du 18 N° 9 7 1 P. 6 Achèvement du Document NOVEMBRE pays 2011-2015 2016 Le bilan de la mise en oeuvre de la stratégie d’assistance de la BAD globalement positif Bi - hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses

P. 3

*Résultats : une satisfaction globale malgré des disparités

P. 2 Musique Tabi Bonney, rappeur américain d'origine togolaise à Lomé en décembre

P. 4 Sécurité aérienne en Afrique et à Madagascar Le Nigérien Mohamed Moussa prend Sani Yaya, Ministre de l’Economie et des Finances les commandes de l’ASECNA

P.3 Pour le suivi des recommandations liées aux difficultés P.4 Programme WARCIP de communication actuelles du projet Le «retour à la normale» du Mettre en avant le coût des TIC par Gazoduc évalué dans 4 m ois rapport au pouvoir d'achat des ménages

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28 2 CULTURES AZIMUTS INFOS Musique La pilule contraceptive bientôt Tabi Bonney, rappeur américain disponible pour les hommes ? Des chercheurs australiens ont trouvé le moyen de rendre d'origine togolaise à Lomé en décembre des souris mâles temporairement infertiles. Cette découverte La majorité des Togolais ne le featuring avec Raheem deVaughn. pourrait conduire au développement d' une pilule contracep- connaissent certainement pas. L'am- Il chante avec Wiz Khalifa. Il a aussi tive masculine. Encore faut-il surmonter certaines barrières bassade américaine a décidé de réalisé et produit entre autres, le clip scientifiques et culturelles. Les hommes seront-ils prêts à as- nous le faire découvrir en décem- du titre "My Sweetie" du rappeur sumer la responsabilité de la cont raception ? bre. Tabi Bonney, de son vrai nom américain Wale, et a fait partie du De tout temps, les populations humaines ont cherché des solutions Tabiabuè Bonney, est né au Togo même gr oupe musi cal uni v er si tai r e pour s'épanouir dans leur sexualité sans pour autant procréer. En mais a grandi aux Etats-Unis. Il est que LL Cool J, Cam'ron et Outkast. 1600 avant J.-C. déjà, les femmes de Mésopotamie utilisaient des pier- le fils du chanteur Itadi Bonney, dé- Tabi sera à Lomé en décembre pour res qu'elles s'introduisaient dans le vagin pour éviter de tomber en- cédé il y a quelques années et chan- un atelier video et musical. ceinte. Les premiers préser vatifs, confectionnés à base d' intestins de teur afro-pop du Togo pendant les Il a à son actif plusieurs albums petits animaux, auraient quant à eux vu le jour dans l'Égypte ancienne. années 1970. Actuellement basé à dont Bonney & Carter, A Fly Guy's Heureusement, depuis cette époque lointaine, beaucoup de progrès Washington, Tabi Bonney a produit Theme (2006), Dope (2009), Fresh ont été réalisés dans ce domaine. Freinée par les réticences religieu- des singles, " Don't touch it ", "The (2010), The Summer Years (2011). ses et culturelles, l'évolution des moyens de contr aception a cependant Pocket ", avec lequel il a fait un Il animera un atelier à Lomé. pris du temps. En Fr ance, c'est seulement depuis le projet Simone Veil en 1974 que la contraception est complétement libér alisée dans le pays. Aujour d'hui, toutes les femmes, quel que soit leur âge, peuvent Prix prendre la pilule et avoir une activ ité sexuelle sans craindre une gros- sesse non désirée. La pilule contraceptive est une méthode hormonale qui modifie le Gaël Faye, prix Goncourt des lycéens cycle naturel de la femme et bloque la libération de l'ovule par les Avec Petit pays (Grasset), le petit nel pour l'écrivain. Lui et sa sœur père français de souche, ambassa- ovaires. Lor squ'elle est correctement utilisée, elle empêche la surve- nouveau des lettres françaises si- s'envolent alors pour la France, en deur au Burundi et d'une mère rwan- nue d'une gr ossesse dans pr esque 100 % des cas. Cependant, son gne un roman remarqué et récom- janvier 1995. daise. Il est né en 1982 à Bujum- usage n'est pas sans inconv énients. La pr ise de pilule peut en effet pensé par le Goncourt des lycéens. Dans Petit pays, Gaël Faye re- bura. En 1995, après le déclenche- s'accompagner de troubles divers comme des nausées, des saigne- Gaël Faye, figure montante de la trace sa propre trajectoire, celle d'un ment de la guerre civile et le géno- ments, une prise de poids et une baisse de la libido. D'autre part, scène rap française, fait une ren- métis franco-rwandais à l'enfance cide des Tutsi au Rwanda en 1994, l'association du tabagisme et de la prise de pilules favorise le risque trée remarquée en littérature. Gaël arrachée par la guerre civile mais il arrive avec les siens en France. d'accidents cardiov asculaires. Faye est né au Burundi en 1982 en deuil d'une vie paisible des pre- Gaël Faye, qui passe son adoles- Une méthode non hormonale sans risque pour la fertilité d'une mère rwandaise et d'un père mières années, au bord du cence dans les Yvelines, découvre le duo Mil Coffee and Sugar avec mascu l i ne français. Il vivait paisiblement avec Tanganyka. le rap et trouve dans le hip-hop un l'artiste Edgar Sekloka et trois ans Et si la gent masculine partageait un peu le fardeau des femmes ? sa sœur et son père quand éclata Gaël Faye est un chanteur, refuge mental salvateur. plus tard, sort son propre album - Les r echerches sur la contraception des hommes existent mais pren- la guerre civile qui devait tristement rappeur, auteur-compositeur-inter- Après un passage par la City de Pili Pili sur un Croissant au Beure. nent du temps, probablement pour différentes raisons, à la fois médica- se terminer par le génocide de l'eth- prète et écrivain franco-rwandais. Londres, Gaël Faye abandonne Une production tout azimut pour ce les et culturelles. Les chercheurs travaillent sur une méthode qui blo- nie Tutsis. C'est la fin du rêve, le En dépit de son nom et même si les tout pour se consacrer à l'écriture. touche-à-tout qui mêle les genres. querait la fertilité temporairement sans pour autant perturber l'érection début d'une violence aveugle jetée médias français le présentent Une fougue-fleuve qui lui fait écrire La pr euve en musique puisque et la libido. Jusqu'à présent, aucune contraception fiable et sans effets comme un voile noir sur un pays à comme un Rwandais, Gael Faye chansons, poèmes, pièces de théâ- avant d'être un roman, Petit pays secondaires n'a été trouvée. feu et à sang. Un traumatisme origi- est bel et bien français, car né d'un tres et nouvelles. En 2010, il forme est une chanson éponyme. Des solutions commencent cependant à pointer le bout de leur nez. L'année dernière par exemple, des chercheurs états-uniens ont dé- couvert les v ertus contraceptives d'une molécule, nommée JQ1, con- Nécrologie nue jusqu'alors pour ses effets anticancérigènes. Dans une étude ré- cente, des scientifiques australiens de l'univ ersité Monash à Melbourne viennent de faire un nouveau pas en avant sur ce sujet. Leur appro- Les cinéastes Joseph Traoré et Arthur Si Bita nous ont quittés che est novatrice. Au lieu de chercher le moyen de bloquer la Le comédien Joseph Traoré dit burkinabè, Joseph Traoré vivait re- Deuxième Semaine de la critique théâtre. Enseignant et critique de ci- sper matogénèse, ils se sont intéressés à une stratégie alternative pour "Gr os Jo"est mort ce 13 novembre clus depuis quelques années loin cinématographique SECRICO en néma, il a signé le premier gros bud- neutraliser temporairement la fertilité sans l'endommager. Leurs résul- 2016, à son domicile, à Ouagadou- des plateaux suite à une lourde 2011, à Ouaga et lui ont décerné get du cinéma camerounais, en tats, publiés dans la revue Pnas, pourraient conduire à l'élaboration gou, Burkina Faso, nous ont appris maladie (et un certain oubli d'une l'étalon de reconnaissance de 1983) avec LES COOPERANTS d'une pilule contraceptive masculine sans effets secondaires majeurs. nos confrères burkinabès de partie de la profession, confiait-il à Yennenga pour sa carrière. Il a joué (environ 155 millions FCFA soit plus Pourrait-on inhiber la fertilité masculine en empêchant les spermato- l'ASCRIC (Association burkinabèe Emmanuel Sama en 2010). Les cri- dans plusieurs films et séries de 200 000 euros). Le film fût un zoïdes de se déplacer ? Pour répondre à cette question, les scientifi- ques ont fabriqué des souris mâles mutantes ne synthétisant plus deux des Critiques de cinéma). tiques de cinéma lui avait rendu burkinabès dont Wendemi, Siraba, succès, avec l'acteur Gérard récepteurs protéiques, ?1A et P2X1, tous deux impliqués dans le trans- Il était