«Non Mettete Roma Sotto Vetro» E Rischi Di Nuovi Stop LUIGI ANDERLINI* «Lo Stato Deve Presentare Una Sola Faccia, Non Cento

11COM01A1102 ZALLCALL 11 23:04:59 02/10/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA L’ARTICOLO Giuseppe Campos Venuti La corsa al disarmo Urbanista Troppi ostacoli «Non mettete Roma sotto vetro» e rischi di nuovi stop LUIGI ANDERLINI* «Lo Stato deve presentare una sola faccia, non cento. E lo L ‘96 È STATO un anno abbastanza importante per il disarmo: l’assemblea generale dell’Onu ha varato il trattato (Ctbt) che po- strumento per farlo è la copianificazione». Giuseppe Cam- ne fine ad ogni tipo di sperimentazione nucleare; è entrato in vi- pos Venuti vede la polemica di questi giorni tra il sindaco gore il trattato sul disarmo chimico (Cwc); la Corte di giustizia dell’Aia ha dichiarato illegittimo l’uso e la minaccia dell’arma nu- di Roma e il sovrintendente all’archeologia come un mo- I cleare; la conferenza di Ottawa ha fatto fare un passo avanti alla mento dello scontro tra due concezioni diametralmente questione della messa al bando delle mine antipersona; è continuata l’applicazione dei trattati sul disarmo nucleare (Start 1 e Start 2): a fine opposte di tutela dell’ambiente e dei beni culturali: quella d’anno eravamo al di sotto delle 20.000 testate nucleari strategiche. autocratica dell’intervento a posteriori e quella democrati- E tuttavia in ciascuno di questi settori restano problemi rilevanti da rica della pianificazione del territorio. solveree-inalcunicasi-sicomincianoaintravedere i segni di un rallentamento se non di un arresto di quella che potremmo chiamare «corsa al disarmo». Il trattato sulla distruzione degli arsenali chimici è stato firmato a Parigi nel 1993. Ci sono voluti tre anni perché 65 Stati lo ratifi- PIETRO STRAMBA-BADIALE cassero mettendo così in moto le istituzioni che ne presiederanno la Del sovrintendente ai beni archeolo- un disegno, ma con un’applicazione messa in atto. Va anche ricordato che alcuni Stati arabi (Egitto, Iraq, gici di Roma, Adriano La Regina, ri- normativa dinamica di per sé, in Giordania, Libia, Siria), in attesa che si trovi una soluzione al problema conosce l’onestà delle intenzioni. continua evoluzione. Il singolo inter- delle circa 200 testate nucleari che Israele illegittimamente detiene, non hanno firmato. Usa e Russia non hanno ancora depositato le loro ratifi- Del sindaco della capitale, France- vento a posteriori isola il bene dal che. L’iter per la distruzione di tutti gli arsenali chimici esistenti quindi è sco Rutelli - di cui è collaboratore -, contesto. Il piano invece interviene appena cominciato. Il trattato che pone fine agli esperimenti nucleari è impegnato in un braccio di ferro con sempre a priori, disciplinando prestato approvato dalla assemblea generale nell’Onu nel mese di settem- La Regina sui vincoli che quest’ulti- ventivamente il territorio. La cosa bre. Dopo 10 anni di laboriose trattative svoltesi a Ginevra, il rifiuto di mo vorrebbe imporre su un’ampia strana è che nella fattispecie, a Ro- India e Pakistan di firmare il testo già pronto, ha indotto gli altri Stati a fetta di città, apprezza la «strategia ma e nel Lazio, la Regione il piano riportare la questione là dove essa era nata, all’Onu, a New York. L’«as- urbanistica riformista, ambientalista, paesistico previsto dalla legge Galas- 11COM01AF01 semblea generale» a stragrande maggioranza ha approvato il testo: im- tesa a fare a quello che io faccio da so non l’ha mai fatto nell’estensione pegno solenne sul piano politico e morale che ci lascia sperare che non una vita». Giuseppe Campos Venuti - regionale. Ne ha fatto dei pezzi che ci saranno più esplosioni nucleari sperimentali. Tuttavia anche qui non tutto è trasparente. Perché il trattato entri in vigore e il divieto di speri- urbanista di fama internazionale, in effetti sono solo pezzi di carta poli- mentazione diventi norma del diritto internazionale, sarà necessaria la docente al Politecnico di Milano, ticamente più o meno significativi. ratifica di 44 Stati. Tra essi ci sono anche India e Pakistan che hanno di- presidente onorario dell’Istituto na- La cosa che un po‘ mi ha scandaliz- chiarato la loro intenzione di non firmare e quindi di non ratificare. La zionale di urbanistica - analizza con zato è scoprire che l’assessore all’ur- conferenza di Ottawa ha fatto fare un passo avanti alla messa al bando lucido distacco la situazione che si è banistica della Regione Lazio si sca- delle mine antipersona che ancora oggi, disseminate a decine di milio- venuta a creare a Roma. «Scoprire - glia ancora una volta contro il Co- ni, fanno molte migliaia di vittime all’anno. Non può però considerarsi afferma - che quelli che dovrebbero mune di Roma quando su un argo- soddisfacente la decisione della Assemblea dell’Onu di vietare l’uso del- lavorare nella stessa direzione si mento come questo dovrebbe stare le sole mine non auto-disattivantesi e siamo ancora lontani dal porre la scontrano mi mortifica, mi sorpren- zitto perché la Regione è nel più am- questione della distruzione delle enormi quantità di ordigni ancora in dotazione agli eserciti di tutto il mondo. L’Italia che pure ha pesanti re- de o quanto meno mi fa pensare che pio torto. E il sovrintendente, invece sponsabilità per ciò che ha fabbricato ed esportato nel passato, ha reci stiano degli errori». di prendersela con la Regione che centemente assunto una posizione responsabile: divieto di fabbricazio- Che tipo di errori? non fa il suo mestiere, è lui diretta- ne di esportazione e di uso di questi tipi di armi. Resta da mettere mano Potrebbero essere dovuti ai singoli mente a vincolare i diecimila ettari. alla drastica riduzione del nostro arsenale. Più complesse e articolate le personaggi o ai loro provvedimenti, Cioè fa in qualche modo un’azione questioni relative al disarmo atomico. Come è noto la materia è regola- ma più probabilmente vanno affron- di supplenza. ta da due trattati, lo Sart 1 sottoscritto da Bush e Gorbaciov nel 1991 e lo tati alla radice, andando a vedere se Ma la fa con una struttura concettua- Start 2 siglato da Bush ed Eltsin nel 1993. In primo di questi due trattati le leggi che disciplinano la difesa dei le che non è quella del piano. Esten- prevede la disattivazione delle testate nucleari strategiche delle due beni culturali e la buona urbanistica de a diecimila ettari il concetto pro- maggiori potenze, fino al livello di 12.000 testate complessive entro il 2001; il secondo prevede che quel livello sia portato a 7.000 testate en- sono adeguate. Ora, le sovrinten- tezionistico che nasce per un palaz- tro il 2003. È dall’89 che, anche con il ritiro di tutte le armi nucleari tatti- denze sono state istituite da due leg- zo, per una chiesa o per un tempio che, il processo di disarmo è in atto: alla fine del 1996 le 70.000 testate gi nel 1939 con un criterio per l’epo- antico. Quindi una cosa che sarà for- nucleari strategiche della fine degli anni 80 si erano ridotte a meno di ca moderno, ma appunto dell’epo- se legittima, ma a me sembra strava- L’Appiaantica Molli/Sintesi 20.000. La media è stata di circa quattro testate disattivate al giorno, in ca: una concezione monumentale gante per ragioni concettuali. linea non solo con l’obiettivo dello Start 1 ma anche con quello molto del bene da difendere. Si parlava di Come si può uscire dall’impasse più impegnativo dello Start 2. Dal giugno del ‘96 il processo è però an- episodi singoli, rari, eccezionali, eli- da un punto di vista culturale, pri- confronti del cittadino e anche delle dei«cedernisti», posso ricordare che difesa dei centri storici, erano addetti dato decelerando. Negli ultimi mesi il ritmo è stato inferiorea1testata tari, difesi con metodi e da uomini ma ancora che politico? altre istituzioni pubbliche. Oggi, par- Antonio Cederna fu mio consulente a tutt’altri mestieri. Mentre è vero che disattivata al giorno. Cosa è successo? È successo che la Duma russa eccezionali ed elitari che si chiama- Faccio un esempio. Dieci anni fa ho liamoci chiaro, la maturazione dei nell’avvio dell’operazione del centro i sindaci, più o meno bravi che sia- non ha ancora ratificato lo Start 2. Visto che le 12mila testate dello Start 1 per il 2001 sono a portata di mano (in alcuni settori il traguardo è già vano «sopraintendenti», persone che lavorato al piano paesistico dell’E- concetti di salvaguardia e di ambien- storico di Bologna che poi ha fatto no, non stanno tanto proponendo stato raggiunto) la Russa ha rallentato quasi fino a bloccarlo il ritmo del avevano la funzione di intervenire milia-Romagna. Per la parte archeo- talismo ci ha fatto accentuare gli isti- testo anche fuori d’Italia. Cederna cementificazioni, ma si trovano alle disarmo e gli americani hanno anch’essi (in misura minore) rallentato singolarmente su un bene quando logica questo piano crea quattro ti- tuti che hanno potestà di impedire i aveva decantato una visione onni- prese con una contraddizione in ter- il loro impegno. I russi - naturalmente - adducono le loro ragioni: lo ritenevano autocraticamente che pologie di vincoli archeologici con misfatti, però questo processo si è comprensiva delle visioni territoriali. mini. Noi li abbiamo eletti a furor di Start 2 li «penalizza» e prevede clausole che la mutata situazione non ciò fosse indispensabile. differenti livelli di salvaguardia. Se si sempre più spezzettato in mille rivo- Il grande sogno di Cederna per popolo, ne abbiamo fatto una spe- consente di mettere in atto. Riuscirà Eltsin, che ha firmato lo Start 2, ad I tempi però sono cambiati, e la procede nella maniera giusta, la sal- li, per cui queste strutture di garanzia Roma era però il grande parco dei cie di autocrate democratico, dopo avere ragione delle resistenze della maggioranza comun-nazionalista legge anche. vaguardia si fa, con un procedimen- sono cresciute ognuna nell’ignoran- Fori dal Campidoglio all’Appia An- di che la struttura comunale, le leggi della Duma? Passerà la linea degli americani (il Senato Usa ha già ratifi- Per fortuna la cultura è cambiata, è to non unilaterale, non a posteriori, za dell’altra, talvolta in contraddizio- tica, che in qualche modo preve- che loro devono applicare, i finan- cato) che per risolvere tutte le controversie si dichiarano disposti ad di massa, non tanto perché nasce da quando il capriccio scatta, ma a ne e qualche volta pure a dispetto deva un vincolo assoluto. Non è ziamenti sono quelli del vecchio si- uno Start 3 che potrebbe tener conto di alcune obiezioni russe ridurre una concezione di massa, quanto priori. Ora il Pds sta per presentare l’una dell’altra. Il rischio è che di una visione opposta alla sua? stema. Non c’è copianificazione, ulteriormente il livello degli armamenti atomici. perché riguarda un quantitativo una proposta di riforma della legge fronte a una crescita dell’opinione No, anche perché il blocco assoluto ognuno si muove per i fatti propri. Lo E ancora, sempre guardando al ‘97: in che misura debbono essere enorme di beni che non sono più urbanistica. Il progetto sottintende, pubblica verso la salvaguardia, que- era tale fino a un certo punto: di fatto Stato non può avere cento facce. Bi- coinvolte nelle trattative sul disarmo nucleare le altre potenze atomiche considerati come un pezzo isolabile. un po‘ meno esplicitamente di sto modo spezzettato, unilaterale, l’Appia Antica è stata manomessa sogna che abbia una faccia sola, e di (Francia, Inghilterra, Cina) che pure si sono impegnate a farlo all’atto Non esiste più il monumento: esiste quanto non facessero le proposte persecutorio, aggressivo, autocrati- ampiamente, e prima di schiantare questo dobbiamo essere consape- del rinnovo del «Trattato di non proliferazione» (1995)? Si comincerà a trattare nel ‘97 come chiede ripetutamente l’India e come ha suggerito il tessuto storico in cui non si può iso- dell’Inu, un istituto che gli urbanisti co di esercitare la salvaguardia ca- tutte le ville passeranno dei secoli. voli tutti: la faccia dello Stato siamo la Corte di giustizia dell’Aia? Riprenderà nel ‘97 la trattativa sul disarmo lare il singolo monumento dal con- chiamano «copianificazione», uno povolga l’orientamento della gente. D’altra parte l’operazione cui pensa- Rutelli, Cecchini, La Regina, io che convenzionale la cui prima fase, pur in mezzo a molte difficoltà, si è po- testo. A questo punto nel 1985 viene strumento per far sì che all’interno Il mondo ambientalista italiano va Cederna nasce proprio dai Fori, e sono un collaboratore provvisorio, sitivamente conclusa a fine ‘95? Quando inizieranno a Ginevra le tratta- fuori la legge Galasso che passa da dei piani ai diversi livelli tutte le istitu- oscilla però tra due poli: chi punta su questo Rutelli e l’assessore Cec- tutti quelli che in qualche misura tive sul «Cut-off» vale a dire sulla questione dei flussi di materiali nuclea- una concezione autocratica a una zioni pubbliche, comprese quelle sul restauro e la riqualificazione chini sono, sia pure gradualistica- danno un contributo a fare delle ri,flussiche-agiudiziodimolti-rappresentanoilrischiopiùgraveche concezione democratica, da una specialistiche - le sovrintendenze, dei centri storici, che in qualche mente, pienamente in lizza. scelte. Il cittadino, che sia un opera- corre oggi il mondo visto che può scatenare la proliferazione nucleare e concezione elitaria del singolo pez- ma anche le autorità di bacino, le modo vuol dire comunque metter- Intanto però crescono le critiche tore ricco o che sia un povero cristo portare le organizzazioni criminali ad impadronirsi dell’arma atomica? zo espunto dal contesto a una con- Usl, i più disparati enti che rappre- ci le mani, e chi invece - i «cederni- nei confronti dei sindaci delle che ha bisogno di un permesso, non Interrogativi inquietanti intorno ai quali la diplomazia internazionale la- cezione di massa che va trattata con sentano lo Stato per la tutela di una sti senza Cederna», come dice grandi città, accusati di incoeren- sopporta di avere a che fare con mil- vorerà nel corso del ’97 in un clima - diciamolo - che non è più quello degli anni immediatamente successivi all’89. A dare un segno di questo un contesto sistemico, con un prov- certa politica -, siano obbligate a far qualcuno - dice no a tutto. za perché starebbero realizzando le sfaccettature dello Stato indipen- mutamento sta la recente presa di posizione di una rivista molto autore- vedimento di tipo diverso: il piano, rientrare nel processo di piano Devono mettersi tutti in testa che l’a- o progettando cementificazioni, denti l’una dall’altra. Noi dobbiamo vole come L’«Economist» che nel suo primo numero di gennaio ha de- che non prende un pezzo, lo incarta ognuno il proprio stimolo, la propria zione spezzettata va ricondotta all’u- le stesse opere che avevano dargli una coesione sapendo che ne dicato ben tre articoli alle questioni atomiche sostenendo che non è il e lo conserva nella teca, ma lo gesti- funzione di salvaguardia, con un re- nità, per ragioni di attuabilità politica osteggiato quando a farle erano le va della credibilità delle cose che so- caso di spingere la «corsa al disarmo» fino alla distruzione di tutti gli or- sce in maniera articolata. golamento che li costringa a un cer- ma anche di coerenza culturale del- vecchie amministrazioni. steniamo. Un urbanista, un ambien- digni atomici con argomenti che - non sempre - fanno onore alla repu- Non è l’esatto opposto della cam- to punto a venirne a capo tutti insie- le problematiche. Come uomo di Tutti questi parvenu dell’Immacola- talista, un archeologo che non vo- tazione della rivista. Riusciranno l’opinione pubblica mondiale e le for- pana di vetro tanto cara ai conser- me, dopo di che il piano diventa la cultura non credo che sia possibile ta Urbanistica vengono dai posti più gliono copianificare con gli altri so- ze politiche più responsabili a far prevalere le ragioni di chi ritiene che vazonisti più intransigenti? sintesi di tutte queste politiche, an- isolare un fatto culturale dal proprio strani. Quando eravamo in quattro no un cattivo urbanista, un cattivo l’umanità possa far a meno delle armi atomiche? Certo, il piano è una tipica concezio- che settoriali. E diventa la rappresen- contesto, perché non credo nel gatti a combattere per l’ambiente, ambientalista, un cattivo archeolo- * Presidente Archivio Disarmo ne dinamica. Può anche fermarsi in tanza dello Stato ai diversi livelli nei mondo fatto a pezzi. A proposito per la salvezza del territorio, per la go.

gmatico in questo mondo che LA FRASE DALLA PRIMA PAGINA sta perdendo la memoria - diventi di nuovo un tema di cui E Priebke ritorna parla la gente riflettendo su un Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola criminale nazista che cinquan- Condirettore: Piero Sansonetti t’anni dopo, difende ancora Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) cora autoritaria e arretrata. Si emerge in una sentenza come Giancarlo Bosetti con il suo silenzio la religione Redattore capo centrale: Pietro Spataro chiese almeno che vicende co- quella appena annunciata. razzista del popolo eletto. me quella di cui è protagonista "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Quale valore si può attribui- Si parla tanto in questi gior- Presidente: Giovanni Laterza Priebke - un uomo che non si re al grido delle vittime e dei ni, a ragione, dell’urgenza di ri- Consiglio d'Amministrazione: è mai pentito né con le parole loro parenti di fronte a una tra- formare la seconda parte della Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda né in altro modo di quello che Giovanni Laterza, Simona Marchini gedia che ancora oggi è diffici- carta costituzionale e di ade- Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola ha fatto durante l’occupazione le guardare nelle poche imma- guarla alle esigenze di una de- Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi di Roma - potessero essere ri- gini cinematografiche e foto- Francesco Riccio, Gianluigi Serafini mocrazia compiuta. C’è da au- 11COM01AF02 costruite da un tribunale ordi- grafiche che di quell’orrore Consigliere delegato e Direttore generale: gurarsi che si trovi il tempo di Raffaele Petrassi nario per le maggiori garanzie son restate? Che cosa conta provvedere all’abolizione dei Vicedirettore generale: che il nuovo codice di proce- l’indignazione di tanti che tribunali militari così come so- Duilio Azzellino dura è in grado di fornire al- quelle tragedie hanno vissuto no oggi e alla riaffermazione Direttore editoriale: l’accusa e alla difesa, per la Antonio Zollo direttamente nella loro co- dell’imperscrittibilità di delitti concezione processuale più scienza? Conta invece la difesa orrendi come il massacro delle Direzione, redazione, amministrazione: 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 moderna che si è affermata corporativa della magistratura Ardeatine. tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 negli ultimi anni. militare pur così poco riforma- Dimenticarli, o costringerli 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 ta dalle istituzioni repubblica- Quotidiano del Pds Ma a nulla è valsa l’indigna- ancora nelle strettoie dei giudi- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro zione di un’opinione pubblica ne. ci militari che abbiamo impa- del tribunale di Roma n. 4555 quanto mai larga e unanime - Conta ancora di più una let- rato a conoscere, sarebbe un se si escludono alcune squalli- tura formale e opaca della let- modo per perdere il senso di de eccezioni - di fronte al for- tera delle leggi, pur di evitare quella barbarie, farla diventare Vittorio Cecchi Gori Certificato n. 3142 del 13/12/1996 malismo gretto e ottuso che ad ogni costo che il caso Prie- una cosa del tutto normale. Signori si nasce. E io modestamente lo nacqui bke - così esemplare e paradi- [Nicola Tranfaglia] Totò 11CUL01A1102 ZALLCALL 12 21:38:01 02/10/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L’INTERVISTA. Arriva in Italia «Uno zoo lungo la strada». Parla lo scrittore Tom Robbins CARTE SEGRETE I rampanti Carismatico a prima vista - di Da scolaro —più quando si toglie gli occhiali neri - Tom Robbins porta benissimo i suoi indisciplinato del Duce sessantun anni e le mani piene di anelli d’oro e d’argento a forma di ad autore serpente che gli occupano otto dita burattinaio su dieci... Convinto che il tempo sia di best-seller una cosa relativa e legato a un concetto, la causalità, del tutto discutibi- Tom Robbins è nato a Blowing Rock le, Robbins considera come spar- nel North Carolina 61 anni fa. Sua BRUNO GRAVAGNUOLO tiacque della sua esistenza l’anno di madre era una scrittrice di libri per È proprio vero: tangenti, ricatti, grazia 1963 quando rimase folgorato bambini e con lei il piccolo Tom —concussioni, intercettazioni, non so- sulla via della psichedelia da una pri- verificò le sue prime esperienze di no prerogativa della cosiddetta prima esperienza di Lsd che gli fece scrittore dotato di fervidissima ma repubblica. Erano il pane quoti- scoprire una dimensione diversa, al- fantasia. Espulso dalla scuola fu diano di un regime, quello fascista, ternativa, come si diceva una volta, mandato a un‘ accademia militare e nato, si diceva, per por fine al marcio rispetto ai limitati orizzonti emotivi e successivamente frequentò regime liberale dei partiti. Le prove? artistici di allora... l’università Washington and Lee. Dopo Stanno in quest’ultimo libro di Arrigo Diventato scrittore beat dopo gli molti anni passati a fare il critico d’arte Petacco, giornalista e memorialista, incontri con Timothy Leary e la pop Tom Robbins esordì nella letteratura intitolato L’archivio segreto di Mus- art, più volte paragonato a Vonnegut nel 1971 con il romanzo «Uno zoo solini (le scie Mondadori, pp. 178, (ma lui si sente più vicino, almeno lungo la strada» che esce in questi 11CUL01AF02 L. 27000), una rilettura delle carte come tematiche, a Herman Hesse), giorni in Italia e che alla sua 5.0 personali del Duce, pervenute in Tom Robbins è ancora oggi amatis- pubblicazione vendette negli Stati mano alleata, via partigiani, dopo simo dai fans in mezzo mondo (alle Uniti settecentomila copie. In Italia di 22.0 esser state spedite da Badoglio a sue conferenze all’università devono Tom Robbins sono usciti da Milano nell’Agosto del 1943. Lì, in intervenire i poliziotti) compresa l’I- Mondadori i romanzi «Natura morta quell’archivio saccheggiato a più talia dove è di passaggio in questi con picchio» e «Profumo di Jitterbug». riprese, poi pervenuto all’Archivio giorni con la moglie chiromante, in Baldini & Castoldi, invece, ha centrale dello Stato, l’autore ha ri- occasione dell’uscita del libro che lo pubblicato «Il nuovo sesso: cowgirl», costruito non poco dei «metodi» di rivelò nel 1971 come autore di culto per definizione dello stesso Robbins governo di Mussolini, della corru- della generazione post-sessantotto: un romanzo imbevuto di zione, tollerata e strumentalizzata, Uno zoo lungo la strada (Baldini & controcultura degli anni Sessanta con che l’accompagnava. Ma non solo. Castoldi, p. 375, lire 32.000). la protagonista dotata di enormi Nelle lettere, documenti, verbali e Celebre da noi soprattutto in pollici con i quali oppone un netto chiose relative, affiorano i tratti conseguenza dell’uscita del film rifiuto a ogni tentativo di farla della psicologia mussoliniana, del- dal romanzo Il nuovo sesso: cow rientrare nella normalità (da cui il film la vanagloria e del «mito», sapien- girl (sempre Baldini, tre anni fa) di Gus Van San con Uma Thurman) e temente alimentato, sull’onnipo- in Uno zoo lungo la strada Rob- «Beati come rane su una foglia di tenza, onnipresenza e tempestività bins aveva già concentrato la sum- ninfea», in cui Robbins traccia un «ducesca» che tanti italiani seppe ma di una filosofia personale ela- primo ritratto, tragicomico, degli anni sedurre ben oltre il ventennio. In- borata a trentacinque anni dopo novanta. Robbins, in Italia in questi tendiamoci, si tratta di carte in aver vissuto le più svariate espe- giorni per la pubblicazione del libro di gran parte note, ma che Petacco rienze. esordio, avrà un incontro col pubblico riesuma con abilità, suggerendo al Ex figlio dei fiori, ex frequenta- a Torino, giovedì 13 febbraio, alle lettore di guardare alla «grande tore del Greenwich Village dalla fi- 21,30 al Caffè San Tommaso. LoscrittoreTomRobbins Giovanni Giovannetti storia» per la cruna dei dettagli, nei ne degli anni cinquanta, ex ufficia- quali diceva Aby Warburg sulla le dell’aeronautica in Corea, ex scorta di Goethe, «abita Dio». critico d’arte, ex studente di filoso- E veniamo ad alcuni dei capitoli fia orientale, ex disc-jockey, scrisse di questo libro, che si legge d’un questo primo romanzo con il pro- soffio, come un agile racconto. posito di negare la verità di ogni Quelli dedicati ai gerarchi, ad religione organizzata rispetto a esempio: Farinacci, Augusto Tura- una spiritualità più profonda, con- «Il mondo è una magia» ti, Starace, Balbo. Sono un elo- nessa con una creatività personale quente compedio di psicologia in comunicazione con quella co- delle classi dirigenti (fasciste). smica. È in Italia Tom Robbins (unico appuntamento col pubbli- ritornare nel Paradiso terrestre. In porta il giudizio dei critici e continuo sa di diverso da quello che sono. Classi «progressive», nel senso di Così a partire dalla trovata del quella orientale i due angeli hanno a trattare questi temi da molti anni. Negli anni settanta lei ha costruito progressiva voracità da celere mo- furto della salma di Cristo dalle ca- co a Torino giovedì sera), autore di classici della letteratu- ognuno un nome: si chiamano pau- A quali scrittori si riferisce in parti- i suoi romanzi seguendo un mo- bilità sociale. Si tratta infatti di «ho- tacombe e mescolando assieme le ra beat americana come «Il nuovo sesso: cow girl». Baldini ra e desiderio. Desiderio nel senso di colare? dello che rifletteva la creatività mines novi», sbalzati dalla guerra avventure di maghi, campioni di & Castoldi pubblica infatti il suo primo libro, «Uno zoo lun- brama. Insomma nel buddismo vie- Penso a Garcia Marquez, Thomas psichedelica. Come pensa che si sulla scena dell’Italia liberale. Gen- football, eroi come Tarzan, Uno go la strada», sulle esperienze psichedeliche e mistiche de- ne data un’indicazione per tornare a Pynchon, anche Jim Harrison che possa raccontare il mondo di og- te rampante insomma, convinta di zoolungolastrada,divenne l’em- uno stato di felicità, Chi riesce a resi- conosce benissimo lo zen, fa medi- gi? incarnare il «tipo giusto» per un blema di una certa controcultura gli anni Sessanta. Un romanzo nel quale Robbins negava stere alla brama e al desiderio ricon- tazione zen ma non trasmette qua- Allora non mi interessava descrivere. paese in movimento. Di qui i ricat- che ancora oggi, secondo Rob- l’autorità della religione organizzata rispetto a una spiritua- quista il Paradiso. ste sue conoscenze nei suoi libri. Volevo ricreare un’atmosfera dopo ti, gli affari, le lauree addomestica- bins, sta segnando la storia del lità cosmica, che, per lui, ancora oggi cerchiamo. Molti aspetti delle filosofie orien- Salinger ci aveva provato. averla vissuta. Non credo che oggi le te, le false onorificenze per meriti mondo. tali sono confluiti nel pensiero Infatti, è stato l’ultimo. cose siano cambiate molto. Quello inesistenti di guerra. Balbo ad In questo suo primo libro due pa- New Age, che per alcuni è l’appro- Qual è per lei lo scopo della lette- che si cercava allora lo stiamo cer- esempio, nel 1917 non era stato role ritornano spesso: magia e li- do all’era dell’Acquario della beat- ratura? cando ancora adesso. Vogliamo es- affatto al fronte dopo esser scap- bertà. Che cosa significano per ANTONELLA FIORI generation. Che cosa pensa di Non c’è nessuno scopo nell’arte. Il fi- sere liberi e il nostro desiderio è pato di casa. Federzoni aveva co- lei? tare il controllo. Sotto controllo sia- un Io rigido, sono attaccati alle cose, questo movimento? ne è che non c’è nessun fine. Questo quello di essere collegati agli altri e a piato la sua tesi di laurea. Il pode- Io credo che il mondo sia fatto di mo dei burattini, non degli uomini, posseduti. Nel paradiso terrestre in- Odio la New Age, tutto quello che è è il senso. ciò che non si conosce. E‘ un biso- stà Belloni di Milano gestiva il co- magia. Questo lo si può capire emo- siamo senza libertà. Per lo stesso vece ci sono quelli che hanno un Io New Age. E‘ un movimento molto di- Nei suoi romanzi è molto forte la gno che c’è da quando è iniziata la mune e insieme varie società de- tivamente ma anche studiando la fi- motivo rifiuto la politica. La politica è molto più sciolto. L’errore più gran- verso da quello dei beat, con intenti mescolanza di elementi musicali e nostra civiltà, all’incirca da quattro- stinatarie di appalti comunali. E sica quantistica. La realtà è la danza ideologia. Destra e sinistra cercano de è pensare è che una qualsiasi di soprattutto commerciali. Si tratta per visivi, dal rock alla pop art. In che mila anni. In due decenni è solo così via. E Lui? Lui sapeva e ricat- pazza di un nulla elettrificato. Più vai nello stesso modo di esercitare un queste cose possa renderti felice. la maggior parte di ciarlatani. Dietro modo la letteratura entra in con- cambiato l’ambiente esterno. Ma tava la congrega, «dossierando» gli nel piccolo e più ti sembra che non controllo sulle persone. Lei ha dimostrato più simpatia per non c’è un pensiero vero, non c’è tatto con queste forme di comuni- non quello che vogliamo tutti davve- amici... ci sia nulla. La magia va contro il Qual è il metodo di controllo più le religioni orientali rispetto al cri- spiritualità. Insomma, La Profezia di cazione? ro all’interno. Interessante è poi la produzione concetto di causa e effetto. Si fa qual- efficace? stianesimo. Questo in linea con la Celestino è un libro scritto malissi- La pop-art, la musica sono state im- Perchè il serpente, perchè porta letteraria giovanile del Duce, con- cosa da una parte che poi ha una I veri eroi della nostra generazione beat-generation e una certa con- mo. portanti per lo humour dei miei ro- così tanti anelli con questo anima- servata a futura memoria: testimo- conseguenza in tutt’altro luogo. Ma sono quelli che si oppongono al trocultura. In che modo questo è Eppure è stato letto da milioni di manzi. Una specie di carburante per le? nianza di turgori nicciano-d’an- questo accade anche nella fisica consumismo. collegato oggi con lo spirito dei persone. Che cosa significa se- dare energia alla narrazione. E‘ stra- Il serpente è il simbolo della rinascita nunziani, con venature alla Pitigril- delle particelle. Da questo possiamo Oggi c’è anche un consumismo tempi? condo lei? no che gli scrittori non ne approfitti- ma anche della mente incosciente. li. Come nel caso del feulletton dedurre anche che qualcosa che io spirituale, non solo le macchine, La risposta è nel modo in cui cristia- Vuol dire che c’è un fortissimo biso- no di più. E‘ sempre stato il simbolo di un Dio e «Mayerling», scritto sul «Popolo» di sto facendo in questo momento a te, dei vestiti, ma i cd, le cassette, le nesimo e buddismo affrontano i gno di trovare rituali per sentirsi in Per molti giovani delle generazio- poi c’è la storia di San Patrizio che Cesare Battisti. Questione insoluta potrebbe avere una conseguenza in- mostre. Che cosa ne pensa? grandi temi del bene e del male, del corrispondenza col mistero. Pur- ni più recenti il rock, la musica voleva far piazza pulita dai serpenti. è la vicenda del famoso carteggio diretta che io non riesco neanche a Anche in questo caso la chiave è il peccato e della colpa. Il mito della troppo i nostri scrittori migliori, quelli non sono stati semplicemente un Ma forse la ragione più profonda è Churchill-Mussolini. Petacco non immaginare. Per quello che riguarda distacco, non considerare gli oggetti cacciata dal Paradiso terrestre esiste che potrebbero occuparsi seriamen- carburante, ma si sono sostituiti ai che mi piacciono le cose che non crede alla sua esistenza. Non c’e- la libertà mi sembra il problema fon- come il prolungamento della nostra nella tradizione giudaico-cristiana e te di questo, si vergognano, sono libri. Sono diventati la vita stessa. piacciono agli altri. Così mi piaccio- ra, dice, nella famosa «borsa di damentale della nostra società: l’u- personalità. E‘ vero che esiste un pa- in quella buddista. La differenza sta spaventati, hanno paura che i critici Che cosa ne pensa? no i serpentieipipistrelli: se fa un’in- Dongo». Molti, sulla scia di De Feli- niversità, i mass media, la Chiesa, radiso e un inferno. Nell’inferno ter- in questo: nella tradizione biblica li ridicolizzino se parlano di una di- Che è un imbroglio, una rovina con- dagine scoprirà che tra gli animali ce, non sono d’accordo. Ma su hanno come scopo quello di eserci- restre ci sono quelli che possiedono due angeli impediscono all’uomo di mensione cosmica. A me non im- siderare le arti minori come qualco- sono quelli odiati di più . questo punto il giallo continua.

LA POLEMICA. Perché non funziona la diagnosi racchiusa nell’ultimo libro dello studioso RIVISTE «Il Verri» La fine della filosofia facile facile di Colletti torna l’uomo a prodotto di un’evoluzio- Colletti si ostina a considerare stituita da miliardi di stelle e di MAURO VISENTIN ne «sostanzialmente guidata dal una specie di barone d’Holbach corpi celesti come il nostro. E in libreria C’è una cosa che non si può (e fino più o meno alla rivoluzio- Caso» (scritto chissà perché con filosoficamente raffinato, conti- questo gli ha permesso di com- non— invidiare a Lucio Colletti. Anzi, ne scientifica del 5-600) la filoso- la maiuscola, come fosse la nuo- nuando a scambiare ciò che Kant prendere che la Terra è l’equiva- due. In primo luogo, la grande ca- fia si propone come metafisica, va incarnazione di un dio laico). chiama il «dato sensibile» con la lente di «una minuscola isola per- «Il Verri», la rivista ideata e cura- pacità di semplificare e quindi di cioè come sintesi di due motivi: A questo punto assistiamo a un materialità che la percezione co- duta in un oceano senza spon- —ta per quarant’anni da Luciano An- comunicare una tesi. In secondo quello conoscitivo e quello etico. fenomeno inedito: scienza e filo- mune attribuisce agli oggetti dei de». Ecco cosa ha posto fine al- ceschi, riprende le pubblicazioni, luogo, la certezza inossidabile delle In altre parole la metafisica clas- sofia, che fino alla rivoluzione nostri sensi. Così si può facilmen- l’antropocentrismo, alla filosofia dopo alcuni anni di assenza dalle li- convinzioni. Sono due caratteristi- sica fa coincidere verità e salvez- astronomica erano state sostan- te comprendere come Kant sia, e alla metafisica! E a che cosa ha brerie. L’iniziativa è di un gruppo di che che si ritrovano puntualmente za, realtà e valore. L’Essere è an- zialmente alleate, dividono i ri- secondo Colletti, perfettamente in lasciato spazio il naufragio di tut- intellettuali che vogliono rianimare il in ogni suo contributo e che non che il Bene. Il programma, la cui spettivi percorsi, e la filosofia non linea con l’attacco all’antropo- to questo? Ad una morale laica e dibattito sulla letteratura. Nel consi- mancano neppure nella recentissi- funzione è essenzialmente quella fa altro che cercare, dopo Kant, centrismo tipico della scienza liberale, ma senza fede, le cui glio di direzione della prestigiosa rima raccolta di interventi e articoli antropocentrica di garantire un di recuperare il credito perduto, moderna. Il fatto che la sua «rivo- scelte dipendono da una massi- vista, fondata a Milano nel 1956, fi- giornalistici «sobriamente» intitola- senso alla vita umana, culmina attaccando la scienza e tentando luzione copernicana», da questo ma esemplificabile per mezzo gurano: Alfredo Giuliani, Angelo Gu- ta Fine della filosofia (Ideazione, nella filosofia scolastica del Me- di riedificare una metafisica an- punto di vista, sia tutt’altro che della tesi che «quando un basto- glielmi, Edoardo Sanguineti, Aldo pp. 156, L. 18.000). dioevo. Poi, con la rivoluzione tropocentrica sotto forma, questa copernicana, dal momento che ne è stato piegato da una parte, Tagliaferri e Umberto. Ampio spazio Il titolo è quello del saggio più scientifica, appunto, le cose cam- volta, di filosofia della storia. essa assegna la centralità nell’e- per raddrizzarlo lo si deve piega- sarà offerto al contributo di studiosi importante di tutto il volume(Fi- biano. Se la metafisica era teolo- Semplice, appunto, ed efficace. dificio della conoscenza alle for- re dalla parte opposta». Questo, e di impostazione semiotica come ne della filosofia?) con l’omissio- gica e umanistica, la scienza mo- Così tutti i tasselli del complicato me trascendentali del pensiero, non altro, è il motivo dell’attuale Stefano Agosti e Paolo Fabbri. Tra i ne però del punto interrogativo. derna è laica e antiumanistica. Se mosaico che compone la storia ha poca importanza. liberismo di Colletti (p.151). E collaboratori che firmeranno per la Omissione molto opportuna, perla metafisica era antropocentrica, del pensiero degli ultimi 2500 an- Ma allora che cosa ha impor- l’ammissione preoccupa. Dob- rivista: Guido Guglielmi, Giuliano ché dopo aver concluso la lettura la scienza dissolve qualsiasi pos- ni vanno a posto da sé, e quello tanza per Colletti? Che domanda! biamo forse attenderci, in omag- Gramigna, Niva Lorenzini, Tomas di queste pagine non si ha pro- sibilità di antropocentrismo. Pri- che ne emerge è il quadro gratifi- Ma le meraviglie dell’universo, gio ad un simile principio, una Maldonado e Giovanni Anceschi. Il prio l’impressione che della filo- ma, con la scoperta di un univer- cante di una umanità che con- naturalmente! Sarà ormai una nuova adesione, da parte sua, al- numero con il quale «Il Verri» torna in sofia Colletti intenda conservare so infinito, nel quale la terra non quista, con laica nobiltà, il suo di- quindicina d’anni che Colletti le teorie della pianificazione eco- libreria è intitolato «Resistenza della qualcosa (un concetto, un’istan- ha alcuna dislocazione privilegia- sincanto. Peccato che non sem- sembra aver scoperto che nell’u- nomica, quando il bastone sarà critica». La rivista, di cui usciranno za, un programma). L’idea è ta. Poi, a chiudere il cerchio, con pre i conti tornino. Come, per niverso ci sono miliardi di galas- stato troppo piegato nell’altro due fascicoli l’anno, è stampata dal- semplice ed efficace. In origine la teoria darwiniana, che riduce esempio, nel caso di Kant, che sie, e che ciascuna di esse è co- senso? LucioColletti la casa editrice Monogramma. 11ECO01A1102 ZALLCALL 11 22:21:14 02/10/97

A ottobre cresce il commercio (+7,4%) Ipermercati a gonfie vele

Meno care le batterie In calo una tassa sull‘ auto. Diminuisce infatti il prezzo delle batterie al piombo: 200 lire in meno per un motorino, 500 per l‘ automobile e 1.000 lire per un camion. Lo rende noto il Cobat, il consorzio obbligatorio per il riciclaggio delle batterie al piombo e i rifiuti piombosi, che sottolinea come per il 1997 sia diminuito così di circa il 40% il contributo al riciclaggio. Il sovrapprezzo sulle batterie è pagato dall‘ utente come contributo alla raccolta e al riciclaggio.

NOSTRO SERVIZIO

ROMA. Sorprese sul fronte del Questo il commento di Confcom- commercio.— Gli italiani riprendo- mercio ai dati diffusi oggi, riguar- Incentivi, euforia per l’auto no a comprare. Ma non nei negozi danti - si legge in una nota - «solo normali, bensì negli iper e nei su- la grande e media distribuzione permercati. Infatti, è cresciuta del (imprese con almeno dieci addet- 7,4% a ottobre ‘96, rispetto allo ti)», che «si riferiscono ad appena stesso mese dell’anno preceden- il 15% del fatturato complessivo Italia in controtendenza, e la Fiat vola te, la vendita al dettaglio in Italia. della distribuzione commerciale». Lo comunica l’Istat precisando La Confcommercio ritiene l’otti- che mentre la grande distribuzio- mismo azzardato perchè «a fine Gennaio consegna l’ottimismo al mondo dell’auto. Il mer- guardo, però, il Csp sottolinea la E gli aumenti delle assicurazioni ne ha segnato un incremento settembre ‘96 tutto il commercio cato cresce del 4,38% nonostante l’effetto-incentivi sia an- preoccupazione circa la pronta di- dell’8,6%, la media distribuzione è accusava una flessione nel terzo sponibilità di auto nuove a causa del finiscono alla Corte costituzionale cresciuta solo dello 0,2%. Nel pe- trimestre del 2,4%, rispetto allo cora poco evidente. Già si prevede un 1997 vicino ai due già sensibile ridimensionamento riodo gennaio-ottobre ‘96 l’indice stesso periodo del ‘95, con un - milioni di immatricolazioni. Fiat cresce in Italia e in Euro- delle giacenze. Si fa sempre più «caldo» il fronte del contenzioso tariffario tra delle vendite nella grande e media 1,4% nell’alimentare e un -3,2% nel pa, mentre il mercato continentale cala del 3,3%. Brusco Il Gruppo Fiat in gennaio ha ven- utenti e società: dopo il caso degli incrementi tariffari 1994 distribuzione ha messo a segno comparto non-food». duto circa 93mila unità con un au- dell’Enel (per la cui restituzione occorrerà però aspettare la un incremento del 5,5% rispetto al- «Nè va sottovalutato - si legge tonfo dell’Alfa Romeo che però raccoglie una messe di or- mento dell’1% rispetto alle 92mila pronuncia del Consiglio di Stato) e dopo il recente annullamento lo stesso periodo del ‘95. La gran- ancora - il fenomeno di sposta- dini, «buoni» per i prossimi mesi. Opel al secondo posto dello stesso mese del ‘96. Secondo di un aumento dell’1,25% delle tariffe autostradali tra il 1991 ed il de distribuzione è cresciuta del mento delle quote di fatturato dal sorpassa Ford e Volkswagen nella classifica per marche. posto per il Gruppo Volkswagen 1993, è ora la volta degli aumenti delle tariffe Rc-Auto del 1990, 6,2% e la media dello 0,4%. dettaglio tradizionale verso la (+1,1%). La classifica per singole finiti in questi giorni di fronte alla Corte costituzionale. Il caso era Comunque la crescita è molto grande distribuzione, particolar- marche invece si rivoluziona. L’Opel stato sollevato dall’associazione di difesa dei consumatori squilibrata, ma riguarda tutti i mente gli ipermercati. È la conse- infatti, 18.660 consegne pari a un più Codacons che aveva impugnato davanti al Tar del Lazio gli comparti. L’istituto di statistica guenza di un più marcato orienta- ROSSELLA DALLÒ 9,96%, passa al secondo posto dietro aumenti Rc-Auto decisi nel 1990 (oggi le tariffe sono libere ma non fa riferimento alla piccola di- mento dei consumatori verso pro- MILANO. Il mondo dell’auto tor- causa dei ritardi per la messa a pun- la Fiat, e scalza dalla posizione di da- allora era il Comitato interministeriale prezzi ad approvarle). stribuzione, la cui rilevazione vie- dotti di minore contenuto qualita- —na a sorridere, anche nel nostro pae- to dei meccanismi burocratici. Ciò migella d’onore la Ford, che lo scor- L’operazione tariffaria - secondo il ricorso - aveva comportato un ne fatta con cadenza temporale tivo ma più compatibili con la prose. E il Gruppo Fiat continua la sua nonostante, il diffuso interesse dei so mese ha immatricolato 17.220 sensibile aggravio a causa dell’incremento tariffario del 2,4% al diversa, ma che nel periodo gen- gressiva riduzione del reddito di- scalata europea dove raggiunge la consumatori, sia per l’aiuto del go- vetture con una perdita del 3,7%. So- quale si erano aggiunti la maggiorazione del contributo al Fondo naio-settembre ‘96 ha registrato sponibile delle famiglie». quota del 13%. In gennaio, primo verno sia per le nuove promozioni lo al quarto posto l’altra grande riva- sanitario nazionale (dal 4 al 6,5%) e l’aumento da 11 a 18 delle una crescita dello 0,7%. Per quan- L’incremento nelle vendite rile- mese di vigenza degli incentivi alla messe in campo da quasi tutte le Ca- le tedesca Volkswagen (16.430 uni- classi di merito per il «bonus-malus». to riguarda la media e grande di- vato dall’Istat ad ottobre «è ancora rottamazione, i consuntivi di merca- se, fa sperare in una nuova fase di tà) che ha subito un calo dell’8,1%. stribuzione, in ottobre tutti i com- una volta consistente soprattutto to ribaltano i trend del ‘96: l’Italia con sviluppo della domanda, seppure La Casa di Wolfsburg può contare parti merceologici hanno presen- negli ipermercati». La constatazio- 207mila immatricolazioni cresce del ancora «condizionata» - sostiene però sui buoni risultati delle sue con- addirittura del 37,97% (5.650 unità). duzione di circa 10mila vetture. tato una dinamica positiva: in par- ne è della Confesercenti, che rile- 4,38% rispetto a un anno fa (198.308 l’Anfia - dall’alta fiscalità generale e trollate: Audi che ha appena immes- Il tonfo del «Biscione» è in parte do- Fra gli altri Costruttori c’è da se- ticolare sono cresciute le vendite va come «nei primi dieci mesi del- consegne), l’Europa invece cala del specifica del settore». In cifre, co- so sul mercato la piccola A3 premia- vuto all’attesa del lancio della nuova gnalare il buon recupero della Re- nel settore della profumeria e me- l’anno - si legge in una nota - il fat- 3,3% a 1.200.000 unità. È il primo se- munque, si ipotizza un mercato ‘97 ta come «Auto Europa 97» dalla generazione di vetture 145 e 146 nault (+10% a 12.280 unità) e del dicali (+10,7), degli alimentari turato sia aumentato del 13,2% ne- gnale dei positivi effetti della nuova vicino ai 2 milioni di unità. stampa specializzata italiana, regi- Twin Spark avvenuto proprio gen- gruppo francese Peugeot-Citroen (+8,9) e dell’abbigliamento e gli iper». Lo stesso non accade nè misura governativa che, a detta di L’ottimismo è confermato dalle stra una crescita del 28,3% (4.020 naio, che per contro hanno già rac- (12.960 unità totali, +4,8%) anche calzature (+7,1). nella media nè tanto meno picco- tutto il settore, sarà molto più eviden- analisi del Centro studi Promotor. A unità), la spagnola Seat del 15% colto in tutta Europa 25.000 ordina- se la prima ha registrato una flessio- Nei primi dieci mesi dell’anno la distribuzione. te nei prossimi mesi. Secondo Corso fine gennaio la percentuale dei con- (3.400 unità), e la ceka Skoda del zioni. Cosicché per l’Alfa ci sono ne del 4,2% e la seconda un balzo sono cresciuti soprattutto il com- Inoltre, va considerato che il fat- Marconi già con i dati di febbraio. cessionari che stimano alto il livello 46,34% (1.320 unità). Tutto l’inverso buone prospettive di un veloce recu- del 15,6%. In forte aumento anche parto alimentare e quello degli «al- turato degli ipermercati è com- Sostanzialmente è quanto affer- di raccolta degli ordini è balzato al invece nel gruppo torinese: il mar- pero. Ordini in aumento del 35% me- Mercedes (+25%) e Bmw (+26%) tri beni» (entrambi del 7,9%), e il plessivamente cresciuto più del ma anche l’Anfia (Costruttori italia- 65%, contro il 30% di dicembre e il 6% chio principale Fiat immatricola dio per tutto il Gruppo si sono avuti trainata anche dalla Rover (+44%). settore della profumeria e articoli 13,2%, dal momento che sono anni): «è il miglior risultato mensile de- di settembre. E per quanto riguarda 76.250 vetture con un aumento del anche in Italia. Ma, secondo fonti di Bene infine la Volvo (+19,5%). Tra medicali (+6,4%). che cresciuti di numero. «Ciò vuol gli ultimi tre anni». Anfia e Unrae le consegne nei prossimi mesi, sol- 6,42% e sale dal 35,1 al 36,5% in ter- mercato, le consegne hanno subito le giapponesi migliorano Nissan I dati Istat sull’adamento delle dire - conclude la nota - che la loro (importatori esteri) fanno notare tanto il 6% degli interpellati prevede mini di quota mercato, diminuisco- un rallentamento a causa degli scio- (+5,3%), Honda (+60%) e Suzuki vendite al dettaglio non deve in- quota di mercato continua a cre- che gli incentivi si sono fatti sentire una domanda debole, mentre ben il no invece la Lancia dell’1,21% peri dei metalmeccanici che in gen- (+27%); cala invece la Toyota (- durre a conclusioni ottimistiche, scere, nonostante la perdurante solo nell’ultima parte di gennaio a 62% si attende una crescita. Al ri- (11.130 consegne) e l’Alfa Romeo naio hanno portato a una minor pro- 9,4%). nel migliore dei casi azzardate. stasi dei consumi». E l’Authority è pronta ad intervenire per disboscare prezzi e sovraprezzi ...... MERCATI Prodi ha firmato il decreto BORSA MIB 1.197 0,08 MIBTEL 12.680 -0,93 Gli olandesi di Abn-Amro MIB 30 18.893 -1,09 Enel, tariffe ferme fino al 30 giugno IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ COSTRUZ. 1,57 in corsa per la IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ ROMA. Il governo fino al prossi- prezzi, sovrapprezzi, oneri e voci che IND DIV -2,47 mo— 30 giugno non darà luogo a cor- a vario titolo gravano sulla bolletta privatizzazione Seat TITOLO MIGLIORE rezioni tariffarie «e nemmeno agli elettrica - sono divenute ormai una SCHIAPPARELLI 49,55 aumenti che sono stati richiesti dal- vera e proria giungla che solo la neo- TITOLO PEGGIORE EUROMOBILIARE -8,70 l’Enel». Lo afferma il Ministro dell’In- istituita Authority per il settore potrà 11ECO01AF03 ROMA. Il presidente del Consi- pervenute all’Iri il 5 dicembre scor- dustria, Pier Luigi Bersani, commen- «disboscare». Dal sottosegretario al- —glio, Romano Prodi ha firmato il 6 so, sono state via via scremate fino LIRA tando le ricorrenti notizie di provve- l’Industria, Umberto Carpi, al presi- 1.25 febbraio scorso il Dpcm per la pri- ad arrivare a quattro (un numero, DOLLARO 1.625,56 -10,23 dimenti giurisdizionali in materia di dente dell’Enel, Chicco Testa ai rap- 6.0 vatizzazione della Seat, passo fon- per la verità, mai confermato uffi- MARCO 982,51 0,05 tariffe. «Con i primi giorni di questo presentanti degli utenti, tutti sono damentale per procedere alla ven- cialmente). Nell’elenco del grup- YEN 13,251 0,08 governo - aggiunge Bersani - si è vol- d’accordo sulla necessità di fare Ilministro dita della società che edita le Pagi- petto dei finalisti (la cosiddetta STERLINA 2.653,08 -13,09 tato pagina avviando i primi provve- chiarezza e tutti guardano al nuovo dell’Industria ne Gialle. La legge prevede questo short list) infatti vi sarebbero: le FRANCO FR. 291,06 -0,03 dimenti di riforma del sistema elettri- organismo di regolamentazione co- PierluigiBersani adempimento per ogni dismissio- americane Gte e Itt, che corrono co. Il funzionamento dell’Authority è me l’unico in grado di intervenire per ne di società controllata diretta- separatamente; la cordata Abn FRANCO SV. 1.140,98 4,70 ormai imminente e chiuderà un’e- fare «pulizia». «Personalmente - ha mente o indirettamente dal Tesoro. Amro, insieme con alcuni im- FONDI INDICI VARIAZIONI poca. Abolendo le quote prezzo è scritto ieri Testa in un articolo - mi aziende fornitrici) ed eliminare le in- pianta organica dell’Autorità) ha Il Dpcm contiene, in forma generi- prenditori italiani (Vittorio Fari- AZIONARI ITALIANI 0,83 stato affidato all’Authority di provve- aspetto molto» dall’Authority perchè certezze sulle voci diverse dai costi confermato che «per giugno il lavoro ca, i criteri e le modalità per la pri- na, Amato Mattia, Francesco Mi- AZIONARI ESTERI 0,91 dere alla revisione del sistema tarif- «è ora di cambiare: la bolletta asso- effettivi sostenuti dall’Enel per pro- sarà completato». Il «tormentone» vatizzazione. Con il varo del decre- cheli, Giorgio Fantoni) e, come fario entro il 30 giugno ed è tuttavia miglia sempre più ad una cartella durre e fornire elettricità. «Le varie bollette elettriche, tornato alla ribal- to del presidente del Consiglio dei alleato, le Cartiere Burgo; e una BILANCIATI ITALIANI 0,53 necessario che l’autorità sia in con- esattoriale. Si paga - ha precisato - voci - afferma il presidente dell’Au- ta in questi giorni con la notizia che il ministri si è formalmente completa- quarta cordata composta da un BILANCIATI ESTERI 0,57 dizioni di lavorare e fino a quella da- ma con un certo fatalismo». I riflettori thority, Pippo Ranci - andranno ride- Tar del Lazio - secondo quanto an- ta la procedura per la cessione del- gruppo di alleati italiani (De OBBLIGAZ. ITALIANI 0,04 ta il governo non darà luogo a corre- sono puntati così sull’Autorità che, finite o eliminate: rendere chiara la nunciato da un’associazione di con- la Seat spa: l’ex Divisione della Stet Agostini, L’Espresso, Comit). Ora OBBLIGAZ. ESTERI 0,27 zioni tariffarie». Per Bersani è inoltre in base a quanto prevede la legge, bolletta è nostro dovere e faremo in sumatori - ha giudicato illeggittimi gli (controllata dal Tesoro) è infatti di- dovrebbe partire la fase della co- necessario garantire «che in questa dovrà, entro la fine di giugno, varare modo di giungere ad una determi- ultimi aumenti (quelli cioè scattati ventata società per azioni dopo siddetta due diligence (cioè la BOT RENDIMENTI NETTI fase di passaggio le tariffe applicate la riforma tariffaria, introdurre un nazione tariffaria trasparente e inop- nel gennaio del ‘94),è-perilsotto- un’operazione di scissione dalla definitiva presa di visione dei 3MESI 6,73 fino ad oggi abbiano effetto e non nuovo sistema (il price cap, modello pugnabile». Ranci sottolineando che segretario all’Industria Umberto Car- casa-madre, con relativa quotazio- conti e delle prospettive della 6MESI 6,73 determinino quindi turbative incon- inglese di adeguamento legato al- l’Authority inizierà ad affrontare la vi- pi - la «conseguenza di tariffe conce- ne in Borsa lo scorso 2 gennaio. Seat) che dovrebbe svolgersi in 1 ANNO 6,60 trollate». l’andamento dell’inflazione, alla cenda tariffaria tra qualche settima- pite secondo logiche da superare, Ora la parola passa all’esame un arco temporale di circa un In effetti le tariffe elettriche - tra produttività e alla redditività delle na (appena cioè sarà completata la non legate a critreri di trasparenza». delle offerte che, dalle iniziali 40 mese. 11EST01A1102 ZALLCALL 11 01:12:44 02/11/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 12 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... TIRANA. Le immagini, terribili, —dei manifestanti di Valona che cir- Usa: O. J. Simpson condano un gruppo di poliziotti de- dovrà pagare nudati e malmenati dalla folla infe- rocita e fatti bersaglio anche da ta- 40 mld ai Brown voli lanciati dalle case, hanno fatto, Dopo la condanna civile a inden- in queste ore, il giro del mondo ri- nizzare le famiglie Brown e Gol- proponendo il dramma del piccolo dman con 8,5 milioni di dollari, la e povero paese balcanico. giuria di Washington ha deciso A Valona è la guerra. Guerra tra i che O.J. Simpson, assolto nel pè- «truffati» delle finanziarie-piramidi e rocesso penale per l’uccisione di lo Stato. E il bilancio degli scontri di moglie e amante, dovrà aggiunge- ieri è davvero molto pesante: due re altri 25 milioni di dollari (40 mi- morti e 82 feriti, 26 dei quali sono ri- liardi di lire) di danni. La cifra è coverati in gravi condizioni. Tra stata calcolata sui possibili quada- questi ci sono anche diversi poli- gni di Simpson per i prossimi 20 ziottti che presentano fratture alla anni. Simpson può fare ricorso testa. Le vittime si chiamano Maliq contro il verdetto, ma ciò non so- Banushi di 52 anni e Artur Rustemi spenderà le azioni volte ad ottene- di 35, entrambi colpiti a morte da re il pagamento, come il blocco pallottole esplose durante i disordi- dei conti e delle proprietà immobi- ni. Banushi è spirato durante un in- 11EST01AF01 liari. Il processo civile è durato 4 tervento chirurgico mentre Rustemi mesi. L’ex campione di football è giunto in ospedale già morto. non era presente alla lettura della In mattinata migliaia di persone sentenza. si erano scontrate con la polizia e ...... con gli agenti anti-sommossa (re- clutati in tutta fretta nel paese. Uno Satelliti spia studente della facoltà di agraria di a disposizione Tirana ha riferito d’essere stato «scelto» con la forza, soltanto l’altra con carta di credito sera, e inserito in questi speciali re- Fra pochi mesi negli Stati Uniti ba- parti) e durante i moti erano stati sterà una carta di credito per poter uditi spari e raffiche di mitraglietta. avere accesso ai servizi di satelliti Chi ha sparato? Probabilmente sia i spia messi in orbita da aziende pri- militari che la gente: la città croce- vate. Fra gli utenti del servizio, non via di molti traffici illegali, abbonda ci saranno solo aziende che vo- di armi non denunciate. Per tutta la gliono migliorare la distribuzione o giornata di ieri è stato uno scontro turisti in cerca di posti inesplorati, continuo, anche a colpi di sassi e ma anche governi stranieri che «cannonate» d’acqua sparate dagli non hanno i mezzi per organizzare idranti, in un clima di guerriglia ur- un ombrello satellitare per il con- bana. Un elicottero dell’esercito è trospionaggio. E per questo, il nuo- dovuto atterrare nei pressi del com- Unpoliziottoinborghesevienemalmenatodaidimostrantiinfuriati,ieridurantegliscontriaValona Ansa/Reuters vo servizio scatenerà polemiche a missariato di polizia per evacuare non finire e probabilmente anche otto poliziotti, feriti, che lì si erano cause in tribunale, visto che la ma- asserragliati. Il pronto soccorso del- teria non è regolamentata. l’ospedale di Valona ha rischiato il ...... collasso: le persone medicate sono state tantissime e un gran numero La rivoluzione dei truffati Uruguay di dimostranti rimasti contusi ha Incendio in casa preferito medicarsi in proprio per evitare il pericolo dell’arresto. Morti 7 bimbi La situazione è così grave che ie- Sette fratelli, il più piccolo di un ri sera il primo ministro Aleksander A Valona esplode la rabbia: due i morti anno e il più grande di 12, sono Meksi ha chiesto al Parlamento riu- morti carbonizzati ieri a Dolores nito in seduta straordinaria di pro- (Uruguay centrale) nell’incendio clamare lo stato d’emergenza nel divampato in casa. La madre era distretto di Valona e in favore della Scontri violentissimi, per tutta la giornata di ieri, a Valona, «vennero buttati in mare», al ter- Il Sinn Fein apre a John Major fuori, ai festeggiamenti del carne- sua richiesta si è già espresso favo- nel sud dell’Albania. Il bilancio è molto pesante: due morti mine della celebre battaglia di vale. Loro erano soli. E non sono revolmente il ministro degli interni Valona. Nel 1924, poi, partì pro- «Riprendiamo il negoziato riusciti ad uscire perché il primo ef- Shamata. e un centinaio di feriti. Trenta di loro, tra i quali parecchi prio da qui la prima rivoluzione fetto dell’incendio, iniziato chissà Insomma, il tentativo del gover- agenti di polizia, sono in gravi condizioni. Il governo chie- borghese mai avvenuta in Alba- sull’Ulster prima delle elezioni» come, è stato il crollo del tetto di no di restituire ai cittadini, almeno de lo stato d’emergenza per questo distretto. L’opposizio- nia e nel 1941 nacque in città il paglia in fiamme, che ha bloccato parzialmente, i soldi truffati è in cri- Gerry Adams, presidente del partito Sinn Fein, braccio politico l’unica uscita. ne cavalca il malcontento popolare e reclama nuove ele- movimento partigiano che portò si e a Valona se ne vedono le con- alla sconfitta dei tedeschi e alla dell’Ira, ha chiesto ieri al primo ministro John Major di ...... seguenze. La popolazione , in Al- zioni. Il presidente Sali Berisha sta cercando una via d’usci- nascita del regime comunista. autorizzare incontri preliminari tra rappresentanti del governo bania, è sul piede di guerra da setti- ta onorevole ma deve fare molto in fretta. Nel 1960, in piena dittatura, i va- britannico e Sinn Fein, per aprire la strada a una nuova tregua Usa, tassa mane, dopo che sono venute a gal- lonesi mostrarono ancora una dell’Ira. Anche il principale negoziatore del Sinn Fein, Martin su biglietti aerei la le truffe perpetrate da numerose volta la loro determinazione, riu- Guinness, in un’intervista alla Bbc ha chiesto a Major di società finanziarie: rastrellavano ri- NOSTRO SERVIZIO scendo a confiscare nella base permettere la ripresa dei contatti con il Sinn Fein prima delle per la sicurezza sparmi promettendo interessi altis- militare di Saseno quattro som- elezioni generali che dovrebbero svolgersi in Gran Bretagna Nuovi fondi e tasse in cambio di simi, per poi cessare i pagamenti dotto il presidente albanese Sali L’opposizione, da parte sua, mergibili sovietici che tentatava- entro il 22 maggio. Adams ha inviato la lettera per fax maggiore sicurezza nei trasporti all’improvviso ed essere messe in li- Berisha a convocare d’urgenza reclama un governo tecnico che no di abbandonare il paese dopo direttamente a Downing Streeet, residenza del primo ministro aerei. Lo propone una commissio- quidazione lasciando così sul lastri- una riunione del partito democra- prepari nuove elezioni legislative, la rottura delle relazioni con Mo- britannico. In essa si afferma che non è mai troppo tardi per ne della Casa Bianca, che ha stu- co gli investitori, in un paese già tico durante la quale si è parlato appellandosi, tuttavia, alla popo- sca. gettare un ponte tra il governo britannicoeirepubblicani diato un pacchetto di finanzia- stremato dalla mancanza di lavoro. insistentemente di un prossimo lazione albanese perchè continui Valona è anche una delle zone irlandesi e rimettere in moto il processo di pace. «Noi vorremmo menti per centinaia di milioni di A Valona, in particolare, la maggior rimpasto del governo. Che, cola contestazione. più ricche del paese e quindi gettare questo ponte senza aspettare dodici settimane - ha reso dollari ed una riforma del prelievo parte degli abitanti aveva affidato le munque, ha di nuovo dato tutte Valona, un centinaio di chilo- quella più danneggiata dalle fi- noto un portavoce del Sinn Fein - che ancora ci separano dalle fiscale legata ai biglietti, tutto per proprie sostanze alla società Gjalli- le colpe alla sinistra e ai socialisti metri a sud di Tirana, è una città nanziare: tre di esse hanno sede elezioni». Il 9 febbraio 1996 l’Ira ha interrotto una tregua delle migliorare il traffico aereo. Tra le ca, che però martedì scorso era accusandoli di cavalcare la tigre ricca di simboli nella storia del- proprio in questa città e solo una, azioni militari che durava dall’agosto del 1994. La ripresa degli proposte, ci sono almeno 500 mi- stata dichiarata fallita. La cre- della protesta e fomentando i di- l’Albania. Fu qui che nel 1912 il al momento, è fallita, la Gjallica attentati ha bloccato i faticosi progressi delle trattative lioni di dollari in nuovi fondi fede- scente tensione- un uomo era sordini. patriota Ismail Qemali proclamò per l’appunto. La ricchezza, rela- multilaterali in corso a Belfast tra esponenti dei governi di rali nei prossimi cinque anni, desti- morto per infarto l’altro giorno Il presidente Berisha, comun- per la prima voltsa l’indipenden- tiva s’intende, della zona è legata Londra e di Dublino, insieme con i rappresentanti dei nati soprattutto alla sicurezza sui durante un’ennesima dimostra- que, è alla ricerca di una via d’u- za nazionale mentre il resto del all’altissimo tasso di emigrazione protestanti e dei cattolici moderati nord-irlandesi, sul futuro velivoli, compreso l’uso di nuove zione- aveva indotto il capo della scita che sia decorosa per il suo paese era ancora nelle mani del- (con le frequenti rimesse di de- della travagliata regione. L’Ira ha fatto intendere che la tregua attrezzature per i controlli dei ba- polizia nazionale, il generale partito ma che deve essere sopra- l’impereo ottomano. A quello sto- naro dall’estero), agli intensi traf- non è probabile che torni in vigore prima delle elezioni generali. gagli. Dal punto di vista fiscale, il Akim Shehu a prepararare un tutto urgente perchè la piazza di- rico avvenimento è dedicata pro- fici commerciali con la vicina La partecipazione del Sinn Fein ai colloqui viene fatta dipendere piano prevede una «user fee» sui eventuale intervento dei carri ar- mostra di non voler aspettare. Al prio la piazza della Bandiera, tea- Grecia (della quale si parla abi- dalla proclamazione da parte dell’Ira della tregua. Per biglietti, cioè una tassa mirata mati per riprendere il controllo tempo stesso deve garantire gli tro dei violenti scontri di queste tualmente la lingua e si impiega commemorare il primo anno dalla ripresa degli attentati, ieri espressamente a pagare la moder- della città. E ieri mattina nell’im- organismi monetari internaziona- ore. Gli abitanti della città rivendi- la moneta, la dracma) e alla forte uno sconosciuto ha telefonato a nome dell’Ira segnalando alla nizzazione del sistema del settore mediata periferia della città, che li, che hanno diffidato l’esecutivo cano con orgoglio anbche un se- presenza criminale. Attraverso il polizia norirlandese una bomba ad alto potenziale lasciata aereo. Secondo la commissione, è isolata dal resto del paese, si dall’utilizzare fondi statali per ri- condo episodio della storia na- porto di Valona passano infatti lungo una strada provinciale. La bomba da quasi 500 la riforma fiscale avrebbe il vantag- erano notati movimenti di blinda- sarcire la popolazione, pena la zionale: la cacciata nel 1920 degli gran parte dei traffici illegali verso chilogrammi è stata trovata appena fuori della cittadina di gio di offrire incentivi alla maggio- ti e mezzi cingolati. Le notizie chiusura di ogni forma di finan- occupanti italiani che- recita an- l’Italia, a cominciare da quello Strabane, nella contea di Tyrone, ai bordi della provinciale per re efficienza del sistema di traffico provenienti da Valona hanno in- ziamento. cor’oggi la tradizione popolare- dei clandestini. Omagh. aereo. 11INT01A1102 ZALLCALL 11 22:30:17 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7 Delusi i parenti delle vittime delle Ardeatine. Alla sbarra anche Hass Saranno ancora i militari a processare Priebke Cassazione: no al procedimento ordinario

