Desde 1995 ®

www.newcarzaragoza.com BICAMPEONES La Revista de Los Deportes que más te gustan de EUROPA 1964-1995 Nº 7/506 · Año XXVI Zaragoza, a 13 de noviembre de 2020

RR.. ZZAARRAAGGOOZZAA RR.. OOVVIIEEDDOO

180 160 TTOODDOOSS ccoonn IIVVÁÁNN Foto: José Ignacio Alastuey Centros Oficiales 2 Centros de Negocios Oficinas · Comunidades Mantenimiento de Locales María Echarri, 10 976 526 256 · 976 523 095 ZARAGOZA + de 30 DESCUENTOS10% años de 30% experiencia Descuentos para aquellos presupuestos que EMOCIÓN NATURAL vengan de otra empresa de limpieza, siempre que RESERVAS 876 245 027 mantengan los mismos servicios Garantizamos la máxima calidad www.lamalteadora.es www.limpiezaslaaurora.es C/ Juan José Rivas 6 • [email protected] www.taberna1941.com Calendario Anual Editorial C/ Mártires, nº 2 DEL R. ZARAGOZA 2020/2021 TODOS con IVÁN JOR. 2 UD Almería - R.ZARAGOZA - Vaya semana que estamos pasando de nuevo a orillas 876 285 139 26-septie R.ZARAGOZA - UD Las Palmas 2-2 de La Romareda. De nuevo sin respirar, de nuevo con de- les ofrece 04-octub AD Alcorcón - R.ZARAGOZA 0-3 11-octub R.ZARAGOZA - Albacete 1-0 cisiones importantes, de nuevo con reuniones, ruedas de 18-octub R.ZARAGOZA - Málaga CF 1-2 prensa, destituciones, nombramientos. 22-octub CD Leganés - R.ZARAGOZA 1-0 Nombramientos como el de IVÁN MARTÍNEZ. Liga de Las Estrellas 25-octub R.ZARAGOZA - CE Sabadell 0-0 29-octub CD Mirandés - R.ZARAGOZA 1-0 Todos los que lo conocemos CREEMOS EN ÉL. Jornada 10 01-novie R.ZARAGOZA - RCD Mallorca 0-0 Un gran entrenador que además fue capaz de conquis- viernes, 20 de noviembre CA Osasuna - SD Huesca 04-novie R.ZARAGOZA - Girona FC 2-2 tar 2019 en el complicadísimo grupo Aragoneso- 08-novie CD Tenerife - R.ZARAGOZA 1-0 Levante UD - Elche CF Catalano-Balear, para días más tarde ganar el TÍTULO 13-novie R.ZARAGOZA - R. Oviedo - sábado, Villarreal CF R. Madrid 22-novieSD Ponferradina - R.ZARAGOZA DE CAMPEÓN DE ESPAÑA DE COPA DE JUVENI- 21 de noviembre Sevilla FC - RC Celta de Vigo 25-novie R.ZARAGOZA - Rayo Vallecano LES DIVISIÓN DE HONOR 2019. At. Madrid - FC Barcelona 29-novie RCD Espanyol - R.ZARAGOZA Un entrenador que mejora a los jugadores. Un en- 02-dicie CD Castellón - R.ZARAGOZA - trenador que hace más capaces a los que le rodean. Un SD Eibar Getafe CF - CF Fuenlabrada 06-dicie R.ZARAGOZA entrenador con carisma. Ganador. Un entrenador que domingo, Cádiz CF - R. Sociedad 13-dicie R. Sporting - R.ZARAGOZA 22 de noviembre Granada CF - R. Valladolid 20-dicie R.ZARAGOZA - CD Lugo juega cada minuto y compite con un equipo en bloque 03-enero FC Cartagena - R.ZARAGOZA del que todos forman parte, haciendo partícipes a todos y Dep. Alavés - Valencia CF 10-enero R.ZARAGOZA - UD Logroñés cada uno de los jugadores. Y todos están con él. lunes, 23 de noviembre Ath. Bilbao - R. Betis 24-enero Albacete - R.ZARAGOZA Un entrenador que varía el planteamiento en el campo 1. R. Sociedad 20 31-enero R.ZARAGOZA - SD Ponferradina 2. Villarreal CF 18 07-febre Málaga CF - R.ZARAGOZA tantas veces como sea necesario para complicárselo al 3. At. Madrid (-2) 17 14-febre CE Sabadell - R.ZARAGOZA rival, o mantener su apuesta si va ganando. 4. R. Madrid (-1) 16 21-febre R.ZARAGOZA - AD Alcorcón TODOS CON IVÁN. Ojala salga bien esta apuesta. 5. Granada CF (-1) 14 28-febre R. Oviedo - R.ZARAGOZA Se lo merece y nos lo merecemos. 07-marzo R.ZARAGOZA - CD Tenerife 6. Cádiz CF 14 NOTA DIGITAL: comunicarte que Don Gols se ha 7. R. Betis 12 14-marzo Rayo Vallecano - R.ZARAGOZA 8. FC Barcelona (-2) 11 21-marzo R.ZARAGOZA - CD Mirandés reinventado totalmente, y haciendo un esfuerzo titá- 9. Valencia CF 11 28-marzo UD Logroñés - R.ZARAGOZA nico y ciertamente laborioso, salimos también en for- 10. Getafe CF (-1) 11 31-marzo R.ZARAGOZA - FC Cartagena mato digital para todos ustedes, para que podáis 04-abril CF Fuenlabrada - R.ZARAGOZA 11. Elche CF (-2) 11 disfrutar de vuestro Don Gols en LA WEB: 12. Sevilla FC (-2) 10 11-abril R.ZARAGOZA - UD Almería 13. CA Osasuna (-1) 10 18-abril Girona FC - R.ZARAGOZA www.dongols.com, y www.dongols.es, y también 14. Ath. Bilbao (-1) 9 25-abril R.ZARAGOZA - R. Sporting mediante las redes sociales: 15. Dep. Alavés 9 02-mayo CD Lugo - R.ZARAGOZA FACEBOOK: @dongolsmagazine 09-mayo R.ZARAGOZA - RCD Espanyol 16. SD Eibar 9 TWITTER: @dongolsmagazine 17. RC Celta de Vigo 7 16-mayo UD Las Palmas - R.ZARAGOZA 18. Levante UD (-1) 6 19-mayo R.ZARAGOZA - CD Castellón INSTAGRAM: @dongols_magazine 19. R. Valladolid 6 23-mayo RCD Mallorca - R. ZARAGOZA BIENVENIDOS Javier Planas 20. SD Huesca 6 30-mayo R.ZARAGOZA - CD Leganés al MUNDO DIGITAL de Don Gols.

