Les Pieds Mouillés n° 5 - Saison 2014-2015 - 8ème journée Stade Jean-Dauger SAMEDI 4 OCTOBRE

Oin Bustiak Aldizkaria

PORTRAIT: ANTHONY ETRILLARD FACE-A-FACE: PAGE 13 BUSTOS-MOYANO vs. FALL PAGE 6 50 000 FANS FACEBOOK ! PAGE 15

Les Pieds Mouillés n° 5 - Saison 2014-2015 TOP 14 - 8ème journée Stade Jean-Dauger SAMEDI 4 OCTOBRE

Oin Bustiak Aldizkaria

PORTRAIT: ANTHONY ETRILLARD FACE-A-FACE: PAGE 13 BUSTOS-MOYANO vs. FALL PAGE 6 50 000 FANS FACEBOOK ! PAGE 15 2 Aviron Bayonnais - , 7e journée de Top 14

Le mot du jour Gaurko Hitza Présenté par

Montpellier, une autre histoire Nous avons été plus qu’étonnés par la violence aller encore plus loin dans l’engagement, la constance et partisane et l’aveuglement des envoyés spéciaux de « La l’efficacité, car Montpellier possède une belle mêlée, organise dépêche du midi » au sujet du dernier AB-Stade Toulousain, intelligemment sa défense inversée et sème la panique en qui font de l’arbitrage la seule et unique cause de la défaite attaque avec ses leurres offensifs et des relances ultra-rapides. de leur équipe. Ils ont oublié l’évidence : la cuisante défaite Avec eux, le danger sera partout. de , c’est tout bonnement la victoire des joueurs de Une tout autre histoire que celle proposée par un l’Aviron, leur engagement supérieur, leur meilleure conquête, Stade Toulousain fébrile et appauvri. Nous avons confiance en leur plus grande maîtrise et une capacité fulgurante à rendre notre équipe pour hisser son niveau de jeu. productive une relance (essai d’Ollivon) ou du jeu large-large (essai d’Etrillard). Allez les bleus et blancs Contre l’équipe de Fabien Galthié, il va falloir Jean de la Nive 3

ème Classement Berriak 8 journée Jardunaldia 8

OYONNAX / TOULON Equipes Pts G N P +/- Vendredi 03 octobre à 20h45 1. Clermont 27 6 0 1 90 BORDEAUX / CLERMONT 2. Toulon 24 5 0 2 112 Samedi 04 octobre à 14h45 3. Paris 22 5 0 2 1 AVIRON BAYONNAIS / MONTPELLIER Samedi 04 octobre à 18h30 4. Grenoble 20 4 0 3 23 CASTRES / GRENOBLE 5. Racing Metro 18 4 0 3 1 Samedi 04 octobre à 18h30 6. Montpellier 18 4 0 3 25 LA ROCHELLE / LYON Samedi 04 octobre à 18h30 7. Bordeaux 17 4 0 3 -2 RACING METRO / BRiVE 8. Bayonne 15 3 0 4 7 Samedi 04 octobre à 18h30 9. Lyon 13 3 0 4 -29 TOULOUSE / PARIS 10. Brive 13 3 0 4 -51 Samedi 04 octobre à 20h45 11. Oyonnax 11 2 0 5 -10 Restez connectés ! 12. La Rochelle 10 2 0 5 -80 13. Toulouse 10 2 0 5 -20 Aviron Bayonnais @avironrugbypro Aviron Bayonnais Aviron Bayonnais Rugby Rugby Pro 14. Castres 10 2 0 5 -67 ABrugby.fr Le groupe de l’Aviron Bayonnais

première ligne

Aretz Iguiniz JC Van Rensburg Anthony Etrillard Grégory Arganese Giorgi Jgenti Gert Muller 1m88, 108 kg 1m85, 110 kg 1m80, 110 kg 1m82, 95 kg 1m80, 124 kg 1m86, 110 kg Deuxième ligne