La Cassazione ha deciso: Erich Priebke, uno dei massacra- per Priebke, la pena dell’ergastolo. la liberazione. Intorno al Tribunale, tori delle Ardeatine, sarà giudicato di nuovo da un tribuna- Intanto, sulla scena del processo è nel corso di una nottata drammati- apparso Karl Hass, maggiore delle ca, si scatenano dure manifestazio- le militare. La richiesta di investire della tragedia delle Ar- Ss che avrebbe dovuto testimoniare ni di protesta. La folla non vuol ve- deatine la giustizia ordinaria è stata dunque respintaeifa- contro il “camerata”. La sera prima dere Priebke che esce libero. Inter- miliari delle vittime dovranno anche pagare le spese prodi deporre, però, Hass tenta la fuga viene il ministro di Grazia e giustizia gettandosi dalla finestra dell’alber- in persona e i funzionari di polizia cessuali. Giudizi contrastanti sulla decisione della Suprema go. Si frattura il bacino e viene rico- giudiziaria riarrestano l’ex ufficiale corte. I legali dell’ex ufficiale nazista si sono dichiarati sod- verato all’ospedale militare. Nel nazista in base ad una richiesta di ErichPriebke disfatti. Preoccupati, invece, i parenti delle vittime. frattempo, lo stesso Intelisano pre- estradizione della Germania. Nel durante senta istanza di ricusazione contro frattempo, la Cassazione ha annul- un’udienza il presidente Quistelli che avrebbe lato il processo di primo grado. Mo- delprocesso. pronunciato, prima del processo, tivo dei ricorsi presentati? Ancora Sopra, WLADIMIRO SETTIMELLI giudizi assolutori. Le istanze vengo- una volta, il problema se doveva ilpm ROMA. Ricomincia tutto per tribunale militare. Poi, finalmente, no respinte e ripresentate in un in- toccare ai giudici militari o a quelli Antonio Erich— Priebke e, ancora una volta, tra altre istante di ricusazione pre- credibile balletto. Alla fine, viene civili processare Priebke e il «came- Intelisano davanti ad un Tribunale militare. sentate o respinte, il processo co- pronunciata la sentenza con la rata» Hass a conoscenza di tanti se- Plinio Lepri/Ap Lo ha deciso, ieri, la prima sezio- mincia davvero davanti al Tribuna- quale Priebke viene condannato, greti sull’oro trafugato dai nazisti. ne penale della Corte di Cassazio- le di Roma nel viale delle Milizie, in ma tenendo conto della caduta in Ora la Cassazione ha deciso per i ne dopo quattro ore di camera di una piccola aula dove il pubblico e prescrizione del reato, se ne ordina militari. consiglio. L’istanza di remissione neanche i congiunti dei caduti rie- ad altra sede (ossia davanti alla scono ad entrare. Priebke si presen- magistratura ordinaria) è stata ta in aula muto e altezzoso come L’INTERVISTA L’INTERVISTA dunque respinta. sempre, mentre dal pubblico, nei Il magistrato è soddisfatto L’associazione dei familiari Gli avvocati difensori di Priebke e corridoi del tribunale, partono indi Karl Hass, hanno espresso soddi- sulti e urla di:” boia, boia, boia”. In sfazione. Delusione, invece, tra i fa- aula il primo grosso scontro tra il miliari delle vittime delle Ardeatine. pubblico ministero Antonino Inteli- Intelisano: il pm sarò io Gigliozzi: ora giustizia La vicenda Priebke è forse una sano e il presidente Agostino Qui- tra le più incredibili che si siano mai stelli, è sulla ammissibilità o meno avute in cinquanta anni di Repub- dei testimoni. La lista presentata ROMA. Soddisfatto, della decisione della deatine e, per quanto riguarda Hass, sul trafu- ROMA. Giovanni Gigliozzi, presidente rano ancora in periodo di pace. Insomma, blica. Vediamone lo svolgersi mac- dal rappresentante della pubblica Cassazione,— il dott. Antonino Intelisano che, gamento da parte dei nazisti, dell’oro della dell’Anfim,— l’Associazione dei familiari delle noi congiunti dei martiri delle Ardeatine, vo- chinoso e complesso. accusa è vasta e importante, nel nel primo processo contro Erich Priebke, Banca d’Italia. Proprio in questi giorni, ho ri- vittime delle Ardeatine, quando lo abbiamo gliamo un processo onorevole, fatto con leal- Individuato a Bariloche in Argen- tentativo di inquadrare la situazio- aveva chiesto l’ergastolo per l’ex ufficiale del- cevuto, sull’oro portato via da Roma, un do- cercato, aveva appena avuto notizia della de- tà e comprensione. Anche in onore dei nostri tina, il 6 maggio 1994, l’ex ufficiale ne di Roma occupata dai nazisti, le le Ss. Ha detto Intelisano: «Mi aspettavo che la cumentato e corposo rapporto della Polizia cisione della Cassazione ed era ancora emo- morti. Loro morirono per gli ideali per i quali delle Ss addetto agli uffici di tortura torture in via Tasso e il problema Cassazione decidesse come ha deciso. Devo Tributaria che ha condotto una difficilissima zionato e turbato. Ha subito detto: «L’espe- stavano combattendo. Morirono per una Ita- in via Tasso, venne riconsegnato al- ebraico. I testimoni ammessi, in dire che, per me, non è stata una sorpresa. I inchiesta». rienza che abbiamo fatto con il precedente lia democratica, leale, giusta e non per una l’Italia nel novembre 1995. L’accu- realtà, saranno pochissimi e ascol- giudici hanno scelto una interpretazione ob- «Ciò non toglie - ha spiegato Intelisano - Tribunale militare, non mi conforta. Per setti- Italia borbonica. È per rispetto a loro che noi sa era di avere ucciso cittadini ita- tati con molta distrazione e superfi- bligata della legislazione vigente e si sono che si debba guardare al futuro e alla riforma mane e settimane, mi sono sentito, umiliato e vogliamo un processo equo, obiettivo e che liani con particolare efferratezza. cialità. Insomma,l’impressione che certamente rifatti a tutta una serie di prece- di cui necessita la giustizia militare, come di- offeso dal modo come noi familiari dei mas- ascolti e tenga conto davvero dei fatti e della Lui aveva sempre sostenuto di ave- il processo per le Ardeatine venga denti in materia. Certo - ha continuato Inteli- mostrano le proposte di legge presentate sia sacrati alle Ardeatine, siamo stati trattati. Per- storia». re semplicemente obbedito agli or- trattato e portato avanti come un sano - una diversa decisione avrebbe provo- dall’Ulivo come dal Polo, nell’ambito della fino nei film di Perry Mason, le parti civili , al Tra i parenti che, per tutto il giorno, hanno dini di Kappler. qualsiasi banale dibattimento nel- cato una specie di sconfessione di tutto il la- Bicamerale. momento di una sentenza, vengono fatte sta- aspettato la sentenza nei corridoi della Cas- Si comincia subito con una pri- l’ambito della giustizia militare, ap- voro che il mio ufficio aveva svolto fino ad og- Una delle proposte prevede l’abolizione re in aula. Noi, il giorno della sentenza Prie- sazione, i pareri sono diversi. Rosetta Stame, ma eccezione procedurale. La giu- pare evidente e provoca le prime gi. Ora sono in attesa che ritornino al mio uffi- dei tribunali militari in tempo di pace. La se- bke, siamo stati tenuti fuori, dietro le transen- figlia del tenore Stame, massacrato con i suoi stizia militare, infatti, non ammette proteste anche in aula. Priebke, dal cio tutti gli atti del caso. Nel nuovo processo conda prevede l’istituzione di sezioni speciali ne sorvegliate dai carabinieri. Come se fossi- compagni alle Cave Ardeatine, ha detto: la costituzione delle parti civili. La canto suo, non parla, non spiega e sarò ancora una volta io a rappresentare la per la giustizia militare presso i tribunali ordi- mo soltanto degli intrusi. Abbiamo sentito so- «Non ho pregiudizi contro la magistratura mi- prima battaglia, comunque, viene non si difende. Lo fa, per lui, solo pubblica accusa». nari». Intelisano ha anche spiegato che la lo un grande disprezzo verso di noi e non litare. Mi auguro che quello nuovo sia un pro- vinta e le parti civili( cioè i parenti l’avvocato. Il boia nazista si consi- Intelisano ha ancora aggiunto: «Ora toc- composizione della nuova Corte militare sa- possiamo tollerarlo. Anche io non ho niente cesso vero e giusto e non incompleto come dei massacrati alle Fosse) possono dera solo un soldato che ha obbe- cherà anche ad Karl Hass essere rinviato a rà diversa e che il processo si svolgerà in contro la giustizia militare, ma vorrei un pro- quello precedente, quando noi familiari non far valere la loro presenza al pro- dito agli ordini. Non batte ciglio giudizio per gli stessi reati di Priebke, dal giu- un’aula bunker finalmente spaziosa. cesso giusto e noi tutti vorremmo essere trat- abbiamo potuto non solo intervenire alle cesso. Subito comincia anche la neanche quando, davanti a lui, arri- dice dell’udienza preliminare. Poi, faremo Dal canto suo, il Procuratore generale tati con dignità e onore. Invece la nostra giu- udienze, ma nemmeno ascoltare la senten- battaglia sul fatto se uno degli ucci- vato persone che aveva torturato in tutto il necessario perchè i due casi siano uni- presso la Corte d’Appello militare Giuseppe stizia ha fatto davvero un orrida figura». za». Mario De Angelis, invece, ha detto ai sori dei martiri debba essere giudi- via Tasso o testimoni che avevano ficati in modo da svolgere un unico processo Scandurra, ha detto che «la Cassazione ha Giovanni Gigliozzi ha poi aggiunto: «Re- giornalisti: «Sono soddisfatto che a giudicare cato dai giudici civili o da quelli mi- saputo, dai congiunti prigionieri che dovrebbe andare in porto verso la fine preso una giusta decisione che corrisponde a spingo anche l’idea che si possa attribuire in siano i militari. Avrei però voluto uno Stato litari. Le Ss, infatti, come si ricorde- delle Ss, di quello che accadeva del prossimo aprile. Le accuse e le responsa- quelli che sono i principi generali del diritto». qualche modo a noi i disordini e gli scontri più consapevole di che cosa era quel proces- rà, erano una milizia di partito alle nella sede della polizia di sicurezza bilità, ovviamente, sono le stesse e non ci do- Pietro Folena del Pds ha detto: «Rispettiamo che nacquero la sera della sentenza che riso. Soprattutto per le generazioni future. Che dirette dipendenze di Hitler e non nazista. Alla fine, di fronte ad una vrebbero essere problemi nell’unificare i due la sentenza della Cassazione. Rimane co- mandava Priebke libero. Vorrei anche sottoli- poi ad essere giudicato sia un uomo di 84 an- facevano parte dell’esercito tede- marea di persone, il pubblico mini- procedimenti. Tra l’altro, il mio ufficio non ha munque il fatto che la giustizia militare dovrà neare che esistono diverse proposte per abo- ni, non è colpa nostra. A volte la storia impo- sco. Alla fine, la decisione è per un stero Antonio Intelisano chiede, mai smesso di indagare sulla strage delle Ar- essere abolita». - W.S. lire gli anacronistici tribunali militari che ope- ne queste tragiche situazioni». - W.S. Diecimila ricorsi contro il numero chiuso, gli studenti chiedono la sanatoria Università, la rivolta degli esclusi

Gli studenti in guerra contro il numero chiuso si sono dati so 48 sessantesimi ma erano mai sta- centi, studenti-aule, biblioteche; ti rimandati. Perché gli sbarramenti preiscrizioni in tutte le facoltà con appuntamento a Roma, chiamati dall’Unione degli univer- non ci sono dappertutto - chiede -, ambientamento e autovalutazione sitari. Sono arrivati da Milano, Padova, Bologna e Napoli, un avvocato può inserire il figlio nel non vincolante; sono le alternative al accompagnati anche dai genitori. Chiedono la sanatoria suo studio e mio marito che è medi- numero chiuso che piacciono agli per i 10mila che hanno visto accettare i loro ricorsi dai Tar co non può farlo?». Contraddizioni in studenti. seno al popolo. No, questa volta, in regionali e ingresso libero a tutte le facoltà. Il sottosegreta- seno alle professioni liberali. I rettori non ci stanno rio Luciano Guerzoni: «Prima l’accordo sulla riforma degli Non fanno questioni di costi, le Posizioni molto lontane da quella accessi, dopo si potrà pensare anche a sanare». tasse le vogliono pagare, anzi le pa- della Conferenza dei rettori. «Prei- gano, ma i loro figli «iscritti con riser- scrizioni, orientamento sono tutte va» stanno nel Limbo. «Frequentano iniziative utili - dice il professor Blasi come tutti gli altri - spiega un papà - presidente della Conferenza dei ret- LUCIANA DI MAURO ma poiché le sospensive dei Tar tori -, ma alla fine per motivi vari non ROMA. Meglio che a selezionare preferiscono non dire i loro nomi e hanno date diverse e comunque ar- è possibile avere il numero aperto. —sia il mercato e non il numero chiuso cognomi, non per una scelta di ano- rivano a lezioni già iniziate, i profes- La programmazione degli accessi è all’università. «Siamo libere di avere nimato, «a Bologna siamo note», ma sori non mettono la firma sulle fre- uno strumento per migliorare orga- figli disoccupati nella laurea che pre- per non esporre ulteriormente i loro quenze e così niente esami. Si sento- nizzazione e distribuzione degli stu- feriscono». Il grido di libertà viene figli a quello che già vivono come un no sotto ricatto, studenti dimezzati. denti non per ridurne il numero». Di- dalle mamme degli «studenti ricor- primo fallimento. Un comportamento incivile che in- fensori dell’autonomia universitaria, renti». Sono gli esclusi dai test di am- segna i trucchi, non a crescere». a livello nazionale chiedono criteri, missione nelle facoltà di medicina e «Falliti» a diciott’anni? Controcomitati dei prof contro i coma non un elenco a priori delle fa- odontoiatria che hanno presentato «A 18 anni non ci si può sentire dei mitati dei ricorrenti, insomma pare coltà in cui programmare gli accessi. ricorsi al Tar, sono stati accettati e falliti», dice una signora. Per tutti è che in alcune facoltà ci sia guerra to- Quanto ai ricorsi, Blasi definisce la ora sono «iscritti con riserva», in atte- semplicemente incostituzionale es- tale a chi imbocca la via giudiziaria sanatoria «una profonda ingiustizia sa delle decisioni del Consiglio di sere bloccati da quiz assurdi, nel al numero chiuso. che penalizzerebbe chi ha ritenuto Stato. Ieri genitori e figli hanno rispo- momento in cui è in gioco la scelta di La soluzione per gli universitari di accettare le regole senza impu- sto all’appuntamento dell’Udu prepararsi al lavoro. Sotto accusa i dell’Udu è la sanatoria per tutti gli gnarle in modo organizzato». (Unione degli studenti universitari). test di Medicina e domande del tipo: iscritti con sospensiva, accompa- Più disponibilità da parte del mini- Sono arrivati da Milano, Padova, Bo- il primo film di Pasolini, dove si sono gnata da una riforma degli accessi stero. Il sottosegretario Luciano logna, Napoli e Roma, grandi e am- tenute le ultime olimpiadi invernali. che, nell’arco di cinque anni con po- Guerzoni sta conducendo il con- bite sedi universitarie, dove maggio- Dopo un’estate spesa non al mare, litiche alternative, elimini del tutto il fronto al tavolo di concertazione tra re è l’affollamento e anche la sele- ma a ripetizione di chimica, fisica, ricorso al numero chiuso. E nella fa- rettori, associazioni degli studenti, zione. biologia a colpi di sessanta mila lire se transitoria, borse di studio agli sindacati e Murst. Il pacchetto di pro- Sbarramenti e ricorsi in uso non a lezione. «Mia figlia al test di Odon- esclusi che devono andare a studia- poste che dovrebbero risolvere il solo nelle facoltà mediche (Medici- toiatria - racconta una signora - si è re in un’altra sede rispetto a quella di contenzioso è quasi ultimato. «Ho na, Veterinaria e Odontoiatria), ma trovata di fronte a una domanda di residenza. All’impressione che chie- detto più volte - afferma l’on. Guer- anche ad Architettura, Psicologia e matematica pura. Nei cinque anni dano un po‘ troppo, Pierri responsa- zoni - che se si trova l’accordo sul Scienze della comunicazione, per del corso di laurea non c’è un esame bile dell’Udu controbatte: «Per noi il documento che riguarda il futuro de- un totale di 10mila ricorrenti. Il grup- di matematica. Non ha superato il diritto allo studio è una cosa seria». gli accessi all’università, si potrà an- po più folto di genitori è quello arri- test di ammissione, ma aveva passa- Orientamento nell’ultimo anno delle che valutare un provvedimento che vato da Bologna, sedici mamme e to la maturità classica con 60 sessan- superiori; informazione dettagliata sani il pregresso. Ma non siamo di- un papà. «Siamo le mamme di tesimi». «I nostri figli - interviene una sulla mappa delle università: tipo di sponibili a sanare per produrre altri odontoiatria e medicina», dicono, mamma di medicina - avevano pre- affollamento, rapporto alunni-do- contenziosi». 11MIL01A1102 11MIL03A1102 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:13:01 02/10/97

Martedì 11 febbraio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Turci e Santambrogio con i negozianti Oggi sciopero Il metrò Scherzi di carnevale si ferma Assessori bocciano per 5 ore Metropolitana a singhiozzo og- —gi. I macchinisti aderenti al sindaca- to autonomo Comu si asterranno dal lavoro per cinque ore nelle fasce dalle 13 alle 15 e dalle 18 alle 21. Lo ha le giostre di Daverio reso noto ieri sera un comunicato dell’Atm che in conseguenza dello sciopero «prevede disagi su tutte e equivoci, non depongono le armi: tre le linee del metrò». Secondo la ALESSANDRA LOMBARDI «Siamo disponibili a sospendere ri- nota dell’Azienda, «anche il ritorno Decisamente non c’è pace sul che ha tutta l’aria di un siluro, dice: corso ed esposto - dice ancora alla normalità potrà subire alcuni —fronte del Carnevale ambrosiano «Non ne so niente ma non mi turba, Montingelli - solo se il Comune tie- rallentamenti». È noto. infatti, che il architettato dall’assessore Philippe una volta le si chiamava contraddi- ne immediatamente fede all’impe- Comu raggruppa la quasi totalità dei Daverio. Che a quanto pare, oltre zioni in seno al popolo». Pronto al gno preso, che apprezziamo come conducenti della metropolitana. agli strali della sovrintendente ai dietrofront suggerito da Turci e gesto simbolico: di parziale retro- Pertanto il blocco delle tre reti è cer- Beni architettonici per le giostre in Santambrogio? «Le giostre restano marcia e ammissione che hanno to. piazzetta Reale, è riuscito a scate- lì, alcuni commercianti sono arrab- sbagliato». Resta invariato il lapida- All’origine della protesta, secon- nare un vespaio anche all’interno biati altri contenti e poi c’è tanta rio giudizio sulla kermesse daveria- do il sindacato, ci sarebbero le in- della Giunta. La «guerra» alle giostre gente che le gradisce». Comunque: na: «una sagra di paese di basso soddisfacenti risposte dell’Atm a e affini dichiarata dai commercian- «Ne parleremo domani, (oggi per profilo». Intanto, il consigliere co- una serie di richieste. Per questo il ti del centro è riecheggiata ieri a Pa- chi legge, ndr) in Giunta. munale di An Riccardo De Corato Comu preannuncia altre agitazioni. lazzo Marino e il nuovo capitolo Ma Turci e Santambrogio, se- ieri sera in Consiglio ha raccolto le della querelle ha visto due assesso- condo quanto riferito da Giorgio 21 firme necessarie per sottoporre Il disagio per le 5 ore di sciopero ri, Antonio Turci (Commercio) e Montingelli, si sarebbero già accor- al Coreco la delibera sul Carnevale non dovrebbe interessare gran parte Luigi Santambrogio (Traffico) rac- dati con i commercianti (acco- che per l’esponente di An sarebbe degli utenti, studenti e lavoratori, cit- cogliere l’indignato grido di batta- gliendone le richieste precedente- per molti aspetti illegittima. tadini. Questi infatti, proprio per le glia dei commercianti e promettere mente respinte da Daverio), che Sempre ieri, in una seduta straor- modalità di sciopero, hanno garanti- loro di sbaraccare alcune delle sono pronti a ricorrere al Tar contro dinaria, la Giunta è tornata alla cari- to l’utilizzo del metrò nelle ore mat- strutture «ludiche» care a Daverio la delibera comunale sul Carnevale ca con i Boc, riapprovando la deli- tutine, mentre per il ritorno a casa ma invise ai negozianti. Pur non es- e pure a presentare un esposto alla bera che prevede la prima emissio- UnparticolaredellamanifestazioneinpiazzaMercanti De Bellis potranno far conto sui mezzi di su- sendoci traccia di un atto formale procura per vederci chiaro nelle line, per complessivi 100 miliardi, perficie. Per autobus, tram e filovie che sancisca la retromarcia del Co- cenze a giostrai e ambulanti. La re- dei buoni ordinari del Comune. Co- infatti non sono previste riduzioni mune, la sorte delle giostre più con- tromarcia del Comune per «fare la me è noto, i termini di approvazio- del servizio. Fra il personale di questi testate sembra segnata. Almeno a pace» riguarderebbe la rimozione ne della prima delibera, votata dal- Poste, in piazza dopo 24 anni mezzi, infatti, il Comu è un’assoluta giudicare dalle dichiarazioni del delle strutture più a ridosso delle la Giunta e poi, il 9 dicembre scor- minoranza. Disagi più pesanti do- presidente dei negozianti di via vetrine e quindi considerate d’in- so, dal Consiglio, erano stati annul- vrebbero subire invece i lavoratori Dante, Giorgio Montingelli: «Abbia- tralcio agli affari: le tre giostre in via lati il 22 gennaio dal Coreco poichè Uffici postali chiusi ieri per tutto il giorno e da oggi vano in strada, anche allora contro i tagli agli organi- pendolari che se possono arrivare in mo avuto assicurazioni dagli asses- Mercanti e il simulatore «Virtual» si- nel documento mancava la data di i— lavoratori dell’Ente sospendono la prestazione dello ci), circa duemila lavoratori - solo 800 secondo i dati città con i normali mezzi di trasporto sori Turci e Santambrogio che le stemato in corso Vittorio Emanue- emissione dei titoli. Il vice sindaco straordinario. Allo sciopero nazionale proclamato ieri della Polizia - si sono radunati in piazza Cordusio, da- pubblico, avranno difficoltà a torna- nostre richieste sono state, seppure le, «che oltre a tutto - fa notare Gior- Giorgio Malagoli ha spiegato che la dalle organizzazioni sindacali ha aderito almeno il 75% vanti alla sede dell’ufficio centrale, e da qui hanno rag- re a casa. La fermata dei metrò dalle parzialmente, accolte». gio Montigelli - è pericoloso in Giunta ha riapprovato la delibera dei lavoratori degli uffici lombardi, che negli ultimi giunto con un brevissimo corteo piazza Mercanti, dove 18 alle 21 coincide infatti con l’uscita Ma qui la vicenda si tinge di gial- quanto ostacola il passaggio dei «con tutte le indicazioni del Core- quattro anni si sono visti tagliare oltre 7000 posti di la- si sono tenuti i comizi chiusi dal segretario regionale da fabbriche e uffici. E il ripiegamen- lo. Daverio, infatti - interpellato in mezzi di soccorso». co». Oggi il provvedimento dovreb- voro. Contrariamente a quanto diffuso in questi giorni, della Cisl Savino Pezzotta. Prima di chiudere, ha preso to su bus e tram potrebbe allungare i serata - appariva ignaro e non ben Oggi, in Giunta, il giallo dovrà be essere discusso sia dalla com- la data di ieri è stata scelta proprio perché non era un la parola un ex lavoratore della Maserati (sono diversi tempi a causa del prevedibile assalto disposto. Dell’iniziativa «unilatera- chiarirsi. Chi vincerà nel braccio di missione bilancio che dal Consi- giorno di pagamento delle pensioni. Dopo 24 anni gli assunti alle Poste) che ha difeso «l’occupazione» da parte di una superiore massa di le» dei suoi due colleghi di Giunta, ferro? I commercianti, a scanso di glio. (era dal 1973 che i dipendenti delle Poste non scende- quale obiettivo primario di «precari e non». utenti. - R.D. Il sindaco: «Alle urne il4eil18». Il candidato dell’Ulivo si presenta al Parenti Uffici giudiziari Formentini: «Si vota a maggio» AldoFumagalli Testa I sindacati vendo così molti dei problemi di tutti? Spesso non si tratta di risorse eco- del Palazzo: nomiche, ma di semplici spazi da re- e Aldo Fumagalli è già in pista cuperare. Certo che se il Demanio «Assumete» non sa nemmeno quanti immobili possiede...». «Riorganizzare la mac- i propri interessi». tutti (o quasi) i soldi comunali e in- china comunale - prosegue Fuma- La giustizia milanese continua LAURA MATTEUCCI Aldo Fumagalli si presenta ai vestirli in scuole, ospedali e artisti di galli - è uno dei progetti realizzabili. —a soffrire per la carenza di organico. «Si voterà a maggio. Per l’esat- vero e proprio. Va bene anche una milanesi nella sua prima uscita strada. «I saltimbanchi ci vogliono - Non posso promettere di risistemare Da parecchio tempo non vengono —tezza il primo turno sarà il 4 e il bal- pazzia. Meglio ancora, un tocco di pubblica, domenica sera al teatro chiarisce - Milano è troppo triste. Co- le cose in sei mesi, certo, ma posso più neanche indetti i concorsi per lottaggio il 18». Ipse dixit. Formenti- magia. Come dice il giornalista Giu- Franco Parenti, che sarà anche sì, potrebbe riprendere ad attirare ta- garantire che inizierò a farlo». È don l’assunzione dei lavoratori ammini- ni ne è certo: «Le amministrative si seppe Turani: «A questo punto, Mila- piccolo ma era comunque strapie- lenti, che è la sua vera ricchezza». E, Rigoldi, poi, a richiamare l’attenzio- strativi a tempo determinato, i cosid- terranno a scadenza naturale, lo no ha bisogno di una magia. L’ulti- no di gente. Ascolta le proposte, ri- a proposito di soldi, interviene Profu- ne sui cittadini, soprattutto i più gio- detti «trimestrali», e nel frattempo il sanno tutti (?) e non vedo perchè mo sindaco ha fatto delle cose da sponde alle domande degi ospiti mo per chiedere lumi circa «le priva- vani: «Qualche giorno fa abbiamo personale si trova a dover supplire a ostinarsi a non annunciarlo uffi- amministratore di condominio, non invitati a pensare Milano insieme a tizzazioni e la trasparenza del bilan- organizzato uno spettacolo di burat- una carenza di organico addirittura cialmente». Poi: «La mia convinzio- si può mica continuare così. Vale lui: oltre a Turani e Scaparro, Na- cio comunale; bisognerebbe fosse tini all’aperto, e sono accorse centi- del 35 per cento, con la conseguen- ne deriva dall’evidenza stessa del- tutto, anche pensare alla Tour Eif- talia Aspesi, don Gino Rigoldi, presentato in modo che i cittadini naia di persone - dice - Io sono con- za di turni pesanti per gli assistenti le cose - continua - Non è stato fat- fel». O, come incalza Fulvio Sca- Alessandro Profumo, direttore ge- riuscissero a capire davvero come si vinto che i milanesi abbiano un giudiziari e di inevitabili rallenta- to nulla per lo slittamento e, del parro, docente di psicologia alla nerale del Credito italiano e Ales- amministra». enorme bisogno di stare bene, di menti dell’intera attività. I sindacati resto, mi risulta che le date siano Statale: «Un sindaco deve mettere sandra Casella, in qualità di coor- È qui che, tra i presenti, nasce l’i- non sentirsi indifferenti o nemici l’u- Cgil, Cisl e Uil, lanciano una propo- già state fissate». a punto un progetto per una città dinatrice. dea di «mettere in piazza i conti del no all’altro. Bisogno di sorridere, e di sta per una soluzione temporanea: che noi non vedremo mai. Oltre Comune». Fumagalli concorda e an- vivere in una città più accogliente». l’urgente approvazione di un emen- Un’idea, un sogno alle normali proposte per l’imme- Progetti a lungo termine zi aggiunge: «Non si tratta solo di tra- Accogliente, divertente, e anche damento al disegno di legge sulle sparenza del Bilancio, ma anche de- pulita e fertile, come chiedono gli in- Sezioni stralcio, attualmente in di- diato, dovrebbe immaginare Mila- E chiarisce: «Ridare senso a un sono, che so, nel 2050. Vorrebbe di- gli appalti. E la stessa regola deve va- anche minimo, in modo da non far- tervenuti. E Fumagalli come la vor- scussione al Senato, che prevede Di certo, mentre il candidato del gno è proprio quello che vorremmo. lere per le privatizzazioni, delle libe- mi sentire inutile». «Si tratta di inter- rebbe Milano, in una sola parola? l’assunzione per concorso di duemi- Polo latita ancora, l’imprenditore Al- re che sta finalmente sognando; Il nostro programma comprenderà del resto, senza capacità di sogna- razioni di risorse per investire a favo- venire in modo attivo - spiega Fuma- «Vorrei tutte queste cose insieme. la lavoratori a tempo determinato da do Fumagalli, candidato a sindaco anche progetti a lungo termine. Non re dei cittadini». galli - e sono anche convinto che a Milano può farcela, sono convinto parte del ministero di Grazia e giusti- per l’Ulivo, prosegue la strada già in- re non c’è cultura. E senza cultura, si tratta di alimentare un’illusione, le ipotesi praticabili sono due: nel- Dice Natalia Aspesi: «Parlando in volte basti davvero poco: ad esem- che abbia ancora tutte le energie zia. E, se la situazione non si sblocca, trapresa, e si presenta ufficialmente ma di pensare a qualcosa di vera- qualità di anziana, mi piacerebbe pio, perchè non utilizzare delle case che hanno permesso la costruzione non vengono escluse manifestazioni ai milanesi. la migliore si manda avanti la ba- mente praticabile». racca, nella peggiore si fanno solo che Milano mi facesse divertire, e del Comune per bambini e anziani? del Duomo. E, del resto, è questo il di protesta che seguiranno quella già Un’idea, un sogno, un progetto Turani un’idea ce l’ha: prendere magari mi procurasse un impegno Perchè non farli stare insieme, risol- mio compito, no?». prevista per il 12 febbraio a Roma. Quaranta muri per gli ambrosian graffiti SEI GIORNI Polemiche sulle idee del sindaco contro bomboletta selvaggia Sfida d’oro tra Bellutti e Clignet

espressione alternativi è legittimo Davide Tinelli -, hanno scelto muri bero essere queste le coppie che si UMBERTO SEBASTIANO ed è per questo che la giunta ha in- degradati e periferici dei quali i gio- ANDREA BAIOCCO divideranno il podio. Ed effettiva- Arte o teppismo? Mentre la cit- quanto mai gremita, ha conferma- dividuato dei luoghi pubblici che vani si erano già tranquillamente Alla Sei giorni di ciclismo che torno di gran lusso alla vera e pro- mente, sono loro che in questi gior- tà— si divide sull’interpretazione este- to l’attualità dell’argomento. Sem- potrebbero servire allo scopo». Ve- appropriati». Insomma Tinelli non —si sta svolgendo al Forum di Assago pria kermesse si svolge in tre prove: ni infiammano i tifosi, dandosi di tica dei graffiti, il sindaco Marco bra che a Milano non si parli d’al- diamoli allora alcuni di questi spazi ci sta: «Se il comitato dei cittadini di si ripropone una della più appas- la prima (velocità) è alle 20.45, la continuo il cambio al vertice della Formentini rende pubblica la sua tro. E il sindaco si infervora: «É ora destinati: la scuola fra via Monteve- Corso Buenos Aires continuerà a sionanati sfide che ha infiammato seconda, (giri lanciati) è alle 21.50; classifica generale, con spettacola- ricetta per debellare l’esercito dei di dire basta a questi atti vandalici lino e viale Molise, la piscina Botta, parlare di telecamere e ronde allo- le Olimpiadi di Atlanta dell’estate e poi viene il clou, l’inseguimento, ri arrivi spalla a spalla sul traguardo deturpatori: premiare gli «artisti», ai che appaiono come una precisa il sottopasso di via Dora Baltea, la ra sarà battaglia». A nome del Co- scorsa: l’inseguimento tra la nostra come alle Olimpiadi, che si corre nelle varie prove. Il culmine, come quali verranno destinati oltre qua- volontà di spregio nei confronti del- scuola di via Iseo, la piscina Scario- mitato dei cittadini, Carlo Montal- Antonella Bellutti e la francese Ma- alle 23.05. sempre, è l’americana finale, che si ranta luoghi pubblici dove espri- la città. Sembra che vogliano dirci ni, il sottopasso di via Mecenate, il betti spera invece nella collabora- rion Clignet. I tifosi ricorderanno Per quanto riguarda la competi- corre dalle 22.55. mersi liberamente, punire i «teppi- che Milano è sconfitta, degradata, centro civico Boifava, il cavalcavia zione di Tinelli in quella che consi- certamente l’atleta di Bolzano gua- zione, finora i più forti sono risultati Il programma di oggi si svolge in sti» per i quali sono allo studio san- ormai lontana dall’Europa, ma noi in via Chiesa Rossa, il CTS Gratoso- dera una campagna di sensibilizza- dagnare metri su metri e vincere il duo della Mapei Adriano Baffi- due sessioni: la prima inizia alle 14 zioni esemplari. L’occasione per milanesi non ci piegheremo a que- glio, il parco Lessona, il muro inter- zione contro il degrado urbano. E grazie alla sua posizione con le Gianni Bugno, i campioni del mon- e si conclude alle 17.30, la seconda discuterne è stata offerta dai Lions sto gioco». Ma poi il primo cittadino no della scuola in via De Rossi, la per «dissuadere» le «bombolette sel- braccia completamente distese sul do dell’americana Silvio Martinello comincia alle 19.45 e finisce a mez- Club milanesi in un convegno-di- si mostra più conciliante: «I giovani scuola di via Valtrompia, il CTS Les- vagge» il Comitato sta pensando manubrio della bicicletta e con un (anch’egli oro ad Atlanta) e Marco zanotte e mezza, con la premiazio- battito al centro congressi Cariplo non vanno affatto demonizzati, sona e il CTS Pecetta. «Pura dema- anche di fare appello a cantanti e casco che la faceva assomigliare ad Villa e i temibili svizzeri Bruno Risi e ne dell’americana. Sul palco, alle dal titolo «Graffiti urbani: subcultu- guai a sollevare un conflitto genera- gogia - replica seccamente il consi- gruppi rock come Jovanotti, Artico- un personaggio di Star Trek. Kurt Betschart. A meno di clamoro- 22.35, ci sarà il cabarettista Enrico ra, arte o prepotenza?». La platea, zionale. Il desiderio di spazi di gliere comunale di Rifondazione lo 31, 99 Posse, Neffa. La sfida odierna che fa da conse sorprese dell’ultima ora, dovreb- Bertolino. 11POL01A1102 ZALLCALL 11 01:04:08 02/11/97

IL NUOVO Illeader Ancora frizioni al Centro PATTO SOCIALE diForzaItalia SilvioBerlusconi. Adestra Dini, scuse a Bianco Lamberto Dini eGerardo in attesa che Prodi Bianco Gentile/Ansa incontri il Cavaliere

ROMA. «È la questione del tratti- Lo scoglio pensioni —no». Gerardo Bianco chiosa la polemica al calor bianco con Lamberto Dini che per 24 ore è sembrata dover far esplodere la tensione che, come tra vasi comunicanti, travasa dal centro del Polo al centro dell’Ulivo, e per il governo viceversa. Aveva cominciato il ministro degli Esteri, sostenendo in una intervista a La Stampa che «con 11POL01AF02 Bianco il Ppi si era ritrovato a sinistra del Pds». Vale a dire alleato di Berlusconi: «Datemi un segnale» 2.33 Fausto Bertinotti. Con cui, invece, 27.0 il leader di Rinnovamento ha deci- La sinistra Di nuovo divisi sulle pensioni. Tagliarle, riformare lo stato so di fronteggiarsi, fors’anche per sociale, abolire i privilegi del sistema o difendere il Welfa- dare un senso alla scelta di mante- europea nere la propria autonomia dall’Uli- re? Sul sistema previdenziale scendono in campo con divo proprio mentre l’area limitrofa discute di piena verse ricette D’Alema, Cofferati, Bertinotti, Berlusconi. La del centrodestra è sotto il tiro in- previdenza diventa il terreno di scontro fra chi vuole man- crociato, da una parte di France- occupazione sco Cossiga e Mario Segni, dall’al- tenere l’attuale maggioranza e chi vorrebbe più larghe inte- tra di Gianfranco Fini e Rocco But- La sinistra europea discute di Stato se. Uno scoglio per Prodi. Ma Berlusconi: dateci un segna- tiglione. Se questi dovessero con- sociale e piena occupazione in le, non ascoltate Bertinotti. vergere in una azione di scomposi- Europa. Esponenti del Parlamento zione del Polo, Rinnovamento po- europeo sono stati ieri ospiti del trebbe offrirsi come contenitore di gruppo della Sinistra democratica risulta per quanti temessero l’ege- al Senato proprio per discutere di RITANNA ARMENI monia di Alleanza nazionale. La questi temi caldi per l’economia del ROMA. Di nuovo le pensioni. Chi maggioranza, il quadro politico po- stessa insistenza sulle larghe intese continente, ma anche per le le— vuole tagliare, chi le vuole riforma- trebbe cambiare e intese più larghe serve anche a giustificare la prati- strategie della stessa sinistra. Da re, chi vuole abolire i privilegi che si sarebbero possibili.Il segretario del ca delle «acquisizioni» da quella Londra è giunto il laburista Ken annidano nel sistema previdenziale, Pds D’Alema ha affermato invece di parte alla stregua di una condizio- Coates, l’autore di un appello per la chi teme che cominci da esse lo non volere il taglio delle pensioni, ne di necessità per sè ma anche piena occupazione in Europa, che scardinamento dello stato sociale. bensì la riforma dello stato sociale. per chi intanto perde deputati e ha raccolto il consenso di centinaia E la previdenza diventa il centro In una lunga intervista al Messaggero senatori. Ma l’«operazione grande di parlamentari europei e nazionali. della scontro politico che divide chi ha precisato con puntigliosità le centro» si rivelerebbe effimera se, Alla presidenza della vuole mantenere l’attuale maggio- sue posizioni. La spesa sociale ita- nel contempo, Dini perdesse l’ag- manifestazione - per l’introduzione ranza di governo e chi ne vorrebbe liana è la più bassa d’Europa, ma gancio con il Ppi di Franco Marini dei lavori - Cesare Salvi, il una nuova e cerca proprio sulle pen- in questa spesa ci sono delle di- e l’Unione democratica di Antonio presidente dei senatori della sioni di fare le prime prove per intese storsioni. La spesa previdenziale è Maccanico. Di qui il tentativo di Sinistra democratica. Fra gli più larghe. Sono molti i protagonisti superiore a quella degli altri paesi sulle pensioni si deve fare l’anno vuole modificare. Perchè Ciampi to - di dare subito a ogni giovane di- dare all’ipotesi della Federazione interventi, quelli del cristiano politici di questo dibattito e di questo europei mentre in Italia non c’è prossimo». E in effetti un no ai tagli non ha fatto nulla sulle pensioni di soccupato un’occasione di lavoro di dei moderati un significato meno sociale Pierre Carniti, già segretario scontro. Eccone cinque e le loro ri- nessuna forma di assistenza. Per è venuta anche dall’area della sini- invalidità, sulla previdenza per i la- almeno tre mesi in un lavoro di pub- dipendente dalla sorte dell’Ulivo di della Cisl e ora deputato nel gruppo cette. correggere queste distorsioni si è stra del Pds preoccupata «per le di- voratori agricoli, sui regimi speciali? blica utilità garantito dallo stato con quello sostenuto da Bianco. del Partito socialista europeo, e Il superministro dell’economia fatta la riforma della pensioni, ma chiarazioni dei ministri Ciampi e Intervenendo su questo voci - secon- un salario sociale». Ma Marini non nega certo la le- dell’economista Giorgio Ruffolo, Ciampi ha lanciato più di un segna- ora ci vuole una riforma dello stato Dini su una possibile svolta nella do Cofferati - si risparmierebbero Contrario ai tagli anche il portavo- gittimazione al «contenitore» del anch’egli deputato del Partito le. Vorrebbe tagliare le pensioni; sociale da discutere con il sinda- politica economica del governo at- molti miliardi e non ci sarebbe moti- ce dei Verdi Luigi Manconi. «Nel pro- partito dell’Ulivo per saltare nel socialista europeo a Strasburgo. Al questa gli sembra la strada maestra cato. E ci sono sulle pensioni alcu- traverso un intervento di pesante vo per intervenire sulle attuali pen- gramma dell’Ulivo - ha detto - non si buio del contenitore immaginato centro dell’incontro, la riforma per ottenere le credibilità presso i ne cose da fare subito: parificare il taglio allo Stato sociale e alle pensioni. trova alcun cenno alla manomissio- da Dini. E di questo si è fatto forte degli istituti del Welfare State partner europei e quindi per entrare trattamento fra dipendenti pubbli- sioni. Scelta che potrebbe essere ne dello Stato sociale e ai tagli delle Bianco in una franca lettera a Dini. (salvaguardando i diritti nell’Unione monetaria. Una via po- ci e privati , ad esempio, o appli- sostenuta da una nuova maggio- Bertinotti: no ai tagli pensioni». Che muove da lontano («Mi do- fondamentali dei cittadini) ma trebbe essere l’anticipo della finan- care maggior rigore in materia di ranza di governo». Rifondazione è contraria ad ogni mando se eravamo a sinistra del soprattutto le strategie per ziaria del 1998 che potrebbe conte- prepensionamenti, chiedere un taglio e ritiene «preoccupante » an- Berlusconi: date un segnale Pds quando, talvolta anche da soli, l’occupazione e lo sviluppo nere gli auspicati tagli. È d’accordo contributo di solidarietà che sono Cofferati: no ai privilegi che un discorso di riforma del Welfa- Il capo del Polo ha risposto imme- abbiamo sostenuto la continuità dell’economia. Una discussione che con lui il governatore della Banca già andati in pensione senza aver Il segretario della Cgil non vuole re che potrebbe comunque conte- diatamente D’Alema e alle sue pro- del tuo governo per superare il se- si è svolta avendo come sfondo d’Italia Fazio, Forza Italia e gran par- raggiunto l’età pensionabile. tagli alle pensioni, non vuole che si nere pericolose insidie per le pensio- poste. «Date un segnale di disponibi- mestre europeo dell’Italia»), arriva l’unità europea, la revisione dei te del Polo, Rinnovamento italiano. È «Non bisogna fare confusione - anticipi la revisione della riforma pri- ni. Così Cossutta ha lanciato un mes- lità per cambiare il paese, ma datelo a ribaltare le responsabilità del ri- trattati di Maastricht e il rilancio del così il taglio delle pensioni attuali è ha detto ieri il presidente dei sena- ma della scadenza del 98 e lancia saggio preciso: se si tocca lo stato so- subito», ha detto. E poi ha invitato il tardo nell’incontro al centro della piano Delors. Ma anche lo diventato il contenuto su cui si ritie- tori della Sinistra democratica Ce- pensanti accuse a Ciampi e al gover- ciale avrà fine l’appoggio di Rifonda- segretario del Pds a fare come Ulisse, maggioranza («Se ciò non è avve- ”scandaloso paradosso” di ne possibile allargare l’attuale mag- sare Salvi - tra i problemi della pre- no che non hanno fatto quello che si zione al governo. E ieri il segretario a legarsi all’albero e a «non ascoltare nuto è soprattutto per i tentenna- un’economia tre volte più ricca di gioranza o magari cambiarla. È que- videnza e quelli posti dal Welfare e erano impegnati a fare. Invece che del Prc Bertinotti ha lanciato una la sirena Bertinotti». In serata fonti di menti, le incertezze, i rinvii della quella degli anni d’oro (’50 e ‘60) sta ad esempio l’idea di Lamberto la imminente finanziaria, non biso- parlare di tagli delle pensioni - ha proposta: «Bisogna seguire un’altra palazzo Chigi hanno reso noto che tua composita formazione politi- ma che non assicura il pieno Dini. Se il governo si decidesse a gna mettere insieme tre cose che detto il segretario generale della Cgil strada - ha detto - mettiamo fine ad per oggi, contrariamente ad alcune ca»), ma soprattutto avverte, per impiego e che lascia fuori dal questa operazione - ha affermato il insieme non stanno. «Le anime del - dovrebbero parlare di tagli dei privi- ogni discorso ambiguo sulle pensio- notizie di stampa, non è in program- l’immediato futuro, che «il gioco mercato del lavoro milioni di capo di Rinnovamento - Rifondazio- Pds - ha affermato Salvi - sono legi e applicare fino in fondo quella ni e apriamo una discussione su gio- ma alcun incontro tra Prodi e Berlu- degli scavalcamenti reciproci pri- giovani. ne non potrebbe rimanere nella compatte sul fatto che la verifica riforma delle pensioni che oggi si vani e lavoro. Propongo - ha aggiun- sconi. ma o poi diventa rischioso e può distruggere prospettive politiche anche interessanti». E, dunque, va- Il sociologo «consigliere» di Botteghe Oscure: ora contributo di solidarietà da parte dei pensionati-baby le per il passato, il presente e il futuro prossimo, il timbro apposto su questa lettera a piazza del Gesù con una dichiarazione del capo della segreteria, Antonello Soro: Paci: previdenza? Verifica nel ‘98 «Dini sbaglia». Seguito da un secco: «Non abbiamo nessuna intenzione di sostituire il governo Prodi. ROMA. «Occorre subito una ri- Contributo di solidarietà, pensioni di anzianità degli statali ammettono che qualche interven- Altra cosa è invece chiedere e so- —forma strutturale delle pensioni se to sulle pensioni sarebbe utile. prattutto ricercare il consenso del vogliamo entrare fra i primi in Euro- subito allineate a quelle del settore privato, completamen- La svolta c’è stata, si può procedere Polo sulle questioni di interesse pa, non è più rinviabile, tutti gli altri to della riforma Dini. Queste secondo Massimo Paci le mi- più speditamente. Ad esempio nel generale per il paese». Che vale, paesi europei l’hanno fatta». Ormai è sure sulla previdenza possibili nel ’97, avvertendo che la depurare il sistema pensionistico dai neppure tanto implicitamente, a diventato un luogo comune, l’invo- vera riforma strutturale s’è fatta nel ’95 e ci è invidiata dal- trattamenti assistenziali. Dal regime parlare a nuora perché suocera in- cazione corre nei palazzi della politi- per i lavoratori agricoli, i cui contri- tenda, giacché si aggiunge che «è ca passando per le capitali europee, l’Europa. Urgente invece riformare il resto dello Stato so- buti sono sganciati dalla produzio- bene Prodi incontri Berlusconi». risuona insistente al Tesoro e in Ban- ciale, ponendo al centro dell’iniziativa la grande questione ne, alle pensioni d’invalidità, ai pre- Ed è il doppio messaggio a in- kitalia. dell’occupazione. pensionamenti; da sostituire con durre Dini a scusarsi con Bianco. È uno dei paradossi più curiosi una misura universale a chi perde il «Reazione giustificata». Ma, meglio della stagione. Sembra che quel cal- lavoro eventualmente vincolata ad spiegato, il pensiero del ministro do otto agosto del 1995 nulla sia ac- attività formative o all’accettazione degli Esteri poco cede: «Nel primo caduto. Una manciata di mesi è pas- RAUL WITTENBERG Ilsociologo del lavoro che si rendesse disponibi- scorcio di legislatura le forze di sata, ma tutti hanno dimenticato le scono a trovar lavoro. Il sociologo andando in frantumi, la Francia è Massimo le. Serve una grande riforma del col- centro della maggioranza, per leal- sedute notturne in Parlamento per il dell’economia Massimo Paci ne percorsa da scoppi di ordine sociale, Paci locamento capace di far incontrare tà al governo, hanno spesso tolle- varo - con l’astensione di Forza Italia analizza da sempre i meccanismi, dall’angoscia per le proteste del domanda e offerta di lavoro. Una ef- rato iniziative politiche che riflette- - di una riforma previdenziale che in- anche degli altri paesi. A Palazzo pubblico impiego, un riferimento ficiente rete di servizi all’impiego è vano posizioni vicine a quelle di catena l’importo delle pensioni ai Chigi partecipa alla Commissione per tutti; in Germania la disoccupa- funzionale anche alle esigenze di Rifondazione comunista e non contributi versati e mette i conti al ri- Onofri sullo Stato sociale (in questa zione specialmente all’Est diventa flessibilità del mercato del lavoro. tanto a quelle del centro modera- paro delle tempeste demografiche. intervista precisa di esprimere le pro- esplosiva; la Spagna conta un terzo La riforma di questi due comparti è ciclo produttivo. Questo significa ri- Che cosa potrebbe esserci in can- to. Da parte mia, non potevo esse- Realizzata con un sofferto consenso prie opinioni personali). Fa parte dei lavoratori a tempo determinato. iniziata nel 1992. Il passaggio delle mettere il lavoro al centro dello stato tiere sulle pensioni nella manovra re d’accordo su tali sviluppi, che sindacale legato al compromesso dello staff del leader della Quercia Ormai l’Europa deve porsi il proble- pensioni dal sistema retributivo a sociale, significa passare dalWelfare per centrare l’obiettivo di deficit al mi hanno indotto in certi casi an- per i lavoratori più vicini al pensiona- Massimo D’Alema impegnato nella ma dell’integrazione sociale, oltre quello contributivo è guardato con al Workfare se vogliamo usare la 3% del Pil nel ‘97? che a prendere le distanze da ini- mento: permettere per qualche an- riforma del Welfare. Lo stesso D’A- che monetaria. interesse dagli osservatori interna- terminologia anglosassone, signifi- Se pure la previdenza dovrà fare la ziative del governo». Insomma, no il vitalizio a 52 anni di età come se lema ha ricordato che la previden- L’Italia è nelle condizioni di af- zionali. Se aggiungiamo la responsa- ca costruire il Training State,loSta- sua parte nel ‘97, per l’immediato esplicita Ernesto Stajano, «la pole- fosse un diritto acquisito e non una za è stata riformata nel ‘95, e che il frontare questa svolta? bilità contabile dei centri di spesa to della formazione più che del penso al contributo di solidarietà da mica con il Ppi non esiste», ma aspettativa. Compromesso raggiun- problema sta nella transizione. L’Italia non deve perdere la grande nella Sanità, possiamo dire che si benessere. parte di chi è andato in pensione pri- con Rifondazione sì, e la questione to sul crinale dei risparmi attesi nel Professore, di nuovo una «riforma occasione di potersi presentare co- tratta di due punti di svolta che sono Nel concreto non si rischia di ferma dell’età pensionabile, alle pen- dell’«allargamento della maggio- frattempo, da verificare l’anno pros- strutturale» delle pensioni? me un paese che non sta così male. alle nostre spalle. Gli altri non posso- marsi ai titoli, come nei contratti sioni di anzianità del pubblico im- ranza e il ruolo del centro vanno simo. La famosa transizione dal vec- Bisogna mantenere i nervi saldi di Ha impostato una importante rifor- no dire la stessa cosa. La Francia sta di formazione che tutto hanno fat- piego allineate a quello del settore visti in questa prospettiva, non per chio sistema con le sue pensioni di fronte ad una opinione internazio- ma previdenziale, vanta un avanzo facendo i conti con le categorie che to meno che formazione? privato, all’estensione della riforma alimentare contrasti o creare diffi- anzianità, al nuovo che non le tollera nale diffusa di analisti, che preme sui primario eccezionale. Non siamo pretendono la generalizzazione del Qui c’è molto da fare. Una parte de- a categorie non ancora armonizzate coltà a Prodi». È, però, quanto ba- a partire però soltanto dal 2008. E singoli stati affinché riformino le più il vaso di coccio del vecchio con- pensionamento a 55 anni concesso gli ammortizzatori sociali è su base come i militari. Poi, nel 1998, se si sta a Bianco per prendere atto che con lo spartiacque dei 18 anni di ser- strutture dei loro sistemi pensionisti- tinente, possiamo realizzare una ri- ai camionisti e ai ferrovieri. contributiva: soldi dei lavoratori spe- dovesse verificare che i conti sono è «questione di trattino». Quel che vizio oltre il quale si conserva la più ci. Da come si sviluppa il dibattito, forma avanzata dello Stato sociale E la Germania? si male. Cassa integrazione, mobili- una bomba ad orologeria, si potreb- tiene Rinnovamento legato al cen- vantaggiosa pensione calcolata sul- sembra che esista solo una anoma- che sappia conciliare le esigenze di In Germania c’è un problema di tà, lavori socialmente utili, formazio- bero convincere i sindacati ad acce- tro dell’Ulivo preserva la «coalizio- lo stipendio invece che sui contribu- lia italiana mentre tutti sarebbero flessibilità dell’economia con quelle massicci trasferimenti dello Stato per ne professionale, apprendistato, col- lerare al massimo la transizione: dai ne di governo» legittimata a gover- ti. nelle condizioni di rispettare i paradi tutela delle fasce sociali a rischio. riparare alla voragine della disoccu- legamento con la riforma della scuo- requisiti per la pensione di anzianità, nare dal voto popolare. Il proble- Tutto questo è accaduto. Eppure metri fissati nel trattato di Maastricht. Lo spazio politico c’è, come dimo- pazione. Un problema che ci porta a la proposta da Berlinguer. Ecco le alla soglia dei 18 anni di contributi ma è se resiste l’altro trattino, quel- al taglio delle pensioni si pensa, Come se la Germania, la Francia e la stra la dichiarazione di Dublino sul- casa nostra, perché dobbiamo tra- questioni che debbono occupare le che separa l’applicazione del vec- lo della desistenza a sinistra. Ma il quando qualcuno raccomanda la ri- Spagna potessero permettersi un go- l’Europa dell’occupazione. sformare i nostri ammortizzatori so- nostre menti per rilanciare il Welfare chio e del nuovo sistema. Senza presidente del Ppi non drammatiz- forma di uno stato sociale sordo con verno monetario dell’economia sen- Eppure si continua a porre l’ac- ciali in maniera che servano al rein- delle opportunità. escludere l’immediata applicazione za: «Bertinotti sa bene che non ci i giovani che fino a 30 anni non rie- za costi sociali. Questa immagine sta cento su pensioni e sanità. serimento dei lavoratori espulsi dal Tuttavia il governo e la sinistra del pro-rata. sono alternative». - P.C. 11SCI01A1102 ZALLCALL 12 21:43:32 02/10/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzeIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbiemteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LETTERE Ottocento donne fanno causa SUI BAMBINI al contraccettivo sottopelle «Gravi danni alla salute» DI MARCELLO BERNARDI Più di 800 donne di Tuskegee, in Alabama, hanno fatto causa a produttori e distributori del Norplant, un contraccettivo sottocutaneo che impedisce gravidanze per cinque anni, perché Quale sarà ha provocato loro disturbi e problemi di salute. Nella foto a fianco il braccio di una donna dopo l’espianto. Le donne sostengono che i fabbricanti sapevano sin dall’inizio che il il migliore Norplant aveva effetti collaterali più gravi e frequenti degli altri anticoncezionali. I fabbricanti, in particolare i laboratori Wyeth- Ayerst, dicono che Norplant è sicuro. È stato testato per più di sostituto 20 anni in 55 stati ed è stato usato da due milioni e mezzo di 11SCI01AF01 donne nel mondo. della mamma? Sono circa 1 milione le donne americane che si sono fatte 3.33 impiantare il Norplant, sei striscette delle dimensioni di un 18.0 fiammifero che vengono infilate sotto pelle nella parte Sono il padre di un In un bambino di quest’età, è superiore del braccio e che rilasciano lentamente un ormone bambino di due anni —difficile capire quale oggetto (o sintetico. I disturbi lamentati non sono lievi: mal di testa, e mezzo, che non ha più oggetti) transizionale abbia aumento di peso, periodo mestruale prolungato, cisti ovariche e alcun problema. scelto. Può essere di tutto: un lem- depressione. Ma non è tutto, in alcuni casi i danni sono stati Tutto bene, tutto tranquillo, bo di lenzuolo, un piede, il pollice, gravi. Due esempi: la signora Colglazier, 23 anni, una settimana insomma. Le pongo solo una i capelli della mamma, e molto al- dopo l’impianto del contraccettivo ha perso completamente domanda: delle persone hanno tro ancora. Anche, per esempio, l’uso dell’occhio destro. La signora Triezenberg, 24 anni, notato che il bambino non ha, e una semplice fantasia. Non è affat- provato il Norplant, ha iniziato subito a soffrire di fortissimi mal non ha mai avuto, alcun oggetto to detto, insomma, che sia il classi- di testa. Sei mesi dopo ha chiesto di averlo tolto. Il dottore non è transizionale, nè orsacchiotti, nè co ciuccio, o orsacchiotto o bam- riuscito a localizzare facilmente il punto dell’impianto: un coperte di Linus nè altro. Una bolotto. intervento chirurgico durato 4 ore ha lasciato la paziente cosa che è apparsa a queste Di certo, c’è che l’oggetto transi- profondamente provata. Ancora, una ricerca dell’Aaron Diamon ‘‘persone alquanto strana. Lei che zionale è irrinunciabile, fa parte Aids Research Center di New York rivela che le donne cui viene ne pensa? Dobbiamo crearcene del rapporto del bambino con il impiantato il Norplant sono più esposte al rischio di un problema o resto del mondo a partire, gene- trasmissione del virus dell’Aids. Sono già 200 le cause intentate semplicemente ralmente, dal secondo mese di vi- contro la Norplant e una di queste rappresenta 50.000 donne. prenderla come una ta. originalità? È allora, infatti, che quando la mamma è assente e il bambino si dispera deve per forza iniziare a ASTRONOMIA. Con lo shuttle: renderanno Hubble capace di vedere nuovi sistemi solari cercare un sostituto, qualcosa che gli possa dare l’illusione della presenza dell’oggetto d’amore, la madre per l’appunto. È una questione di sopravvivenza. Il sostituto è quindi in parte illusorio, basato sulla fantasia, ma non solo; perchè in genere si tratta proprio di un oggetto concreto che aiu- ta il bambino a passare dal simbolo alla realtà, nella transizione dalla Oggi partono i meccanici spaziali vita interiore al mondo che’’ lo circonda. L’area dell’illusione, del resto, fa parte di tutti gli esseri umani, non solo dei bambini: per gli adulti, ad esempio, i soldi non sono altro che Oggi (tempo permettendo) parte lo shuttle con a bordo i una terza missione, prevista per il Studio Enea-Istituto Superiore Sanità un oggetto transizionale, un’illusione di felicità e di sicurezza. E non 1999, che gli consentirà di prose- solo i soldi, o il potere, hanno questa funzione; anche la fede in Dio, o «meccanici spaziali» che renderanno ancora più penetran- guire la sua vita operativa almeno nella libertà, nella giustizia, nell’amore alla base si nutrono del mede- te lo sguardo del telescopio orbitante Hubble. Dopo la pri- fino al 2005. «Il tumore ai polmoni simo bisogno (anche se poi i risultati sono evidentemente diversi). ma riparazione, eseguita nel 1993, il telescopio orbitante La Nasa ha voluto anche questa Come hanno osservato Winnicot e Fornari, nel corso della vita l’og- sarà messo in condizione di vedere per la prima volta siste- volta addestrare per molti mesi un getto transizionale si trasforma in oggetto culturale. E chi crede di non equipaggio di sette astronauti vete- colpisce di più nelle città averlo, quindi di non avere illusioni, in realtà fa un oggetto transionale mi solari diversi dal nostro finora solo “visti” indirettamen- rani: tutti insieme gli astronauti pos- del proprio cinismo. Insomma, non si sfugge a questa «regola». te. Con queste «aggiunte» il telescopio potrà lavorare alme- sono vantare un totale di ben 15 Gli antropologi culturali hanno elaborato un’impostazione secon- no sino al 2005. missioni già effettuate. Lo shuttle, e nelle zone di pianura» do la quale l’oggetto culturale appartiene al mitico-simbolico, men- dopo il lancio in piena notte che lo tre, dall’altra parte, esiste l’area del logico-concreto. E, per essere tale, renderà visibile fino ai confini del nella vita un uomo deve riuscire ad abbracciare entrambi, con equili- Messico, si collocherà su un’orbita Si muore di più in città e in monare in Italia, un caso è attri- brio: se si dà solo al mitico-simbolico, infatti, rischia di diventare un fa- ANTONIO LO CAMPO iniziale bassa inclinata di 28 gradi pianura— per i tumori ai polmoni buibile all‘ esposizione agli Ipa e natico, e se segue solo il logico-concreto rischia una vita da ladro e Se non interverranno inconve- balzo in avanti delle conoscenze. sull’equatore, che poi verrà innal- provocati da inquinamento atmo- che nei prossimi 75 anni tra gli ita- meschino. A questa impostazione, tra l’altro, vorrei solo aggiungere nienti— dell’ultima ora, questa matti- L’universo è stato infatti osservato zata fino a 580 chilometri (un re- sferico. Questi i primi risultati di liani i casi di tumore polmonare che anche il logico-concreto, quando viene eletto ad assoluto, diven- naalle9e55oraitaliana (le3e55 con una risoluzione dieci volte cord), quando comincerà l’«inse- uno studio che sta elaborando l’E- attribuibili agli Ipa potrebbero es- ta mitico. Questo, comunque, è un discorso che riguarda più gli ado- ora della Florida), si staccherà dal- maggiore a quella del più potente guimento» al telescopio. nea con l‘ Istituto superiore di sa- sere compresi tra i 2.559ei107 lescenti, e gli adulti. la piattaforma 39-A di Cape Cana- osservatorio terrestre. Il motivo: nità sull‘ incidenza della mortalità (un numero medio di casi annui Per i bambini, resta comunque il fatto che, praticamente a partire veral la navetta Discovery, per la se- l’assenza attorno a lui dell’atmosfe- Nove giorni in cielo per tumore polmonare in tutta Ita- pari a 35 e 1). da subito, iniziano ad alimentare la loro area illusoria, ovvero la pro- conda missione di manutenzione e ra che “sporca” le immagini del cie- La missione, nel corso della qua- lia. Un altro studio, pubblicato un pria capacità di auto-consolarsi in mancanza di qualcuno che lo fac- riparazione in orbita del grande te- lo osservato dal suolo. le verranno effettuati diversi esperi- «Si tratta di un grosso studio - anno fa, rivelava che ogni anno cia per loro, rappresentandosi qualcosa adatto allo scopo. I bambini, lescopio spaziale Hubble. Ancora Dicevamo che questa è la secon- menti scientifici all’interno del Di- spiega Maurizio Di Paola, respon- muoiono di cancro più di 131mila però, a differenza degli adulti, non hanno gli strumenti per immagi- una volta, dunque, si aprirà una da missione dei «meccanici spazia- scovery, è previsto debba durare 9 sabile per le ricerche epidemiolo- italiani a causa dell’inquinamento narsi, a scopo consolatorio, i soldi o il potere. Perchè il loro è un mon- straordinaria officina spaziale per li». La prima missione di riparazio- giorni e 22 ore. A Cape Canaveral, a giche dell’Enea - che sarà comple- ambientale. «Le nostre campagne do affettivo, in cui la consolazione arriva solo attraverso quello che mettere a punto il più straordinario ne, nel dicembre 1993, aveva con- parte le condizioni meteo, c’è un tato nei prossimi sei mesi e che di analisi come il Treno Verde, le amano e che riconoscono come simile a loro: per l’appunto, la mam- e costoso strumento di ricerca sentito agli astronauti della Nasa di po‘ di apprensione per una piccola prende in esame tutta Italia. Dalle centraline di monitoraggio pubbli- ma. astronomica mai realizzato dal- aggiungere degli «occhiali» alla len- fuga di propellente nella stiva che prime indicazioni è risultato che che, ma anche l’esperienza quoti- Le lettere per questa rubrica, non più lunghe di dieci righe, vanno l’uomo. te principale, resa miope da un di- non si capisce da quale tubazione più alta è la mortalità per questo ti- diana di ciascuno di noi - afferma inviate a: Marcello Bernardi, c/o l’Unità, via Felice Casati 32, 20124 Ieri pomeriggio, il Kennedy Spa- fetto di fabbricazione. Da allora provenga: ma non c’è pericolo poi- po di tumore nel contesto urbano Ermete Realacci, presidente na- Milano. ce Center era coperto di nubi ma Hubble ha inviato a terra immagini ché 40 parti su un milione di pro- dove maggiore è la concentrazio- zionale di Legambiente - mettono oggi, secondo le previsioni dei me- straordinarie. Gli astronauti di que- pellente non sono molte. ne delle fonti inquinanti e in pia- in risalto sostanzialmente la stessa teorologi della Nasa, il tempo do- sta missione andranno a rendere Il telescopio dovrà essere cattu- nura dove la nebbia e l‘ aria stabile cosa: le città sono gravemente vrebbe essere buono: lo shuttle ha ancora più potente questo telesco- rato tramite il braccio-robot dello non favoriscono la dispersione malate di smog. Una evidenza Sta per nascere il primo bambino il 75 per cento di probabilità di es- pio collocando al suo interno nuovi shuttle e poi dovrà essere riposto degli inquinanti, mentre è più bas- confermata dai numeri agghiac- sere lanciato. strumenti all’infrarosso. Ma soprat- con cura nella stiva di carico: gli sa in collina e in montagna dove cianti riportati da numerosi studi sviluppato da un ovocita congelato tutto aggiungeranno un elemento astronauti dovranno sostituire giro- c’è maggiore ventilazione e gli in- nazionali ed internazionali. L’ulti- Il giorno di S. Valentino che potrebbe consentire di scopri- scopi e antenne, oltre ad aggiunge- sediamenti industriali sono scar- mo di questi in ordine temporale, Nascerà tra circa due settimane il primo bambino italiano che si è sviluppato a D’altra parte, il telescopio Hub- re, senza ombra di dubbio quello re il nuovo «High Resolution Spe- si». Lo studio dell‘ Enea prende in realizzato nel nostro paese dall’I- partire da un ovocita congelato e fecondato con microiniezione. Si tratta del ble (dal nome del celebre astrofisi- che finora si è solo calcolato in ba- ctrometer», che osserverà dal vicino esame tutti i fattori inquinanti pre- stituto Tumori di Roma, avverte terzo caso del genere nel mondo, frutto di un metodo messo a punto da Carlo co americano degli anni centrali di se alle orbite di alcune stelle: la pre- ultravioletto all’infrarosso con riso- senti in atmosfera, al contrario di che dei 400 decessi per cancro Flamigni, direttore dell’istituto di ginecologia dell’università di Bologna. La questo secolo) è sempre in pazien- senza di altri sistemai solari al di luzione molto maggiore rispetto quello elaborato nel 1995 dalla che si verificano ogni giorno in Ita- tecnica consiste nel «congelare un ovocita, che è una cellula e non l’embrione, te attesa che la seconda squadra di fuori del nostro. agli strumenti attuali, puntando su Commissione consultiva tossico- lia 360 (il 90%) sono una diretta superando così problemi etici. L’ovocita può essere scongelato e astronauti-meccanici lo raggiunga Lungo 13 metri, con un diametro una stella con soli 24-50 millesimi logica nazionale che si rivolgeva conseguenza dell’inquinamento successivamente fecondato». La madre, una casalinga veneta di 28 anni, ha il giorno di san Valentino. Il telesco- di 4,3 metri, pesante a terra 7 ton- di secondo d’arco. Questo significa solo agli idrocarburi policiclici ambientale: ben 131.400 vittime ottenuto la fecondazione dopo due tentativi. «Dopo la prima nascita ottenuta pio è in orbita dall’aprile del 1990 e nellate con uno specchio primario che è in grado di osservare da Mila- aromatici (Ipa) emessi dai motori l’anno, un indice di mortalità pa- con questa tecnica - dice Flamigni - cercheremo di dimostrare se la strada potrà ha consentito agli astronomi in di 2,4, Hubble subirà quattro interno a Roma due oggetti distanti tra delle auto. Quello studio riportava ragonabile a quello di una vera e essere percorsa». questi sette anni uno straordinario venti il 14 e 15 febbraio. Poi vi sarà loro pochi metri. che ogni 1.000 casi di cancro pol- propria epidemia ».

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Servizio meteorologico dell’ Aeronauti- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 ca militare comunica le previsioni del ...... Estero Anuale Semestrale tempo sull’ Italia. Bolzano -4 10 L’Aquila -4 3 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 SITUAZIONE: sull’Italia persiste una vasta ...... Verona 0 11 Roma ...... Ciamp. 2 11 area di alta pressione che abbraccia l’in- Trieste 3 5 Roma Fiumic. 0 14 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P...... ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - tero bacino del Mediterraneo. Le pertur- ...... Venezia -3 3 Campobasso ...... 4 11 oppure presso le Federazioni del Pds. bazioni atlantiche transitano sull’Europa Milano -1 13 Bari 1 12 ...... Tariffe pubblicitarie centrale lambendo l’arco alpino e deter- ...... Torino 1 12 Napoli ...... 5 16 minando deboli infiltrazioni di aria umida Cuneo np 8 Potenza 3 10 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 ...... Feriale Festivo anche sul golfo ligure...... Genova 10 13 S...... M. Leuca 8 14 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 TEMPO PREVISTO: sull’Italia si prevedo- ...... Bologna 1 12 Reggio ...... C. 11 16 Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 no prevalenti condizioni di cielo sereno o Firenze 7 11 Messina 11 15 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: poco nuvoloso a parte addensamenti di ...... Pisa 5 11 Palermo ...... 8 15 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 nubi stratiformi sull’arco Alpino, in parti- ...... Ancona -1 11 Catania ...... 1 16 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 colare sul settore centro-orientale, e sulla Perugia 3 10 Alghero 3 15 Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Liguria. Visibilità ridotta sulla pianura pa- ...... Pescara -1 13 Cagliari ...... 4 14 Aree di Vendita dano-veneta e sul litorale romagnolo per Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - dense foschie e nebbie che andranno di- Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224- 8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. radandosi solo parzialmente durante le TEMPERATURE ALL’ESTERO 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - ore centrali della giornata; al primo matti- Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. no e dopo il tramonto i fenomeni potranno ...... 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 interessare anche le vallate ed i litorali ...... Amsterdam 6 8 Londra ...... -2 11 Atene 5 15 Madrid 2 14 Stampa in fac-simile: delle altre regioni...... Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B Berlino 4 9 Mosca -5 -5 TEMPERATURA: senza variazioni signifi- ...... SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 Bruxelles 6 10 Nizza 6 16 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 cative, con i valori massimi ancora al di ...... STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 ...... Copenaghen 2 5 Parigi ...... 1 12 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 sopra delle medie di metà febbraio. Ginevra -4 10 Stoccolma 2 7 VENTI: deboli, provenienti dai quadranti ...... Helsinki 0 4 Varsavia ...... 2 5 occidentali. Lisbona 12 15 Vienna -3 5 MARI: tutti quasi calmi o poco mossi......