www.agredasa.es

Ctra. de Madrid, Km. 315,700 • ZARAGOZA 50012 Teléfono 976 30 00 80 Fax 976 34 81 39 e-mail:[email protected] La dichosa pelotita by Curro Fatás 3.0 IVÁN EL TERRIBLE Se rompió la baraja, y la pandemia le rompió el ritmo, le rompió los pla- tan mal jugador de guiñote nes, y todo se torció hasta límites insospechados. futbolero no podía seguir ni Emerge Iván Martínez como nuevo entrena- un partido más al frente del Zaragoza. Los en- dor, criado en la casa, biotipo nuestro, gente atre- trenadores caguetas nunca han sido bálsamo para vida y con buena base táctica, querido por la el equipo. El Zaragoza tiene un ADN que le cuadra cantera y bien considerado por la fauna del perio- al cuerpo, cual tableta a la camisa de Georgina (la dismo deportivo. chorbi de Ronaldo, que, ¡ojo!, es de Jaca). Necesita- Parece un acierto, ahora hay que corroborarlo. mos un entrenador que lea bien el modelo, que sea Démosle, orbi et orbe, nuestra bendición apostólica, valiente, no un cobardica que lo que quiere es para que el Espíritu Santo deposite sus lenguas de hacer un equipo desde atrás y para atrás. fuego sobre nuestros gladiadores y nos regale tres Desde atrás y para adelante. ¿Víctor Fernández? punticos áureos. Que haga, el nuevo, honor a su Cuartas partes nunca, NUNCA PUEDEN SER BUE- nombre, y sea como el emperador ruso (para sus NAS. Se dejó la piel, fue generoso hasta decir basta Foto: Rubén Losada (FotografiArte) rivales): Terrible. Hoy nos visita... Real Oviedo · Fundación: 1926 · Temp. en 1ª: 38 · Mejor puesto: 3º · Temp. en 2ª: 37 · Mejor puesto: 1º Último equipo titular 1.- Joan Femenías 13.- Brazao 2.- Grippo 14.- Jimmy 3.- Arribas 15.- Nahuel 4.- Édgar González 16.- Obeng 1 5.- Aburjania 17.- Viti Joan 6.- Carlos Hernández 18.- Christian Fernández Femenías 7.- Diegui 19.- Cedric 6 18 8.- 20.- Tejera Carlos Christian 9.- Rodri Ríos 21.- Riki Rodríguez 12 23 Hdez. Fdez. 10.- Borja Sánchez 22.- Leschuk Juanjo 11.- Rafa Mújica 23.- Mossa Nieto PLANTILLA 2020-21 12.- 24.- Lucas Estadio Carlos Taritere 4 20 ENTRENADOR ATENCIÓN ESPECIAL 8 Édgar Tejera 10 Cuco Ziganda Marco Sangalli Nº 8 28 años, 1,79, 75 kg Marco Gzlez. Borja Sangalli Sánchez El extremo donostiarra, her- mano del jugador de la R. So- 15 22 ceidad , cumple su Nahuel Leschuk 2ª temporada con los oveten- ses. Consolidado como un fijo en el once titular, ha partici- pado en los 11 partidos de la ac- tual temporada, anotando 2 goles y llevando peligro por la banda derecha carbayona. CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662 4

Actualidad Zaragocista • TODOS CON IVÁN: Zaragozano, zaragocista, pre- turno de Iván y todos estamos con él. Ojalá la buena suerte parado, trabajador, metódico, estudioso, analítico, moti- le acompañe al gran trabajo y esfuerzo que va a realizar. vador, carácter ganador, …, estas y otras cualidades • VIGARAY VA SALIENDO DE LA ENFERMERÍA, necesarias para liderar y dirigir con éxito proyectos deporti- NIETO Y CRISTIAN ENTRAN: No termina el Real Zara- vos, adornan la figura del nuevo entrenador del Real Zara- goza de dar con la tecla para evitar las múltiples lesiones que goza, Iván Martínez. A sus logros deportivos con los cada temporada se suceden, muchas de ellas fuera del ámbito Juveniles, aporta ese punto tan necesario de zaragocismo, re- de los partidos, cosa que debe llamar la atención, se debe ana- conocible también en otros entrenadores zaragocistas como lizar y solucionar. En este caso han sido Nieto y Cristian, Luis Costa, César Lainez, Víctor Fernández o Víctor quienes en el ámbito del entrenamiento han caído lesionados. Muñoz. De la mano de todos ellos han llegado salvaciones Antes Atienza también se lesionó en el partido ante el Girona. necesarias y éxitos muy importantes, títulos y alegrías. Es el Urge ARREGLARLO. Foro de opinión en Internet Por primera vez en los últimos años, algunos, que creo Mal asunto cuando las alineaciones que harían la ma- que no seremos pocos, vemos los partidos de nuestro Real yoría de aficionados nunca coincidían con las que hacía Zaragoza con cara de estupefacción. No por perder, algo el míster anterior. relativamente normal con equipos recién descendidos La salida de Baraja y la llegada de Iván Martínez sin como el Leganés, sino, como el que ve una película de duda supone una motivación, y expectación ante lo que Chris Nolan o David Lynch, por no entender lo que esta- el zaragozano pueda conseguir con el equipo. Se suele mos viendo. decir con respecto a los entrenadores que "su suerte será Los años anteriores sabíamos al menos a qué jugába- la nuestra", y por eso le deseamos la mejor de las suertes mos, bien, mal o regular; en estos primeros partidos veí- a Iván Martínez, que es desear lo mejor para el Real Za- amos a la gente con los ojos muy abiertos y cara de ragoza. estupefacción. Asociación AupaZaragoza.com

