TOP TOURIST DESTINATIONS / PRINCIPALES ATRACTIVOS DE LA CAPITAL

Plaza de Armas

Also known as Plaza Mayor, it's the main square of downtown Lima. A picture of colonial elegance, the square houses the Palacio de Gobierno (Government Palace); the Cathedral, housing Museo de Arte Religioso (Religious Art Museum) and the impressive Municipalidad de Lima (Town Hall with a fine selection of painting, located in the same place where conquer Francisco Pizarro founded in the early 16th century.

También conocida como la Plaza Mayor, se localiza en el Centro de Lima en el mismo lugar donde lo findo Francisco Pizarro, el conquistador. Se encuentra rodeada por el Palacio de Gobierno, la Catedral, el Museo de Arte Religioso y la Municipalidad de Lima.

Chuches and monasteries/ Iglesias y Monasterios

Churches such us: San Francisco, Santo Domingo, La Merced, Las Nazarenas, San Agustín, Los Descalzos, San Marcelo y Santa Rosa. Many of them are around 300 years old and displays remains of saints from Lima, sculpts and unvaluable Peruvian religious paintings.

De San Francisco, Santo Domingo, La Merced, Las Nazarenas, San Pedro, San Agustín, Los Descalzos, San Marcelo y Santa Rosa, muchos de los cuales tienen más de 300 años de antigüedad y albergan en su interior restos de santos limeños, hermosas esculturas, tallados y obras pictóricas de incalculable valor.

Museum and “Casonas”(mansions) / Museos y Casonas

Some mansions are Torre Tagle Palace, Casa de Pilato, Casa de Aliaga (Lima oldest Casona), Palacio de Osambela which are truly masterpieces of Lima’s colonial architecture,beautiful and opulent Spanish colonial mansions in Perú.

Como el Palacio deTorre Tagle, Casa de Pilatos, Casa de Aliaga (la más antigua de Lima) y Palacio de Osambela.

Some Museums are: Museo de la Nación(One of the finest and largest museums in and South America, that exhibits fine collections of art and artifacts, showcasing the archaeological richness of ancient Peru from the art and history of the original inhabitants to the Inca Empire), Museo Nacional de Antropología y Arqueología(displaying a superb collection of pottery and textiles from important cultures of ancient Peru, as well as stone idols from Chavin), Museo Nacional de Historia, Museo de Oro del Perú, Museo Amano, Museo de Arte Italiano, Museo de Arte and Museo Larco Herrera.

Algunos de los museos más importantes: Museo de la Nación ( Uno de los museos mas grandes de Sudamerica y Parú, exhibe una colección de arte y artesanías, mostrando la riqueza archeológica del Perú antiguo del periodo Pre- Inca e Inca), Museo Nacional de Antropología y Arqueología(mostrando una colección de artesanías y textiles de importantes culturas del Perú antiguo así como ídolos de piedra de la Cultra Chavín), Museo Nacional de Historia, Museo de Oro del Perú, Museo Amano, Museo de Arte Italiano, Museo de Arte, Museo Larco Herrera, que muestra no sólo la belleza de su arquitectura colonial y son sede de instituciones públicas sino que también permite al visitante apreciar la historia completa del país, desde el imperio incaico hasta nuestros días. En los diferentes locales se muestran cerámicas milenarias, textilería, orfebrería prehispánica, platería colonial y republicana.

Archeologic Areas/ Zonas arqueológicas

Huallamarca y Pucllana are the most famous archeologic areas in Lima, located in modern areas of Lima such us San Isidro and Miraflores, with museums for the visitors.

Huallamarca y Pucllana son dos zonas arqueológicas enclavadas en el centro de modernos distritos como San Isidro y Miraflores, con museos de sitio de gran atractivo para los visitantes.