Mark Chisholm Lisiate Fa’aoso Dewald Senekal Pelu Taele 1m94, 117 kg 1m97, 115 kg 1m99, 120 kg 2m02, 130 kg Troisième ligne

Jean Monribot Charles Ollivon Opeti Fonua Dwayne Haare 1m83, 99 kg 1m99, 108 kg 1m96, 135 kg 1m92, 105 kg Demis

4

Guillaume Rouet Christophe Loustalot Blair Stewart 1m70, 75 kg 1m69, 76 kg 1m78, 84 kg Trois-Quarts

Marvin O’Connor Santiago Fernandez Matthieu Ugalde Joe Rokoçoko Martin Bustos-Moyano 1m78, 86 kg 1m82, 83 kg 1m81, 88 kg 1m89, 98 kg 1m86, 85 kg Arrière ARBITRES

Cédric Marchat Juge de touche

Gilles Cogne Jon Elissalde Mathieu Raynal Arbitre vidéo 1m88, 98 kg 1m82, 83 kg Arbitre de champ

Président : Manuel Mérin Entraîneurs : Patricio Noriega, Nicolas Morlaes Préparateurs physiques : Pierre Lassus, Jean-Luc Albert Palmarès : Champion de France (1913, 1934, 1943) Budget : 15,8 M€ Le groupe du Montpellier Hérault Rugby

première ligne

Yvan Watremez Nahuel Lobo Charles Geli Mickael Ivaldi Nicolas Mas Na’ama Leleimalefaga 1m87, 110 kg 1m80, 116 kg 1m83, 100 kg 1m81, 108 kg 1m79, 108 kg 1m78, 135 kg Deuxième ligne

Bobins Tchale Watchou Thibaut Privat Sitaleki Timani Tom Donnelly 1m98, 134 kg 2m00, 115 kg 2m03, 120 kg 1m92, 118 kg Troisième ligne

Fulgence Ouedraogo Alex Tulou Ben Mowen Antoine Battut Alexandre Bias 1m91, 99 kg 1m94, 113 kg 1m92, 114 kg 1m95, 110 kg 1m92, 104 kg 1m95, 104 kg Demis

5

Benoît Paillaugue Jonathan Pelissié François Trinh-Duc Enzo Selponi 1m72, 74 kg 1m79, 83 kg 1m88, 90 kg 1m85, 87 kg Trois-Quarts

Yohann Artru Wynand Olivier Anthony Tuitavake Rene Ranger 1m78, 88 kg 1m78, 101 kg 1m76, 95 kg 1m82, 96 kg 1m82, 100 kg Arrière ARBITRES

Bruno Gabaldon Juge de touche

Vincent Chiodi Schroeder Mathieu Raynal Benjamin Fall Pierre Bérard 4ème arbitre Arbitre de champ 1m86, 98 kg 1m86, 100 kg

Président : Mohed Altrad Entraîneurs : Fabien Galthié, Stéphane Glas, Mario Ledesma Palmarès : Vice-champion de France (2011), Champion de France de Pro D2 (2003) Budget : 22,5 M€ Face-à-face Buruz buru OPETI FONUA - ALEX TULOU Georges & Co Face-à-face de poids en troisième ligne centre, où s’affronteront Opeti Fonua et Alex Tulou, bar à huîtres deux joueurs massifs. Tous deux tournés vers l’attaque et le combat, ils sont de redoutables Dégustation d'huîtres adversaires capables de gagner tous leurs duels grâce à leur puissance. Si Opeti Fonua peut et produits Terre et mer compter sur un physique hors-norme pour s’imposer, il devra se méfier se son vis-à-vis néo-zélandais qui s’appuie rue Bernadou . Bayonne sur sa vitesse pour surprendre ses adversaires et se créer des intervalles. Méfiance ! tel : 06 74 33 26 58

GUILLAUME ROUET - BENOÎT PAILLAUGUE

Jeunesse et formation française au programme à la mêlée ! Guillaume Rouet et Benoît Paillaugue ont en commun un petit gabarit et un jeu vif. Rapides pour éjecter les ballons en sortie de mêlées, ils ont su se faire une place de choix dans leurs effectifs respectifs. Si Benoît Paillaugue a été formé au Stade Français, et est passé 6 par le FC Auch avant de rejoindre Montpellier, Guillaume Rouet lui, est un pur produit de la formation Bayonnaise.