>MARCA y NOMBRE COMERCIAL registrados Don Gols en la Oficina Española de Patentes y Marcas, del Ministerio de Industria y Energía. - D.L. Z-3044-95 - EDITA: Esportibas Edizions Don Gols no se hace responsable ni se identi- COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA fica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos pu- Fidel Ledo, J.M. Gálvez, A. Lorente blicados. No se mantiene correspondencia JEFE MAQUETACIÓN: sobre originales no solicitados. Reservados Antonio Notivol todos los derechos. Prohibida la reproducción total o par FOTOGRAFÍAS: Don Gols - Rubén Losada cial de cualquier información grá- fica o escrita por cualquier medio, sin permiso www.dongols.com de la sociedad editora. ASESORAMIENTO LABORAL FISCAL CONTABLE Urb. Parque Roma, Bloque G, Local C 976 340 638 www.grupolibra.com y JURÍDICO FIGURAS MUNDIALES DEL REAL ZARAGOZA: Hoy Miguel Pardeza Miguel Pardeza Pichardo, (La Palma del Condado, Huelva, España, 8 de clasifica en el puesto 17 y debe jugar la promoción para febrero de 1965) es un exfutbolista internacional español. Integrante de «La no bajar. Pero en esta difícil temporada llega al primer Quinta del Buitre» —el único que no era madrileño—, aunque sus mayores éxitos equipo el entrenador de la tierra Víctor Fernández. los logró en el Real Zaragoza. Con un sistema de juego muy ofensivo y un juego Empezó en el fútbol profesional en el RM Castilla, Alfredo Di Stéfano lo brillante el Zaragoza va a vivir una de sus épocas sube al primer equipo en 1984. Al año siguiente es cedido al Real Zaragoza. Par- más brillantes, en las que Pardeza va a colaborar. En deza demuestra su calidad en el equipo maño juega 26 partidos y marca 5 goles 1990 y tras la retirada de Juan Señor se va a convertir y colabora en la conquista de la Copa del Rey, lo que hace que el R. Madrid le en el capitán del equipo, y a pesar de los grandes ju- repesque al año siguiente. Pero en el R. Madrid la competencia es muy dura. Par- gadores que van a llegar al equipo, el pequeño Pardeza deza, comprende que triunfar es muy difícil y decide abandonar el club para jugar siempre va a tener un lugar destacado. En 1993, el Za- en el Zaragoza. ragoza pierde la final de Copa frente al R. Madrid, con Pardeza llega a un gran Zaragoza, donde destacan Señor, además los centrales un desastroso arbitraje de Urío Velázquez, pero vence Juanito y Fraile, o los futuros internacionales, Villarroya y Vizcaíno y sobre todo en la de 1994, y al año siguiente se logra la victoria en el mítico delantero uruguayo Rubén Sosa. Aquel año fue el último que del uru- la Recopa frente al Arsenal. Pardeza también hace una guayo en Zaragoza, pero el equipo maño va perfilando un gran equipo y uno de corta trayectoria como futbolista en México con el Pue- sus líderes va a ser Miguel Pardeza. Una de las incorporaciones más destacadas bla FC donde se retira. es la del delantero Paquete Higuera, con quien Pardeza va a formar una delantera Con la Sel. Española Pardeza tuvo pocas oportunidades, aun así fue cinco mítica. En la temporada 1990-91 el equipo va a vivir su peor momento pues se veces internacional y estuvo convocado en el mundial de Italia 90.

CLUBS CONVENIDOS CON EL REAL ZARAGOZA #juntossomosmasfuertes 6 Don Gols DIGITAL www.dongols.com www.dongols.es

@dongolsmagazine @dongolsmagazine @dongols_magazine UEFA NATIONS LEAGUE 2020-2021 GRUPO 1 GRUPO 2 EQUIPO PJ G E P GF GC Ptos. EQUIPO PJ G E P GF GC Ptos. POLONIA 4 2 1 0 5 2 7 BÉLGICA 4 3 0 1 10 4 9 ITALIA 4 1 3 1 3 2 6 DINAMARCA 4 2 1 1 4 2 7 HOLANDA 4 1 2 0 2 2 5 INGLATERRA 4 2 1 1 3 2 7 BOSNIA Y HERZ. 4 0 2 2 2 6 2 ISLANDIA 4 0 0 4 2 11 0

GRUPO 3 EQUIPO PJ G E P GF GC Ptos. 4 3 0 0 9 1 10 Mañana sábado y PORTUGAL el próximo martes FRANCIA 4 3 0 0 7 3 10 VUELVE la CROACIA 4 1 3 2 6 11 3 Uefa Nations League, SUECIA 4 0 4 2 1 8 0 con 2 jornadas clave para la clasificación de GRUPO 4 ESPAÑA: EQUIPO PJ G E P GF GC Ptos. -14/11/2020 ESPAÑA 4 2 1 1 6 2 7 Suiza-España ALEMANIA 4 1 3 0 7 6 6 -17/11/2020 UCRANIA 4 2 0 2 4 7 6 España-Alemania SUIZA 4 0 2 2 5 7 2 Trofeos Real Zaragoza 2020 -2021