Turistic On Line sites/ Lima en la web:

http://www.enjoyperu.com/guiadedestinos/lima/intro/index2.htm

http://www.adonde.com/peru-peru/turismo-region-lima-provincias/

http://www.perucontact.com/es/conozca/lima.php

http://www.limavirtual.com/

Miraflores District/ Distrito de Miraflores,

In Miraflores you can find the Huaca Pucllana (also known as Juliana) where you can find a restaurant and a Museum; Parque Reducto, which resemble the Battle in Miraflores against the Chileans; Palacio Municipal, with a rich art exposition; la Iglesia Parroquial, reconstructed after the Pacific War; the Park Alfredo Salazar; the Larcomar Mall; the Park of Love; and the beaches Waikiki and Miraflores.

Besides offering intense artistic and cultural activities; in Miraflores you will find many theaters, cinemas, art galleries, coffe shops, pubs and restaurants. Inside the parks you can find flea markets and the service of Mirabus which drives you around Miraflores; you can take this bus from Larcomar.

Entre los atractivos que ofrece Miraflores se encuentran el complejo arqueológico de la Huaca Pucllana (también conocido como "Juliana"); el Parque Reducto, que recuerda la Batalla de Miraflores; el Palacio Municipal, que cuenta con una activa sala de exposiciones de arte; la Iglesia Parroquial, que fue reconstruida luego de la guerra del Pacífico; el Parque Alfredo Salazar; el Centro Comercial LarcoMar; el Parque del Amor, y las playas Waikiki y Miraflores.

Además de ofrecer una intensa actividad artística y cultural. Numerosos teatros, cines, galerías de arte, y un nutrido abanico de cafés, pubs y restaurantes. Sus parques y jardines llenos de flores, recientemente remozados, congregan cada domingo a miles de limeños atraídos por las exposiciones de pintura, eventos musicales y mercados de pulgas. Tambien se ofrece el servicio de Mirabus que pasea a los turistas por todo Miraflores; el cual parte de Larcomar.

Webpage: http://www.mirafloreslima.com/

Barranco District/ Distrito de Barranco,

This district still has the characteristics from the early republican era.This district is home of prestigious actors and writers, and it has bohemians bars and restaurants

Este distrito mantiene aún los rasgos de los primeros años de la etapa republicana. En él viven prestigiosos artistas y escritores y se ubican tabernas bohemias y restaurantes.

Webpage: http://www.barranco.net/

San Isidro District/ Distrito de San Isidro,

Known also as the garden district, has many green areas and exclusives neighborhoods. Most of the well-known restaurants, bars and hotels are located in this area, also known as the financial area of Lima.

Es el distrito "jardín" de Lima. Con extensas áreas verdes y exclusivos barrios residenciales. Aquí se encuentran algunos de los más renombrados restaurantes, bares, hoteles y las oficinas principales de casi todas las entidades financieras del Perú.

Webpage: http://www.sanisidrolima.com/

La Costa Verde,

The beach zone unites 6 disctricts. They are very accessible and a great choice for those who enjoy the beach, surfing, paragliding or hang glider.

La zona de playas que une a 6 distritos de la capital. De fácil e inmediato acceso para quienes gustan del mar y desan bañarse, hacer surfing o practicar parapente y ala delta.

El Parque de las Leyendas

One of the most important zoos of Lima located in front of the university campus; it host specimens from all over the world.

Es uno de los más importantes zoológicos de Lima. Con especimenes de todo el mundo, así como especies de las tres regiones naturales del Perú.

http://www.patpal.gob.pe/

El Cerro San Cristóbal,

Located at 400 m.a.s.l., gives it visitors the possibility to appreciate Lima as a whole with one glance. When the sky is clearyou will be able to look at the Chorrilos and La Punta Beaches and San Lorenzo Island.

Está ubicado a 400 metros sobre el nivel del mar y brinda a sus visitantes la posibilidad de contemplar Lima de una sola mirada. Cuando el cielo está despejado se observa hasta las playas de Chorrillos y La Punta. Además de la isla San Lorenzo.

Circuito Mágico del Agua - Parque de la Reserva, This Magic Circuit of the Water was inaugurated in July 2007 and is located close to downtown Lima. It has the Guinness Recod as the “Worl Biggest public water park” with 13 fountains joint with a great show of lights, colors and music.