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 11SPE01A1102 ZALLCALL 12 22:06:58 02/10/97

MUSICA. Svolta rock per i «rivali» degli Oasis. Nuovo album e ieri il concerto a Londra Blur, la rivincita Il nuovo cuore Usa La mamma, della band inglese che sorpresa! ON SONO STATE molte le immagini della singolare Con una conferenza stampa europea e un concerto a sor- sciamo nemmeno a capire cosa N (?) crisi politica dell’Ecua- presa ieri notte all’Astoria di Londra, i Blur hanno presenta- stiamo suonando, quando urlano dor trasmesse dai tg. Ma quelle po- in quel modo». Dalla platea di che hanno sicuramente incuriosito to il loro nuovo album, intitolato con il loro nome. Un disco giornalisti incalzano: è vero che l’utenza, soprattutto grazie al com- che segna una svolta radicale nella carriera della band gui- parteciperete a Rock The Vote mento parlato: l’ex presidente data da Damon Albarn: gli eroi del Brit-Pop, adorati dalle (una campagna intrapresa da al- Abdalà Bucaram s’è ormai ritirato, cuni artisti per spiegare ai giova- 11SPE01AF01 dopo l’impeachment, e tutto sem- ragazzine, odiati dai rivali Oasis, cercano il loro riscatto nissimi l’importanza di votare alle bra rientrato nella normale atmo- lontano dalle facili soluzioni pop, e sposano il rock ameri- elezioni)? «Sono stufo di queste sfera di caos sudamericano in atte- cano, un po’ grunge e un po’ punk. domande - Damon fa una smorfia sa di contraccolpi prevedibili in un - è tutta una montatura di quel- paese dove la fantasia supera il li- l’ammasso di vermi che sono i ta- vello di guardia. Per qualche giorno DALLA NOSTRA INVIATA bloid. La politica al momento non l’Ecuador ha avuto tre presidenti: ALBA SOLARO mi interessa. È noiosa. La musica un paradosso istituzionale che si LONDRA. «Cosa pensate della di lasciarsi dietro il passato recen- è meglio della politica». «Io sono paventa anche in altri paesi. Le te- —notizia che Liam Gallagher e Patsy te. Brit-Pop, bye bye. un Laburista», dice il chitarrista. lecamere hanno inquadrato la fac- Kensit si sarebbero dovuti sposare E benvenuta America, perché «Invece io sono un Tory», ribatte il cia apoplettica di Bucaram al tem- oggi, la ritenete una mossa strategica questo nuovo album, il quinto del- bassista. po del suo relativo fulgore (è dura- orchestrata per infastidirvi?». L’in- la loro carriera, pur senza aver ab- Lo humour non l’hanno perso, to sei mesi), gli speakers hanno contro stampa è appena iniziato, la bandonato le radici pop - anzi ri- sembra invece siamo riusciti a raccontato le gesta di quel politico domanda arriva a bruciapelo da una badite dal singolo «Beetlebum», ac- smettere di bere come spugne: l’I- improvvisato, ex sportivo, cantante, cronista della Bbc. Damon Albarn e cattivante e beatlesiano fino al mi- slanda, dove avete registrato, ha demagogo alla colorita maniera la- gli altri tre Blur, da dietro il tavolone dollo-èintriso dei suoni e dell’ur- forse funzionato come una specie tina. Da noi si è sorriso dimentican- conferenziale scrollano le spalle, genzachehailrockalternativoa di clinica Betty Ford? Damon ride: do le affinità che, pur se distorte, ostentano disinteresse. Ed è più o stelle e strisce. Albarn, che si di- «Sì, ma il fatto è che stiamo cer- esistono con alcuni dei nostri per- meno tutto quello che faranno per i chiarava ferocemente antiamerica- cando di crescere, come esseri sonaggi pubblici: Abdalà cantava, rimanenti diciassette minuti di interno, vestiva con le polo di Fred Per- umani». Non avete paura che que- piombava sui suoi fans in elicotte- vista. Risponde Damon: «A questa ry, citava Beatles e Small Faces costo disco, così lontano dalle can- ro, straparlava di sé e delle proprie storia non ci abbiamo proprio pen- me principale influenza, e tifava zoni che piacevano alle vostre fan, capacità (s’era paragonato a Gesù sato. E poi, è troppo facile essere più (ma tifa tutt’ora) per il Chelsea, possa essere un flop commerciale? Cristo, Julio Iglesias e Batman: un importanti di loro». Dove loro sta per adesso parla dei Pavement e di Damon alza le spalle ancora una mix almeno esorbitante), aveva Oasis, un fantasma aleggiato per tut- Beck come suoi punti di riferimen- volta: «E allora?». IBlurhannolanciatoilnuovodisco.Nellafotopiccola,LiamGallagherdegliOasis imposto il proprio figliolo obeso ta la vigilia del lancio del nuovo al- to; insomma, dai grandi padri del come centravanti della squadra di bum dei Blur, uscito ieri in tutto il pop ai giovani profeti dell’under- calcio più prestigiosa (piazzare i mondo, e presentato dalla band in- ground. Ecco il nuovo album: E Liam l’«antagonista» consanguinei capita anche altrove, glese con un concerto a sorpresa, ie- Una cura che ha funzionato: Al- no?), usava con gli avversari un lin- ri sera all’Astoria di Londra (tra- barneisuoisembranoessere riu- organi, chitarre grunge rimanda il matrimonio guaggio da trivio (e qui non ci sono smesso in diretta anche in Italia da sciti a tirar fuori la loro anima, lui tipi simili?), per colpire l’immagi- Radiorai). adesso ha persino superato la de- e l’omaggio ai Beatles «Troppi giornalisti» nario collettivo già duramente pro- Per un po‘ è sembrato che lo sce- pressione e le crisi di panico di cui vato, si tagliò i baffetti in diretta tv a nario di un paio di anni fa, con l’e- ha sofferto per un anno e mezzo. Secondo Damon Albarn questo è l’album che i Blur Hanno detto no. Per ora. Liam Gallagher, il cantante degli scopo benefico (da noi in tv si va splosione del cosiddetto Brit-Pop e Si è da poco cimentato anche co- avrebbero sempre voluto fare. Che cosa gli avrebbe Oasis, e l’attrice Patsy Kensit, hanno rimandato il ad incontrare nani e ballerine, e per sullo sfondo la rivalità fra Blur e Oasis me attore: in Face, nuova pellicola impedito di realizzarlo prima? Indovinate: il successo. O matrimonio previsto per ieri. «I giornali e le tv ci stanno stupire ci si tosa e si fa persino lo che aggiornava quella storia fra Bea- della cineasta Antonia Bird, autrice meglio, tutta la baraonda del Brit-pop che ha finito col troppo addosso» mandano a dire. Peccato, perché shampoo, sebbene non live, come tles e Rolling Stones, fosse destinato del film Il prete. portare in primo piano altre cose: le loro t-shirt casual sarebbe stato una bella preda per i voraci tabloid inglesi: De Michelis). C’è poco da ghi- a ripetersi. Specie lo scontro fra i due Blur, il loro nuovo disco, è ec- firmate Fred Perry, le fans urlanti per Damon, la rivalità nello stesso giorno, i Blur che lanciano il nuovo disco e gli gnare, a pensarci. Esercitarsi nel gruppi che si sono contesi lo scettro cellente, è un album avventuroso, con gli Oasis... «Blur», registrato parte a Londra e parte in Oasis (nella persona di Liam) che si sposano in chiesa comparare è un gioco che va fat- del pop britannico, e che nei mesi intenso, permeato dalle chitarre Islanda, invece rilancia la centralità del discorso (cattolica, a Manchester). Come dire, i due avversari rock to. Non tanto per consolarci con scorsi non si sono risparmiati pro- punkeggianti di Graham Coxon, è musicale, e li lascia liberi di dedicarsi alle atmosfere art- a sfidarsi di nuovo sulle scene. Ma il programma è andato le disgrazie altrui, quanto per ve- prio niente: Noel Gallagher degli Oa- quasi grunge. Ma non era morto il rock, al pop sperimentale, al suono tutto chitarre, a monte. Strategia? Tempo brutto? Reale esasperazione? dere dove si può arrivare se si sis andava in giro dicendo cose tipo grunge? chiede qualcuno a metà all’intensità e alle bizzarrie di band indipendenti come i «I media hanno tolto qualunque dignità da un’occasione perde il controllo. «Spero che Damon e gli altri muoia- conferenza stampa. Loro rispon- Pavement o i Sebadoh, o come Beck, che non a caso privata e speciale» ha detto ieri il portavoce della «Oasis‘ Certo siamo ancora lontani dal no di Aids», e Damon ribatteva «For- dono di non aver avuto intenzione Albarn cita nelle interviste come loro fonte di ispirazione. Creation Records». L’annuncio è comunque la prima travagliato Ecuador, seppure an- se ce l’hanno tanto con noi perché di fare del grunge: «Tutto quello L’album si apre con «Beetlebum», il singolo balzato subito conferma ufficiale del «matrimonio segreto» che da che noi scossi da difficoltà rile- essere i numeri uno rende molto in- che volevamo era fare della fottuta al primo posto in classifica non appena uscito, molto giorni sta occupando le prime pagine dei giornali inglesi. vanti che cerchiamo di risolvere sicuri. Ma la cosa sta diventando ridi- musica rock dritta dal nostro cuo- beatlesiano epoca «White Album», e si chiude con «Essex «Oggi non mi sposo!» ha detto Liam attraverso la porta di in maniera più composta, ma cola. A Cannes l’anno scorso Noel re». «In realtà volevamo fare un di- Dogs», una visionaria incursione nel trip hop sui versi di casa ai cronisti che la piantonavano. Una jaguar con non per questo meno bislacca: Gallagher si presentava a tutte le fe- sco jazz - prova a scherzare il chi- un poema letti dal vivo da Albarn alle Poetry Olympics autista è rimasta per un’ora con il motore acceso davanti per sanare i disavanzi le studia- ste dove c’ero anch’io, e finivamo tarrista - ma non ci sentivamo an- svoltesi la scorsa estate a Londra. In mezzo, una festa di ala porta di Gallagher, ma verso mezzogiorno è andata mo tutte. Per esempio, c’è quasi col dovercene stare ai due lati estre- cora abbastanza bravi». Sono bra- chitarre grunge («Song 2»), sonorità anni Sessanta, pezzi via senza nessuno a bordo. A un certo punto due robuste un’unanimità circa i tagli delle mi della stanza per non incrociarci». vi, e lo sanno, tanto da potersene ispirati a Bowie («Mor»),oaunasorta di psichedelia guardie del corpo sono entrate in casa e hanno scortato il cosiddette «spese improduttive» La notizia delle nozze di Liam Gal- fregare del loro pubblico di teena- decadente, con organi tremolanti e voci spettrali («Death figlio di quattro anni di Patsy verso un’auto. All’inizio che (posso essermi sbagliato e lagher e Patsy Kensit (poi slittate) ger urlanti, da poter anche quasi of a Party»), e hardcore («Chinese Bombs»). Brani che della mattinata erano arrivati due poliziotti del pronto aver capito male) sembrano es- proprio in contemporanea con il sconfessare l’album precedente, promuovono il chitarrista Graham Coxon ad un ruolo di intervento chiamati da Gallagher che si era lamentato sere state individuate nelle pen- lancio di «Blur» poteva sembrare, The Great Escape, col suo bagaglio primo piano, e aprono un nuovo capitolo nella storia dei dell’invadenza dei trenta e passa giornalisti accampati di sioni e nei conti della sanità. senza troppo sforzo di fantasia, di giovanilismo pop. Non vi piac- Blur. Per dirla con Albarn: «È stato come cominciare da fronte alla porta. Gli agenti sono andati via, ma poco dopo l’ennesimo sgarbo. Ma i Blur, è ciono più le ragazzine urlanti? capo. Davvero». è arrivato un altro poliziotto che si è piazzato vicino alla UALCUNO DOVRÀ spie- questa la novità, stanno cercando «Non mi piace che urlino. Non riu- Al.So. casa. garmi il senso del termine Q «improduttivo». E soprat- - tutto dovrà spiegarlo a miglioni di Raidue, arriva «Macao» malati e pensionati che «pesano» CARNEVALE. Fo e Rame a Venezia tra giocolieri e «Guerre stellari» senza incentivare. Certo, bisogna talk show comico controllare le spese, che cavolo. Ma il Tg2 ci ha informato che, per il car- firmato Boncompagni nevale festeggiato con gaia spen- «Artisti di strada il mondo è vostro» sieratezza nei luoghi canonici, si Finalmente Gianni Boncompagni si è fatto vivo e sono spesi al momento mille mi- ha dato qualche anticipazione di «Macao», il liardi. Una tantum, come diciamo programma di Raidue, che segnerà ufficialmente il tante, soprattutto per la collabora- squadra). La diffusione del laser ga- nascondendoci dietro il latino per suo ritorno in Rai a partire dalla fine del mese o dai MICHELE GOTTARDI zione dei commercianti, abitual- me è in netta crescita, a giudicare dai imbrogliare un po’: semel in anno primi di marzo. Il regista avrà collocazione VENEZIA. «In tutti i paesi civili gli negli anni Settanta», aggiunge Davi- mente ben poco inclini ad accettare mlti centri sparsi nella penisola, che licet insanire. A Rio si spende quotidiana in seconda serata e sta lavorando a una —artisti di strada costituiscono il serba- de, un cantastorie di Torino. Nel ca- qualche spettacolo di strada davanti daranno vita al primo Torneo Nazio- molto di più, dirà qualcuno. E lì «sorta di talk show parodistico all’americana, in toio del teatro nazionale: si pensi so- poluogo piemontese la situazione è alla propria bottega. nale, a Padova, dal 28 febbraio al 2 non hanno neanche una lingua cui la comicità sarà fine a se stessa. Non faremo né lo alla Comedie Française». Esordi- sostenibile; a Milano invece, la giun- Basta passare il canale della Giu- marzo 1997. Nelle altre sale l’attesa morta di supporto. Compariamo, satira politica o del costume, perché a mio avviso scono così Dario Fo e Franca Rame, ta Formentini - denuncia un mimo - decca per accorgersi che negli Anti- per il ritorno di Guerre Stellari èpiù mettiamo a confronto: serve, ser- ha stancato. A farlo ci pensano già, venuti a Venezia per incontrare le ha ghettizzato i luoghi degli artisti at- chi Granai della Serenissima, di fron- tangibile: i fans-club vendono, o ve. Tutto il mondo è paese, ogni involontariamente, proprio i protagonisti della centinaia di commedianti e giocolie- torno alla circonvallazione. «È inutile te a San Marco, ferve un’altra tipolo- forse solo esibiscono, i feticci della cosa finisce per somigliare a politica e del costume». Boncompagni sarà autore, ri, guitti e clown, mangiafuoco e mu- analizzare la psicologia dei ragazzi gia esistenziale. Sono le Guerre stel- trilogia, già richiamata dall’astro- qualche altra. Domenica sera, regista e scenografo di «Macao», ma per sicanti che venezia ha ospitato in che tirano sassi dai cavalcavia, e poi lari a Venezia, allestite grazie anche nave originale, «parcheggiata» nel Canale 5, Stranamore. Il condut- l’occasione si riformerà l’antico sodalizio con questa edizione del Carnevale. Sono bloccare ogni creatività: le grandi cit- alla 20th Century Fox, che il prossi- bacino di San Marco, e da due tore scende in platea, individua Renzo Arbore, che sarà consulente della arrivati in circa quattrocento, chi per tà - dice ancora Fo - sono vissute da mo 21 marzo riediterà la trilogia di grandi schermi alle pareti che un tizio, lo porta sul divano. È un trasmissione. «Non ho mai perso di vista i un giorno, chi per cinque. A tutti, il giovani zombie che si trascinano Lucas in una nuova versione digita- proiettano clip dei film. argentino (sarà un caso?) che da programmi di Renzo - continua il regista - tra noi la sintonia comitato organizzatore ha offerto senza meta e senza gioia». le. Sulla città futuribile della Giudec- La fisicità riprende possesso dei nove anni non vede la madre. Si artistica non è mai venuta meno». La scenografia del ospitalità mentre gli esercenti hanno La realtà degli artisti di strada in ca non piove come in Blade Runner, Granai dopo le 22 per il gran fina- cincischia un po’, si propone la programma sarà una sorta di arena da combattimento dei galli, dato loro il vitto. Un caso unico nel Italia raggiunge le diverse migliaia: né nevica come nel Nirvana di Salva- le, quando il sudore non è più vir- suocera espansiva come genitri- con 170 posti a sedere occupati da un pubblico giovane. I suo genere in Italia, importante in un autentici professionisti dello spetta- tores, ma la virtualità e l’elaborazio- tuale, ma reale prodotto di frotte di ce-bis (è tanto buona!). Poi un protagonisti di «Macao» saranno attori comici poco conosciuti: panorama legislativo che ancora colo e dei mestieri che ruotano attor- ne elettronica sono egualmente pro- ballerini d’ogni genere, nella terza barrito («Sono io la sua mam- Boncompagni ne ha già visionati 800, «ma ancora non sono conserva la funesta legge fascista del no ad esso. E una volta all’anno si tagonisti. A cominciare dai Laser e ultima sala, la discoteca. Anche ma!») e compare la madre sepa- soddisfatto, chiedo capacità di improvvisazione, di andare a 1933, che considera l’artista di stra- trovano a Certaldo, in un festival na- Warriors, ultimo rtirovato della simu- qui due grandi schermi: le immagi- rata che si avvinghia al ragazzo braccio su un canovaccio con pochi paletti. E finora la gran parte da un accattone, passibile di multe e zionale. Ma la realtà quotidiana al- lazione: si fronteggiano squadre di ni di Obi Wan e del comandante ululando: Castagna, che sorpresa! più che ridere mi ha fatto piangere». Il regista ha in mente una sequestro degli strumenti. E da do- l’estero è ben più viva e libertaria. sei guerrieri, armati di un fucile laser Solo, con un giovanissimo Harri- Assomigliarsi, omologarsi, rico- trasmissione in cui «tutto sia sopra le righe, personaggi, eventi, mani? «Occorre trovare una città che Che fare dunque? Dario Fo e Franca e protetti da una sorta di giubbotto son Ford, si fronteggiano con quel- noscersi, copiarsi. Il bacino d’u- dialoghi, come avveniva nei film dei Marx, oppure in atmosfera rompa questo accerchiamento», Rame non hanno dubbi: occorre antiproiettile luminoso. Il percorso le delle strisce disegnate da famosi tenza vive in un immenso identi- drammatica, come in “Quinto potere” di Sideny Pollack». Ci spiega Fo. «Altro che Medio Evo: lì smuovere il governo, spingendolo a di guerra è un labirinto, immerso in fumettisti americani, mentre tra il co villaggio dal quale sembra sarà anche la musica, ma senza complessi in studio. «Ora mi c’era il vero trionfo della creatività, rivedere una norma antica ed ingiu- una nebbia di ghiaccio secco. Costo: popolo della notte si aggirano la quasi impossibile emigrare. rimetto in gioco ma senza fare più onesta tv spazzatura». oggi stiamo addirittura peggio che sta. L’esempio di Venezia è impor- quindicimila lire a testa (90 mila a MorteNeraeisuoischerani. [Enrico Vaime] 11SPO01A1102 ZALLCALL 12 21:53:07 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

SCI. Oggi il Super-G con la Kostner tra le favorite: «Voglio emulare Deborah» Emozionante addio del campione Girardelli si ritira Losciperdeunre Incassati finora DAL NOSTRO INVIATO al Sestriere SESTRIERE. Aggiornate, o voi (e noi) che amate lo sci, le liste di partenza— di questo mondiale, delle prossime gare di Coppa del mondo, di oltre 800 milioni quant’altro ci offrirà lo sci del futuro. Per cominciare, cassate il nome di questo atleta proveniente da un piccolo paese, il Lussemburgo, dallo Ammonta a oltre 800 milioni di lire 11SPO01AF01 slalom gigante iridato che andrà in scena domani. E se la nazione è pic- l’incasso dei biglietti venduti fino ad cina, il nome da cancellare è invece grande, grandissimo. È il nome di ora per i Mondiali del Sestriere. «Una Marc Girardelli. cifra - spiegano gli organizzatori - «Smetto perché a questo punto continuare non era più possibile. destinata ovviamente a salire in Smetto perché i medici con me sono stati molto chiari: “Marc, se conti- questa settimana con l’arrivo di nui non possiamo più garantirti una vita normale. Potresti persino cam- Alberto Tomba, che da sempre nella minare con difficoltà”». La notizia era nell’aria, ora c’è la conferma: nostra stazione invernale riscuote Marc Girardelli si ritira, lo annuncia nel corso di una conferenza stampa molti consensi». Deborah affollatissima ed a tratti emozionante, in cui a rendergli omaggio c’era- Compagnoni ha infiammato gli no tutti coloro che negli ultimi quindici anni hanno vissuto da vicino le appassionati di sci. L’altra sera alla imprese di questo straordinario campione. gara del gigante erano presenti oltre Cinque Coppe del mondo assolute conquistate - più di chiunque al- 20 mila persone, tra paganti e invitati, tro -, quarantasei successi in Coppa - ottenuti in tutte le specialità dello ma è stato stimato che altre 10 mila sci alpino -, quattro titoli mondiali ed altre sette medaglie iridate, due persone erano ai bordi della pista. medaglie d’argento alle Olimpiadi: questo l’incredibile palmares che in Circa 8.800 turisti hanno utilizzato le molti considerano appartenere al più grande sciatore di tutti i tempi. navette messe a disposizione. Dopo le Marc Girardelli lascia e naturalmente non sono solo numeri. «Ringra- polemiche dei primi giorni, il sistema zio quelli che mi sono stati vicino in questi anni. Ringrazio gli sponsor di trasporti sembra quindi avere che mi hanno aiutato e permesso di avere a disposizione i migliori ma- trovato una maggiore regolarità. UnacuriosaimmaginediIsoldeKostner.SottoMarcGirardelli Blaha e Bruno/Ap teriali. Ringrazio i miei tanti tifosi che sono sparsi per il mondo. Ringra- zio anche voi giornalisti con cui non sempre ho avuto un rapporto facile. Grazie, grazie a tutti voi». Questo congedo Marc lo ha ripetuto in inglese, tedesco ed italiano. E se fosse servito avrebbe potuto esprimersi pure in francese..., un campione poliglotta e cosmopolita come po- Il giorno di Isi la veloce chi altri. Quasi costretto ad esserlo da quando, tanto tempo fa, suo papà lo tirò fuori dalla squadra giovanile austriaca appena quattordi- SESTRIERE. «Spero proprio che tipa precisa, di quelle che non Il Circo bianco cenne perché, a suo giudizio, i tecnici non te- questi— non siano solo i campionati Il settimo posto in gigante è stato soltanto un smettono di spiegare una cosa nevano in adeguata considerazione quel ra- mondiali della Compagnoni». Per- finché non sono sicure che l’a- in festa gazzo dal talento straripante. Lo tesserò con la bacco! Chi può aver avuto la sfron- assaggio. Iniziano oggi i mondiali di Isolde Ko- scoltatore abbia ricevuto appie- microscopica federazione lussemburghese, il tatezza di pronunciare frase siffat- no il messaggio. E così ha de- È arrivato vulcanico Helmut, e da allora nulla è più cam- ta? Di mettere in dubbio la supre- stner, campionessa in carica che punta sul Su- scritto con ampi dettagli i punti biato. mazia della soave Deborah, che si chiavi della gara odierna: «Se- Alberto Tomba «Adesso non chiedetemi se avrei preferito appresta a lasciare lieve il Sestriere per-G e sulla discesa libera per eguagliare la condo me saranno decisivi due vincere per l’Austria - dice incerto Marc -. Non con due ori a tintinnarle dal collo? passaggi. C’è tutto il primo trat- È arrivato ieri in tarda serata, cercando come al solito di farsi sarebbe giusto né per gli austriaci né per i lus- Il quesito è presto risolto: la sua compagna di squadra Compagnoni. to, con dei dossi che rendono desiderare il più possibile. Accade sempre così con le grandi semburghesi. Di certo, io non ho mai reciso il ”sfrontata” si chiama Isolde Ko- difficile seguire la linea giusta. E dive e con i grandi divi. Lui, naturalmente, non ha voluto rapporto con il paese dove sono nato». Cam- stner, se ne stava arrampicata so- poi alla fine, quando la pista gi- essere da meno. Stiamo parlando naturalmente di Alberto pione giramondo, ed allora perché non do- pra una transenna, ed arringava i DAL NOSTRO INVIATO ra di più con delle curve in con- Tomba, che si appresta in un modo o nell’altro ad mandare proprio a lui, che l’Europa l’ha girata cronisti su quello che sarà il suo MARCO VENTIMIGLIA tropendenza». impossessarsi della ribalta in questi ultimi giorni dei e rigirata, se mai il vecchio continente divente- ”vero” debutto in questi campio- campionessa ladina non si con- per un tratto di quasi tre chilo- E come in ogni vigilia che si campionati mondiali. Sin dalle prime ore del mattino si rà un’unica nazione? «Che devo dire? È un pro- nati mondiali, l’odierno supergi- tenterà nemmeno di un epilogo metri, partendo duecento metri rispetti, è spuntato fuori anche il diffondevano le voci sull’orario del suo arrivo. Mancava blema politico. So che da almeno vent’anni a gante che inizierà alle ore 13. Una analogo a quello dell’anno scorso più in basso rispetto a quanto risvolto scaramantico. «Da quan- soltanto che ci si scommettesse sopra. «Sarà qui ad ora di Bruxelles ci sono migliaia di persone che non gara nella quale la ventunennne in Sierra Nevada, allorché, appun- fatto sabato dagli uomini. do ho vinto la mia prima gara pranzo, anzi nel primo pomeriggio, è sicuro arriva per sono riusciti a risolverlo». di Ortisei parte da favorita, non to, si portò a casa il suo primo tito- «Certo - ha proseguito “Isi” -, (a Garmisch nel ‘94, ndr), in ga- cena...»: e così la giornata è trascorsa fra annunci e smentite Si finisce a parlare della disgraziata discesa fosse altro perché è la campiones- lo iridato. Due, Isolde qui vuole dipenderà molto anche dal mo- ra indosso sempre la stessa ca- dell’imminente materializzazione del «Divo bianco» sul Colle libera della Val d’Isère, ad inizio dicembre, sa mondiale in carica della spe- due medaglie d’oro - ad immagi- do in cui sarà tracciato questo nottiera. A forza di usarla è ri- piemontese. Con provenienza naturalmente da Corno alle quella che ha di fatto posto fine alla carriera di cialità. ne e somiglianza della Compa- supergigante. Le porte verranno dotta quasi un colabrodo. La Scale, dove la «Bomba» si è chiuso in ritiro e ha rifinito la questo inossidabile trentatreenne. «Mi sono fat- E se l’aggettivo vero se ne sta fra gnoni -, la prima nel superG odier- disposte dall’allenatore tedesco. metterò anche qui, però per preparazione nell’ultima settimana dopo essere tornato alla to male ad entrambe le ginocchia - racconta le virgolette, è perché “Isi” ha già no e l’altra, sabato, nella discesa li- Penso che ne uscirà fuori un averla ho dovuto risolvere un vittoria nello spettacolare speciale notturno disputato il 30 Girardelli -, ma sul momento non mi sembrava inaugurato domenica i suoi mon- bera che proprio ieri ha celebrato percorso veloce, dove non biso- piccolo problema. Quando sono gennaio nell’austriaca Schladming. Tomba debutterà in gara una cosa tanto grave. Poi, riprovando a gareg- diali, concludendo con un buon la sua prima giornata di prove gnerà girare molto. Caratteristi- tornata da Laax (dove il 1 feb- domani mattina, nello slalom gigante iridato che si disputerà giare, mi sono reso conto che qualcosa non an- settimo posto il gigante della Com- (con l’azzurra che ha ottenuto il che che mi si adattano ma che braio è giunta quinta in una di- sul lunghissimo ed impegnativo pendio del Kandahar, lo dava. E dopo una serie di consulti con i medici pagnoni. Ma si è trattato di un terzo tempo dietro la tedesca Sei- inevitabilmente vanno bene an- scesa libera) ho dovuto farla la- stesso dove domenica ha trionfato Deborah Compagnoni. «Mi ho capito che non mi restava altro da fare che esordio a metà, essendo, è risapu- zinger e l’austriaca Schuster). che alla Seizinger, che reputo la vare per l’ennesima volta. Però sento bene - ha fatto sapere il bolognese prima di sbarcare al convocare questa conferenza stampa». to, le gare veloci il piatto forte della Ma per ora restiamo al primo mia principale avversaria». non si è asciugata in tempo, pri- Sestriere - anche se nel gigante la gara non sarà affatto facile. E il futuro? Marc preferisce prendere tempo: Kostner, atleta meno bella di altre capitolo dell’ambizioso program- Ma a proposito di rivali, la Ko- ma che partissi per il Sestriere. C’è stata una pausa troppo lunga fra l’ultima prova di Coppa «In questi anni ho studiato, soprattutto materie nella tecnica sciistica, ma efficace ma della Kostner. «La pista mi pia- stner non si è fermata alla cam- Per foruna me la porteranno og- del mondo e questa competizione mondiale. E poi io dovrò economiche, ma non ho ancora ben deciso più di qualsiasi avversaria nel far ce - ha dichiarato Isolde senza pionessa olimpica germanica, gi (ieri, ndr) i miei genitori». partire con un numero di pettorale alto. Speriamo che la pista che cosa farò. Voglio prendermi un anno, forse scorrere veloci i suoi attrezzi sulla problemi -. Rispetto a quando elencando con puntiglio tutte Per le speranze italiche, quin- tenga». Un piccolo anticipo di quanto il nostro esternerà due di tempo, poi potrò rispondere anche a neve. hanno gareggiato gli uomini non quelle che a suo avviso hanno di, occhi puntati sulla Kostner quest’oggi nell’annunciata conferenza stampa. Sempre che il questa domanda». «Non mi piace dire che cosa mi ci sono più le placche di ghiaccio una chance di salire sul podio: (che partirà il numero 8). Ma «Divo bianco» decida di dedicare un po‘ del suo tempo di Infine, la domanda sul rimpianto, su quel aspetto da questi campionati. Ma che, come sapete, non mi sono «Vedo bene pure la Zelenskaja, non solo. In squadra ci sono al- questa vigilia alla stampa nazionale e internazionale. Infatti, che non è riuscito ad avere in questi 17 anni di lo sapete tutti che cosa voglio....». mai piaciute. Adesso c’è una bella la Zurbriggen e la Goetschl. E tre quattro ragazze, almeno due tanto per ribadire la sua fama di imprevedibile primattore del sport al massimo livello. Tutti pensano a quella Braccata dalle domande, Isolde è neve dura e scorrevole, perfetta poi ci sono anche la Gerg e la delle quali, Barbara Merlin (nu- Circo bianco, l’Alberto nazionale ha fatto sapere di non voler medaglia d’oro olimpica mai vinta, ed invece riuscita a non farsi catturare del per le mie caratteristiche». La pista Wiberg. Lo so, dicono che non mero 16) e Bibiana Perez (24), rilasciare dichiarazioni alla vigilia della gara. «Ma vedrete che Marc scava dentro il suo cuore: «In questi 17 an- tutto, ma qualcosa ha infine dovu- è naturalmente la Kandahar Ban- hanno più la forma dell’inizio in grado di entrare fra le migliori riusciremo a fargli cambiare idea», hanno fatto sapere i suoi ni - confessa - ho cercato una ragazza con cui to concedere ad i suoi verbali inse- chetta, teatro di tutte le gare ve- della stagione. Però io non mi fi- dieci del lotto. A completare il intimi. Appuntamento, dunque, a questa mattina, dopo dividere la mia vita e non l’ho trovata. Questo guitori. Quel che tutti dovrebbero loci della manifestazione iridata, do molto». quintetto: Alessandra Merlin l’allenamento sulla pista di gara, per risolvere il terribile mi manca». sapere, è che sul Colle la paffuta che le donne-jet percorreranno Isolde ha fama di essere una (18) e Patrizia Bassis (19). dilemma... - M.V. - M.V. IN PRIMO PIANO. La Compagnoni brinda con giornalisti e tifosi e poi vende il suo quadro PILLOLE Business Deborah, tra feste, aste e affari d’oro Quello speaker

SESTRIERE. Per Debby la dolce Pietrogiovanna, è che arrivi, a coro- scere il suo viso ai mercati più inte- —comincia adesso il campionato più Deborah la dolce, tra festeggiamenti, assalti namento di una carriera eccezio- ressanti per lo sci, in particolare è male informato faticoso, quello delle accecanti luci nale, la coppa di cristallo della cop- quello ricchissimo e ambito del della ribalta, delle interviste e della delle televisioni e dei fotografi e affari d’oro. pa del mondo generale. Giappone. grandissima notorietà. Foto e com- Dopo il party è stata la volta delle Una Compagnoni in stile Tom- Un topo che non c’è. Un piccola gaffe ha preceduto la presentazione plimenti e contratti su contratti, D’oro come le due medaglie che la valtellinese televisioni, Rai e Tmc, quindi la ba, con la Mancini a contare soldi e del piccolo quadro naif di Deborah Compagnoni, messo all’asta ieri pubblicitari e altro, che incremen- campionessa azzurra si è immolata a preparare contratti su contratti sera allo scopo di raccogliere fondi per la ricerca sulle malattie rare. teranno le entrate economiche del- ha conquistato al Sestriere. E ieri si è svolta l’a- per un quarto d’ora, bersagliata dai per incrementare i due miliardi di Un giornalista, fra quelli che è riuscito a vedere l’”opera” in antepri- la valtellinese. flash e inseguita dalle telecamere, guadagno annuo della atleta valtel- ma, indicando il dipinto ha osservato: «Carino questo topolino grigio È proprio così, cari lettori e care sta per il suo quadro... per il taglio della torta davanti ai ti- linese. Ma a differenza di Tomba, la che hai dipinto qui». Gelida la replica della campinessa: «Veramente lettrici, lo sport è diventato, per chi fosi, agli sponsor e ai dirigenti fede- Compagnoni ha dalla sua una na- è un coniglio»... vince con continuità, una macchi- rali dentro Casa Modena. Sulla tor- turale predisposizione ai rapporti Parole in libertà. Ormai sono divenuti uno spettacolo nello spettacolo. na stupenda per fare soldi a palate. NOSTRO SERVIZIO ta c’era scritto: «A una persona spe- umani, una dolcezza caratteriale Stiamo parlano della goffa coppia di speaker che intrattiene il pub- E Deborah Compagnoni, con quel- ciale, gigante, Deborah». Il brindisi che ha conquistato le mamme di blico nei parterre d’arrivo. Due perle fra le molte offerte in questi la sua aria da brava ragazza che samente sottotono. Ma, che volete, sveste i panni aderenti e lucidi della vero e proprio è stato fatto con un tutta Italia e anche le figlie e i figli, giorni: «Ecco l’austriaco Ortlieb, campione olimpico ad Albertville mantiene nervi saldi in ogni occa- era stata talmente sfrenata la festa tuta nazionale, ci tiene a dimostra- numero ristretto di persone: il se- grandi e piccoli. ’94». Olimpiadi francesi che, per la cronaca, si sono svolte nel 1992. sione, ha tutto quello che occorre per la vittoria in slalom che un rad- re l’eleganza e l’avvenenza. gretario generale del Coni Raffaele Poi ieri sera Deborah ha comple- Ed ancora: «Fra poco sapremo il nome della nuova campionessa per diventare una donna-immagi- doppio a così breve termine, non Così i festeggiamenti sono stati Pagnozzi, il fratello Jacopo, Giulia tato la sua operazione-immagine mondiale di supergigante!». Peccato che si fosse di domenica, e tutti ne, oltre che dello sport, delle era nelle possibilità di casa Italia. più “controllati”. Sono cominciati Mancini che cura i rapporti econo- con l’asta in cui metterà in vendita stavano fiduciosamente in attesa della splendida affermazione della aziende che sponsorizzano lo sci e Ebbene, tutti sano che Deborah con una breve visita al party della mici e l’allenatore Tino Pietrogio- per motivi umanitari, sia sottolinea- Compagnoni in... gigante. che cercano in ogni modo di fare in occasione della prima festa si è stampa sportiva europea. In questa vanna. to, il quadretto che la ragazza ha di- Varia umanità. È quella che circola nei recintatissimi parterre d’arrivo, soldi a palate su tutto quello che ec- molto seccata per aver ricevuto una sede la Compagnoni è stata pre- Debby non ha fatto l’alba. La fe- pinto tra Laax e il Sestriere. La Liga- all’interno dei settori riservati a coloro - fotografi, giornalisti e addetti cita l’immaginario dello sportivo doccia di spumante in testa. Così in miata con una coppetta di cristallo, sta è durata mezz’ora, il tempo di ri- bue della Valtellina, certamente, ha ai lavori - i quali dovrebbero star lì per svolgere il proprio mestiere, seduto, che cerca il mito. questa seconda manche festiva ha auspicio in miniatura per una cop- cevere una telefonata di Alberto maggiori doti sugli sci ai piedi che per quanto la cosa possa stupire gli ineffabili organizzatori del Se- Cominciamo dai festeggiamenti fatto i patti prima: brindisi sì, foto sì, pa del mondo che non ha mai vin- Tomba, poi in albergo a riposare, con i pennellieicolori a olio tra le striere. Ebbene, per riuscire a muoversi in questi spazi occorre dare di rito. Oddio, a dire il vero la festa ma niente docce con bollicine. An- to. Quest’anno, magari, prenderà visto che poi doveva aprirsi il capi- mani. Però Debby la dolce ha un di gomito fra tifosi, bambini e persino turiste in stato interessante. del secondo oro mondiale conqui- che perché rovinano il look e la no- quella di specialità, ma la speranza tolo delle interviste con le televisio- cuore grande così e un sorriso così Continuiamo così... stato da Debby la dolce è stata deci- stra grande campionessa, quando del suo staff, coordinato da Tino ni di tutto il mondo, per far cono- simpatico... - M.V. 11UNI01A1102 11SPC08A1102 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:02:46 02/11/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE

MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 35 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci MARTEDÌ 11 FEBBRAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Polemica sul Welfare. Il Cavaliere: dateci subito un segnale E Priebke D’Alema-Berlusconi ritorna dai militari sfida sulle pensioni NICOLA TRANFAGLIA PROPRIO VERO che ci sono ancora molte istituzioni nel nostro paese Il leader pds: tocchiamo i privilegi che sono del tutto sorde È alle esigenze della più moderna società civile, ROMA. Tra D’Alema e Berlusconi è sfida sulle pensioni. Il di posizione dei giorni scorsi di Ciampi e Prodi, intanto, inoltre che al rispetto della memo- —leader del Pds propone di riequilibrare lo stato sociale a favo- fiammano il dibattito nell’Ulivo. Livia Turco: «Le pensioni non ria delle vittime. re dei giovani, delle donne e delle categorie più svantaggiate. vanno toccate». Rosy Bindi: «Attenzione, c’è aria di controri- Questo è quello che ho pensa- In materia di pensioni, invece, l’obiettivo è quello di intaccare forma». Pierre Carniti: «Attenti a smantellare lo stato sociale». to ricevendo la notizia, purtrop- i privilegi a cominciare dalle pensioni-baby, dalle false pen- E a fine giornata Armando Cossutta sintetizza: «La questione 11UNI01AF01 po non del tutto inattesa, della sioni di invalidità e dagli squilibri tra i trattamenti tra i dipen- è che quando si comincia a intaccare le pensioni si sa dove si sentenza emessa dalla Cassazio- denti privati e dipendenti pubblici. Di riforma, però, non se ne comincia e non si sa dove si finisce». Oggi, intanto, riunione ne sul caso Priebke a proposito deve parlare fino al 1998. Sulla stessa linea i sindacati: discu- decisiva della commissione per la riforma dello stato sociale della competenza del tribunale tiamo pure, ma le pensioni non si toccano. Al segretario della insediata da Prodi. L’Unità intervista Massimo Paci: «Le militare o del tribunale penale Quercia risponde Berlusconi che chiede all’Ulivo di dare «un pensioni non vanno toccate - dice il sociologo - la riforma ordinario per la prosecuzione del processo. La Suprema Corte segnale di disponibilità per un reale cambiamento del paese, l’Italia l’ha già fatta e ce la invidia tutta Europa. Il proble- ha deciso che tutto ritorni a quel ma questo segnale datelo subito». E poi aggiunge: «Non ma vero, ora, è l’occupazione, occorre investire di più nel- medesimo tribunale militare che ascoltate la sirena Bertinotti». Le parola di D’Alema e le prese la formazione e dare una prospettiva ai giovani». giudicherà, con una diversa giuria e con il medesimo pubblico ARMENI CASCELLA RAGONE WITTENBERG VARANO ALLE PAGINE ministero, sulla sorte di uno dei 3e4 maggiori artefici del massacro delle Ardeatine. Eppure, durante il processo ARCHIVI VIMINALE IL CASO che si svolse l’anno scorso, ap- parvero con chiarezza gli aspetti negativi della situazione: giudici militari che si lasciavano andare 323 magistrati Immigrati a dichiarazioni almeno discutibi- li fuori del dibattimento, un’aula stretta e angusta incapace di da- schedati Il governo re spazio alla presenza dei parenti delle vittime che da cin- negli anni 60-70 riscrive la legge quant’anni chiedevano giustizia, una procedura e un codice assai poco adatti a giudicare una ma- ROMA. Nell’archivio segreto del Viminale ROMA. È in dirittura d’arrivo il disegno di leg- L’Eta si scatena, 2 morti nel doppio attentato teria intrisa di dolore e di orrore —c’erano anche le schede di 323 magistrati, spiati —ge del governo sull’immigrazione. Ieri, dopo il come quella del massacro nazi- perché potenziali sovversivi. La notizia è stata confronto con la consulta immigrazione del Un’autobomba è esplosa ieri mattina a Granada al in tutto il paese. Il ministro dell’interno Jaime sta. In quell’occasione da più di data ieri dai pm della Procura di Roma, titolari Cnel, i ministri Napolitano e Turco si sono impe- passaggio di un pullmino militare. Un civile, Mayor Oreja: «Vogliono costringere l’intero paese una parte - storici, giuristi, esperti dell’inchiesta. Filtra qualche nome: Gerardo gnati a riscriverne alcune parti della proposta di impiegato come barbiere nella vicina base aerea di in uno stato di perenne terrore». La Corte suprema italiani e stranieri - si levò la ri- D’Ambrosio, Luciano Violante e anche Vittorio legge. Disciplina dei permessi di soggiorno per il Armilla, è rimasto ucciso sul colpo. Altre dieci ha ingaggiato in questi giorni un duro scontro con chiesta di abolire tribunali milita- Occorsio e Emilio Alessandrini, poi assassinati lavoro stagionale, diritto di voto e ruolo dei co- persono sono ferite, cinque sono in gravi il braccio politico dell’Eta, la coalizione Herri ri che erano nati e si erano svi- dai terroristi. Gli 007 prendevano nota di ogni muni come punto di riferimento per gli immigra- condizioni. Poche ore più tardi a Madrid un Batasuna.. L’intero gruppo dirigente della luppati in tutt’altra situazione e comportamento che potesse apparire come ti: sono questi i punti che verranno modificati. magistrato della Corte suprema è stato ucciso con coalizione indipendentista è stato citato in che erano gestiti con una menta- lità per molti aspetti an- un’apertura a sinistra. D’Ambrosio all’Unità:lo Venerdì prossimo il nuovo testo arriva al Consi- un colpo alla nuca da due terroristi che si sono tribunale. Uno dei convocati è stato trovato hanno fatto anche con il pool di Milano. glio dei ministri. dileguati dopo l’omicidio. Non ci sono impiccato. Doveva presentarsi ieri dai giudici. SEGUE A PAGINA 2 rivendicazioni, ma gli investigatori accusano l’Eta, BRANDO CIPRIANI ENRICO FIERRO l’organizzazione separatista basca. Indignazione A PAGINA 13 WLADIMIRO SETTIMELLI A PAGINA 8 A PAGINA 10 A PAGINA 7 Napolitano: situazione grave, ma sbaglia chi dice che non c’è controllo di legalità Non tutti potranno vedere domani la partita di Wembley «Arrestavamo anche gli innocenti» Tmc passa agli stranieri? A Napoli confessione-choc di un poliziotto Bufera per gli Azzurri in tv

IL COMMENTO NAPOLI. Dopo l’arresto di Sossio Costanzo e di 19 agenti, Caccia grossa ieri al socio straniero di Vittorio Cecchi Gori l’inchiesta— sulle collusioni tra poliziotti e camorristi ottiene le —che, stando ad indiscrezioni, sarebbe riuscito ad assicurarsi il prime confessioni e ricostruisce le responsabilità di altri due Tragedia 49% del gruppo che deve ancora pagare la fideiussione di 215 ex funzionari della Mobile partenopea: Franco Di Ruberto e a Verona miliardi per i diritti sul calcio. Immediata, anzi, «categorica» la Dobbiamo aver paura Giuseppe Palumbo. E ancora un agente, Innocenzo Trevi- smentita di Cecchi Gori. Ma i nomi dei probabili acquirenti cir- glio, dall’89 al ‘93 alla Narcotici spiega: «In Questura, l’ordine Roulette colano con insistenza: Bertelsmann, Murdoch, Cbs ed anche era di andare avanti, anche con operazioni “sporche”. Di Marierberg. Polemica per la partita della Nazionale che sarà MARCO DEMARCO molti sequestri non si facevano nemmeno i verbali». E sulla vi- russa trasmessa domani da Tmc e che non tutti gli italiani potranno ON CREDO SIA giusto dire che a Napoli non c’è cenda poliziotti-camorra interviene direttamente il ministro vedere. Le associazioni che tutelano gli utenti hanno chiesto alcun controllo del territorio da parte delle forze dell’Interno, Giorgio Napolitano, che non crede «giusto affer- Muore l’intervento del del Garante dell’editoria che oggi dovrebbe «N dell’ordine». Il ministro Napolitano ha ragione. mare che il territorio non sia sotto controllo e critica la stam- a 18 anni emettere la sua sentenza. Gli «esclusi» dalla diretta non potran- Ma se è vero che all’ombra del Vesuvio non regna l’anar- pa e i magistrati (come il pm Cordova) che polemizzano no sperare neanche nella differita: niente accrediti e accesso chia e se è vero che la camorra non ha il dominio incon- con l’efficienza di tutto il corpo di Polizia. vietato nello stadio di Wembley a Rai e Mediaset. trastato di quell’area, è anche vero che la questione della MICHELE illegalità diffusa, della piccola e della grande criminalità, è FAENZA RICCIO TUCCI SARTORI ANSELMI CIARNELLI PERGOLINI tutt’altro che risolta. Lo stesso ministro, ha più volte ricor- ALLE PAGINE 8e9 A PAGINA 11 A PAGINA 5 dato al paese intero che se uno sforzo nazionale non dovesse subito produrre effetti concreti sarebbe stato difficile strappare quella parte del mezzogiorno alle mani in- sanguinate dei boss e a quelle non meno sporche dei loro CHE TEMPO FA protettori. Ora però lo stesso ministro, pur sottolineando la gravità di quanto accaduto nella Questura di Napoli, polemizza con chi tratteggia scenari «assolutamente La tigre estremizzati». In molti hanno pensato al capo della Procu- ra il quale, all’indomani degli arresti dei 19 poliziotti e del- GIORNALI ITALIANI traboccano di legittimo allarme per- l’ex capo della Squadra Mobile, ha denunciato carenze ché un’altra città francese è nelle mani del razzista Le generali tali da trasferire gran parte della responsabilità I Pen. Gli stessi giornali, lo stesso giorno, riportano come del controllo di legalità su una giustizia «con la spada di ordinaria cronaca politica le altrettanto ordinarie dichiarazioni di Bossi («il mondo celtico aveva capito che doveva latta». Si profila un conflitto istituzionale tra governo, pote- annientare Roma»; «bisogna cacciare dalla società civile i re politico e magistratura inquirente? Le premesse ci sono traditori come la Pivetti»; «italiani al congresso non ne voglio, tutte. Ancora prima di registrare le dichiarazioni del mini- sono tutti ladri»). La lega (nel linguaggio e negli obiettivi) è stro, i giornali avevano fatto appena in tempo a pubblica- sempre più partito etnico. E, di conseguenza, sempre più re una interrogazione parlamentare firmata da 17 espo- xenofobo, con l’aggravante che i «suoi» stranieri da odiare, a nenti del Pds, preoccupati per le conseguenze di un con- differenza di Le Pen, li individua oramai anche tra i conna- trasto, allo stato quasi insanabile, tra Procura e Questura. zionali. Qualche ottimista ha già detto che è una vera fortu- A Napoli, sul tappeto, ci sono così, contemporanea- na il fatto che nel Nord Italia le pulsioni xenofobe e autorita- mente, due grandi questioni: quella criminale e quella isti- rie, anziché prendere la strada «naturale» del neofascismo, tuzionale. L’errore più grave e devastante sarebbe di ante- siano state assorbite da un movimento atipico come la Lega. Va bene, consoliamoci pure. Ma il contenitore non modifi- porre la seconda alla prima. Cordova è per molti versi un ca, ahimé, il contenuto. Siamo pur sempre al «puzzo degli magistrato «scomodo». Chi lo conosce sa che lo è anche stranieri» come motore del consenso. Vi rassicura poi tanto caratterialmente. I suoi scontri con il potere politico sono che sia uno come Bossi e non uno come Le Pen a cavalcare quella tigre? [MICHELE SERRA] SEGUE A PAGINA 9 11CUL02A1102 ZALLCALL 12 22:02:59 02/10/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 Ieri l’anteprima mondiale del film di Francesco Rosi tratto dal romanzo di Primo Levi Tregua 11CUL02AF01 3.33 senza 16.0 pace Folla delle grandi occasioni, ieri sera al Regio di Torino, per Libro e film cominciano nello IL DIBATTITO l’anteprima mondiale di La tregua, il film di Francesco Ro- stesso modo, con quella irreale visione mattutina: quattro soldati si tratto dal romanzo di Primo Levi. Un kolossal da 20 dell’Armata Rossa a cavallo che Una giornata miliardi, girato in Ucraina, con migliaia di comparse e un si materializzano nella neve e cast misto nel quale spiccano John Turturro (nei panni «rompono» il nulla pieno di morte in cui si aggiravano da qualche per ricordare di Levi) e un gruppetto di bravi attori italiani (Ghini, Ci- giorno i sopravvissuti del campo. 11CUL02AF05 tran, Dionisi, Bisio, Lorenza Indovina). In sala, Agnelli, «Di fronte alla libertà ci sentivamo 1.0 Simone Weil, direttori di giornali. smarriti», dice Levi, e con lui John lo scrittore Turturro, dimagrito di dieci chili 12.0 per aderire anche fisicamente al- DAL NOSTRO INVIATO l’esangue vitalità del deportato n. MICHELE ANSELMI 174517. Si fa presto a dire fame, MICHELE RUGGIERO TORINO. «Ad Auschwitz c’era la confrontarsi di nuovo con un li- recita il titolo di un altro fonda- TORINO «Primo Levi mi manca, —neve / e il fumo saliva lento / nel bro che «pesa», ancor più di Un mentale libro sull’inferno dei la- come— credo manchi al mondo. E la vento tante persone / e un solo anno sull’altipiano odiCristo si è ger scritto dal socialista Piero Ca- mia gratitudine gliela esprimo con grande lamento». Chissà se Primo fermato a Eboli. Ne esce un film leffi. E questo della fame è un po’ questo film». Non cede alla commo- Levi ascoltò mai la canzone dell’E- sontuoso e commovente, magari il motivo conduttore della prima zione Francesco Rosi nel rievocare il quipe 84 scritta da Francesco Guc- non sempre ben armonizzato parte del film, tutta costruita sulla suo rapporto culturale ed affettivo cini. Certo, se non fosse morto sui- nelle sue parti, ma attraversato da bizzarra amicizia che lo scampa- to drammatico già iscritto nella con lo scrittore, ma si lascia traspor- cida dieci anni fa (per l’esattezza un’ispirazione sincera, da un for- to Primo stringe con il greco Mor- durezza della storia. A differenza tare con gusto sobrio dal flusso delle l’11 aprile del 1987), avrebbe tratto te senso di responsabilità creati- do Nahum (Rade Serbedzija): del libro, pervaso da uno struggi- emozioni. Il pubblico, settecento più di un motivo di emozione dal va. L’unghiata del vecchio mae- uomo pratico, fiero e furbissimo, mento costante che poi è il peso persone, moltissimi volti giovani, film che Francesco Rosi ha tratto da stro si avverte più nell’orchestra- una sorta di Virgilio con scarponi della memoria, il film gioca feli- raccoglie l’emozione e la trasforma La tregua. Due lustri ci sono voluti zione dei sentimenti che nelle e cappottone di pelle. Il suo luci- cemente nella seconda parte la in un caldo applauso. per trovare qualcuno - i produtto- scene di massa, e forse questa di- do pessimismo - «Guerra è sem- carta della commedia di viaggio. Il cinema «Massimo» a Torino è ri Leo Pescarolo e Guido De Lau- mensione «privata», paradossal- pre» - risuona come un monito a Come in una variazione di Tutti a gremito. E fuori preme un centinaio rentiis - disposto a gettarsi nel- mente appartata, risulta la qualità futura memoria, e intanto, sulla casa, assistiamo così al formarsi di persone per assistere al dibattito l’impresa finanziaria: un kolossal migliore della Tregua. Un proget- falsariga della pagina scritta, il del variopinto gruppetto di italia- su Primo Levi, preludio alla prima de da venti miliardi che ieri sera è to che avrebbe fatto tremare i film condensa o enfatizza le tap- ni che fa da cornice al risveglio La tregua, organizzato dal Museo stato presentato in anteprima polsi a chiunque. pe dell’incredibile Anabasi, tra- del protagonista: un microcosmo 11CUL02AF04 nazionale del Cinema e dalla Re- mondiale al Regio di Torino. E Nel trasporre sullo schermo le sformandosi lentamente in un dialettale composto dall’ebreo 2.0 gione Piemonte. La rievocazione magari, seduto in platea tra Simo- quasi 170 pagine fitte fitte del ro- racconto universale. romano sordianamente cialtrone 32.50 dello scrittore, a dieci anni dalla ne Weil e Gianni Agnelli, lo scrit- manzo, Rosi e i suoi sceneggiato- Ci sono pagine molto intense (Massimo Ghini), dal ladro mila- sua scomparsa, da Rosi a Lorenzo tore torinese avrebbe ritrovato tra ri (Tonino Guerra, Stefano Rulli e nella Tregua: lo scambio di battu- nese stritolato dalla Storia (Clau- Mondo, passando per Cesare Ca- i volti evocati dal film quello del Sandro Petraglia) hanno giusta- te in latino con il vecchio prete di dio Bisio), dal giovane veneziano ses, Furio Colombo e Claudio Ma- piccolo Hurbinek. Un bambinello mento operato dei tagli, che non Cracovia; la conquista delle ago- unico scampato alla decimazione gris, senza dimenticare il modera- di tre anni, forse nato nelle barac- intaccano però la struttura pica- gnate scarpe; lo scambio di oc- della famiglia (Stefano Dionisi), tore Alberto Sinigaglia, è la sintesi che del lager, morto nei primi resca del racconto, e anzi la esal- chiate con la burrosa Galina du- dal siciliano tormentato dalle ci- dei tanti strati culturali dell’uomo giorni del marzo 1945, «libero ma tano, immettendo toni quasi da rante la prima cena «normale»; il mici (Andy Luotto), dal violinista Levi come lo stesso li ha scoperti non redento», per usare le vivide commedia all’italiana nella di- tenero gioco di sguardi che uni- triestino recuperato al sorriso nella esistenza: antifascista, ebreo, parole della pagina scritta. mensione epica dell’odissea. sce uomini e donne, ormai libe- (Roberto Citran), dal finto colon- deportato, chimico, scrittore. Non È quasi inutile ricordarlo: nes- Quasi dieci mesi, dal 27 gennaio rati dall’incubo della fame, du- nello pasticcione (Teco Celio). è la prima volta che Rosi declina la sun film riuscirà mai a restituire al 19 ottobre del 1945: tanto im- rante la festa organizzata dai rus- Per tutti il film ha una parola letteratura di respiro internaziona- l’orrore indicibile e irrappresenta- piegò il ventiseienne ebreo tori- si; il perdersi nel bosco alla ricer- gentile, di pietosa solidarietà, an- le al linguaggio filmico. Prima de bile dei campo di sterminio, ma nese, scampato miracolosamente ca della scorticata Flora (Lorenza che se è probabilmente il Primo La tregua, l’autore di Le mani sulla si può provare a raccontare il ai forni crematori di Auschwitz, a Indovina); l’inginocchiarsi solita- Levi di John Turturro (benissimo città, Cadaveri eccellenti,sièmisu- «dopo», il lento ritorno alla vita. tornare a casa. Il film, girato inte- rio di quel soldato tedesco nella doppiato da Roberto Pedicini) a rato con il romanzo a sfondo auto- Ed è quanto fa La tregua, secon- ramente in Ucraina (spesso nei stazione ferroviaria di Monaco. imporsi per l’intonazione dello biografico di Emilio Lussu, Un an- do le regole di uno spettacolone luoghi originari), resoconta l’in- Altrove, soprattutto nell’incipit, sguardo e l’immersione psico-fisi- no sull’altipiano da cui è nato ne- all’antica che mira al cuore del terminabile viaggio. Una specie i movimenti delle comparse non ca. Non sembra quasi un attore gli anni Settanta Uomini contro, e grande pubblico, reinventando, di convalescenza, un lento ritor- risulta sempre convincente, l’uffi- americano, il Turturro della Tre- con la Cronaca di una morte an- parafrasandolo con una certa fe- no alla vita: anche se costante- ciale russo che balla in divisa imi- gua: come se il suo muoversi nunciata ricavato dal libro del pre- deltà, l’andamento diaristico-co- mente segnato dalla cognizione tando Fred Astaire è poco più di smarrito e dolente tra le macerie mio Nobel Garcìa Marquez. Ma ne rale del romanzo. del dolore, perché - come scrive una trovatina, mentre i tre flash- attingesse a un ricordo profondo, La tregua la riscrittura cinemato- A sei anni dall’irrisolto Dimenti- Levi - «Non può esistere Dio se back in bianco e nero sull’inferno di famiglia, a un déjà vu dell’ani- grafica ha imposto un volto nuovo, care Palermo, ecco qundi Rosi esiste Auschwitz». del lager introducono un elemen- ma pudicamente esibito. ai più sconosciuto: quello di un Levi giovane, di un venticinquenne impotente dinanzi alla più gigante- Visse per testimoniare il male, ma il giorno in cui morì spedì una lettera di speranza sca e sistemica opera di sterminio pianificata da un regime, da uno Stato. E sull’argomento, oltre alla produzione letteraria di Levi, Rosi si è detto grato a Gabriella Poli e Due scene tratte dal film «La tregua» di Rosi. Nella foto piccola Primo Levi. Le parole per descrivere l’orrore Giorgio Calcagno, autori di Echi di una voce perduta, una completa antologia biografica sullo scrittore SEGUE DALLA PRIMA possessato della lingua del pote- riporta in Italia, Levi si guarda in- son travolti, molti chinano la te- questo: Levi racconta non un In- nelle lettere, nelle confessioni di che gli ha permesso di disegnare il regno, ma il regno. E non riesco- re, che era il tedesco. Anche nel torno e scopre che i ritornanti so- sta, e la maggior parte lo seguo- ferno che finisce, ma che peren- Levi. Ma Levi precipitò dalla profilo dello scampato da Au- no a storcerne gli occhi. viaggio della Tregua esser doktor, no tre; i partenti erano stati 650. no con entusiamo». E ha conclu- nemente riprende. Perciò la non- tromba delle scale, e non poteva schwitz. essere chimico, gli serve. E quan- Levi ha sperimentato il male non so con l’affermazione della non- vitalità di Levi si sente per tutta scavalcare la ringhiera casual- Levi è l’«Haftling» numero La testimonianza di Primo Levi d’era nel Lager non era ad Au- al grado massimo in cui quel ma- esistenza di Dio: «C’è Auschwitz, La Tregua, dove non esplode mai mente, perché era piccolo: deve 174517 che cerca la via del ritorno è così tremenda da urtare spesso schwitz-2 o Birkenau (sterminata le era accaduto, ma «al grado dunqe non può esserci Dio». veramente l’estasi della liberazio- aver «voluto» scavalcarla. Oppu- come un giovane ebreo errante contro l’impotenza della parola. distesa di capanne in legno, ca- massimo in cui era dicibile». «Di- Il nostro secolo ha fatto Au- ne, della ricongiunzione con l’u- re, dev’esserci stato un intervallo che non ancora piena consapevo- Levi aveva il terrore di non essere pace di contenre fino a 200mila re quel male» divenne lo scopo schwitz, Auschwitz e Dio sono manità libera: un’ombra di ma- nella sua volontà. Un intervallo lezza del suo stato, «senza che gli capito, di non essere in grado di detenuti; oggi non resta che una della sua vita. Finito lo scopo, è due contrari, o esiste l’uno o esi- lattia, di morte grava continua- che non viene da un sistema, da passi nella mente questa identifi- esprimersi: per raccontare ciò selva di comignoli in muratura, finita la vita. ste l’altro. Il teologo ebraico mente sulle sparute pattuglie di un programma. Un non-pensie- cazione», come ha ricordato Lo- che su di lui era stato compiuto dritti e allineati come fantasmi Sono andato a parlare più vol- Hans Jonas ha ragionato sulla superstiti, e li accompagna fin ro. C’è una sindrome in psicana- renzo Mondo, scrittore e giornali- aveva bisogno di una lingua nuo- nella nebbia della pianura polac- te, a Torino, con Primo Levi, fino compatibilità tra Auschwitz e Dio dentro casa, per non lasciarli mai lisi, poco nota, che si chiama sta de «La Stampa». La tregua è va, ma non la trovava perché ca; un Lager pensato e costruito a pochi mesi prima della sua ed è arrivato alla stessa conclu- più. Il male è stato troppo grande «sindrome dell’arco» (arco nel quasi una sorta di occhio oltre il fi- non c’è: «Noi diciamo “fame”, di- per l’immediata eliminazione dei morte, proprio per discutere con sione di Levi ma dimezzata: non per essere guarito. Levi ha consenso architettonico, quello che lo spinato. Ma sarebbe riduttivo ciamo ”stanchezza”, “paura”, e prigionieri, alla fine della guerra lui su questi punti: qual era la ha eliminato Dio, ma lo ha taglia- cepito tutta la vita come testimo- regge i ponti e viadotti): l’arco è guardare all’opera come il com- “dolore”, diciamo “inverno” e so- dei trentamila che arrivano me- colpa attribuita agli ebrei, la «col- to a metà: se Dio fosse buono, nianza di quel male. Morì di sa- fatto per reggere uno sforzo, e le pletamento di Se questo è un uo- no altre cose. Sono parole libere, diamente di notte nessuno vede- pa di essere nati», qual era l’etica onniscente e onnipotente, Au- bato, e io ricevetti una sua lettera vite che soffrono di questa sin- mo, senza negarle quella patente create e usate da uomini liberi va l’alba) e nemeno ad Au- dei tedeschi, come si sente un schwitz non sarebbe esistito; se è il martedì dopo: suppongo, im- drome sono le vite che stanno di intenso lirismo da cui si origina che vivono, godendo e soffrendo, schwitz-1 (il centro dell’impero ebreo verso i tedeschi, e verso i esistito, vuol dire che Dio manca bucata il sabato stesso. Una lette- bene sotto sforzo, mentre senza la dimenzione picaresca di Levi e nelle loro case. Se i Lager fossero di Lager, con la sede del coman- cristiani. Ho riunito i dialogo in di qualcuna di quelle qualità: o è ra piena di progetti, di speranze, sforzo crollano. Per come l’ho dove il picaresco si fonde con l’e- durati più a lungo, un nuovo do; Levi arriva qui all’inizio della un libretto intitolato Conversazio- cattivo (ma allora non è Dio, è il di richieste. Non era la lettera di conosciuto io, per quello che di pica. Levi, ha affermato il critico aspro linguaggio sarebbe nato». Tregua e ne resta spaventato; lì ne con Primo Levi, che non ha gi- diavolo), o non sa (ma un Dio uno che vuol smettere, era la let- lui ho capito, Levi era così: co- Cesare Cases, ha saputo racconta- Eppure, Primo Levi non ha stava il comandante, e lì, dopo il rato molto. Levi ha subito dichia- stupido non può esistere), oppu- tera di uno che vuol continuare. struito per reggere lo sforzo della re la totalità del male, avendo la sperimentato il male al grado processso, fu impiccato, su un rato l’importanza del diavolo nel- re, ed ecco la conclusione possi- Mi riesce impossibile pensare testimonianza. Dopo mezzo se- forza di non farsi condizionare da massimo in cui è stato commes- cocuzzolo con alla propria dela storia tedesca («Il diavolo è bile, è buono e vede tutto, ma che Levi abbia imbucato quella colo, con I sommersi e i salvati, esso, ha aggiunto Claudio Magris. so: è stato chiuso nel Lager un stra l’entrata nel crematorio e in una presenza fondamentale nel- può fare ben poco: non è onni- lettera, e un quarto d’ora dopo si forse scoprì che la testimonianza E c’è riuscito, per Furio Colombo, anno, ma già tardi, quando la faccia a sé lo spiazzo per le adu- la loro formazione»), e ha ricor- potente. «Auschwitz è la negazio- sia ucciso volontariamente. era compiuta, e la vita aveva grazie alla sua assunzione di re- macchina militare Wehrmacht-Ss nate e la forca multipla). Levi dato che, quando Se questo è un ne della provvidenza», dice Levi. In Italia siamo in due a non esaurito il suo senso. E forse sponsabilità di narrare ai giovani, si stava sgretolando sotto l’urto stava nel Lager detto Buna-Mo- uomo fu tradotto in tedesco, gli «L’esperienza di Auschwitz è sta- credere alla tesi del suicidio: Rita quella scoperta l’ha acciecato. Se con il disagio umano, psicologico, dell’Armata Rossa; ha avuto nel nowitz. arrivarono molte lettere dai lettori ta tale per me da spazzare qual- Levi Montalcini, premio Nobel questa lettura è giusta, la testimo- nervoso che deriva dall’incapacità della Germania, e in una lettera siasi resto di educazione religiosa per le Scienze, e io. La Levi Mon- nianza si svolse in due lunghi di affacciarsi sul baratro. Quel ba- Lager una poisizione privilegiata, Altri, quasi tutti gli altri, han una donna diceva: «Quando il che pure ho avuto». talcini dice che non c’è mai stato tempi, fra i quali La Tregua sta ratro che si apre quando l’umanità come chimico; e nel Lager ha patito di più, più a lungo, più diavolo si scatena in paese, alcu- È possibile che il germe del il minimo barlume o preannun- come un intervallo. si piega a quello che Levi chiama- potuto parlare, perché si è im- profondamente. Sul treno che lo ni, pochi, cercano di resistere e suicidio di Levi, se suicidio fu, sia cio di suicidio nelle confidenze, [Ferdinando Camon] va il «sonno della ragione». 11ECO02A1102 ZALLCALL 11 21:56:52 02/10/97

ROMA. Moody’s «promuove» il «Allarme lavoro» Portogallo,— che raggiunge così l’I- talia al quarto posto nella classifica dei gruppi di paesi più affidabili sotto il profilo creditizio interna- Fazio: l’inflazione rallenta zionale. L’agenzia americana per la valutazione delle emissioni ha infatti elevato da «A1» ad «AA3» il La paura degli effetti destabilizzanti della disoccupazione voto dato all’indebitamento estero del Portogallo che «aggancia» preoccupa anche i banchieri centrali. A Basilea il presiden- così Svezia, Taiwan e Italia. La te della Bundesbank chiede ai governi «misure strutturali» stessa promozione era capitata al- per rendere il mercato del lavoro più flessibile. Per la cre- l’Italia nel luglio dell’anno scorso scita economica ci sono solo auspici e speranze. Illusioni dopo tre bocciature consecutive: dal primo posto assoluto (tripla sulla ripresa tedesca. Il dollaro cala, ma non poi così tanto, A) ad «AA1» nel 1991, da «AA1» ad dopo il vertice del G7. Il governatore Fazio: «L’inflazione si «AA3» nel 1992 e da «AA3» ad «A1» sta riducendo». nel 1993. Dei 15 paesi dell’Unione Europea, Svezia, Portogallo e Italia sono al penultimo posto davanti alla sola Grecia («BAA1»). Soltan- ANTONIO POLLIO SALIMBENI to sei paesi possono invece fre- ROMA. Il clima economico stricht. Tanto per dare un’idea del giarsi della tripla A: si tratta di Au- —europeo secondo la Commissio- dualismo della crescita economi- stria, Francia, Germania, Giappo- ne di Bruxelles in gennaio è mica nei paesi industrializzati, il rap- ne Lussemburgo, Olanda, Svizze- gliorato. Lo si desume dall’indica- porto economico della Casa Bian- AntonioFazio Ansa ra, Gran Bretagna, Stati Uniti. tore di fiducia dei consumatori e ca fornisce un quadro opposto: La promozione per il governo dall’indicatore dell’andamento dopo 69 mesi di crescita economi- di Lisbona è stata motivata dalla generale dell’economia che è ca ininterrotta le autorità america- chieri centrali riuniti a Basilea nel rali e durature per farvi fronte». È Monetario Internazionale non ri- chiarati soddisfatti dell’andamen- celebre agenzia di rating statuni- passato dai 99,8 punti di dicembre ne non vedono motivi per cui que- tradizionale incontro mensile alla un’affermazione che continua a tiene che sia il caso di correggere to del dollaro dopo il vertice del tense con il «diffuso convinci- ai 100.3 attuali. Tutti i settori eccet- sta non debba rigenerarsi ancora Banca dei Regolamenti Interna- essere ripetuta a tutti gli appunta- le previsioni al ribasso, anzi. Il G7 G7 di Berlino. A New York il bigliet- mento» che il Portogallo riuscirà to quello delle costruzioni sono in a lungo. Tra il 1997 e il 1998 il pro- zionali (la riunione è quella del G- menti di questo tipo. Il che confer- di Berlino ha concluso che nei to verde è stato quotato a 1,66 ad aderire all’Unione monetaria attivo. Quanto ai consumi è il do- dotto dovrebbe crescere del 2%, 10, gruppo di cui fanno parte i 7 ma che i banchieri centrali conti- prossimi mesi le cose andranno marchi, lo yen a 122,55 rispetto al- europea. Ciò in considerazione - dicesimo mese consecutivo di mi- tra il 1999 e il 2003 dovrebbe cre- banchieri centrali dei paesi più in- nuano a ritenere il problema della meglio del passato. Si è convinti le quotazioni di venerdì di 1,66 ha spiegato Moody’s - dei pro- glioramento. Riguarda l’Italia il scere addirittura del 2,3%. L’infla- dustrializzati più quelli di Svezia, domanda assolutamente secon- che l’economia tedesca possa ri- marchi e 123,08 yen. In Italia è gressi economici registrati dal progresso più netto: tra dicembre zione dovrebbe scendere dall’at- Olanda, Belgio e Svizzera). Han- dario rispetto al problema delle prendersi grazie alle esportazioni, passato di mano a 1.625,56 contro paese negli anni recenti, caratte- e gennaio è stato di 0,7 punti da tuale 3,2% a circa il 2,7%. no discusso dei bilanci pubblici, condizioni dell’offerta di lavoro. ma secondo molti economisti non le 1.635,79 di venerdì (il marco è rizzati da bassa inflazione, stabi- 97,7 a 98,4. L’indice è aumentato delle prospettive dell’economia Questa impostazione è del tutto basterà la competitività esterna rimasto attorno a quota 982,50). lità monetaria e solida bilancia di mezzo punto in Germania, Spa- Il lungo balzo Usa mondiale, non hanno discusso coerente con la convinzione che dell’industria a sostenere in modo Soddisfatti i giapponesi, scettici- dei pagamenti. È stato anche as- gna, Olanda, di 0,2 punti in Belgio, Stanno diventando un po’ arro- dei singoli paesi. Nessuna notizia dopo il primo tempo del risana- consistente la crescita. Misure smo invece nella piazza londinese segnato, per la prima volta, un mentre è rimasto stazionario in ganti questi americani che suscita- sulle questioni europee legate alla mento dei bilanci (necessario in strutturali sia nel mercato del lavo- dove si ritiene che il calo del dolla- rating («AA2») al debito porto- Francia e Gran Bretagna. Per no invidia sia in Europa che in partecipazione di Italia o Spagna sé e per sé, anche per tenere bassa ro sia nei bilanci pubblici: molti ro sia momentaneo. Soddisfatti i ghese denominato in escudo. quanto questi micromovimenti Giappone. «Le riprese non muoio- alla moneta unica dal 1999. Ma l’inflazione) ci sarà un secondo banchieri centrali si dimenticano tedeschi. Il governatore della Ban- L’agenzia osserva che l’attuazio- possano dare un sollievo, si tratta no di vecchiaia. Piuttosto i più re- hanno discusso della disoccupa- tempo di abbondanza di produ- ostinatamente di citare tra le misu- ca d’Italia Fazio non è intervenuto ne di rigide politiche fiscali è soltanto di fiochi barlumi di una centi cicli espansivi sono finiti a zione. Lo ha detto Hans Tiet- zione e lavoro. Cosa che è, allo re strutturali anche quelle a soste- sugli argomenti scottanti dell’u- agevolata dall’ampio consenso svolta. L’Europa continua a trac- causa della crescita dell’inflazio- meyer, presidente della Bunde- stato, del tutto ipotetica. gno della formazione professio- nione monetaria e ha commenta- popolare all’ingresso nell’Unio- cheggiare nella bassa crescita done, degli squilibri finanziari o per sbank: «C’è la comprensione che nale e dell’educazione l’unica to che «l’inflazione si sta riducen- ne Monetaria Europea. Ulteriori vuta alle strette fiscali praticate l’eccesso delle scorte. Nessuna di la maggior parte della disoccupa- Flessibilità e litanie trincea sulla quale si possono atte- do particolarmente a livello mon- passi devono tuttavia essere contemporaneamente da tutti i queste condizioni al momento è zione è di natura strutturale e C’è molto ottimismo sulla ripre- stare i lavoratori a rischio. diale». Quanto ai mercati, «reggo- compiuti, se si vogliono consoli- paesi per attuare il trattato di Maa- presente». In Europa sono i ban- quindi ci vogliono riforme struttu- sa economica in Europa. Il Fondo I banchieri centrali si sono dino bene, benissimo». dare i progressi finora fatti.