un des pionniers du cinéma hommage à l'occasion de la Sita, ou encore le court métrage La Essomba dans les premiers rôles. port du sper me de l'épididy me, un petit or gane accolé aux testicules, mariée était barbue de Valérie En Novembre 2016, il a reçu la vers l'urètre. Ils avaient vu juste : les rongeurs mutants, incapables Cinéma Kaboré (2001-2002). médaille de Chevalier de l'ordre de d'éjaculer, sont devenus complétement infertiles. En revanche, l'activité Le réalisateur et scénariste came- la valeur décerné par le ministre des sexuelle des mâles est restée la même. En d'autres termes, ils conti- rounais Arthur Si Bita aussi est dé- Arts et de la culture, Narcisse Mouelle nuent de s'accoupler normalement, la seule différence étant l'absence Brillante Mendoza soutient à cédé des suites d'un malaise au Fes- Kombi, quatre jours avant sa mort d'éjaculation. Les chercheurs ont également montré que le sperme, tival national des arts et de la culture survenue le samedi 12 novembre bien qu'incapable de voyager jusque dans les organes génitaux des fond Rodrigo Duterte (FESNAC) le 12 novembre 2016, 2016, après un malaise lors du Fes- femelles, était de bonne qualité et pouvait être uti lisé en vue d'une Yaoundé. Né en 1948 à San Melina, tival national des arts et de la culture Le plus célèbre cinéaste philippin ments de la vie de sa fille, et l’autre insémination artificielle. il est diplômé en lettres modernes et (FESNAC), à Yaoundé. prend fait et cause pour Rodrigo une femme travaillant à l’étranger Les hommes sont-ils prêts à prendre la pilule ? Duterte, pourtant critiqué partout pour envoyer de l’argent à son fils Avec cette étude, les chercheurs ont pu identifier deux récepteurs Directeur de la Publication dans le monde pour son action vio- drogué), estime dans un entretien à cellulaires indispensables au transport du sperme et à la fertilité. Ce Hugue Eric JOHNSON lente, notamment dans sa lutte con- l’AFP que l’incompréhension susci- n'est que la première étape. Reste maintenant à mettre au point des tre le trafic de drogue. tée à l’étranger par le septuagé- médicaments capables de bloquer l'action de ces deux protéines, de Directeur de la Rédaction Le réalisateur philippin Brillante naire est avant tout la conséquence manière temporaire. Les auteurs sont plutôt optimistes. Selon eux, un Jean AFOLABI Mendoza, 56 ans, roule officielle- d’un fossé «culturel» entre les so- contraceptif oral pour les hommes devrait être disponible sur le marché ment pour Rodrigo Duterte. Encore ciétés occidentales et philippine. «S’il Rédaction d'ici une dizaine d'années. Mais de nombreuses études chez la souris Bi-hebdomadaire togolais pr ésent à Cannes cette année, y a une personne qui comprend la Sylvestre D. et chez l'Homme sont encore nécessaires pour y par venir. Il serait par Hervé AGBODAN avec Ma’Rosa (et récompensé du situation, c’est le président, assène- d’informations et d’analyses exemple important de vérifier que ce traitement ne modifie pas le plaisir Maurille AFERI prix d’interprétation féminine), il vient t-il depuis Manille. Je sais que beau- ressenti lors d'un rapport sexuel. Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC Pater LATE de réaliser le premier discours à la coup de gens ne soutiennent pas Kossiwa TCHAMDJA Une fois ce contraceptif mis au point, encor e faudra-t-il que la société Koffi SOUZA soit prête pour de tels médicaments. " Les sondages nous montrent Nation du président, qui s’est attiré tout ce qu’il fait. Mais, quand on con- Siège: Wuiti - Nkafu les foudres de bon nombre de capi- naît la situation, on sait qu’il fait ce Alan LAWSON que les jeunes hommes d'aujourd'hui sont de plus en plus responsa- Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28 Abel DJOBO bles vis-à-vis de la contraception ", explique Sabatino Ventura, le di- tales occidentales et d’organisations qu’il faut faire.» Tony FEDA de défense des droits de l’homme «Je ne suis pas en train de dé- e-mail: patrie006@y ahoo.fr recteur de l'étude. " Cetteméthodecontraceptiven'est pas hormonale Service photographie et n'a pas d'impact sur le développement du sper me, ajoute-t-il.Les pour la v iolence de sa politique fendre l’idée que les pauvres doi- Casier N° 60 / M.P. Roland OGOUNDE hommes aur ont pr obablement moins de réticence à la prendre. " anticriminalité. Brillante Mendoza, vent être tués, juge néanmoins utile qui a également tourné deux courts- de préciser le réalisateur. Mais au Dessin-Caricature Mais entre la théorie et la pratique, il y a souvent un fossé. Les menta- Impression métrages défendant l’action gouver- final, il ne faut pas regarder le pro- LAWSON Laté lités évoluent mais les barrières culturelles sont ancrées et il faudra Groupe de presse L’Union probablement du temps pour que la contr aception masculine entre nementale (l’un évoque un toxico- blème de la drogue que de ce point Graphisme dans les mœurs. mane qui rate les grands événe- de vue» a-t-il ajouté. Tirage: 2500 exemplaires BOGLA Guillaume L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016 NAT I ONALES 3 Renforcement de la gestion des finances publiques Fin du projet conjoint UE-FMI *Résultats : une satisfaction globale malgré des disparités

Late Pater (FMI) de renforcement de la ges- le niveau d’atteinte des résul- gré de gestion des finances publi- tion des finances publiques. Lequel tats est globalement satisfaisant ques ( SI GFiP) . Dans l’ objectif A la sortie de son conseil des projet s’est étendu sur la période et évalué à 3.1 sur un total de 4, d’améliorer la qualité des données ministres du 14 novembre 2016, allant de septembre 2012 à octo- mais il cache des disparités se- budgétaires et comptables et ren- le gouvernement indique que «le bre 2016. Du coup, en septembre lon les objectifs spécifiques. Ce forcer les capacités de la Cour des projet de loi de finances pour 2017 2016, une mission a séjourné à qui fait dire que, malgré les ré- comptes, les comptes définitifs des intervient dans un contexte où Lomé pour son évaluation finale. sultats du projet, la performance années 2012, 2013, 2014 et 2015 notre pays s’engage, sous la haute Et, logiquement, identifier les réfor- dans la gestion des finances ont été déposés, dans les délais autorité de son Excellence, Mon- mes prioritaires qui n’ont pas abouti publiques rest e globalement requis, à la Cour des comptes qui, sieur le Président de la Républi- dans les différents secteurs cou- peu satisfaisante. Au rang des selon la mission, dispose désor- que, sur la voie de nouvelles ré- verts par le projet. Pour répondre résultats totalement ou largement mais de capacités renforcées. formes structurelles et institution- à l’objectif général du renforcement atteints, on cite l’adoption d’une Par contre, en ce qui concerne Sani Yaya, Ministre de l’Economie et des Finances nelles visant à renforcer l’assai- de la gestion des finances publi- feuille de route dite réaliste pour l’amélioration de l’exécution bud- suivant la procédure normale ou tables en mettant en place la comp- ni ssement des fi nances publi- ques, un grand dispositif d’assis- mettre en œuvre le plan d’actions gétaire, il est constaté que la dé- simplifiée ; les progrès vers l’éta- tabilité à partie double à l’Office to- ques». L’occasion pour L’ UNI ON tance technique a été mis en place, de la gestion des finances publi- concentration de l’ ordonnance- blissement d’un Compte unique du golais des recettes et en renforçant de revenir sur l’un des derniers avec des conseillers résidents à ques. Des activités de dissémina- ment n’est toujours pas engagée ; Trésor sont lents. Plus loin, il est les capacités d’analyse des rap- regards extérieurs posés sur la Lomé, des missions depuis le tion des directives de l’Union éco- les plans de trésorerie préparés écrit que les formations délivrées ports trimestriels d’exécution bud- gestion des finances publiques lors siège des deux partenaires (UE et nomique et monétaire ouest afri- sont de faible qualité et leur utilisa- en vue de renforcer les capacités gétaire et leur diffusion. Sans oublier des cinq dernières années. En la FMI), des séminaires et ateliers, et caine (UEMOA) ont été également tion est limitée par les préfinance- du personnel ont été importantes, de finaliser le décret portant réor- matièr e, le Togo s’ est engagé des missions d’experts de court menées et une feuille de route pour ments des investissements dont la mais insuffisantes au regard