MARTIN BUSTOS-MOYANO - BENJAMIN FALL

Duel de trois-quarts polyvalents à surveiller ; tous deux aussi à l’aise sur l’aile qu’à l’arrière, Martin Bustos Moyano, l’ancien Montpelliérain et Benjamin Fall, l’ancien Bayonnais, ont respectivement fait leurs armes en Top 14 au MHR et à l’AB sans avoir jamais joué ensemble. Après deux saisons entachées de blessures, Benjamin Fall Equipements et services revient en ce début de saison comme un élement- pour professionnels clé de l’effectif héraultais. Quant à Martin Bustos- Moyano, il voudra sûrement réitérer son exploit de l’alimentaire de l’an passé face au MHR, à savoir inscrire BAYONNE - 05 59 55 16 15 tous les points (24!) de la partie, pour offrir la victoire à son équipe.

PIZZERIA - RESTAURANT

17 Quai Jauréguiberry - 64100 Bayonne Tél. 05.59.25.66.33 7

Oin Bustiak Aldizkaria

10 @avironrugbypro #Hashtag st martin Matthieu - @matt64ab Mikel Durcudoy - @mikeldurcudoy « @charlesollivon bon courage « #nouvellesaison#match2#wear pour le stage, tu le mérites ebaiona#teamab » vraiment! #XVdefrance Profite a fond. #teamAB » Cedric Cortes - @CedCortes64 « Un grand bravo à tous les joueurs de @avironrugbypro pour cette envie et ce jeu! Toujours derrière vous les gars #wearebaiona #TeamAB » Sébastien - @petch64 « Étrillard #plazagizon ! Bravo !! #ABST » Matt Whitton ¤ - @MWhitton64 Laura Trounday - @laura.trounday « Bravo l’aviron! De l’envie, « après une blessure, tu te dois du rythme.. je vous aime! de revenir plus fort mais pour ça #wearebaiona #allezbayonne 11 il faut prendre le temps. #david #abst @avironrugbypro » #roumieu #laroume #genou #abst @avironrugbypro » Arantxa - @gonalista « Soirée parfaite. Ambiance de fou à Jean Dauger plus victoire bonifie #TeamAB » Scott Spedding - @Scott_Spedding « Enfin!! Je suis officiellement Français!! Lettre reçu hier #TrèsFierD’êtreFrançais #Merci »

Partagez vos commentaires et photos en utilisant le #HASHTAG #WEAREBAIONA

PF Associées Labeguerie BAYONNE - 7, avenue Jacques Loeb Tél. 05 59 52 00 85 (permanence 7j/7 24h/24)