Banconapoli Perdite vicine ai 1600 miliardi dice Falcone

Dovrebbe chiudersi con perdite vicine ai 1.600 miliardi di lire il bilancio 1996 del Banco di Napoli, passato nell’orbita della cordata Ina-Bnl. A fornire una prima anticipazione del bilancio dell’esercizio appena trascorso è il presidente dell’istituto, Giuseppe Falcone secondo il quale si tratta comunque «di una valutazione previsionale che non costituisce oggetto di deliberazioni ufficiali da parte degli organi amministrativi del Banco. In ogni caso - aggiunge Falcone - riteniamo non debba scostarsi da quelle erano le previsioni formulate nei mesi scorsi». Falcone ha anche detto che un primo riscontro ufficiale del bilancio ‘96 del Banco dovrebbe aversi nei primi giorni di marzo in occasione della riunione del consiglio di amministrazione dell’istituto. Con il deficit presunto 1996 salgono a circa 6.000 miliardi le perdite accumulate dall’istituto partenopeo nell’arco degli ultimi tre esercizi. Nel 1994, infatti, la banca aveva registrao una perdita, a livello consolidato, di 1.139 miliardi, saliti a ben 3.155 miliardi l’anno successivo (1995). Alla verifica del bilancio 1996 del Banco ha cominciato a lavorare in questi giorni anche il «pool» di esperti incaricato da Ina e Bnl nell’ambito della cosiddetta «due diligence», preliminare alla conclusione dell’accordo con il Tesoro. I tecnici, una quindicina di persone coordinate da Pietro Lombardi, direttore delle partecipazioni della Banca Nazionale del Lavoro, si sono già insediati e inizieranno a lavorare ufficialmente dal prossimo 15 febbraio. Resteranno nel capoluogo partenopeo per due mesi, ovvero il tempo necessario per un’approfondita analisi della situazione patrimoniale del Banco di Napoli, e quindi dovranno redigere il rapporto finale entro il 15 aprile. Solo allora la cordata Bnl-Ina e il Tesoro potranno perfezionare l’accordo di cessione del 60% del Banco di Napoli. 11EST02A1102 ZALLCALL 11 22:22:17 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13

ATTENTATI I vescovi baschi Stragi in Algeria IN SPAGNA al governo «Bisogna riaprire Trenta le trattative» civili uccisi Di fronte al duplice attentato di ieri i vescovi baschi sono scesi in campo per consigliare «l’apertura di dal Gia negoziati fra governo centrale e Eta MADRID. Ore sette e cinque. A che non escludano il tema della ALGERI. È durata solo il tempo Granada— una «Fiat Tipo» rosso fiam- autodeterminazione». Una —della festa, per gli algerini, l’illusio- ma salta in aria al passaggio di un formulazione ardita, difficile da ne di un po’ di requie nell’incalzare pullmino dell’esercito diretto alla accettare per le autorità centrali di delle stragi firmate dagli integralisti base aerea di Armilla, appena due Madrid, anche se addolcita da armati che in questo mese di Ra- chilometri fuori dalla città. La stra- ammissioni come quella che «è madan hanno fatto almeno 350 vit- da dell’attentato è una nuvola di fu- difficile definire il soggetto popolo time, senza contare quelle che la mo e frammenti di vetro. Una per- basco», oppure che «esiste un censura di Stato non ha lasciato fil- sona resta uccisa, dieci sono i feriti. conflitto nella definizione stessa di trare. Solo ieri i giornali algerini Sette ore più tardi, nel centro di Ma- democrazia» e «un difficile problema hanno reso noto che, tra venerdì, drid una pallottola entra nella nuca di legittimazione istituzionale» per ultimo giorno di Ramadan, e saba- di un magistrato della Corte supre- l’organizzazione terroristica Eta. to e domenica, giorni della festa ma, impegnata in questi giorni in I due attentati di ieri sono stati dell’Aid El Fitr che celebra la fine uno scontro con il braccio politico preceduti da una straordinaria del mese di digiuno e meditazione dell’Eta, la coalizione indipenden- ondata di violenza, con scontri, dei musulmani, di «guerra santa» e tista Herri Batasuna. Non c’è nessu- arresti e feriti nei Paesi Baschi ed in sangue per i terroristi, più di 30 per- na rivendicazione ma la polizia Navarra, per le «due giornate di lutto» sone si sono aggiunte alla lista dei non ha dubbi. Gli attentati di ieri indette in seguito alla morte in morti. Il massacro più terrificante - hanno la firma dei separatisti ba- carcere di un terrorista dell’Eta, da se è lecito fare una graduatoria del- schi. I 50 chili di amonal usati a Gra- due anni in detenzione preventiva. l’orrore - e il più preoccupante per- nada e la calibro 9 Parabellum di Suicidio, secondo le autorità chè dimostra che gli estremisti pos- Madrid portano il marchio di rico- carcerarie, ma è una spiegazione che sono tuttora agire impunemente noscimento dell’organizzazione non è stata accettata dai familiari. anche ad Algeri nonostante il mas- terroristica. Le autorità si aspettava- José Maria Aranzamendi è stato siccio rafforzamento della sicurez- no l’inasprimento dello scontro, trovato impiccato in cella venerdì za, è avvenuto nel quartiere degli ma i quattro morti registrati in ap- scorso, con mani e piedi legati. Ieri Eucalipti, alla periferia sudorientale pena un mese contro i cinque del- pomeriggio la salma è stata della capitale, nella notte tra vener- l’intero ‘96 vanno al di là di ogni più trasportata nel paese natale di di e sabato: 14 persone sono state fosca previsione. A complicare il Elorrio, mentre nella città di San sgozzate e mutilate. quadro due suicidi, o presunti tali, Sebastian c’è stato uno strascico di Secondo «Le Matin», facendosi uno in carcere di un terrorista del- scontri, con l’incendio di un autobus passare per poliziotti, gli aggressori l’Eta, l’altro in una casa di campa- di linea. IlforoprodottodaunadellepallottolesparatecontroRafaelMartinezEmperador,ieriaMadrid.Sotto,l’attoretedescoHaraldJuhnke OscarMoreno/Ansa hanno bussato alla porta di un gna di un dirigente di Herri Batasu- agente, chiedendo notizie di suo na minacciato d’arresto: ombre pe- fratello, ricercato. L’uomo ha subi- santi, segnali di una resa di conti to capito l’inganno ed è riuscito a esasperata. fuggire e ad avvertire il vicino com- Ore sette e cinque minuti, Grana- missariato. Il commando ha fatto in da. Un semaforo rosso salva la vita tempo a scalare un muro, e a mas- a Miguel Fernandez, che sta andan- L’Eta due volte assassina sacrare le due famiglie prima di di- do a consegnare i dolci della sua leguarsi al sopraggiungere della pasticceria e diventa il testimone polizia. Sabato è toccato ad una numero uno dell’attentato, vittima coppia con un neonato. Erano a mancata per un soffio. La sua auto passeggio, nel quartiere Beau Frai- era proprio dietro al veicolo milita- Autobomba a Granada, esecuzione a Madrid sier, sulle colline di Algeri, il bimbo re. «È diventato una palla di fuoco», vestito di nuovo nel primo giorno racconterà, segnalando la presen- dell’Aid come vuole la tradizione. za sul posto di una vettura schizzata Un’autobomba è esplosa ieri mattina a Granada, al pas- governo che rifiuta la trattativa. Per Trent’anni di lotta armata Sei persone sono state sgozzate as- via a grande velocità al momento saggio di un pullmino militare. Una persona è rimasta ucci- la Corte Suprema però il video è sieme al loro bestiame, almeno dell’esplosione.Frammenti di vetro una prova d’accusa, che scioglie 800 le vittime una sessantina di animali, a Oued piovono giù nel raggio di 300 metri. sa, dieci i feriti. Poche ore più tardi a Madrid è stato ucciso l’ambiguità in cui si è sempre bar- Senane, presso Medea (70 km a La caserma dei vigili del fuoco è a con un colpo alla nuca un giudice della Corte Suprema, camenata la coalizione basca, so- ma i separatisti sono in difficoltà sud della capitale), nella cui pro- poche centinaia di metri. I soccorsi impegnata in questi giorni in uno scontro con il braccio po- spesa tra politica e sostegno di fatto vincia sono avvenute alcune delle arrivano presto, ma non per Do- al terrorismo separatista. Quasi ottocento vittime in tre decenni di attività terroristiche più sanguinose stragi di questo Ra- mingo Puente Marin, 43 anni, un ci- litico dell’Eta, Herri Batasuna. La polizia accusa i terroristi Venticinque dirigenti di Herri Ba- che hanno spaziato dalle autobombe ai sequestri di persona: è madan, in particolare quella di 31 vile impiegato come barbiere nella separatisti baschi. Trovato impiccato un dirigente di Herri tasuna sono stati citati a comparire una lunga scia di sangue quella che «Euskadi Ta persone, sgozzate 10 giorni fa da base aerea. Resta ucciso sul colpo. Batasuna: ieri doveva presentarsi ai giudici. davanti ai giudici, per rispondere Azkatasuna»(Patria basca e libertà) ha seminato in Spagna dal un boia nano, ultima macabra tro- Altre dieci persone sono ferite, di dell’accusa di istigazione alla vio- 1968 ad oggi. Eppure molti segnali avevano fatto pensare che la vata dei fondamentalisti per rende- cui cinque in modo grave. In ospe- lenza. Non lo faranno perché non lotta armata per creare una patria indipendente tra i Pirenei e il re più spettacolari le loro carnefici- dale vengono medicati e subito di- riconoscono l’autorità delle Corti Golfo di Biscaglia fosse destinata lentamente a spegnersi. ne. L’imam della preghiera di Da- messi anche due ragazzini,9e16 spagnole. E non hanno molte alter- Negli ultimi anni gli attentati avevano subito un rallentamento mous (Tipaza, 70 km a ovest di Al- anni, che al momento dell’esplo- covero. ra della mattinata, condannando la native: la cella o la clandestinità. (dal 1992 la media annuale di vittime del terrorismo basco è geri); due fedeli che uscivano dalla sione dormivano in una stanza af- Il magistrato apparteneva alla «violenza cieca e sterile» e soste- Cinque sono già stati arrestati. Eu- scesa a 17) anche se la tregua unilaterale proclamata nel giugno moschea di Meftah (25 km a sudest facciata sulla strada dell’attentato. quarta sezione della Corte Supre- nendo così indirettamente la politi- genio Aramburu era nella lista dei scorso, la prima dopo la rottura del dialogo con il governo di di Algeri); una famiglia di quattro Tre piani di un edificio sono seria- ma, non aveva nulla a che vedere ca del governo, basata sugli accor- leader chiamati a comparire da- Felipe Gonzalez nel 1989, è durata solo una settimana. Pure il persone uccisa a Chebli, presso Bli- mente danneggiati, i vigili del fuoco con il processo ai leader di Herri di dell’89 che prevedono la possibi- vanti ai magistrati entro il 18 feb- fatto che l’Eta tenda ultimamente ad alzare il tiro (l’attentato da (50 km a sud); un ex giocatore devono evacuare oltre un centinaio Batasuna. Ma è un simbolo, uno lità di trattative con l’Eta solo e braio prossimo. Doveva presentarsi sventato contro il re, quello contro Aznar prima che diventasse di calcio freddato mentre entrava in di persone. Da tempo non si ricor- per tutti gli altri che dalle cattedre quando cesserà la lotta armata. ieri, ma lo hanno trovato impicca- premier, uscito miracolosamente incolume, e l’uccisione moschea ad Algeri; due persone dava un ordigno di tale potenza del tribunale si preparano a giudi- L’Eta è in difficoltà, il suo gruppo to. Suicidio, sembra. dell’ex presidente della Corte Costituzionale) apparivano trucidate a Kouali, tre a Tiaret, dove nella guerra dell’Eta. L’attentato ge- care la coalizione basca. Mentre dirigente ha subito seri colpi. Esper- Suicidio. Così era stata liquidata segnali di debolezza dopo la raffica di arresti fra la dirigenza cinque bombe sono state disinne- la i notiziari del mattino. l’ambulanza corre via verso l’ospe- ti e polizia si aspettano colpi ciechi, anche la morte in carcere di José «etarra», che ha portato a 440 il numero di terroristi baschi in scate appena in tempo; un altro or- Ore quattordici, Madrid. Il giudi- dale, la polizia isola la zona e con- azioni imprevedibili di cellule del- Maria Aranzamendi, terrorista ba- carcere. digno neutralizzato in un cimitero ce Rafael Martinez Emperador, 69 trolla centinaia di vetture, temendo l’organizzazione terroristica, disar- sco da due anni in detenzione pre- La crescita economica della regione basca, l’ingresso nella presso Bufarik, che doveva esplo- anni, esce dalla sua casa in via Mi- una trappola e nuove bombe di un ticolate e forse per questo più temi- ventiva nel carcere di Alcala-Meco. maggioranza di governo del Partito nazionalista basco (Pnv) e il dere tra centinaia di persone che norca, nel cuore della capitale. Alla movimento che sembra impazzito. bili. L’offensiva giudiziaria rischia di Venerdì scorso lo hanno trovato contemporaneo calo di consensi di Herri Batasuna (Hb), il come ogni anno per il Ramadan si radio ha sentito dell’autobomba di Una catena di sangue stringe la ridurre alla clandestinità anche il appeso con un asciugamano alle braccio politico del movimento terrorista, segnalano un raccolgono a pregare sulle tombe Granada, poche ore prima. Non sa Spagna. «Vogliono spingere l’intera braccio politico dell’Eta Herri Bata- sbarre della cella, aveva piedi e ma- indebolimento per la campagna indipendentista, che ha ormai dei parenti. Il «bollettino di guerra» di essere il secondo obiettivo della popolazione a sentirsi permanen- suna, accusato di «collaborazione ni legati. Il medico scelto dai fami- esaurito la spinta datale dalle rivelazioni sui Gal, gli squadroni continua nelle colonne dei giornali, giornata. Due ragazzi, età presunta temente in pericolo», ha detto ieri il con un’organizzazione armata», liari non ha potuto vedere il cada- della morte utilizzati dal governo socialista contro l’Eta. accanto alle notizie politiche su 23-24 anni secondo i testimoni del- ministro dell’interno Jaime Mayor per aver usato in campagna eletto- vere. La sua morte ha innescato È bastato, però che la giustizia spagnola iniziasse ad indagare una settimana di importanti ap- l’esecuzione, gli si avvicinano e fan- Oreja, che ha interrotto un viaggio rale un video che ritraeva alcuni mi- due giorni di violente proteste nei sui legami tra Herri Batasuna e l’Eta, che, se provati, potrebbero puntamenti in vista delle elezioni no fuoco. Un colpo solo alla testa, in Israele per fare precipitosamente litanti incappucciati dell’Eta. La Paesi Baschi e in Navarra: 9 feriti e condurre alla messa al bando del braccio politico legislative che dovrebbero svolgersi fatale. Inutile la corsa all’ospedale. ritorno a Madrid. Anche re Juan cassetta, secondo il gruppo dirigen- 37 persone arrestate, il bilancio. Ma dell’indipendentismo, per innescare una nuova sanguinosa entro giugno. Ma gli spiragli per un Il giudice Rafael Martinez Empera- Carlos non ha potuto fare a meno te di Herri Batasuna, voleva essere le autorità carcerarie hanno accon- ondata di attentati. Solo dall’8 gennaio scorso le vittime sono dialogo sembrano ridursi sempre dor muore pochi minuti dopo il ridi commentare il bilancio da guer- un’«offerta di pace», respinta dal sentito ad una seconda autopsia. state quattro. più.

Nei guai il comico Harald Juhnke per aver detto «Sporco negro» all’impiegato di un hotel di Hollywood Trovate le carte sullo sterminio dei nonni La tv tedesca caccia attore razzista Albright

11EST02AF02 La tv pubblica rescinde i contratti con lui e la magistratura to probabile che, come sostiene, vicenda, è stata una escalation di arrivato l’annuncio che anche la Sono stati ritrovati in un kibbutz apre un’indagine: si fa sempre più delicata la posizione di adesso non ricorda affatto di aver- reazioni. Prima i politici che, come Procura di Berlino si è messa in israeliano i documenti che provano la 1.0 le pronunciate. Ma l’ubriachezza è Cornelia Sonntag della Spd, hanno moto per accertare se gli insulti persecuzione dei nonni della Harald Juhnke, il più noto attore e «entertainer» tv tedesco una attenuante (come la legge te- proposto il boicottaggio delle tra- razzisti di Juhnke siano punibili segretaria di Stato americana 10.50 che ha pronunciato gravissimi insulti razzisti contro un im- desca considera per una quantità smissioni tv; poi la notizia che ci anche senza querela di parte (per Madeleine Albright. Secondo i piegato di un hotel di Hollywood: «Sporco negro, Hitler ti di reati) oppure, in casi come sarebbe stato poco da boicottare ora ci sarebbe solo la denuncia documenti, di cui una copia è stata questi, una aggravante? Si è mai vi- perché sia la NDR, l’emittente pub- della signora molestata), con l’i- data all’ambasciata Usa di Tel Aviv, il avrebbe gassato». L’ubriachezza va considerata un’attesta una persona nei fumi dell’al- blica del nord, che la ARD, la pri- potesi di reato di incitamento all’o- nonno Ernest Korbal fu inviato a nuante oppure una aggravante? I precedenti «alcolici» di cool dire qualcosa che contraddi- ma rete federale, rinunciavano, dio razziale. Terezinstadt il 30 giugno del ‘42, la un personaggio cui, finora, era stato perdonato tutto. cesse nel profondo il suo modo di con effetto immediato, alla colla- Come finirà? Stavolta è difficile nonna Olga due anni dopo. Da lì gli pensare?, si è chiesta pubblica- borazione con Juhnke: una ridu- che all’attore sessantasettenne sia ebrei venivano inviati nei campi di mente la deputata della Cdu Edi- zione televisiva de «Il capitano di concesso il perdono che gli era sterminio. DAL NOSTRO CORRISPONDENTE tha Limbach, prima di una lunga Köpenick» per la regìa di Frank stato concesso, come fosse un I «registri della morte» con i nomi dei PAOLO SOLDINI serie di personaggi politici che Beyer e la serie, già iniziata, di «Cli- simpatico enfant terrible, dopo tut- nonni della Albright sono nel kibbutz BERLINO. L’onore della Germa- America: proprio il paese in cui, «et tanto di testimoni e, pare, di riprese hanno dichiarato sul caso. O, co- nica sotto le palme», una telenove- te le sue numerose e anche gravi di Guivat Yaim Ijud, dove c’è la «Casa —nia appeso alle intemperanze di un pour cause», a queste cose sono sen- tv, che sabato scorso, in un albergo me ha fatto notare più sintetica- la ambientata nella Repubblica bravate alcooliche: spettacoli di Terezin», un archivio che conserva ubriacone privo di autocontrollo? Sì, sibili, sensibilissimi. di Hollywood, Sonnyboy,comelo mente lo storico di religione ebrai- dominicana. Dove Sonnyboy, fra mandati a monte, risse nei locali, documenti, oggetti e una banca dati se l’ubriacone non è un ubriacone Harald Juhnke, da domenica chiamano (o lo chiamavano) i ca Michael Wolfssohn, non è vero, l’altro, si trova in queste ore, asse- ostentazioni di vitalità sessuale con i nomi dei 150mila deportati ebrei qualunque, ma il più noto attore te- mattina, da quando cioè il suo nome suoi fans, dopo aver infastidito ol- appunto, quel proverbio che dice diato da sciami di cronisti arrivati con delle ragazzette sprovvedute. che passarono per Terezinstadt. desco, il beniamino dei cinema e è tornato a lettere cubitali sulle pri- tre i limiti della decenza una si- «in vino veritas»? dalla Germania. Anche la Media- Stavolta ha toccato una corda che Avigodor Dagan, che vive lì, ha delle tv, l’uomo al quale, finora, in me pagine della stampa «popolare», gnora, all’impiegato della sicurez- In ogni caso, quel che è accadu- Markt, la società del megagruppo suona stonata nell’anima della raccontato di aver conosciuto il padre nome della bravura e della simpatia non fa che ripetere che gli dispiace e za dell’hotel arrivato per calmarlo to nell’albergo laggiù in America internazionale Metro che gli aveva Germania. della Albright, Iozef Korbal, durante la era stato, almeno apparentemente, che lui non è mai stato razzista. Sa- ha detto, testuale: «Tu, sporco ne- potrebbe significare, quaggiù in affidato una miliardaria campagna Ha detto e fatto qualcosa che guerra. «Si presentava come un perdonato tutto. E se l’ubriacone la ranno vere tutte e due le cose perché gro..al tempo di Hitler ti avrebbero Germania, la fine della carriera, e pubblicitaria (nella quale lui pre- avrebbe potuto dire e fare qualsia- patriota ceco - ha detto - e non come sua follìa alcoolica la manifesta in un in effetti la sua carriera di attore e en- gassato». forse anche di più della carriera, di sentava uno show dal titolo presi turista tedesco con altrettanto al- un ebreo. Non ne ho mai parlato con modo fatalmente «tedesco»: una tertainer tv ha avuto sempre tutt’altro Quando ha pronunciato quelle Juhnke. Dal momento in cui i gior- monitore: «Lo spettacolo degli im- cool in corpo, e forse anche senza. lui, era chiaro che non voleva toccare sparata razzista con tanto di richia- registro. E però pare ormai accertato parole Juhnke era ubriaco: anche nali «popolari», per prima la «Bild», becilli totali»), ha rescisso il con- Ma proprio per questo il caso è questo argomento, ma tutti sapevamo mo a Hitler. E se, oltretutto, lo fa in oltre ogni ragionevole dubbio, con questo è fuor di dubbio. Ed è mol- hanno cominciato a raccontare la tratto. E ieri pomeriggio, infine, è grave. che era ebreo». 11INT02A1102 ZALLCALL 11 23:10:52 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Tra i nomi dei I magistrati Caterina) Igino Andreotti-gaffe SEGRETI magistrati Cappelli, Livio E POLITICA schedati sono schedati Pepino, Giovanni Scambia filtrati: Luciano Palombarini, Idocumenti Violante, Giancarlo Caselli, Gerardo Ferdinando Imposimato, Giovanni trovatinella Guido Rossa D’Ambrosio, Vittorio Occorsio, Emilio Tamburino, Marco Ramat (uno dei dipendenzadelMinistero Alessandrini, Luigi Fiasconaro, fondatori di Magistratura degliInterni. con un missino Michele Coiro, Giampaolo Ambrosini, democratica) Luigi Saraceni, Sotto,GerardoD’Ambrosio Maurizio Brambatti/Ansa Mario Antonacci (giudice di Bologna Salvatore Senese, Gaetano Minervini, Uno spiacevole refuso a metà del libro padre del famoso soprano Anna Eduardo Greco e Luigi Ferrajoli. e la famiglia di Guido Rossa, l’operaio dell’Italsider assassinato diciotto anni fa dalle Brigate rosse, chiede che vengano rititare le copie in vendita dell’ultima fatica letteraria di Giulio Andreotti, «De Prima Republica». A Spiavano i magistrati pagina 121, infatti, il senatire a vita scrive: «...in questo clima di tensione, a Torino un commando delle Brigate rosse rapisce per quattro ore il sindacalista missino Guido Rossa, tenendolo incatenato ai cancelli della e coprivano gli stragisti Fiat senza che gli operai presenti lo 11INT02AF01 soccorressero e liberassero...». In realtà, la vittima del sequestro messo 2.0 a segno nel capoluogo piemontese si 32.0 chiamana Bruno Labate. Dunque uno Scoperti 323 fascicoli degli Affari Riservati scambio di nomi, un refuso certamente non voluto dall’autore, ROMA. Una schedatura di mas- Nell’archivio segreto del Viminale c’erano anche le schede come conferma un passo successivo —sa di magistrati, soprattutto se di siche, a pagina 175 del libro, rievoca nistra, strettamente controllati in di 323 magistrati, spiati perché potenziali sovversivi. La no- brevemente gli attentati al giudice ogni loro presa di posizione pubbli- tizia è stata data ieri dai pm della Procura di Roma, titolari Alessandrini e «all’operaio genovese ca e inseriti in una sorta di «lista ne- dell’inchiesta. Filtra qualche nome: Gerardo D’Ambrosio, Guido Rossa». Per altro anche la ra» che poteva risultare utile (nel Luciano Violante e anche Vittorio Occorsio e Emilio Ales- seconda citazione contiene un errore: senso da esibire a chi di dovere) se l’attentato viene collocato nel 1978, il giudice spiato avesse corso il ri- sandrini, poi assassinati dai terroristi. Gli 007 prendevano mentre Rossa fu ucciso all’alba del 24 schio di fare carriera. Un’altra pagi- nota di ogni comportamento che potesse apparire come gennaio 1979. «Credo senz’altro alla na dell’Italia delle stragi, dello spio- un’apertura a sinistra. buona fede dell’autore - premette naggio politico e delle inchieste «in- Sabina Rossa, figlia di Guido - ma si sabbiate» che è saltata fuori dall’or- tratta comunque di un errore grave, mai famoso «archivio segreto» del inammissibile. Che l’assassinio di mio Viminale, in cui erano conservati GIANNI CIPRIANI padre abbia costituito uno spartiacque centinaia di faldoni con migliaia di previsione. Magistratura democratica, era fondamentale, e cioè l’inizio della fine schedature e con documenti dal Ma di chi si tratta? E, soprattutto, quello di aver preso la parola du- del terrorismo delle Br, è una nozione contenuto inconfessabile sulla stra- come erano strutturate le veline? A rante una «contro-inaugurazione» cruciale. A maggior ragione lo tegia della tensione. Tutto materia- quanto pare, gli agenti dell’Ufficio dell’anno giudiziaio, come avveni- scambio dei nomi rappresenta uno le del famigerato Ufficio Affari Ri- Affari Riservati avevano organizza- va in quegli anni per contestare il stravolgimento da correggere perchè servati del ministero dell’Interno, to una schedatura di massa di tipo potere ufficiale. Nelle liste, a quan- non ingeneri altra confusione...». una sorta di servizio segreto paral- «politico» evitando - al contrario di to pare, erano finiti anche Tullio lelo diretto per anni da Federico quanto avveniva negli anni Sessan- Grimaldi, oggi deputato di Rifonda- Umberto D’Amato, piduista il cui ta al periodo del Sifar - di dilungarsi zione comunista, Guido Neppi Mo- L’INTERVISTA nome già compare in tutti i libri di troppo sulla vita privata o sulle abi- dona, ora giudice costituzionale, «Non mi stupisce. Hanno spiato anche il pool Mani pulite» storia sul terrorismo e le stragi. Ieri, tudini sessuali, a mano che lo spia- Giovanni Palombarini, leader stori- con una conferenza stampa, i pm to non avesse una moglie e una fi- co di magistratura democratica e della procura di Roma hanno fatto danzata dell’Est. Gli 007, ad esem- Luigi Saraceni, oggi parlamentare sapere che tra le carte esaminate pio, prendevano nota dei convegni dell’Ulivo e - come cambiano i tem- D’Ambrosio: «Mezzi ancora in uso» c’erano che «schede» di 323 magi- pubblici in odor di sovversivismo ai pi - segretario del Comitato di con- strati, spiati in un periodo di tempo quali partecipavano magistrati e trollo sui servizi segreti. Saraceni, compreso tra l’inizio degli anni Cin- «segnavano». In questo modo tutti tra l’altro, con i servizi segreti ha na, ndr). I fascicoli diventarono te Napoli. Durante l’ultima com- quanta e la fine degli anni Settanta. coloro che avevano partecipato a una storia particolare: figlio di un MARCO BRANDO di dominio pubblico nel processo memorazione della strage di piaz- Magistrati che, spesso, per il loro iniziative sui diritti civili o si erano socialista pluri-schedato, era già fi- MILANO. «Non mi meraviglio di giudice istruttore anche dell’indi Catanzaro sulla strage. za Fontana lei ha parlato di conti- impegno contro il «doppio Stato» espressi - negli anni Settanta - con- nito negli elenchi del Sifar, il quale —niente - commenta Gerardo D’Am- chiesta sulla strage di piazza Fon- Fatto sta che lei è stato schedato nuità nei metodi dei servizi segre- erano considerati dei pericolosi tro la legge sul fermo di polizia, ve- si era premurato di sconsigliare brosio - D’altra parte non hanno tana e di quella sul morte dell’a- anche dall’Ufficio Affari Riserva- ti, suscitano non poche polemi- sovversivi, da temere al pari delle nivano automaticamente inseriti l’assunzione del neo-laureato Sara- continuato anche di recente a rac- narchico Pino Pinelli. E nell’ambiti... che. Resta della stessa opinione? «quinte colonne» sovietiche. nella lista. ceni negli uffici della Confindustria cogliere dossier su Di Pietro e Mani to dell’indagine su piazza Fonta- Non mi stupisce affatto che anche Io non so quali siano i metodi attua- Non si tratta certo di una scoper- In questo modo, si è saputo, ne- per le sue idee «asseritamente fa- Pulite?». Anche il procuratore ag- na indagò proprio sui depistaggi quell’Ufficio seguisse gli stessi me- li... Durante la commemorazione ta, nel senso che già da tempo esi- gli elenchi erano finiti giudici come ziose». Poi era stato schedato altre giunto di Milano D’Ambrosio, a svolti dall’Ufficio Affari Riservati. todi del SID. D’altra parte di recente ho ricordato che all’epoca il SID si ste un’abbondante letteratura sullo Vittorio Occorsio, assassinato dai volte dopo il suo ingresso in magi- quanto pare, può contare su un Dottor D’Ambrosio, lei dunque è (1992-93, ndr) c’è stato anche occupò più di sorvegliare noi magi- spionaggio illegittimo e già negli terroristi neri; i tre che tentavano di stratura. corposo fascicolo elaborato a suo stato uno dei magistrati italiani l’episodio dell’agente del Sisde strati che di indagare sull’identità anni scorsi alcuni studiosi avevano fare luce sulla strage di piazza Fon- Naturalmente un esame com- tempo dall’Ufficio Affari Riservati. più «spiati». Quando apprese per Roberto Napoli, incaricato di degli autori della strage. Non mi pa- trovato e riordinato alcune «veline» tana, Gerardo D’Ambrosio, Luigi pleto degli elenchi degli schedati Per lui non è una novità, visto che a la prima volta che i servizi segreti spiare Antonio Di Pietro e Mani re sia cambiato granché visto che è del Sid, che in parte combaciano Fiasconaro ed Emilio Alessandrini, consentirebbe di capire meglio cavallo tra gli anni Sessanta e Set- avevano realizzato fascicoli su di Pulite in genere... A questo punto saltato fuori, per quel che riguarda con il materiale ritrovato in archi- che poi sarebbe stato ucciso da Pri- molte cose. Tuttavia è assai proba- tanta fu schedato pure dal SID, il lei? non mi stupisco più di niente. Di Pietro, il ruolo affidato a quell’a- vio. Tuttavia il dato reso noto dai ma Linea. E ancora: Luciano Vio- bile che la commissione Stragi Servizio Informazioni Difesa, nato Beh. I fascicoli del SID erano tre, più Voi allora, negli anni Sessanta- gente... Io che ci posso fare se quel- pm romani è ugualmente meritevo- lante e Giancarlo Caselli; Giovanni chieda di avere in copia le «veline» e nel 1965 e sciolto nel 1978. I fasci- o meno grossi. Finirono nell’ambi- Settanta, eravate consapevoli di le affermazioni hanno suscitato pole di interesse, sia perché rappre- Tamburino, il primo a indagare sul poi le metta a disposizione degli coli del SID riguardavano tra l’altro i to degli atti del SID su piazza Fonta- essere sotto controllo? lemiche? Visto che i sistemi sono senta un’ulteriore e autorevole con- Sid parallelo e ad avvicinarsi troppo studiosi, perché, ormai, ritrova- suoi presunti rapporti con l’allora na. Uno riguardava me, uno Emilio Visto che scoprimmo deviazioni al- sempre gli stessi e che certe abitu- ferma di quanto già si sostiene in a Gladio; Michele Coiro, attuale dimenti del genere hanno un’impor- cronista giudiziario dell’Unità Ibio Alessandrini e uno Luigi Fiascona- l’interno del SID - sospettammo an- dini non sono cambiate, io sono sede storica, sia perché il numero - rettore delle carceri, il cui principa- tanza giudiziaria relativa, ma un Paolucci. In quel periodo D’Am- ro (furono i pm milanesi dell’in- che che potessero sorvegliarci. autorizzato ad avere le stesse opi- 323 - va al di là di ogni ragionevole le «neo», oltre ad avere aderito a enorme peso storico. brosio si occupò a Milano come chiesta sulla strage di piazza Fonta- Ha appena citato il caso dell’agen- nioni. Il ministro dell’Interno parla di «speculazioni» dei giornali. E su Napoli: «Rappresentazioni estremizzate» Ferrigno, Napolitano striglia pm e stampa

ROMA. Due vicende delicate, Il ministro dell’Interno Napolitano critica pm e stampa. In to... e annunciai di voler avviare gravissime:— decine di poliziotti na- comunque un’indagine ministe- poletani sospettati di collusione merito alla vicenda dei poliziotti collusi con la Camorra: riale. Ho in effetti costituito, già nel con la Camorra e l’iscrizione di un «Non credo sia giusto dire che non c’è alcun controllo del dicembre, una Commissione d’in- La pm di Piazza Fontana alto funzionario del Viminale nel territorio da parte delle forze di polizia». Il riferimento è al chiesta amministrativa che mi ras- registro degli indagati della procu- procuratore Cordova? «Non voglio fare polemiche persona- segnerà le sue conclusioni entro il ra milanese. Su entrambe, ha pre- 20 marzo». «Quante resistenze so ieri posizione il ministro dell’In- li con nessuno». E a proposito del prefetto Ferrigno, inda- Quanto ai rapporti con l’autori- terno. Nelle parole di Giorgio Na- gato dalla procura di Milano, Giorgio Napolitano parla di tà giudiziaria: «Le procure della politano si possono cogliere criti- «speculazioni di stampa». Repubblica interessate, e in parti- per scoprire la verità» che piuttosto dure ai magistrati e colar modo la procura di Milano, alla stampa. Nel primo caso (in- sono pienamente informate del- chiesta di Napoli), al procuratore l’impegno con cui intendiamo MILANO. Dalla Direzione cen- mento, pur non potendo fare a me- Cordova e ai suoi sostituti, che GIAMPAOLO TUCCI contribuire all’accertamento della —trale della polizia di prevenzione no di rilevare, ancora una volta, hanno denunciato pesanti disfun- sull’immigrazione, Napolitano ha Pradella, titolare dell’inchiesta sul- verità su ogni possibile coinvolgi- (DCPP) - subito dopo la scoperta che simili fughe di notizie danneg- zioni nella lotta alla criminalità or- detto: «Ciò che si è verificato nella la strage di Piazza Fontana. Se- mento, in qualsiasi periodo, di del deposito di documenti non pro- giano le indagini in corso». «È op- ganizzata: con le forze dell’ordine questura di Napoli è molto grave». condo l’accusa, Ferrigno non strutture o di uomini del ministero tocollati in via Appia a Roma - sa- portuno precisare - ha aggiunto - distratte, in ritirata, e i pubblici mi- Il ministro ricorda ai giornalisti che avrebbe collaborato con gli inqui- dell’Interno in comportamenti il- rebbero giunte informazioni ritenu- che la sottoscritta non ha mai inte- nisteri a combattere da soli. Nel si è già recato a Napoli il capo del- renti dopo la scoperta, avvenuta lo legittimi che abbiano ostacolato il te generiche sul contenuto delle so personalizzare critiche agli ap- secondo caso (inchiesta sulla la Criminalpol De Gennaro e che scorso autunno, di un mega-archi- corso della giustizia». carte trovate negli archivi del Vimi- parati di polizia, tant’è vero che strage di Piazza Fontana), a chi ha sono state annunciate «misure di vio del Viminale «abbandonato» in nale e nessuna informazione sul quotidianamente prosegue le in- fatto finire sulle prime pagine dei ristrutturazione». «Naturalmente - un deposito romano. In quell’ar- «Speculazioni» fatto che tra quelle carte ci fosse an- dagini in corso sulla strage di piaz- giornali la notizia relativa all’inda- ha aggiunto Napolitano - le inda- chivio, c’era di tutto. Documenti La parte finale del comunicato che l’archivio personale di Silvano za Fontana con le Digos di Milano, gine su Carlo Ferrigno, il capo di gini sono nelle mani dell’autorità sulle stragi e sulle trame. Ferrigno GiorgioNapolitano Ansa è dedicata al prefetto Ferrigno. Il Russomanno, ex vicecapo del Si- Venezia, Roma e Napoli». A propo- quella che un tempo si chiamava giudiziaria». Insomma: consape- è accusato di falso e, a quanto pa- quale - scrive Napolitano - ha già sde e funzionario dell’Ufficio Affari sito delle dichiarazioni del ministro Ucigos e oggi si chiama polizia di volezza della gravità della vicenda re, anche di ritardata comunica- smentito «di aver ricevuto dalla Riservati. È questa una delle ragioni dell‘ Interno Giorgio Napolitano, prevenzione. e rispetto delle competenze e de- zione all’autorità giudiziaria ai fini colpe a persone cui non sono sta- procura di Milano un’informazio- per cui la procura di Milano alla fi- ha precisato: «Non ho mai inteso gli ambiti. Argomento chiuso? No, dell’occultamento delle prove. In- te neppure contestate ancora ipo- ne di garanzia come era stato sone di gennaio ha iscritto nel registro mettere in dubbio l’impegno del «Non ho citato Cordova» perché poi Napolitano aggiunge: somma, il prefetto, invece di facili- tesi di reato» (Ferrigno ha detto di stenuto da un quotidiano. E c’è da degli indagati, per falso e ritardata ministro Napolitano, a questo uffi- Le critiche di Napolitano sono «Non credo sia giusto dire, come tare le indagini, le avrebbe in qual- non aver ricevuto alcun avviso di rammaricarsi che, successiva- comunicazione all’autorità giudi- cio noto». In un’intervista a Radio realmente rivolte agli inquirenti? qualcuno ha detto, che non c’è al- che modo ostacolate. garanzia). mente, un’agenzia di stampa ab- ziaria ai fini dell’occultamento del- Popolare, al cronista che le ricor- Più che di una certezza, si tratta di cun controllo del territorio da par- La nota è particolarmente bia appreso dell’iscrizione del le prove, il capo della DCPP, Carlo dava come lei avesse affermato un’interpretazione. Il ministro del- te delle forze dell’ordine. Queste La Commissione d’inchiesta aspra. Napolitano, a proposito dei dottor Ferrigno nel registro delle Ferrigno, e anche un commissario che«leforzedipoliziaeiservizi l’Interno, infatti, non fa nomi. Ed è sono rappresentazioni assoluta- Napolitano, sulla vicenda, ha resoconti giornalisti, parla di «ine- notizie di reato, atto del quale è della Direzione di cui per ora non si segreti non hanno dato sufficien- una scelta che rivendica e sottoli- mente estremizzate». Il pensiero diffuso una nota. Tre sono i punti sattezze» e di «speculazioni». Spie- vietata la comunicazione». consoce il nome: sarebbe uno dei te prove di trasparenza», la pm nea, perché a un giornalista che dei presenti va veloce a Cordova. che sembrano stargli a cuore. In- ga che, dopo il ritrovamento dello Il ministro dell’Interno non en- responsabili del settore investigati- Pradella ha risposto: «Molta parte gli chiede: ministro, lei si riferisce a Ma il ministro si rifiuta - formal- nanzitutto, il ministro ritiene che strano archivio, il ministero del- tra nel merito delle accuse mosse vo sull’eversione di destra. del mio discorso era riferita a Cordova?, lui risponde: «Non ho mente - di assecondarne il tragitto: sia falso e fuorviante sostenere l’Interno ha agito, e tempestiva- al prefetto Ferrigno. Né del resto Intanto ieri la pm milanese titola- una valutazione storica che, pe- citato il procuratore Cordova. Non «Non ho citato il procuratore Cor- che il Viminale, oggi, lavori contro mente. «Dinanzi alla Commissio- potrebbe, dal momento che non re dell’inchiesta sulla strage di piaz- raltro, emerge da più sentenze voglio fare polemiche personali dova». i magistrati. In secondo luogo, cri- ne parlamentare d’inchiesta sulle sono state ufficializzate con un av- za Fontana, Grazia Pradella, ha passate in giudicato». Comunque con nessuno». Ed eccoci al secondo «caso». Il tica il fatto che una notizia riserva- stragi, il 29 novembre scorso, riferii viso di garanzia. Per Giorgio Napo- commentato: «Circa le notizie ap- lei e il suo ufficio hanno avuto Ma ecco, nei dettagli, le dichia- prefetto Carlo Ferrigno è indagato ta sia finita nel circuito dei media. ampiamente sulle circostanze del litano, dunque, esse, al momento, parse sulla stampa in ordine all’in- ostacoli nell’indagare su piazza razioni del ministro. Ieri mattina, a dalla procura di Milano. L’iniziati- Infine, imputa a giornali e tv «l’in- ritrovamento di materiale non re- sono soltanto «speculazioni di chiesta sul prefetto Ferrigno, questo Fontana? Risposta: «Certamente, margine dei lavori della Consulta va è stata presa dalla pm Grazia degno malcostume di attribuire golarmente classificato e archivia- stampa». ufficio non intende fare alcun com- questa è la verità». 11MIL02A1102 11MIL01A1102 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:13:59 02/10/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Latte Rozzano, sedicenne partorisce È andato ...... in pensione La Centrale produrrà l’ultimo filobus mozzarella e ricotta La Centrale del latte di Milano anni Cinquanta «prevede di introdurre» tra i suoi prodotti «altri derivati del latte, mozzarella e ricotta». È quanto si Abbandona Assomigliano a strani ibridi: metà legge in una nota dell’azienda mu- autobus e metà tram. Dell’autobus nicipalizzata milanese che già ave- hanno cabina e ruote gommate. Del va affiancato ai prodotti tradiziona- tram incorporano il motore elettrico li (latte fresco e a lunga coserva- e la «pertegheta» (il lungo braccio zione, yogurt, panna e burro) l’of- metallico che «pesca» energia il neonato ferta di spremute e uova fresche. elettrica dalla linea aerea). Ed hanno Nel 1996 l’azienda, che ieri ha fe- accompagnato ed agevolato steggiato i 70 anni di attività con un grandemente per decenni la mobilità convegno cui hanno partecipato urbana milanese lungo le oltre 750 proprietari di latterie mi- circonvallazioni. Nei giorni scorsi lanesi, ha registrato un giro d’affari sullo zerbino l’ultimo filobus della vecchia di 122 miliardi (contro i 110 del generazione ha compiuto il suo 1995) con un utile di oltre 2 miliar- ultimo viaggio. L’Atm ha infatti di e ben 70 milioni di litri di latte di- mandato definitivamente in stribuiti. La Centrale di Milano si GIOVANNI LACCABO’ pensione i modelli prodotti negli avvia proprio in questo periodo a Il cagnolino guaisce, graffia la delle indagini era proseguito fuori anni Cinquanta. Nei giorni scorsi trasformarsi da municipalizzata in porta— per attirare l’attenzione della dal condominio, con la caccia alla l’ultimo filobus della serie 2472, un società per azioni. padrona la quale spalanca l’uscio e, puerpera sui registri degli ospedali tre porte lungo 18 metri, ha percorso sbigottita, scopre sul nudo pianerot- della zona. Il parto risaliva infatti a la circonvallazione sul tracciato della tolo una bambina nuda che vagisce pochissime ore prima. Il cordone 90/91 per l’ultima volta. Erano ...... Marijuana e agita le braccine. Questa la versio- ombelicale reciso con una certa pe- rimaste undici vetture, del modello Sgominata dai Cc ne che la sbigottita signora riverserà rizia, certo non dalle mani inesperte costruito nel 1958, che ora saranno banda di albanesi più tardi ai lettighieri, spediti dai ca- della mammina. Poi l’avevano an- sostituite da veicoli moderni, a rabinieri in via Roma 33, al terzo pia- che ripulita e ben lavata, la bambina, pianale ribassato, molto più Grazie a un «infiltrato», i carabinieri no di un condominio di quattro pia- prima di parcheggiarla sul pianerot- confortevoli. L’Azienda dei trasporti hanno sgominato una banda di 5 ni a Rozzano. Accanto alla padrona tolo e inscenare il finto ritrovamento. municipali di Milano ha così albanesi che trafficavano marijua- di casa, una ragazzina assiste con in- Per rendere più credibile la messin- «notevolmente potenziato la rete che na a prezzi concorrenziali. L’erba, teresse i soccorritori. Dialoga con gli scena, la nonna della piccina con un utilizza energia pulita, quella di ottima qualità, coltivata in pa- infermieri della croce viola, si infor- tocco pregevole di fantasia si era elettrica e anche il rinnovamento del tria, veniva portata in Italia, con la ma sulla prossima destinazione di perfino precipitata al piano di sotto parco veicoli filoviari va in questa complicità dei contrabbandieri quell’esserino indifeso, li segue per chiedere lumi ad un uomo in di- direzione». Attualmente sulla rete che navigano dall’Albania alle co- mentre raccolgono la neonata con visa, una guardia giurata che ha Atm viaggiano 136 mezzi: 66 ste pugliesi. L’indagine era iniziata tanto amore e la coprono per tra- chiamato il 118. Un copione inge- filosnodati da 18 metri acquistati nei a Como prima di Natale. Proprio sportarla all’ospedale San Paolo. Pe- nuo, che non avrebbe resistito alle primi anni’90 e 70 da 12 metri con nel capoluogo lariano un militare sa tre chili e 350 grammi, condizioni verifiche nonostante la cautela di ab- quindici anni di vita. «sotto copertura» stabilisce i con- soddisfacenti, diranno i medici. bandonare la bimba completamen- tatti utili per portare a termine l’o- Ma chi l’ha abbandonata? E per- te nuda per non lasciare tracce, ma a perazione. Fingendo di essere in- chè deporla sul pianerottolo del ter- far naufragare i progetti è intervenu- Ugo Finetti, ex segretario regionale del Psi, parla in aula degli anni di Tangentopoli trodotto in un grosso giro di droga, zo piano, rischiando di venire allo ta nel pomeriggio una emorragia tratta una partita di una settantina scoperto incrociando qualcuno de- che ha indotto la famiglia a far rico- di chili di marijuana che dovrebbe gli inquilini? Un passaparola eni- verare la giovane puerpera. E così la approdare in Puglia. Ma l’opera- gmatico che in pochi minuti coinvol- mammina e la bambina si sono ritro- zione finisce male perchè il carico ge la città: «Non riusciamo a capire», vate nello stesso ospedale, e forse «Chiesa ha detto molte bugie» viene intercettato e sequestrato commenta la titolare del vicino ne- ora decideranno che la vita insieme dalla polizia albanese. I sucessivi gozio. «Strano che l’abbiano portata è più bella, anche se richiede mag- contatt fra i trafficanti e l’infiltrato fin lassù». Identici commenti dei nu- giore coraggio. lui a garantire i voti ai candidati della nuove entrate. E a questo si aggiun- riprendono in gennaio. Un secon- merosi clienti del bar del civico 51: Tra le ipotesi, i carabinieri non GIAMPIERO ROSSI sua zona: il partito in quegli anni era gevano le altre fonti di finanziamen- do stock di 15 chili, viene promes- «Non abbiamo la più pallida idea», escludono che la ragazza abbia par- Mario Chiesa? Un millantatore, regionale del Psi nel famoso biglietto come un ascensore, chiunque to, non ultimo il contributo della di- so per la settimana scorsa. Sabato, riassume il barista. La soluzione del torito da sola, all’insaputa dei fami- al— Partito socialista non ha dato finito nelle mani Di Antonio Di Pietro avrebbe preso quei voti se veniva rezione nazionale per la città più im- l’incontro e lo scambio droga-da- rebus, nel pomeriggio, coglierà tutti liari, e che i congiunti abbiano deci- neanche una lira e i voti li prendeva- pochi giorno dopo l’arresto del «Ma- presentato dal Psi. Lui, da buon op- portante d’Italia...». Un argomento naro. Quando il borsone colmo di di sorpresa, soprattutto i condomini. so solo dopo il parto di disfarsi della mo anche senza di lui. Il suo foglio riuolo». In quel foglio, l’allora presi- portunista, è entrato nel partito e difficilissimo da sostenere alle soglie marijuana passa nelle mani del La mamma è proprio la ragazzina, neonata nel modo più indolore pos- con gli appunti sulle tangenti pagate dente del Pio Albergo Trivulzio ap- muovendosi da una corrente all’al- del quinto anniversario di quel fatidi- militare, i colleghi appostati salta- una studentessa sedicenne che ogni sibile. Ma non viene esclusa nemme- ai politici del Psi? Un falso. Le spese puntò i nomi di alcuni dei destinatari tra è sempre stato con i più forti». E le co 17 febbraio 1992, sul quale Finetti no fuori e fanno scattare le manet- mattina prende l’autobus per Milano no l’ipotesi contraria, ossia che la del Garofano milanese? Molto infe- dei suoi «contributi» raccolti tra gli mazzette incassate al Pat e poi girate insiste con decisione. te ai polsi dei trafficanti. con la cartella dei libri. studentessa sia stata aiutata nel par- riori rispetto a quello che è stato det- imprenditori clienti del sistema della alle casse del partito? «Per quanto mi Perché allora il suo nome è sul Per nove mesi è riuscita a nascon- to fai-da-te per occultare l’evento ai to. Cinque anni dopo l’esplosione di corruzione. Da tempo Ugo Finetti at- consta - replica deciso Finetti - Chie- quell’appunto di Chiesa? «Quel bi- ...... Auto danneggiata dere la maternità, forse per molti dei vicini, alla scuola, alla città. Comun- Mani pulite, Ugo Finetti, ex segreta- tendeva l’udienza di questo proces- sa non ha mai dato una lira al parti- glietto è un falso - dice alzando la vo- nove mesi ha vissuto in totale segreto que sia, una vicenda a lieto fine. rio regionale del Psi ed ex vicepresi- so (ma contro di lui sono aperti altri to». Quanto agli ormai proverbiali ce - secondo me si tratta di una ren- Ancora sassi e con angoscia la gravidanza finchè Per gli inquilini è stata una scan- dente della Regione Lombardia, of- due procedimenti) per raccontare «costi della politica», Finetti capovol- dicontazione fatta a posteriori da dai cavalcavia ha trovato il coraggio di confidarsi fre una rilettura alternativa di alcuni la sua versione sui ruggenti anni del ge un dato che finora nessun altro sione di colpi di scena, fino alla Chiesa quando si diceva che aveva Un sasso lanciato da un cavalca- con la madre che, a modo suo le è dei fatti storici della Tangentopoli di Garofano e su come sarebbero an- imputato di Tangentopoli ha cerca- sconvolgente verità, tra l’incredulità preso tangenti e lui, lasciando la no- via, ha danneggiato un’auto che stata vicina. Per quanto sia discutibi- marca socialista. E lo fa proprio in dati, secondo lui, alcuni dei fatti or- to di mettere in discussione: «Le esi- generale. La signora Emanuela abita stra corrente che lo accusava, ha in- percorreva l’autostrada Torino Pia- le questa condotta, non si possono un’aula giudiziaria dove da tempo mai dati per acquisiti dalle cronache genze economiche del Partito socia- al primo piano, pronta ad addossare ventato quegli esborsi per giustifica- cenza, nel Pavere. Illeso il condu- dimenticare le cronache di fatti ana- immemorabile si trascina lentissimo giudiziarie. lista erano molto meno esose di la colpa a « qualcuno venuto da fuore i suoi movimenti di denaro e riabi- cente. L’episodio, l’ennesimo, è loghi conclusi in tragedia. Ora i cara- un processo che lo vede imputato L’ex segretario regionale del Ga- quanto è stato finora rappresentato. ri». Perchè? «L’unica minorenne del litarsi agli occhi di Manzi e Natali». accaduto sabato sera, ma se ne è binieri indagano per accertare le re- con l’accusa ricettazione. rofano ha ricostruito davanti ai giudi- Basti ricordare che quando trasfe- palazzo è la ragazza del terzo piano, Ancora il pm: «Perché lei in un verba- avuta notizia soltanto ieri. L’auto- sponsabilità. I primi sospetti li aveva- Ad accusare Finetti di aver inta- ci il clima, le correnti e le faide che rimmo la federazione da viale Luni- ma è impossibile che sia lei la male ammise di aver preso 20 milioni?». vettura condotta da Davide Bulleri, no puntati proprio sulla ragazzina scato, a nome del partito, 370 milio- hanno caratterizzato la vita del suo giana, che era di nostra proprietà, a dre. Impossibile, glielo giuro, la vedo «Ero in carcere - replica alludendo al 28 anni, è stata colpita da un sas- del terzo piano (top secret i dati ana- ni a cavallo tra il 1983 e il 1984 è pro- partito dalla fine degli anni Settanta corso Magenta, dove pagavamo un tutti i giorni entrare ed uscire. Non ho clima giudiziario del 1992 - ma spe- so, quasi certamente lasciato ca- grafici, trattandosi di una minoren- prio Mario Chiesa, che tra l’altro ha e fino alla catastrofe del 1992. «Chie- affitto, ci trovammo addirittura in mai avuto l’impressione che sia in- ravo che la procura avesse dimenti- dere dall’alto di un cavalcavia, che ne), ma per discrezione lo sviluppo riportato il nome dell’ex segretario sa non era il Psi, e non è vero che era una situazione di poche spese e cinta». cato quel verbale...». ha provocato una crepa sul para- brezza anteriore. Il giovane ha raccontato il fatto ai carabinieri che Misteriosa aggressione notturna Convegno con il sottosegretario Vita Nuova maxivincita nella tabaccheria ora stanno indagando sull’episodio.

...... Dalla Finanza Machete contro Antenne locali Totomiliardario Sequestrati 20mila giocattoli pericolosi Oltre 20 mila giocattoli, per un va- due cinesi da serie «A» in via Novara lore di circa 125 milioni, tra cui molti giochi che simulano alimenti e destinati a bambini al disotto dei «L’emittenza locale entrerà pre- zioni, invece, è un coro di inviti all’ot- Cinque in tutta Italia, i neo mi- glietti fortunati delle lotterie naziona- 36 mesi, sono stati sequestrati in ROSANNA CAPRILLI —sto in serie A». La promessa è di Vin- timismo: «Le emittenti locali sono —liardari del Totocalcio. Uno di loro, li, avremmo avuto diritto a una pic- quattro grandi magazzini ed iper- Misterioso ferimento nel cuore menar fendenti. cenzo Vita, sottosegretario alle poste una risorsa non solo da difendere abita forse non lontano dallo stadio cola percentuale sulla vincita. In mercati di Como e Varese dalla —della China Town milanese. Due Quando i soccorsi arrivano in via e telecomunicazioni, che parla a no- ma anche da valorizzare. Che cento di San Siro. È infatti nel bar tabacchi questo caso, invece, abbiamo diritto Guardia di finanza durante una se- giovani con gli occhi a mandorla so- Bramante, sembra che le condizioni me del ministro Maccanico. E lo fa di fiori fioriscano al più presto», incalza di via Novara 38 che un ignoto gioca- solo a farci un po‘ di pubblicità». La rie di controlli, perchè non confor- no stati feriti a colpi di machete da dei due feriti siano molto gravi. En- fronte ai tanti operatori del settore Roberto Formigoni, presidente della tore ha allineato sulla schedina nel tabaccheria di via Novara porta be- mi alle norme di sicurezza. I giochi un connazionale. Hua Je Xi, 25 anni, trambi hanno vistose ferite al capo e che operano nella regione-guida Regione. giusto ordine i cinque pareggi, le ne: una dozzina d’anni fa, con il pre- erano privi del marchio «CE» di ha riportato una ferita multipla al casi teme soprattutto per Uha, che pre- dell’emittenza locale: la Lombardia, Tutti, operatori ed esponenti degli quattro vittorie casalinghe e le quat- cedente titolare, un’altra vincita mi- conformità ai requisiti essenziali di po, con frattura alla scatola cranica. senta una incrinatura della scatola con le sue 350 radio locali e 67 televi- enti locali, chiedono più poteri per i tro in trasferta che gli hanno consen- liardaria aveva messo a rumore il sicurezza stabiliti a livello comuni- Se la caverà, comunque, in una ven- cranica. Invece, per fortuna, i tagli sioni. Un settore da rilanciare al più comitati regionali e locali, e Vita tito di vincere quasi un miliardo e quartiere, proprio perchè una delle tario e mancavano inoltre dell’ap- tina di giorni. Ding Zan Xiao, di un provocati dalla lama del machete presto, è il parere di tutti gli interve- sembra acconsentire. «È stato un in- mezzo: per la precisione un miliar- prime a nove zeri. posizione, sulle confezioni, delle anno più giovane, è stato colpito al sono meno profondi di quello che si nuti al convegno organizzato dal Co- contro molto utile - riassume Maria do, 489 milioni e 698mila lire. Spiega In via Giambellino, la tabaccaia avvertenze del caso. capo, all’avambraccio, al polso e al- è temuto. Ad avere la peggio è stato mitato regionale per i servizi radiote- Luisa Sangiorgio, presidente del la titolare della ricevitoria, Maria Ga- che ha venduto il biglietto-beffa da all’arresto dei cinque. la mano sinistra. Dopo i primi soc- comunque Ding Zian. I fendenti gli levisivi (Co.Re.Rat) e dal Consiglio Co.Re.Rat della Lombardia - abbia- briella Riva, di aver saputo della vit- due miliardi della lotteria Italia, si è corsi, a Niguarda, è stato trasferito al- hanno raggiunto i tendini del polso e regionale. mo riunito tutti gli interlocutori attor- toria dal direttore generale del Toto- trovata di fronte al negozio la scritta A San Siro l’ospedale di Legnano. Il machete gli il giovane rischia di perdere l’uso di Un incontro che cade proprio no a un tavolo vedendo la conver- calcio: «Mi ha chiamato, altrimenti «Per tutta la vita, grazie». Ma la signo- ...... ha compromesso i tendini del polso una mano. Per questo è stato trasferi- mentre la Regione Lombardia sta genza su due punti importanti». E non avrei potuto sapere di aver regi- ra Riva è concreta: «Abbiamo appe- Muore impiccandosi e della mano. Per lui la prognosi è di to all’ospedale di Legnano, specia- sperimentando un nuovo dialogo cioè sulla necessità di definire il ruo- strato la schedina vincente». Alla tana rinnovato il negozio, un bel rin- ad un albero 45 giorni. lizzato nella ricostruzione degli arti con i cittadini attraverso le emittenti lo decisivo delle emittenze locali già baccaia, tuttavia, non andrà nulla: graziamento sarebbe darci una ma- Un uomo di 32 anni sofferente di Sconosciute, per ora, le cause del superiori. Qui i chirurghi lo sottopor- locali e mentre in Parlamento si sta nel progetto di legge, senza ricorrere «Se avessero acquistato da noi bi- no a pagare qualche cambiale». crisi depressive si è ucciso l’altra doppio ferimento. I carabinieri, che ranno ad un lungo e delicatissimo arrivando a un accordo dopo ven- a una delega; e sull’importanza di notte impiccandosi ad un albero stanno conducendo le indagini, non intervento chirurgico. Chi ha aggre- t’anni di dibattito. L’orientamento è avere dei sensori a livello locale nella nei pressi della montagnetta di S. sono ancora riusciti a sentire lunga- dito i due giovani e perchè? Difficile per la riduzione a due reti per ogni gestione dell’Authority, ridando un Rapinatori in azione, ieri sera. Farmacia, rapina Siro a Milano. Il cadavere, appeso mente i due aggrediti, a causa delle per ora avanzare anche solo ipotesi. competitore nazionale e la creazio- ruolo a organismi come il Co.Re.Rat Bersaglio principale le farmacie ad un ramo in via Isernia, è stato loro condizioni di salute. Secondo La versione dei fatti raccontata dai ne di una terza rete territoriale senza più vicini alle esigenze degli opera- poco prima della chiusura. Nel giro con fucile trovato alle 7 da una ragazza che una prima ricostruzione, i giovani sa- due giovani e raccolta «a caldo» dagli pubblicità per la Rai. «La rete territo- tori e degli utenti. Voci distensive ar- di quattro minuti ne sono state stava portando a spasso il cane. rebbero stati colpiti senza alcun mo- investigatori dell’Arma, non è molto riale, o federata come la chiama rivano anche dall’opposizione: «C’è a canne mozze «visitate» due dai malviventi. In via L’uomo, che viveva con i genitori a tivo. Racconta uno di loro che, intor- convincente ed emana un forte sen- qualcuno - spiega Vita - non deve es- la volontà politica di raggiungere un delle Forze Armate 386, si sono Milano, era uscito da casa la sera no alle 2 di lunedì, mentre insieme tore di omertà. E lotre a pchi partico- sere vista come un concorrente slea- accordo», commenta Paolo Romani, presentati due banditi impugnando un fucile a canne mozze. Un’arma precedente e non era più rientrato. all’amico si stava recando al risto- lari i feriti non hanno aggiunto altro. le per i soggetti che operano nella deputato di Forza Italia. Mentre Ric- davvero insolita per i razziatori occasionali di farmacie. Alle 20,32 i banditi, rante Jubin, all’angolo fra via Bra- Se ne saprà, forse, di più nei prossimi realtà locale, ma anzi come un’oc- cardo De Corato di An aggiunge: coi volti coperti dalle calzamaglie, hanno fatto irruzione nel negozio del mante e Paolo Sarpi, è sopraggiunta giorni, quando le loro condizioni casione per fare un salto di qualità». «Ormai è rimasto solo un problema: dottor Nespoli dove c’erano sei persone: quattro addetti all’esercizio ...... Attività del Pds commerciale e due clienti. un’auto con a bordo cinque conna- consentiranno un vero e proprio in- Insomma: se il locale finora è stato quello della simmetria economica MILANO zionali. L’auto si ferma, i cinque terrogatorio. Sempre che Ding Zian sottovalutato, con la nuova rete sarà Quello che impugnava l’arma li ha fatti sdraiare, faccia a terra, mentre fra i due poli Rai e Mediaset». Come? UdB Togliatti, corso Garibaldi 75. scendono e uno di questi si avvicina e Hua Je Xi manifestino disponibilità tutto il mercato a essere valorizzato. l’altro «prelevava» dalla cassa un milione e mezzo e tutto il denaro trovato «Mantenendosi fedeli all’esito del re- Alle 21 incontro pubblico sul te- a Hua e Ding e apostrofa uno di loro: a rispondere dal momento che l’o- Gli operatori borbottano e rac- nei portafogli dei malcapitati clienti. Quattro minuti dopo, la polizia era in ferendum del 95», precisa dimenti- ma: «Il sistema dei partiti». Relato- «Ma tu non hai paura di me?» L’altro mertà per gli immigrati cinesi, è un contano le difficoltà che incontrano via Raffaele Sanzio, alla farmacia Carnevale, per una rapina appena candosi della sentenza della Corte re Giorgio Galli, docente di Storia risponde: «No. Perchè dovrei aver- fatto noto, supera di gran lunga qual- ogni mese per pagare il canone e gli consumata. Costituzionale che ha detto di ridur- delle dottrine politiche all’universi- ne?». A quel punto lo sconosciuto ti- siasi organizzazione mafiosa di «ca- stipendi, o le fatiche di vivere in un Un uomo a volto scoperto, impugnando una pistola, si è fatto consegnare re a due le reti di Berlusconi. tà degli Studi di Milano. ra fuori un machete e comincia a sa nostra». quadro privo di certezze. Dalle istitu- - Sofia Basso 300.000 lire. Poi è fuggito, insieme al «palo», a bordo di uno scooter. 11POL02A1102 ZALLCALL 11 23:45:25 02/10/97

NAPOLI. Circolano liberamente Quali sono le condizioni per attrarre nel Mezzogiorno capi- Bassolino. “C’è final- —per il mondo i capitali. Si chiama tali esteri capaci di moltiplichicare le potenzialità del Sud? mente al Sud una clas- globalizzazione. Dove si fermano, se se dirigente, sia pure sono stati attirati da una strategia Un convegno del Pds napoletano confronta il Sud con Pro- ancora in formazione, consapevole, possono modificare in vince Basche, Irlanda, e Galles. Bassolino: Promuovere e e una crescita di beni positivo le condizioni di vita, inne- creare mercato, imprese, lavoro è l’obiettivo più innovativo immateriali come fine scano tradizioni e processi produttivi del pietismo, aumento locali, sollecitano innovazioni tec- possibile per il Sud. Serve un mercato adeguato come nel della fiducia, recupero nologiche, crescita della cultura del- Mezzogiorno non c’è mai stato. Gli interventi degli strateghi 11POL02AF02 di identità, reputazio- l’impresa, aumento dei posti di lavo- delle prestigiose Merrill Lynch e Goldman Sachs. 1.25 ne, voglia di considera- ro. Insomma, non sostituiscono l’e- re quel che viene da conomia locale, ma si aggiungono a 9.0 fuori come aggiuntivo e essa esaltando e moltiplicandone le DAL NOSTRO INVIATO non come il tutto”. So- potenzialità fino a renderla autopro- ALDO VARANO no le indispensabili pulsiva. Naturalmente, a certe con- nelle proprie forze e chiedersi per- in fila condizioni per l’arrivo dei ca- precondizioni per lo dizioni. Ma non è facile convincere i chè non attrae i capitali”. pitali e situazione reale del Sud. Ha sviluppo, dice il sinda- grandi investitori stranieri a sborsare Le esperienze del Galles, dell’Ir- premesso: attirare capitali stranieri co di Napoli. Ma per i loro quattrini. Per riuscirci bisogna landa e dei paesi Baschi, dove par- significa bloccare anche quelli italia- non tornare indietro e avere progetti, essere affidabili, ab- tendo dalle stesse difficoltà del Mez- ni che altrimenti vanno via. Di più: farcela il governo deve battere i rischi. Ormai gli investitori zogiorno si è arrivati a economie di- ”Se il Sud non attira capitali, la con- Antonio Bassolino A. Pais fare di più, devono mi- vanno solo sul sicuro. Non a caso il namiche rispetto all’occupazione e centrazione bancaria gli porterà via surarsi meglio confin- più importante investitore del mon- al tasso di crescita, dimostrano che anche il danaro raggranellato dagli dustria e sindacati, ser- do è il fondo per la gestione delle solo attraverso programmati e pro- sportelli nel Mezzogiorno”. Servono: sisterà nelle conclusioni anche D’A- ve un maggiore impegno anche a si- pensioni in California, disponibile a lungati sforzi, è possibile farcela. ”validità dei progetti proposti, credi- lema chiedendo maggiore attenzio- nistra”. Per Bassolino si è chiuso il tutto tranne che a rischiare. Spiega Richard Ryan, dell’Agenzia bilità di chi propone”. I beni immate- ne sul rapporto tra Mezzogiorno e ”ciclo cinquantennale del vecchio Dal Mezzogiorno d’Italia, fino a per lo sviluppo irlandese (tasso di riali fiducia e credibilità sono indi- Mediterraneo. “Bisogna pensare il meridionalismo”. Nel momento in ora, i grandi investitori stranieri sono crescita 6,25, il più alto d’Europa, e spensabili. Per questo serve massi- Mezzogiorno in rapporto agli altri cui l’Italia vuole entrare in Europa rimasti alla larga se si escludono i ca- più del 30% di occupati in aziende a ma trasparenza. Invece, ha argo- Sud. Individuare politiche per attira- deve considerare “il Sud un plusva- si di Napoli e alcuni altri pochi fatti capitale straniero) che servono sta- mentato Spezzotti, ci sono attual- re capitali di investimento. E nella sfi- lore per l’intera economia italiana”. positivi. Costruire una strategia per bilità macroeconomica e politica, mente le lungaggini delle procedure da che si apre, il Sud deve far pesare Europa e collegamento con il mer- invertire questa tendenza, collegare formazione e infrastrutture ma che che “non hanno equali in Europa”. tutte le sue potenzialità a partire da cato internazionale dei capitali, il Sud all’Europa e al mercato inter- ”tutto deve essere promosso in mo- Questo rallenta e blocca, toglie cer- quella geopolitica. Il Meridione è or- semplificazione della legislazione, nazionale dei capitali, sono condi- do aggressivo e con professionalità”. tezza al diritto, si somma alla difficol- mai il Nord di un altro Sud, quello un assetto federale dello Stato che zioni senza cui non sarà possibile far La conferma arriva dagli interventi tà paralizzante della massa delle leg- Mediterraneo. Non è più periferia non porti a nuove burocrazie, regole decollare il Mezzogiorno e, soprat- dei grandi manager di due grandi gi italiane spesso di difficile interpre- dell’Europa ma un ponte verso altre certe e superamento della vecchia tutto, fare emergere le potenzialità banche d’affari, la Merrill Lynch e la tazione: sono rischi troppo alti. Biso- civiltà: quelle arabe mediorientali, cultura del posto fisso devono essere nuove e straordinarie che nel Sud già Goldman Sachs. Con in più un’av- gna aggiungere l’assenza di flessibi- del Sud-Est, dei balcani balcanico”. i punti forti per la creazione del mer- oggi si sono accumulate. È stato que- vertenza lanciata da Brian Hender- lità del mercato del lavoro meridio- Sulla contraddizione tra “la cre- cato nel Mezzogiorno. In questo sen- sto il centro del convegno del Pds di son della Lynch: “Affrettatevi a far nale; il problema della sicurezza del scita civile, politica, culturale del so “promuovere e creare mercato e Napoli. Una iniziativa, dice Bassoli- nascere buoni progetti dato che i ca- territorio, la carenza di infrastrutture Mezzogiorno e la pesantezza della imprese per il lavoro è l’obiettivo più no, “segnata da una positiva diversi- pitali ora sono a caccia di buoni pro- moderne, formazione compresa. situazione economica” e la necessi- innovativo possibile per il Sud. E‘ la tà” perchè “la risposta ai problemi - getti e non sarà così per sempre”. È Eppure una fase nuova è possibi- tà di superarla perchè non si avvii nuova frontiera: un mercato adegua- avverte Reichlin-ènellemani del stato l’esperto della Golmand, l’ita- le. Le condizioni materiali sono pro- una “vera e propria regressione”, ha to e degno di questo nome come nel Mezzogiorno che deve aver fiducia liano Edoardo Spezzotti, a mettere fondamente cambiate. Sul punto in- centrato il suo intervento Antonio Mezzogiorno non c’è mai stato”. 11SPE02A1102 ZALLCALL 12 20:54:35 02/10/97