Las Ocas Restaurante Cafetería Al jugador de Goleadores Mejor Aragonés, Filial Asistencias La Afición Juanjo Narváez ...... 3 y Ciudad Deportiva Pep Chavarría ...... 2 Narváez ...... 45 Javi Ros ...... 30 Javi Ros ...... 1 Nieto ...... 25 Zapater...... 10 Juanjo Narváez ...... 1 Nieto ...... 1 Cristian ...... 42 Guitián ...... 28 Adrián...... 1 Francho Serrano 15 Francés ...... 8 Pep Chavarría 42 Vuckic ...... 18 Propia P...... 1 Tejero ...... 1 Jannick Buyla ....12 Iván Azón ...... 3 Al jugador más querido por la afición Comité Competición ...... 3 Acción que procura o facilita el gol Plaza Auditorio (junto Simply) Parque Grande Manuel Lasala Baltasar Gracián Primer centro de Aragón en implantar Salud Integral www.doshoydos.com Calle Leopoldo Romeo, 15 - 976 42 23 14 C/ FRANCISCO VITORIA 9 AVDA. JUAN PABLO II, 42 976 293 272 976 293 272 Calle Venecia, 42 - 976 27 85 27

Clasificaciones actualizadas 2020 - 2021 tras las 3 primeras jornadas GRUPO A GRUPO B GRUPO C

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT FC Bayern M. 3 3 0 0 12 3 9 Borussia Mon. 3 1 2 0 10 4 5 Manchester City 3 3 0 0 9 1 9 AT. MADRID 3 1 1 1 4 7 4 Shacktar Donestk 3 1 1 1 3 8 4 FC Oporto 3 2 0 1 6 3 6 Lokomotiv M. 3 0 2 1 4 5 2 R. MADRID 3 1 1 1 7 7 4 Olympiacos 3 1 0 2 1 5 3 FC Salzburg 3 0 1 2 6 11 1 Inter Milán 3 0 2 1 4 5 2 O. Marsella 3 0 0 3 0 7 0

GRUPO D GRUPO E

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT Liverpool 3 3 0 0 8 0 6 Chelsea 3 2 1 0 7 0 7 Ajax Amsterdam 3 1 1 1 4 4 4 SEVILLA FC 3 2 1 0 4 2 7 Atalanta 3 1 1 1 6 7 1 Krasnodar 3 0 1 2 3 8 1 Midtjylland 3 0 0 3 1 8 0 Rennes 3 0 1 2 1 5 1

GRUPO F GRUPO G GRUPO H

PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT PJ G E P GF GC PT Borussia Dort. 3 2 0 1 6 3 6 FC BARCELONA 3 3 0 0 9 2 9 Man. United 3 2 0 1 8 3 6 Lazio 3 1 2 0 5 3 5 Juventus Turín 3 2 0 1 6 3 6 RB Leipzig 3 2 0 1 4 6 6 Brujas 3 1 1 1 3 5 4 Dinamo Kiev 3 0 1 2 3 6 1 PSG 3 1 0 2 4 4 3 Zenit San Pet. 3 0 1 2 2 5 1 Ferencvaros 3 0 1 2 4 11 1 Istanbul 3 1 0 2 2 5 3 © UEFA 1992 Míchel Suñén (Escritor y publicista) en... Me late el corazón Hoy: Momento incógnita Vive el zaragocismo otro capítulo convulso de rector técnico en la unidad de cuidados intensivos, el nuevo entrenador su desesperante historia reciente. La inevitable, en formación y la afición al borde del colapso, son ahora los futbo- y tardía, destitución del vallisoletano Rubén listas los que deben dar el do de pecho, asumir su protagonismo y Baraja ha abierto las puertas a una situación de despejar la equis de manera positiva. incógnita total ante lo que pode- No caben excusas, da igual si el árbitro se equi- mos encontrarnos de ahora en voca o si el césped está seco, resbaladizo o a corron- adelante. Mientras la totémica chos. Es indiferente si dejamos la portería a cero o figura de Víctor Fernández encajamos todavía más que de costumbre. Será sig- vuelve a aparecer en el hori- nificativo, pero no determinante, si apostamos por la zonte blanquillo, Lalo Arante- testosterona, el orden o el buen juego. No importa gui ha confirmado a Iván quiénes jueguen y en qué demarcaciones, la táctica, Martínez como el nuevo timonel de la nave zarago- el esquema y los cambios que el nuevo míster rea- cista. Esa nave del misterio con la que el gran Iker lice. Con la incertidumbre tan gris que nos amenaza Jiménez podría completar varias entregas de sus pro- y siendo conscientes de lo peligrosa que es esta ca- gramas Horizonte y Cuarto Milenio. tegoría, hemos de sumar contra el Oviedo. Sin Con la directiva permanentemente en stand by, el paños calientes, jugadores: tenéis que ganar para presidente haciendo equilibrismos en el limbo, el di- empezar a aclarar nuestro pronóstico. 8

• Chapa y Pintura • Adaptación vehículos para movilidad reducida • Personalización y restauración del automóvil • Limpiezas integrales y Tapicería

www.newcarzaragoza.com Camino de los Molinos, 64 • Pol. Ind. Molino del Pilar www.folderzln.es