ORGANISATION COMPLÈTE D’OBSÈQUES

Siret 411 130 610 00016 - RCS Bayonne 411 130 610 - N° hab. 11 64 1 115 12

restaurant Portrait Potreta

Anthony ETRILLARD 21 ans - 1m80 - 110 kg - talonneur

Ses débuts au foot Depuis tout petit, je voulais jouer au rugby. Au début, mes Servat, la parents n’étaient pas d’accord, donc j’ai commencé par faire référence du foot au club de mon village à Lahonce. J’ai finalement Petit, j’admirais William débuté le rugby en benjamin, à Mouguerre, à l’époque je Servat. J’adorais regarder jouais au poste de troisième ligne centre, puis je suis arrivé à le rugby à la télévision et l’Aviron Bayonnais en catégorie Cadets. Je n’ai jamais quitté en particulier ses matchs le club depuis ! J’ai toujours eu très envie de jouer au rugby, car j’aimais beaucoup bien plus qu’au foot. Dès que j’ai pu commencer, j’étais le ce joueur. C’est d’autant plus heureux du monde. plus particulier qu’il jouait lui aussi au poste de Premiers pas avec les «pro» talonneur. Pour moi, c’est 13 J’étais rentré au pôle Espoir au lycée René Cassin, mais une référence en France par la suite j’ai eu de grosses blessures, donc le rêve est dans son domaine. un peu retombé. Quand j’ai repris il y a deux ans, j’ai pu jouer avec les Espoirs, et par la suite, j’ai eu la chance de Pas que le rugby faire un match avec l’équipe pro, contre Newport en 2012. C’était mon premier match, donc ça me faisait forcément dans la vie ! un peu bizarre, même si c’était une rencontre de Challenge Parallèlement au rugby, européen. Le stade n’était pas plein, mais entendre la Pena j’ai fait des études de Baiona dans les tribunes c’était quand même énorme, car maçonnerie et obtenu un j’étais moi-même supporter de l’Aviron. Avant, c’était moi BEP puis un Bac pro dans en tribune ! Porter ce maillot pour la première fois, c’était ce domaine. J’en avais envie depuis un petit moment donc donc un honneur. Rob Linde m’avait aidé sur la touche, car je suis allé au bout de mon projet, ça me plaisait. J’ai arrêté j’étais un peu stressé et il m’avait bien épaulé pendant le l’école après mon diplôme, mais je suis actuellement une match. Depuis ce jour, je me suis dit pourquoi pas en faire formation poids-lourds. A côté de cela, je ne fais pas que du mon métier ? Je me suis alors accroché pour pouvoir jouer rugby non plus, j’aime bien aller à la plage, jouer à la pelote régulièrement en équipe première. avec des copains… Je bouge tout le temps, je n’aime pas rester dans mon appartement ! Attaché à ses couleurs On ne sait pas de quoi est fait demain, mais c’est certain Présenté par que j’aimerais rester ici, dans ce club. Je veux que ce qu’il m’arrive aujourd’hui continue ! J’espère avoir la chance de jouer le plus longtemps possible et de faire une longue carrière dans le rugby.

Talde profesionalarekin nere lehen partida 2012an jolastu zalea bait naiz… lehen ni nintzen, tribuna hauetan ! Baionako du, Europako lehiaketan, Newport-en aurka. Estadioa ez atorra lehen aldikotz jantzi dudalarik, ohore handia izan da. Rob zen betea, bainan Peña Baiona entzun dudalarik tribunetan, Linde-k lagundu ninduen, bazterreko sakeak egiteko, pixkat sekulako sentimendua izan da, nihaur Aviron Bayonnais-ko estresatua nintzen eta untsa lauzkatu ninduen partidarentzat. 14

Bayonne Av. du 8 mai 1945 - 05 59 42 42 02 cheminee.forgeadour.com St-Paul-les-Dax Av. de la Résistance - 05 58 91 63 25 Mt-de-Marsan Av. du Maréchal Juin - 05 58 75 01 20 Lons ZI Induspal - Av. des Frères Montgolfier - 05 59 13 02 62

bo0567_fa_pub_abrugby_15x22.indd 1 01/10/2014 15:29 Le coin des supporters Infos club Klubaren berriak

La Peña Baiona se déplace à Lyon 50 000 mercis !

La Peña Baiona organise le déplacement à Lyon, le samedi La Page Facebook officielle de l’Aviron Bayonnais 11 octobre, à l’occasion de la 9e journée de Top 14. Le Rugby Pro a dépassé cette semaine la barre des 50 déplacement, trajet en bus, place au stade, repas du 000 «mentions J’aime». 50 000 personnes suivent samedi soir, hôtel et petit déjeuner, est proposé à : donc les actualités de l’Aviron sur ce réseau social, soit assez pour remplir trois fois le stade Jean-Dauger... - 130 euros pour les adhérents Merci pour votre soutien !