E per il cinquantenario DANZA. La compagnia senza direttore torna Strehler col nuovo «Arlecchino» L’Ater in attesa Il Cinquantenario del Piccolo Teatro si farà. E con Giorgio Strehler. «Gli ho detto: Giorgio tu non puoi toglierti dalla preparazione di questo anniversario, ne devi avere la direzione artistica», dice Lang riassumento il suo incontro dell’altra sera ritrova il «Bolero» con il regista. E Strehler, che lui definisce «profondamente ferito, ma sempre animato da un grande coraggio intellettuale e morale», non ha detto di no. Riguardo alle manifestazioni pensate per il 14 maggio, Jack Lang fa una netta divisione in MARINELLA GUATTERINI due. Potendo a tutt’oggi contare solo sulla sovvenzione 11SPE02AF01 REGGIO EMILIA. L’Aterballetto è storia romantica e misteriosa, ispi- speciale di 1 miliardo data dal ministero ci sarà sicuramente il 3.33 tornato— in sella alla programmazio- rata all’omonima opera di Bellini nuovo «Arlecchino servitore di due padroni», regia di Giorgio ne italiana con un trittico (Sonnam- anche se la musica di Vittorio Rieti Strehler con Paolo Rossi nel ruolo del titolo, uno spettacolo con 15.50 bula, Scrutiny e Bolero) che ha ri- non si limita a rielaborare arie trat- gli attori storici di via Rovello condotto sul filo della memoria e scosso molto successo al Teatro te dal capolavoro del compositore arricchito da una mostra. «Romolo Valli» di Reggio Emilia. Le catanese, ma ne annette altre, ru- La seconda parte della manifestazione che consisterebbe nel traversie della compagnia che ven- bate ai suoi Puritani.Inungiardi- chiamare registi, coreografi e spettacoli stranieri (si parla di t’anni fa ha aperto per prima il var- no è in corso una festa maschera- Maurice Béjart, Bob Wilson, Lev Dodin) e di una serata di «voci co a istituzioni autogestite e regio- ta; si assiste al passionale incontro dall’Europa», si farà solo se il sindaco Formentini e gli altri Enti nali non sono, per la verità, del tut- tra un poeta e una frivola coquette locali daranno una risposta positiva alla richiesta di un to superate. Ma l’esistenza del che ci viene presentata come par- contributo straordinario avanzata da Lang per il quale il gruppo, diretto sino al novembre tner del padrone di casa. Ma ben Cinquantenario non è la celebrazione di un glorioso passato, ma scorso da Amedeo Amodio e tut- presto il poeta si invaghisce di la prima pietra di una rifondazione per il futuro. Le tora in attesa di una nuova guida un’altra donna che, con una can- manifestazioni si faranno nella nuova sede? «Se sarà pronta (Mauro Bigonzetti ?) non è messa dela in mano, attraversa il palco- senza ombra di dubbio, perché no? Ma se non lo sarà ancora le in discussione. scenico in punta di scarpette e in allestiremo al Piccolo, allo Studio e al Lirico.» A questa certezza, che per ora uno stato di folle e ondivago son- M.G.G. «Arlecchinoservitorediduepadroni»saràriallestitodaStrehlerperilcinquantenariodelPiccoloTeatro ci consente di tirare un respiro di nambulismo. sollievo nello stato di generale pre- È un’attrazione che gli sarà fata- - carietà della danza italiana, si uni- le: il poeta verrà ucciso (dal pa- scono però i molti interrogativi sul drone di casa?), mentre l’enigma- L’INCONTRO. Il direttore Jack Lang parla di leggi, finanziamenti e prossimo futuro destino artistico della struttura. In- tica sonnambula riprenderà ad on- terrogativi che si riflettono sulla fi- deggiare con la sua candela. Bal- sionomia del gruppo, sulla qualità letto atipico nel repertorio per lo della sua danza, soprattutto sul più astratto di Balanchine, Son- suo temperamento. Un gruppo di nambula offre alcuni momenti di «Un Piccolo a statuto speciale» ballerini senza una guida è come grande coreografia come l’origina- un treno senza locomotiva: si può le passo a due della coquette edel danzare, certamente, ma all’inter- poeta (molto ben interpretato so- prete è sottratto il piacere/dovere prattutto da Cristina Amodio) e praticamente chiedendogli un tan- guardevole -, il capo dello Stato ita- stessa determinazione. È qui che le di riflettere il suo sguardo fiducio- l’incedere rigido, eppure turbato MARIA GRAZIA GREGORI gibile impegno finanziario da dilui- liano riceva Strehler. Strehler sarà a forze municipali possono giocare so in quello critico del suo diretto- da una tempesta di emozioni inte- MILANO. Concreto, diretto, chia- che avrà il compito di tenere i rap- re su tre anni, perché l’intervento Roma il 27 febbraio e questo in- un ruolo importante. Bisogna met- re; balla ma la sua danza non pro- riori, della sonnambula che la pur —rissimo. Nella sua funzione di diret- porti fra lui, il Piccolo, la città e anche dello Stato presuppone un adegua- contro è un simbolo forte, un se- tere la benzina perché un motore cede in una direzione precisa. In brava e bella Fara Greco rende, tore del Piccolo Teatro Jack Lang in- Strehler. Le cose che in un mese mento dei contributi da parte degli gnale ufficiale dello Stato verso un vada: dunque occorrono energia e questo galleggiante stato di attesa per ora, poco trasparenti. Meno in- contra i giornalisti per fare il punto scarso Lang ha fatto non sono po- Enti locali. Non è il Perù ma è il mi- uomo che ha fatto molto per la cul- soldi; ma più importante dei soldi è l’Aterballetto non poteva che orga- cisivo, il resto della compagnia ac- della situazione e spiegare come ha che. Cerchiamo di vederle voce per nimo perché il Piccolo possa vivere tura del suo paese. Potrebbe anche la volontà di fare le cose». nizzare un programma vario e quista poco alla volta dimestichez- lavorato da quando ha accettato l’in- voce. senza lusso e con tranquillità. In essere l’occasione perché Walter Le cose da fare. «La prima è che possibilmente di sicura presa su za con le linee solo apparente- carico. Senza compenso, veniamo a Finanziamenti. «Il Piccolo Teatro questo ambito il Presidente del Veltroni, che sta per presentare un lo Stato si impegni in qualche mo- un pubblico da rigganciare. La già mente semplici e accademiche del sapere, «perché l’amicizia è un bene non dispone di un budget in grado Consiglio d’Amministrazione Carlo progetto di legge, proponga per il do per un nuovo statuto per il Pic- preannunciata Bella addormentata balletto. Poi, però, tutti si concedo- che non ha prezzo e perché per me di garantire un lavoro sereno. Ne di Camerana si è assunto l’incarico Piccolo uno statuto speciale. Ho colo, ma davvero e non solo con di Amodio ha così ceduto il posto, no con entusiasmo al dinamismo il Piccolo è un mito al quale devo ho parlato più volte con il vicepre- di costituire una Associazione per dato dei suggerimenti, ma non di- promesse. La seconda è che la cit- con quale ironia, a un altro titolo incessante di Scrutiny: coreografia della gratitudine. Non dimentico, in- mier Walter Veltroni e posso dire trovare dei soldi privati. La cosa mi mentico che il ministro è lui e che tà di Milano e gli altri Enti fondatori «dormiente»,- La sonnambula di disimpegnata, cinetica e tuttavia fatti, che Paolo Grassi a me, giovanis- che lo Stato italiano ha preso un trova favorevolissimo e i soldi in più questi sono compiti che gli compe- si impegnino per il 50% per il finan- George Balanchine (riallestito dal- sostenuta da una necessità ritmi- simo direttore di un Festival universi- reale impegno di riunificare per la servono sempre, ma vorrei ricorda- tono». ziamento e che si trovi una conven- l’esperto John Taras) -, al piacevo- co-energetica resa espressiva dalle tario che gli chiedeva per lettera di prossima stagione le nostre sovven- re che il Piccolo è soprattutto un’i- Nuova sede. Ho visitato la nuova zione per il nuovo teatro. La terza é le gioco in superficie di Scrutiny, figure più prestanti e forti, come accettare di far parte di una giuria, zioni (che oggi sono suddivise fra stituzione pubblica e che i privati sede (ieri, ndr) accompagnato dal che, se questi due momenti non coreografia di David Parsons già Orazio Caiti. Quanto al Bolero,le dedicò due settimane del suo tem- contributi ordinari, contributo per il non possono sostituire la funzione vicesindaco Malagoli che ha avuto verranno disattesi, Giorgio Strehler rodata dal gruppo nell’estate scor- braccia di Luciana Savignano e la po. E anche a Strehler devo molto. E Teatro d’Europa e contributo spe- e i doveri dello Stato e degli Enti lo- dal sindaco l’incarico di seguire possa riprendere le redini del suo sa e all’ipernoto Bolero di Béjart/ memoria di questo capolavoro im- poi guadagno bene altrove non vo- ciale per il Cinquantenario) nella cali». questo problema. Ho potuto con- teatro e possa preparare il futuro. Ravel. presso nel suo corpo e nel suo vol- glio il compenso da direttore». Ad af- cifra globale di 7.320.000. A mio Strehler. «Mi sono permesso di statare che molte cose sono state Se così fosse sono pronto ad aiutar- Sonnambula è un bel balletto to orientale e ieratico, lasciano un fiancarlo nel corso di questo suo avviso questo è un gesto da parte suggerire che - come segno di grati- fatte ma che un 10% è ancora da lo come Presidente di un’Associa- narrativo del 1946. Passò anni fa indelebile ricordo dell’intera sera- mandato «a tempo», Lang ha chia- dello Stato di cui bisogna tenere tudine non solo nei confronti del fare. Il 14 avremo una riunione de- zione internazionale di Amici del dal Regio di Torino, la cui compa- ta, cui dà un suo (ondivago) ap- mato un suo collaboratore di fidu- conto. In questo senso ho parlato lavoro di un maestro, ma anche nei cisiva al riguardo perché per finire Piccolo Teatro che possa mettere gnia, oggi scomparsa, cede all’A- porto l’Orchestra Sinfonica dell’E- cia, Emmanuel Hoog, amministrato- con l’assessore Daverio e ho scritto confronti del teatro da lui fondato e il tutto occorrono ancora dei lavori. insieme artisti, intellettuali di diversi terballetto il primato italiano della milia Romagna diretta da Marcello re dell’Odéon-Théâtre de l’Europe, una lettera al sindaco Formentini che ha ormai 50 anni, un’età rag- Dunque bisogna continuare con la paesi». sua acquisizione. Vi si narra una Rota. PRIMEFILM. Nelle sale l’ultimo lavoro di Barbra Streisand con Jeff Bridges Amore & sesso, istruzioni in disuso gerà dell’errore fatto, mandando Sanremo ’97 in soffitta le sue teorie sull’amore platonico e presentandosi all’alba Nicola Piovani sotto le finestre di Rose? Animato dai brillanti dialoghi di è il quinto Richard LaGravanese (La leggenda del Re Pescatore, I ponti di Madi- saggio in giuria son County), il film ripropone al- l’ennesima potenza il personaggio Gli organizzatori del festival di della cenerentola spiritosa che cu- Sanremo aspettavano l’ultimo sì di stodisce la più preziosa delle bel- Nicola Piovani per chiudere la Barbra lezze. Un cavallo di battaglia di cinquina di esperti che formerà la Streisand Barbra Streisand sin dai tempi di giuria di qualità della manifestazione eJeff Com’eravamo: anche se per l’oc- canora più importante d’Italia. Il Bridges casione l’attrice 55enne pigia il pe- presidente sarà Luciano Pavarotti, e in dale della goffaggine fisica per poi poi ci saranno il compositore italo- «L’amore risultare più desiderabile al mo- americano Bill Conti, Gino Paoli e haduefacce» mento della trasformazione. L’ef- Gabriele Salvatores. I cinque fetto-calza garantito dal direttore assegneranno riconoscimenti al della fotografia Andrzej Bartko- miglior testo, alla migliore canzone e wiak (chiamato a sostituire il no- al miglior arrangiamento, senza fare MICHELE ANSELMI stro Dante Spinotti dopo una serie distinzioni tra big ed esordienti. Sarà proprio vero che «quando niale non «inquinato» dal sesso. di litigi con la diva) fa il resto. Piovani, il cui nome è stato in siamo— innamorati sentiamo Pucci- Lo spunto paradossale è natu- Battute carine. Rose che rispon- ballottaggio fino all’ultimo con ni»? Di sicuro, grazie a un giradischi ralmente un pretesto per impagi- de alla madre ossessiva fissata con quello di Sting, è autore di colonne che diffonde l’aria «Nessun dorma» nare una commedia sofisticata sui la permanente: «L’ultima volta sonore di film di Fellini, come dalla Turandot, lo sentono Jeff Bri- temi della bellezza e dell’ardore sembravo Shirley Temple fatta di «Ginger e Fred», o di Moretti, come dges e Barbra Streisand nell’ultima sessuale, che sarebbero effimeri, crack!». Oppure la sorella vamp «Palombella rossa». scena del film. Sembrava che il lo- transeunti, e quindi, da un certo che confessa: «L’unica cosa che mi Felice della scelta è Piero ro fosse un amore ridicolo, e inve- punto di vista, fuorvianti. Ma come ha insegnato mamma del sabato è Chiambretti, che condurrà le cinque ce alla fine tutto si rimette a posto. si fa a vivere senza? E infatti il rap- che Bloomingdale è meno affolla- serate insieme a Mike Bongiorno e L’amore ha due facce èilrema- porto tra l’ex casanova pasticcione to». O ancora l’incredibile genitrice Valeria Marini. «Non mi sembra ke di un non memorabile film di e la zitella intelligente non può du- che teorizza: «Cara mia, tutti i celi- clamoroso che personaggi come André Cayatte, Lo specchio a due rare, specialmente dopo che lei, bi sudano, altrimenti esplodono». Pavarotti, Salvatores, Piovani facce (1958). Ma è chiaro che Bar- buttati dalla finestra merendine e Non a caso, è il triangolo mamma- abbiano accettato di venire al bra Streisand, alla sua terza regia maglioni larghi, si trasforma in una sorelle la cosa più riuscita del film, Festival. Immagino abbiano detto sì dopo Yentl e Il principe delle ma- sventolona capace di far girare la grazie anche alla toccante autoiro- per gli stessi motivi che hanno ree, s’è cucita addosso il personag- testa anche all’impomatato marito nia che Lauren Bacall (premiata convinto me: divertirsi ed essere gio principale, che ora si chiama della sorella. Scommettiamo che a con il Golden Globe) mette nel- protagonisti di questo grande Rose Morgan, insegna «letteratura quel punto il matematico s’accor- l’incarnare la vegliarda terrorizzata carrozzone». Chiambretti esclude romantica» alla Columbia Universi- dall’incedere del tempo. Mentre lo che la scelta dei saggi sia un alibi ty e non piace agli uomini. Certo è L’amore ha due facce spiritoso George Segal si diverte a culturale: «Sanremo non ne ha bruttina, e la sorella sexy Mimi Ro- Tit. or...... The Mirror Has Two Faces cesellare il ruolo del prof. di psico- bisogno. In verità il festival è un gers nonché la madre protettiva Regia...... Barbra Streisand logia attratto dalle studentesse. modo per mettere in scena il Lauren Bacall non l’aiutano a mi- Sceneggiatura..... Richard LaGravanese Rassicurante nel messaggio fi- belpaese, è lo specchio della realtà, Fotografia...... Andrzej Bartkowiak gliorare il rapporto con l’altro ses- Musica...... Marvin Hamlisch nale, L’amore ha due facce si inter- di pregi e difetti della nostra società. so. Finché l’infelice non finisce nel Nazionalità...... Usa, 1997 roga alla maniera hollywoodiana Quest’anno, con Pavarotti e gli altri mirino del professore di matemati- Durata ...... 126 minuti su un classico tema da Costanzo saggi, lo sarà anche di più». ca Jeff Bridges, alla ricerca - dopo Personaggi e interpreti Show, ironizzando sulle teorie Chiambretti promette anche che non Rose Morgan ...... BarbraStreisand varie avventure di natura erotica Gregory Larkin ...... Jeff Bridges strampalate di certi uomini e sulla farà tiri mancini agli altri due che l’hanno destabilizzato - di una Hannah Morgan...... Lauren Bacall rassegnazione pavida di certe don- conduttori: «Sono qui per condurre il partner rassicurante, colta, possi- Alex ...... Pierce Brosnan ne. Alla fine amore e sesso si ri- festival, non per smontarlo. Non bilmente stagionata, con la quale Roma: Giulio Cesare, Rivoli danno la mano, come dovrebbe vedo perché dovrei mettere una arrivare ad un rapporto matrimo- Milano: Odeon, Metropol accadere nella vita. maglia e poi giocare con un’altra». 11SPO02A1102 ZALLCALL 12 20:53:40 02/10/97

NAZIONALE. Il ct e l’importanza del libero. Attimi di paura all’atterraggio a Londra

Folla di tifosi E Sacchi La scelta di Maldini fa gli auguri agli azzurri

Grande entusiasmo all’aeroporto di A Wembley torna Pisa per la partenza degli azzurri: oltre un migliaio di tifosi, per lo più ragazzi, muniti di bandiere e striscioni inneggianti ai giocatori, sin dalle prime ore del pomeriggio hanno raggiunto l’aeroporto Galileo l’Italia «all’italiana» Galilei per salutare la nazionale in partenza. Cori e tante richieste di autografi per tutta la comitiva azzurra, ma i più richiesti sono stati La nazionale italiana è partita per Londra. Do- quelli dei Maldini, padri e figlio. Anche Gianfranco Zola è stato tra i mani, contro l’Inghilterra, gli azzurri giocano più gettonati da parte dei giovani supporter. Gli azzurri sono dovuti una partita decisiva per la qualificazione ai passare attraverso due ali di folla per entrare nell’aerostazione, dove la mondiali del ‘98. Maldini annuncerà oggi la partenza è avvenuta con circa quaranta minuti di ritardo. formazione. Ma non ci sono sorprese. L’aeromobile dell’Alitalia, impiegato per il charter azzurro, che aveva a bordo anche la Under 21, giocherà a DAL NOSTRO INVIATO Bristol domani, presentava un STEFANO BOLDRINI guasto, per cui si è dovuto attendere LONDRA. Oggi è il Maldini-day, essere utile...Mi piace Chiesa, per- l’arrivo di una nuovo aereo dello il— giorno dell’annuncio della forma- ché è uno che entra sùbito in parti- stesso tipo. zione italiana da opporre ai giova- ta...è molto reattivo». E Del Piero? Il Intanto l’ex ct Arrigo Sacchi, da notti inglesi, un giorno che non do- ct gira al largo: «Mi criticate perché Milanello, ha mandato i suoi auguri a vrebbe riservare clamorose sorpre- nella partitella ha giocato poco. Ma Maldini: «Mercoledì, dopo se perché gli unici dubbi del com- io ho il dovere di dosare le sue ener- l’allenamento, mi metterò davanti missario tecnico azzurro oscillano gie. Vedete, Del Piero gioca la do- alla televisione e tiferò per l’Italia. tra i piedi gloriosi di Billy Costacurta menica e il mercoledì, poi ancora Invio un “in bocca al lupo” a Cesare e quelli più giovani di Fabio Canna- la domenica e di nuovo il mercole- Maldini e ai ragazzi, molti dei quali varo. Trattandosi di piedi comun- dì». Un bel divagare. sono stati in azzurro con me». que non molto educati (parliamo Ma intanto è il libero, la sua cro- di classe, non di calciatori rissosi o ce. Viene tirato per la giacca con di lottatori di full-contact), non ci questa storia e allora il ct si scalda. Peruzzi: «Loro contano sul tifo, ma noi non siamo pivelli» sembra poi un dubbio di quelli che Sussulta. Ondeggia tra ricorsi stori- possano cambiare la storia di una ci, testimonianze del presente e il partita. A fine allenamento, per la suo «io», inteso come ex-libero e cronaca, Costacurta ha detto di come attuale allenatore: «Quando «star bene, sono pronto, ma deci- parlate del libero sembra che si di- Peruzzi, portiere della Nazionale. A destra Maldini Giovannozzi/Ap «Shearer? Non fa paura» derà naturalmente Maldini». scuta di un soprammobile. E invece Dalla conferenza-stampa tenuta vi dico che nella storia del nostro ieri dal ct di buon mattino sono calcio il libero è stato un uomo Costacurta che ieri si è regolarmen- DAL NOSTRO INVIATO penderà anche dalle sfide con la tenzione a non far vivere in antici- emerse però altre cose, ben più in- molto utile. Prendiamo i mondiali te allenato. E gli inglesi, come si Polonia. po la partita. Sa dosare la concen- teressanti di certe discussioni sul messicani del 1970: ebbene, il libe- aspetta gli inglesi il ct? «Stanno fa- LONDRA. Peruzzi, chi fa più pau- quattro anni fa, segnato da Capel- In porta l’Inghilterra schiera Sea- trazione. sesso degli angeli che riguardano ro era Cera, un mediano. E pren- cendo pretattica. Secondo me alla — ra, Shearer o l’Inghilterra? lo. È un’immagine in bianco e ne- man... L’argomento più ricorrente di alcuni ruoli. La prima è che Panuc- diamo il sottoscritto: difendevo fine rimarrà fuori solo Gascoigne. Non scherziamo, la paura può far- ro che ho visto, come dire, in diffe- È un giocatore poco spettacolare, questa Nazionale è il libero... ci è il libero del presente e Fresi quando occorreva, ma collaboravo Stanno nascondendo Ferdinand tela venire solo una pistola punta- rita. Quando l’Italia vinse quella ma di buon livello. So che negli ul- Sembra che sia una novità, ma an- quello del futuro. L’investitura di al gioco quando la squadra si allun- con quel Merson, ma io me lo ta sulla tempia. Diciamo un’altra partita avevo appena tre anni, non timi giorni ha risentito di qualche che nella Juventus giochiamo con Panucci, dopo il fuggitivo esperi- gava. Veniamo ora al presente. La aspetto in campo». cosa: ho grande rispetto per Shea- posso avere ricordi in presa diret- problemino fisico, ma vedrete che un uomo che si piazza un paio di mento-Ferrara, nasce da una serie Germania campione d’Europa si è E a proposito della loro scuola, rer e per la nazionale inglese, ma ta. Però quel gol l’ho visto più volte alla fine giocherà. metro indietro rispetto agli altri di- di motivi: 1) tra i difensori a disposi- affidata a Sammer, che ha vinto il non sarebe ora di piantarla di chia- so che a Wembley ci giocheremo in televisione. Seaman beccò un gol memorabi- fensori: Montero. E quando avan- zione il giocatore del Real Madrid è Pallone d’Oro. L’Inghilterra ha marli maestri? «Beh, hanno inventa- fino in fondo la partita. Dici Wembley? le, da centrocampo, nella finale di za, lo copre Ferrara. quello più portato a recitare in quel Adams. Sapete qual è la verità? Nel to il calcio, poi si sono fermati. Ora, Non si può negare che Shearer è il E mi viene una gran curiosità. Non Coppa delle Coppe Saragozza-Ar- Come vede in questo ruolo l’espe- ruolo; 2) la scelta-Panucci permet- nostro calcio stiamo attraversando grazie ai soldi delle televisioni, stan- miglior giocatore della nazionale ci ho mai giocato, in questo sta- senal. Ricorda? rimento Panucci? te al ct di evitare pericolosi sposta- un momento di crisi con i difensori. no facendo passi in avanti. E hanno inglese... dio. Però la scorsda estate, agli Eu- Il problema è che i portieri passa- Bene. Nella partita di allenamento menti di altri giocatori, vedi Ferrara Nei primi anni da tecnico dell’Un- scoperto l’importanza della fanta- La sua dote migliore è la precisio- ropei, ho calpestato l’erba del- no alla storia più per gli errori che mi è piaciuto molto il suo modo di ultimo uomo, vedi il figlio Paolo che der faticavo a trovare attaccanti de- sia. Hanno acquistato giocatori co- ne. Shearer sbaglia poco, e per un l’”Old Trafford” di Manchester e per le parate. Può capitare a tutti di interpretare il ruolo. Spesso si sarebbe costretto a flottare al cen- centi. Dovevo chiamare i fuori-quo- me Zola e Carbone». attaccante è una dote fondamen- quella dell’”Anfield Road” di Li- subire reti un po‘ strane. piazzava in linea con gli altri difen- tro. ta, Galderisi o un centravanti dell’A- Oggi penultimo allenamento, tale. È sicuramente uno dei mi- verpool. Luoghi calcistici impor- A Peruzzi invece capitava nell’Un- sori, ma quando serviva, arretrava. La seconda considerazione, e scoli, diavolo come si chiama- con un lavoro molto tecnico. Si cu- gliori attaccanti del mondo però, tanti. Anzi, ora che ci penso bene der 21 allenata da Cesare Maldini È importante la scelta dei tempi. E non è cosuccia da poco, è che Mal- va...beh, non me lo ricordo, ma il reranno le fasi difensive, con le aggiungo, anche i nostri non a Manchester ci ho giocato anche di dover far anticamera dietro ad Panucci è sicuramente un gioca- dini non stravede per Alessandro concetto è quello. Oggi siamo pieni contromosse nei calci d’angolo, scherzano. con la Juventus. Un bel ricordo: altri portieri: Gatta, Fiori, Antonio- tore in grado di farlo. Del Piero. Il genietto juventino è sta- di attaccanti e mancano i difensori. cross e punizioni. Maldini teme l’a- Come si immagina la partita degli vincemmo 1-0, lo scorso anno, in li... Altro argomento ricorrente in to infatti scavalcato da Chiesa nel Perché? Mah...crisi generaziona- bilità nel gioco aereo degli inglesi. I inglesi, domani sera? Coppa dei Campioni. Beh, ero giovane. E forse non ero questa lunga vigilia: la presunta ruolo di prima riserva degli attac- le...alla fine, comunque, è la solita giocatori dicono che va tutto bene, Vedo una bella partenza e una Ha altri ricordi di quelle esperien- molto bravo. fragilità della difesa italiana... canti. Nella partitina di domenica il storia, quella della coperta troppo «che la tensione sta salendo nel mezz’ora iniziale abbastanza diffi- ze? Ora Maldini ha cambiato idea... Io ho un’opinione ben diversa: per ct ha provato nel secondo tempo corta: la tiri in attacco e ti scopri in modo giusto, senza le esasperazio- cile per noi. So che a Wembley il La rabbia per l’eliminazione agli Meglio così. me abbiamo una delle migliori di- un’Italia con Zola arretrato a cen- difesa». ni del passato». Ma tensione c’è sta- pubblico dà quel famoso qualco- europei inglesi e l’erba scivolosa È diverso il Maldini versione com- fese del mondo. trocampo e Chiesa nel ruolo di Il ct ha lasciato dietro di sé, ieri, ta all’atterraggio degli azzurri, nel sa in più. Ecco, rispetto a noi l’In- di Liverpool. missario tecnico rispetto a quello Provi a immaginare il primo pen- punta. Maldini ha gradito l’esperi- tracce che riconducono alla forma- tardo pomeriggio di ieri. A pochi ghilterra può contare sul tifo. Ma Partita decisiva quella di domani che guidava l’Under 21? siero che le verrà in mente domani mento, al punto che ieri ha parlato zione anti-Inghilterra. Ha detto che metri dalla pista, l’aereo ha dovuto non crediate che quest’Italia sia sera? Mah... diciamo che ora ha mag- sera quando si piazzerà al suo po- di questa soluzione come di una bisogna aiutare gli attaccanti con ”riattaccare” perché sulla pista del- una squadra di pivellini. No. Partita importante e difficile, giori responsabilità, ma la sostan- sto, tra i pali... buona carta da giocare qualora ci gli inserimenti di «Dino Baggio, Di l’aeroporto di Londra c’era un altro Dici Inghilterra-Italia e che cosa ma non deciderà nulla. La qualifi- za rimane la stessa. In certi modi Eccomi finalmente nel mitico fosse la necessità di rimontare: «È Matteo e Di Livio». Ha parlato di Pa- apparecchio in panne. Spaventati i pensa Peruzzi? cazione al mondiale di Francia, di fare non ha cambiato passo. Wembley. Vediamo che bestia è. una scelta di emergenza che può nucci libero. Ha detto che aspetta giocatori, soprattutto Zola. Mi viene in mente quel gol di venti- sia per noi che per gli inglesi, di- Parla molto con i giocatori, fa at- - S.B. LA STORIA Sfogliando l’album delle sfide tra «bianchi» e «azzurri». Il complesso degli inglesi Il furbo Piola, l’«impossibile» Mortensen

LONDRA. La prima volta ci fu DAL NOSTRO INVIATO (frattura del braccio), nella ripresa numero uno era Bacigalupo, guar- Inghilterra. Partita molto difensiva, tuffo al 77’. Un anno dopo, il 16 no- —persino Benito Mussolini in tribuna, segnarono due reti con Meazza diano dei pali del grande Torino). poi, all’86‘ guizzo di Chinaglia, tiro- vembre 1977, platonica rivincita si giocò a Roma, finì 1-1 e l’Italia, po‘ inventori, raccontarono che il dette «ripartenze». Il nonno inglese (58‘ e 62’) e sfiorarono un incredi- Rivincita un anno dopo, a Londra, cross smanacciato in uscita bassa degli inglesi, che batterono gli az- che non aveva ancora vinto nulla di pubblico fu talmente impressiona- di Arrigo Sacchi. Morì improvvisa- bile pareggio. Memorabile giorna- ed ennesima sconfitta dell’Italia: 0- dal portiere Shilton, stoccata ineso- zurri 2-0 (11‘ Keegan e 80‘ Broo- importante nel calcio, potè vantarsi to dalla bravura del giocatore che mente nel 1934, aveva appena 56 ta, quella, per il portiere Ceresoli, 2. Dovranno trascorrere altri 24 an- rabile di Fabio Capello. Wembley king). di aver costretto al pareggio i «mae- ad un certo punto fu intonato il co- anni e l’Inghilterra dimenticò la sua che parò un rigore e che nel primo ni, con due pareggi (1-1 il 18 mag- ammutolito, grande rivincita per i ti- Quella sera sbagliò tutto, o quasi, stri» inglesi. È storia di 64 anni fa, ro «Basta Bastin». Pozzo, nelle sue lezione, tornando al suo football di tempo giocò praticamente da solo gio 1952 a Firenze e 2-2 il 6 maggio fosi-emigranti. I soliti tabloid inglesi il ct Bearzot, che affidò la marcatu- partita Italia-Inghilterra disputata a memorie, disse di non aver udito forza e monocorde, senza vincere contro gli scatenati inglesi. La terza 1959 a Londra) e una sconfitta (2-3 avevano presentato così l’evento: ra di Keegan - uno dei migliori gio- Roma, allo stadio Nazionale, da- dalla sua panchina simili urla. Pro- nulla fino al 1966. sfida fu in scena a Milano, il 13 il 24 maggio 1961 a Roma) prima «Trentamila camerieri a Wembley». catori del mondo - a Zaccarelli. Un vanti a 50 mila spettatori. Si giocò babile che se fosse stato così, ci sia Però, anche dopo la conquista di maggio 1939. Un altro pareggio, 2- di festeggiare, finalmente, la prima La cena fu servita a dovere. Gli in- disastro: Keegan fece e disfece, alle 15.30, ma narrano le cronache stata l’ironia dei romani, più pro- due titoli mondiali e di un oro olim- 2, con un famoso gol di mano di vittoria dell’Italia. glesi fecero una memorabile indi- schiantando l’Italia. Che, però, si dell’epoca che già verso le 11 i pri- pensi a scherzare sul nome dell’at- pico, gli italiani furono a lungo Piola. Partita giocata con gli animi gestione. Tre anni dopo, a New consolò con la qualificazione ai mi tifosi presero posto nell’impian- taccante inglese che impauriti dalla schiacciati dal complesso di infe- incattiviti: l’Europa era sull’orlo del- Prima vittoria azzurra York, nel torneo del bicentenario mondiali: gli inglesi restarono a ca- to capitolino. Il traffico romano im- sua forza. riorità nei confronti degli inglesi. la Seconda guerra mondiale e i due Accadde il 14 giugno 1973, a To- (si festeggiava l’indipendenza de- sa. pazzì come poteva impazzire a Vittorio Pozzo quel giorno capì paesi sarebbero stati nemici. rino, in una partita che celebrò il gli Usa), rivincita dell’Inghilterra. È stata, quella, l’ultima vittoria quell’epoca: tram foderati di gente, che con la sua Nazionale poteva I «leoni» di Highbury La quarta partita scoccò il 16 settantacinquesimo compleanno Sotto di due gol (Graziani al 15‘ e dei bianchi. Negli ultimi vent’anni, file di automobili parcheggiate a puntare al titolo mondiale. E fu co- Nella seconda sfida tra le due na- maggio 1948 e segnò l’addio alla della Federcalcio. L’Italia era vice- 18’), i bianchi giocarono una tre successi degli azzurri e un pa- centinaia di metri dallo stadio. I gio- sì, un anno dopo, nel torneo dispu- zionali, era il 14 novembre 1934 e Nazionale di Vittorio Pozzo (che campione del mondo, l’Inghilterra splendida ripresa e finì 3-2 per loro, reggio. La sfida più recente assegnò catori italiani, che le fotografie ci tato in Italia. L’Inghilterra aveva in l’Italia faceva la sua prima uscita guiderà l’Italia alle Olimpiadi di era declinante. Gli azzurri vinsero con il risultato ribaltato in appena la medaglia di bronzo ai mondiali hanno tramandato senza numeri panchina Herbert Chapman, il pri- dopo il titolo mondiale conquistato Londra di quell’anno e poi saluterà 2-0, gol di Anastasi (38’) e di Ca- otto minuti: Channon al 46’, Thom- italiani del 1990. Gli azzurri di Aze- dietro alle maglie, prima del calcio mo grande allenatore della storia cinque mesi prima, gli azzurri furo- definitivamente). A Torino, il 16 pello (52’), inglesi mortificati e im- pson al 48’, ancora Channon, uno glio Vicini vinsero 2-1: Roberto Bag- d’inizio salutarono il duce, impetti- del calcio mondiale, un tecnico no sconfitti 3-2. Nacque quel giorno maggio 1948, gli inglesi umiliarono magine emblematica della fine di che aveva una gran legnata, al 53’. gio al 72’, Platt all’82’, Schillaci su ri- to in tribuna d’onore. Gol di Gio- che con l’Arsenal vinse scudetti a ri- la leggenda dei «leoni di Highbury» gli azzurri: 4-0. Il gol di apertura, se- un’èra testimoniata dal libero e ca- Cinque mesi più tardi, a Roma, gore all’86’. Domani si giocherà la vanni Ferrari dopo appena 4’, pa- petizione e che era ossessionato (era il nome dello stadio dell’Arse- gnato da Mortensen dopo appena pitano Bobby Moore, lento e im- partita di andata del girone di quali- partita numero 18, il bilancio è ora reggio inglese al primo vero affon- dalla tattica. Egli inventò il «siste- nal), perché sotto di tre gol dopo 4’, è passato alla storia, perché rea- pacciato, dribblato più volte con il ficazione mondiale (Argentina in perfetta parità: 6 successi a testa do, con rete di Bastin, un campio- ma», con la difesa che alternava la appena dodici minuti (3‘ e 10‘ lizzato da posizione impossibile, tunnell. Cinque mesi dopo, a Wem- 1978). Vittoria facile degli azzurri, e 5 pareggi. Gli inglesi non fanno ne. I giornali inglesi dell’epoca, de- marcatura a uomo con quella a zo- Brook, 12‘ Drake), gli italiani, ridotti praticamente dalla linea di fondo bley, secondo successo dell’Italia, il firmata da Antognoni al 36‘ e da più paura. gni antenati di certi pronipoti un na e prediligeva in attacco le cosid- in dieci per l’uscita forzata di Monti (e in porta non c’era un pivellino, il primo e unico, finora, ottenuto in Bettega con una bella zuccata in - S.B. 11UNI02A1102 ZALLCALL 12 22:44:06 02/10/97

MARTEDÌ 11 FEBBRAIO 1997

Paura sull’Airbus che portava la Nazionale: olio in pista, all’atterraggio l’aereo costretto a risalire Azzurri, brivido a Londra Panico no, ma paura sì, e anche ziato la risalita. Momenti di paura, vis- Intanto Maldini terrare senza problemi. Qualche ap- dell’aereo che doveva partire da Ro- parecchia— considerato il via vai di ho- suti però in un silenzio totale. Quando plauso quando il velivolo ha toccato ma per fare scalo a Pisa, dove la Nazio- 11UNI02AF01 stess e steward per distribuire litri di ac- finalmente l’aereo ha ripreso quota, il studia la difesa terra e un generale sospiro di sollievo. I nale è partita per Londra. Per la crona- qua minerale. Tutta colpa dell’atter- comandante ha informato che «la riat- giocatori e lo stesso ct Cesare Maldini ca, l’uscita d’imbarco dell’aeroporto raggio sofferto dell’aereo che ha tra- taccata si era resa necessaria per la e annuncia un’Italia sono apparsi tranquilli, dopo l’atter- ”Galilei” di Pisa è stata la numero 17. sportato ieri pomeriggio a Londra la presenza di un altro aereo in panne raggio, ma c’è chi vissuto momenti di Oggi la Nazionale si allenerà a Wem- Nazionale di calcio. Il velivolo è stato sulla pista». A quel punto è stato sin «all’italiana». grande paura, come Zola, ancora bley e Maldini annuncerà la formazio- costretto a riprendere quota a poche troppo facile scherzare sulle famose ri- bianco in volto mentre attendeva il ba- ne. L’ultimo dubbio riguarda la pre- decine di metri dalla pista dell’aero- partenze di Sacchi, confrontate con Pienone a Wembley gaglio. Il presidente federale Nizzola senza di Costacurta, ma il milanista porto di Heathrow. Il carrello era stato queste «riattaccate» maldiniane. Dopo ha minimizzato. Tutto bene, ma è stato domani sera contro gli inglesi quasi si- già sganciato, quando, all’improvviso, aver sorvolato per la seconda volta la ...... STEFANO BOLDRINI un viaggio davvero tribolato, iniziato curamente scenderà in campo. l’Italia l’airbus denominato “Tiziano” ha ini- città di Londra, l’aereo è riuscito ad at- NELLO SPORT con la sostituzione - per un guasto - giocherà «all’italiana». Sestriere, oggi il SuperG Le parole Isolde Kostner: per l’orrore «Ora tocca a me» «Voglio emulare la Compagnoni». Isolde Ko- FERDINANDO CAMON stner oggi alle 13 scende in pista per il Super- L VIAGGIO DEL RITORNO a casa, da Au- A dieci anni dalla morte schwitz a Torino, dal 27 gennaio del ‘45 G. L’azzurra ha idee chiare: «Voglio due meda- al 19 ottobre, Levi non l’ha intitolato «Il ri- glie d’oro, in Super-G e in libera perché questi torno» ma «La tregua». «Ritorno» avrebe il film omaggio non siano solo i campionati di Deborah». I significato un rientro nel punto di parten- ...... za, un abbandono del luogo in cui era A PAGINA prima. Ma il libro non ha mai il senso dell’ab- di Rosi MARCO VENTIMIGLIA 11 bandono del Lager, della liberazione, della re- denzione. Ha invece il senso della sua eterni- allo scrittore tà, dell’incancellabilità, e della sempre possibile, e imminente, ripresa. Levi rientra in casa, si sdraia sul letto, così preoccupantemente L’appello di Jack Lang morbido, e davanti a sé vede il kapò che tuona l’ordine di tutte le mattine: «Wstawac’, alzarsi». Dunque, non si esce dall’Inferno. Levi è ita- «Legge speciale liano, e nel racconto della sua permanenza ad Auschwitz (Buna-Monowitz) cita più volte Dante. Come quello di Dante, il suo è un viaggio attraverso l’Inferno; ma senza uscirne mai, per il Piccolo» tanto meno per arrivare a un Dio che sia bene, cioè giustizia: l’ultima parola della Tregua è «Serve una legge speciale per il Piccolo di Mila- l’affermazione di una impossibilità della giustizia, sia pur temporanea, e di ua recidi- no». Lo chiede il nuovo direttore artistico Jack vità del male, che si ripete per cicli identici. Lang, secondo cui un finanziamento è indi- La Tregua è dunque la narrazione, epica e spensabile per mantenere il teatro al livello comica, del vagabondaggio in un territorio culturale europeo cui Strehler l’aveva portato. sconvolto dal male, e poiché il male è una ...... forma di disordine, quel territorio è disordi- A PAGINA nato, grottesco, sconcio, corrotto, non rico- M.GRAZIA GREGORI 6 noscibile come abitato dall’umanità. È ancora l’Inferno, un attimo dopo che è stato inferno, e un attimo prima che ritorni ad es- Primo Levi serlo. Ma proprio per questa temporalità, chiusa fra un dopo e un prima, La tregua In Italia lo scrittore Usa non è il libro più angosciante di Levi: i libri insopportabili per la loro terribilità sono Se questo è un uomo e, ancor più, I sommersi e «Il mondo? Magia» i salvati. Aver scelto La Tregua per ricavarne l’impossibilità un film, oggi, vuol dire sentire questa Euro- pa e questo mondo e questo tempo come segnati da una pausa, fra il male che furono Parola di Robbins e il male che saranno. È una visione «occidentale», «esterna», di quel male. Probabil- Sessantuno anni, un look da figlio dei fiori e mente, un regista non italiano ma, per una schiera di fans in tutto il mondo. Lo scritto- esempio, per non andare lontano, russo o di dimenticare jugoslavo o polacco non avrebbe filmato La re Tom Robbins è in Italia per presentare il suo tregua, ma uno dei due libri più terribili. Ci «Uno zoo lungo la strada», bestseller degli anni sono popoli che hanno conosciuto non la 70, pubblicato finalmente anche da noi. periferia, ma il centro del male; non l’inter- M. ANSELMI M. RUGGIEROA PAGINA3 ...... ANTONELLA FIORI A PAGINA 2 SEGUE A PAGINA 3 Per potenziare Hubble Partono Vedrete la cometa di Star Trek ROPRIO MENTRE Star Trek lista viaggiatori (sono 25) ci spin- ristabilisce il contatto con la ALBERTO CRESPI ge a prendere la notizia con un i meccanici P Terra , le ceneri del creatore cordate?) che per la cifra nean- vedrete una cometa e sarà Gene pizzico di serietà in più. Su quel della saga, Gene Roddenberry, che tanto astronomica di 4.800 Roddenberry. La voglia di ironiz- razzo ci saranno anche le ceneri partono per lo spazio. Arriva nei dollari offre funerali «spaziali». Le zare su una simile notizia, e di di Timothy Leary, il padre «spaziali» cinema l’ennesimo film della se- ceneri di Roddenberry, e di altre definirla un’americanata, è forte, del’Lsd, uno dei più controversi rie, Primo contatto, dove l’Enter- 24 persone, verranno lanciate nel ma forse va repressa. A noi, la «filosofi» della controcultura ame- prise deve viaggiare nel tempo e cosmo e orbiteranno interno al faccenda ha ricordato subito non ricana. Leary è morto l’anno scor- Oggi parte lo shuttle, la navetta spa- tornare sul nostro pianeta nel- pianeta. Sono già state spedite Star Trek ma un altro film ameri- so, e nel suo caso la scelta di affi- l’anno 2063, data in cui i malefi- dalla base californiana di Van- cano per nulla fantascientifico: Il darsi a «Celestis» è nel testamen- ziale americana, con a bordo gli ci alieni Borg invaderanno la derberg a Madrid, in Spagna, e caro estinto, che l’inglese Tony to: non c’è nessuna vedova di astronauti che avranno il compito di Terra. Arriva il film, appunto, e da lì verranno portate alle Cana- Richardson trasse dal romanzo di mezzo. rendere ancora più acuto l’occhio Roddenberry se ne va. rie: perchè è da quelle isole che, Evelyn Waugh. In quel film, i ric- Leary era uno sperimentatore il mese prossimo, andranno in or- coni yankee si facevano inumare professionista, un uomo curioso del telescopio orbitante Hubble. È la L’autore di Star Trek era morto bita. Secondo la «Celestis», vi rein un cimitero che era una via di di qualunque cosa potesse allar- seconda volta che il telescopio viene nel ‘91 ed era stato cremato. La steranno un periodo di tempo va- mezzo fra un’Arcadia settecente- gare i confini della mente. Star «aggiustato» dai meccanici spaziali. sua vedova, Majel Barrett, non riabile tra i 18 mesi e 10 anni, poi sca e un parco a tema disneyano, Trek più Lsd, a bordo di quel raz- aveva mai voluto seppellire le non ricadranno sulla Terra: preci- dal garrulo nome di «Sentieri me- zo, segnalano un trend che va al La Nasa ha scelto per questa delica- ceneri, nè spargerle in nessun pitando, esploderanno al contat- lodiosi». Diteci voi se «Celestis» di là della buffonata e potrebbe ta missione nello spazio un gruppo luogo. Aspettava un’occasione to con l’atmosfera, «in un piccolo non sembra fatto della stessa pa- segnare una nuova via per l’Ame- di piloti particolarmente esperti. migliore. Questa occasione è ar- lampo di stelle cadenti». Quindi, sta. Però, potrà sembrare lieve- rica più «alternativa». I tempi in rivata e si chiama «Celestis». È avviso a tutti i trekkisti del mon- mente buffo che le ceneri di Rod- cui qualcuno chiederà di diventa- ...... una ditta di Houston (la città do: guardate il cielo, come già denberry salgano in cielo a in- re virtuale, dopo la morte, e di es- ANTONIO LO CAMPO A PAGINA4 della Nasa, dell’Apollo 13: «Hou- ammoniva il finale della Cosa da contrare il vulcaniano Spock, ma sere sepolto in Internet, non sono ston, abbiamo un problema», ri- un altro mondo; da qui al 2007 la lettura di un altro nome della forse lontani. 11ECO03A1102 ZALLCALL 11 22:40:07 02/10/97

Ferrovie, schiarita Sciopero massiccio ieri alle Poste. Secondo i sindacati confederali di categoria è stata registrata una adesione che si attesta intorno all’80%, e in tutti i capoluoghi di dopo lo sciopero regione ci sono state manifestazioni e cortei: a Roma la protesta si è svolta davanti gli uffici del ministero delle Poste. A causa dello sciopero, ieri, il pagamento delle pensioni, è slittato a oggi e domani, anche se oggi saranno sospesi gli straordinari, che 11ECO03AF02 comporteranno solo il ritardo nella consegna della posta, mentre il lavoro agli sportelli si svolgerà regolarmente. Per quanto riguarda il pagamento delle pensioni, il segretario generale della Slc-Cgil, Fulvio Fammoni, ha detto che lo 11ECO03AF03 sciopero è stato proclamato per il 10 febbraio «proprio perchè questa 3.0 non è una giornata di grande 14.0 affluenza, visto che il grosso dei pagamenti si concentra a metà mese». Intanto l’Ente Poste e sindacati di settore torneranno ad incontrarsi «sin dai prossimi giorni»: lo afferma il sottosegretario alle Poste Michele Lauria in una nota nella quale sottolinea la necessità che l’Ente «prosegua l’opera di risanamento avviata negli ultimi tre anni».

Filippo Monteforte/Ansa

Ci sono spiragli di ripresa delle trattative sul piano Fs. Oggi la direttiva Prodi, cioè: Filt-Cgil, Fit- Minindustria Accordo con la Fnsi Fisco: gli sconti su Internet pomeriggio il ministro dei trasporti Claudio Burlando si in- Cisl, Uiltrasporti, FisasFs, macchinisti del Comu e Sma. L’incontro di oggi è al Cda Seleco contrerà con i sindacati. Cgil Cisl Uil, Comu e Sma chiedo- giudicato «importante per evitare no una convocazione da Prodi. Ma la soluzione della ver- equivoci ma non sufficiente» dal se- «Sospendete Case editrici Ecco le agevolazioni tenza appare più vicina. Intanto è stato già scongiurato lo gretario della Fit-Cisl Giuseppe Sur- renti, che a nome dell’intera delega- ogni decisione» sciopero indetto da Fisast Cisas per stasera, come chiesto zione chiede una verifica a palazzo Primi contratti per chi avvia dalla commissione di garanzia. Quello dei capistazione Chigi con il presidente del Consiglio Potrebbero esserci presto positive potrebbe essere revocato in giornata. Prodi. Per il momento il fronte sinda- novità per la Seleco, l’azienda di di solidarietà una nuova impresa cale sembra rimanere compatto. Pordenone leader nella produzione I punti per rimettere in moto la di Tv color che vive una gravissima trattativa secondo le aspettative sin- crisi finanziaria. Il Ministero MILANO. Accordo tra la «Editoriale Sa» e la Fnsi che ROMA. Via ai «saldi fiscali» per alcune categorie RACHELE GONNELLI dacali restano tre. Il primo è una dell’Industria, informa una nota —attraverso l’introduzione dei contratti di solidarietà - di— contribuenti che avviano un’attività imprenditoria- ROMA. Forse non sarà un’altra le Fs, giudicando «molto grave» il fat- maggiore chiarezza nel garantire gli sindacale, ha espressamente chiesto applicati per la prima volta in un’azienda editoriale - le. Ma - al contrario delle promozioni commerciali - —giornata di disagio, oggi, per pendo- to che l’azienda non sia ancora riu- attuali livelli occupazionali in vista al consiglio di amministrazione accantona l’ipotesi delle cassa integrazione. La «Edito- gli sconti del 50 per cento su tributi come Irpef e Ilor lari e viaggiatori, dopo il blocco pres- scita a trovare un accordo con le or- della ristrutturazione richiesta dal- dell’azienda che l’assemblea dei riale Sa», una società lussemburghese, di cui è azioni- dureranno tre anni. La nuova normativa agevolata sochè totale della circolazione du- ganizzazioni dei lavoratori per rego- l’Europa. soci, convocata per domani, «non si sta di maggioranza, Vittorio Parrini, denunciava un con l’approvazione della Finanziaria è entrata a regi- rante il week end. Lo sciopero gene- lamentare e garantire i servizi mini- Poi c’è il no, ribadito ancora ieri, al concluda con decisioni defintive esubero di 25 giornalisti. L’accordo prevede per tutti i me nel sistema fiscale. Proprio per questo il ministero rale ha avuto percentuali «bulgare» mi essenziali. Durante il blocco do- cosiddetto «spezzatino ferroviario», perchè ci saranno nei prossimi giorni redattori delle testate controllate attraverso «Editoriale delle Finanze ha messo a punto un «vademecum» - di adesione: l’82 per cento secondo i menicale, dei 66 treni previsti nep- cioè la richiesta di non procedere ad ulteriori incontri tra le parti Italia» (Benissimo, Quattrozampe, Pratica, La mia boti- consultabile su Internet nel sito http://www.finan- dati Fs e addirittura il 95 per cento pure i 18 dati per sicuri dalle Fs sono una separazione non solo contabile interessate». Il timore di sindacati e que, La Buona cucina) una riduzione dell’orario di la- ze.interbusiness.it - che chiarisce le modalità appli- per gli organizzatori, confederali e stati garantiti. Ne sarebbero partiti ma anche societaria in due aziende, lavoratori è che possa venir decisa, in voro del 22% sulle 36 ore previste contrattualmente. Da cative di questo nuovo strumento per lo sviluppo del- autonomi. sei in tutto. una per le infrastrutture e l’altra per assenza di una iniezione di capitali parte sua la società che applica i contratti di solidarietà l’economia. Delle agevolazioni possono usufruire in Da stasera a incrociare le braccia - Questo pomeriggio il ministro dei la gestione del traffico e poi ancora il freschi che possono giungere da riceve una serie di sgravi contributivi e previdenziali pa- primis i giovani con meno di 32 anni. L’attività de- o meglio i fischietti - dovrebbero es- Trasporti Claudio Burlando ha con- traffico in passeggeri, merci e tra- nuovi soci interessati all’azienda, la ri al 25% del costo sostenuto. Anche i redattori usufrui- v’essere intrapresa per la prima volta (mai aperta sere i soli capistazione dell’Ucs (dal- vocato nel palazzo di Porta Pia, a Ro- sporto locale. E infine: l’unitarietà messa in liquidazione della società, scono di una serie di agevolazioni che attutiscono il ta- la partita Iva). Oltre i giovani, sono interessati i di- le 21 alle 6 di domattina). Ma i cobas ma, alle 15, 30 le sei sigle sindacali del contratto, rivendicazione che va ma la lettera inviata dal ministero di glio delle buste paga (grazie ai contribuiti Inpgi - l’Isti- soccupati, i lavoratori in mobilità, i cassintegrati e i dei berretti rossi potrebbero decide- che hanno sottoscritto il documento di pari passo alla volontà dei ferro- via Veneto alla direzione tuto previdenziale dei giornalisti - la diminuzione non portatori di handicap. Possono godere del regime re di revocare lo sciopero di oggi do- comune venerdì scorso respingendo vieri di non trovarsi suddivisi in diver- dell’azienda, apre qualche speranza sarà del 22% bensì del 10% circa). Da aggiungere, inol- agevolato anche le società di persone, le associa- po l’incontro con il sottosegretario se aree contrattuali in funzione della sul futuro per i dipendenti della tre, che l’intesa è particolarmente importante anche zioni professionali e le imprese familiari, ma solo Giuseppe Soriero, come hanno già collocazione nei diversi segmenti Seleco. La lettera è stata accolta perchè sblocca la vertenza apertasi dopo la chiusura se tutti i soci sono in possesso dei requisiti. Agevo- fatto ieri sera gli autonomi della Fi- Assistenti volo produttivi: manutenzioni, biglietteria positivamente dal segretario del mensile «Village» (otto redattori a carico della con- lazioni senza età, invece, per le attività imprendi- sast-Cisas; anche loro dovevano e altre realtà del contestato processo regionale della Cgil del Friuli- trollata «Editoriale donna» che edita anche «Bella») at- toriali nel settore ambientale. Sono invece tagliate scioperare stasera. Tutti segnali, Sarà sciopero di «societarizzazione». Venezia Giulia, Ruben Colussi. «È traverso un uso della cassa integrazione finalizzata a fuore le nuove imprese in agricoltura, pesca, tra- questi, che lasciano sperare in una Dietro le quinte però c’è anche un importante - afferma - che il esodi incentivatieaprepensionamenti. sporti e siderurgia. schiarita più ampia nei rapporti tra il 14 febbraio problema di rapporti tra le organiz- Ministero dell’Industria sia L’accordo sottoscritto con il gruppo Editoriale S.A. Chi sceglie il regime agevolato potrà ottenere lo sindacati dei ferrovieri e governo. zazioni sindacali. Il segretario gene- intervenuto direttamente nei per fronteggiare lo stato di crisi aziendale - spiega in un sconto attraverso un credito d’imposta pari al 50% Ieri Gino Giugni, presidente della Voli in forse il 14 febbraio. L’Ente rale della Uiltrasporti Sandro Degni, confronti dell’azienda. A questo comunicato la Fnsi - «rappresenta un traguardo impor- dell’Irpef, dell’imposta sul patrimonio netto delle commissione di garanzia sulla legge Nazionale di Assistenza al Volo sostiene ad esempio che: «Se Burlan- punto attendiamo la risposta tante per il sindacato dei giornalisti: l’applicazione del imprese e dell’Ilor e viene esentato dal versamen- 146 sul diritto di sciopero, prima an- comunica, infatti, la proclamazione do metterà nero su bianco impegni immediata e positiva alla richiesta contratto di solidarietà alle redazioni di cinque testate to della tassa sulla partita Iva. Lo sconto non potrà cora dell’incontro con Soriero aveva di uno sciopero nazionale dalle 12 più concreti sui tre punti fondamen- del Ministro da parte del proprietario della Società Editoriale Italiana e la soluzione non trau- comunque superare i cinque milioni per ogni an- chiesto in effetti a Ucs e Fisast di re- alle 16 del 14 febbraio. La tali e il Comu o altre organizzazioni della Seleco, Gian Mario Rossignolo. matica agli esuberi conseguenti la chiusura di «Village» no (7 milioni per le società di persone e le impre- vocare gli scioperi, annunciando di proclamazione riguarda i sindacati decidono di giocare al rialzo credo Lo spostamento dell’incontro testata edita dalla Società Editoriale Donna, conferma- se familiari). Il credito fiscale può essere utilizzato una riunione straordinaria della Cisl, Uil, Anpcat, Licta e Appl. Ma che ognuno debba prendersi le sue ministeriale previsto inizialmente no infatti la praticabilità della strategia occupazionale per ridurre solo le imposte riguardanti l’attività (e commissione, domani. Da Giugni informa una nota dell’Enav che «sono responsabilità». per domani (oggi per chi legge) - perseguita dalla Federazione della Stampa. Di fronte non ad esempio i tributi dovuti dallo stesso sog- viene una dura reprimenda ai sinda- in corso iniziative per giungere alla Ma secondo Aldo Murella del Co- conclude - lascia presupporre che vi ad una disoccupazione ormai oltre i limiti della tollera- getto per i fabbricati posseduti). L’agevolazione cati per «i disagi recati all’utenza da revoca dello sciopero e per mu l’unità con i confederali «è desti- sia in corso un lavoro utile ad bilità il sindacato non è più disponibile a trattare sul ri- dura tre anni nelle aree depresse (obiettivi 1-2- un così abnorme addensamento di contenere al massimo i disagi nata a rompersi quando si affronterà individuare una soluzione positiva corso alla cassa integrazione quando questa sia finaliz- 5b), e sei in Campania, Molise, Basilicata, Puglia, scioperi». E non risparmia neanche all’utenza». il rinnovo contrattuale». alla vertenza». zata al licenziamento». Calabria, Sicilia e Sardegna.

““LLee PPrrooppoossttee ddii RRiiffoorrmmaa ppeerr ll’’UUnniivveerrssiittàà ee llaa RRiicceerrccaa”” ASSEMBLEA CONGRESSUALE DI AURORA Lunedì 17 Febbraio 1997 ore 14.00 Roma, Direzione Pds, Via Botteghe Oscure, 4

Programma dei lavori:

ore 14.00 apertura: Barbara Pollastrini (Responsabile Area Culturale Politiche Formative) Relazione introduttiva: on. Fabrizio Bracco (Presidente Aurora) Comunicazioni: Alberto Silvani (Consigliere del Ministro Università e Ricerca Scientifica) on. Luciano Guerzoni (Sottosegretario Ministero Università e Ricerca Scientifica) Conclusioni: on. Luigi Berlinguer (Ministro Pubblica Istruzione Università e Ricerca Scientifica)

Alle ore 10.00 è convocata la Presidenza Nazionale di Aurora, alle ore 11.00 riunione organizzativa e programmatica su ricerca, tecnologia e innovazione.

Partito Democratico della Sinistra Area Culturale Politiche Formative 11EST03A1102 ZALLCALL 11 01:04:53 02/11/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ECONOMICI pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 14 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il giorno 12 marzo 1997 dalle ore 15 in poi l’agenzia di pegni Antonio Merluzzi e C. S.R.L., sita in Roma - via dei Gracchi 23, eseguirà la vendita all’asta pubblica a mezzo ufficiale Serbia: oggi giudiziario dei pegni scaduti non ritirati o non rinnovati: la legge DAL N. 16924 AL N. 18439 sulla vittoria INFORMAZIONI PARLAMENTARI di Zajedno Le senatrici e i senatori del Gruppo Sinistra Democratica- l’Ulivo sono tenuti ad essere presenti SENZA ECCEZIONE Il parlamento serbo si riunisce oggi ALCUNA, a partire dalla seduta pomeridiana di Martedì per discutere e certamente approvare 11 febbraio (ore 16.30). la legge speciale proposta dal presidente Slobodan Milosevic per riconoscere la vittoria della coalizione COMUNE DI SORIANO NEL CIMINO Zajedno (Insieme) nella maggior parte Via della Rocca, n. 11- Tel. 0761/828822 - Fax 0761/748979 dei principali comuni della Serbia. Una ESTRATTO BANDO DI GARA volta approvata la legge, Questo Comune intende esperire una gara per l’affidamento l’opposizione quasi certamente della raccolta e trasporto dei rifiuti solidi urbani e prestazioni varie spegnerà i riflettori sulle strade e sulle inerenti l’igiene dell’abitato. Durata del contratto: 3 anni. Importo piazze che hanno visto per 86 giorni presunto triennale L. 1.950.000.000, Iva esclusa. La gara verrà consecutivi centinaia di migliaia di aggiudicata ai sensi dell’art. 23, punto 1, lettera b) del Decreto persone, le quali, vinto mezzo secolo Legislativo n. 157 del 17/3/1995. Le richieste di partecipazione, di paura per chiedere una vita più 11EST03AF01 redatte in carta legale e che comunque non vincolano il comune, democratica e socialmente positiva, dovranno pervenire entro e non oltre le ore 13.00 del giorno hanno messo nell’angolo il regime che 25 febbraio 1997. Il testo integrale del bando di gara, disponibile governava con mano di ferro il paese. presso l’Ufficio Segreteria di questo Comune, è stato inviato Milosevic ha proposto la legge all’Ufficio Pubblicazioni Ufficiali della CEE il 4 febbraio 1997 e basandosi sul rapporto dell’Osce sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana. (Organizzazione per la sicurezza e la IL SINDACO Prof. Alessandro Pizzi cooperazione in Europa). In esso si riconosceva la vittoria di Zajedno in 14 delle 18 principali municipalitàserbe, compresa Belgrado. Il segretario di stato Usa Madeleine Albright ha inviato una lettera al presidente serbo Slobodan Milosevic per invitarlo ad una rapida applicazione della legge che riconosce le vittorie delle opposizioni. La lettera è stata consegnata sabato per vie diplomatiche. Secondo il portavoce del dipartimento di stato, Nicholas Burns, gli Stati Uniti si aspettano «una rapida approvazione e una rapida applicazione» della legge. UnmezzoblindatodellaNatopresidiailpontechedivideiduequartieri,musulmanoecroato,aMostar DamirSagolj/Reuters Ucciso musulmano a Mostar Corteo al cimitero, la polizia croata spara LLAAVVOORRII IINN CCOORRSSOO I croati uccidono un musulmano con un colpo di pistola a zione, il luogo che porta intatti i un confine del sentimento che la Sfor: a Sarajevo Mostar, Bosnia Erzegovina. Agenti di polizia croati hanno segni di cosa è stata la guerra a carta di Dayton non poteva sana- queste latitudini. Una leggenda re, e non ha sanato. La distruzione chiamato NNEELLLLAA SSIINNIISSTTRRAA caricato con i manganelli e poi con le pistole i musulmani metropolitana dice che dentro gli della parte musulmana, malgrado NELLA SINISTRA che si stavano recando al cimitero nella zona ovest, croata. scheletri dei palazzi rimasti in pie- la zona sia stata interamente ripu- un generale L’uomo assassinato è stato colpito alla testa. 22 feriti, tra di non avrebbero mai smesso di lita dalle macerie e qualche cosa è albergare i cecchini di entrambe le stato ricostruito, è la pesante eredi- tedesco C OSTITUZIONE cui il Muftì della città. Condanna di Bildt. Il sindaco unitario parti, croati e musulmani. Ieri han- tà che la pulizia etnica ha lasciato ha decretato l’introduzione del coprifuoco. Alcune fonti no sparato proprio da quella zona. alle genti di colpa musulmana. La regione di Sarajevo, che STATO SOCIALE dànno per imminente il riaccendersi del conflitto. «Prima li hanno lapidati e poi han- Secondo il Vjesnik, quotidiano ècontrollata da una brigata franco- IRITTI E DOVERI no aperto il fuoco», ha detto Ale- filo croato di Zagabria, «Mostar è tedesca, è passata ieri sotto il D xander Ivanko, rappresentante sull’orlo di una nuova guerra». Il vi- comando di un generale tedesco: delle Nazioni Unite, per molti anni ce ministro degli Interni cantonale, Hans Otto Budde è subentrato al Proposte delle donne del PDS FABIO LUPPINO nello stesso ruolo a Sarajevo. ferito ieri, ha avvertito che «è in at- generale francese Georges per un nuovo patto di cittadinanza tra donne e uomini I croati sono tornati ad uccide- Seid Smajkic, colpito alle gambe, «Condanniamo nei termini più se- to la mobilitazione dell’esercito e Ladeveze. È stato così dato ulteriore re— musulmani a Mostar. Nel secondo ma subito dimesso dall’ospedale. veri possibili l’uccisione indiscrimi- della polizia croata». Perché non risalto alla presenza dell’esercito giorno del Bajram, che segna la fine Un testimone - ha riferito Radio Sara- nata di civili a Mostar. Si tratta di credere a due fonti di opposta ma- tedesco nell’area che fu teatro ROMA, GIOVEDÌ 13 FEBBRAIO 1997 H. 15.00, PRESSO LA del mese di digiuno islamico dedica- jevo - avrebbe visto un gruppo di un assassinio e come tale deve es- trice che affermano la stessa cosa. dell’invasione nazista durante la to alla visita dei defunti, un gruppo di croati picchiare con manganelli il vi- sere considerato», ha commentato La polizia internazionale di stanza seconda guerra mondiale. Il generale SALA DEL CENACOLO, - VICOLO VALDINA 3 croati ha sparato contro una folla di ce sindaco, Safet Orucevic. L’agen- l’Alto rappresentante per gli affari a Mostar sta segnalando da giorni Budde guiderà la brigata franco- cinquemila musulmani assembrati zia bosniaca Bh press ha racconta- civili in Bosnia, lo svedese Carl esodi forzati di famiglie musulma- tedesca, considerata dalle parti INTRODUCE: FRANCESCA IZZO in uno dei cimiteri della zona ovest, to che nella sparatoria sono rima- Bildt. ne dalle loro abitazioni nella zona simbolo della cooperazione militare croata. Un uomo di 65 anni è stato sti feriti anche il vice ministro degli La diplomazia incaricata di gui- ovest. Sabato un nucleo di tre per- tra i due paesi anche al di là della crisi PARTECIPANO: ucciso da un colpo di arma da fuoco Interni cantonale Sefkiya Dziho e dare il processo di pace fa buon sone è stato cacciato dalla propria della ex Jugoslavia. La brigata fa A NNA FINOCCHIARO E LIVIA TURCO che lo ha centrato in testa, un’altra altri due Imam. Il sindaco della cit- viso e cattivo gioco. Il laboratorio casa. La famiglia è stata guidata fi- parte della divisione multinazionale ventina di persone è rimasta seria- tà ha imposto da ieri sera il copri- Mostar non è mai decollato. La cit- no alla linea di divisione. Tristi re- sud-est della Sfor, la Forza creata alla mente ferita e ha trovato ricovero fuoco: scatterà alle 19 e resterà in tà,dovesièvotatoil30giugno pliche delle ignobili azioni che an- fine del 1996 in sostituzione nell’ospedale-bunker di Mostar est, vigore fino alle sei del mattino. Si- scorso per dar vita ad istituzioni ticiparono la guerra totale tre anni dell’Ifor. Questa divisione è ricavato sotto terra durante gli anni nistri ricorsi. unitarie, nella sostanza resta cri- fa. Esempi remoti di pulizia etnica. comandata dal generale francese di guerra. A sparareeapicchiare ci Era da molto tempo che musul- stallizzata nelle sue divisioni così Con l’andar del tempo nemme- Yves Le Chatelier. Di essa fa parte sarebbero stati anche agenti della mani e croati non si trovavano cor- come l’ha lasciata la sanguinosa no più tanto isolati, però. Negli ul- anche il contingente italiano, che ha polizia croata. «Quattro dei feriti - ha po a corpo con esiti tragici a Mo- guerra tra croati e musulmani, timi tredici mesi dalla zona croata la responsabilità di controllare la detto Nedzad Imamovic, direttore star. Nella città erzegovese della condotta porta a porta, di due an- sono state cacciate quasi cento città di Sarajevo e la zona a est della dell’ospedale - sono in gravi condi- Bosnia la situazione da alcuni gior- capitale bosniaca, dove si trova Pale ni e mezzo fa. I musulmani ad est, persone. Sotto la coltre dell’agree- Migliaia di giorni,ormai:mille ecinquecento Nel sesto anniversario della scomparsa zioni e sono stati sottoposti ad un de- ni sta drammaticamente precipi- i croati ad ovest, con il timore reci- ment diplomatico ribolle un paese (in mano ai serbi di Bosnia). Il e venti e quattro. E cinquanta mesi e uno. È il di licato intervento chirurgico». Tra le tando. Sono state già contate dodi- proco di attraversare le due zone che non ha avuto ancora il tempo governo di Bonn ha deciso di inviare quinto anno che è cominciato a scorrere da PIETRO MAROTTA quando GenerososindacalistadellaFiltCgile dif- persone che hanno riportato conse- ci espolosioni sulla ex confronta- di confine, benché non esistano per scegliere il perdono. Mostar in- 3200 uomini in Bosnia col mandato fusore de l’Unità, la famiglia lo ricorda guenze c’è anche il Mufti della città, tion line, il Boulevard della rivolu- più posti di blocco militarizzati. È segna, a giorni la verifica di Brcko. di restarvi 18 mesi. MARINKA con affetto e ringrazia i compagni che lo amano sempre. esistepiùdiprimanonessendocipiùsoprav- Massa,11febbraio1997 vivendosi così per il compagno spento della Dieci morti e cento feriti a Yining in scontri fra dimostranti di etnia uighur e la polizia cinese sua vita. Gianni Toti; ripresentandosi il mese La moglie Teresa, la figlia Mari e i parenti prossimo nel museo dell’Arte Naïve a Luzza- tutti,annuncianoconprofondodolorela ra per il Secondo Omaggio alla sua arte, con scomparsadelcompagno la monografia che stanno scrivendo sulla sua pittura, con le riproduzioni dei suoi qua- GIUSEPPE CASALI dri... Sarà una grande bella festa - dicono i I funerali avranno luogo mercoledì 12 suoi compagni d’arte. In tuoonore, Marinka! febbraio,alleore15,partendodall’abita- Rivolta separatista nello Xinjiang Quì sulla Franca Contea ti si sta dedicando zionediviaAspasia3diBulgograsso. unavasta operad’arteelettronica-A’l’impe- Bulgograsso,(Co)11febbraio1997 rissablememoirede Marinka. InkacomeTu- na. Molto consistente è la presenza illegale», e aggiungono laconica- nistan e Mongolia, venne annessa pac Amanta quell’opera Granisciategnia- Guia, Vincenzo e Alessandro Lapicella Dieci morti e cento feriti a Yining, nella regione cinese del- na... con i nonni, gli zii le zie e i cugini, annun- lo Xinjiang, in scontri fra dimostranti separatisti di etnia ui- degli uighur, una popolazione tur- mente che «le proteste illegali ven- da Pechino poco dopo la nasciata ciano con dolore laprematura scompar- cofona, che nell’insieme dello Xin- gono represse». della Repubblica popolare cinese, TerresBlanches,11febbraio1997 sadellorocarissimo ghur e polizia. Nella città vige ora il coprifuoco notturno. jiang è addirittura maggioritaria. Ora a Yining vige il coprifuoco. ma negli Quaranta, per un breve FABIO L’attività dei gruppi indipendentisti turcofoni e musulmani, All’origine della vicenda sembra Radio e televisione trasmettono pe- periodo, vi era stata fondata una 12.021996 12.02.1997 Milano,11febbraio1997 sia stato il tentativo di arresto di un riodicamente l’ordine di non uscire Repubblica indipendente, chiama- si è intensificata nel 1996. Solo due settimane fa il capo del ANDREA BARBATO I compagni della Udb Paternoster an- leader nazionalista uighur. In sua di casa dopo il tramonto sino al ta Turkestan orientale, che aveva nunciano con dolore la scomparsa del governo regionale Abdulahat Abdurixit annunciò che le difesa sono intervenuti dapprima mattino successivo. La rivolta a Yi- l’appoggio dell’Urss. Ai tempi di un anno fa ci hai lasciati, ma i tuoi pensieri compagno forze cinesi avevano «annichilito i folli attivisti delle forze familiari ed amici, poi una folla che ning viene definita la più grave in Mao lo Xinjiang ricevette ondate di sono semprenostri interlocutoriIvana,Nico- la, Tommaso, Vanna, Claudia, nonna Alba OLINDO FARINA nemiche in ripetuti e severi attacchi». è andata sempre più ingrossandosi cinquant’anni di lotta per l’indipen- coloni cinesi, indirizzati per lo più Monti, Igea e amici tutti. La tuafamigliacheti si stringono ai familiari ed esprimono ama come un cielo pieno di stelle, ti ricorde- sentite condoglianze. In suo ricordo sot- sino a superare il migliaio di perso- denza nello Xinjiang. Caratterizza- ai lavori agricoli, soprattutto le toscrivonoperl’Unità. ne. Intanto scoppiavano gli inci- to da vasti deserti, ma anche da ric- piantagioni di cotone. Successiva- rà con una S. Messa: a Milano: Mercoledì 12.02.1997 nella Cripta della Basilica di S. Milano,11febbraio1997 denti con la polizia e forse anche chissime oasi, lo Xinjiang si estende mente, con Deng Xiaoping, iniziò Ambrogio, a Roma: Sabato 15.02.1997 alle GABRIEL BERTINETTO con civili di etnia han. Una battaglia su un milione e seicentomila chilo- lo sfruttamento dei pozzi petroliferi. ore 18 nella Chiesa di S. Ignazio con i cantori Il Consiglio direttivo del Circolo culturale Fiammate di rivolta indipen- nieri, e le autorità cinesi tentano durissima, combattuta con bastoni, metri quadrati ed è abitato da 16 Ma resta tuttora una delle regioni della Cappella Giulia diretti da Mons. Pablo «Italo Calvino» porge le più fraterne con- Colino e ringrazia quantifind’oraquanti vor- —dentista nello Xinjiang, regione del- con ogni mezzo di impedire il dif- coltelli, lanci di gas lacrimogeni. Al- milioni di persone. Gli uighur sono meno sviluppate della Cina, ed il doglianze ai familiari per la scomparsa rannoesserepresenti. delsocio la Cina occidentale abitata in pre- fondersi di notizie sui fermenti se- la fine a terra restavano i corpi esa- circa la metà, praticano la religione governo centrale è convinto che (Ag.Fun.S.EugenioTel.52350140) OLINDO FARINA valenza da cittadini di etnia uighur paratisti, così nello Xinjiang come nimi di almeno dieci persone. musulmana, hanno tratti somatici proprio nella povertà trovi terreno Milano,11febbraio1997 e fede islamica. Dieci morti e cento in Tibet, l’altra grande area a ri- Secondo alcune fonti, tutte le vit- di tipo centroasiatico, parlano una di coltura l’ideologia separatista. Roma,11febbraio1997 feriti sono il bilancio, provvisorio ed schio secessione. time sarebbero cinesi, compreso lingua simile al turco antico. Ama- Nel corso del 1996 l’attività dei Èmancataalnostroaffettolacompagna ufficioso, di violentissimi scontri La dinamica degli avvenimenti è un ufficiale di polizia. I manifestan- no il ballo, il canto, il vino. Vengono gruppi indipendentisti si è fatta par- A4annidallascomparsadi LUIGIA ROSSI Nel salutarti per l’ultima volta vogliamo che hanno avuto per protagonisti stata ricostruita a Pechino e Hong ti, accecati dall’odio, avrebbero ad- anche considerati non molto ticolarmente intensa. Il moltiplicar- FRANCO NATALI dirti grazie per la passione politica e l’e- un migliaio di dimostranti naziona- Kong sulla base di scarne testimo- dirittura dato alle fiamme i cadave- amanti del lavoro: esattamente si degli attentati ha provocato nu- Loricordanoconimmutatoaffettolamoglie, sempio morale che hai dato a tutti noi. listi nella città di Yining. I fatti risal- nianze telefoniche da Yining. La ri. Altre fonti invece capovolgono il l’opposto dei cinesi. merosi appelli delle autortà a «com- L’Udb del Pds Corvetto. I funerali in for- i figli, le nuore e il nipotino Juri e in sua me- ma civile si svolgeranno oggi, 11 feb- gono a sei giorni fa, ma non stupi- città si trova al confine con l’ex-Re- racconto e dicono che ci sono stati La «Nuova frontiera» - questo il si- battere con tutte le forze» le attività moriasottoscrivonoperilgiornale. braio, alle ore 12.45 presso l’abitazione sce esserne venuti a conoscenza pubblica sovietica del Kazakhstan, morti solo fra gli uighur. Quanto al- gnificato di Xinjiang in cinese - al separatiste o religiose «illegali», in- diviaPanigarola,4. Firenze,11febbraio1997 solo ora, dato che il territorio è pra- ed è abitata in prevalenza da citta- le autorità, tacciono, o tuttalpiù am- confine con Kazakhstan, Tajiki- nalzando contro di esse una «mura- Milano,11febbraio1997 ticamente inaccessibile agli stra- dini di etnia han, la più diffusa in Ci- mettono che «c’è stata una protesta stan, Kirghizstan, Pakistan, Afgha- glia d’acciaio». 11INT03A1102 ZALLCALL 11 23:30:22 02/10/97