Con el Deporte 976 734 142 PICHICHI ZAMORA 2020-2021 2020-2021 Rubén Castro Diego López (FC Cartagena) ...... 7 (RCD Espanyol) ...... 0,18 Djurdjevic Mariño Albacete AD Alcorcón UD Almería CD Castellón FC Cartagena RCD Espanyol CF Fuenlabrada Girona FC UD Las Palmas CD Leganés UD Logroñés CD Lugo Málaga CF RCD Mallorca CD Mirandés SD Ponderradina CE Sabadell Rayo Vallecano R. Oviedo R. Sporting CD Tenerife REAL ZARAGOZA (R. Sporting) ...... 6 (R. Sporting)...... 0,55 Raúl de Tomás Ortolá Albacete 1-1 0-0 0-2 3-0 2-1 1-1 (RCD Espanyol) ...... 6 (CD Tenerife) ...... 0,91 AD Alcorcón 0-3 0-2 0-1 1-2 2-0 0-3 Embarba Marc Martínez UD Almería 1-1 3-0 0-0 0-1 APL (RCD Espanyol) ...... 5 (FC Cartagena)...... 1,00 CD Castellón 1-2 0-1 2-0 0-1 0-1 FC Cartagena 3-1 1-1 3-0 0-1 2-1 0-1 RCD Espanyol 3-0 1-0 2-1 0-0 2-0 2-0 CF Fuenlabrada 1-0 1-1 0-0 2-0 1-1 Girona FC 2-1 0-1 1-1 APL 1-0 UD Las Palmas 2-0 2-1 3-3 2-1 1-2 CD Leganés 3-1 0-1 1-0 1-0 2-1 1-0 UD Logroñés 1-0 1-0 1-1 0-1 2-3 Fisioterapia · Hidroterapia · Sport CD Lugo 0-2 3-0 2-1 0-1 1-0 Neurorrehabilitación · Pilates Málaga CF 1-0 0-3 0-0 1-1 1-0 RCD Mallorca 0-0 3-1 3-0 1-0 0-1 2-0 Eventos Deportivos · Servicios a Domicilio CD Mirandés 0-0 0-0 0-1 1-1 1-0 1-0 Clubes Deportivos · Empresas SD Ponferradina 1-2 0-2 0-3 3-0 1-0 Hoteles · Salud CE Sabadell APL 1-2 0-1 1-0 1-2 0-2 Rayo Vallecano 0-1 1-0 2-0 4-0 2-1 www.fisioterapiakine.com R. Oviedo 4-0 0-0 0-2 2-3 0-0 1-0 R. Sporting 1-0 2-0 1-0 2-1 1-1 C/ Moncasi, 26 · 976 272 418 · Zaragoza CD Tenerife 0-0 1-1 2-0 1-2 1-0 1-0 C/ Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva REAL ZARAGOZA 1-0 2-2 2-2 1-2 0-0 0-0

8 CaminoCamino FFuenteuente LaLa Junquera,Junquera, 120120 976 560 662 ccoonn Con el Deporte 976 734 142 Instalación de oficinas JORNADA 12 13 noviembre REAL ZARAGOZA - R. Oviedo C/ Lagasca, 14 · 976 21 99 25 CF Fuenlabrada - RCD Espanyol Pts. Ju. G E P GF GC UD Almería - CD Mirandés 1.- RCD Espanyol 26 11 8 2 1 16 2 Girona FC - RCD Mallorca 2.- RCD Mallorca 22 11 6 4 1 12 2 CD Lugo - Albacete 3.- R. Sporting 22 11 7 1 3 11 6 CD Leganés - AD Alcorcón 4.- CD Leganés 19 11 6 1 4 10 8 SD Ponferradina - Málaga CF PLAZA AUDITORIO 5.- UD Almería 17 10 5 2 3 11 7 (frente a sala multiusos) CD Castellón - FC Cartagena 6.- CF Fuenlabrada 17 11 4 5 2 13 11 “LUGAR DE ENCUENTRO UD Logroñés - CE Sabadell 7.- Málaga CF 17 11 5 2 4 9 15 DE LA AFICIÓN” UD Las Palmas - CD Tenerife 8.- Rayo Vallecano 16 11 5 1 5 11 9 les ofrece... 9.- CD Mirandés 16 11 4 4 3 8 7 R. Sporting - Rayo Vallecano 10.- CD Lugo 16 11 5 1 5 13 13 JORNADA 13 22 noviembre LA QUINIELA 15 de noviembre de 2020 11.- FC Cartagena 15 11 4 3 4 14 11 AD Alcorcón - CD Lugo Alemania - Ucrania 12.- Girona FC 15 10 4 3 3 8 10 RCD Espanyol - Girona FC Portugal - Francia 13.- SD Ponferradina Suecia - Croacia 15 11 5 0 6 10 14 Málaga CF - CD Leganés Eslovaquia - Escocia 14.- UD Logroñés 14 10 4 2 4 10 10 CD Mirandés - FC Cartagena Turquía - Rusia 15.- UD Las Palmas 14 11 3 5 3 14 15 Holanda - Bosnia-Herzegovina Rayo Vallecano - CD Castellón Bulgaria - Finlandia 16.- R. Oviedo 13 11 3 4 4 12 11 R. Oviedo - CF Fuenlabrada Gales - Irlanda del Norte 17.- CD Tenerife 13 11 3 4 4 8 10 Italia - Polonia CE Sabadell - UD Las Palmas 18.- REAL ZARAGOZA 10 10 2 4 4 9 9 Hungría - Serbia RCD Mallorca - R. Sporting Dinamarca - Islandia 19.- Albacete 10 11 2 4 5 8 13 Bélgica - Inglaterra 20.- CD Castellón 8 11 2 2 7 8 15 CD Tenerife - UD Logroñés Rumanía - Noruega SD Ponferradina - REAL ZARAGOZA Moldavia - Grecia 21.- CE Sabadell 7 10 2 1 7 7 13 PLENO AL QUINCE: 22.- AD Alcorcón 4 10 1 1 8 3 14 Albacete - UD Almería Suiza - España

MODA CABALLERO · MODA SPORT La mejor selección últimas tendencias SUMINISTROS INDUSTRIALES Y FERRETERÍA No sólo vendemos, ofrecemos soluciones técnicas a las personas que les gustan las cosas bien hechas Productos Asesoramiento ENVÍOS ESENCIALES profesinal 24 COVID-19 CONTÁCTANOS HORAS

Ctra. Valencia, km, 7,700 · Cuarte de Huerva (Zaragoza) Av. Madrid · Delicias · San José · Torrero · CC. Independencia Tel.: 976 50 39 27 - www. suministrosherco.com 9 CC. Grancasa · Las Fuentes · CC Plaza · CC Puerto Venecia 10 Hazte abonado del Club Náutico de Zaragoza