- 195 euros pour les non-adhérents Ouverture de la billetterie pour AB-Exeter

Une permanence est organisée lundi 6 octobre au local Le premier match de l’Aviron Bayonnais en European de la Peña Baiona, stade Jean Dauger (entrée Tribune de Rugby Challenge Cup (la nouvelle forme du Challenge Face), de 18h à 20h. européen) aura lieu à Jean-Dauger le samedi 18 octobre à 20 heures face aux . La billetterie pour Les adhérents sont priés de se munir de leur carte avec cette rencontre ouvrira à partir du mardi 7 octobre, sur photo. abrugby.fr et dans les points de vente Francebillet et Tickenet. Des facilités de paiement sont possibles.

Arrêt sur image avec Anthony Etrillard (Bayonne/Toulouse - 26/09)

C’est un des matchs où la fluidité entre les avants et les trois-quarts a été la plus importante depuis le début de la saison. Il y a une bonne cohésion, un état d’esprit qui s’est propagé entre les lignes arrières et les avants. On est des amis, on pourrait aller à la guerre ensemble, on serait toujours aussi soudés.

15 16 L’académie de l’Aviron Bayonnais Présenté par

Crédit photo: Jules Laveau Aviron Bayonnais - Biarritz Olympique (14-13),Crabos, 28 septembre 2014

Moins de six ans Les jeunes ainsi aguerris aux joutes du championnat La FFR a créé cette saison, dans le cadre d’une réforme disputeront celui des Crabos la saison prochaine. générale la catégorie des moins de six ans. Nos prévisions pour accueillir des enfants de cinq ans étaient mesurées. Soins Mais dès l’ouverture des inscriptions, le club a vite compris Certes Bayonne est géographiquement excentré sur le que les effectifs seraient supérieurs aux prévisions. Qu’à cela territoire national, mais nos confrontations rugbystiques font ne tienne – le rugby débutera au même âge qu’en Nouvelle que cette saison 14/15 c’est vers un record que nous nous Zélande – et les enfants bayonnais seront accueillis et dirigeons. Record de kilomètres parcourus par nos équipes, encadrés comme il se doit, pour former les champions de Cadets Alamercery, Cadets Gaudermen, Juniors Crabos, 2030. Juniors Balandrade, Espoirs Elite 1 et Ecole de rugby vont A ce propos, tout jeune joueur Minime, Cadet ou Junior qui en effet parcourir environ 40 000 kms ! La terre est ovale… aurait l’intention de devenir plus tard éducateur, peut se rapprocher de nos instances pour se lancer dans l’aventure. 17

Balandrade Cette catégorie occasionnelle pour nous, comprendra: Libourne, Cestas, Hagetmau, Ste Foy la Grande, St Médard en Jalles, ASPTT Bordeaux et Langon. Poule a forte coloration girondine qui sera une étape avant une seconde phase intitulée Challenge Crabos, avec des associations issues de club «pro» comme nous.

Ttikikop Présenté par

Le Ttikikop et Quick, une collaboration qui dure Depuis plusieurs saisons déjà, le restaurant Quick de Bayonne s’associe au Ttikikop, l’association des jeunes supporters de l’Aviron Bayonnais. L’enseigne de restauration rapide bien connue des petits et grands offre un goûter à tous les membres du Ttikikop, et ce à l’occasion de chaque rencontre de l’Aviron Bayonnais. Venez également découvrir le menu Top, dans votre restaurant Quick de Bayonne. Réservé aux 9-12 ans, il se compose d’un plat, d’un accompagnement, d’une boisson et d’un dessert au choix, sans oublier le cadeau surprise ! En ce moment, découvrez les cadeaux Pac-man et les aventures de Fantômes. Rendez-vous dans votre restaurant Quick Bayonne pour en profiter ! SAMEDI 18 OCTOBRE À 20H00

18

VEN. 31 OCT. OU SAM. 1 NOV.