Ciro Zirpoli, 17 anni, era stato ucciso venti giorni fa. Ieri l’avvertimento L’INTERVISTA Il senatore Pelella L’ex boss aveva svelato il marcio «Migliori il clima Profanata la tomba del figlio tra pm e polizia»

NAPOLI. Il ragazzo aveva poco La tomba di Ciro Zirpoli, il ragazzo di 16 anni, figlio di un ro stati alcuni «guaglioni» per vendi- NAPOLI. Il «terremoto» che scuo- DAL NOSTRO INVIATO più— di sedici anni quando, venti care l’uccisione di un loro amico, —te la Questura di Napoli arriva in Par- VITO FAENZA giorni fa, i killer lo uccisero in un ag- collaboratore di giustizia assassinato il 26 gennaio scorso a Gerardo Clave, avvenuta l’autunno lamento con una interrogazione sot- una comunione di intenti». dietro questa corruzione non ci sia guato. Forse l’unica colpa di Ciro Ercolano è stata violata nel corso della notte da alcuni sco- scorso. A quel delitto, secondo gli toscritta da 17 parlamentari dell’Uli- Ma c’è anche una seconda finalità una «mente», qualcuno che abbia in- Zirpoli (con qualche piccolo pre- nosciuti riusciti a introdursi nel cimitero. La scoperta è stata investigatori, avrebbero preso parte vo. E le questioni poste dai deputati nella vostra interrogazione? dirizzato chi contattare, chi poteva cedente penale alle spalle) era fatta ieri mattina dal custode che ha avvertito la polizia. La alcuni congiunti di Uccello. Insom- firmatari hanno fatto pensare ad una La seconda finalità della interroga- essere «corrotto», chi invece era al di quella di essere il figlio del boss ma, anche la profanazione della scelta di campo, una presa di posizione è stabilire le dimensioni terri- fuori della portata della camorra. Leonardo, uno dei sei pentiti che lapide della tomba è stata divelta. Le piante circostanti di- tomba del ragazzo potrebbe essere zione da una parte piuttosto che dal- toriali del fenomeno di corruzione Cordova ha parlato di una Napoli hanno contribuito alla maxi-retata strutte e le lampade votive sfasciate. Vendetta trasversale o collegata all’omicidio di Gerardo l’altra, addirittura ad un attacco alla operato dalla malavita nei confronti ferma al 1901, quando venne ef- che ha portato all’arresto dell’ex «sfregio» per un omicidio? Clave, e non al pentimento del pa- Procura ed a Cordova. Enrico Pelel- di rappresentanti delle forze dell’or- fettuata l’inchiesta Saredo che di- capo della Squadra Mobile di Na- dre. Il collaboratore di giustizia la, parlamentare del Pds, compo- dine. Vogliamo capire la vastità del mostrò che non c’era settore della poli, Sossio Costanzo, di 19 poli- Leonardo Zirpoli ha una sorella- nente della commissione Antimafia, fenomeno, gli ambiti delle conni- società civile che non fosse stato ziotti del commissariato di Portici e DALLA NOSTRA REDAZIONE stra, Giuseppina Bresciano, che lo smorza le polemiche. «Siamo stati venze che permettono alla malavita inquinato dai poteri criminali d’al- di cinque camorristi della zona. scorso anno rimase ferita in un ag- colpiti dal numero degli arresti, dalla di essere impunita. lora. Voi cosa pensate? L’altra notte, nel cimitero di Ercola- dopo una serie di minacce che al- di scappare, gli sconosciuti hanno guato. L’uomo, che si trova in un vastità dell’inchiesta, dalle dichiara- Qualcuno ha pensato però che la Quando il procuratore parla del ten- no, la tomba del giovane è stata cune donne di camorra avrebbero tentato di anche di appiccare il fuo- carcere segreto, è considerato dai zioni dei giudici e del procuratore vostra interrogazione fosse in tativo della malavita di riappropiarsi profanata da sconosciuti. La poli- fatto arrivare ai suoi familiari, Zirpo- co a dei cespugli. Per tutta la matti- magistrati che stanno indagando capo Cordova. Siccome non sotto- realtà un attacco alla Procura e del territorio sono d’accordo con lui zia ha interrogato i familiari di Ciro li aveva dichiarato di voler inter- nata, gli agenti della “Scientifica” sulle cosche vesuviane, un collabo- valutiamo i successi ottenuti nella una difesa della Polizia. ed aggiungo che questo dovrebbe Zirpoli per accertare se dopo l’omi- rompere la collaborazione con i hanno eseguito i rilievi fotografici ratore di giustizia di primo piano. lotta alla malavita, ma siamo, nello È una lettura inesatta, e forse anche portare (ed è compito nostro) ad cidio del sedicenne abbiano rice- magistrati. Invece, qualche settima- nel piccolo cimitero di Ercolano. Agli investigatori ha confermato stesso tempo, fortemente preoccu- interessata, della nostra interroga- analizzare approfonditamente il vuto minacce o intimidazioni. Gli na prima dell’uccisione del figlio, il Per l’uccisione di Ciro Zirpoli, ol- uno scenario da brividi: funzionari pati dalla ripresa delle attività della zione. Noi abbiamo piena fiducia rapporto che è esistito fra camorra- investigatori, infatti, non escludono camorrista ha ripreso il dialogo con tre a quella della vendetta trasver- di polizia, agenti, sovrintendenti e camorra in alcune zone del napole- nell’azione della procura, tanto che settori corrotti della polizia e certa che l’episodio sia da collegare pro- i pm della procura antimafia di Na- sale, gli investigatori seguono an- ispettori venduti a clan camorristici. tano e della regione, abbiamo pre- ne abbiamo sottolineato i successi, parte del mondo politico. Ed oggi prio al pentimento del padre del ra- poli. che altre piste. La sera del 26 gen- Prima della maxi-retata, in occasio- sentato questa interrogazione. Ab- vogliamo che il clima fra giudici ed occorre anche accertare se la ca- gazzo. La tomba di Ciro Zirpoli è stata naio scorso, il giovane era appena ne dei funerali del figlio Ciro, il pen- biamo piena fiducia nell’azione del- esponenti delle forze dell’ordine ri- morra non abbia intessuto «nuovi Leonardo Zirpoli, affiliato al clan violata nel corso della notte. A dare uscito da casa quando i sicari ini- tito ottenne il permesso dai giudici la magistratura, ma oggettivamente torni sereno e che torni sereno fra rapporti», se non abbia adeguato le capeggiato dal boss Raffaele Ascio- l’allarme alla polizia è stato uno dei ziarono a sparare. Uno dei proiettili di sorveglianza di partecipare alla dopo gli arresti c’è un certo scettici- questi due organi e la società civile. proprie strutture. Se la mafia si è ne, oltre un anno fa cominciò a col- custodi del cimitero. Quando gli colpì al torace anche il pregiudica- cerimonia. Zirpoli venne scortato smo nell’opinione pubblica e quindi Per questo abbiamo chiesto se il Go- «riorganizzata» in Sicilia, perchè que- laborare con gli inquirenti, ai quali agenti sono arrivati sul posto hanno to Giovanni Uccello, che fu ricove- da due furgoni con dentro decine riteniamo sia neccessaria la massi- verno non ritenga necessaria una sto non potrebbe essere avvenuto ha raccontato vita morte e miracoli trovato la lapide divelta. Le piante rato in ospedale in gravissime condi carabinieri fino a Ercolano. ma chiarezza, sulle accuse e sui ri- profonda riorganizzazione degli uffi- anche in Campania dove il processo della cosca che opera nella zona circostanti e le lampade votive era- dizioni. Subito dopo la mattanza, la M.R. scontri alle stesse. Per arrivare a risul- ci della polizia partenopea. Ma ci di «mafizzazione» della delinquenza vesuviana. Nei mesi scorsi, però, no completamente distrutte. Prima polizia ipotizzò che a sparare fosse- - tati nella lotta alla camorra occorre siamo posti anche il problema se era iniziato già una decina di anni fa? 11MIL03A1102 ZALLCALL 12 21:20:28 02/10/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Da stasera «Campi, muretti, steccati...cerotti!» Ai «Magazzini» Un gruppo di noti cabarettisti in veste di attori Steve Earle Chitarra Zelig, va in scena contaminata

È un appuntamento da non —perdere per tutti gli appassionati del classico suono americano, quello un colpo di teatro che affonda le sue radici nel country e si contamina con folk, rock e blues. Sul palco dei Magazzini Generali sta- «Ma la presa in giro dell’ipocri- sera (ore 21, lire 30.000; supporter MARIA PAOLA CAVALLAZZI sia dei benpensanti è molto leg- The Delevantes) ci sarà, infatti, Steve Il titolo è demenziale ma at- gheremo. Non troppo però, per- gera - dice Sarti - sempre in toni Earle, artista di culto, in giro da oltre —tenzione: Campi muretti stecca- chè questo spettacolo si basa sul brillanti e paradossali, anche se dieci anni. Earle, 41 anni ha realizzati...cerotti! è un vero allestimento lavoro degli attori». A cui la trama non abbiamo rinunciato a qual- to otto album, tra cui il recente I Feel teatrale e non solo un mix di ca- offre il pretesto per rinverdire le che momento di verità. La vera Alright, e ha partecipato alla co- baret e comicità varia. E il fatto macchiette preferite. Ecco Gianni sfida, qui, è far cimentare attori di lonna sonora di Dead Man Wal- che vada in scena da questa sera Palladino trasformato in ronda cabaret nel teatro vero e proprio, king col brano Ellis Unit One, soli- al 23 febbraio a Zelig non vi deve volontaria, una sorta di City An- dove devono tenere il ritmo e in- taria ballata acustica di grande in- trarre in inganno. Zelig sta cre- gel, che però nel suo giro nottur- teragire con i colleghi, mentre di tensità. E in perfetta solitudine Ear- scendo, pensa in grande e questa no si lascia affascinare da ogni solito sono soli sul palco». Per Re- le si esibirà anche stasera, accom- sua prima produzione ne è un incontro: si innamora della pro- nato Sarti, autore dedito a temi pagnato soltanto dalla sua chitar- esempio. Tutto da ridere: una stituta (Rossana Carretto) e del drammatici (il suo Imeciamava ra. Al Factory, invece, è di scena il commedia che, su soggetto di viado (Pongo), si fa traviare dal per nome... sull’orrore della Risie- pop-rock all’italiana dei Soon (ore Gianni Palladino, ha riunito le trafficone (Ganzerli) e diventa ra di San Sabba, debutterà in 22, lire 3.000), band milanese che penne di molti comici e di dram- depresso al posto dell’aspirante aprile al Porta Romana) questo ruota intorno alla figura di Odette maturgo di nome, Renato Sarti, suicida (Antonio Cornacchione). spettacolo è una gioia. «Ho una Di Maio, leader dalla voce imbron- che cura anche la regia. Finchè scoprirà i soliti scheletri grandissima stima del lavoro dei ciata e accattivante e dalla vena in scena, gli autori, una caterva nell’armadio del gioielliere e del comici - dice artisti che, tutti, si compositiva influenzata da certo di artisti che già singolarmente salumaio. mettono in gioco totalmente». pop psichedelico inglese. Lo con- potrebbero sostenere una serata: ferma anche il buon esordio di Pongo, Antonio Cornacchione, Scintille, pubblicato lo scorso apri- Gianni Palladino, Giorgio Ganzer- Al Teatro Verdi Uno spettacolo che lascia il segno: le. Con la serata al Factory il grup- li, Rossana Carretto e marco Bigi «Mal di casa» che la compagnia po presenterà alcuni brani del (autore anche delle musiche). In «Mal di casa» Colonia Penale propone da questa nuovo disco, Spirale, che uscirà fra più, al testo ha collaborato Alber- sera al 14 febbraio al Teatro Verdi. un paio di mesi. Al Propaganda, to Di Risio, assistente alla regìa. l’incubo nazista Nato della lettura dell’omonimo per la rassegna Montecarlo Nights Una produzione colossal? «Di- saggio di Christoph U. Schminck- on Stage, si esibirà un virtuoso del- ciamo che abbiamo curato tutto Gustavus, racconta una storia vera, quella di Walerjan Wrobel, ragazzino le tastiere come George Winston, per bene - dice Renato Sarti - an- polacco sedicenne, ghigliottinato dai nazisti perchè voleva scappare dalla rinomato artista americano dall’i- che se le ridotte dimensioni del fattoria dove era stato deportato per lavorare. Un quasi bambino che morì spirazione variegata, all’inizio in- palco di Zelig Cabaret hanno co- senza capire il perchè, e che viene evocato da giochi da bambini. In scena gli fluenzato dai classici soul, jazz e stretto gli scenografi Aldo Ciar- attori Francesca Contini Dominique Evoli, Monica Faggiani, Giovanna Rossi, rhythm’n’blues e poi passato a un diello e Gabriele Saveri a lavorare Silvia Sartorio, Sabina Villa hanno lavorato su spinta registica (della stessa suono più disteso e avvolgente, dai con pochi elementi scenici a cui Villa e di Amedeo Romeo) con improvvisazioni sul mondo dell’infanzia, tratti new-age. Prima di lui Josh si affiancano i costumi di Elisa- parallelamente al quale si muove l’universo nazista evocato attraverso testi in Colow, ex Tipical, si esibirà in al- betta Gabbioneta e le luci di To- versi tratti da documenti dell’epoca. In una serie di giochi ad incastro, ogni cune cover blues e pop. Ore 22, nino Poppa. ragazzo «gioca» più ruoli, fino a cadere, senza quasi senza accorgersi, ingresso con inviti gratuiti da ri- Se lo spettacolo sarà richiesto nell’incubo nazista. Alle ore 21, igresso lire 20.000, 15.000, 10.000. chiedere al 29001636. anche in tournée forse ci allar- - M.P.C. Pongo,RossanaCaretto,GianniPalladino,GiorgioGanzerlieAntonioCornacchionealloZelig Alessi - Diego Perugini Rassegna del regista finlandese da oggi nella sala San Carlo Pomeriggi e Cantelli con Puppenspiel Domani, mercoledì, alle 15 e Al Rosetum —alle 21 al Teatro Rosetum di via Pi- sanello va in scena l’operetta. Do- po quarant’anni di assenza dalle ri- «Addio balte milanesi, verrà infatti allestito Kaurismaki, la commedia Due orchestre il lavoro più celebre di Giuseppe Pietri, «Addio giovinezza», che nel govinezza» lontano 1915 inaugurò il fortunato filone dell’operetta all’italiana. Am- nasce nel profondo Nord per Donatoni 40 anni dopo bientato in una Torinobohémienne di inizio secolo, il lavoro di Pietri mescola sapientemente la legge- La commedia alla finlandese Come in Vita da Bohème, 1992 to. Ma l’amore per una fioraia rezza e il sentimentalismo tipici della cultura popolare di quegli anni. di— Aki Kaurismaki è il titolo della (oggi e domani), rilettura origina- cambia la sua vita. Come farà a PAOLO PETAZZI La regia è di Walter Rubboli che, nei panni di Leone, sarà anche il rassegna che l’Associazione Pan- le del romanzo di Murger, Scènes sfuggire all’implacabile assassino La prima esecuzione a Mila- Franco Donatoni e solo ideal- «buffo» di turno, mentre negli altri ruoli sono impegnati le soprano dora dedica al regista di Leningra- de vie de Bohème, che ha ispirato su commissione ligio al proprio —no di Puppenspiel n.3 di Franco mente si possono collegare ai Marzia Varisco e Loredana Conti, il tenore Paolo Panni e l’attrice Su- do Cowboy, in programma nella l’opera di Puccini, ambientata in dovere? Donatoni apriva felicemente, al pezzi precedenti. sanna Gozzetti. La parte musicale è curata dalla pianista Angiolina sala San Carlo di corso Matteotti una Parigi dei giorni nostri, popo- Nel 1994 firma Tatjana (sabato Conservatorio, il concerto dei Ancillotti ne è stato interprete Sensale, direttrice dell’Accademia lirica di Voghera. 14, da oggi a domenica 16 feb- lata da emigranti ed emarginati. 15 e domenica 16) storia di due Pomeriggi Musicali diretto da Al- eccellente, in felice collabora- Sempre al Rosetum, ma venerdì alle 21, verranno ripresi due fortu- braio. Del 1990 è Ho affittato un killer giovani finlandesi degli anni ‘60, berto Veronesi, il secondo della zione con Veronesi e gli altri nati titoli del ‘900 italiano: «Il segreto di Susanna» di Ermanno Wolf Autodidatta ed appassionato di (giovedì 13 e venerdì 14), l’opera Reino e valto, infelici e dediti all’al- stagione, in cui l’orchestra colla- strumentisti. Ferrari, e «Una domanda di matrimonio» di Luciano Chailly. Il lavoro B-Movic americani, Kaurismaki che l’ha fatto conoscere al pubbli- cool, che danno un passaggio a bora con la «Cantelli» accoglien- Poi il giovane violinista Anto- di Wolf Ferrari, scritto nel 1909 per il Teatro Municipale di Monaco di che è nato nel 1957, sceglie, per co italiano, un classico B-Movic, due ragazze, una russa Klavdia e done nel proprio organico alcu- nello Manacorda è apparso soli- Baviera sul modello dei settecenteschi Intermezzi buffi, mette in luce la entrare nell’industria cinematogra- reinventato attraverso rimandi alla una estone Tatjana. Tra di loro, ni musicisti. sta sicuro e intelligente nel Se- raffinata vena melodica del compositore veneziano. L’atto unico di fica, la strada più semplice, quella Nuovelle Vague e poi rappresenta- nonostante le iniziali comprensibi- Puppenspiel n.3, composto condo Concerto per violino di Chailly, che venne rappresentato per la prima volta nel ‘57 alla Piccola della produzione a basso costo, to con un suo stile drammatico e li difficoltà di lingua, nasce una nel 1995 per Mario Ancillotti, è Prokofiev. Scala con Luigi Alva ed Eugenia Ratti protagonisti, è invece un omag- dirigendo nel 1983 il suo primo beffardo. Illary, un francese che vi- simpatia. Valto si innamora di Ta- un pezzo per flauto e complesso Per l’orchestra e per Veronesi gio al settantaseienne musicista ferrarese, già direttore artistico della lungometraggio, riduzione di Delit- ve a Londra da molti anni, viene tjana e decide di seguirla in Esto- da camera che prosegue con l’impegno più arduo era il pezzo Scala, dell’Arena e della Rai, e per anni titolare della cattedra di Com- to e castigo. inaspettatamente licenziato pro- nia. Commedia quasi priva di dia- caratteri nuovi la serie dei lavori conclusivo, la Seconda sinfonia posizione al Conservatorio di Milano. Il libretto, tratto da Cecov, rac- Regista singolare egli è l’espres- prio il giorno del suo cinquantesi- loghi, che esprime il mondo di con questo titolo a circa tren- di Schumann, della cui tensione conta le amorose imprese del buffo possidente terriero Ivan Lomov, sione di un cinema spesso basato mo compleanno. Sconvolto l’uo- Kaurismaki, teneramente surreale, t’anni da Puppenspiel n.2 (rea- visionaria e febbrile è stato colto deciso a conquistare l’insopportabile zitella Natalia. Nel ruolo della sull’assurdo, con personaggi sem- mo (è interpretato efficacemente e caratterizzato dal quel certo sen- lizzata nel 1966). soprattutto lo slancio impetuoso, protagonista l’emergente Sara Galli, affiancata dal baritono milanese pre impassibili, ma allo stesso da Jean-Pierre Lèaud, l’alter ego di timentalismo russo poco appari- I guizzi eleganti ed estrosi del talvolta a scapito dei chiaroscuri Lorenzo Castelluccio e dal tenore Roberto Ferrari Melega. La regia è di tempo capaci di affrontare situa- Truffaut in molti suoi film), decide scente, ma molto radicato nella solista contrapposti al discorso e dei ripiegamenti di doloroso Daniele Rubboli, mentre la direzione musicale è del pianista Vito zioni improponibili, che danno di suicidarsi ingaggiando un killer gente del Nord. del gruppo da camera apparten- intimismo, ma con sicura, ener- Lombardi. Biglietti in vendita a 15mila lire al Teatro Rosetum. Per in- origini ad una comicità esilerante. pronto ad eliminarlo a pagamen- Pierfranco Bianchetti gono alla stagione ultima di gica compattezza. formazioni comporre lo 02/48707203. Paolo Castagnone ...... - - AGENDA PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII VIA TOFFETTI CHIUSA. A partire da ANTIFASCISMO SPAGNOLO. Per il ALICE IN DISCOTECA. Per Carneva- del ‘56. domani, mercoledì 12 febbraio, a ciclo di incontri delle Raccolte le il Paese delle Meraviglie di Alice MEDIO ORIENTE. L’associazione MARTEDì11FEBBRAIO 1997 causa della ripresa dei lavori per il Storiche dedicati alla guerra civile è trasferito allo Shocking Club, Ba- Alliance Ethnique organizza al- ripristino di via Toffetti, rimarrà spagnola Lucio Ceva, docente a stioni di Porta Nuova 12: dalle 23 l’Hakuna Matata, via Cassinis 76, chiuso al traffico veicolare il tratto Pavia, racconta «Dal pronuncia- musica, chiacchere e maschere a la serata «Té nel deserto» con mu- 5.30 TL NEWS della via compreso tra la via Bon- mento alla Rivoluzione» nell’aula tema. Ingresso 20mila lire. siche, danze medio orientali e ce- - informazione compagni e piazza Mistral. Lungo Zappa della Bocconi, via Sarfatti MOLTO E GREENAWAY. Il Molto, na egiziana, il tutto a 25mila lire. 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta condotto da Ida Spalla e Alberto Duval le vie Pallia - Cassinis - piazza Mi- 25, alle 17. via Borgogna 7, dedica la serata al GIORDANO BRUNO. Il circolo cul- 9.30 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti stral sarà attivata una viabilità al- SOCIETÀ DEI CONCERTI. Luca regista Peter Greenaway: dalle turale per atei, agnostici, razionali- 12.30 IL MONDO DELLE FIABE - cartoni animati ternativa. Per l’occasione il tratto Monti esegue al piano musiche di 23.30 proiezione di «Dear Phone», sti e anticlericali organizza alle 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm di via Cassinis situato fra via Pallia Schubert, Schumann, Szymano- «Water Wrackets» e «A Walk 21.30 in piazza Fontana una ma- 13.30 TL SPORT - informazione sportiva e piazza Mistral sarà disposto a wski e Stravinskij al teatro delle Er- Trough H», ed esposizione dei nifestazione contro - tra l’altro - il 13.45 TL NEWS - informazione doppio senso di marcia. I lavori in be, dalle 21: ingresso 3mila lire. bozzetti. Ingresso libero, consu- Concordato, i privilegi fiscali della 14.00 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti via Toffetti si protrarranno presu- RAVEL E DEBUSSY. Debussy, Ra- mazione obbligatoria. Chiesa e la beatificazione del car- mibilmente per circa dieci mesi. vel, Chopin e Listz nel programma ORIENTAMENTO. La Cattolica or- dinale Ildefonso Shuster. 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala CAROSELLO PROROGATO. La mo- del pianista Peter Donohe che si ganizza incontri per le future ma- IL TEMPO 16.30 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti stra sul mitico «Carosello, 1957- esibisce alle 21 alla sala Verdi del tricole nell’aula Vito, largo Gemelli Ancora spicchi di sole e tempera- 19.00 TL SERA - informazione 1977. Non è vero che tutto fa bro- Conservatorio per la Società del 1, con test di orientamento: oggi ture clementi, tra i -2 e 2 gradi le 19.30 TL SPORT - informazione sportiva do» prosegue fino al 2 marzo, Quartetto: ingresso in abbona- alle 14.30 si parla del corso di lau- minime, 8 e 12 le massime. Se- 20.00 BATMAN - telefilm sempre alla Triennale (viale Ale- mento. rea in giurisprudenza. condo gli esperti dell’Ersal, Servi- 20.30 UFO... ANNIENTATE SHADO - film fantascienza G.B. 72 - regia di Alan Perry con magna 6) dalle 10 alle 20, lunedì MOZART. Al Centro culturale di Mi- NEURO LINGUISTICA. Lezione gra- zio agrometeorologico regionale, Ed Bishop e George Sewell chiuso, ingresso 10mila; biglietto lano, via Zebedia 2, alle 18.15 tuita su Pnl (programmazione da domani potrebbe comparire 22.30 TL NOTTE - informazione cumulativo per tutte le mostre Giovanni Fornasieri tiene una le- neuro linguistica) e regressione, una nuvolosità irregolare su tutta 23.00 JOHNNYARRIV ñ IN RITARDO ospitate a 14mila lire. zione al piano su «Il Requiem di presentazione del corso su «Pnl, la Lombardia, a causa di una per- - film drammatico 50 - regia di W. K. Howard con SINISTRA 20 ANNI DOPO. Giusep- Mozart». ipnosi e regressione» del centro turbazione che lambirà tutto l’ar- James Cagney e Grace George pe Vacca presenta il suo «Vent’an- BRAIDO AL CAPOLINEA. Sul palco Isi-Cnv: alle 19.45 in via Tolmezzo co alpino. Le temperature sono in 0.45 TL NOTTE - informazione ni dopo: la sinistra tra mutamenti di via Ludovico il Moro dalle 22 3. Prenotatevi allo 0348/2213449. lieve aumento; nessuna precipita- 1.00 ALIBI - varietà sexy e revisioni» alle 18, in via Borgo- c’è il Trio di Andrea Braido: prima L’ARPA BIRMANA. Il centro cultura- zione, sono invece previste fo- 1.30 SHOPPING IN P O LTRONA - consigli per gli acquisti gna 3; ne discutono Aldo Fuma- consumazione 15mila lire. le Italia-Asia organizza al cinetea- schie dense e isolati banchi di 2.30 ALIBI - varietà sexy galli, Mario Agostinelli, Alfredo PLANETARIO. Luca Astori vi porta tro San Lorenzo, corso di Porta Ti- nebbia in pianura e fondivalle nel- Reichlin, Giorgio Rumi, Giulio Sa- sulla Luna: alle 21, corso Venezia cinese 46, la proiezione del film di le prime ore del mattino, in dissol- PROGRAMMI NON-STO P pelli e Federico Rampini. 57. Ingresso 4mila lire. Kon Ichikawa «L’arpa birmana» vimento durante il giorno. 11POL03A1102 ZALLCALL 11 01:03:28 02/11/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

LA GUERRA DELLE TV Riforma entro maggio Vita ottimista: «Senza maggioranze variabili»

ROMA. Per caso ma, molto più La riforma del sistema delle telecomunicazioni potrebbe —probabilmente, per uno o più di quei raffinati meccanismi che regolano arrivare entro il termine previsto, maggio. Ed in quel caso l’alta finanza, la notizia (con tanto di forse non bisognerebbe pensare ad uno stralcio per l’Au- interrogativo) che il 49 per cento thority. Ma fare la legge tutta, e tutta insieme. È più ottimista delle quote di Telemontecarlo era di un recente passato il sottosegretario Vincenzo Vita che stato venduto da Vittorio Cecchi Gori a partner stranieri, ha tinto di giallo sottolinea il clima meno ostile in cui sta avvenendo la di- la già convulsa attesa della partita scussione ma afferma: «La riforma per maggio è possibile della nazionale che domani andrà ma senza maggioranze variabili». in campo a Londra, sul rettangolo verde di Wembley, e che entrerà nelle case degli italiani sotto il logo di Tmc. E solo in quel modo, nonostante la copertura su tutto il territorio na- ROMA. Voglia di discutere, di del senatore di An, Riccardo De zionale non sia garantita dall’emit- confrontarsi— e di arrivare, final- Corato per cui «sull’Authority tente Cecchi Gori, visto che nessun mente all’approvazione della leg- non abbiamo problemi, siamo accordo è stato raggiunto nè con la ge per il riordino del sistema radio- pronti a votarla. Anche per Rai nè con Mediaset. Le indiscrezio- televisivo. Un’atmosfera diversa ri- quanto riguarda i poteri tra auto- ni della vendita al rush finale (se non spetto al recente passato che fa rità e vigilanza Rai si sta andan- già conclusa nella notte) hanno pro- sbilanciare il ministro Maccanico do verso un accordo. Lo scoglio posto uno scenario in cui al produt- che arriva ad affermare al Corriere vero -ha proseguito- resta quello tore toscano sarebbe rimasto il pac- della Sera che l’Authority sulle della definizione della simmetria chetto di maggioranza mentre i nuo- telecomunicazioni potrebbe es- tra Rai e Mediaset». vi partners sarebbero stati imprendi- sere approvata già entro marzo. Tanta sintonia potrebbe por- tori della comunicazione svedesi e Il clima nuovo rende più ottimi- tare ad ipotesi di maggioranze nordamericani uniti in sta anche il sottose- diverse da quella attualmente una società nata pro- gretario Vincenzo Vi- presente in Parlamento. Niente prio per acquistare il ta per cui «l’approva- di più sbagliato per il sottosegre- pacchetto di Tmc. Im- zione dell’intera leg- tario Vita il quale ci tiene a pre- mediata la smentita, ge potrebbe avvenire cisare che «questo dibattito non anzi «categorica» che è Venduta mezza Tmc? tranquillamente en- presume maggioranze variabili. arrivata dal Gruppo tro la fine di maggio». Ipotetiche maggioranze variabili Cecchi Gori: «Sono Ed a questo punto, non hanno senso in un sistema pettegolezzi senza al- se le cose dovessero maggioritario. Ci sono differenze cun fondamento di ve- andare veramente di punti di vista, ma io credo che rità e ci sembra giunto lungo una strada con ci sia ancora una vasta zona in- il momento che si Cecchi Gori nega l’arrivo dello straniero minori ostacoli, si termedia tra l’ostruzionismo di smetta di usare il con- potrebbe anche «evi- qualche settimana fa, con seimi- dizionale o il si dice a tare -dice Vita- lo la emendamenti presentati al proposito di notizie che ci riguarda- Bertelsmann, Murdoch, Cbs ma anche Marierberg. E chi stralcio dell’Authority che, co- Senato, e un abbraccio generi- no, evitando così di mettere in circo- più ne ha più ne metta. Caccia grossa ieri al socio straniero munque porta ad una lungaggi- camente unitario. C’è una via lazione informazioni false quaran- ne delle procedure che forse si parlamentare -insiste Vita- quel- totto ore prima del nostro più impor- di Vittorio Cecchi Gori che, stando ad indiscrezioni, sareb- potrebbe ipotizzare di evitare- la del confronto magari anche tante evento televisivo». Significativa be riuscito ad assicurarsi il 49 per cento del gruppo che de- ».Clima più disteso, dunque, ma acceso su qualche punto, visto la chiusa: « Quando e se avremo co- ve ancora pagare la fideiussione per i diritti sul calcio. E un accordo vero e proprio non è che la materia non è semplice municazioni da dare sul nostro as- stato ancora raggiunto tra mag- ed è figlia di un lungo conflitto. setto societario saremo i primi a dif- che, intanto, domani trasmetterà Inghilterra-Italia a dispet- gioranza e minoranza. Ma c’è anche la consapevolezza fonderle». to di Rai e Mediaset. Immediata, anzi, «categorica» smentita Quindi, meglio andarci con i che risolvere questo problema è Giusto. Il fatto è che la presunta di Cecchi Gori. Tmc è ancora sua. Però... piedi di piombo in una materia essenziale per il paese, per po- non notizia ha tutti crismi per esse- spinosa in cui gli interessi gene- ter entrare nell’evoluzione multi- re credibile. Non va dimenticato, rali vanno ancora troppo a con- mediale con norme adeguate». E infatti, che pende sul gruppo l’inti- fondersi con quelli di uno dei se questo clima nuovo fosse mazione del tribunale di pagare MARCELLA CIARNELLI soggetti in campo. Sul numero conseguenza del dialogo tra entro il prossimo 20 marzo una fi- assai appetibile, con una potenzia- normativa sulle telecomunicazioni delle reti, ad esempio, sembra D’Alema e Berlusconi che ha deiussione di 213,5 miliardi di lire lità pubblicitaria molto alta. che è ancora tutta da discutere e che le posizioni siano ancora di- portato il segretario del Pds alla alla Lega calcio. Che Cecchi Gori Volendosi addentrare nelle ipo- approvare. Altro nome è quello stanti. «La discussione è a buon presidenza della Bicamerale? non sembra disponibile a cedere i tesi e stando alle notizie diffuse ieri dell’editore tedesco Bertelsmann. punto ma la soluzione non è Non è d’accordo il sottosegreta- diritti televisivi del calcio e che, (e subito smentite) i soci al 49 per Di un possibile accordo tra i due stata ancora trovata -spiega Vita- rio Vita su questa ipotesi: «Que- quindi, per reperire i miliardi da cento potrebbero essere la Cbs o il gruppi si era già parlato nei giorni su un’ipotesi che stabilisce che sto clima è già maturato prima versare è quasi costretto dai fatti a gruppo Marierberg che proprio di scorsi. Ed era stato ancora una vol- due reti generaliste terrestri con della discussione sulla Bicame- trovarsi un partner. Visto che di recente ha fatto il suo ingresso nel ta smentito. Ma sembra forse il più pubblicità siano una buona ba- rale e credo che derivi dalla soldi c’è un gran bisogno, non so- mondo della telemittenza creando possibile visto che un interesse li se per concorrere per qualsiasi convinzione che ulteriori invii lo per gli investimenti ma anche al governo svedese un problema accomuna: il calcio. Anche Bertel- imprenditore televisivo. non sono più possibili, che sia per la gestione. Tant’è che ormai di trust. Potrebbe aver fiutato l’affa- smann, colosso nel mondo dei Questo non significa che non scattato un meccanismo di col- verrebbero stipulati contratti con re il gruppo Murdoch o anche la media tedesco, dallo scorso no- si possa o non si debba usare da lettiva responsabilità verso il pagamento a quattro anni e che Time Worner che già in passato vembre si è aggiudicato per la sua parte dei privati la tv satellitare Paese. anche alcune stelle dell’emittente avrebbero avuto contatti con Leti- pay tv i diritti per la trasmissione di che è un punto di evoluzione Non so cosa abbia deciso o sarebbero in credito. E di molte zia Moratti che sarebbe sembrata due partite settimanali della serie Vittorio del sistema. C’è poi aperto an- cosa abbia in animo Berlusconi, centinaia di milioni. Escluse le ipo- interessata a rioccuparsi di una A tedesca con un’opzione anche CecchiGori che il dibattito sulla rete federata sento però che le parole degli tesi di accordi nazionali (i rapporti azienda radiotelevisiva. Ma questa per i prossimi due campionati. Tra Ansa territoriale senza pubblicità per esponenti del Polo nel Comitato con Rai e Mediaset sono tali che ai volta sua, anche se solo in parte. i si dice, da registrare anche l’e- la Rai. Non c’è, insomma, nes- ristretto sono meno accese e po- giornalisti delle due aziende non La signora ha sempre smentito ma ventualità di vedere impegnato co- sun accordo siglato ma un di- lemiche di altri momenti. Questa sono stati concessi gli accrediti per è noto che affari di questo genere me garante dell’operazione finan- battito finalmente aperto senza vicenda deve andare avanti in la partita della nazionale) non re- prima si concludono e poi se ne ziaria Biagio Agnes, ex presidente più contumelie, strali, polemi- modo aperto, senza tavoli segre- sta che andare oltre frontiera. E i parla. Qualche resistenza alla con- della Stet, cui toccherebbe in cam- che, battute eccessive». ti, senza accordi separati. Deve possibili soci non mancano visto clusione dell’affare, da questa par- bio dell’impegno la presidenza del Una testimonianza in questo essere discussa e valutata passo che i diritti del calcio sono merce te, verrebbe dall’incertezza sulla Gruppo Cecchi Gori. senso viene dalle affermazioni per passo». - M.Ci. IL PERSONAGGIO IL CASO Le proteste degli utenti Dalla Penta al «Ciclone» Finisce in pretura una fortuna nel cinema la sfida di Wembley?

C’è poco da fare, Vittorio Cec- d’Italia nel settore dell’intratteni- ROMA. Il Movimento dei diritti di retroguardia è stata perduta e a in caso di mancata trasmissione del- —chi Gori è il vero padrone del cinema MICHELE ANSELMI mento. I suoi vezzi veniali? La pre- —civili chiede l’intervento del pretore, Tmc rigirano il coltello nella piaga: la partita - ha detto il leader del Movi- italiano. Magari il termine suona mati» Bertolucci, Tornatore e Salvato- nò negli anni Ottanta l’attività delle tesa di parlare inglese e l’abitudine il garante per l’editoria, sollecitato «Per avere la differita - dice Annibale mento, Franco Corbelli - possono le, ma rende bene l’idea. L’illustre res, e poi Amelio, Risi, Faenza... grosse società, segnando la crisi di tingersi i capelli di un castano dal Codacons, oggi dovrebbe emet- Pepe, responsabile comunicazione denunciare la Rai per interruzione di ditta che porta il suo nome (accanto «S’è montato la testa», dicono i del vecchio Mario Cecchi Gori e la scuro. Non è un vezzo, invece, ma tere la sua «sentenza». C’è, poi, chi del gruppo - la Rai avrebbe dovuto pubblico servizio e chiedere i dan- a quello del papà scomparso) pro- suoi avversari. Certo è che da fortuna del figlio Vittorio. Nacque un dato caratteriale, il gusto per la auspica un accordo in extremis, co- fare una richiesta, cosa che non ha ni». duce, distribuisce, rivende alle tv, quando c’è lui alla testa della ditta così la Penta, la società al 50% tra polemica, per la battuta a effetto me il sottosegretario alle Poste e Te- fatto». Il gruppo Cecchi Gori pubbli- Ma un «verdetto» arriverà comun- commercializza nel settore home vi- gli affari si sono moltiplicati. E se Cecchi Gori e Berlusconi. Una po- di cui poi magari si pente. «Sono lecomunicazioni, Vincenzo Vita e cizza le sue ragioni e tanto per dare il que oggi ed è quello del garante per deo e gestisce un notevole numero non tutte le ciambelle riescono col tenza che si portò dietro qualche fumantino», ammette, riconoscen- chi invece allarga le braccia a testi- clima della sfida al «calor bianco» il l’editoria Francesco Casavola al di sale cinematografiche in tutt’Ita- buco, bisogna riconoscergli un filiazione sbagliata (la PentAmeri- do che ogni tanto dovrebbe riflet- monianza della sua impotenza co- presidente della holding sportiva, quale si è rivolta l’associazione dei lia (specialmente a Roma e Firen- certo coraggio nell’aver allargato i ca, abbandonata dopo tre tonfi tere un po’ di più prima di parlare. me il presidente della Federcalcio, Marco Bianchi a proposito dei diritti consumatori Codacons. Il presiden- ze).SelaFiorentinaeTelemonte- confini «estetici» dell’azienda, pun- clamorosi) e un discreto conflitto Come quella volta (lui disse d’es- Luciano Nizzola. La sfida tra Inghil- internazionali parla di «vera linea del te Casavola, interpellato si è limitato carlo gli danno parecchi dispiace- tando sul cinema d’autore, anche tra soci, culminato in un clamoro- sere stato frainteso) che promise terra e Italia è già match caldissimo Piave». Su quella linea si sono giocati a dire: «Per il momento non posso ri, il cinema non lo tradisce quasi su quello che non paga immedia- so divorzio consensuale. A suo donne ai calciatori della Fiorentina per via della sciagurata odissea dei ben altri destini, ma ora l’amor di pa- ancora dire niente, non ho ancora mai. Basterebbe vedere gli incassi tamente sul terreno degli incassi. modo ideologico, visto che da al- in cambio di qualche gol in più. diritti televisivi. Il gruppo Cecchi Gori tria ha davanti a sé il fronte dell’affa- elementi, domani (oggi ndr) saprò del Ciclone. Anche perché, appro- «Bella forza», replicano i suoi av- lora in poi Vittorio Cecchi Gori ra- Altra perla. «Vent’anni fa ero libe- si è aggiudicato l’esclusiva televisiva re-tv dove, in assenza di regole, si im- essere più preciso». fittando di un legge anti-trust piut- versari, «ha in mano le leve del dicalizzò il proprio impegno in po- rale, ma adesso sono molto più a e radiofonica dell’evento ma in as- pone la legge del Far West. Il sottosegretario alle Poste e Tele- tosto generica e di un indiscutibile mercato». Insomma, Cecchi Gori litica facendosi eleggere senatore sinistra di Occhetto», teorizzò in senza di una legislazione sulle fre- Ma a poco più di ventiquattro ore comunicazioni, il pidiessino Vincen- fido bancario, è riuscito a mettere farebbe il buono e il cattivo tem- nelle liste del Ppi. Una qualifica al- un’intervista del 1993 al Corriere quenze, che lo penalizza, il gruppo dall’attesa partita proseguono i ten- zo Vita, dopo aver premesso che in piedi un impero economico. po, forte, sul piano della spettacola quale tiene molto, anche se le della Sera, dopo aver ricordato la non può garantire la copertura com- tativi per evitare la condanna al «non spetta al governo interferire in Date uno sguardo ai registi e agli larità all’americana, di una serie di sue presenze a Palazzo Madama sua infanzia in Toscana, passata a pleta. Di conseguenza corpose fette black-out per migliaia di tifosi e ap- una vicenda che ha anche degli attori che tiene sotto contratto. contratti in esclusiva con impor- sembrano essere diventate piutto- giocare «con le armi del mi’ babbo di italiani non potranno seguire la passionati. Si agita la carta bollata, aspetti di concorrenza di mercato», Praticamente è tutto il cinema ita- tanti società Usa, dalla New Line sto sporadiche. partigiano». partita. come fanno gli esponenti del Movi- rivolge un appello per una onorevo- liano, con l’eccezione di Nanni alla Miramax. A 54 anni, con due figli, una Vittorio è fatto così. Mischia an- E neanche potranno consolarsi mento diritti civili che con un espo- le tregua augurandosi «che in queste Moretti e di pochissimi altri. Qual- Del resto, sono lontani i tempi bella moglie (l’ex attrice Rita Ru- tifascismo militante e pragmatismo con la differita della Rai. La società sto-denuncia chiedono al pretore di ore si faccia il massimo sfrozo per che nome? Benigni, Verdone, Pie- in cui bastava azzeccare un film di sic) trasformatasi in una formida- aziendale, passionalità toscana e inglese Csi, che gestisce i diritti radio- Roma un intervento per dichiarare permettere non solo ai tifosi, ma an- raccioni sul versante della comici- Celentano per sgominare la con- bile cacciatrice di talenti e un pa- ferocia capitalistica. Ne sa qualco- televisivi per conto della Federcalcio «illegittima» l’esclusiva radiotelevisi- che a quelli interessati a un evento tà; Luchetti, Mazzacurati, Virzì, To- correnza. L’imporsi del giro d’affa- lazzo a Monte Mario degno di un sa Sandro Curzi, licenziato in quat- inglese, ha vietato l’ingresso allo stava del gruppo cecchi Gori e per di- così rilevante di potere vedere bene gnazzi, Veronesi su quello della ri legato alla vendita dei «pacchet- tycoon hollywoodiano, Cecchi Go- tro e quattr’otto da direttore di Te- dio di Wembley alle troupe Rai e Me- sporre la trasmissione, in diretta o in la partita Inghilterra-Italia». commedia d’autore; gli «oscarizza- ti» cinematografici alle tv rivoluzio- ri è uno degli uomini più potenti lemontecarlo News. diaset. E così anche questa battaglia differita, dell’incontro. «Gli utenti Rai, - R.P. 11SPE03A1102 10SPE01A1002 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:08:36 02/10/97

1) JOVANOTTI «Lorenzo 1997-L’albero» (Mercury) 2) SOUNDTRACK «Evita» (Warner Bros) 3) ZUCCHERO «The Best of Zucchero Sugar Fornaciari» (Polydor) 4) SPICE GIRLS «Spice» (Virgin) 5) LITFIBA «Mondi sommersi» (Emi) 6) LUCIO DALLA«Canzoni» (Pressing) Loredana 7) VARI«Love power» (Universo) 8) DAVID BOWIE«Earthling» (Arista) Bertè 9) CLAUDIO BAGLIONI «Attori e spettatori» (Columbia) 10) LOS LOCOS «El tic tic tac» (New music) FABRIZIO DE ANDRÈ «Anime salve» (Ricordi) «È semplicemente un disco bellissimo. Così intenso e significativo, una di quelle opere destinate a rimanere nel tempo». Loredana Bertè, alla vigilia della sua nuova partecipazione a Sanremo e dell’uscita dell’album Un pettirosso da combattimento sceglie l’ultimo CINEMA & FUMETTI. «Metropolis» di Daugherty e «Oranj Symphonette Plays Mancini» capitolo della saga di uno dei più amati cantautori italiani. E oltre al mitico Fabrizio? Io ascolto tantissima musica, anche di generi molto diversi: alla fine, comunque, i nomi che E Superman volò amo di più sono sempre i soliti classici degli anni Settanta. Ultimamente sto risentendo un doppio dal vivo di Stevie Wonder, che raccoglie tutti i suoi più grandi successi: lui, ad esempio, è un fenomeno. Ma apprezzo anche artisti come Elton John: l’ho visto in concerto qual- verso la Sinfonia che anno fa, solo con pianoforte e percussioni. Fantastico. E tra le tue colleghe? Ammiro molto Madonna. Perchè è una tosta, tropolis Symphony Daugherty ha determinata, che sa ciò che vuole e riesce sem- GIORDANO MONTECCHI scritto una magnifica partitura sin- pre ad ottenerlo. E, anche musicalmente, non Cos’hanno in comune l’Ispet- cover dei Naked City, questo Man- fonica dedicata al suo adorato su- mi dispiace. Mi piacciono pure talenti vocali —tore Clouseau e Superman? Di sicuro cini agisce magnificamente: vi tra- pereroe: Superman. È una summa come Celine Dion e Toni Braxton. In Italia dico una cosa: che esistono solo nella no- sporta indietro, il sax sguaiato, la nella quale si respirano e si com- 11SPE03AF01 Patty Pravo. Siamo molto amiche e ci sentiamo stra fantasia. Lo stesso valeva per Er- chitarra da agente segreto, gli au- pongono eredità grandiose: da Va- in sintonia: ho anche scritto un testo per il suo nani o Pelléas o Lulu: per la musica, tomatismi ritmici, l’ansimare dello rèse a Ives, da Janacek a Sostako- prossimo album. Lei ha un cari- ispirarsi a personaggi fantastici non Hammond. Eppure c’è un tratto vic, Copland, John Adams. E forse sma incredibile e con quella voce costituisce nulla di nuovo. E tuttavia caricaturale, uno stereotipo mar- ciò che qui più suggestiona è che i potrebbe cantare tutto, anche le chiunque coglie al volo quanta dicato che vi tiene inchiodati al pre- muscoli di Superman vengono Pagine Gialle. Patty ha influenzato versità corra fra Blake Edwards e le sente e così gli echi di Uno sparo scolpiti con la stessa perentorietà diverse generazioni di cantanti e, strip di un fumetto rispetto a Hugo, nel buio, Colazione da Tiffany dei turgori operai del socialismo ancora oggi, rimane unica. Maeterlinck o Wedekind. (con una incantevole versione di reale. Anche qui lo stereotipo è al Due compact disc come Oranj Moon River), Peter Gunn, pur col servizio della fantasia e, anziché Symphonette Plays Mancini (Gra- loro pulp così sanguigno, vi arriva- castrarla, la scaglia in un turbine di mavision 1996) e Metropolis Sym- no come da lontano, con sopra doppi sensi, di «ironia intertestua- phony di Michael Daugherty (Argo quella patina che a poco a poco si le» (scusate ma quando ci vuole vi 1996), oltre a liberare nell’aria un deposita sulle vecchie foto. vuole!). Morale: ascoltando questi bel po‘ di musica divertentissima e E adesso Superman. Michael cinque rapinosi movimenti, Lex, maliziosa, mettono in circolo una Daugherty ha quarantadue anni Krypton, Mxyzptlk, Oh, Lois!, Red, bella scarica di punti interrogativi. ed è una delle penne più dotate di Cape Tango, ci si diverte un mon- Parentesi. Se avete familiarità con ironia che si conoscano. Con Me- do. ASupermanèdedicato«MetropolisSynphony»diMichaelDaugherty certi ambienti eterodossi della mu- CHEIKH LÔ «Né La Thiass»(Arpa, 1996) sica anglosassone e d’oltreoceano, Altro bel colpo della collana Arpa (una copro- vi sarete sicuramente imbattuti in CLASSICA ROCK & IMPEGNO duzione tra Radio Popolare e Sensibile Records) quel vero Leitmotiv che è l’ammi- Steve Earle con questo disco di Cheikh Lô, musicista sene- razione incondizionata per l’opera in tour galese (di adozione) in quest’occasione prodot- di Carl Stalling (1888-1974), com- Grandi interpreti Bruce Cockburn to da Yossou N’Dour. Se cercate contaminazioni positore considerato da molti co- conlasua e intrecci siete capitati nel posto giusto. I ritmi me uno dei grandi di questo seco- chitarra mbalax e le influenze jazzy, tama e sabar, ma lo. Stalling? Ha scritto sinfonie? per Ligeti inviato speciale anche basso e tastiere, suoni acustici, ma anche Opere? Sonate? Macché. Ha scritto chitarre elettriche. Rivelazione delle rivelazioni: una caterva di musiche per Bugs Dal Texas all’Italia: un impasto molto latino, perché (si scopre tra- Bunny, Tom & Jerry, Silvestro, Wil- il «modernista» in Mozambico arriva il tour di Steve secolando nelle eccellenti note di copertina) il coyote eccetera. Ma è davvero così Earle, all’Horus Club di son cubano fece fortuna in Africa negli anni ‘50 rivoluzionaria la musica di Stal- Roma il 13 febbraio e al dando origine al bolero zairese. Da sentire. ling? Fose sì e forse proprio perché «Rifiutando del pari il rétro e la vecchia Alle spalle Bruce Cockburn ha una ventina Fillmore di Roberto Giallo riesce in pochi secondi a renderci avanguardia— mi dichiaro per un modernismo —abbondante di album, realizzati in altrettanti an- Cortemaggiore (Pc) il LEE KONITZ «Lee Konitz meets Jimmy Giuffre» così indimenticabili le avventure di di oggi», ebbe a scrivere György Ligeti (1923) ni di carriera. I più attenti ricorderanno i primi la- 14, in concerto «solo (2 Cd Verve) - un coniglio deficiente o di un a proposito della sua posizione attuale, punto vori legati a certo folk acustico e intimista, che and acoustic» con la Quattro album in due Cd. Sembra un’offerta coyote scalognato. d’arrivo di un percorso in cui, superata la tra- lasceranno il posto a una sintesi più ricca e com- sua chitarra e le speciale, ma è anche un’occasione unica per Nei due dischi citati poco fa si dizione post-bartokiana della formazione e piuta, dove si ritrovano echi jazz, rock ed etnici e canzoni dell’ultimo ascoltare quattro dischi assai interessanti del percepisce una sorta di «fattore degli esordi già prima di fuggire dall’Ungheria una ritmica più accentuata. Il tutto mantenendo disco, «I feel alright». periodo «cool» in cui i due grandi jazzisti spe- Stalling», qualcosa che ha a che fa- nel 1956, si è inserito tra i protagonisti della PierreL.Aimardfede a una vena lirica e poetica, che negli anni BruceCockburn Cantautore rock legato rimentano diverse situazioni di apertura re col prendere serissimamente nuova musica con una posizione indipenden- Ottanta diventa anche presa di posizione politi- alle radici e alla espressiva, dall’orchestra d’archi (c’è anche il cose assolutamente ridicole, op- te, e si è poi confrontato con la tradizione e ca. tradizione, conosciuto Piece for Clarinette and String Orchestra)al pure col pensare una musica cro- con un vocabolario aperto a diverse direzioni stilistiche. La Sony pro- Il canadese Cockburn si scaglia contro l’imperialismo reaganiano e ab- anche come «the hard- piccolo «ensemble» di fiati guidato da Ralph mosomicamente sorridente, abi- pone una attraente Ligeti Edition con tutte le opere dell’insigne com- braccia molte cause sociali. Sta dalle parte dei più deboli, come gli indiani core troubador», Earle Burns. Ma l’immagine più nitida e spettacola- tuata a citare e mescolare senza positore affidate a interpreti eccellenti: quattro cd sono già pubblicati, Haida che cercano di preservare le proprie foreste equatoriali dall’espro- ha inciso il suo primo re rimane l’ottetto in cui spiccano anche Bill nessuna creanza; qualcosa che è e ciascuno riassume momenti diversi della ricerca di Ligeti e contiene prio occidentale. E s’impegna in prima persona per i diritti dei Nativi d’A- album, «Guitar town», Evans e Warne Marsh. legato all’ammettere disinvolta- anche pezzi mai registrati finora. Nel primo il Quartetto Arditti inter- merica. Più recentemente è stato in Mozambico per investigare sugli effetti nell’86; da allora ha Alberto Riva mente che The Pink Panther o Ele- preta i due grandi Quartetti (1954 e 1968) insieme ad altri brevi pezzi; del dopoguerra creati dalle mine di terra. Su quell’esperienza Cockburn collezionato altri sette MICHAEL CAIN TRIO «Circa» (Ecm) ktra possano essere entrambe ge- il secondo è dedicato alle opere per coro solo (dalle pagine giovanili ha scritto un intenso brano, The Mines of Mozambique, che ritroviamo dischi, nonché quattro Dopo aver suonato a lungo con- batteristi im- neratrici di musiche assolutamente alla visionaria densità di Lux aeterna, alle bellissime «fantasie» su versi nel suo ultimo lavoro, The Charity of Night. Discorsi politico-sociali a nomination ai portanti quali Jack De Johnette, Billy Higgins, memorabili. Ascoltare musiche di di Hölderlin) con le London Sinfonietta Voices dirette da Terry parte, l’album è musicalmente molto affascinante, in quell’equilibrio Grammy, e una magica Billy Hart, il trentenne pianista e compositore Henry Mancini interpretate dalla Edwards. Nel terzo cd il pianista Pierre-Laurent Aimard accosta i vir- fra canzone d’autore, trame jazzate, tensione spirituale, atmosfere ra- partecipazione alla californiano Michael Cain si avventura nella Oranj Symphonette è un’emozio- tuosistici e fascinosi 15 Studi (1984-95) alla giovanale Musica ricerca- refatte, sfondi evocativi e impennate ritmiche. Cockburn ha una voce colonna sonora del sua prima incisione in veste di leader. Il suo è ne. La banda, formata da alcuni ta. Infine una bellissima raccolta di opere vocali comprende fra l’altro scura e gentile e i musicisti ne assecondano bene la vena crepuscola- film di Tim Robbins un trio originalissimo: alla tromba e al flicorno degli abituali compagni di Tom capolavori di comicità assurda come le Aventures e Nouvelles Aventu- re, in prima fila il vibrafonista Gary Burton e il bassista Rob Wasser- «Dead Man Walking». I Ralph Alessi, uno dei pochi musicisti bianchi Waits, emana un aroma pepato e res, dirette da Esa Pekka-Salonen. man, entrambi molto noti negli ambienti jazz. biglietti per i suoi che suona con Steve Coleman e con l’M Base inconfondibile. Pagato il forse ine- Paolo Petazzi Diego Perugini concerti sono in Collective, al sassofono il giovanissimo Peter vitabile tributo alle mefistofeliche GYÖRGY LIGETI «Ligeti Edition» (Sony) BRUCE COCKBURN, «The Charity of Night» (Rykodisc) vendita a 30mila lire. Epstein, allievo di Charlie Haden e John Car- - - ter. Il singolare approccio ritmico di Cain, le fini dissonanze infilate con intelligenza all’in- Il «Secolo d’Italia» attacca il cantante. Ma è una vecchia storia... terno dell’onnipresente lirismo, creano un continuo gioco chiaroscurale fra grandi aperture solari e chiusure notturne che, anche se ispirate all’aridità dei deserti della California, danno paradossalmente vita ad una musica Baglioni? Un sovversivo acquatica, liquida, fluida: una vera e propria carezza visiva per la mente. BIAGIO ANTONACCI. Il 13 a Napoli, il 14 a Roma, il 15 ad Helmut Failoni È uno sport difficile, uno sport ancora quella: furbizia. Con il co- Ancona. MARTUCCI «La canzone dei ricordi/Concerto —estremo, come è di moda dire, ar- ROBERTO GIALLO rollario: dire parolacce «dentro nei STEFANO BATTAGLIA TRIO. Il 15 a Poggibonsi. per pianoforte» Orchestra Filarmonica- della rampicarsi sugli specchi. Sembra notazione più peregrina. Già, che Claudio ha fatto anche il cor- dischi» (cfr, Jannacci) serve a ven- BISCA. Il 14 a Biella, il 16 a Torino. Scala, dir. Riccardo Muti (Sony) che sia lo sport preferito del Secolo quando una canzone entra nel retto con gli Inti-Illimani che farà il derne di più. È un avviso agli uo- VINICIO CAPOSSELA. Il 17 a Ravenna. Due bellissime interpretazioni propongono un d’Italia,ilgiornalediAn,almeno Dna di un paese (alzi la mano che Secolo? Chiamerà la celebre?). mini di buona volontà (e di mar- FABIO CONCATO. Il 13 a Vicenza, il 14 a Belluno, il 15 a St. raro e intelligente omaggio a Giuseppe Mar- quando parla di musica e cantanti. negli ultimi vent’anni non ha fi- Nonèlaprimavolta,delresto, keting): se riuscite a mettere nella Vincent, il 17 a Bergamo. tucci. Più del diseguale Concerto per piano- Ultimo exploit: l’attacco a Claudio schiettato Piccolo grande amore, che questa polemica viene aperta. stessa canzone qualche parola PAOLO CONTE. Il 14 e 15 a Trento. forte e orchestra (con Carlo Bruno ottimo so- Baglioni che sarebbe diventato - fosse di destra, sinistra, centro, so- È passata una settimana da quan- d’ordine della sinistra nella prima LUCIO DALLA. Domani a Padova, il 13 e il 14 a Torino, il 16 lista) colpisce La canzone dei ricordi un ciclo per colpa di Fabio Fazio -improv- pra o sotto), difficilmente può es- do il Secolo si è lanciato a corpo strofa, un accenno all’Onnipotente a Verona. di sette liriche su modestissimi versi di Rocco visamente «di sinistra». Oh, perbac- sere apparentata a una sola parte morto contro Jovanotti. Tesi scon- nella seconda e qualche parolac- FABRIZIO DE ANDRÈ. Il 15 a Pesaro, il 17 a Treviso. Pagliara, composto per soprano e pianoforte co, devo essermi perso - forse ero politica, ma appartiene, diciamo certante anche questa volta: essere cia nel ritornello, sarete primi in TIZIANA GHIGLIONI. Il 15 ad Assisi. tra il 1886 e il 1888 e poi trascritto per voce e distratto - questo epocale ribalto- così, ai cromosomi del paese. Che di sinistra fa vendere più dischi. Ri- classifica e benedetti da quel po- FRANCESCO GUCCINI. Il 14 a Perugia. orchestra, cantato in modo sublime da Mirella ne. Nota en passant il Secolo:si non sembri, questa notazione, una perbacco, sembra già di vedere la polo bue che compra i dischi. Ma ENRICO PIERANUNZI. Il 15 a Torino. Freni e diretto meravigliosamente da Muti, credeva che Baglioni fosse un uo- difesa d’ufficio del bravo cantante coda dei cantanti sotto i portoni di fare il difficile mestiere di pubblico ENZO JANNACCI. Domani a Barletta. che esalta le tinte delicate, le variegate sfuma- mo libero e non schierato a sini- Claudio Baglioni: chi vada a rileg- Botteghe Oscure. Qualche mese fa (per non dire di critico) in queste MARLENE KUNTZ. Il 14 a Reggio Emilia, il 15 a Genova. ture con cui le pagine migliori evocano l’affio- stra.Dalchesideduceche:a)gli gersi le recensioni ai suoi ultimi la- era toccato all’Osservatore Roma- condizioni diventa assai difficile. I NOMADI. Il 16 a Novellara (Re). rare dei ricordi in atmosfere sfuggenti. uomini di sinistra non sono liberi, vori pubblicate su questo giornale no prendere lo stesso abbaglio: Proprio mentre cade l’anniversario SUD SOUND SYSTEM. Il 14 a Pianengo (Cr), il 15 a Bolo- Paolo Petazzi ma costretti da qualche entità su- sa che non sempre si è stati teneri constatando che i testi recenti di della morte di Claudio Villa,lativù gna. ART GARFUNKEL «The Very Best of...Across periore (il Comintern? I servizi secon lui. Sull’opera di Baglioni si molti cantautori italiani parlavano manda vecchie immagini del AREZZO WAVE. Domani a Padova. America» (Hybrid) - greti bulgari? Fabio Fazio?); b) Ba- potrebbero scrivere saggi pondero- di Dio, di anima o di cose religiose Reuccio. In una di quelle si vede DABBIE DAVIS BLUE BAND. Il 14 a Torino, il 15 a Castiglio- Frammenti di Simon & Garfunkel. Mentre Paul glioni sarebbe una specie di minus si (strupisce, anzi che non siano ci si chiedeva con tono inquietante un manifesto con la scritta: «La vo- ne. fa il genietto etnico e contaminatore, Art va in habens in mano a un bravo pre- stati scritti), ma l’ultima cosa che se citare il Padreterno nelle canzo- ce che ha sconfitto i capelloni». DIAFRAMMA. Il 15 a Entracque (Cn). giro per il mondo con concerti-nostalgia. Que- sentatore, capace di convertire potrebbe saltare in testa a un criti- ni servisse a vendere più dischi. Che tenerezza. Eppure il Grande STEVE EARLE. Il 13 a Roma, il 14 a Cortemaggiore (Tv). sto «live» dice tutto già dai titoli in scaletta: Bri- questo e quello (con la sola impo- co è quella di collocare una carrie- Domanda rimasta senza risposta Claudio non ne faceva mistero: era TIM HODGKINSON. Il 13 a Brugherio (Mi). dge Over Troubled Water, The Sound of Silen- sizione delle mani?). Continua il ra ora qui e ora lì nell’arco parla- (sacrilegio?). Andando ancora più disinistra.Eicapelloni?Anche, MAD PROFESSOR. Il 18 a Roma. ce, Mrs. Robinson e via coi ricordi. Arrangia- giornale di An: «Claudio Baglioni mentare. Baglioni, insomma, stia indietro nel tempo, qualcuno ri- pare. Chi ha vinto? Chi ha perso? È LE ORME. Il 13 a Verona. menti così così, voce sempre bella. E clima da tutto aveva fuorché un pubblico con chi vuole: quel che interessa è corderà una polemica sulle paro- stato un pareggio? E Il Secolo d’Ita- I POOH. Il 13 a Reggio Calabria, il 14 ad Acireale, il 17 a Mi- «come eravamo». progressista», ed è questa forse la che ci dia canzoni sentibili (e ora lacce. E, guarda caso, l’accusa era lia si degnerà di spiegarcelo? lano. - Diego Perugini 11SPO03A1102 ZALLCALL 12 22:10:36 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... INGHILTERRA-ITALIA. L’esclusione del bomber romanista agita il debutto del ct Giampaglia Basket, ecco l’Epa Diventerà l’Nba europea Si chiamerà Eba e a fine stagione sfiderà l’Nba. È il campionato eu- L’ombra di Totti ropeo per club cui ieri hanno detto sì le società del basket italiano. Se il progetto dell’Eba diverrà operati- vo già nel ‘99, entro i confini reste- rà soltanto un torneo dilettantisti- co. oscura l’esordio ...... Volley donne Coppa Cev, gioca la Gierre Roma della nuova Under Stasera al Palazzetto dello sport il ritorno dei quarti di Coppa Cev fra Gierre Roma e Vakifbank Ankara. «Sia per Cesare che per me è la pri- All’andata la squadra turca aveva Quel Totti esplosivo, visto contro Borussia e ma partita che conta. Siamo tutti e vinto 3-1. La gara di oggi vale il due sulla stessa barca. Mi auguro so- 11SPO03AF01 passaggio alla Final Four, in pro- Ajax proprio non ci voleva. Rossano Giampa- lo che nel viaggio di ritorno possia- gramma alla fine del mese. mo gioire tutti assieme in aereo»...... glia, nuovo ct della Under 21, avrebbe preferito E allora veniamo alla partita di domani a Bristol. L’Inghilterra guida il Pallavolo, libero una polemica in meno per questa partita di girone con sette punti (uno in più il tesseramento degli azzurrini), ma ha disputato esordio contro l’Inghilterra. una partita in più. Poi Moldavia, Po- per i comunitari lonia e Georgia staccate. «Stiamo tut- La pallavolo italiana recepisce la ti bene Mi dispiace solo per gli infor- sentenza Bosman: è stato infatti li- DAL NOSTRO INVIATO tuni a Sartor e Ambrosini. Andiamo beralizzato senza limiti il tessera- FRANCO DARDANELLI a fare quest’amichevole...». Il senso mento di giocatori comunitari, TIRRENIA (Pisa). «Sono uno de- Gli auguro di diventare titolare stabi- dell’umorismo non manca proprio a quelli italiani sono liberi di andare —gli uomini più felici del mondo per le. E poi, scusate, Bellucci e Lucarelli Giampaglia. Il ct fa sapere anche che in Europa, gli oriundi sono italiani Totti». Rossano Giampaglia, da buon chi sono dei disgraziati?». la formazione anti-inglesi è quasi fat- a tutti gli effetti. Lo ha deciso l’as- livornese di scoglio senza peli sulla Nonostante Totti e l’Inghilterra ta: «Ho solo due interrogativi. Se gio- semblea delle società di serie A. lingua, gioca d’anticipo. Sapeva che che incombe e che lo terrà a battesi- care con due fluidificanti o con un ...... prima o poi l’argomento della confe- mo sulla panchina azzurra in una tornante e un fluidificante». Il ballot- renza stampa di ieri avrebbe riguar- partita che conta, Giampaglia appa- taggio riguarda la corsia di destra. Pi- Simoni: dato il giovane giallorosso escluso re sereno. «Vengo bene?», chiede stone o Foglio per il ruolo di fluidifi- «Nessun accordo dai convocati della Under 21 azzurra prima di essere ripreso dalle teleca- cante, Baronio o Goretti per quello di per domani a Bristol. E allora meglio mere della Rai. In questi tre giorni di tornante. Il resto (esclusi imprevisti L’attaccantedellaRomaFrancescoTotti Bianchi/Ansa conlaSamp» «togliersi subito il dente». Totti nel ritiro a Tirrenia si è respirata un’aria dell’ultim’ora) è deciso. L’allenatore del Napoli Gigi Simoni triangolare di domenica sera con tranquilla: caratteristica principale di Spazio ai ricordi e agli avversari. ha smentito di aver raggiunto un Ajax e Borussia, è stato l’autentico questa Under 21, un segno di conti- «A Bristol ci abbiamo giocato con la Lega calcio, le 6 «grandi» lanciano la sfida accordo con la Sampdoria. Il tec- mattatore. Due reti (di pregevole fat- nuità. Da Maldini a Giampaglia, in- Under 21 di B, io ero il secondo di nico ha detto anche di non voler tura), a coronamento di una presta- somma, è cambiato poco. Una cosa Tardelli. Perdemmo 3-1 con una Dopo l’incontro distensivo tra Matarrese e Gazzoni della Lega nazionale professionisti». Questa richiesta è abbandonare il Napoli. zione eccellente. Un messaggio, però è certa: finora Maldini ha otte- grossolana papera di Bucci (l’attua- (venerdì scorso), ieri si sono ritrovati i dirigenti dei grandi stata inviata ieri al reggente della Lega, Galliani. «Il ...... nemmeno troppo cifrato, a Giampa- nuto grandi risultati (tre campionati le portiere del Perugia, ndr) che vo- club per fare il punto della situazione in vista della Comitato», si legge nel documento sottoscritto da glia? «Io non sono nè uno scienziato europei), Giampaglia deve ancora leva dribblare un avversario e inve- prossima elezione del presidente della Lega (21 Juventus, Milan, Inter, Roma, Lazio e Parma, «dovrebbe Saltano panchine del calcio nè un tritacarne. Totti è un cominciare. «Speriamo di partire be- ce...». Inutile dire che Giampaglia febbraio). È emersa una novità: i “grandi” hanno infatti essere costituito prima della nomina del nuovo di Spal ottimo giocatore che tornerà con noi ne, ma soprattutto di finire meglio. pensa e spera in un risultato diverso. chiesto la costituzione di un comitato ristretto, una sorta presidente di Lega». Il Comitato dovrà definire, alla luce in seguito. Capisco che la nazionale Emozionato? Per niente. Sento solo Anche perchè gli inglesi sembrano di «Supercomitato» della Lega , che rispecchi le posizioni dei mutamenti che ci sono stati nel mondo del calcio, un e Lucchese è il vertice dei sogni, l’ambizione per la partita, come dev’essere. Vorrei avere qualche difficoltà. «So che gli finora emerse tra i vari club. Questo Supercomitato - progetto comune che tenga conto delle differenti Alfredo Magni è il nuovo allenato- ogni calciatore, ma in questo mo- semplicemente far fare bella figura a mancano dei giocatori importanti. secondo un documento emesso dopo la riunione - esigenze. Il messaggio dei “grandi” è chiaro: non re della Spal, ha sostituito Salvato- mento ho fatto scelte diverse, ma chi mi ha voluto qui». Poi il pensiero Alcuni per infortunio, altri perchè so- dovrebbe avere anche il compito di identificare le tagliateci fuori, altrimenti in futuro ci muoveremo da soli. re Bianchetti. La Lucchese ha eso- motivate. Totti ultimamente non ha va alla nazionale maggiore («Hanno no saliti nella nazionale maggiore. possibili soluzioni dei problemi oggi più urgenti del Il nocciolo del problema riguarda soprattutto la nerato Bruno Bolchi, per ora lo so- giocato con continuità nella Roma. un compito più difficile del nostro»): Sarà comunque dura». settore. A partire dalla stessa «ridefinizione del ruolo «mutualità», cioè la distribuzione dei soldi. stituisce Giampaolo Piaceri. LA NOVITÀ. Oggi sarà in edicola un giornale rinnovato Ecco il nuovo Tuttosport colorato e con tante idee