EL Fútbol de TUS HÉROES en Don Gols 1. CD Calahorra 9 1. Nástic 6 1.UD Balsas Picarral 1.CD Giner Torrero Comienzo 2. 2. 2. SD Logroñés 7 2. REAL ZARAGOZA 4 Utebo CF APLAZADO CF Sto. D. Juventud 3.CD Peñas Oscenses 3.UD Amistad Comienzo 3. CD Tudelano 7 3. Lleida Esportiu 4 APLAZADO 4.Real Zaragoza B 4.AD St. Casablanca 4. Mutilvera 6 4. Cerdanyola Del Vallés 3 5.UD Montecarlo 5.CN Helios

5. CD EBRO 5 5. AD ST. CASABLANCA 3 6.At. Monzón 6.CD Valdefierro

6. SD TARAZONA 4 6. CE Sabadell 1 7.CD San Gregorio Arrabal 7.EFB Borja 8.CD Actur Pablo Iglesias 8.EFB Ejea

7. CA Osasuna B 4 B JUVENIL G. 3 SUBGR. 7.UFB Jabac i Terrassa 1 9.CD Marianistas 9.IPC La Escuela 8. SD EJEA 2 8. EM EL OLIVAR 1 10.CF Hernán Cortés 10.CD Ebro B 9. 9. SD HUESCA 1 Haro Deportivo 1 11.UD San Jose 11.Racing Club Zaragoza

10. 10. CD EBRO 0 12.SD Huesca B 12.Alcañiz CF LIGA NACIONAL JUV. GR. 6A Izarra 1 LIGA NACIONAL JUV. GR. 6B 2ª DIVISIÓN B G. II SUBGRUPO DIV. HONOR

1. Real Zaragoza 53 1. Real Zaragoza 56 1. Real Zaragoza 57 1. UD Amistad 54 Clas. Clas. Clas. Clas. 2. Sto. D. JuventudFinal 44 2. SD Huesca Final 54 2. UD Montecarlo Final 49 2. UD Montecarlo Final 53 3. CD Ebro 2020 42 3. Sto. D. Juventud 2020 37 3. Sto. D. Juventud2020 42 3. CD Oliver 2020 42 2021 2021 2021 2021 4. CD Oliver 39 4. CD Ebro 36 4. Racing Club Zaragoza 38 4. AD St. Casablanca 41 5. SD Huesca 36 5. Actur Pablo Iglesias 35 5. EM El Olivar 36 5. CD Ebro 41 6. UD Balsas Picarral 35 6. UD Montecarlo 35 6. CD Ebro 34 6. H. Cortés Junquera 37 7. AD St. Casablanca 30 7. UD Amistad 31 7. CD Union La Jota 28 7. Villanueva CF 34 8. UD Amistad 28 8. AD St. Casablanca 29 8. CD Oliver 27 8. Sto. D. Juventud 32 9. UD Montecarlo 25 9. CD Peñas Oscenses 24 9. UD Amistad 26 9. EM El Olivar 26 10. CD U. La Jota Vadorrey 25 10. Racing Club Zaragoza 23 10. H. Cortés Junquera 20 10. UD Balsas Picarral 19 11. At. Monzón FB 25 11. AD St. Venecia 22 11. UD Balsas Picarral 18 11. S. Gregorio Arrabal 15 12. EM El Olivar 18 12. CD Oliver 21 12. AD St. Casablanca 18 12. CD Actur P. Iglesias 14 13. CD Teruel 17 13. UD San José 19 13. CD Actur P. Iglesias 13 13. At. Escalerillas 13 14. At. Escalerillas 14 14. EM El Olivar 15 14. EFB Calatayud 11 14. CD Valdefierro 12 BENJAMÍN PREFERENTE DIVISIÓN DE HONOR CADETE 15. EFB Ejea 8 15. CD Valdefierro 10 15. UD Balsas Picarral 8 ALEVÍN PREFERENTE 15. AD St. Venecia 5 DIVISIÓN HONOR INFANTIL 16. Alcañiz CF 4 16. EFB Ejea 7 16. UD San José 9 16. EFB Alfindén 5

