Calendari Di Raccolta”, È Possibile Consultare in Ogni Momento Il Calendario Aggiornato Per Il Proprio Comune

Sub-ATO D Evançon - Mont Cervin Antey-Saint-André Chambave La Magdeleine Torgnon Arnad Chamois Montjovet Valtournenche RACCOLTA DIFFERENZIATA Ayas Champdepraz Pontey Verrayes Brusson Châtillon Saint-Denis Verrès Challand-Saint-Anselme Emarèse Saint-Vincent SEMPRE PIÙ IN ALTO Challand-Saint-Victor Issogne 80% CALENDARI 65% DI RACCOLTA

Insieme PUNTIAMO A CRESCERE ANCORA!

Sub-ATO D COME DIVIDERE CORRETTAMENTE I RIFIUTI: MULTIMATERIALE MULTI-MATÉRIAUX • MULTI-MATERIALS Bottiglie di acqua minerale, latte, bibite e olio; piatti e bicchieri monouso; vaschette e confezioni rigide e flessibili per alimenti; flaconi e dispenser per detersivi, saponi e cosmetici; materiali per la protezione e trasporto PLASTICA delle merci; cassette e prodotti ortofrutticoli e alimentari ALLUMINIO in genere; vasi per vivaisti; grucce appendiabiti, articoli ACCIAIO casalinghi, giocattoli; posate in plastica; scatole e buste per il confezionamento di capi di abbigliamento, shopper; PLASTIQUES ET MÉTAUX sacchi per detersivi, per prodotti per giardinaggio e PLASTICS AND METALS alimenti per animali; lattine per olio, fusti e secchielli; bombolette spray, scatolette per carne, pesce e cibo per animali; tappi; capsule; barattolame vario; scatole per liquori e dolci; coperchi, pentole, padelle e stoviglie, contenitori, tubetti e fogli in alluminio e qualunque altro piccolo oggetto di plastica, alluminio o acciaio.

Rifiuti alimentari e di cucina prodotti da nuclei ORGANICO domestici, ristoranti e servizi di ristorazione, DÉCHETS punti vendita al dettaglio e rifiuti simili prodotti ORGANIQUES dall’industria alimentare (fondi di caffè, torsoli BIO-WASTE di frutta, scarti di verdura e frutta...), fiori recisi. INDIFFERENZIATO ORDURES NON Qualunque tipologia di rifiuto domestico RECYCLABLES non collocabile nelle specifiche raccolte UNSORTED differenziate come: articoli tessili, assorbenti, WASTE pannolini, stracci sporchi, spugne usate, carta unta, scontrini fiscali.

Bottiglie, vasetti, barattoli. VETRO Bicchieri non in cristallo. VERRE GLASS

Imballaggi in carta e cartoncino; scatole di CARTA cartoncino per alimenti; cartoni per bevande PAPIER e alimenti; carta da disegno, giornali e riviste; PAPER libri e quaderni; volantini pubblicitari; carta da fotocopia e per tabulati usata; tetra brik, tetra pak.

CARTONE Imballaggi in cartone ondulato. CARTON CARDBOARD LE REGOLE DEL PORTA A PORTA

ESPORRE I RISPETTARE GLI IL CONFERIMENTO RITIRARE IL ATTENZIONE A CONTENITORI ORARI DI VIENE REGISTRATO CONTENITORE IN NON SCAMBIARE IL SOLO QUANDO ESPOSIZIONE grazie al tag UNO SPAZIO CONTENITORE PIENI posizionare il (o codice a barre) PRIVATO con quello di un altro in futuro la tariffa contenitore lungo la applicato al entro il giorno di utente: ciascun sarà calcolata anche strada pubblica contenitore. raccolta, una volta contenitore è in base al numero carrozzabile più svuotato, in modo personale e intestato di svuotamenti vicina o nei punti di da prevenirne alla famiglia. del rifiuto raccolta predefiniti l’utilizzo da parte È possibile indifferenziato. tra le ore 20.00 del di estranei. personalizzare i giorno prima e le ore propri contenitori per 5.00 del giorno di ritiro. renderli riconoscibili. LA TESSERA ED I CONTENITORI Sub-ATO D AD ACCESSO CONTROLLATO PER LE UTENZE SERVITE DA PORTA A PORTA FRAZIONALE PUNTUALE O CON GRANDI CONTENITORI STRADALI