MICHELE RUGGIERO Torneo di Viareggio TORINO. Ora, se c’era una «Tuttosport». Lo riconosceranno Il Bari batte il Torino —scommessa che l’eclettico Gianni ancora i suoi fedelissimi? Giusep- Minà rischiava di perdere a Tutto- pe Smorto, condirettore da meno nella finalissima sport era quella di una torinesità di un anno, non appare travaglia- sciupata in nome di un universali- to da amletici dubbi: «In edicola Terza la Cremonese smo generico, senza volto, né non assomiglia a nessun altro GARA: KINDER BOLOGNA/STEFANEL MILANO GARA: TEAMSYSTEM BO/KINDER BO bandiere. Invece, l’uomo forte- giornale, se non a Tuttosport». Una partita tatticamente perfetta, FASE: GIORNATA 21» FASE: 1^ Finale Regionale mente voluto da Amato Mattia, Convincimento portato all’ennesi- un gol (bellissimo) in aperture di DATA: editore del quotidiano sportivo, in ma potenza che non dev’essere ripresa, un po’ di fortuna, ed ecco 9/2/1997 DATA: 29/1/1997 virtù della «capacità di parlare al caduto come lettera morta tra le che il Bari batte il Torino e si CAMPO: PALASPORT “G. DOZZA” P.zza Azzarita aggiudica la Coppa Carnevale di CAMPO: PALESTRA “Virtus” mondo», non soltanto ha schivato truppe. La redazione, confida il vi- Viareggio. A parziale giustificazione RISULTATO FINALE: il colpo, ma è riuscito a fare quello ce direttore Darwin Pastorin, si è RISULTATO FINALE: del Toro, l’espulsione per fallo di KINDER BOLOGNA/STEFANEL MILANO 97-75 (49 - 36) TEAMSYSTEM 65 (p.t. 29)/KINDER 68 (p.t. 41) che non era mai accaduto ai suoi presentata all’appello con qual- reazione di Longo, dopo appena un predecessori: riportare in scuderia che ora d’anticipo sulla normale quarto d’ora. Nonostante KINDER:Patavoukas 5 (0/1), Abbio 18 (4/6, 0/1), Komazec 5 KINDER: Bertolazzi 9, Magagni, Espa 4, Cupello 7, Gonzo 2, un cavallo di razza, un fuoriclasse. tabella di marcia, ben motivata e, l’inferiorità numerica i granata (2/2, 0/1), Galilea ne, Savic 31 (13/16, 1/2), Binelli 10 (5/7), Ress 26, Pappalardo 8, Pipitone, Ruini 5, Maiani 2, Armenta- Gian Paolo Ormezzano, classe forse, percorsa da un sentimento hanno a lungo tenuto in mano le Ravaglia 12 (3/4), De Piccoli ne, Prelevic 10 (1/5, 2/4), Carera no 5, Rinaldi. 1935, è ritornato con l’esuberanza di emozione per il nuovo che si redini dell’incontro. Grande la gioia di un ragazzino. Ed è questo un schiude. In fondo, non sempre è dei giovanotti baresi che per la 6 (2/4) - Allenatore: Bucci Allenatori: Nadalini e Baccolini piccolo particolare che si incasto- vero che il motto caro a Tomasi di prima volta hanno iscritto il nome STEFANEL: Portaluppi (0/4, 0/4), Bowie 8 (4/7, 0/3), De Pol nell’albo d’oro della manifestazione TEAMSYSTEM: Trotta, Barbieri 7, Ansaloni 4, Guarino 13, na come una gemma preziosa in Lampedusa si realizza: i cambia- 15 (6/6, 0/1), Kidd 14 (6/8), Fucka 26 (9/14, 1/2), Sambugaro un altro evento: la rivoluzione gra- menti qualche volta producono versiliese. Nella finale di Bastoni, Bonaiuti 27, Righini 4, Arbetti, Cittadini 10, Gagliardo. consolazione la Cremonese ha 5 (1/3 da tre), Spangaro (0/1 da tre), Cantarello 7 (3/6), Mor- fica di Tuttosport. reali cambiamenti. superato il Napoli 3-0, con reti di E di cose ne sono cambiate nel dente ne, Michelori ne - Allenatore: F. Marcelletti Allenatore:Finelli Un giornale colorato Serafini, Longhi e Tinelli. Come si complesso Pier della Francesca di vede tre squadre di serie B ai primi ARBITRI: Colucci e Taurino ARBITRI: Mioni (Carpi) e Bollini (Bologna) Si scrive grafica, ma si pronun- corso Svizzera che ospita il quoti- tre posti. Forse i grandi club, in cia Maoloni, il geniale inventore di diano, a cominciare da una venta- fatto di settori giovanilli, dovranno tante formule di successo, dal ta di energie fresche, da una cam- rivedere qualcosa. I grandi «manifesto» all’«Unità», dalla pagna acquisti fuori da schemi e campioni non stanno solo GARA: LIBERTAS 91 RIMINI/KINDER BO all’estero. GARA: KINDER BO/PALL. REGGIANA «Stampa» fino all’ultima creatura, casacche precostituiti. L’ultimo ar- FASE: 1» GIORNATA (4» rit.) un Tuttosport bicolore, giallo e rivo in ordine di tempo risponde al FASE: 1» GIORNATA (2» and.) blu, con un che di «sparato» sulle nome di Xavier Jacobelli, «prele- tamente siciliano e dalla volontà DATA:01/2/1997 DATA: foto (ma con più titoli) alla ma- vato» dal Giornale di Feltri, per co- incredibilmente torinese. «Mi fa 31/01/1997 CAMPO: PALESTRA CARIM (RIMINI) niera dell’Equipe. Grazie alla bril- prire il posto di redattore capo rabbia pensare che Caminiti non CAMPO: PALESTRA VIRTUS lante penna del collega Gandola centrale. Dunque, senza rinuncia- sia più con noi in questo giorno», RISULTATO FINALE: RISULTATO FINALE: de «Il Giornale» sappiamo che Or- re ad una sorta di “torinocentri- confida Pastorin, ricordando l’a- LIBERTAS 91 RIMINI 57 (p.t. 40)-KINDER BO 105 (p.t. 52) mezzano, granata di cuore e di smo», il giornale fondato da Rena- mico e il maestro scomparso. Pa- KINDER BO 92 (p.t. 56)/PALL. REGGIANA 79 (p.t. 42) spessore, ha pudicamente chiosa- to Casalbore, ha allargato i suoi storin, 22 anni dei suoi 41 vissuti KINDER: Azzi 5, Ruini 21, Pipitone, Maiani 30, Barlera 4, Ress LIBERTA S 91 RIMINI: De Angelis, Pazzini 13, Bronzetti 2, to sul giallo e sul blu: colori della confini. Di quella fucina, palestra, nella passione per il giornalismo, 20, Rinaldi 9, Castellari, Benassi 3, Valerio, Bonvicini. Matteini, Ficca 1, Vandi 6, Stecca 16, Scorsone, Fabbri 8, Ce- seconda maglia della Juve. «Colori scuola all’ombra della Mole che prima ancora che un collega, è il schi 11, Gulletta, Amianto. vincenti», avrà sogghignato Amato ha allevato tante generazioni di grumo della memoria di Tutto- Allenatore: Nadalini e Baccolini Mattia, che oltre ad un innato e raf- cronisti sportivi, che ha promosso sport, colui in grado di offrirti le PALL. REGGIANA: Maioli 5, Margaria, Boselli 15, Gabbi 23, Allenatore: Priolo finato senso estetico (è stato per decine di grandi firme, è rimasto note giuste per raccontare un Ongarini 9, Camurri 9, Masoni 15, Franzoni, Ferri 3, Monti, KINDER: anni l’uomo di fiducia dell’ex sin- molto, conferma Pastorin. Anzi, aneddoto, un pezzo di storia del Orlich, Pozzi 5, Bonvicini 11, Pulvirenti 15, Corradini 2, daco di Roma e critico d’arte Giu- moltissimo, grazie a una sapiente quotidiano, per intingere il penni- Sassi. Brkic 14, Valerio 10, Caprini 9, Missoni 18, Baschieri 21. lio Carlo Argan) ha sviluppato miscela giornalistica che ha arric- no in quel lirismo che ci fa amare il Allenatore: Menozzi Allenatore: Sanguettoli con la grazia di un formichiere chito i titoli su Juve e Toro con fi- mestiere. Dietro Caminiti, c’è la fi- ARBITRO: Mattioli (Riccione) e Bezzicheri (Mondaino) l’olfatto per i bilanci in attivo. Del nestre aperte sul mondo e qual- gura di Giglio Panza, direttore ne- ARBITRI: Calzolari (Mirandola) e Azzaroni (S. Giorgio di Pisano) resto, che cosa mai ci si poteva che salotto letterario. gli anni Sessanta, vecchio comu- mai attendere da un editore che nista e redattore dell’Unità che cura le iniziative editoriali della Ju- Un inedito di Soriano scrisse addirittura a Luigi Longo ventus? Per dirla tutta con una Ed oggi i lettori potranno gusta- per chiedergli il permesso di an- massima latina dell’onnipresente re un’autentica chicca: un raccon- dare a Tuttosport. Vecchie storie Cicerone, «quod cuique obtigit, id to inedito di Osvaldo Soriano, uno che possono far guardare sempre quisque teneat», ciascuno conser- scrittore che lassù troverà più di un con simpatia a quel giornale spor- vi ciò che a ciascuno tocca in sor- argomento con Vladimiro Cami- tivo, l’unico che nel 1982 difese te... Dunque, da oggi c’è un altro niti, quel poeta dall’animo perdu- Enzo Bearzot, un altro vincente... 11INT04A1102 11INT01A1102 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:29:38 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L’annuncio di Turco e Napolitano. Venerdì il Consiglio dei ministri Torino, droga Spaccio Immigrati, il governo a scuola: 10 arresti

TORINO. Le indagini su uno ritocca la bozza di legge —spaccio di droga in una scuola media superiore di Torino hanno porta- to all’arresto di dieci extracomunita- Comune Bologna È in dirittura d’arrivo il disegno di legge del governo sull’im- e significa inoltre un percorso linea- ri che rifornivano i ragazzini di 16 an- migrazione. Ieri, dopo il confronto con la consulta immi- re di cittadinanza. Vogliamo che gli ni. Questi, a loro volta vendevano «Così funzionerà immigrati non siano più stranieri, ma l’hascish e la marijuana a compagni grazione del Cnel, i ministri Napolitano e Turco si sono im- nuovi cittadini». di scuola. Sono indagati e i loro no- l’assegno-cura pegnati a riscriverne alcune parti. Disciplina dei permessi Ma su quali punti si muove la pro- mi compaiono in un rapporto della per le mamme» di soggiorno per il lavoro stagionale, diritto di voto e ruolo posta del governo? Sono sette i capi- polizia inviato al tribunale dei mino- toli dello schema: nel primo sono 11INT04AF01 ri. L’istituto coinvolto nella vicenda è dei Comuni come punto di riferimento per gli immigrati: previste le disposizioni generali di l’alberghiero «Colombatto», dove La notizia, già nota da qualche sono questi i punti che verranno modificati. Venerdì il testo principio, come il trattamento dello preside e alcuni insegnanti avevano giorno, è notevole: il comune di arriva al Consiglio dei ministri. straniero e la previsione di uno stru- notato un giro sospetto. La polizia, Bologna potrebbe concedere un mento di programmazione dei flus- indagando dieci sedicenni, è risalita «assegno di cura» di 400-500 mila si. All’articolo 3 è stato introdotto lo a una banda di spacciatori maroc- lire mensili ai padri e alle madri che strumento del documento program- chini, nigeriani, della Costa d’Avorio scelgono di assentarsi dal lavoro ENRICO FIERRO matico triennale che il presidente e dell’Honduras. per dedicarsi ai figli nel loro primo ROMA. Lo avevano detto e ripe- prossimi incontri annunciati dalla del consiglio sottopone all’approva- Quartier generale dello spaccio anno di vita. Novità rilevante che —tuto: è una bozza aperta alla discus- ministra Turco quello con il ministro zione del consiglio dei ministri e poi era l’isola pedonale della Crocetta, adesso il capogruppo consiliare sione e al contributo, non un testo del Tesoro, «perché questa legge ha al parlamento.Il capitolo secondo uno dei quartieri- bene di Torino. I Carlo Castelli precisa meglio: «È definitivo. E Giorgio Napolitano e Li- bisogno di grossi finanziamenti». Un concerne l’ingresso, il soggiorno, i ri- ragazzi si rifornivano di hascisc e infatti bene precisare che tra i nostri via Turco, rispettivamente ministri passaggio al quale ha replicato a di- congiungimenti e le espulsioni, ed marijuana dagli extracomunitari e obiettivi per l’infanzia e la famiglia dell’Interno e della Solidarietà socia- stanza il coordinatore di An, Mauri- introduce la «carta di soggiorno» per ne rivendevano una parte in scuola. c’è anche l’aumento dell’offerta di le, ieri pomeriggio hanno messo le zio Gasparri: «Ci sembra davvero lo straniero. «L’espulsione di chi è in A conclusione dell’indagine, iniziata asili nido pubblici, nonostante che, mani, per l’ennesima volta, sul dise- sconcertante che nello stesso giorno possesso di tale documento _ ha in dicembre, sono finiti in manette: già adesso, la dotazione di cui gno di legge quadro per l’immigra- in cui D’Alema dichiara che i pensio- chiarito Livia Turco _ può avvenire Martin Smith Jones, 21 anni, origina- disponiamo sia fra le più alte zione.Venerdì lo presenteranno al nati dovranno già nel ‘97 pagare una solo in presenza di gravi reati». In rio dell’Honduras; Emmanuel Ani, d’Italia... La verità però è che la Consiglio dei ministri, ma ieri - dopo sorta di tassa in attesa della riforma questa parte del ddl, la più contesta- 27 anni, nigeriano; Jean Brice Ko- domanda sta crescendo in modo il confronto con la Consulta immi- del sistema previdenziale, si annunci ta dalle varie associazioni di immi- nan, 30 anni, della Costa d’Avorio; esponenziale... E noi non possiamo grazione del Cnel - lo hanno riscritto, una spesa in favore degli immigrati. grati, sono previsti i centri di custodia Youssef Naim, 22 anni; Said Naei- rispondere a questa richiesta solo e per la settima volta. Disciplina dei Ci sembra che il governo sia razzista, e di assistenza temporanea, dove il mei, 20 anni; Ahmed Abdoli, 22 an- aumentando l’offerta pubblica, per permessi di soggiorno per il lavoro ma nei confronti dei pensionati». Fa- clandestino in attesa di essere ac- ni; Rachid Chraf, 31 anni; Khalid problemi di costi, ma anche perché stagionale, diritto di voto e ruolo dei cili demagogie a parte, la realtà è compagnato alla frontiera potrà es- IltamponamentoacatenasullaA13Venezia-Padova Franco Tanel-D day/Ansa Chacchib, 25 anni; Mosttafa Jbrham, ci sono esigenze di flessibilità, di comuni come punto di riferimento che il ddl è in dirittura d’arrivo. sere trattenuto per un massimo di 20 27 anni; Said Jawad, 18 anni; questi personalizzazione a cui non si può per gli immigrati, sono questi i punti Il ministro Napolitano, dati alla giorni. Il lavoro e la cittadinanza so- ultimi tutti originari del Marocco. pensare di rispondere con una che sono stati modificati rispetto alla mano, ha smontato gli allarmismi no poi gli altri due tasselli che com- Maxitamponamento sull’A-13 Al momento dell’arresto, i poli- offerta standardizzata di servizi... È stesura precedente del ddl. sugli eccessi della sanatoria: al 31 pletano la proposta di legge. «In par- ziotti hanno anche sequestrato un per questo che abbiamo pensato a «Sul ruolo dei comuni _ ha detto la gennaio di quest’anno sono state ticolare _ ha spiegato la ministra Chiusi 70 chilometri di autostrada chilo e mezzo fra hascisc e marijua- forme aggiuntive, aggiuntive e non ministra Turco _ c’è in corso una di- esaminate 237mila delle 255mila Turco _ la legge tiene conto della pena (un altro chilo di droga è stato sostitutive, come la possibilità, scussione con l’Anci per valutare domande di regolarizzazione pre- culiarità che ha oggi il mercato del La nebbia ha provocato un maxitamponamento trovato nelle abitazioni degli spac- nella fase delicata della maternità o quali poteri possano essere trasferiti sentate da immigrati, 234mila sono lavoro e della necessità di avere nor- sull’autostrada A13 tra Padova e Monselice. È avvenuto ieri ed ciatori), 22 pasticche di ecstasy e della paternità, di scegliere appunto ai comuni senza però lasciargli, in state quelle accolte. «Una operazio- me che superino la legge Martelli. Il ha provocato fino a tarda sera la chiusura di ben settanta due milioni di lire. Secondo le infor- di dedicarsi personalmente ai figli, una materia così difficile e delicata, ne _ ha aggiunto Napolitano _ che meccanismo messo a punto riguar- chilometri dell’autostrada nei due sensi tra Padova e mazioni raccolte dagli investigatori, i considerando che dopo il terzo una discrezionalità illimitata». Un di- non ha eguali in Europa. Nella mag- da il programma triennale, la defini- Occhiobello. giovani allievi dell’alberghiero ap- mese una lavoratrice o un battito aperto da cinquanta sindaci gior parte dei paesi della Comunità zione delle quote di ingresso che og- A causa della fitta nebbia sono state coinvolte oltre cento partengono a famiglie benestanti e lavoratore subiscono una notevole toscani, all’iniziativa ha aderito an- non si è proceduto affatto alla cosid- gi sono definite annualmente attra- vetture tra cui due ambulanze pur esse tamponante che hanno come luogo d’incontro, nel decurtazione dello stipendio... che il sindaco di Palermo Leoluca detta sanatoria; laddove si è fatta, verso uno o piu‘ decreti». Si allarghe- portavano soccorso a una quarantina di feriti, di cui uno tempo libero, il piazzale Duca d’Ao- Ampliare la gamma delle possibilità Orlando, che hanno chiesto al go- come in Spagna, le dimensioni sono ranno le maglie per i ricongiungi- grave, trasportati negli ospedali di Padova, Rovigo e sta, nel cuore dell’isola pedonale a disposizione delle coppie - verno di trasferire ai comuni le com- state estremamente ridotte». Quale menti familiari. Infine, un’ulteriore Monselice. Sul posto sono intervenuti mezzi di soccorso e della Crocetta, quartiere che a Tori- assegno di cura o contributo petenze sul soggiorno e il ricongiun- sia l’obiettivo del governo, lo ha innovazione, contenuta nel comma polizia stradale di Padova, Rovigo e Ferrara coordinati dal no è da sempre sinonimo di case si- regionale per chi decide di gimento familiare e quella dell’eser- chiarito la ministra Turco: «Una leg- 7 dell’art. 20, prevede la figura di una dirigente della Polstrada del Veneto Giuseppe Poma. Il gnorili e buona borghesia. Secondo mantenere l’anziano in famiglia - cizio da parte degli immigrati non ge favorevole all’immigrazione e persona definita «sponsor», un ga- traffico è stato faticosamente deviato sulla statale 16 che le forze dell’ordine, i frequentatori crediamo sia una risposta efficace e solo dell’elettorato passivo - così co- questo in particolare per stroncare la rante dell’ingresso di uno straniero corre parallela all’autostrada e dove si è proceduto a rilento a dell’isola pedonale sono per lo più- flessibile per garantire un diritto me prevede il ddl del governo - ma criminalità che sfrutta i clandestini, e per consentirgli la ricerca di un lavo- causa della nebbia permanente e dell’intasamento. «transfughi dai Murazzi», la zona dei fondamentale come quello della anche di quello attivo, la possibilità una legge favorevole significa soro. Per il lavoro stagionale è prevista Sull’A-4 invece, all’altezza di Cessalto, un incidente mortale locali sulle rive del Po che per tutta procreazione e della tutela degli di eleggere e di essere eletti, almeno prattutto definire gli ingressi possibi- parità di diritti tra lavoratori italiani e che ha coinvolto due autocisterne ha bloccato il traffico per l’estate è stata presidiata dalla poli- anziani». nelle elezioni amministrative. Tra i li, quelli legati alle quote di ingresso, stranieri. alcune ore. zia proprio per lo spaccio di droga. Messi all’asta da Christie’s strumenti e studi dello scienziato Incontro con monsignor Andreatta Convegno sul Giubileo Elettra Marconi all’Italia: Prodi: sia un’occasione salvate l’archivio di papà di riconciliazione nazionale

Rischia di disperdersi l’eredità storica che Guglielmo Mar- saggio con cui Berlino informava ROMA. In seguito alla «caduta di governo è impegnato a favorire l’ac- le sue forze armate dell’imminen- —vecchi steccati tra laici e cattolici, il coglienza dei pellegrini con gli stan- coni ha lasciato alla Gran Bretagna. La Gec Marconi ha inte dichiarazione con cui sarebbe Paese è meno spaccato» per cui è di- ziamenti predisposti e, rispondendo fatti deciso di vendere all’asta, in aprile, il suo prezioso ar- cominciata la Seconda guerra venuto possibile quell‘ «intreccio tra ad una sollecitazione di mons. Bru- chivio di strumenti e documenti originali. Contro la decisio- mondiale. Questo tesoro deve ri- riconciliazione e ricostruzione del- no Forte, ha detto chje il governo è ne è insorta la figlia dello scienziato, la principessa Elettra manere insieme, in Italia o in In- l’ethos collettivo nazionale» e l’even- intervenuto sul Fondo monetario inghilterra, non può disperdersi co- to giubilare è «un’occasione impor- ternazionale perchè faccia una sorta Marconi-Giovanelli, che si sta battendo per bloccare la ven- me purtroppo è già accaduto a tante per rafforzare questa tenden- di sconto a quei Paesi su cui grava dita, o almeno per assicurarsi che ci sia un unico compra- gran parte del patrimonio. za». Lo ha affermato il presidente del pesantemente il debito estero, tanto tore. Il governo italiano, ad esempio. La Gec Marconi giustifica la sua consiglio, Romano Prodi, interve- da frenarne ulteriormente lo svilup- decisione col fatto che il materiale nendo ieri pomeriggio al Convegno po. prestato a diversi musei in vista teologico-pastorale promosso dal- Gli enormi problemi riguardanti DALLA NOSTRA REDAZIONE del centenario della società non l’Opera Romana Pellegrinaggi, ed a gli aspetti organizzativi-pratici e la STEFANIA VICENTINI era stato tenuto nel modo dovuto sostegno della sua tesi ha ricordato preoccupazione logistico-ricettiva BOLOGNA. La vendita è già sul «Times» si è detta sconcertata e col tempo si sarebbe deteriora- che il voto pressochè unanime ed economico-finanziaria erano sta- —prevista per il 24 e 25 aprile, a Lon- alla notizia che gli archivi della to. Così invece c’è la certezza che i espresso in Parlamento dai diversi ti richiamati da mons. Liberio An- dra, curata dalla celebra casa d’a- Gec Marconi stavano per essere compratori custodiranno gelosa- gruppi sulla legge per il Giubileo lo dreatta, amministrarore unico del- ste Christie’s. Andrebbero al mi- messi all’asta e ha annunciato che mente i pezzi, e i proventi servi- ha dimostrato. l’Orp, che, nel presentare il presi- glior offerente tutti gli apparecchi si sarebbe data da fare in tutti i mo- ranno a finanziare corsi di forma- «Occorre, e il Giubileo è una gran- dente Prodi, aveva messo, però, l’ac- e i documenti originali raccolti nel di per evitare questo scempio. E zione per ingegneri elettronici. de occasione, rifare l’unità morale cento sul carattere, prima di tutto museo della General elettric com- ieri mattina, in via ufficiale tramite È una bugia. Io il materiale l’ho vi- degli italiani», ha affermato Romano spirituale e culturale del Giubileo. pany (Gec) Marconi, come oggi il presidente della Fondazione, il sto e l’ho trovato in ottime condi- Prodi. Ed ha aggiunto: «Noi siamo Ma la tavola rotonda moderata da si chiama, dopo avere cambiato professor Giancarlo Corazza, ha zioni. Credo piuttosto che sia gen- oggi di fronte alla necessità di riav- mons. Comastri, con la partecipa- diverse denominazioni e proprie- chiesto l’interessamento del go- te senza scrupoli che vuole solo viare, dopo la crisi economica, so- zione dei sindaci di Venezia, Massi- tari, la grande azienda fondata verno italiano perché sia lui a fare quattrini. Persino del Science ciale, legale, morale di questi anni, la mo Cacciari, Walter Vitali di Bolo- esattamente 100 anni fa da Gu- comperare la collezione che gli Museum di Londra, che era inte- reicostruzione del Paese; dobbiamo gna, e Simeone Di Cagno Abbrescia glielmo Marconi, che all’età di 23 esperti hanno valutato in due mi- ressato all’acquisto, dicevano che rimuovere le macerie interiori, riedi- di Bari e dei monsignori Fausto Boni- anni si trasferì con la madre nel liardi e mezzo di lire. «Ho scritto avrebbe mal custodito gli oggetti. ficare la casa comune dgli italiani». ni, Ernesto Vecchi e don Francesco Regno Unito. Due anni prima, in sia al presidente del Consiglio, Figuriamoci... E, nell’auspicare, attorno a questi Paolo Sangirardi, ha fatto emergere settembre, nella casa di campa- Prodi, che ai ministri alle Poste e Lo storico Asa Briggs ha commen- grandi temi riguardanti il nostro futu- problemi urgenti. Per esempio, il sin- gna di Pontecchio Marconi (Bolo- telecomunicazioni e ai Beni cultu- tato che la messa all’asta gli sem- ro, una «collaborazione tra maggio- daco Cacciari ha denunciato «il Bando di gara per estratto gna) dove oggi ha sede la Fonda- rali, Maccanico e Veltroni - spiega bra un modo ben strano per cele- ranza ed opposizione», ha detto: grande rischio di concentrare tutto a Il Consiag, Consorzio Intercomunale Acqua, Gas e Pubblici Sevizi - via F. zione, il giovanissimo studioso ita- Corazza - Certo, la cifra è alta, ma brare il centenario... «Sono convinto che questo nuovo ri- Roma e di delegare, poi, non si sa Targetti, 26 - 50047 Prato - Tel. 0574/4571 - Telefax 0574/457421 - inten- liano aveva messo a punto il siste- conoscendo la loro sensibilità... ». Non credo che abbiano scelto la sorgimento è possibile ed è per que- bene a chi la presentazione di pro- de procedere a licitazione privata per l’appalto dei lavori di completamen- ma di trasmissione che diede ori- Principessa Marconi-Giovanelli, data apposta. O almeno, voglio sto che siamo impegnati in un gigan- getti determinando una sfrenata to della rete idrica e del gas a bassa e media pressione nella frazione di gine alla storia della radio e delle crede che il governo italiano acco- sperare di no. Ad ogni modo, l’im- tesco sforzo di riforma e di riordino concorrenza tra Regioni, Comuni». Il Oste nel Comune di Montemurlo. comunicazioni senza fili. Una sco- glierà il suo invito ad acquistare portante adesso è muoversi in fret- delle istituzioni, dalla forma di Stato sindaco di Bari ha egualmente rile- perta straordinaria snobbata in gli archivi? ta, perché non è rimasto molto e di governo alla giustizia, alla scuo- vato la mancanza di strade sufficien- Importo a base di appalto L. 1.680.000.000 finanziato con mezzi di bilancio. patria, dove il telegrafo con i fili È la mia speranza. È una collezio- tempo. Volevo vedere l’archivio la». ti tra Lecce e Roma, mentre, con un Iscrizione A.N.C.: Cat. 10/c per L. 3.000.000.000=. funzionava benissimo, ma note- ne di valore inestimabile, che rac- per l’ultima volta, ma mi hanno ri- Rispondendo, poi, alle domande approccio diverso, il sindaco di Bo- volmente apprezzata dalla Gran coglie molti degli strumenti origi- sposto che non è possibile, che gli che gli sono state poste da alcuni de- logna ha messo in evidenza che Bo- La licitazione privata si terrà con il metodo di cui alla L. n. 14/73, art. 1, lett. Bretagna, che pagava lo scotto di nali che hanno fatto la storia della oggetti sono già imballati nelle gli ottocento partrecipanti al conve- logna, in quanto sarà la sede del e), mediante offerta di prezzi unitari, ai sensi dell’art. 5 della citata legge. essere un’isola. Oggi, però, una radio, come le cuffie d’ascolto casse. Io comunque il 19 sarò a gno in corso alla Domus Pacis, Prodi Congresso eucaristico nazionale in Data di scadenza delle domande 7 marzo 1997. pagina importante della storia del- usate nella prima trasmissione Londra. Intanto mi sono rivolta a ha annunciato che il governo sta la- programma per il prossimo settem- Il bando integrale è reperibile presso il Settore Approvvigionamenti del la scienza inglese e mondiale ri- transoceanica tra l’Inghilterra e il tutti gli enti e le personalità inglesi vorando per eliminare la legge del bre, avrà un carico notevole per Consiag ed è stato pubblicato all’Albo Pretorio dei Comuni di Prato e schia di andare dispersa. A lancia- Canada, nel 1901. Inoltre, ci sono che conosco per cercare di ferma- 1929 sui «culti ammessi», anche se è quanto riguarda l’accoglienza. Co- Montemurlo nonché all’Albo di questa Stazione appaltante. re l’allarme è la principessa Elettra parecchi documenti: quelli del re questa vendita. Qualcosa si sta da tempo in contrasto con l’articolo sicchè, l’indicazione data da mons. Marconi-Giovanelli, figlia dello primo esperimento di telegrafo muovendo: è tutta la giornata che 8 della Costituzione che pone sullo Andreatta di puntare prima di tutto Il Presidente Il Direttore scienziato premio Nobel nel 1909, senza fili, gli sos lanciati dal Tita- il mio fax e il mio telefono non fan- stesso piano tutte le confessioni reli- ad utilizzare strutture ed infrastruttu- Daniele Panerati Ing. Claudio Morosi che con una lettera pubblicata ieri nic prima che affondasse, il mes- no che squillare. giose. Ha, inoltre, rassicurato che il re esistenti ha raccolto consenso. 11POL04A1102 ZALLCALL 11 23:22:30 02/10/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Martedì 11 febbraio 1997 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Depositate le motivazioni delle recenti sentenze An pronta a affossarla E Forza Italia No ai referendum ora frena sulla Rebuffa

La Corte si spiega ROSANNA LAMPUGNANI ROMA. «Noi abbiamo sostenuto che sarebbe —bene affrontare in aula domani (oggi, ndr) due questioni importanti come i provvedimenti per i Elezioni, vuoto inammissibile vertici delle forze armate e per l’autotrasporto. Così l’intera giornata sarebbe occupata». Beppe Pisanu, capogruppo di Forza Italia alla Camera, La Corte costituzionale ha pubblicato le motivazioni delle stria e del dipartimento Turismo. auspica che della legge Rebuffa si parli in altra sentenze con cui ha bocciato 19 dei 30 referendum pre- Mentre dice sì all’eliminazione data. «Si avrebbe un po‘ di tempo per riflettere e delle Risorse agricole: è fondato il superare le difficoltà che vi sono nel Polo e che sentati dai radicali e dalle Regioni italiane. Poche le sorpre- sospetto che i giudici abbian con- hanno fatto subire alla proposta di legge una se. Per il «no»ai quesiti sulle leggi elettorali - attorno ai quali siderato uno schiaffo la rinascita battuta d’arresto. Del resto anche il presidente si è sviluppata la polemica tra maggioritaristi e proporzio- sotto altro nome dell’abolito, per Berlusconi l’ha auspicato». referendum, ministero dell’Agri- Il centrodestra continua ad essere in fibrilla- nalisti - confermata la questione dell’inammissibilità del coltura). 11POL04AF01 zione su questo argomento che ha prodotto, an- vuoto legislativo. I giudici ricordano anche che i quesiti de- Manipolazione censurata.Di te- che trasversalmente ai due poli, il partito dei pro- vono essere chiari. nore uguale al no all’abolizione porzionalisti contro il partito del maggioritario. del quesito che puntava ad aboli- Sotto accusa è An che avrebbe in Tatarella l’al- re il dicastero della Sanità, quello fiere, nascosto ma nemmeno tanto, del primo. che mirava ad introdurre l’opzio- Solo che ieri il capogruppo di An, nonchè vice- GIORGIO FRASCA POLARA ne (invocata dai radicali) tra Ser- presidente della commissione bicamerale, si è ROMA. Niente da fare, confer- ad un regime di totale, libera di- vizio sanitario nazionale e assicu- difeso accusando il Pds di porre ostacoli sull’iter —ma la Consulta. C’è quell’ostacolo sponibilità da parte della singola razioni private: si eliminerebbe della legge. Anche se poi è stato costretto ad am- insormontabile all’ammissibilità gestante», senza contare che il ri- l’obbligo d’iscrizione al Ssn ma mettere che sì, molti parlamentari di Fi e An han- dei quesiti radicali che proponeva- corso per l’aborto alle strutture non introdurrebbe un obbligo al- no qualche problema nel difendere la legge Re- no l’abrogazione della quota pro- pubbliche intende «assicurare il li- ternativo. buffa. Naturalmente il Pds, con il capogruppo porzionale per l’elezione di Came- vello minimo di tutela dei diritti al- A proposito: questo è uno dei Fabio Mussi, ha respinto al mittente, prendendo ra e Senato e l’intera legge (tutta la vita e alla salute». no ispirati anche alla severa repri- atto delle divisioni del Polo e ironizzando sulla ri- proporzionale): «I referendum Di segno analogo il no all’aboli- menda della pratica referendaria chiesta implicita di Tatarella di far diventare i pi- abrogativi delle leggi elettorali degli zione del ministero della Sanità: solo “manipolativa”, consistente diessini i ministri dell’armonia (questo era il so- organi costituzionali non devono dato che la tutela della salute è cioè nella «massima dilatazione prannome dell’ex vicepresidente del consiglio paralizzarne i meccanismi di rinno- «diritto dell’individuo e interesse degli strumenti di abrogazione nel governo di Silvio Berlusconi). Comunque a vazione, che sono strumento es- della collettività», molte funzioni in parziale» persino di «singole locu- fugare ogni dubbio sui timori che Forza Italia nu- senziale della loro necessaria, co- materia sanitaria non sono dele- zioni» di una norma. Il no al quesi- tre sull’impallinamento della Rebuffa, Mussi ha stante operatività». gabili alle regioni (che avevano to radicale per la liberalizzazione raccontato di essersi sentito dire da alcuni rap- In poche righe (estensore il giu- chiesto appunto l’abolizione di delle droghe leggere è motivato presentanti del Polo «chiediamo il rinvio a mer- dice Francesco Guizzi, già relatore questo e altri ministeri), come «ad con gli obblighi derivanti all’Italia coledì» e da altri «chiediamo il rinvio alla prossi- dell’identico “no” pronunciato dal- esempio» la regolamentazione e il da tre convenzioni internazionali. ma settimana». E la conclusione: «Sono tutti uniti la Consulta nel ‘95), ecco il noccio- controllo dei farmaci, o gli inter- Quello per la smilitarizzazione nel chiedere il rinvio». Poi ancora Tatarella: «Ma lo della motivazione più attesa, ma venti di prevenzione e di contrasto della Guardia di Finanza con il la Rebuffa la votate nel merito o no? Se la votate anche più scontata, tra quelle con nella diffusione di malattie infetti- suo carattere meramente «di indi- nel merito la maggioranza c’è. Se non c’è mag- cui i giudici costituzionali hanno ve. (Per analoghi motivi la Corte rizzo». Quello per l’abolizione del gioranza significa che non la votate nel merito». ammesso solo 11 dei 30 referen- dice no all’abrogazione dell’Indu- modulo dei tre maestri nelle classi OscarLuigiScalfaroieriall’ingressodellaBasilicadiSanFrancescoadArezzo Visentini/Ansa Tocca a Mussi: «E voi di An la votate nel merito o dum proposti da radicali e regioni. elementari con l’obiezione che, lino?». L’interessato, Giorgio Rebuffa, prova a ta- Nessuna sorpresa dunque rispet- quidata la terna, mancherebbero gliar corto: «Andiamo avanti. Confermo che la to al monosillabico responso di Tra il 20 aprile «regole o principi» alternativi (e Scalfaro contestato a Arezzo dai pannelliani legge è una garanzia per il bipolarismo». Poi di- dieci giorni addietro, ma anzi la oltretutto «è dubbio che il ripristi- plomaticamente: «Le ultime dichiarazioni del conferma di un principio giuridico e il 15 giugno no dell’insegnante unico» sia un collega Tatarella dimostrano quanto alta sia la fondamentale: la «normativa resi- rimedio migliore del sostenuto consapevolezza anche nel capogruppo di An». dua non consentirebbe mai la im- voto per Comuni male). Peppino Calderisi, altro firmatario del progetto di mediata rinnovazione totale» delle No al quesito contro la trattenu- Pressioni alla Consulta? legge, ricorda che il 5 gennaio fu costretto ad an- assemblee: «Non funzionerebbe e referendum? ta fiscale per i lavoratori dipen- dare allo stadio. «C’era la partita Lazio-Milan e più la rete dei collegi» relativi solo al denti: va contro il divieto di sotto- Maurizio Gasparri mi suggerì di andare a parlare 75% dei seggi, si potrebbe eleggere Sarà il Consiglio dei ministri a fissare, porre a referendum la materia tri- lì, con Fini, della legge. Non tifo per nessuno, solo un numero di deputati e sena- in una delle prossime sedute, la data butaria, e poi la ritenuta alla fonte Dal Colle smentiscono non seguo per niente il calcio, ma se serve sorbir- tori «inferiore a quello previsto dalla in cui dovranno svolgersi gli undici è sistema razionale. si una partita per il progetto, va bene comun- Costituzione», sarebbe necessario referendum ammessi, se su tutti si I nulla-osta al voto. Altrettanto que». «procedere ad una nuova definizio- voterà. La legge dispone che le chiare le pronunce di ammissibili- Scalfaro tira via, irritato, sul sagrato della basilica rinfacciava a Scalfaro di non aver risposto a tali Invece non va bene per niente, perchè Tata- ne dei collegi» con prevedibili tem- votazioni referendarie avvengano in tà: si può votare per l’abrogazione aretina di San Francesco mentre due gruppi di accuse. E ripescava polemicamente un intervento rella attacca ancora gli alleati di Forza Italia. I pi lunghi. una domenica compresa tra il 15 dei vincoli all’esercizio dell’obie- contestatori (in tutto una ventina di persone) lo parlamentare pronunciato - contro Cossiga - nella problemi ci sono, esordisce, ma «meglio affron- Ecco il famoso vuoto, inammissi- aprile e il 15 giugno: quest’anno la zione di coscienza: il sistema in sè bersagliano di slogan ostili. A destra uno sparuto seduta della Camera dei deputati del 25 luglio tarli subito, prima che sia troppo tardi. In ogni ca- bile per la Corte e che potrebbe es- prima domenica utile cade il 20 non ne risentirebbe. Sì alle richie- manipolo di leghisti agita le bandiere di una 1991, quando Scalfaro rilevava come possa so l’unità del Polo va salvaguardata». Ma ecco sere fronteggiato (ma solo di fronte aprile, l’ultima proprio il 15 giugno. ste tanto di abolire la “azione d’o- improbabile secessione del Centro-Italia, e irride: «diventare seriamente pericoloso e dannoso» il che salta fuori la polemica: va salvaguardata ad una nuova richiesta referenda- Per prassi consolidata, si tende a ro” con cui lo Stato esercita il con- «Non vogliamo capi di Stato stranieri». A sinistra, il fatto che il Quirinale prenda «posizione» venendo «perchè se si rompesse con quali voti sarebbero ria) dalla legge Rebuffa, ormai al- posticipare lo svolgimento dei trollo su imprese privatizzate, locale club Pannella lo saluta con il più oltraggioso meno al «compito di supremo garante». eletti gli esponenti di Forza Italia nel maggiorita- trettanto nota ma il cui percorso di- referendum: al Parlamento è lasciata quanto di vietare gli incarichi e irriverente degli striscioni che abbiano mai Dal Colle si ribatte con un silenzio indignato. E si fa rio?». «Veramente questo discorso vale anche venta sempre più accidentato. la potestà di legiferare (ma con extragiudiziali dei magistrati («so- punteggiato una trasferta del capo dello Stato: notare ufficiosamente come le argomentate per i candidati di An, è solo una domanda retori- No all’aborto libero.Ma se il no modifiche “sostanziali” prescrive la no quesiti immediatamente perce- «Presidente traditore». Insulto appena mitigato da smentite dei giudici costituzionali dovrebbero ca. Lui parla con il suo stile, comunque che ci sia ai referendum elettorali è fondato legge) su una o più questioni pibili dall’elettore»...) e per l’aboli- un punto interrogativo. essere sufficienti. Ma la visita ad Arezzo ha preso bisogno di un chiarimento non c’è dubbio, ma su un principio giuridico-costitu- sottoposte al voto abrogativo. La zione della progressione per an- Si tratta del seguito piazzaiolo della campagna che egualmente una piega brutta e nervosa, con i sono convinto che il risultato sarà positivo per il zionale, molte altre (e anche as- riserva legislativa potrebbe ad zianità delle loro carriere: altre so- «Il Tempo» di Roma sta tambureggiando da un cronisti che invano hanno cercato di avvicinare il Polo», replica Pisanu. sai disparate) dichiarazioni di esempio rendere inutile il luzioni, vedi i concorsi, «sono pari- paio di giorni, accusando Scalfaro di avere presidente che, dopo aver ammirato gli affreschi Dichiarazioni e buoni propositi, ma An conti- inammissibilità sono legate da un referendum sull’obiezione di menti rispettose». esercitato pressioni su due giudici della Corte restaurati di Piero della Francesca, nel pomeriggio nua ad accusare altri di essere i sabotatori della comune filo: la tutela di essenziali coscienza. E potrebbe vanificare Ancora: nulla osta a votare sul- costituzionale per ottenere che la Consulta ha anche visitato in forma privata il romitaggio Rebuffa. Domenico Nania, capogruppo in Bica- diritti in qualche modo protetti e quattro referendum tesi ad eliminare l’abrogazione del libero accesso respingesse - come poi è avvenuto - la richiesta della Verna. Infine, poco prima di salire sul treno merale: «La trasversalità è stata dimostrata da da proteggere. controlli dello Stato su regioni e dei cacciatori ai fondi («le nuove promossa da Pannella del referendum sulla che l’avrebbe riportato a Roma, il presidente ha Violante che ha lasciato presiedere a Mastella Caso emblematico il no alla li- poteri locali: le richieste abrogative norme non hanno eliminato l’ec- smilitarizzazione della Guardia di finanza. Sulla accettato di rispondere a una domanda sulle quando si è votata la sospensione (della legge, beralizzazione (proposta da Pan- sono già esaudite dai due cezione stabilita dal codice civi- scia del quotidiano di destra, finora si è spinto solo prospettive di accesso del nostro paese in Europa. su richiesta di Rifondazione che ha raccolto un nella) dell’aborto: praticabilità ”provvedimenti Bassanini”. le»); e sull’abolizione dell’ordine Publio Fiori con un’interrogazione parlamentare. Ma anche su questo tema Scalfaro ha mostrato ben centinaio di voti in più del previsto, ndr). Violan- nelle cliniche private, eliminazio- Il governo dovrà tener conto anche dei giornalisti: «non è essenziale Mentre gli interessati - i giudici che sarebbero stati scarsa loquacità: «Sull’argomento ha parlato il te, che presiede sempre quando ci sono provve- ne del consenso del medico. Si- della (coincidente) tornata per la tutela del diritto a manife- avvicinati e lo stesso presidente della Corte ministro, e poi il presidente del Consiglio, che ha dimenti importanti, in quell’occasione si è allon- gnificherebbe «ricondurre l’interru- primaverile di elezioni stare liberamente il proprio pen- costituzionale, Granata - hanno nettamente fatto sintesi». Nulla di più. Vi.Va. tanato ed ha preconfezionato un parere nel qua- zione volontaria della gravidanza amministrative. siero». smentito. Ma un volantino diffuso ieri ad Arezzo - le si afferma che il voto segreto è legittimo». IL CASO A Bologna dopo casi di stupro l’iniziativa del sindaco Vitali e di altri uomini Seguono Welfare e informazione Congresso pds, passa solo Violenza sessuale, i maschi si discutono l’emendamento ambiente DALLA NOSTRA INVIATA luto da Silvia Bartolini, consigliera re- Firme importanti non tanto per il LETIZIA PAOLOZZI gionale Pds, Grazia Negrini, Centro loro «chi è». Importanti perché han- Sinistra interna soddisfatta BOLOGNA. «La violenza sessua- dei malati, dei pazzi, degli individui documentazione delle donne, Lalla no sottoscritto un invito a riflettere su le— non è un problema delle donne, da collocare nella patologia sociale Golfarelli, assessore comunale per le di sé. A partire da una cultura che ma della sessualità maschile». Siete o clinica, ma gente, anzi, uomini Politiche social), è stata fatta circola- «costringe la sessualità a prestazio- ROMA. Un solo emendamento mento della sinistra sul partito, altri d’accordo, maschi? E se siete d’ac- «normali». Uomini normali che non re la lettera-testimonianza. ne, a competizione, a affermazione —«correttivo», quello sull’ambiente tre emendamenti degli «ulivisti», ricordo, volete dare inizio a un dialo- sanno raccontarsi, che intorno alla Inizia con un «caro amico, ti chie- di potenza: una incapacità di avere presentato da Fulvia Bandoli, andrà spettivamente sui rapporti con Ri- go pubblico tra uomini e donne, sessualità, al massimo, recitano bar- do di sottoscriverla, per contribuire a autorità senza avere potere. Una cul- a modificare la mozione congres- fondazione (12%), sul partito contro la violenza sessuale? Terreno zellette al bar. Quanto alla violenza un dialogo pubblico tra Uomini e tura che costringe la sessualità a un suale di D’Alema per il congresso (11%) e sulla sinistra (10%). Fana- molto delicato, quello affrontato in sessuale, molti la collocano nella ca- Donne». Quanti uomini l’hanno fir- ruolo e non permette un linguaggio del Pds, avendo ottenuto il numero lini di coda, l’emendamento di Gra- una lettera-testimonianza, scritta da tegoria generica di violenza. Negano mata? «Io - dice AnnaMaria Tagliavi- sessuale praticato come continua di voti favorevoli superiori rispetto zia Labate sul welfare, con il 7% e Virginio Merola, presidente del quar- che esista una specificità. Macché. ni, che dirige la Biblioteca del Centro ambivalenza di atteggiamenti fem- agli altri contrari. I quali resteranno quello di Emanuele Macaluso sulla tiere bolognese Savena, dove, da più Non è violenta l’identità maschile. I di documentazione delle donne di minili e maschili, che invece convi- al palo, dal momento che nessuno giustizia tra il 6 e il 7%. Sui docu- di sette anni, si ripetono stupri. violentatori sono o pazzi o malati. Bologna - ne ho portate in giro una vono in ogni donna e in ogni uomo». raggiunto la maggioranza assoluta menti «integrativi», ha avuto un Un nodo complicato e insieme Perché un uomo si aggrappa a si- ventina per raccogliere, in tutto, tre Sono, i primi firmatari, quelli che dei voti. Dai dati resi noti finora - e grande successo quello della Sini- terribile da districare (al quale ha mili, false certezze? Ancora Ventimi- firme di cui una è quella di mio mari- Ventimiglia chiama «compagni di che si riferiscono a tre quarti dei stra giovanile, che ha riscosso tra il dedicato spazio il mensile «Noidon- glia: perché «mi salva e non mi co- conservare l’altare alla propria iden- to...». genere». Uomini che cercano non congressi di sezione - l’emenda- 44 e il 45% dei consensi. Tra il 35 e il ne» nello scorso numero) perché stringe a dichiararmi portatore di tità. Ma non tutto è perduto. Primo a l’azzeramento dell’identità dell’altro mento della Bandoli ha avuto il 46% 36% il documento sulle donne di l’invito a ragionarci, a rompere il si- quel determinato modello». Con il ri- Dunque, l’operazione consiste apporre la sua firma il sindaco di Bo- sesso, ma sperimentano un gioco dei voti favorevoli. Segue, ma pa- Francesca Izzo, mentre l’ordine del lenzio, a accettare «una responsabi- sultato che questo nodo dovrebbe nell’allontare da sé il problema o nel logna, Walter Vitali. Quindi, uomini nel quale l’integrità dei due sessi recchio distanziato, l’emendamen- giorno di Occhetto sulla giustizia ha lità di genere» può essere preso dagli essere sciolto attraverso soluzioni di deviarlo, oppure nel rispondere, una del sindacato, dell’Arci, dell’Istituto venga mantenuta e accettata. Un to presentato dalla sinistra del parti- avuto il 18% dei voti a favore. uomini come un atto d’accusa. Se è politica criminale (fino alla castra- volta interpellati (e le donne li stan- Gramsci. Dirigenti del Pds, ma non gioco nel quale possano emergere i to sul welfare, che si ferma al 26%. In un comunicato, la sinistra del vero (l’ha sostenuto all’incontro del- zione chimica della quale si discute no interpellando, non da oggi) con solo. Rocco di Torrepadula, consi- differenti modi di vivere sentimenti Ha avuto il 18% dei voti quello sul- Pds si dice soddisfatta dei voti otte- l’altro giorno nella Sala dei Notai, in questi giorni). Insomma, se la ses- il silenzio. Insiste il presidente del gliere comunale di Forza Italia. Ver- come la gelosia, e l’esercizio di liber- l’informazione presentato da Leti- nuti sugli emendamenti presentati: Carmine Ventimiglia, un sociologo sualità è una dimensione della rela- quartiere Savena che al contrario, bi- di, pedagogisti. Il sindaco di Marza- tà delle une non crei paura e rifiuto zia Paolozzi, mentre quello degli «Testimonia come all’interno del che crede nella differenza tra i sessi e zione, gli uomini la affrontano a sen- sogna «esporsi, assumere un impe- botto, un capostazione, Franco Gril- negli altri. Se vogliamo che la sessua- «ulivisti» sulle riforme istituzionali è Pds ci sia una diffusa sensibilità ver- prova a lavorarci con le parole ade- so unico. Per confermare se stessi, gno, fare». Per questo, prima dell’in- lini, dell’Arci Gay, Michele Serra, per lità sia un luogo di conflitto, certo, arrivato al 17%. Poi, giù giù a scala- so i pericoli di restringimento dello guate) che i violentatori non sono per non mettersi in discussione. Per contro nella bella sala dei Notai (vo- ora un’ottantina. ma anche di relazione. re: il 16,5% a un secondo emenda- stato sociale e della cittadinanza». 11SPE04A1102 ZALLCALL 12 21:49:43 02/10/97

M ATTINA

6.30 TG 1. [5379633] 7.00 QUANTE STORIE! Contenitore 7.30 TG 3 - MATTINO. [19633] 6.00 CLAUDIA, CUORE SENZA A- 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 7.30 BUONGIORNO SESTRIéRE. 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, per ragazzi. [8754492] 8.30 VITA DA STREGA. [2777362] MORE. Telenovela. [8275] no: Cartoni; Rubriche; La pic- lità. [57573332] Rubrica [4017] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 8.45 L A CLINICA DELLA FORESTA 8.55 S.O.S. SCOTLAND YARD. Film 6.30 MATRIMONIO SACRILEGO. cola grande Nell. [99957985] 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 8.00 GOOD MORNING ITALIA. Ru- Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - NERA. Telefilm. [9210985] poliziesco (GB, 1951). Con Liam Film-Tv giallo. [5791256] 9.15 HIGHLANDER. Telefilm. Con A- Talk-show. Dal Teatro Parioli in brica. [60879] Flash. [97095411] 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- Redmond. [36970904] 8.30 TG 4 - NIGHT LINE. [2767985] drian Paul. [2422633] Roma. Conduce Maurizio Co- 9.00 I DOCUMENTARI DEL NATIO- 9.35 UNO STRANIERO A SACRA- zo. [6362256] 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 8.50 KASSANDRA. [7913072] 10.15 PLANET. (Replica). [8594121] stanzo con la partecipazione di NAL GEOGRAPHIC. [4269898] MENTO. Film. Con Mickey Har- 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- LIBERO. All’interno: Città e ar - 9.50 PESTE E CORNA. [4056508] 10.20 MAGNUM P.I. Telefilm. Con Franco Bracardi. Regia di Paolo 11.00 IRONSIDE. Telefilm. [7880614] gitay, Barbara Frey. Regia di zo. [4181904] te; Viaggio in Italia; Filosofia; 10.00 ZINGARA. Telenovela. [3701] Tom Selleck. [9093614] Pietrangeli (Replica). [24665411] 12.15 TMC NEWS. [1905546] Serge Bergon. [4160898] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [6266917] La macchina cinema; Mondo 10.30 ALI DEL DESTINO. [8492] 11.30 MACGYVER. Tf. [5077148] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 12.25 FINISH AREA. Conducono 11.10 VERDEMATTINA. All’interno: 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. A cura 3; Islam. [868985] 11.00 AROMA DE CAFÉ. [9121] 12.20 STUDIO SPORT. [5685169] Rita dalla Chiesa con il giudice Cristina Fantoni e Andrea Pran- 11.30 Tg 1. [6967817] di Luciano Onder. [68169] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [23072] 11.30 TG 4. [2170053] 12.25 STUDIO APERTO. [6495140] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- di. [839782] 12.30 TG 1 - FLASH. [84188] 11.15 TG 2 - MATTINA. [2547492] 12.15 TELESOGNI. Rb. [7323275] 11.45 MILAGROS. Tn. [1711817] 12.50 FATTI E MISFATTI. [9612850] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.55 Sestrière: SCI. Campionati 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. “Pro- 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con 12.50 SCI. Campionati mondiali. Su- 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.55 HÉLÈNE E I SUOI AMICI. Tele- no. [578850] mondiali. Super gigante femmi- messa, promesse”. [3306091] Massimo Giletti. [235633] pergigante femminile. [5445817] Gioco. [5940904] film. “Contrattacco”. [38091] nile. [5636614] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [61614] 13.00 TG 2 - GIORNO. [9343] 14.00 TGR / TG 3. [5924256] 13.30 TG 4. [4898] 13.20 CIAO CIAO. [3700256] 13.00 TG 5. [12850] 14.00 MARTEDÌ GRASSO. Film com- 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [2393546] 13.30 TG 2 - SALUTE. [2430] 14.50 TGR LEONARDO. [1474546] 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Con Vit- media (USA, 1958). Con Christi- 14.05 UN PICCOLO RAGGIO DI SO- 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 15.00 TGR BELLITALIA. [90188] comedy. [5527] Alessia Marcuzzi. [9237] torio Sgarbi. [6979343] ne Carrère, Shree North. Regia LE. Film-Tv. Con Leight Lombar- RI... E DOMANI. Rubrica. All’in- 15.10 TGS - POMERIGGIO SPORTI- 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con 15.00 BAYWATCH. Telefilm. [74607] 13.40 BEAUTIFUL. Teleromanzo. Con di Edmund Goulding. [8198237] di, Sam Hennings. Regia di T.C. terno: Tg 2 - Flash. [2279072] VO. All’interno: Calcio a 5. 2 o Kelly Neal. [53053] 16.00 PLANET. Rubrica. [4782] Ronn Moss. [565546] 16.05 TAPPETO VOLANTE. Talk- Christensen. 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- Camp. Naz. Master; 15.25 Cal- 15.30 GUERRA E PACE. Film storico 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. show. Conduce Luciano Rispoli Prima visione Tv. [5262817] terno: Tg 2 - Flash. [3964121] cio. Torneo Beppe Viola. Fina- (Italia, 1956). Con Audrey Hep- “Tommy il tenore”. [4527] Con Maria De Filippi. [3357546] con la partecipazione di Roberta 15.50 SOLLETICO. All’interno: Carto- 18.10 METEO 2. [2678072] le; 16.00 Atletica Leggera. burn, Henry Fonda. Regia di 17.00 PRIMI BACI. Telefilm. “Un pollo 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- Capua, Rita Forte. [2426904] ni; Zorro. Telefilm. [5979985] 18.15 TG 2 - FLASH. [2675985] Gran Premio 6 Nazioni. King Vidor (seconda e ultima da spennare”. [5256] lefilm. [772614] 17.50 ZAP ZAP. Contenitore per ra- 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.20 TGS - SPORTSERA. [9713091] [926508] parte). [813879] 17.30 I RAGAZZI DELLA 3a C. Tele- 17.30 SUPER VICKI. Tf. [8071] gazzi. All’interno: Cartoni ani - tualità. [9484904] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 16.40 FORMAT PRESENTA: FAMOSI 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! film. [83782] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI mati. [1371492] 18.00 TG 1. [66546] VARIABILE”. [480985] PER 15 MINUTI. [1012492] Gioco. Conduce in studio Iva Za- 18.30 STUDIO APERTO. [20256] DELLA CRONACA. Attualità. 19.30 TMC NEWS. [84817] 18.10 ITALIA SERA. [581169] 19.00 HUNTER. Telefilm. [11256] 17.00 GEO & GEO. Rb. [94140] nicchi [3044148] 18.50 STUDIO SPORT. [3949850] Con Cristina Parodi. [16850] 19.55 CHECK POINT OTTO. Attua- 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 18.30 UN POSTO AL SOLE. [6695] 18.55 TG 4 / METEO. [4331633] 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tf. 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Con lità. [437508] Che tempo fa. [5645782] TANTA). Varietà. [5773512] 19.00 TG 3 / TGR. [9904] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [3367121] “Una magnifica truffa”. [3237] Paolo Bonolis. [9745481] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [904] 20.30 TG 2 - 20,30. [80527] 20.00 TGR REGIONEITALIA. Attua- 20.35 TELEMANIA. Gioco. Conduce 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Matri- 20.00 TG 5. [6966] 20.20 TMC SPORT. [5238985] 20.30 TG 1 - SPORT. [70140] 20.50 IN FUGA COL MALLOPPO. lità. [58904] Mike Bongiorno con la parteci- monio per forza”. Con Ron 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 MIRACOLO ITALIANO. Film a 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo Film azione (USA, 1995). 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- pazione di Claudia Grego. Regia Howard. [4508] VOCE DELL’INCANDESCEN- episodi (Italia, 1994). Con Re- Biagi. A cura di Marco Varvello. Con Matt McCoy, Yancy Butler, deoframmenti. [9427879] di Mario Bianchi. [7625362] 20.30 MAJOR LEAGUE - ZA. Show. Con Ezio Greggio, nato Pozzetto, Ezio Greggio. Regia di Loris Mazzetti. John Ashton. Regia di Alexander 20.30 CHI L’HA VISTO? Attualità. LA RIVINCITA. Film commedia Enzo Iacchetti. [56072] Regia di Enrico Oldoini. [73968] [9720695] Wright. Conduce Giovanna Milella. A cu- (USA, 1994). Con Charlie 20.50 IL MIO PICCOLO GENIO. Film 22.30 TMC SERA. [97594] 20.45 LA ZINGARA. Gioco. Conduce Prima visione Tv. [456614] ra di Paola Fattori. Regia di Sheen, Tom Berenger. Regia di commedia (USA, 1991). Con Jo- 22.50 SESTRIÈRE ’97. Rubrica spor- Cloris Brosca. [8579614] 22.30 CARNEVALE IN CORSO. Spet- Claudia Caldera. [47343] David S. Ward. die Foster, Dianne Wiest. Regia tiva. Conducono Cristina Fanto- 20.50 PINOCCHIO. Attualità. Conduce tacolo. Conduce Giorgio Coma- 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. Prima visione Tv. [73922] di Jodie Foster. [178324] ni e Paolo Cecinelli. [5550324] Gad Lerner. Regia di Andrea schi con Stefano Masciarelli. Re- Telegiornale. [48188] 22.30 RENEGADE. Telefilm. “Rancho 22.45 TG 5. [1960985] Soldani. [86500546] gia di Antonio Garotto. [53817] 22.45 TGR. Tg. regionali. [5394053] Escondido”. [69188] N OTTE

23.10 TG 1. [6995140] 23.20 TG 2 - NOTTE. [5147633] 23.00 FORMAT PRESENTA: IL DI- 23.05 CIAK. Rubrica. [9228879] 23.30 CICLISMO. Sei giorni di Mila- 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.00 LA CACCIA. Film drammatico 23.15 LA TREGUA. Presentazione del 23.50 NEON-CINEMA. [0] LEMMA. Conducono Chiara Bo- 23.30 LE IENE. Film poliziesco (USA, no. [58072] Talk-show. Conduce Maurizio (USA, 1966). Con Marlon Bran- film di Francesco Rosi. [557256] 23.45 METEO 2. [6551454] ni e Vittorio Maschietto. [75053] 1991). Con Harvey Keitel, Rim 0.30 FATTI E MISFATTI. [9182183] Costanzo con Franco Bracardi. do, Jane Fonda. Regia di Arthur 24.00 TG 1 - NOTTE. [36657] 24.00 OGGI AL PARLAMENTO. At- 23.55 PRIMA DELLA PRIMA. Musica- Roth, Chris Penne. Regia di 0.40 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- All’interno: Tg 5. [2960898] Penn. [5378527] 0.25 AGENDA. [4651763] tualità. [65495] le. [5339546] Queentin Tarantino. tiva. All’interno: 0.45 Studio 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 1.30 TMC DOMANI. [6693283] 0.30 SPECIALE VIDEOSAPERE. 0.10 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- V.M. di 14 anni. [879091] Sport. [5118270] (Replica). [4998855] 1.45 CRONO, TEMPO DI MOTORI. Documenti. “I vinti”. [9276305] sportiva. [54145] LA - NOTTE CULTURA. 1.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 1.40 PLANET. Rubrica (R). 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA Rubrica sportiva. Conduce Re- 1.00 SOTTOVOCE. [4890928] 0.35 ROMA. Film commedia (Italia, [7394812] [7290183] [9681367] VOCE DELL’INCANDESCEN- nato Ronco (Replica). 1.25 GABRIELE LA PORTA PRE- 1972). Con Peter Gonzales, Fio- 1.10 FUORI ORARIO. [8971305] 1.50 BODY PUZZLE. Film thriller. 2.10 MANNIX. Telefilm (R). ZA. Show (Replica). [4688473] [9693102] SENTA. Rubrica. “Papaveri e na Florance. Regia di Federico 1.20 MOVIE PRESENTA MAX Con Joanna Pacula. Regia di [9732657] 2.00 TG 5 EDICOLA. [2118893] 2.15 TAPPETO VOLANTE. Talk- papere”. [2758218] Fellini. [4658226] OPHÜLS. Rassegna. Lamberto Bava. [5428676] 3.00 PARADISE LAGOON. Film 2.30 SUPER - LA CLASSIFICA DEI show (Replica). [3307015] 1.40 PAPAVERI E PAPERE. Varietà 2.30 DOC MUSIC CLUB. [3346787] — . — LA TENDRE ENNEMIE. Film 3.20 PESTE E CORNA. [3939638] commedia (GB, 1957). Con Ken- DISCHI DELLA SETTIMANA. 4.00 TMC DOMANI. Attualità (Repli- (Replica). [25198909] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- (Francia, 1936, b/n) 3.30 HARDCASTLE AND MCCOR- neth More, Diane Cilento. Regia Musicale (Replica). [2126812] ca). [9796102] 3.55 ARCHIVIO DELL’ARTE. Doc. STANZA. Attualità. Film in lingua originale. MICK. Telefilm. di Lewis Gilbert. 3.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. 4.10 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 THE MIX. [3459256] 13.00 ANCHE I RICCHI 14.30 UNA FAMIGLIA A- 19.00 AUSTRIA. Documen- 13.00 P O W E R R A N G E R S - 7.00 L’UNIVERSITÀ A meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 10.15 Terza pagina; 11.00 Pagine da 14.15 HIT HIT. [7092362] PIANGONO. Teleno- MERICANA. Tele- tario. [824701] IL FILM. Film fanta- DOMICILIO. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; Diorama napoletano; 11.15 15.30 HELP. [641904] vela. [238140] film. [255817] 19.30 INFORMAZIONE stico. [547614] [95001275] volete registrare, sul pro- 13; 14; 14.30; 15; 16; 17; 17.30; 18; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; Opposizione. La veglia e la distanza; 17.30 L E RAGAZZE DEL- 14.00 INF. REG. [161879] 15.30 SPAZIO LOCALE. REGIONALE. Noti- 15.00 VA DOVE TI PORTA 10.00 LE GLORIE DEL KI- grammatore ShowView. 18.30; 19; 21; 22; 23; 24; 2; 4; 5. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. 11.55 Il piacere del testo; 12.30 LA PORTA ACCAN- 14.30 POMERIGGIO IN- IL CUORE. ROV. Lasciate l’unità ShowView 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 Indovina chi viene a pranzo? 2a parte; [649546] ziario. [823072] Film Danza (Repli- sul Vostro videoregistrato- TO. Tf. [5726546] SIEME. [8178169] 17.30 GIORNATA SERE- 20.00 SOLO MUSICA ITA- drammatico. [429891] ca). [4701071] Ieri al Parlamento. Le Commissioni Vivere la Fede; 8.06 Fabio e Fiamma 12.45 La Barcaccia; 14.05 Lampi re e il programma verrà d’inverno; 19.02 Hollywood Party; 18.05 DRITTI AL CUORE. 16.50 SPOSA PER CORRI- NA. Conduce Serena LIANA. Musicale. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 11.35 SUITE IN RE MAG- automaticamente registra- Parlamentari; 6.42 Bolmare; 7.32 e la “trave nell’occhio”; 8.50 Rimorsi Gioco. [8115633] SPONDENZA. Film- Albano. [606527] Conduce Carla Liotto. Contenitore. [996966] GIORE BWV1012. Di Questione di soldi; 7.45 L’oroscopo; (Seconda parte); 9.10 La musica che 19.45 Favole e musica; 20.18 to all’ora indicata. Per Radiotre Suite. Contenitore; 20.30 19.00 THE LION TROPHY Tv . [46917904] 18.30 CODICE MISTERO. Regia di Riccardo 19.00 COME DUE COC- J.S. Bach (Replica). informazioni, il “Servizio 8.32 Golem; 8.44 Radio anch’io - gira intorno; 9.30 Il ruggito del coniglio; SHOW. [839633] 18.55 SOLO MUSICA ITA- Telefilm. [539256] Recchia. [820985] CODRILLI. Film [4155148] clienti ShowView” al telefo- Anteprima; 9.07 Radio anch’io; 10.07 10.34 Chiamate Roma 3131; 11.55 Rumori Mediterranei: Maria Joao duo; no 02/26.92.18.15. Show- Radiouno musica; 10.35 Spazio aper- Mezzogiorno con Mina; 12.50 23.50 Storie alla radio; 24.00 Musica 19.30 CARTOON NET- LIANA. [959256] 19.00 TG. News. [8505169] 20.30 DIAGNOSI. Talk- drammatico (Italia, 12.15 DON CARLOS. Spe- classica. WORK. [4868256] 19.25 TG MOTORI. Rubrica 20.40 L’ISOLA DI PASCA- show. A cura e con- 1994). [8491411] ciale (R). [1506879] View è un marchio della to; Come vanno gli affari; 12.38 Divertimento musicale per due corni e GemStar Development Tecnologia e ricerca; 13.28 Radio- orchestra; 14.00 In aria; 15.00 Hit 20.45 FLASH. [8249492] sportiva. [1307324] LI. Film drammatico dotto in studio dal 20.40 SET - IL GIORNALE 13.00 MTV EUROPE. Musi- Corporation (C) 1991 - 21.00 CERCASI FOTOMO- 19.30 NF. REG. DEL CINEMA. celluloide; 14.11 Ombudsman; 15.11 Parade - Singoli; 15.35 Single chi fa da ItaliaRadio [821614] (GB, 1988). Con Ben professor Fabrizio T. Rubri- cale. [41353362] GemStar Development Galassia Gutenberg; 15.23 Bolmare; sé fa per me; 16.35 Area cinquantuno; GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: DELLA DISPERA- 20.00 T G ROSA STORY. Kingsley, Helen Mir- Trecca. [762782] ca. [6024985] 19.05 +3 NEWS. [1902782] Corp. Tutti i diritti sono 15.32 Non solo verde; 16.11 Cultura: 18.00 Katerpillar; 20.02 Masters; 21.00 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- TAMENTE. Film Rubrica. [828527] ren. Regia di James 22.30 INFORMAZIONE 21.00 GOODBYE MR. 19.10 RUBRICA. [6804689] riservati. Rubrica di arte; 16.34 L’Italia in diret- Suoni e ultrasuoni; 22.40 Panorama no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 drammatico (USA, 20.30 LA RESA DEI CON- Dearden. [924430] REGIONALE. HOLLAND. Film 21.00 CAVALLERIA RU- CANALI SHOWVIEW: 001 ta; 17.15 Come vanno gli affari; 17.40 Parlamentare; 24.00 Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 1987). [774527] TI. Film giallo (USA, 22.30 SEVEN SHOW. Va- spionaggio. STICANA. Di P. Ma- - RaiUno; 002 - RaiDue; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Uomini e camion; 18.07 Express; Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- 1990). [760324] rietà. [983053] [5770362] scagni. [8708188] 18.15 SabatoUno - Tam Tam Lavoro; Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; brica. [543459] 22.30 NF. REG. [830362] 23.30 VACANZE, ISTRU- 23.25 LA SCUOLA. Film 22.20 U N ANNO NELLA quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 18.32 RadioHelp!; 19.28 Ascolta, si fa Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 23.30 PLAYLIFE. [535430] 23.00 TG MOTORI. Rubrica ZIONI PER L’USO. commedia. [4933701] VITA DI PLACIDO 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; sera; 19.40 Zapping; 20.40 Radiouno 18.45. Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 24.00 FLASH. [266541] sportiva. [165275] Conduce Mauro Mi- 1.30 ANIMAL HOUSE. DOMINGO. Speciale. 011 - Cinquestelle; 012 - musica; 23.10 Le indimenticabili; 6.00 MattinoTre; 7.00 Voce ‘e notte; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.15 PLAYBOY’S LATE 23.05 GUITAR GAME. Ru- cheloni. [705817] Film comico (USA, [8722701] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - 23.40 Sognando il giorno; 0.34 Radio 7.30 Prima pagina; 9.05 Voci, note. na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- NIGHT SHOW. brica musicale. 23.40 AUTO & AUTO. 1978). 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. Tir; 1.00 La notte dei misteri. I protagonisti della musica alla Rai; 6.29 Selezione musicale notturna.

AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM CHI L’HA VISTO ? RAITRE 20.30 20.30 MIRACOLO ITALIANO Giovanna Milella si interessa stasera di una donna sui Regia di Enrico Oldoini, con Renato Pozzetto, Ezio Greggio, Athina quarant’anni che ha perso la memoria e la sua identità: Cenci. Italia (1994) 105 minuti. Lo sci fa volare dopo aver girovagato a lungo per la Spagna in totale stato Otto episodi con i soliti mattatori televisivi e attori in di amnesia è stata accolta in un centro di Malaga. presti dal grande schermo che offrono battute per un film troppo spesso a corto di idee. Un esempio? Im- gli ascolti della Rai PINOCCHIO RAIUNO 20.50 pacci e segreti di una notte d’amore tra un deputato Esiste davvero un’emergenza occupazione? Gad Lerner di An e uno di Rifondazione. VINCENTE: ha riunito nella chiesa sconsacrata di San Nicolò a Rena 11SPE04AF01 TELEMONTECARLO Stranamore (Canale 5, 20.37)...... 7.096.000 numerosi protagonisti del cosiddetto lavoro «grigio»: 20.50 IL MIO PICCOLO GENIO titolari di buste paga solo nominali, finti consulenti con la Regia di Jodie Foster, con Jodie Foster, Dianne Wiest, Adam Hann- PIAZZATI: partita Iva, stagionali e altri lavoratori del sommerso. Sul Byrd. Usa (1991) 99 minuti. Noi siamo angeli (Raiuno, 20.55) ...... 6.377.000 tema sarà intervistato il presidente del Consiglio, Romano Domenica in (Raiuno, 18.52)...... 6.162.000 Storia per certi versi autobiografica per l’esordio da Prodi; tra gli ospiti in studio il ministro del Lavoro, Treu, regista di Jodie Foster. Che sceglie di raccontare la La zingara (Raiuno, 20.42)...... 5.871.000 l’industriale Della Valle, il segretario generale aggiunto Linea verde II parte (Raiuno, 12.52)...... 5.831.000 storia un bambino prodigio e di una ricercatrice che Sci: campionato del mondo (Raitre, 12.51) ...... 4.470.000 Cgil, Epifani, la giovane industriale siracusana Stefania lo prende con sè. Ma la vita da piccolo genio è diffici- Prestigiacomo e il sociologo Brunetta del Cnel. le: i compagni di classe lo trattano come un mostro e la tv ne fa un fenomeno da circo. CIAK RETEQUATTRO 23.05 CANALE 5 Le nomination degli Oscar in anteprima, con le cinquine Stranamore vince ancora, Bud Spencer, in prima appena nominate a Los Angeles in gara per la corsa alla 0.35 ROMA serata con Raiuno nella nuova serie Noi siamo preziosa statuetta. E inoltre nel programma interverranno L’esordio di Tarantino Regia di Federico Fellini, con Alberto Sordi, Fiona Florence, Marcello angeli, si difende bene e lo sci sfiora i cinque mi- David Lynch che parlerà del nuovissimo Lost Highway, Mastroianni. Italia (1972) 130 minuti. lioni di spettatori. Questi i principali responsi quindi gli interpreti di Testimone a rischio Margherita La «città eterna» secondo Fellini. Un ragazzino di Ri- dell‘ Auditel domenicale. In prima serata la vittoria è andata Buy, Claudio Amendola, Fabrizio Bentivoglio e il giovane «incompreso» mini arriva nella Capitale alla vigilia del secondo ancora a Stranamore su Canale 5 (7.096.000, share 28,40); regista Pasquale Pozzessere. conflitto. Inizia così questo viaggio allucinato tra le seguono: Noi siamo angeli su Raiuno (6.377.000, share 23.30 LE IENE vie e i luoghi più nascosti di Roma. Resta celebre la 24,89); Un angelo caduto dall’inferno su Raidue (3.620.000, PRIMA DELLA PRIMA RAITRE 23.55 Regia di Quentin Tarantino, con Harvey Keitel, Tim Roth, Steve Buscemi. sequenza del gigantesco ingorgo sul Raccordo anu- share 14,69); Mr. Crocodile Dundee su Retequattro Puntata speciale su «Renato Bruson: il signore dei baritoni» Usa (1992) 99 minuti. lare. (3.106.000, share 12,41).Complessivamente la Rai ha vinto il dedicata ai 35 anni di carriera del cantante. Gli esordi, la RAIDUE RETEQUATTRO prime time: 12.180.000 (48,10) contro 11.231.000 (44,35). scalata al successo ma anche il suo tenerissimo rapporto 1.20 LA TENDRE ENNEMIE Da segnalare, gli ascolti su Raitre dello sci dal Sestriere: alle con la moglie. Per l’uscita italiana venne scelto il titolo Cani da rapina.Ma Regia di Max Ophüls, con S. Berriau, C. Fonteney. Francia (1936) 69 9,51 1.779.000 (share 27,90) e, alle 12,51, 4.470.000 (share non portò fortuna al primo film di Tarantino che fu un vero minuti. 23,73). La gara della domenica pomeriggio è stata vinta da RADIOTRE SUITE RADIOTRE 20.30 flop di critica e pubblico. Rieditato a distanza di pochi mesi, Una commedia da «boulevard» di André Paul Antoi- Domenica in su Raiuno che ha staccato di dieci punti di sha- Da non perdere il concerto di jazz brasiliano, con il duo stavolta col titolo Le iene, il film ebbe la stessa sfortuna. Solo ne che lo stesso regista aveva già messo in scena nel re Buona domenica su Canale 5. La prima parte del conteni- della vocalista Maria Joao (accompagnata dal suo dopo lo straordinario successo ottenuto da Pulp Fiction la ’29. Durante un pranzo di fidanzamento entrano in tore condotto da Mara Venier è stata vista da 3.992.000 (sha- consueto partner, il pianista Mario Laginha) registrato dal critica si accorse della pellicola che in breve è diventata un scena i fantasmi di due amanti. Versione originale re 34,63); la seconda da 6.162.000 (share 33,21); Buona do- vivo al Festival musicale di Roccella Jonica dell’anno cult. A colpi di serrati flashback si ricostruisce una con sottotitoli. menica ha avuto 2.951.000 (share 24,27) nella prima parte e scorso. sanguinosa rapina andata male e l’incontro dei superstiti in RAITRE 4.376.000 (share 23,52) nella seconda. un capannone fuori mano. 11EST05A1102 ZALLCALL 11 22:39:20 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15 L’ex capo delle guardie di Eltsin vince il seggio e minaccia Korzhakov nella Duma «Tremate, ho i dossier»

«Le rivelazioni le attendono quelli che hanno paura e molti A portare Korzhakov in Parlamen- la circoscrizione numero 176 e da hanno di che avere paura». Appena eletto deputato il ge- to sono stati i cittadini di Tula, la città quella carica promette fuoco e fiam- delle armi e dei samovar a 250 chilo- me. nerale Korzhakov, ex guardia del corpo di Eltsin, minaccia metri a sud di Mosca. Il generale è La sua elezione alla Duma è stata il club dei potenti dal quale nell’estate scorsa fu cacciato. andato a occupare il posto che ave- accolta con freddezza da quelli più Lo hanno mandato alla Duma gli elettori di Tula, il feudo di va conquistato Lebed nelle elezioni vicini a lui e con astio da quelli più legislative nel dicembre del ‘95 e che lontani. Ziuganov si è limitato a com- Lebed. Gelo nel Parlamento. «Non è un fiore all’occhiello», questi aveva poi lasciato per ricopri- mentare che «la scelta dei cittadini dicono i fiancheggiatori dei comunisti. «Si dedicherà solo re l’incarico di segretario del Consi- va sempre rispettata» mentre Ri- agli intrighi», dicono i liberali. glio di sicurezza. Ha vinto, bisogna zhkov, capo di un gruppo fiancheg- dirlo, per mancanza di seri concor- giatore dei comunisti, «Potere al po- renti, fra gli altri la moglie del truffa- polo», ha dichiarato che Korzhakov DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE tore Mavrodi, cacciata all’ultimo mi- «non sarà il fiore all’occhiello della MADDALENA TULANTI nuto perché trovata a comprare i voti Duma. Dopo aver fatto una campa- MOSCA. Alla fine è entrato in no i suoi nemici che aveva bisogno a 3mila rubli ognuno; e l’ex campio- gna sporca si metterà a far uscire —politica «dalla porta principale», co- dell’immunità parlamentare per co- ne di scacchi Karpov. Alle urne si è materiali compromettenti». Non so- me gli aveva consigliato il suo ex pa- minciare e adesso ce l’ha. «È stato un presentato solo il 43% degli elettori e no parsi d’accordo gli agrari secon- drone, il presidente Eltsin, quando lo errore cacciarmi - aveva detto subito al generale è andato il 26,3% dei suf- do i quali Korzhakov «non andrà in aveva cacciato dal Cremlino. E ades- dopo il licenziamento - Se ne penti- fragi. Ci sono anche una serie di con- giro con la valigia di dossier perché so i potenti della Russia cominciano ranno». Il tempo delle vendetta è ve- testazioni sul modo in cui egli ha si ricorda di essere un ufficiale e a tremare sul serio. Aleksandr Kor- nuto. A meno che le sole minacce condotto la campagna elettorale a quindi sarà contenuto nella condot- zhakov, l’ex capo delle guardie pre- non siano sufficienti a farlo rientrare colpi di bottiglie di vodka e di scatole ta pubblica». Dai liberali, acerrimi sidenziali, nelle cui mani dicono sia- nei salotti buoni da dove è stato di té. Ma al momento il generale più nemici, come accennato, solo com- no concentrati i dossier più scottanti espulso. odiato della Russia è il deputato del- menti acidi. «Korzhakov non si può RosaliaArteaga,nuovopresidentedell’Ecuador Carlos Hernandez/Reuters del paese, è diventato deputato e fin proprio definire un legislatore - ha dalla prima e unica intervista, al quo- detto Filatov, ex capo dell’ammini- tidiano «Izvestija», ha lanciato am- Russia, detenuti-cavie strazione di Eltsin e nemico persona- La presidente beffa il Parlamento: «Incostituzionale sostituirmi» monimenti. «Attendono rivelazioni le del generale - Ma i russi lo hanno quelli che hanno paura e molti han- per esercitazioni votato perché hanno sempre preferi- no di che aver paura», ha detto. Chi to gli “offesi”. E comunque, se vo- deve aver paura di Korzhakov e di anti-sommossa gliamo essere sinceri, hanno votato che cosa? Praticamente tutti coloro contro Ciubais piuttosto che a favore Quito, Rosalia resta che hanno un briciolo di potere per- Detenuti di prigioni e campi di lavoro in Russia di Korzhakov». Kazakov, il primo vi- ché in questa epoca di «torbidi» nes- vengono percossi e feriti a migliaia ogni anno ce di Ciubais, ha detto che ora il ge- suno è riuscito a rimanere «pulito», come cavie nell’addestramento dei reparti speciali nerale si occuperà «solo di intrighi e NOSTRO SERVIZIO riesco a credere alle mie orecchie e senza neanche uno scheletro nel- anti-sommossa del ministero dell’Interno. non mi stupirò se acquisterà amici spero che sia un malinteso - ha det- l’armadio. Ma soprattutto deve aver Testimonianze in questo senso sono state raccolte fra i suoi stessi avversari politici di ie- QUITO. L’abito di «presidente do la sua «volontà di operare nel- to - Spero che la signora Arteaga paura uno, il nemico personale del dal settimanale moscovita «Novoia Gasieta» - che ri. Cioè i comunisti». Il deputato Iu- per— tre giorni» non sembra proprio l’ambito delle regole costituziona- parli di poltica macroeconomica di generale, l’attuale capo dell’ammi- le ha pubblicate ieri in un’inchiesta - presso ex scenkov, del gruppo gaidariano piacere a Rosalia Arteaga, la prima li». La frase può avere più di un si- tre giorni ed evochi una politica nistrazione del presidente, Anatolij detenuti e presso il «Centro sociale per la riforma «Scelta della Russia», ha commenta- donna che assume la massima ca- gnificato, ma certo i suoi discorsi estera di tre giorni». Ciubais, il «reggente», come lo chia- penale», un’organizzazione di giuristi democratici to che la elezione del militare «dimo- rica dello Stato in Ecuador. Lei ieri non sono stati quelli di una persona Ma i consiglieri di Rosalia Artea- ma Korzhakov. Si parla di corruzio- attivi a Mosca. Secondo il giornale, fonti del stra la debolezza del potere. È stato non ne ha parlato, ma sono in molti che pensa di mettersi da parte. ga sostengono che per votare un ne ovviamente, di soldi portati all’e- ministero dell’Interno hanno ammesso che dal un errore non aver delineato con ad assicurare che nella sessione D’altronde, non sarebbe proprio nuovo presidente provvisorio ci vo- stero, di svendite del patrimonio na- primo gennaio al primo dicembre 1996 sono state chiarezza la propria simpatia per un straordinaria del Congresso nazio- nel suo stile. gliono 55 voti su 82, e non i soli 44 zionale, di acquisti facili di ricchezze condotte 7.950 esercitazioni di quel genere, e un candidato e adesso lo si paga». nale, prevista per oggi, darà batta- Nel prendere l’incarico di presi- che intende far valere come quo- una volta del «popolo». Il generale, magistrato della regione di Samara, sul Volga, ha Korzhakov dopo una prima scelta glia per mantenere prerogative che dente, infatti, Rosalia Arteaga ha rum il presidente dell’organismo però, non dimentichiamolo, prima definito del tutto naturale questa pratica di aderire al gruppo degli indipen- secondo lei la costituzione già le as- parlato chiaro: «Comincio con co- Alarcon. In sostanza, se passa la re- ancora di diventare la guardia perso- osservando che «se ci sono reparti speciali è pur denti ha deciso che chiederà invece segnava subito dopo la destituzio- raggio ciò che considero la sfida gola della Arteaga, questo significa nale di Eltsin, aveva trascorso una vi- necessario che si addestrino». Le esercitazioni delle forze di entrare in quello che si chiama ne di Bucaram. Ed in serata, il mini- più importante della mia vita - ha che sarà molto difficile mettere ta nei servizi segreti, e quindi di dos- speciali nei luoghi di pena si svolgono generalmente così, ha «Regioni russe», fatto soprattutto di stro dell’Interno appena riconfer- detto - e non solo perché assumo la d’accordo i due terzi dei congressi- sier, veri e falsi, se ne intende. Per ora scritto il settimanale moscovita: gli agenti fanno irruzione a ex amministratori. Il capogruppo mato dalla Arteaga, Gli Barragan, principale carica del paese, ma sti su un nuovo candidato. Cresce- l’unica persona che egli ha attaccato tarda ora, svegliano i detenuti, li raggruppano e si avventano Medvedev si è dichiarato «lieto della ha annunciato che lei non lascerà perché l’Ecuador attraversa una cri- ranno così le possibilità della neo- frontalmente non è stato un potente contro di loro simulando attacchi contro i rivoltosi. Piovono scelta perché premia il nostro pra- la presidenza, a meno che la costi- si di valori che ci ha portato sull’orlo presidente di mantenersi al timone ma un giornalista, uno dei più popo- manganellate, pugni, calci. I giornalisti del settimanale hanno gmatismo». Ma ha anche avvertito tuzione non venga modificata. del caos. So che i compiti che devo per preparare, con l’appoggio delle lari del paese, Evghenij Kiseliov, voluto verificare le informazioni presso il «campo di lavoro di che a decidere sarà l’assemblea del I quotidiani di Quito hanno pub- affrontare sono carichi di sfide e dif- forze armate, le elezioni già fissate commentatore del canale privato rigore» di Volgograd, ex-Stalingrado, e il direttore Pavel gruppo e che spesso sono state re- blicato ieri l’avviso della riunione ficoltà. Riusciremo a superare i pro- per il 10 agosto ‘98. NTV. «Anche lui deve aver paura», ha Radcenko, maggiore della polizia, ha smentito maltrattamenti spinte le domande di adesione. del Congresso fissata alle 16 (le 22 blemi, per incamminarci sul cam- La battaglia, dunque, sarà senza detto Korzhakov a «Izvestija», imbe- ai detenuti. «È vero che nel campo vengono effettuati cicli di Freddo anche il capo della commis- italiane) con un unico punto all’or- mino della speranza». Davanti a esclusione di colpi. E con possibili stialito per una trasmissione diffusa addestramento delle forze speciali - ha detto - ma i detenuti non sione sicurezza presso la quale Kor- dine del giorno: l’elezione del pre- queste ed altre dichiarazioni analo- sorprese. Intanto, tre ex presdenti alla vigilia del voto in cui veniva di- sono stati toccati: l’addestramento è comunque lecito, rientra zhakov vorrebbe lavorare. Iliukhin si sidente della Repubblica ad inte- ghe, il leader del congresso Alar- del paese (Leon Febres Cordero, pinto come il brigante numero uno nei nostri programmi di lavoro». Secondo un funzionario del è limitato a ricordare che «non ho ri- rim. Ma ai giornalisti che le hanno con, designato presidente provvi- Rodrigo Borja e Sixto Duran Bal- della Russia. Ma siamo sempre nel ministero dell’Interno citato dal giornale, per questo cevuto richieste di adesione ufficia- chiesto come interpretava il suo sorio, ma che aveva accettato di len) hanno detto che sarebbe me- campo delle minacce, di rivelazioni «addestramento» vengono usati anche ospedali riservati ai le» e che quando esse arriveranno mandato di sole 60 ore, la «ragazza mettersi da parte per preparare il glio che subentrasse un candidato concrete nemmeno l’ombra. Dico- detenuti in numerose regioni. saranno prese in considerazione. di Cuenca» ha risposto manifestan- dibattito di oggi, si è stupito. «Non fuori dalla mischia.

Fujimori conferma il negoziato New York ASSOCIAZIONE AMBIENTE E LAVORO Comincia oggi a Lima Obbligatorio (TEL. 02/26223120 - 26254338 - FAX 26223130) la trattativa preliminare test Aids 8 marzo: “DONNA: SALUTE E LAVORO” tra governo e guerriglieri per neonati SCEGLI UNA MIMOSA CHE NON SFIORISCE! OFFRILE IL “VADEMECUM”, 100 PAGINE SU SPECIFICITË FEMMINILE, TUTELA DELLE LAVORATRICI GESTANTI, PUERPERE E IN ALLATTAMENTO, RISCHI SUL LAVORO, MISURE DI PREVENZIONE, IL NUOVO DECRETO 645 LIMA. Inizierà oggi il prenego- e una banca a Lima, venne arresta- NEW YORK. Per la prima volta —ziato tra il governo peruviano e i to e condannato a dieci anni, ma negli— Usa gli ospedali dello Stato di gueriglieri Tupac Amaru che tengo- nel 1990 riuscì ad evadere dalla pri- New York effettueranno sui neonati La legislazione italiana si è recentemente arricchita di nuove forme che migliorano la sicurezza e la salute sul lavoro no ancora in ostaggio settantadue gione. Due dei suoi sette figli, pure il test dell’Aids. Ma nei reparti ma- delle lavoratrici madri, puerpere o in allattamento. Si tratta del decreto legislativo n. 645 del 25/11/96, che si affian- persone nella residenza dell’amba- membri del Mrta, sono in carcere. ternità, medici, infermieri e assi- ca a numerose norme precedenti ed impone a tutti i datori di lavoro di: sciatore giapponese a Lima. Lo ha Cartolini, secondo Fujimori, si uni- stenti sociali sono in disaccordo sul annunciato il presidente Alberto rà ai colloqui solo in un secondo valore dell’esame e sulla legittimità ¥“valutare “tutti i rischi secondo la specificità femminile (Art. 4, comma 1); Fujimori intervistato dalla rete ame- momento, se avrà esito positivo il di effettuarlo senza l’esplicito con- “informare” le lavoratrici ed i loro rappresentanti per la sicurezza (Art. 4, comma 2); ricana Bbc al suo arrivo a Londra, primo contatto di domani. senso da parte della madre. Tecni- ¥ dove presenzia a un forum sugli in- Tra governo e ribelli siederanno camente sono anni che lo Stato ¥“individuare ed adottare” le misure di protezione e prevenzione (Art. 4, comma 1); vestimenti britannici in America La- quattro mediatori: l’arcivescovo di della Big Apple conduce test «cie- ¥“concedere permessi retribuiti” per esami prenatali, clinici, visite specialistiche (Art. 7) tina. Ayacucho, Jua Luis Cipriani, il dele- chi» (vale a dire anonimi) sui neo- Il presidente peruviano Fujimori gato della Croce Rossa, Michel Min- nati a fini esclusivamente statistici. ha tenuto a precisare che «non si nig, l’ambasciatore canadese An- D’ora in poi i laboratori si limiteran- A TUTTE LE AZIENDE ED ORGANIZZAZIONI SINDACALI PER UN 8 MARZO DIVERSO, tratta di negoziati ma di colloqui thony Vincent, ex ostaggio, e il fun- no a togliere il velo di segretezza preliminari tra il ministro dell’Istru- zionario giapponese Terusuke Te- comunicando alle famiglie il risul- PER UNA FESTA DELLA DONNA NON RITUALE zione, Domingo Parlemo, per con- rada. Ai cronisti che gli chiedevano tato, e gli ospedali saranno tenuti a to del governo peruviano, e il nu- se la sua assenza da Lima possa rintracciare le madri sieropositive SCEGLI mero due dell’Mrta, alla presenza condizionare negativamente le anche settimane dopo che sono : “DONNA: SALUTE E LAVORO” di tre garanti e un osservatore del trattative, Fujimori ha risposto: «Ci tornate a casa. L’esame non rivela UNA INIZIATIVA DI INFORMAZIONE DI TUTTI, DONNE E UOMINI, AMPIA E DIFFUSA. governo giapponese». L’incontro si sono persone incaricate di gestire lo stato di sieropositività del bambi- COPERTINE PERSONALIZZABILI CON LOGO STAMPATO O TIMBRO (CONFERME ENTRO IL 16/2/97) terrà in una casa appositamente rela crisi, e il presidente deve conti- no (meno di un quarto dei neonati quisita di fronte alla residenza di- nuare il suo normale lavoro. Lo Sta- esposti al virus hiv durante la gravi- plomatica. Per i Tupac Amaru trat- to non può smettere di funzionare». danza risultano infetti), ma quello ¥ Il Vademecum “Donna: Salute e Lavoro” è un “Dossier” di oltre 100 pagine: terà Roli Rojas Fernandez, 35 anni, Ieri intanto la tensione si è improv- della madre. Molti medici sosten- ex bigliettaio di autobus, noto con il visamente alzata attorno all’amba- gono che le nuove misure non so- contiene varie schede sui rischi presenti in vari lavori, tra cui: domestico, d’ufficio e videoterminali, rumore, stress, nome di battaglia di El Arabe (l’a- sciata. All’improvviso si sono uditi no adeguate: «Molti di noi pensano fatica fisica e visiva, posture, agricoltura, commercio, confezionamento, farmaceutica, camere sterili, montaggio, sanità, rabo), e braccio destro di Nestor alcuni colpi d’arma da fuoco e che il test dovrebbe essere fatto du- scuole, tessile, ecc. Cerpa Cartolini, il capo del comun’esplosione. I poliziotti apposta- rante la gravidanza, dopo il parto è • contiene due parti iniziali sulla specificità femminile mando che il 17 dicembre assaltò to in gran numero attorno all’edifi- troppo tardi», ha detto ieri al «New la villa dell’ambasciatore nipponi- cio si sono gettati a terra con le armi York Times» Margaret Poaneczy, ¥ una parte finale sui diritti e doveri aggiornata ai decreti 645/96 e 626/94; co durante un ricevimento. Rojas spianate. Poco dopo cinque fun- del New York Hospital: una terapia • può essere personalizzato con i loghi di sindacati, Cral, aziende, ecc. (entro 16/2/97). Fernandez fino a questo momento zionari della Croce Rossa sono di Azt, uno dei farmaci anti-Aids più Per favorire distribuzioni generali, i costi riservati per strutture sindacali (entro 16/2/97): era considerato solo un elemento usciti calmi e sorridenti dalla sede comuni, somministrata durante la di secondo piano dei Tupac Ama- diplomatica. Le autorità non hanno gestazione, riduce infatti dal 23 al- L. 5.000 cad.: oltre 1.000 copie (comprese spediz. e stampa logo sindacato a ( colori) ru, cui si era unito fin dalla fonda- spiegato in alcuni modo l’origine l’otto per cento le probabilità che il L. 6.000 cad.: da 501 a 1.000 copie (comprese spedizione e stampa logo sindacato 2 col) zione nell’84 quando era uno stu- dei colpi accaduta appena venti- bambino nasca infetto. Restano L. 8.000 cad.: da 201 a 500 copie (comprese spedizione e spazio per logo o etichetta). L. 10.000 cad.: da 51 a 200 Copie (compresa spedizione, spazio per dente universitario. quattrore prima dell’inizio della dunque tutte inalterate le perplessi- timbro richiedente). L. 15.000 cad.: da 11 a 50 copie (compresa spedizione, spazio per timbro del richiedente) meno 10 copie: L. 40.000 la prima + L. 20.000 Nel 1985 partecipò all’attacco trattativa preliminare tra i guerri- tà degli addetti ai lavori sull’effica- cad. le successive (compresa spedizione, spazio-timbro). Il conto corrente postale è: n.10013209. Associazione Ambiente e Lavoro, V.le Marelli 497, 20099 contro un commissariato di polizia glieri ed il governo. cia del provvedimento. Sesto S. Giovanni (Mi). INFORMAZIONI TEL.: 02/2622.3120 - 2625.4338 - FAX:2622.3130 11INT05A1102 11INT01A1102 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:54:01 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 Verona, gioco mortale con la pistola del padre Si cerca lo sponsor del Cc dei veleni Era con un amico che ha tentato invano di fermarlo Villa alle Antille Si uccide a 18 anni per Corticchia

SUSANNA RIPAMONTI E adesso si cercano gli sponsor bancario transitarono più di 264 mi- con la roulette russa —di Felice Corticchia, l’ex carabiniere lioni, mentre lui si trasferiva in un che mentre calunniava il pool mila- confortevole alloggio in zona Vip, nese è stato colpito da improvviso via Fiori Chiari. Pensava anche alla «Accompagnami a casa, che devo prendere una cosa», ha punta l’arma alla gola, preme il gril- benessere ed ora si scopre che si è seconda casa, una villa acquistata letto: click, a vuoto. Altra rullata di comprato anche una villa a Santo per 95.500 dollari (circa 140 milioni detto all’amico Roberto. A casa ha tirato fuori da un casset- tamburo, altro tentativo. Roberto Domingo. Assieme al collega Gio- di lire) nella repubblica Dominica- tone la Smith & Wesson del padre, ha inserito un proiettile, non regge, non vuole vedere, si na- vanni Strazzeri, nell’autunno scorso na e pagata in buona parte in con- ha fatto rullare il tamburo, se l’è puntata alla gola. Un colpo sconde «paralizzato dalla paura» si presentò alla procura di Brescia tanti. E anche i soldi sul conto cor- a vuoto, un altro a vuoto... L’amico, dopo aver tentato di dietro la porta del bagno: sente il 11INT05AF01 per raccontare fatti e misfatti del rente sono sempre versati in contan- secondo click a vuoto. Protesta an- pool «Mani pulite». I due non furono ti, per coprirne la provenienza. Nel- fermarlo, si era nascosto in bagno. Al terzo tentativo, il col- cora, «ero terrorizzato», sporge timi- creduti e adesso sono in carcere per l’ottobre dello scorso anno, proprio po è partito, e Fabrizio Gamba, 19 anni, di Cerea, è morto damente la testa sperando che sia calunnia, con due procure, Brescia e quando Corticchia va a deporre a sul colpo. Più che un gioco incosciente, un suicidio. finita. Macchè. Proprio in quel mo- Milano, che indagano su di loro. Ma Brescia contro il pool, la sua lira si mento Fabrizio sta premendo il gril- mentre i magistrati bresciani sono impenna e l’intraprendente ex-Cc letto per la terza volta, con la canna convinti che si siano inventati una consegna alla fidanzata una busta DAL NOSTRO INVIATO puntata alla tempia. E parte il colpo fantasioso copione, sperando nella con 27 milioni in contanti. Solo coin- MICHELE SARTORI fatale. tangibile riconoscenza di Silvio Ber- cidenze? È da escludere che le sue VERONA. Per prima cosa, i ca- colari, ma ne parlava, «prima o poi lusconi, gli smaliziati inquirenti mila- fortune derivino dalla pubblicazione —rabinieri di Legnago hanno con- la faccio finita». Il parroco nesi ritengono che il piano sia stato dei suoi due libri, dato che l’autore, trollato i programmi tv delle ultime Certo non era apparsa, la morte, «Era un ragazzo tipico dei nostri concordato al tavolino con Silvio. Lo per assicurarsi le vendite ha dovuto settimane: no, «Il Cacciatore», con fra gli argomenti di discussione di giorni, pieno di aspirazioni ma pri- hanno scritto a chiare lettere nell’ul- auto-promuoversi comprando 250 la sua tremenda sfida alla roulette venerdì pomeriggio, quando Fabri- vo di punti di riferimento, che non tima ordinanza di custodia cautelare copie di ciascuna opera. Per la pre- russa, non era stato programmato zio Gamba si è incontrato col solito riusciva a dare un senso alla vita, e che Corticchia ha ricevuto in carcere sentazione delle sue fatiche lettera- da nessuna rete. Poi hanno sentito gruppo di compagni, una quindici- l’ha sfidata: una sconfitta per lui e sabato scorso. La loro tesi è che il rie ha offerto una cena al ristorante il gruppo di amici che fino a pochi na, maschi e femmine fidanzatina per noi», si dispera in parrocchia neo-detenuto abbia incassato un Orient Express di Milano, scegliendo minuti prima erano stati con lui: inclusa, tutti più giovani di lui. Era il don Luca. Non che Fabrizio fosse consistente malloppo per calunnia- il menù più caro, totale 7 milioni, ma c’erano stati discorsi particolari, liti, loro leader, Fabrizio, l’anima del un «fedele» impegnato, ma il patro- re il pool, con lo scopo di assicurare di fronte al conto non ha battuto ci- sfide, giochi pericolosi? Neanche. gruppo, il più attivo, allegro ed esa- nato era uno dei luoghi di incontro al leader forzista l’impunità per i de- glio spiegando: «tanto non pago io». gerato, li guidava per bar e discote- del suo gruppo. A Cerea, nelle neb- litti di corruzione per i quali è sotto E chi ha pagato? Questo i magistrati Un mistero che e patronato e sale-giochi. Così bie della bassa veronese, non ce ne processo. Come? «Le sue calunnie- si non lo hanno ancora scoperto. Si li- Insomma, un piccolo mistero la era andata anche venerdì: tutti as- sono molti di più. «Adesso devo sta- legge - erano finalizzate ad accredi- mitano a indicare l’intenso traffico di morte di Fabrizio Gamba, estrover- sieme nel bar della piazza centrale re molto vicino a quei giovani», si tare l’idea di scarse qualità morali telefonate tra Corticchia, Emilio Fe- so e tormentato diciannovenne di di Cerea, tutti assieme nel baretto preoccupa il sacerdote, «Fabrizio Nuova Cronaca dei magistrati procedenti, per rende- de e gli uffici di Mediaset. Cerea che venerdì sera si è ucciso dell’oratorio, tutti assieme in sala- era il loro leader, non vorrei che re concretamente credibile la perpe- Il re della fiction,cheèdifeso in casa, sotto gli occhi di un amico, giochi, e di nuovo al bar, in attesa qualcuno si sentisse spinto all’emu- trazione da parte loro di delitti in un dallo studio dell’avvocato Michele recitando un’improvvisata roulette della notte e della discoteca. lazione». Rozzano (Mi): ragazza partorisce contesto di persecuzione, per ragio- Saponara (parlamentare di Forza russa con la pistola del padre. Non Conversazioni qualsiasi, dicono In parte rivivrà in altri, il ragazzo: ni politiche, di Silvio Berlusconi». Se Italia) oggi sarà interrogato in car- risulta un motivo immediato che lo in coro, niente di particolare. Alle tutti i suoi organi sono stati espian- in casa e lascia figlio sulle scale il colpo fosse riuscito i legali del ca- cere, ma si avvarrà della facoltà di abbia spinto. Non c’era pubblico. 18 Fabrizio chiede ad un amico di- tati, con l’autorizzazione della fa- valiere avrebbero potuto chiedere il non rispondere. Ieri il suo legale Forse, è stato un suicidio particolar- ciassettenne, Roberto: «Mi dai uno miglia. E intanto si rispolverano i Una neonata partorita da poco è stata abbandonata trasferimento dei processi e ottenere ha presentato un’istanza al tribu- mente elaborato: un pò soffriva, Fa- strappo a casa mia? Devo prendere casi recenti di morte da «roulette completamente nuda sulle scale di un palazzo a Rozzano uno scopo immediato: il rinvio delle nale del riesame contestando che brizio, per la famiglia divisa. Nella una cosa e non ho più benzina in russa», episodi non infrequenti. (Milano). Il ritrovamento è avvenuto ieri, poco prima di prime sentenze di condanna, che la procura di Brescia lo ha arresta- vita non «sfondava», tanti lavoretti auto». Vanno, entrano, la casa è L’ultimo, il 25 novembre scorso a mezzogiorno. Portata subito all’ospedale San Paolo, la bimba è sono un fardello oneroso per un po- to sulla base di indagini svolte dai presto mollati, l’ultimo, da murato- vuota. Fabrizio apre un cassettone Napoli, in un circolo ricreativo di stata giudicata in buone condizioni di salute. L’edificio dov’è litico in carriera. Manca la prova che colleghi milanesi. Una seconda re, non lo aveva ancora iniziato. nella stanza da letto del papà - la Napoli: si spara Vincenzo Vastarel- avvenuto il ritrovamento è in via Roma. I carabinieri stanno Berlusconi abbia pagato per ottene- obiezione riguarda la competenza Giancarlo, il papà, intagliatore di mamma, separata, vive da un pò di la, ventunenne figlio di un boss ca- accertando il coinvolgimento nella vicenda di una ragazzina di re le acrobatiche prestazioni dei territoriale: se il suo assistito è in mobili come tutti da queste parti, tempo a Brescia - ed estrae la Smith morrista. Acora prima la cronaca 16 anni, che abita nel palazzo, e che nel pomeriggio è stata due. C’è però la certezza è che Cor- galera per una calunnia messa a ed anche istruttore di tiro a segno, & Wesson da tiro a segno, regolar- registra i tragici giochi di una guar- ricoverata all’ospedale San Paolo, lo stesso dove si trova la ticchia ha cambiato in modo im- verbale dall’autorità giudiziaria nega con voce rotta: «Fabrizio non mente denunciata e detenuta. È dia del corpo, di una coppia di neonata, per emorragia post-partum. Dai particolari che si sono provviso e sospetto il suo tenore di vi- bresciana, è sempre Brescia che si è suicidato, no, di sicuro... Chissà, scarica. Prende una pallottola, cali- amanti, di un quattordicenne che appresi, sembra che la ragazzina sia una parente, forse la figlia, ta. I magistrati milanesi gli hanno fat- deve procedere anche per il se- forse voleva dimostrare di non aver bro 31, la infila, fa rullare il tambu- aveva visto «Il Cacciatore». In tutti della donna che ha consegnato la neonata ai lettighieri. La to i conti in tasca e hanno scoperto condo reato, contestato invece da paura...». Gli amici invece pensano ro. questi casi, però, c’è una ragione studentessa, secondo quanto raccontato dai sanitari, al che si congedò il 13 dicembre 1995, Milano, quello di aver minacciato alle volte, e non infrequenti, in cui il Roberto, dirà tutto choccato ai scatenante immediata, il gioco, la momento del loro arrivo era accanto alla donna, ma nulla faceva con una liquidazione di 10 milioni e la giornalista Renata Fontanelli per ragazzo parlava di suicidio; in carabinieri, prova a interromperlo: sfida, l’emulazione. Per Fabrizio, supporre che fosse lei la puerpera che aveva appena partorito. cinque li spese subito per ripianare i costringerla a confermare le sue astratto, certo, senza ragioni parti- «Dai, non fare lo scemo». Fabrizio si pare proprio di no. S’ipotizza che la ragazzina abbia partorito da sola in casa. suoi debiti. Nel 1996, sul suo conto accuse contro Di Pietro.

IL REPORTAGE Tra i ragazzi dei motorini di Casaloldo dopo la denuncia delle corse notturne «Senza fari, solo per fuggire la noia»

«Sì, si può fare. Per fare capire che sei grande, per togliere Quando non ci sono, ecco le impennate, ecco i ragazzi che girano la noia». Si può andare di notte vicino ad un incrocio, in due e senza casco... L’anno aspettare che arrivi un’auto, ed attraversare a fari spenti. scorso abbiamo sequestrato dieci Andrea, quasi 18 anni, nega di essere «uno di quelli dell’in- motorini. Il fatto è che qui i giova- crocio», ma sa troppe cose. «Qui in paese o giri in motorini, anche a 14 anni, hanno tanti soldi in tasca. Ci sono cinque bar, no, o vai al bar. Il gioco dell’incrocio dà un’emozione». A in paese, ed ognuno ha una slot Casaloldo - l’anno scorso 21 funerali e 8 battesimi - dicono machine, di quelle che danno i che «non può essere vero». Ma basta andare all’oratorio... gettoni come premio. Ma c’è anche chi gioca e perde centomila lire in una sera». DAL NOSTRO INVIATO Gianpietro Belluzzi, 46 anni, è JENNER MELETTI sindaco (del Pds) e insegnante di CASALOLDO (Mn). È ormai do o vai in giro in motorino, o vieni Enrico francese. «A settembre mi avevano buio,— ma i ragazzi continuano a ti- qui a giocare a calcetto, o sei al GiuseppeMoneta detto che c’erano state quelle se- rare calci al pallone. Il campetto in bar. Basta così, non c’è altro. Io gnalazioni, ed io ho allertato il no- cemento a fianco della chiesa - quelle cose non le faccio, ma dico stro unico vigile. Ma non abbiamo con i canestri del basket - per loro che ne vale la pena. Perchè ti senti avuto riscontri precisi. Credo che i è lo stadio di Wembley. «Il gioco grande davanti agli altri. Per le giornali abbiano calcato troppo la Augusto Barbera, Miriam Mafai, Claudia Mancina, Gianfranco dell’incrocio? Io l’ho saputo dai donne? No, queste sono cose solo milione e duecentomila». Metà dei con il rischio di essere schiacciato. mano. Hanno scritto di “roulette Pasquino, Giulia Rodano e gli altri firmatari degli emendamenti giornali». Scooter Suzuki (tre mi- per i maschi. E poi tutto il paese sa ragazzi smettono con i diploma di «Ma quando poi ti trovi con gli altri russa”, e scommesse con la mor- al documento congressuale del Pds invitano a discutere sul tema: lioni) ed i nuovissimi Firefox della che tu sei uno che ha avuto il fega- terza media, tanti altri alla prima ragazzi, tutti sanno che tu hai fega- te. Ma se chiede ai ragazzi cos’è la Malaguti (quattro milioni e mez- to di fare anche quello, il gioco bocciatura alle superiori. to». roulette russa, quelli nemmeno zo) sono parcheggiati accanto al dell’incrocio». sanno rispondere». campetto. «Se è vero che l’hanno «Metti la prima, la seconda...» Centomila ai videogiochi Si fa presto a girare tutto Casa- IIGGIIOOVVAANNII,, fatto, che hanno attraversato di Il «cinquantino» Il «gioco dell’incrocio» si svolge «Sette o otto segnalazioni, ab- loldo. Piazza Matteotti, con chiesa notte, senza fari, la provinciale, Andrea - non è il suo nome ve- appena fuori dal paese, verso Ca- biamo avuto», dice il vigile urbano. e municipio; le scuole con il cam- vuol dire che erano bevuti». «No, ro, anche se lui si presenta con no- stel Goffredo. Villette di mattoni, «Ma è successo dalla fine di agosto po da calcio; i bar e la birreria Ayr- LLEE PPRRIIMMAARRIIEE che sono scemi». «Insomma, deb- me e cognome - non ha ancora di- migliaia di mattoni usati anche alla fine di ottobre. Dopo, nessun ton club dove «ogni domenica, du- bono avere qualcosa nella testa». ciotto anni. È uno dei cento ragaz- per alzare recinzioni dietro le qua- automobilista ci ha detto di avere rante la trasmissione delle partite Alessandro, Pierluigi e Omar la- zi di Casaloldo (1980 abitanti) li c’è solo la campagna. L’appun- trovato ragazzi in motorino, che del Milan e della Juve, ogni consu- EE LL’’UULLIIVVOO:: sciano il pallone per dire che, in che a quattordici anni si è com- tamento - racconta Luigi Delmi- saltavano lo stop a fari spenti». «Su mazione sarà maggiorata di 1.500 E L’ULIVO: paese, nessuno «ha mai sentito di- prato il motorino, «perchè se sei glio, 42 anni, unico vigile urbano quasi cento ragazzi che hanno il lire». «Ci troviamo tutti qui, noi gio- UN’OCCASIONE PER UNA NUOVA re nulla». «Forse qualcuno ha pas- senza non sai cosa fare». Tutti, qui, delpaese-èinviaSanVito, all’al- motorino, credo che un «gioco» vani», dice Andrea. «Non c’è altro sato quell’incrocio senza fare lo hanno il «cinquantino», in attesa tezza di via Sandro Pertini. Si avan- così lo possano fare un otto o die- posto. Ma con i grandi, quelli di PARTECIPAZIONE ALLA POLITICA stop, e non ha visto che arrivava della macchina dopo i diciotto an- za piano piano, guardando a sini- ci. Non sarebbe difficile prender- vent’anni, ci vediamo ma non ci una macchina. Quella strada la ni. Scooter che costano dai tre ai stra, per vedere le auto che arriva- li... Ma non parlano, i ragazzi degli parliamo. Loro hanno le macchi- intervengono tra gli altri: fanno tutti quelli che hanno i mo- cinque milioni, ma i soldi non no sulla provinciale. Ecco, dopo le scooter. Negli stessi giorni delle sene, vanno dove vogliono. Per noi Giulio Calvisi - Sinistra Giovanile torini truccati. È una scorciatoia mancano, a Casaloldo. «Io lavoro canne di un fosso, si vede la curva. gnalazioni, sono stati rotti anche i ci sono le ore in fabbrica, a guar- Francesco Russo - Giovani Popolari per arrivare a Castel Goffredo, sen- da due anni - dice Andrea - e pren- La partenza è all’altezza di un cas- lampioni del viale che porta al ci- dare le macchine che fanno le cal- Fabio Lauteri - Giovani Verdi za passare dalla provinciale, dove do un milione e ottocentomila al sonetto dell’immondizia. Ecco la mitero. Un ragazzo mi ha detto ze, e le ore in giro con il motorino». Paolo Orioli - Associazione per l’Ulivo-Angolo B ci sono spesso i carabinieri». mese. Ma faccio i turni, e la notte macchina che ha appena fatto la che lui quella sera c’era, che aveva In casa è difficile trovarsi. Lavo- Omar Calabrese, Stefano Ceccanti, Furio Colombo, Giovanna Grignaffini, pagano doppio». Il paese produce curva. Via. Cento metri da brucia- visto tutto, ma che lui non aveva rano padre e madre, fratelli e so- Enrico Letta, Oreste Massari, Giovanna Melandri. «Qui ci sono solo bar» calze e collant per tutto il mondo. re in un attimo, per arrivare sulla rotto i lampioni. Ma quando l’ho relle, spesso con turni diversi. I sol- Andrea, seduto su un Suzuki «Non è nemmeno un lavoro pe- provinciale prima della macchina, chiamato in ufficio mi ha detto: di in tasca li hanno tutti. Sabato in non suo (il suo scooter è stato se- sante. Devi guardare le macchine, passarle davanti a fari spenti. E «mio padre mi ha detto di non dire discoteca («Allimite» a Castel Gof- R OMA, 12 FEBBRAIO 1997 - ORE 10.30 - 14.00 questrato dai carabinieri, perchè stare attento che i fili non si rom- mentre quello inchioda, o sbanda, nulla». fredo e «Mirabel» ad Asola), lune- faceva le impennate e non si è fer- pano. Ma i turni vanno dalle quat- tu hai già attraversato, e sei in via Dura da anni, la guerra fra i cen- dì alle quattro iniziano i turni in Sala Multimediale, Palazzo delle Esposizioni, Via Nazionale194 mato davanti alla paletta dei Cc) tro del mattino a mezzogiorno, da Solferino, la strada del cimitero. to scooter e l’unico vigile urbano, fabbrica. A guardare i fili che scor- Gli studenti interessati all’iniziativa potranno visitare, gratuitamente, le ascolta le parole degli altri e scuo- mezzogiorno alle otto di sera, e Coraggio ce ne vuole. Prima, se- Luigi Delmiglio chiamato «Rosko». rono, con il ricordo di un’emozio- mostre attualmente in programma tra le quali: te la testa. «Si può fare - dice sotto- dalle otto alle quattro. Il primo sti- conda, terza e via senza frenare. «Sorvegliano la mia casa, ed appe- ne violenta, magari una sola, al- voce - senza essere ubriachi». «Sì, pendio, per chi ha appena finito la Se hai paura, e schiacci il freno, ti na esco viene dato l’allarme. Non l’incrocio fra via San Vito e la pro- “TU MUSICA DIVINA” - Canzoni e storia in cento anni d’Italia si può fare», ripete. «Qui a Casalol- terza media, è di un milione, un fermi proprio sulla provinciale, si vede in giro nessun motorino. vinciale. 11SPC06A1102 ZALLCALL 12 23:02:14 02/10/97

PUBBLICITA’ DA INSERIRE A PAG12 11MIL09A1102 ZALLCALL 12 20:50:33 02/10/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Martedì 11 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 MicroCosmos-Il popolo dell’erba via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- Ottimo ✩✩✩ 18.40 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti. ✩✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 Documentario...... Ambasciatori Marianna Ucria Colosseo Allen Segreti e bugie Metropol L’amore ha due facce Odeon sala 8 Trainspotting C.so V. Emanuele, 30 di R. Faenza, con E. Laborit, F. Noiret, L. Marante viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) viale Piave, 24 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) Tel. 76.003.306 Tel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 799.913 tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Or. 15.20 - 17.40 Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» 20.05 - 22.30 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.30 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Anteo Testimone a rischio Colosseo Chaplin Michael Mignon Tutti dicono: I love you Odeon 5 sala 9 Spiriti nelle tenebre via Milazzo, 9 di R. Pozzessere, con R. Bentivoglio, C. Amendola, M. Buy viale Monte Nero, 84 di N. Ephron, con J. Travolta, A. Mcdowell, W. Hurt galleria del Corso, 4 di W. Allen con W. Allen, A. Alda, J. Roberts via S. Radegonda, 8 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) tel. 65.97.732 tel. 599.013.61 tel. 760.223.43 tel. 874.547 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a Or. 15.00 - 16.45 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.10-17.35 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- 18.30 - 20.30 - 22.30 20.10 - 22.30 20.10 - 22.30 20.00 - 22.35 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ Apollo Killer per caso Colosseo Visconti Nirvana Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon 5 sala 10 Amore e altre catastrofi Gall. De Cristoforis, 3 di E. Greggio con E. Greggio, J. Lundy viale Monte Nero, 84 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di E.K. Croghan, con F. O’Conner, A. Garner (Australia 96) tel. 780.390 tel. 599.013.61 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Amori in corso. Nella facoltà. Un girotondo per teen- Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.30 - 17.50 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 16.50 agers di tutti i gusti visto con occhio femminile e cinefilo. 20.15 - 22.35 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 18.40 - 20.30 - 22.35 Fenomeno d’incassi in patria...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 7.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Sentimentale...... ✩✩ Arcobaleno Sleepers Corallo Riccardo III un uomo un re Nuovo Orchidea Tutti dicono: I love you Orfeo Il club delle prime mogli viale Tunisia, 11 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman, V. Gasman corsia dei Servi, 3 di A. Pacino con Al Pacino, A. Quinn, W. Ryorr via Terraggio, 3 di W. Allen, con W. Allen, A. Ada, J. Roberts viale Coni Zugna, 50 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) tel. 294.060.54 (film in lingua originale) tel. 760.207.21 Film in lingua originale solo lo spettacolo delle 15.30 tel. 875.389 tel. 894.030.39 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. Or. 13.10 - 16.00 Or. 15.30 - 17.50 Or. 16.00-18.10 Or. 15.30 - 17.50 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- 19.00 - 22.00 20.10 - 22.30 20.20 - 22.30 20.10 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così...... L. 8.000 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Ariston Il club delle prime mogli Corso Nirvana Odeon 5 sala 1 Dragonheart Pasquirolo Evita galleria del Corso, 1 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) galleria del Corso, 1 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) via S. Radegonda, 8 di R. Cohen, con D. Quaid, P. Postlethwaite, D. Meyer c.so V. Emanuele, 28 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) tel. 760.238.06 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. tel. 760.021.84 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 874.547 tel. 760.207.57 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.30 - 17.50 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- Or. 15.15 - 17.40 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.20 - 17.40 Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.10 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. 20.05 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.35 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ Arlecchino Segreti e bugie Eliseo Blood and wine Odeon 5 sala 2 Michael President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via S. Radegonda, 8 di N. Ephron, con J. Travolta, A. Mcdowell, W. Hurt largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 tel. 874.547 tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 17.50 Or. 15.20 - 17.40 Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.15 - 22.30 20.10 - 22.35 20.10 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Ransom - Il riscatto Excelsior Il ciclone Odeon 5 sala 3 L’amore ha due facce San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di R. Howard, con M. Gibson, R. Russo (Usa 96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 Al tenace imprenditore rapiscono il figlio. E lui che fa? tel. 760.023.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 Medita vendetta. Adrenalina e colpi di scena sono serviti Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 17.25 Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 bene. L’ideologia fa il paio con il giustiziere della notte. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 19.55 - 22.35 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Nirvana Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Testimone a rischio Splendor Il ciclone corso Garibaldi, 99 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di P. Pozzessere, con F. Bentivoglio, C. Amendola, M. Buy via Gran Sasso, 28 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 290.018.90 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 tel. 236.51.24 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.25 - 17.50 Or. di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.35 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 2 Blood and wine Manzoni Tutti dicono: I love you Odeon 5 sala 5 Shine Tiffany Tutti dicono: I love you corso Garibaldi, 99 di B. Rafelson con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via Manzoni, 40 di W. Allen con W. Allen, A. Alda, J. Roberts via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) c.so Buenos Aires, 39 di W. Allen con W. Allen, A. Alda, J. Roberts tel. 290.018.90 tel. 760.206.50 tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.131.43 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 15.30 - 17.50 20.10 - 22.30 20.10 - 22.30 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... Cavour Il club delle prime mogli Mediolanum Il coraggio della verità Odeon 5 sala 6 Blood and wine Vip Il ciclone piazza Cavour, 3 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) c.so V. Emanuele, 24 di E. Zwick con D. Washington, M. Ryan, S. Glenn via S. Radegonda, 8 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via Torino, 21 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 659.57.79 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. tel. 760.208.18 tel. 874.547 tel. 864.638.47 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.45 - 18.00 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.20 - 17.40 Or. 16.500 - 18.40 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.15 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. 20.00 - 22.30 20.00 - 22.35 20.35 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ D’ESSAI PROVINCIA Rassegna: La dea dell’amore Dragonheart di R. Cohen TEATRI di E. Monti Colla, musica di R. Cacciapa- con M. T. Elena, S. Generali, C. Lorimer...... di W. Allen, con W. Allen, M. Sorvino ...... con D. Quaid, D. Meyer glia. L. 10-14-20.000 Rgia di M. G. Cipriani. L. 15-30-40.000 ...... FANFULLA ROXY CARCANO GRECO viale Pavia 4, tel. 0371/30740 via Garibaldi 92, tel. 9303571 c.so di Porta Romana 63, tel. 55181377 piazza Greco 2, tel. 66988993 Nirvana di G. Salvatores Il ciclone di L. Pieraccioni Ore 21.00 Rumori fuori scena conA.Co- ARIOSTO ALLA SCALA Ore 21.00 Il visitatore ARCORE ...... con C. Lambert, S. Rubini, D. Abatantuono ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza con T. Ferro, K. Rossi Stuart. Regia di A. lao, S. Fornasa. Regia di S. Fornasa. L. via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 NUOVO piazza della Scala, tel. 72003744 15-20.000 Ore 17.30-20-22.30 MARZANI RONCO BRIANTINO Riposo Calenda. L. 30-40.000 ...... tel. 039/6012493 via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 ...... Michael Collins PIO XII MANZONI ...... Riposo Il ciclone di L. Pieraccioni CONSERVATORIO CIAK via Manzoni 42, tel. 76000231 di N. Jordan via della Parrocchia 39 via Sangallo 33, tel. 76110093 con L. Neeson, J. Roberts ARESE ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza Via Conservatorio 12, tel. 7621101 Ore 20.45 La luna degli attori (Moon ...... Riposo Ore 21.00 Per Società del Quartetto: Ore 21.30 Klones ‘97 di e con J. Edwards, ARESE MODERNO Over Buffalo) con A. Proclemer, G. Al- CENTRALE 1 Concerto di Peter Donohoe con G. Peskens, J. Sernesky, S. Haywood. bertazzi. Regia di T. Pulci. L. 50.000 via Caduti 75, tel. 9380390 corso Adda 97, tel. 0371/420017 ROZZANO L. 25-35.000 ...... via Torino 30, tel. 874827 al pianoforte ...... Ore 16-18.10 (7000) Il ciclone di L. Pieraccioni Killer per caso di E. Greggio FELLINI ...... SAN BABILA con E. Greggio, J. Lundy 20.20-22.30 (8000) ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza ...... v.le Lombardia 53, tel. 57501923 LIRICO DELLE ERBE corso Venezia 2, tel. 76002985 Ransom-Il riscatto di R. Howard via Mercato 3, tel. 86464986 Ore 21.00 Quaranta ma non li dimostra Kansas City BOLLATE MACHERIO via Larga 14, tel. 72333222 di R. Altman ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 Ore 20.30 L’avaro Ore 21.00 Per la Società dei Concerti: con L. De Filippo. Regia di L. De Filippo. L. SPLENDOR PAX 160 Concerto pianista Luca Monti. 37.000-44.000 ...... con J. J. Leigh, H. Belafonte S. GIULIANO di Molière, con G. Dettori, P. Villaggio. Re- ...... p.za S. Martino 5, tel. 3502379 via Milano 15 gia L. Puggelli da un’idea di G. Strehler. L. L. 3.000 ...... SMERALDO CENTRALE 2 Cineforum: Creature del cielo ...... Riposo ARISTON 36-50.000 via Torino 30, tel. 874827 via Matteotti 42, tel. 9846496 ...... FILODRAMMATICI p.zza 25 Aprile, tel. 29006767 ...... di P. Jackson, con M. Lynskey, Vm 14 MELZO Ore 16-18.10 (7000) Nirvana di G. Salvatores ARSENALE via Filodrammatici 1, tel. 8693659 Ore 21.00 La Premiata Ditta in: 20.20-22.30 (8000) BRUGHERIO CENTRALE ...... con C. Lambert, S. Rubini via C. Correnti 11, tel. 8375896 Ore 21.00 Gli amanti sinceri di Marivaux, Soap di R. Ciufoli, F. Draghetti. Regia di Kansas City S. GIUSEPPE p.za Risorgimento, tel. 95711817 Ore 21.15 Pericle, principe di Tiro di con M. Balbi, A. De Guilmi, A. Faregna, G. Ferro. SEREGNO di R. Altman via Italia 68, tel. 039/870181 Sala A: Dragonheart di R. Cohen Shakespeare, con A. Bonicalzi, G. Calò, V. regia C. Beccari. L. 15.000 ...... L. 20-25-35.000 con D. Quaid, D. Meyer ...... con J. J. Leigh, H. Belafonte ...... Spettacolo teatrale ROMA Colorni. Regia di M. Spreafico. L. 16.000 VERDI Sala C: Blood and wine di B. Rafelson via Umberto I, tel. 0362/231385 ...... FRANCO PARENTI DE AMICIS via Pastrengo 16, tel. 6880038 CERNUSCO con...... J. Nicholson, J. Davis Fratelli di A. Ferrara ATELIER CARLO COLLA E FIGLI via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 via De Amicis 34, tel. 86452716 via Montegani 35/1, tel. 89531301 Ore 21.00 Mal di casa SUL NAVIGLIO CENTRALE 2 ...... con I. Rossellini, C. Walken Sala Grande L. 7000+tessera Ore 10.00 Le mille e una notte Ore 20.30 Romeo e Giulietta regia...... di A. Romeo e S. Villa. L. 10.000 Rassegna MIGNON via Orsenigo, tel. 95710296 S. ROCCO «Storie di vita il cinema di Mike Leigh»: via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 Nirvana di G. Salvatores via Cavour 85, tel.0563/230555 Ore 18.00-22.00 Il ciclone di L. Pieraccioni ...... con C. Lambert, S. Rubini ...... Cineforum Home sweet home ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza MONZA (traduz. simultanea) SESTO SAN GIOVANNI Ore 20.00 CESANO BOSCONE APOLLO APOLLO Four days in july CRISTALLO via Lecco 92, tel. 039/362649 via Marelli 158, tel. 2481291 via Pogliani 7/a, tel. 4580242 Tutti dicono: I love you di W. Allen ...... (traduz. simultanea) L’amore ha due facce di B. Streisand Evita di A. Parker ...... con W. Allen, J. Roberts con B. Streisand, J. Bridges MEXICO ...... con Madonna, A. Banderas TEATRO SMERALDO via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 ASTRA CORALLO TTEEAATTRROO SSMMEERRAALLDDOO via Manzoni 23, tel. 039/323190 TEATRO SMERALDO Ore 20.15-22.30 CESANO MADERNO via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 I racconti del cuscino EXCELSIOR Ransom-il riscatto di R. Howard Tutti dicono: I love you di W. Allen ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 ...... di P. Greenaway, con V. Wu, Vm 14 via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 ...... con W. Allen, A. Alda P.zza XXV Aprile, 10 Milano - Tel. 29006767 r.a. NUOVO CORSICA Cineforum: CAPITOL DANTE ...... viale Corsica 68, tel. 7382147 - L. 8.000 Ritratto di signora via Pennati 10, tel. 039/324272 via Falck 13, tel. 22470878 Ore 20.10-22.30 di J. Campion, con N. Kidman, J. Malko- Extreme measures-Soluzioni estreme Nirvana di G. Salvatores di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman Un inverno freddo freddo ...... vich ...... con C. Lambert, S. Rubini di R. Cimpanelli CONCOREZZO CENTRALE ELENA con A. Derazza, F. Feder via S. Paolo 5, tel. 039/322746 ...... S. LUIGI via Solferino 30, tel. 2480707 Dal 25 febbraio al 9 marzo Il club delle prime mogli Il ciclone SAN LORENZO via Manzoni 27, tel. 039/6040948 di H. Wilson, con G. Hawn ...... di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 ...... Spettacolo teatrale ...... Riposo MAESTOSO MANZONI DESIO via S. Andrea, tel. 039/380512 SEMPIONE piazza Petazzi 16, tel. 2421603 Dal regista e dalla compagnia dell’acclamato CINEMA TEATRO IL CENTRO Nirvana di G. Salvatores Killer per caso via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 con C. Lambert, S. Rubini Ore 20.00-22.15 via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 ...... di E. Greggio, con E. Greggio La canzone di Carla Evita di A. Parker METROPOL con Madonna, A. Banderas RONDINELLA JESUS CHRIST SUPERSTAR di K. Loach ...... via Cavallotti 124, tel. 039/740128 viale Matteotti 425, tel. 22478183 Blood and wine di B. Rafelson ...... con R. Carlyle, O. Cabezas LAINATE ...... Riposo con J. Nicholson, J. Davis ARISTON ...... TEODOLINDA SETTIMO MILANESE l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 AUDITORIUM Evita di A. Parker via Cortelonga 4, tel. 039/323788 Il ciclone di L. Pieraccioni via Grandi 4, tel. 3282992 ALTRE ...... con Madonna, A. Banderas ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza ...... Riposo SALE LEGNANO TRIANTE TREZZO D’ADDA GALLERIA via Duca d’Aosta 8/a piazza S. Magno, tel. 0331/547865 KING MULTISALA ...... Riposo via Brasca, tel. 9090254 AUDITORIUM DON BOSCO Il ciclone di L. Pieraccioni via M. Gioia 48, tel. 67071772 NOVATE MILANESE Sala King: Il ciclone di L. Pieraccioni EVITA con L. Pieraccioni, L. Forteza ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza EVITA Ore 21.00 Ingresso con tessera NUOVO Sala Vip: di A. Parker Cineforum: GOLDEN via Cascina del Sole, tel. 3541641 Evita via M. Venegoni, tel.0331/592210 ...... con Madonna, A. Banderas EVITA Nelly e Mr Arnaud ...... Riposo EVITA Dragonheart di R. Cohen di C. Sautet VIMERCATE con E. Beart, M. Serrault ...... con D. Quaid, D. Meyer OPERA ...... CAPITOL MULTISALA di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice AUDITORIUM SAN CARLO MIGNON EDUARDO via Giovanni XXIII, tel. 57603881 Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 corso Matteotti 14, tel. 76020496 piazza Mercato, tel. 0331/547527 Sala A: Il club delle prime mogli Ore 20-22.30 Tutti dicono: I love you di W. Allen Il club delle prime mogli di H. Wilson con G. Hawn, B. Midler di H. Wilson, con G. Hawn, D. Keaton regia di Massimo Romeo Piparo L. 7000+tessera ...... con W. Allen, J. Roberts ...... Sala B: Film in lingua originale «La commedia alla finlandese di Aki Kauri- SALA RATTI PADERNO DUGNANO Le onde del destino di L. Von Trier smaki» Vita da boheme corso Magenta 9, tel. 0331/546291 METROPOLIS MULTISALA ...... con E. Watson, J. M. Barr, Vm 14 con M. Pellonpaa, J. P. Leaud Riposo Musical in versione orginale con sopratitoli in italiano ...... via Oslavia 8, tel. 9189181 SARONNO CINETECA S. MARIA BELTRADE TEATRO LEGNANO Sala Blu: Blood and wine e orchestra dal vivo via Oxilia 10, tel. 26820592 piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis PREALPI Ore 21.00 L. 6000+tessera Nirvana di G. Salvatores Sala Verde: Nirvana di G. Salvatores tel. 96703002 Nirvana «Rassegna il primo Bertolucci» ...... con C. Lambert, S. Rubini ...... con C. Lambert, S. Rubini ...... Novecento atto primo di G. Salvatores LISSONE PESCHIERA BORROMEO ...... con C. Lambert, D. Abatantuono ...... con R. De Niro, B. Lancaster EXCELSIOR DE SICA ROSETUM SARONNESE via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 via D. Sturzo 3, tel. 55300086 tel. 9600012 Orario Cassa: Feriali ore 11/18.30 via Pisanello 1, tel. 40092015 Cineforum: Ritratto di signora Film in lingua originale: Ore 15.30-21.00 Il ciclone Festivi ore 11/14 di J. Campion, con N. Kidman, J. Malko- Segreti e bugie di M. Leigh di L. Pieraccioni Ingresso con tessera vich con B. Blethyn, T. Spall Ufficio Scuole e Cral: Tel. 5466367 / 5453357 Cineforum: ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza Al di là delle nuvole LODI RHO SILVIO PELLICO Prenoticket - Tel. 54271 - Prevendite abituali di M. Antonioni DEL VIALE CAPITOL tel. 9605227 ...... con S. Marceau, M. Mastroianni viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... Cineforum 11SPC10A1102 ZALLCALL 11 20:08:43 02/10/97 11SPC11A1102 ZALLCALL 11 20:09:25 02/10/97