des ganisation du ministère et le faire dans un projet conjoint de la délé- terme. leur mise en œuvre a été adoptée programmation, peu maitrisée, li- effectifs cibles. Sans oublier le fait adopter en conseil des ministres. gation de l’Union européenne et du Les faits ainsi que celle relative à l’adapta- mite fortement la disponibilité des que, malgré le rythme soutenu de Enfin, la mission d’évaluation tire Fonds monétaire international Selon les termes de l’évaluation, tion et à la refonte du système inté- ressources pour les dépenses l’assistance technique qui a été des leçons en quatre points de la fournie pour achever la réorgani- mise en œuvre du projet. Enga- sation du ministère de l’Economie gement des autorités et des et des finances, «aucun texte de partenaires techniques et finan- Pour le suivi des recommandations liées aux difficultés actuelles du projet réorganisation dudit ministère ciers/ Un engagement des autori- n’est finalisé depuis 2014». tés pour les réformes devrait se Du coup, les résultats, obtenus traduire davantage dans la mise Le «retour à la normale» du Gazoduc selon la méthodologie du cadre en œuvre effective. Le soutien fi- d’évaluation de la gestion des fi- nancier de l’UE et du FMI, com- nances publiques (PEFA), mon- plété par celui d’autres partenaires, évalué dans 4 mois trent que des progrès ont été cer- a facilité les progrès en gestion des Il s’agit d’un ardent espoir des (AGAO). Le constat est que, en ce tes enregistrés entre 2009 et 2016, finances publiques. L’engagement quatre pays liés au projet Gazo- qui concerne l’exploitation, les vo- mais le système de la gestion des des autorités a été déterminant duc qui est lisible dans le commu- lumes contractuels du gaz ne sont finances publiques reste globale- dans la mise en œuvre effective niqué final du conseil des minis- jamais livrés. Les difficultés finan- ment faible à quelques exceptions de certaines réfor mes ( suivi du tres du 8 novembre 2016, suite à cières sont nées du cumul d’arrié- près (gestion de la passation des plan d’actions, SIGFiP, données un compte rendu du ministre rés de factures par le client princi- marchés). «Les fonctions fonda- comptables). D’autres réformes Dèdèriwè Ably-Bidamon des Mi- pal qu’est la Volta River Authority mentales de gestion des finances ont souffert de l’insuffisance d’en- nes et de l’énergie. «Conçu pour (VRA), l’une des sociétés d’élec- publiques ne sont donc pas en- gagement des autorités (la décon- assurer le transport du gaz natu- tricité du Ghana qui gère le bar- core maitrisées», mentionne le centration du contrôle financier et rel du afin d’approvision- rage d’Akossombo. A la réunion, rapport cité par l’une des person- de l’ordonnancement, le compte ner le Bénin, le Ghana et le Togo, les ministres ont ainsi convenu de nalités rencontrées par la mission unique du Trésor, la réorganisa- et satisfaire leurs besoins éner- veiller à ce que la société nigériane d’évaluation. Précisant qu’il s’agit tion du ministère de l’Economie et gétiques, il apparait que le projet qui fournit le gaz aux clients (N- là du grand défi du pouvoir de Lomé des finances). La mise en œuvre traverse quelques difficultés es- Gas) reprenne les livraisons de gaz sur les prochaines années ; et le des réformes en gestion des finan- sentiellement dues à des cumuls à VRA dans les meilleurs délais et ton est donné avec ce cap fixé dans ces publiques a manqué un im- d’arriérés, nécessitant plusieurs que, dans un délai de 60 jours, la le projet de loi de finances gestion portant levier qu’est un programme rencontres de haut niveau entre VRA paye 50 millions de dollars 2017. soutenu par le FMI. Pilotage et les pays membres ; un plan de US à WAPCo sur les 186 millions Marc Dèdèriwè Ably-Bidamon, Ministre des Mines et de l’Energie Les attentes suivi/ Le leadership pour un pilo- redressement du projet assorti de dollars US. Des directives ont lions à payer et la non-reprise des «paiement contre livr aison» qui Naturellement, ce qui doit être fait tage et un suivi renforcés doit être d’un chronogramme d’exécution été aussi données pour la mise en livraisons de gaz à VRA, à en croire exige de VRA un pr épaiement va consister à initier le suivi du plan affirmé. Les avancées réalisées a ét é adopt é par le comité des place d’un comité de finance et d’un la présentation du ministre Ably- mensuel de 10 millions de dollars d’actions de gestion des finances dans l’adaptation du SIGFiP ont été ministres chargé de ce secteur comité d’exploitation chargés res- Bidamon. Ils sont arrivés aux con- US avant toute livraison de gaz; le publiques suivant les indicateurs de soutenues par la mise en place lors de la réunion de haut niveau pectivement de proposer des so- clusions suivantes: un volume de système «paiement contre livrai- résultats ; accélérer le processus d’ un groupe de projet. Une fai- tenue à Accra, le 6 octobre, et lutions pour trouver plus de liquidi- 1.130.080 m3 au moins de gaz est son» reste en vigueur pendant que d’adoption des textes de réforme blesse dans le pilotage ne facilite augure d’un retour prochain à la tés à WAPCo, en considérant en- disponible par jour; N- Gas tr a- VRA trouve des solutions pour le liés aux directives de l’UEMOA et pas l’aboutissement des réformes. normale», a indiqué le texte. Et, tre autres la restructuration de la vaillera de concert avec les pro- paiement des arriérés de dettes à engager la refonte du système in- Appropriation/ L’ a ppr op r i at i on dans cette optique, les ministres dette de la VRA par le rachat de la ducteurs de gaz pour arriver à li- WAPCo dans les 90 jours; la por- tégré de gestion des finances pu- par les bénéficiaires est à renfor- se retrouveront au premier trimes- dette par des institutions financiè- vrer régulièrement au moins tion de la dette concernant N-Gas bliques comme des préalables à cer. Les domaines ayant connu tre 2017 au plus tard, c’est-à-dire res intéressées, et d’élaborer des 1.977.640 m3 par jour avant la fin (88 millions de dollars US) sera la modernisation de la gestion des une insuffisante appropriation par dans 4 mois, pour évaluer la mise plans d’action pour avoir au moins 2016; la possible instauration d’un traitée entre les gouvernements du finances publiques ; adopter le pro- les bénéficiaires ont aussi enregis- en oeuvre des recommandations 847.560 m3 par jour dans les 60 système de prépaiement (c’est-à- Ghana et du Nigeria dans un délai jet de décret relatif aux missions tré moins d’avancées (la décon- qui sont le fruit d’ un pr ocessus jours et 1.695.120 m3 par jour à fin dire paiement avant livraison) aussi de 180 jours; le comité d’exploita- du contrôle financier, initier sa dé- centration du contrôle financier et entamé en juillet. 2016. A long terme, il a été proposé bien pour les clients existants que tion fera des propositions pour élar- concentration et celle de l’ordon- de l’ordonnancement, le renforce- En effet, les ministres des Etats que WAPCo et l’AGAO devront pour les nouveaux est envisagée; gir la base de la clientèle de nancement et renforcer à court ment des capacités, la réorgani- parties au Gazoduc de l’Afrique de développer un mécanisme de ré- WAPCo envisage l’augmentation WAPCo; le comité de finance pro- terme la gestion de la trésorerie ; sation du ministère). Résistance l’ouest (Bénin, Ghana, Nigeria et duction du tarif actuel du gaz pour de son capital. A l’issue de leurs posera des solutions pratiques pour finaliser, négocier et signer les con- au changement/ L’ appr oche de- Togo) s’étaient réunis à Abuja le encourager des volumes addition- travaux, les ministres ont marqué trouver un prêt d’au moins 20 mil- ventions de mise en place du sys- vrait consister à atténuer les ré- 12 juillet 2016 pour discuter l’état nels de gaz de la sous-région. leur accord sur certains points: la lions de dollars US comme fonds tème de Compte unique du Tré- sistances par des stratégies de de l’exploitation du Gazoduc avec Répondant au délai de 60 jours reprise des livraisons de gaz à fin de roulement avec un taux d’inté- sor ; renforcer le comité technique conduite du changement. Certai- les défis et les graves difficultés fi- pour une évaluation des actions octobre 2016 par des mesures rêt acceptable pour VRA; la BAD de formation, élargir les formations nes réformes se sont heurtées à nancières auxquelles font face la menées, les ministres se sont ainsi urgentes, sous réserve d’un paie- et d’autres