PARADAS ESTABLECIDAS: Arcosur, Valdespartera, Parque Venecia, Pza. San Francisco, Pza. Aragón, Pza. San Miguel Cmno. Fuente de La Junquera 976 560 662 ÉLITE ARAGONESA Fútbol Sala Fem. Fútbol 11 Waterpolo Balonmano Basket 1ª División 2ª Div. Fem. G.Norte B División Honor Fem. Div. Plata Femenina G. B Liga Femenina 1 1. G P 1. Burela FS 7 CE Seagull 9 1. UE Horta 6 1. Grafometal La Rioja 12 1. Perfumerías Avenida10 0 2. Gurpea Beti-Onak 10 2. AD Alcorcón 6 2.FC Barcelona B 7 2. Valencia BC 10 0 3. Ermuko Errotabarri 9 2. CD Waterpolo 98 02 4 3. Spar Girona 9 1 3. Universidad Alicante 6 3.Deportivo Alavés 6 4. El Pendo Camargo 9 4. C. La Laguna 8 2 5. Lagunak 8 5. Movistar Estudiantes 6 4 4. B 5 4. AD SALA ZARAGOZA FS 6 3. CN Ciudad de Alcorcón 3 6. UNIZAR DOMINICOS 7 6. Gernika Bizkaia 6 4 7. IDK Gipuzkoa 5 5 Aiala Zarautz Z.K.E 5. FS Móstoles 5 5.SE AEM 4 7. 6 8. Campus Promete 4 6 8. Kukullaga-Etxeberri 6 9. Cadi La Seu 4 6 4. C Waterpolo Marbella 1 6. Melilla SCT 4 6.CDF Osasuna Fem. 2 9. Loizaga Castro Urdiales 5 10. Durán Maquinaria 4 6 10. CB San Adrián 3 11. BASKET ZGZ 4 5 7.ZARAGOZA CFF 1 7. Majadahonda FS 3 11. Basauri 2 12. KutxaBank Araski 3 6 5. WATERPOLO ZARAGOZA 0 13. SPAR Gran Canaria 2 8 12. Elgoibar 2 8. Xaloc Alacant 0 8.UD Collerense 1 14. Al-Qázeres Extre. 2 8 13. BM Loyola 2 15. Bembibre PD 1 9 6. Colegio Brains 0 9. INTERSALA ZARAGOZA FS 0 9.RCD Espanyol B 0 14. SCHÄR ZARAGOZA 1 16. Quesos El Pastor 1 9 Fútbol Sala Masc. Voleibol Masculino Club Hielo Jaca Balonmano Basket División de Honor Superliga Superliga Liga Asobal ACB Zaragoza 1.- Levante UD 18 1. C.V. TERUEL 21 1. FC Barcelona 20 J G P 2.- Palma Futsal 14 2. Urbia Voley Palma 18 2. Bidasoa Irún 14 1. R. Madrid 10 10 0 3.- Peñiscola FS 13 3. Recoletas At. Valladolid 14 2. Tenerife 8 7 1 3. Unicaja Almería 18 4.- Jimbee Cartagena 11 4. Fraikin BM Granollers 12 3. Barcelona 9 7 2 5.- ZARAGOZA 11 4. CV Guaguas 13 5. ABANCA Ademar León 10 4. Baskonia 10 7 3 5. Joventut 9 6 3 6. BM Logroño La Rioja 6.- Inter FS 10 5. CV Melilla 12 10 6. Manresa 10 6 4 7.- Viña Albali Valdepeñas 10 6. CV Manacor 12 7. Ángel Ximénez-Puente G. 9 7. Burgos 8 5 3 8.- CA Osasuna Magna 9 8. Incarlopsa Cuenca 9 8. Unicaja 9 5 4 9.- Burela FS 9 7. CDV Río Duero Soria 10 9. BM HUESCA 8 9. Obradoiro 9 5 4 10.- R. Betis 9 8. Ushuaïa Ibiza Voley 9 10. Helvetia Anaitasuna 8 10. Murcia 8 4 4 11.- El Pozo Murcia 8 11. Quabit Guadalajara 5 11. Valencia 9 4 5 9. Arenal Emevé 7 12. Estudiantes 10 4 6 12.- Industrias Sta. Coloma 7 1. CG Puigcerda 9 12. BM Benidorm 4 10. Boiro VB 6 13. Andorra 7 3 4 13.- Córdoba Patrimonio 6 2. CHH Txuri-Urdin 6 13. Viveros Herol BM Nava 4 14. Fuenlabrada 9 3 6 14.- CD UMA Antequera 6 11. Barça Volebol 5 3. SAD Majadahonda 3 14. Fertiberia Puerto Sagunto 3 15. R. Betis 9 2 7 15.- Jaen FS 5 12. CDV Textil Santanderina 5 15. Frigorificos Morrazo 3 16. BASKET ZARAGOZA 9 2 7 16.- Ribera Navarra FS 4 13. Voleibol Almoradí 3 4. CH JACA 0 16. Dicsa Modular Cisne 2 17. Gran Canaria 9 2 7 17.- FC Barcelona 2 17. LiberBank Cantabria Sinfín 2 18. Bilbao 8 1 7 14. UBE L’illa Grau Castellón 2 5. Barça HG 0 18.- O Parrulo Ferrol 2 18. Bodegas Ceres VA 1 19. Gipúzkoa 8 1 7 Nacho Alastuey en... el abonado nº 4.273

Fuente: @inforzcd

L OS A ÑOS 20 DEL S IGLO XXI Por nuestros Directores de Don Gols FELICIDADES IVÁN Cuando tu eres zaragocista de toda la vida, cuando tu has mamado al REAL ZARAGOZA con tu familia Nacho Alastuey y amigos más cercanos, y has jugado, has sudado y (uno de los Capitanes llorado y te has alegrado con esa camiseta, cuando Campeones de España) lo has vivido siempre por dentro, con pasión, cariño junto a Iván Martínez con la Foto y Camiseta y constancia temporada tras temporada, de lluvia en de Campeones lluvia, de sol en sol y de viento en viento (ya de Liga y Copa 2019 sabes...), tienes un sueño como todos los demás que te rodean en ese largo camino de tantos años, que es EL PRIMER EQUIPO, y llegar a lo más alto sinceramente representa una de las mejores ex- periencias de vida, y en el ámbito en el que habla- mos, y al referirnos a ti, Iván, mucho más. Eso es lo que le sucede a Iván Martínez. Desde Don Gols, como entidad de XXVI años de Historia, como amigos que somos de ti, TE FELI- CITAMOS DE CORAZÓN, y si Ustedes nos lo permiten que esperamos que sí, hacernos eco de todos Ustedes desde estas líneas que son las suyas para tantas y tantas personas que conociéndolo y aun sin conocerle, todos juntos emitamos unidos ahora y siempre ese grito de ÁNIMO y ESPERANZA para que tu estancia sea lo más fructífera y duradera para que puedas demostrar todo lo que llevas dentro y nos hagas sentirnos orgullosos de uno más de nosotros, como eres tú. Tú ERES NOSOTROS, y NOSOTROS SOMOS TÚ. Foto: José Ignacio Alastuey TE QUEREMOS. Don Gols DIGITAL www.dongols.com Los mejores precios en gafas y lentillas con la confianza de una cadena óptica con más de 25 años de experiencia www.dongols.es

www.opticauniversitaria.com @dongolsmagazine @dongolsmagazine Zaragoza Campus Zaragoza Centro Plaza San Francisco 13 Paseo de la Independencia 6 @dongols_magazine Tel. 976 46 75 35 Tel. 976 07 87 58 12 C/ Clara RESERVAS: 976 73 19 55 · 672 388 913 Campoamor, 26 C/ Clara Don Campoamor, 26

www.asadorlagarnacha.es Zaragocista Don de la Semana Don de la Temporada Fotos: Rubén Losada (FotografiArte)