Ubicado en el barrio de Santa Beatriz del cercado de Lima Metropolitana. En Julio del 2007 se inauguró el "Circuito Mágico del Agua", un conjunto de 13 fuentes ornamentales que se construyerón en el Parque de la Reserva, patrimonio cultural del nación. Estas fuentes han marcado un Record Guinness al ser "El complejo de fuentes más grande del mundo en un parque público”.

http://www.peruinside.com/galeriah/ciragua/

MAIN TOURIST DESTINATIONS CLOSE TO LIMA/ PRINCIPALES ATRACTIVOS CERCANOS A LA CAPITAL

Balneario de Ancón/ Ancon Balneary

Located 38 Km away, is known as the city of the fishermen.

Ubicado a 38 kilómetros, pueblo de pescadores.

http://www.muniancon.gob.pe/turismo.htm

Reserva Nacional de Lachay.

On the km. 105 going through Panamericana Norte, you will find variety of microclimates, generous vegetation, wild animals and arqueologic areas of pre-inca cultures.

En el kilómetro 105 de la Panamericana Norte, con variedad de microclimas, abundante vegetación, animales silvestres y áreas arqueológicas de culturas prehispánicas.

http://wiki.sumaqperu.com/es/Reserva_Nacional_de_Lachay

Fortaleza del Real Felipe,

Known also as the Castle of , is one of the few architectonic masterpieces with military characteristics and the biggest built by the spanishs in America. The main mission of the fortress was to defend the coast of Callao from the pirates. Nowadays the Military is in charge of its Museum. Here you can appreciate the different stage of this institution. The interest part of visiting this fortress is baing in touch with a historic monument that was essential during the Independence War (1866) and the Pacific War against Chile (1879- 1883).

Conocida también, como Castillos del Callao, es una de las pocas obras arquitectónicas de características militares y la más grande que construyeran los españoles en América. Tenia como principal misión la defensa del Callao de los piratas y corsarios. Actualmente es un museo que se encuentra a cargo del Ejército. Allí se pueden apreciar las diversas etapas que ha vivido dicha institución castrense. Lo interesante de la visita a dicha fortaleza, es tomar contacto con un auténtico monumento histórico, cuya leyenda llega a su cumbre con el protagonismo que asumió en la defensa de Lima, tanto en el combate del Dos de Mayo (1866) como en la guerra del Pacífico (1879-1883).

http://wiki.sumaqperu.com/es/Fortaleza_del_Real_Felipe

Ruinas de Puruchuco,

Located 10 minutes from the city, is an ancient pre-inca fortress which gives us an idea how they used to live 2 thousand years ago. It has a museum. a 10 minutos del centro de la ciudad. Es una antigua casa preinca que nos da una idea de cómo se vivía hace 2 mil años. Tiene un museo de sitio.

http://museopuruchuco.perucultural.org.pe/palac.htm

Marcahuasi,

Impresive natural formation of the rocks which resemble a forest shaped with human forms and animals. Many UFO fanatics and specialist agree that this is a common place to see them. Is located at 4.000 m.a.s.l. Getting there includes trekking. impresionante bosque de rocas erosionadas por el tiempo con formas humanas, de animales y fácilmente identificables. Los estudiosos de los misterios extraterrestres lo indican como punto de encuentro con ovnis. Está ubicada sobre los 4 mil metros sobre el nivel del mar y llegar hasta ahí demanda varias horas, incluyendo una caminata.

http://www.marcahuasi.com/

Pachacámac,

Pre-inca fortress built with adobe. It has several levels, halls and mazes. It has a modern museum where they display archeological pieces found in the aea. Is located 33 km. away from the capital and is very close for the most beautiful beaches on the south of Lima.

Templo Preinca construido de adobe con varios niveles, pasadizos y laberintos. Tiene un moderno museo de sitio donde se exhiben piezas arqueológicas halladas durante sus excavaciones. Se encuentra a 33 kilómetros de la capital y está muy cerca a las más bellas playas del sur.

http://pachacamac.perucultural.org.pe/santu.htm

Cañete,

Located one hour away from Lima, with beautiful beaches and archeologic areas. Lunahuana is located in this area, where you can practica kayak, fishing and hunting.