institutions financières et mobiliser les ressources afin de des résistances, par crainte de société West African Gas Pipeline réunis à Accra. Aussi ont-ils notés ment par VRA de 10 millions de seront invitées à apporter leur as- renforcer les capacités du person- perte d’avantages (la déconcen- Company (WAPCo) et l’ Autorité le paiement de 20 millions de dol- dollars US avant fin octobre 2016, sistance financière à WPACo, à nel. Il faut aussi améliorer la qualité tration du contrôle financier et de du Gazoduc de l’Afrique de l’ouest lars US par VRA sur les 50 mil- ce qui déclenchera le système (suite à la page 4) des données budgétaires et comp- l’ordonnancement, la réorganisa- tion du ministère). L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016 4 ECO-NATI ONALE Mise en œuvre du Programme WARCIP de communication Sécurité aérienne en Afrique et à Madagascar Mettre en avant le coût des TI C Le Nigérien Mohamed Moussa par rapport au pouvoir d'achat prend les commandes de des ménages l’ASECNA ème Jean Afolabi fiscalité sur la tarification des servi- d'intervention ainsi que les années La 60 réunion – session ex- ces et terminaux de télécommuni- d'expériences cabinet/consortium ; traordinaire – du Comité des minis- Dresser un état des lieux et le cations et TIC ; analyser le pouvoir les qualifications dans le domaine tres de l’Agence pour la sécurité de diagnostic de la fiscalité du secteur d'achat des ménages par rapport des prestations objet de la consul- la navigation aérienne en Afrique et de l'économie numérique dans les à la consommation des TIC ; de tation et surtout les références con- à Madagascar (ASECNA), tenue domaines des importations des in- proposer des r ecommandations cernant l'exécution de contrats ana- le 11 novembre dernier à Bamako, frastr uctures de télécommunica- visant à faciliter l'accès aux TIC logues et d'envergure équivalentes au Mali, a désigné Mohamed tions, de la fourniture des services grâce à une politique fiscale favo- ; les capacités techniques du cabi- Moussa comme nouveau Direc- de télécommunications et TIC, des rable ; et proposer une politique fis- net/consortium. teur général de l’Agence. Mohamed importation et vente des équipe- cale pouvant favoriser l'industriali- Parmi les critères de choix du Moussa, qui est de nationalité nigé- ments terminaux ; proposer un sation des équipements TIC. cabinet, l'accent est mis sur l'expé- rienne, prendra fonction le 1er jan- benchmark des meilleures prati- A ce sujet, dans le cadre du pro- rience pertinente du cabinet/consor- vier 2017, pour un mandat de qua- ques et expériences en matière de jet intitulé "West African Regional tium en matière de fiscalité et d'éva- tre (4) ans renouvelable une fois, la fiscalité du secteur du numéri- Communication Infrastructure luation des coûts économiques précise un communiqué de Mohamed Moussa, Directeur général de l’ASECNA que ; proposer une comparaison Program (WARCIP)" financé par dans les pays en voie de dévelop- l’ASECNA en date du mardi 15 no- navigation aérienne en Afrique et à En outre, l’ASECNA développe de cette fiscalité sectorielle d'une la Banque mondiale, le ministère pement, et une grande expérience vembre 2016. Il succèdera à ce Madagascar est un établissement des capacités liées au manage- par t avec deux autres secteurs des Postes et de l'Economie nu- dans le domaine des TIC au cours poste au Malien Amadou Ousmane public à caractère international créé ment des aéroports, aux études et importants pour l'économie natio- mérique invite les Consultants éli- des dix (10) dernières années. Et Guitteye qui était en fonction depuis en 1959. Elle a pour mission es- réalisations d’infrastructures aéro- nale, d'autre part avec quatre autres er gibles à manifester leur intérêt et à le nombre de missions similaires le 1 janvier 2011. sentielle de fournir des services de nautiques, à la maintenance des pays de la zone UEMOA (Séné- fournir les services décrits tantôt. en matière d'étude fiscale et d'éva- Ingénieur de l’aviation civile, circulation aérienne sur un espace équipements aéronautiques, à la gal, Bénin, Burkina Faso et Côte Le Consultant (cabinet ou consor- luation des coûts économiques Mohamed Moussa a fait presque de 16,1 millions de kilomètres car- calibration des instruments d’aide d'Ivoire) ; faire un diagnostic de la tium de cabinets) devra jus tifier dans l'espace UEMOA. Les offres toute sa carrière au sein de rés. Ses Etats membres, au nom- à la navigation aérienne et à la for- structure des coûts des équipe- d'expériences en réalisation d'étu- sont attendues au 30 novembre l’ASECNA où il a occupé d’impor- bre de 18, sont : le Bénin, le Bur- mation aux métiers de l’aviation ments et des services TIC par des similair es et disposer d'une 2016. Le marché sera attribué par tantes postes de responsabilité dont, kina Faso, le Cameroun, la Cen- civile. La région qu’elle contrôle catégorie telle qu'indiquée au pre- équipe multidisciplinaire ayant une la méthode de Sélection Fondée sur entre autres, Directeur des ressour- trafrique, les Comores, le Congo, enregistre en moyenne 480.000 mier point… Tels sont entre autres expérience avérée dans le do- la Qualité et le Coût (SFQC) par des ces humaines et Chef du Départe- la Côte d’Ivoire, la France, le Ga- mouvements d’avion par an, avait services que l'autorité publique maine. Les Consultants intéressés procédures mentionnées dans les ment maintenance. Il a également bon, la Guinée-Bissau, la Guinée indiqué M. Guittèye en avril 2014 compte solliciter d'un cabinet doivent fournir les informations dé- Directives de la Banque Mondiale. été ministre de l’Intérieur et des équatoriale, Madagascar, le Mali, lors d’une rencontre avec l’Asso- d'étude sur la fiscalité du secteur montrant qu'ils disposent des qua- Une liste restreinte de six (6) con- transports de son pays. le Niger, le Sénégal, le Tchad et le ciation de la presse étrangère au de l'économie numérique au Togo. lifications requises et d'expériences sultants sera constituée et ils seront L’Agence pour la sécurité de la Togo. Sénégal. Le cabinet devra, d'autre part, pertinentes pour exécuter ces ser- tous invités à déposer leurs propo- étudier le degré d'influence de la vices notamment : les domaines sitions techniques et financières. Besoin de liquidités bancaires à 7 jours, d’une semaine à l’autre

5ème édition du Prix UEMOA de la Qualité (PUQ) Le montant injecté dans Le verdict annoncé pour le les banques du Togo en jeudi 24 novembre 2016 augmentation Dans le cadre de la mise en phées, de Diplômes et de récom- exigences du marché. La pr e- Dans le cadre de ses adjudica- ques et établissements du Togo vement à 3,4950% et 3,4986%. œuvre du Programme de "Dé- penses financières. Pour chaque mière édition du PUQ a eu lieu en tions hebdomadaires, la Banque s’adjugent 134,725 milliards, con- Au total, soixante-deux établis- veloppement des structures et des catégorie (Cat A, Cat B et Cat C), 2005, les autres en 2010, 2012 et centrale des Etats de l’Afrique de tre 117,586 milliards la semaine sements bancaires des huit pla- programmes de promotion de la les récompenses attribuées sont 2015. Mais conformément à la l’ouest (Bceao) a procédé, valeur précédente. L’opération arrive à ces de l’Union monétaire ouest afri- qualité", la Commission de l'Union les suivantes : un "Prix d'excel- Décision de 2014 instituant le Prix 15 novembre 2016, à une injection échéance le lundi 21 novembre caine (Umoa) ont participé à l’opé- économique et monétair e ouest lence" ; un "Prix spéci al pour le UEMOA de la Qualité, celui-ci est de liquidités d’un montant de 2 2016, indique la Banque centrale. ration. Les établissements du Bé- africaine (UEMOA) organise la leadership" ; un "Prix spécial pour désormais organisé tous les deux 100,000 milliards, la totalité du mon- Le taux marginal et le taux moyen nin et du Mali s’adjugent respecti- 5ème édition du Pr ix UEMOA de la réalisation du produit". Ainsi, en ans. tant mis en adjudication. Les ban- pondéré se sont situés r especti- vement 466,220 milliards et la Qualité (PUQ). La cérémonie de plus des trophées et diplômes, des 443,808 milliards. Ils sont suivis par remise des prix aura lieu le jeudi récompenses financières sont at- ceux de la Côte d’Ivoire avec 24 novembre 2016 à Ouagadou- tribuées aux lauréats comme suit Pour le suivi des recommandations liées aux difficultés actuelles du projet 423,775, du Bur kina Faso avec gou, au