RIFIUTO DIFFERENZIATO • Avvicinare la tessera al lettore elettronico di uno dei contenitori dei rifi uti differenziati La nuova tessera • Attendere lo sblocco meccanico del coperchio elettronica è abbinata • Aprire il coperchio e inserire il rifi uto correttamente differenziato all’utente e permette • Richiudere lo sportello e accertarsi dell’avvenuto blocco meccanico di associare a ciascuna • Ciascun conferimento viene tracciato e associato all’utente attraverso famiglia o impresa la lettura della tessera personale. i conferimenti di riﬁ uti effettuati. RIFIUTO INDIFFERENZIATO • Avvicinare la tessera al lettore elettronico della calotta volumetrica del contenitore del rifi uto indifferenziato • Attendere lo sblocco meccanico della calotta • Aprire la calotta (tirando la leva) e inserire il rifi uto • Richiudere la calotta e accertarsi dell’avvenuto blocco meccanico • Ciascun conferimento viene quantifi cato e associato all’utente attraverso la lettura della tessera personale. ATTENZIONE: se non richiudi bene lo sportello o la calotta il conferimento successivo di altri utenti potrebbe esser contabilizzato sulla tua utenza. • I contenitori ad accesso controllato, se usati scorrettamente, si possono rovinare, con costi che ricadono su tutti • Leggi bene le istruzioni per l’apertura dei contenitori e non abbandonare i rifi uti all’esterno “perché non si aprono”. • Segnala eventuali malfunzionamenti al numero verde 800-778797 (gratuito). Grazie.

Comune di VERRÈS PER LE UTENZE DOMESTICHE E NON DOMESTICHE

In caso di festività il servizio di raccolta sarà comunque effettuato

Conferire il materiale sfuso, ben sciacquato e LUNEDÌ schiacciato per ridurne il contenitore giallo volume. MULTIMATERIALE

Conferire il materiale in MARTEDÌ sacchetti compostabili o in carta. SABATO contenitore marrone ORGANICO

Conferire il materiale in qualsiasi MERCOLEDÌ sacco ben chiuso contenitore grigio INDIFFERENZIATO Conferire il materiale sfuso e ben sciacquato. GIOVEDÌ Non utilizzare sacchetti. contenitore verde VETRO

Conferire il materiale materiale sfuso piegato e legato vicino GIOVEDÌ agli altri contenitori.

CARTONE

Conferire il materiale sfuso. VENERDÌ Non utilizzare sacchetti. contenitore blu CARTA

Sul sito www.quendoz.it, nella sezione “Calendari di raccolta”, è possibile consultare in ogni momento il calendario aggiornato per il proprio comune. Per dubbi e segnalazioni sono a disposizione l’indirizzo mail [email protected] ed il numero verde 800-778797.

ESPORRE a bordo strada il contenitore di ciascun rifi uto RITIRARE il contenitore in uno spazio privato una volta tra le ore 20.00 del giorno prima e le ore 5.00 del giorno svuotato. di ritiro. Comuni di CHÂTILLON e SAINT-VINCENT PER LE UTENZE DOMESTICHE E NON DOMESTICHE

In caso di festività il servizio di raccolta sarà comunque effettuato

Conferire il materiale sfuso, ben sciacquato e LUNEDÌ schiacciato per ridurne il contenitore giallo volume. MULTIMATERIALE

Conferire il materiale in MARTEDÌ sacchetti compostabili o in carta. SABATO contenitore marrone ORGANICO

Châtillon Conferire il materiale MERCOLEDÌ piegato e legato vicino SABATO* materiale sfuso agli altri contenitori. Saint-Vincent * esclusivamente per VENERDÌ CARTONE attività commerciali MARTEDÌ*

Conferire il materiale sfuso. VENERDÌ Non utilizzare sacchetti. contenitore blu CARTA

ESPORRE il contenitore di ciascun rifi uto presso i punti RITIRARE il contenitore in uno spazio privato una volta di raccolta tra le ore 20.00 del giorno prima e le ore 5.00 svuotato. del giorno di ritiro.

UTENZE DOMESTICHE Comuni di ANTEY-SAINT-ANDRÉ, ARNAD, CALENDARIO VALIDO ANCHE PER LE UTENZE NON DOMESTICHE CHALLAND-SAINT-VICTOR, CHAMBAVE, CHAMPDEPRAZ, ISSOGNE, dei Comuni di ARNAD, CHAMBAVE, CHAMPDEPRAZ, EMARÈSE, LA MAGDELEINE, MONTJOVET, PONTEY, SAINT-DENIS, VERRAYES ISSOGNE, MONTJOVET, PONTEY, SAINT-DENIS, VERRAYES.

In caso di festività il servizio di raccolta sarà comunque effettuato

Conferire il materiale sfuso, ben sciacquato e LUNEDÌ schiacciato per ridurne il contenitore giallo volume. MULTIMATERIALE

Conferire il materiale in MARTEDÌ sacchetti compostabili o in carta. SABATO contenitore marrone ORGANICO

Conferire il materiale in qualsiasi MERCOLEDÌ sacco ben chiuso contenitore grigio INDIFFERENZIATO Conferire il materiale materiale sfuso piegato e legato vicino GIOVEDÌ agli altri contenitori. CARTONE

Conferire il materiale (dal 2 novembre 2018) sfuso. VENERDÌ Non utilizzare sacchetti. ogni due settimane contenitore blu in alternanza al vetro CARTA