Fotos: José Ignacio Alastuey

IVÁN Y VÍCTOR. Dos Campeones de España al timón del Real NARVÁEZ. El Pichichi Narváez, que con 3 goles lidera ya la Zaragoza desde este partido. Iván Martínez y Víctor Burdalo, tabla del Real Zaragoza. Es un jugador que siguiendo la estela amigos íntimos e inseparables continúan juntos en su andadura de los últimos goleadores blanquillos, ha arrancado con 3 dianas profesional alcanzando unidos el éxito de dirigir al Primer en 10 partidos, proyectando cerca de 15 en la temporada. Con- Equipo del Real Zaragoza. Nuestro total apoyo en ésta etapa fiamos en que así será y que junto con sus compañeros, en esta que esperamos sea tan éxitosa como acostumbran. nueva etapa que hoy se inicia, nos dará muchas alegrías.

www.bricopc.com VENTA Y SERVICIO RÁPIDO EN REPARACIÓN DE ORDENADORES C/ Lorente, 5 50005 – Zaragoza – Tlf: 976 56 92 62 Nº 1 EN SERVICIO TÉCNICO 13 ´

REAL BETIS BALOMPIE

El actual escudo del Betis es el resultado de la fusión de dos anteriores, uno circular con las letras B B entrelazadas (1907-1931) y otro triangular cruzado por trece barras verticales con los colores del club (1931-1936). Tratándose de Sevilla, no es de extrañar que esa fatídica cifra levanta todo tipo de comentarios supersticiosos, que se acallaron cuando el Betis logró con él su único título de Liga, en 1935.

FRASES para la HISTORIA de Los FAMOSOS

“Evitar los riesgos ”Todos hemos hecho un equivale a renunciar trabajo increíble. Ni al derecho nos damos cuenta de la de experimentar que hemos liado. la mitad de las No sabemos el alcance emociones que somos que tiene esto. capaces de sentir” Es increíble” Carl Lewis Andrés Iniesta Mundial 2010 El ZARAGOZA CFF en Don Gols COCA-COLA RENUEVA SU COMPROMISO CON EL CLUB Coca-Cola continuará en el proyecto del Zaragoza CFF. La multinacional de refrescos seguirá siendo compañero de viaje del Zaragoza Femenino la presente temporada. En la mañana de ayer se dieron cita Marcos Beltrán, Delegado Comercial de Zaragoza, Sergio Gómez, Gestor de Comunicación, y Rubén Alcaine, Vice- presidente, para formalizar el acuerdo. Para el club es un placer poder seguir contando con una compañía como Coca-Cola que lleva apostando por el pro- yecto que desde el club se desarrolla en materia de forma- ción e igualdad. 3ª Div. Aragón - Fútbol Femenino - 2ªB

Aceros Aragoneses ver El Comentario Tabla 2ªB con CD Ebro de Don Gols PTS. JU. G E P GF GC SD Ejea y SD Tarazona A partir de este fin de semana y según marca 1.CD Teruel 3 1 1 0 0 3 0 S en pág. 10 la REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE 2.CD Valdefierro 3 1 1 0 0 3 1 U FÚTBOL, con la actualización del PROTOCOLO DE 3.CD Cariñena 1 1 1 0 0 1 0 B ACTUACIÓN en las competiciones no profesionales, se 4.RZ Dep. Aragón 1 1 0 1 0 1 1 5.CD Binéfar 1 1 0 1 0 1 1 G establece la obligatoriedad de realizar TEST DE COVID- 6.At. Monzón 1 1 0 1 0 1 1 R 19, entre 72 y 48 horas antes de la disputa de partidos de 7.CF Illueca 0 1 0 1 0 1 1 U las categorías Segunda División B, 3ra. División, y en fút- 8.UD Fraga 0 0 0 0 0 0 0 P bol femenino, en Primera y Segunda División. 9.SD Huesca B 0 0 0 0 0 0 0 O Esta medida ha sido adoptada atendiendo a la solicitud 10.CD Belchite 0 1 0 0 1 0 1 de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE). 11.CDJ Tamarite 0 1 0 0 1 1 3 A En principio este 12.AD San Juan 0 1 0 0 1 0 3 fin de semana tam- 1.Villanueva CF 3 1 1 0 0 5 1 S bién se reanudará nuestra 3ª División. 2.CD Cuarte 3 1 1 0 0 2 1 U 3.Utebo CF 3 1 Los próximos 1 1 0 1 0 B 4.CF Épila 1 1 0 1 0 2 2 partidos de 2ªB en 5.UD Sabiñánigo 1 1 0 0 0 2 2 G orden cronológico 6.UD Barbastro 0 0 0 0 0 0 0 R presenta la visita del 7.CD Brea 0 0 0 0 0 0 0 U SD Logroñés al CD 8.CD Robres 0 0 0 0 0 0 0 P Ebro, mientras que 9. 0 CD Sariñena 0 0 0 0 0 0 O la SD Tarazona re- 10.SD Borja 0 1 0 0 1 1 2 cibe al At. Osasuna 11.Calamocha CF 0 1 0 0 1 0 1 B 12.AD Almudévar 0 1 0 0 1 1 5 B.

C/ Miguel Servet, 69 976 41 45 91 50013 Zaragoza

Centro Comercial Independencia Pº Independencia, 24-26, local 6 976 23 16 95 GAFAS LENTILLAS GRADUADAS AUDÍFONOS www.opticablasco.com Puedes realizar tus encargos de martes a domingo y venir a recogerlo, o si prefieres te lo llevamos a casa

15 Tél. 686 53 91 00