Burkina Faso, indique la : Lauréats du Prix d'excellence (5 317, 000 milliards, du Sénégal Commission. Le Pr ix UEMOA de millions de FCFA par lauréat), Lau- Le «retour à la normale» du avec 181,697 milliards, et du Togo la Qualité vise à promouvoir la cul- réats des Prix spéciaux (3 millions avec 134,725 milliards. Le Niger ture de la qualité dans l'Union, à de FCA par lauréat). Les entrepri- fait 109,575 milliards, et la Guinée- trav ers l'incitation des organismes ses lauréates sont également bé- Gazoduc évalué dans 4 mois Bissau s’adjuge 23,200 milliards. publics et privés à la démar che néficiaires d' une campagne de signature du Traité du Gazoduc en du projet de 615 millions de dollars D’après la Banque centrale, le (suite de la page 3) qualité et la reconnaissance des communication, permettant ainsi 2003. Son réseau comprend des US à plus d’un milliard de dollars montant moyen des soumissions efforts des organismes méritants leur connaissance dans la sous moyen et long termes. Enfin, N- pipelines en mer et sur terre de US. Selon le Traité initial, le Gazo- hebdomadaires sur le marché des en matière de qualité. Il est ouvert sous-région et dans le monde Gas (fournisseur principal du gaz) 691 kilomètres, une station de duc était uniquement réservé à adjudications est passé de 2.035,9 à tout organisme public ou pr ivé, Il est rappelé que le "Dévelop- et WAPCo appliqueront les pénali- compression à et 4 stations WAPCo mais, depuis juillet 2012, milliards en août 2016 à 2.775,7 installé dans l'un des Etats mem- pement des struct ures et des pro- tés de retard de paiement au taux de régulation et de comptage à son accès a été libéré en vue d’at- milliards en septembre 2016, soit br es de l'Union, laur éat du Pr ix grammes de promotion de la qua- commercial bancaire pour inciter Cotonou, Lomé, Tema et Takoradi. tirer les chargeurs de gaz supplé- une hausse de 36,3%. Quant au d'Excellence de la dernière édition lité" est l'un des six Programmes la VRA à un paiement rapide des Le projet a cinq phases que sont la mentaires. La phase d’exploitation montant moyen retenu au terme du Prix national de la Qualité. Les de la Politique I ndustrielle Com- arriérés. conception, la faisabilité, la prépa- est, elle, confrontée à des problè- des adjudications du mois sous référentiels et les conditions d'or- mune, adopté par Acte additionnel En rappel, prévu pour être ration, la construction et l’exploita- mes de sécurité du Gazoduc: on revue, il est ressorti à 2.037,5 mil- ganisation des Prix nationaux de n° 05/99 du 08 décembre 1999. Ce étendu aux autres pays de la tion. La phase fondamentale de la se souvient de l’endommagement liards en septembre 2016, après la Qualité des Etats membres de Programme vise notamment la CEDEAO, le Gazoduc résulte d’un construction a été marquée par un en août 2012 du tronçon principal une réalisation de 1.805,8 milliards l'Union et du PUQ sont harmoni- facilitation des échanges protocole d’accord signé entre les retard d’un an au niveau de la dé- du Gazoduc de 20 pouces sur une en août 2016. Le taux moyen pon- sés. intracommunautaires et le déve- 4 pays qui ont, avec l’appui de la cision finale d’investissement et de trentaine de mètres entre le port de déré sur le guichet hebdomadaire Le Prix UEMOA de la Qualité loppement des exportations, grâce Banque mondiale, réalisé les étu- quatre ans dans la réalisation des Lomé et la frontière du Ghana. est ressorti à 3,26% en septem- est attr ibué sous forme de Tr o- à la conformité des pr oduits aux des de faisabilité ayant abouti à la travaux; ce qui a fait passer le coût bre 2016, contre une réalisation de 3,37% le mois précédent. L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016 SP ORT S 5 FOOTBALL /AFRIQUE Georges Weah : "Et o'o est à mon avis Les deux Manchester s'arrachent Serge Aurier ! plus fort que moi " Une nouvelle fois très bon contre la France mardi soir à Lens avec La star planétaire du football s'est exprimée au sujet la Côte d'Ivoire (0-0), Serge Aurier ne cesse d'impressionner. Pas du classement des 10 meilleurs footballeurs africains étonnant donc que les grands clubs d'Europe se l'arrachent en ce de tous les temps établi par Eurosport. moment. D'après les informations de Infosport+, des émissaires de Man- Hervé A. bar omètre en Europe du talent reste le ballon d'or décerné sur ce chester United étaient dans le nord de la France pour venir superviser Début octobre 2016, Eurosport continent. le latéral droit du club de la Ville Lumière. Il est vrai que depuis quelque publiait le classement des dix "J'ai eu le ballon d'or européen temps, les Red Devils, dirigés depuis cet été par José Mourinho, meilleurs attaquants africains de et je sais que je l'ai mérité. C'est manquent de spécialistes à ce poste. Mattéo Dar mian ne joue pres- l'histoire, classant le Camerounais vrai que Samuel Eto'o n'a pas eu que pas tandis que Valencia n'est pas défenseur de formation, mais Samuel Eto'o Fils devant le ballon le ballon d'or européen, lui non plus ailiers. Avec Serge Aurier, United se renforcerait vraiment. d'or européen 1995, et le footballeur ne l'a pas mérité. A mon avis, ce Mais ce n'est pas tout et la concurrence risque d'être rude pour les africain du siècle, . gars méritait même deux ballons Mancuniens. Toujours selon la chaîne du groupe Canal+, Manches- Au Libéria, selon quelques d'or européen. Ce qu'il a réalisé ter City, l'ennemi, suiv rait av ec attention la situation de l'anc ien Toulou- médias locaux, ce classement ne en Europe dépasse de loin tout ou un tel. Tous nous voulons voir (Egypte, 10e); sain. Mieux ! Pep Guardiola, l'entraîneur des Citizens, serait en con- présentait aucune objectivité. "Le ce qu'un africai n a réali sé en des africains montrer au monde Rashidi Yekini (Nigeria, 9e); tact avec les repr ésentants du joueur et souhaiterait l'attir er chez les second rang octroyé à Georges Europe", affirme Georges Weah entier la force de notre continent. (Nigeria, 8e); Larbi Sky Blues dès l'été prochain. Sagna est en délicatesse, mais Aurier Weah est indigne compte tenu des avant d'ajouter : "Eto'o est à mon J'ai été au sommet, mais mon Ben Barek (Maroc, 7e); Rabah devr ait venir concurrencer un Zabaleta vieillissant (31 ans). performances de ce dernier " avait- avis plus fort que moi. Georges temps est passé. Samuel Eto'o Madjer (Algerie, 6e) ; Salif Keita on pu lire dans les colonnes du Weah a joué pour mettre en est au somment, son temps aussi (Mali, 5e); Roger Milla (Cameroun, Liber ian daily Post. Même s'ils valeur l'Afrique. Eto'o l'a fait et il passera et un autre prendra le 4e); (Côte d'Ivoire, admettent que Samuel Eto'o est continue de le faire. Il n'y a pas de relais. Ce n'est pas pour autant 3e); (Liberia, 2e); talentueux, ils estiment que le rivalités qui tiennent entre un tel qu'on ne sera pas fiers". Samuel Eto'o (Cameroun, 1er). Lechantre, pourquoi ce n'était plus possible BOXE/GHANA Avec un bilan chaotique d'une victoire en 7 matchs, d'une non- qualification à la CAN 2017 et d'une dernière place dans le groupe E John Mahama inaugure un complexe des éliminatoires du Mondial 2018, le sélectionneur du Congo, Pierre Lechantre, a été limogé mardi. sportif moderne de boxe La 2e journée des éliminatoires du Mondial 2018 aura fait une victime. Défait pour la 2e fois avec le Congo en Ouganda (0-1), le sélectionneur Le président du Ghana, John Dramani Mahama, a inauguré mardi soir un complexe sportif de boxe ultramoderne à des Diables Rouges, Pierre Lechantre, a été démis de ses fonctions, Bukom, à Accra, a appris APA. annonce la presse locale ce mardi. Une issue finalement logique après Le complexe baptisé "Trust S'exprimant lors de la cérémo- l'échec de la qualification à la CAN 2017 et un bilan médiocre de 4 Sports Empori um", d'une capacité nie d'inaugur ation, le président défaites, 2 nuls et une victoir e depuis son arrivée il y a onze mois. de 4000 places, devrait relancer la Mahama a noté que l'absence Le système très plat du technicien français en 5- 3-2 était également boxe dans le pays qui avait jadis eu d'installations sportives modernes de plus en plus cr itiqué, la presse lui reprochant avant le match face des moments glorieux dans le a eu des effets négatifs sur le dé- aux Cranes son "jeu pourri" ! Dans le même temps, l'ancien monde spor tif en général, de la veloppement du sport dans le sélectionneur du Cameroun semblait tâtonner dans ses choix. Après boxe en particulier. pays. Il