Provincia perteneciente el departamento de Lima, ubicada a una hora, con hermosas playas, caletas de pescadores y zonas arqueológicas. A esta provincia pertenece Lunahuaná con impresionantes áreas naturales para practicar el canotaje, la pesca y la caza.

ARTCRAFTS/ARTESANÍAS

Av. Angamos Oeste 563, Miraflores PERU ART CRAFTS T: 4455846 T: 4459515 F: 2429361 Av Malecón de la Reserva 610 Tdas 101 - 201, Miraflores CULTURA ANDINA T: 4453111 T: 4465429 Av. Petit Thouars 5480 Tda. 7-8, Miraflores MACCHUPICHU ARTESANIAS EXP. E T: 2422157 C: 999064377 IMP. Av. Ricardo Palma 290, Miraflores LA CANDELARIA S.A.C. T: 4472194 F: 4639613 Calle San Martín 789, Miraflores T: 4443639 ANDES DESINGS PERU Av. Larco 812 Of. 104, Miraflores ARTESANIA ROSHA T: 5349055 C: 995193319 AV Petit Thouars 5245 Stand 29, Miraflores KNITTING INCA-TEX T: 4449998 T: C: F: 4449998

INKANTATIONS ARTESANIAS Esperanza 264, Miraflores AV Larco 1180, Miraflores T: 4446510 F: 4446510 HERIOS INCAS @RT S.A.C. Joyería - Platería - Marquería AV Petit Thouars 5321 Tda. 2-3, Av. La Paz 638, Miraflores Miraflores T:2428831 F: 2428831

VALLES ARTES AV Petit Thouars 5480 Tda.9, Miraflores T:4462017 F: 4462017

INVERSIONES SERVICIOS AQUE E.I.R.L. Av. La Paz 235 Of. 1, Miraflores T: 2415822

ARTE Y ANTIGUEDADES Av. Alfonso Ugarte 290, Miraflores T: 2430034

MASTER HOUSE ORGANIZACION INMOBILIARIA Av. Petit Thouars 4598, Miraflores T: 2222540

K & L ASOCIADOS Malecón de la Marina 1060 Of. 202 M iraflores T: 2223404

BINSWANGER PERU Av. Jorge Chávez 265, Miraflores T: 4466644

AIDA SOLARI & ASOCIADOS Av. José Pardo 329 Of. 402, Miraflores T: 2427478

MALENA B. DE YRIGOYEN Malecón Cisneros 1268 Int. 901, Miraflores T: 4473848

GRIM Av. Emilio Cavenecia 165 Of. 12, Miraflores T: 4409377

HOME & HOUSE Pje. Los Pinos 114 Of. 702, Miraflores T: 2412768

MC KERAMICS S.A. 2 de Mayo 913, Miraflores T: 2420167

SCHATZ Diseñadora: Ana Cristina Llapa Av. Díez Canseco 380 Tda. 13 - C.C. El Alamo, Miraflores

BALIQ Joyería Fina en Oro y Plata - Tejido de Cadenas Panzer Malls in Lima/Centros Comerciales en Lima

Centro Comercial Plaza San Miguel

Av. La Marina Cdra. 20, San Miguel. Telefax: (511)566-3569. Webpage/ Página Web: http://www.plazasanmiguel.com.pe/

Centro Turístico y de Entretenimiento Larcomar

Malecón de la Reserva 610, Miraflores. Tel: (511)620-6000. Fax: (511)620-6011. Webpage/ Página web: http://www.larcomar.com/

Centro Comercial Jockey Plaza

Av. Javier Prado Este 4200, . Tel: (511)437-4100. Webpage/ Página web: http://www.jockey-plaza.com.pe/web/

Centro Comercial El Polo

Av. El Polo 7401, Santiago de Surco. Tel: (511)4359008

Centro Comercial Caminos del Inca

Calle Monterrey 170 – Chacarilla, Santiago de Surco. Telefax: (511)372-7067

Centro Comercial Plaza Camacho

Av. Javier Prado Este 5193, La Molina. Tel: (511)4378591

Centro Comercial Megaplaza Norte

Av. Alfredo Mendiola 3698 – Independencia. Tel: (511)613-9500. Webpage/ Página Web: http://www.megaplaza.com.pe/