(dal 2 novembre 2018) Conferire il materiale sfuso e ben sciacquato. VENERDÌ Non utilizzare sacchetti. ogni due settimane contenitore verde in alternanza alla carta VETRO

PER LE UTENZE NON DOMESTICHE

Comuni di AYAS e BRUSSON

LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO Da 09/01 al 30/06 MULTIMATERIALE ORGANICO CARTONE INDIFFERENZIATO VETRO ORGANICO (esclusa Pasqua) CARTA e dal 01/09 al 25/12 a settimane alterne

Dal 26/12 al 08/01, Pasqua MULTIMATERIALE ORGANICO CARTONE INDIFFERENZIATO MULTIMATERIALE ORGANICO e dal 01/07 al 31/08 INDIFFERENZIATO VETRO CARTA CARTONE

Comuni di ANTEY-SAINT-ANDRÈ, CHALLAND-SAINT-ANSELME, CHALLAND-SAINT-VICTOR, LA MAGDELEINE, TORGNON

LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO

Dal 09/01 al 30/06 MULTIMATERIALE ORGANICO INDIFFERENZIATO CARTONE VETRO ORGANICO (esclusa Pasqua) CARTA e dal 01/09 al 25/12 a settimane alterne

Dal 26/12 al 08/01, Pasqua MULTIMATERIALE ORGANICO INDIFFERENZIATO CARTONE CARTA ORGANICO e dal 01/07 al 31/08 VETRO

Comune di VALTOURNENCHE

LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO

Dal 02/05 al 30/06 INDIFFERENZIATO VETRO CARTA ORGANICO MULTIMATERIALE ORGANICO e dal 01/09 al 30/11

MULTIMATERIALE VETRO CARTA ORGANICO MULTIMATERIALE VETRO Dal 01/12 al 01/05 INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO ORGANICO ORGANICO MULTIMATERIALE VETRO CARTA ORGANICO MULTIMATERIALE VETRO Dal 01/07 al 31/08 INDIFFERENZIATO INDIFFERENZIATO ORGANICO

Calendario raccolta cartone LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO

Dal 02/05 al 30/06 e dal 01/09 al 24/10

Dal 25/10 al 30/11

Dal 01/12 al 01/05 e dal 01/07 al 31/08 Dal 26/12 al 08/01 e dal 08/08 al 20/08

SERVIZI OPZIONALI A PAGAMENTO: ORARI DI APERTURA (chiuso nei giorni festivi) Per utenze domestiche ritiro della frazione verde AYAS Loc. Corbet MONTJOVET Loc. Oley a domicilio • lunedì, mercoledì, sabato 09.00-13.00 (SOLO INERTI) • martedì, giovedì, venerdì 09.00-13.00 • su prenotazione al numero verde ritiro ingombranti (dal 01/05 al 31/10) 800-778797 a domicilio

BRUSSON Loc. Prae PONTEY S.S. 26 Loc. Prati Per utenze non domestiche • martedì, giovedì 14.00-16.00 • lunedì, venerdì 09.00-12.00 ritiro toner esausti • sabato 14.00-16.00 (dal 01/05 al 31/10) • mercoledì, sabato 13.30-16.30 a domicilio

CHALLAND-SAINT-ANSELME Loc. Tilly VALTOURNENCHE Loc. Ussin lavaggio • lunedì, mercoledì e venerdì 14.00-16.00 • lunedì, martedì, giovedì, contenitori rifiuti venerdì e sabato CHÂTILLON Loc. Stazione 09.00-12.00 / 14.00-17.00 • lunedì, martedì, giovedì 07.30-12.00 / 13.30-16.30 VERRÈS via Dora Baltea Da prenotare sul sito • mercoledì 07.30-12.00 • lunedì 08.00-12.00 / 13.30-16.30 www.quendoz.it alla pagina • venerdì 13.30-16.30 • dal martedì al venerdì MODULI RICHIESTE • sabato 07.30-12.00 / 13.30-17.00 09.00-12.00 / 13.30-16.30 Servizi a pagamento • sabato 09.00-12.00 / 13.30-17.30 Sub-Ato D

COSA CONFERIRE AI CENTRI DI RACCOLTA:

CHALLAND AYAS BRUSSON SAINT-ANSELME CHÂTILLON PONTEY S.S. 26 VALTOURNENCHE VERRÈS MONTJOVET Metallo Multimateriale Solo inerti Legno Carta Cartone Vetro Ingombranti Erba Ramaglie R1-Frigo, ecc. R2-Lavatrici, ecc. R3-TV e monitor, ecc. R4-Piccoli elettrodomestici RIFIUTI R5-Neon, ecc. INERTI SIA DOMESTICI Farmaci CHE NON DOMESTICI: Pile possibilità di Batterie conferimento anche presso i Olio vegetale centri di Châtillon e Fitosanitari Valtournenche Olio minerale In collaborazione con:

PER INFORMAZIONI: Stampato su carta riciclata www.achabgroup.it