a par ailleurs rendu hom- avoir un temps boudé les expatriés comme Ndinga et Oniangué pour Les installations disponibles à mage à plusieur s boxeurs gha- s'appuyer sur une ossature locale, il avait fait machine arrière lors du l'Emporium comprennent un audi- néens qui ont brillé sur la scène précédent rassemblement. torium sportif de 800 places, un cen- mondiale avec des installations li- tre de physiothérapie, un gymnase mitées dans leur pays et a exhorté de deux étages de même qu'une les futurs champions du monde à salle de conférence de 300 places. John Dramani Mahama, Président de la République du Ghana utiliser ce nouveau joyau. Les contrats de JEUX OLYMPIQUES 2024 sponsoring maillots Les Français derrière la candidature les plus lucratifs ! AS dévoilé mercredi le nouveau top 10 des clubs percevant le plus de Paris d'argent grâce à leur sponsor maillot. Un classement dominé par Paris est la ville favorite des Manchester United. Français pour remporter l'orga- Grâce à Rakuten, son nouveau sponsor maillot, le FC Barcelone nisation des Jeux olympiques change un peu plus de dimension. Les Blaugranas percevront 55 M€ de Paris selon un sondage pu- par an - à partir du 1er juillet 2017 et jusqu'au 30 juin 2021 - pour que la blié par Sponsoring.fr. 67% des firme japonaise affiche son nom sur leur tunique. Qatar Airways, leur Français soutiennent le dossier précédent sponsor, leur r églait 36 M€ par an. Mieux, en cas de titres, de candidature de Paris. ce montant peut encore gonfler (1,5 M€ de bonus pour un titre en Liga, 67% des Français soutiennent 5 M € pour un sacr e en Ligue des Champions) ! Des chiffres qui le dossier de candidature de Pa- placent les Catalans au deuxième rang des clubs percevant le plus ris pour l'organisation des jeux d'argent grâce à leur sponsor maillot d'après un classement publié par Olympiques de 2024 comme le AS. montre un sondage publié par Mais malgré ce bond en avant, le Barça est toujours derrière Sponsoring.fr, réalisé par Future Manchester United. Chevrolet paye en effet 71 M€ par an pour s'afficher thinking et respondi. Un résultat sta- sur le torse de Paul Pogba, Zlatan Ibrahimovic et autres Juan Mata ! ble sur un an (avec un taux d'ad- Chelsea complète ce podium de luxe. Les Blues sont rémunérés sur hésion de 71% en octobre 2015). les mêmes bases que les pensionnaires du Camp Nou par l'entreprise Le résultat grimpe sur les répon- Jeux Olympiques de Rio (81% envie que Paris organise les Jeux candidature parisienne. 56% des nippone Yokohama Tyres, soit 55 M€ par an. dants "intéressés par le sport" des intér essés par le sport). 70% en 2024 (73% des intéressés par Français pronostiquent la victoire Fly Emirates permet à trois clubs de bien figurer dans ce top 10. La (76%) et les jeunes 18-34 ans des personnes ayant suivi les JO le sport). de Paris comme ville organisa- compagnie aérienne sponsorise en effet Arsenal (4e), à hauteur de 40 (75%). à Rio estiment que ce qu'ils ont Enfin, les Français affichent leur tric e des JO 2024 devant Los An- M€ par an ; le Real Madrid (6e), pour un montant de 32 M€ par an ; et On apprend également que 63% vu des Jeux de Rio leur a donné confiance dans la réussite de la geles (34%) et Budapest (10%). le Paris SG (7e), avec un chèque de 28 M€ par an. des Français disent avoir suivi les L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016 6 ACTU-PLUS Achèvement du Document pays 2011-2015 Facilitation des échanges intra-communautaires et sous-régionaux Le bilan de la mise en oeuvre de la stratégie Le Togo va vers la d’assistance de la BAD globalement positif dématérialisation du certificat Late Pater la croissance inclusive et la crois- sez jeune, comportant deux pro- sance verte en agissant dans jets approuvés en 2015 et deux d’origine des produits de l’Union Un nouveau document propose l’agriculture, un secteur à fort po- autres en 2016. Malgré cette per- la stratégie d’intervention du tentiel de croissance et qui cons- formanc e globalement satis fai- Dans le cadre des initiatives de d’échanger sur le concept et l’utili- circulaire estime que cette déci- Groupe de la Banque africaine de titue l’activité principale des Togo- sante, il faudra maintenir un suivi la Commission de l’Union éco- sation de la plateforme commu- sion devrait faciliter les échanges développement (BAD) au Togo lais pauvres. continu en vue de relever le niveau nomique et monétaire ouest afri- nautaire d’échanges du Certificat agr icoles régionaux. «En effet, pour la période 2016-2020 et l’éli- On y lit aussi que la stratégie de de décaissement des projets ré- caine (Uemoa) pour accroitre le d’Origine UEMOA. l’exigence d’un certificat d’origine gibilité du Togo aux ressources de la Banque au Togo au cours des cemment approuvés. niveau des échanges intra-com- Par ailleurs, le Togo a mis fin à pour les cultures de base fraîches la Facilité d’appui à la Transition. cinq dernières années a été Les principaux problèmes re- munautaires et réduire les entra- l’exigence aux frontières – souvent un pr étexte pour de- La nouvelle stratégie devra ac- orientée vers les infrastructu- levés portent sur les faiblesses des ves au commerce de la sous- compagner les initiatives visant à res et la gouvernance, mais capacités des cellules d’exécution région, il est envisagé de déma- relever les défis liés à la fragilité du chaque opération était conçue des projets; les lenteurs dans le térialiser le certificat d’origine uti- pays dont les inégalités sociales et exécutée sans véritable sy- processus de passation des mar- lisé dans les échanges des pro- et spatiales, l’absence de décen- nergie avec les autres interven- chés et de décaissement; et les duits originaires de l’union, indi- tralisation et la dégradation de l’en- tions. «Pour aider le Togo à at- difficultés de mobilisation de la con- que le ministère du Commerce. vironnement. Le 12 février 2016, teindre les objectifs de dévelop- trepartie nationale. Le suivi du por- A cet effet un atelier national de le rapport d’achèvement du pré- pement durable, il s’avère qu’une tefeuille est assuré à la fois par les sensibilisation et d’information sur cédent document de stratégie approche de pr ogrammes/pro- ministères sector iels et le minis- la dématérialisation du certificat pays (DSP) 2011-2015 a indiqué jets intégrés soit la mieux appro- tère de l’Economie, des Finances d’origine UEMOA a eu lieu le 04 que «le bilan de la mise en œuvre priée», dit-on. Pour ce faire, la et de la Planification du Dévelop- novembre 2016 à Lomé. Orga- de la stratégie d’assistance de la Banque privilégiera des interven- pement. Ce dernier assure l’en- nisé par le ministère du Banque pour la période 2011- tions intégrées d’envergure, con- cadrement des missions de pré- Commerce en collaboration 2015 est globalement positi f». centrées sur des secteurs socio- paration et d’évaluation des pro- avec Alliance africaine pour le e- d’un certificat d’origine pour les mander des pots de vin – viole le Plusieurs enseignements sont ti- économiques clés afin de mieux jets. Les capacités des ministères commerce, cet atelier a regroupé produits de l’agriculture, de l’éle- Schéma de Libéralisation des rés. En effet, les rapports d’achè- contribuer à faire progresser le doivent être renforcées pour as- tous les acteurs impliqués dans vage et de l’artisanat de la Com- échanges de la Cedeao (SLEC) vement du DSP 2011-2015 et pays vers la croissance inclusive surer une meilleure coordination l’usage de l’émission du certificat munauté des États de l’Afrique de qui favorise la libre circulation des d’évaluation des stratégies et pro- et la croissance verte. de l’exécution des projets. En par- d’origine UEMOA, à savoir la Di- l’Ouest (Cedeao). La circulaire a produits agricoles dans l’espace grammes de la Banque au Togo A noter que le portefeuille actif ticulier, le renforcement du minis- rection de l’industrie, la Direction été émise début octobre, précise de la Cedeao», indique le Trade sur la période 2004-2013 ont per- de la Banque au Togo comprend tère en charge des finances et de générale des Douanes, les opé- le portail Commodafrica.com. Hub. Une telle décision avait été rateurs économiques, les experts USAID/West Afri ca’ s Trade and prise en début d’année par le Bur- du ministère en charge du Com- Investment Hub qui a multiplié les kina Faso et la Côte d’Ivoire. merce. Les travaux a permis efforts pour que le Togo adopte cette

Améliorer l’accès aux produits et services financiers dans l’UEMOA La Banque Cent rale réunit une table ronde des bailleurs Le 24 juin 2016 à Lomé, au Togo, œuvre de la stratégie, en vue éducation financière. le Conseil des Ministres de l’Union d’améliorer l’accès des populations Organisée sous la présidence monétaire ouest africaine (UMOA) à des produits et services financiers du Gouverneur de la Banque cen- Faure Gnassingbé (à droite) et Akinwumi Adesina, président de la BAD adoptait le Document-cadre de diversifiés, adaptés à leurs besoins trale, cette table ronde est une étape mis de comprendr e cer taines neuf opérations pour un montant la planification permettrait de mieux politique et de stratégie régionale et à coûts abordables, souligne un importante dans le processus de analyses et d’approfondir certains total d’engagement net de 115,8 planifier et gérer les paiements de d’inclusion financière dans l’Union. communiqué de presse de la Ban- mise en œuvre de la feuille de route aspects comme la source et la millions d’UC (soit 94.414,056 mil- la contrepartie nationale et de ré- En vue de sa matérialisation, la que. Ont participé à cette rencontre, de la stratégie régionale pour les pr oblématique de la fragilité du lions de francs Cfa à raison de 1 duire les délais dans le circuit de Banque centrale des Etats de l’Afri- les partenaires techniques et finan- cinq (5) prochaines années. Elle a Togo. La prise en compte des re- UC = 815,32 francs Cfa à la date décaissements. La cr éation et que de l’ouest (Bceao), en colla- ciers d’une trentaine d’institutions, été l’occasion pour l’Institut d’émis- commandations de ces rapports de mai 2016). Il est composé de l’opérationnalisation en 2016 de la boration avec United Nations Ca- qui accompagnent la Banque cen- sion de recueillir, auprès des contribuera à accroître l’efficacité sept opérations nationales pour Direction générale de la mobilisa- pital Development Fund (UNCDF), trale dans son objectif de renforce- bailleurs de fonds, leurs engage- de la Banque dans la réalisation une enveloppe de 40,5 millions tion de l’aide extérieure et du par- vient d’organiser, hier jeudi 17 no- ment de l’inclusion financière des ments fermes de financement de des objectifs de développement du d’UC (35%) et de deux opéra- tenariat (DGMAP), c onstitue un vembre à son siège à (Sé- populations traditionnellement ex- la stratégie, afin de relever le défi de Togo pendant la période du DSP tions multinationales pour une en- facteur positif pour un meilleur suivi négal) une table ronde des bailleurs clues du système financier de la lutte contre l’exclusion financière 2016-2020. veloppe de 75,3 millions d’ UC du portefeuille. La réalisation de de fonds. l’Union, à savoir les femmes, les dans l’UEMOA, pour une crois- Selon la publication de la BAD, (65%). Il est financé à hauteur de revues périodiques du portefeuille L’objectif de cette rencontre est, jeunes, les populations rurales, les sance inclusive et durable, au bé- les interventions de la Banque 75% par des dons. La répartition en collaboration avec la DGMAP naturellement, de mobiliser les res- petites et moyennes entreprises néfice des populations de l’Union, ont ét é faiblement orientées sectorielle du portefeuille reflète la ainsi que des séances de travail sources nécessaires à la mise en ainsi que les personnes à faible explique la Bceao. vers les milieux ruraux. Les dif- prédominance des infrastructures spécifiques avec les cellules férentes évaluations menées dans de transport avec environ 65%, d’exécution contribueront à résou- le pays montrent la nécessité de suivies de la gouvernance éco- dre les problèmes spécifiques ren- Au Nigeria réorienter plus équitablement les nomique et financière (17%), du contrés dans la mise en œuvre interventions des partenaires pour secteur social (16%), du secteur des projets. Le plan d’amélioration Le t aux d’inflat ion relever les défis posés par la pau- eau et assainissement (1%) et de de la performance du portefeuille a vreté et les inégalités. Les recet- l’agriculture (1%). Le portefeuille mis l’accent en 2015 sur i) l’ap- tes fiscales collectées par l’Office actif ne compte aucune opération pr opriation des pr ojets par les atteint un niveau record togolais des recettes (Otr) en 2014 du secteur privé. Le portefeuille structures de tutelle, ii) le renforce- Le taux d’inflation au Nigeria a exportation du Nigeria. Cela a en- En septembre dernier, le gou- proviennent à 98% de la région ne comporte aucun projet à ris- ment des capacités des cellules atteint 18,3%, le plus élevé depuis traîné une hausse des coûts d’im- verneur Godwin Emefiele a main- maritime (dont 97% de Lomé avec que, ni de projet âgé. Le taux de d’exécution, iii) la planification et le 11 ans, a indiqué lundi 14 novem- portation des biens de consomma- tenu le taux directeur de la banque moins de 1% du territoire du décaissement annuel (2015) pour règlement de la contrepartie natio- bre Bloomberg Africa citant des tion et des machines. «Il semble centrale inchangé à 14% malgré pays), contre 2% pour les autres les projets du secteur public est nale, iv) le suivi pour la réalisation données de la Banque centrale que l’inflation n’a jamais atteint ce les appels par le ministre des Fi- régions qui représentent 89% du de 20, 6%. Le taux cumulé de à temps des audits des projets ainsi nigériane. Les prix ont augmenté niveau», a déclaré lundi Ogho Okiti, nances, Kemi Adeosun, pour re- territoire et 57% de la population. A décaissement se situe à 25,8% que v) le suivi du portefeuille par la de 0,8% par rapport au mois pré- directeur général de Time considérer une augmentation pré- cet effet, pour remédier à la fragi- en mars 2016 pour un âge moyen nouvelle direction DGMAP. La cédent. Cette inflation s’est accélé- Economics Ltd., basé à Abuja. cédente pour aider à stimuler la lité et renforcer la résilience au de 1,8 an. Ce taux relativement mise en œuvre de ces mesures rée en partie en raison de la pénu- «Nous pouvons le voir atteindre croissance. M. Emefiele annon- Togo, le nouveau DSP marquera faible s’explique principalement permettra d’ accélér er le rythme rie du dollar causée par la chute 19% avant la fin de cette année», cera la décision de la Banque Cen- une inflexion plus importante sur par le fait que le portefeuille est as- d’exécution des projets. du prix du pétrole brut, la principale ajoute-t-il. trale du Nigeria sur la politique mo- nétaire le 22 novembre prochain. L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016 ACTU- PLUS 7 Scolarisation précoce Un danger latent pour le cursus scolaire une échappatoire préjudiciable à Bien que la scolarisation précoce soit perçue comme une pratique illégale au Togo, des enfants de moins de 3 ans et l’avenir scolaire de l’enfant. «En de moins de 6 ans (âges requis) sont sans cesse inscrits respectivement au préscolaire et au primaire. Face à ce tant que professionnel, quand un phénomène de plus en plus en vogue sur le territoire national, les avis sont partagés. parent di t que son enfant est Etonam Sossou gnant de l’école privée «la réus- éveillé, c’est qu’il est générale- site » Max Afagnon abonde dans ment un ‘’emmerdeur», c’est-à- La promotion de la scolarisa- le même sens pour signifier les dire qu’il est pr êt à déranger, à tion tous azimuts actuellement au difficultés éprouvées par les en- per turber et à s’amuser aut re- Togo semble éprouver la psycho- seignants commis à l’encadre- ment», confie un autre enseignant. logie des enfants. Cet assaut con- ment des enfants n’ayant pas l’âge Il invite les parents à faire la diffé- tre l’analphabétisme et l’ignorance requis pour rentrer au préscolaire rence entre l’éveil et l’intelligence. est constaté dans tous les coins ou au primaire. Quand bien même L’éveil chez l’enfant se résume le du pays avec parfois un mépris l’apprenant inscrit précocement plus souvent au développement des principes liés à la psycholo- est capable de parler correcte- rapide du langage et parfois au gie de l’enfant. A l’école primaire ment, il n’arrive pas à appréhen- physique, tandis que l’intelligence publique X, environ une centaine der ce qui lui est enseigné. Max renvoie à la maturité du cerveau, d’élèves du CP1, suit les cours Afagnon explique que cette caté- relève-t-il. ce matin du 02 novembre. L’un gorie d’enfants, qui parvient à s’ac- Malgré le chapelet de repro- d’entre eux éprouve de réelles dif- crocher dans sa scolarisation ches à l’encontre de la scolarisa- ficultés à se concentrer pendant avant l’heur e, excelle souvent tion précoce, des spécialistes et les leçons. «Physi quement et dans les langues, mais elle des acteurs de l’éducation ren- mentalement, cet enfant diffère éprouve d’énormes difficultés chérissent pour signifier que les des autres qui ont l’âge normal», dans les matières scientifiques. «Si effets pervers de ce phénomène explique son enseignant. I nscrit tu leur demandes de résoudre un peuvent être atténués grâce un comme auditeur libre, Dieudonné problème à six solutions, on cons- faites du mal. Ce qui est dange- convaincue que l’école prépare jours, on remarque qu’à deux suivi continu et rigoureux des sco- va atteindre dans plusieurs mois tate que ceux-ci, au regard de leur reux pour son cursus scolaire», progressivement les apprenants, ans, l’enfant est déjà éveillé. Donc larisés précoces. Leurs avis sont les six ans officiellement requis âge mental, n’arrivent pas à trai- explique-t-il. Il ne cesse de rappe- ne remplissant pas le critère d’âge on ne peut pas le laisser traîner à également partagés par des pa- pour être scolarisé à partir du CP1. ter intégralement le problème ler l’application stricte de la régle- requis, à affronter les apprentis- la maison comme dans le passé rents qui prétendent, à cor et à cri Si son cas parait isolé, la scolari- donné», renchéri l’enseignant. Ils mentation à son personnel: l’âge sages utiles en les amenant à où les enfants partaient à l’école à que ceux-ci peuvent réussir leur sation précoce est un phénomène sont nombreux, les parents d’élè- prescrit doit être respecté pour que adopter certaines habitudes telles sept ans», soutient-elle. Ce point scolarité à condition que les récurrent aussi bien dans le pri- ves qui vivent cette situation em- l’enfant connaisse une évolution que le lavage des mains avant les de vue de Mme Manoupig, est moyens nécessaires à leur ac- maire que dans le préscolaire, barrassante. Leurs espoirs de for- psychologique et physique nor- repas, la discipline. «De nos perçu par des encadreurs comme compagnement soient réunis. notamment dans les établisse- ger rapidement des génies pré- male. «Un collègue a mal vécu ments privés qui ouvrent d’année coces s’évanouissent devant un cette situation. Son enfant est ar- en année. A deux ans seulement, lot d’ entraves psychologiques rivé en classe de terminale au Loterie Nationale Togolaise Auriana est admise à la petite sec- liées au bas âge des inscrits. BAC à l’âge de 16 ans, mais il a tion dans une école privée au lieu Le revers de la médaille dû passer le Baccalauréat trois des trois ans recommandés. Le Les projets de réussite et d’ex- fois. Tout porte à croire qu’à un COMMENTAIRE DU TIRAGE N° 1347 non respect de la règlementation cellence rapides ne sont pas tou- moment donné, il y a eu un blo- DE LOTO BENZ DU 09 Novembre 2016 fixant les âges d’accès au prés- jours au rendez-vous. «Mon en- cage qui s’est produit », déplore- colaire et au primaire respective- fant (10 ans) n’a jamais redou- t-il. Les responsables des ensei- Le tirage du mercredi 16 novembre porte le Numéro 1348. Lors du dernier tirage Dapaong, Blitta, ment à trois et à six ans révolus blé, mais cette année, il a repris gnements préscolaire et primaire Anié, Badou, Notsè, Kévé et Lome sont les villes où nous avons répertorié des gagnants de gros lots. au 31 décembre de l’année con- la 6ème. Il refuse d’apprendre ses sont d’avis que les enfants appren- sidérée constitue sans cesse un leçons qu’il trouve trop élabo- nent mieux s’ils sont inscrits à l’âge A Dapaong c’est un gros lot de 1.000.000 FCFA qui a fait le bonheur d’un parieur qui a tenté sa chance boulet au pied des apprenants et rées», regrette Patricia, une pa- requis. Cette conviction auprès de l’opérateur 1117. le personnel d’encadrement. Se- rente d’enfant à scolarité précoce. éducationnelle est battue en brè- lon une monitrice, le suivi d’un Pour le directeur de l’école publi- che par certains parents qui esti- La ville de Notsè s’est démarquée par un lot de 500.000 FCFA et un lot de 750.000 F CFA gagnés sur enfant à scolarité précoce n’est que « Y », l’intelligence de l’en- ment que les établissements sco- les points de vente 2231 et 2249. pas du tout facile. «On veut tra- fant est comparable à un élasti- laires sont susceptibles de contri- vailler, lui, il ne fait que pleurer. que qui évolue en fonction de sa buer à l’éducation des enfants, Les opérateurs 2402, 1402, 90224 et 2127 basés à Anié, Blitta, Kévé et Badou ont recensé respec- Quand tu le touches, il te griffe ou croissance physique, psychique même ceux inscrits avant l’âge tivement un gros lot de 1.500.000 FCFA, deux lots de 750.000 FCFA et un lot de 500.000 FCFA. te demande de le mettre au dos et psychologique: «Quand vous requis. ou r efuse même de rentrer en donnez à l’enfant, ce qui dépasse Adiza Manoupig, parent d’en- Dans la capitale, nous avons enregistré, un lot de 500.000 F CFA, un lot de 625.000 F CFA, trois lots de classe», déplore-t-elle. Un ensei- sa capacité intellectuelle, vous lui fant précocement scolarisé, reste 750.000 F CFA, deux gros lots de 1.250.000 FCFA, un gros lot de 1.500.000 F CFA, deux gros lots de 2.000.000 F CFA et un super gros lot de 2.500.000 F CFA sur les points de vente 6946, 60342, 5007, 5335, 70333, 30226, 90021, 70721, 50126, 50334 et 50344. Violence à l’égard des femmes dans le monde Après le grand tirage régional du 29 juillet 2016, des gros lots restent encore à gagner au grattage et au 7 femmes sur 10 touchées tirage avec les tickets de la TCE 2016. Au grattage, vous pouvez gagner jusqu’à 500.000 FCFA. La violence à l’égard des fem- Dans les violences conjugales, les échappé de peu à une mort vio- Au tirage des gros lots sont encore à enlever : mes est l’une des violations des femmes représentent un peu plus lente et a porté plainte contre ce - Pour la série K un lot de 1.500.000 F CFA. - Pour la série Y un lot de 1.500.000 F CFA et un lot de 1.000.000 F CFA. droits des femmes les plus meur- de 92 % des victimes. Dans les dernier. Cette sinistre histoire s’est Alors n’hésitez pas ! Tentez votre chance en achetant à 200 F CFA vos tickets de la TCE 2016 dans les points trières et répandues dans le cas de décès masculins, environ déroulée au Kenya. Elle aurait pu de vente habituels (agences, postes de jeux sur ordinateur et auprès des vendeurs ambulants). monde. Mondialement, jusqu’à 7 70 % des femmes meurtrières arriver n’importe où, au Maghreb, femmes sur 10 font l’expérience avaient subi des violences conju- en Afrique centrale, en Afrique du La remise des lots à Lomé se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur du pays dans les Agences d’une forme de violence soit phy- gales. Sud et pourquoi pas au Togo. Régionales. sique soit sexuelle pendant leur vie. En Afrique, les associations et L’aventure dramatique vécue par La violence à l’égard des femmes autres ONG tentent de rallier l’opi- Mme Akinyi ne s’arrête pas là, le Avec la LONATO, JOUEZ PETIT ET GAGNEZ GROS ! peut revêtir plusieurs formes – nion afin de réduire ce comporte- jugement de son affaire n’a tou- BONNE CHANCE A TOUS ! physique, sexuelle, économique, ment qu’on assimilerait volontiers jours pas eu lieu. Elle a tout de psychologique – mais toutes ces à un fléau. Une militante investie même soulevé un gros problème, formes représentent une violation dans le combat contre les violen- ainsi que l’opinion nationale de son LOTO BENZ de la dignité humaine et des droits ces faites aux femmes, Mme pays. La justice est longue à trai- de l’homme, et ont des consé- Akinyi a relaté son propre vécu ter ses affaires de violence conju- Résultats du tirage N°1348 de LOTO BENZ du 16 Novembre 2016 quences à long-terme sur les fem- avant de se lancer dans cette ba- gale. Les femmes concernées Numéro de base mes victimes ainsi que leurs taille contre la violence. Elle expli- étant souvent dépourvues de res- communautés. que que son mari la battait réguliè- sources sont amenées à avoir Un décès de femme est impu- rement et quand elle a osé deman- des avocats commis d’office, ce table aux violences conjugales en der le divorce, ce dernier l’a mal qui entraînent des retards dans le 34 79 53 67 56 moyenne tous les deux jours. pris et a attenté à sa vie. Elle a jugement de leur affaire. L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016 8 MESSAGE

L’ UNI ON N° 971 du 18 Novembre 2016