... in Bad Schwalbach Klassifizierung& Ausstattung

Ausstattung Küche

56 qm Raumgröße WLAN

2 max. Bettenzahl TV

Klassifizierung der Hotels Dusche/WC WC PKW-Stellplatz Die Hotels sind nach den Kriterien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) klassifiziert. WC Badewanne/WC Behinderten- freundlich Standard Frühstück Nichtraucher Komfort First Class Balkon/Terrasse Haustier erlaubt S Superior

Garten/Liegewiese Kartenzahlung Klassifizierung der Ferienwohnungen und Privatzimmer Dieser Sterneklassifizierung liegen die Kriterien des Deut- schen Tourismusverbandes (DTV) zugrunde.

Inhalt F bzw. P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung Klassifizierung / Ausstattung 03 mit mittlerem Komfort Kurtaxe 04 F bzw. P Hotels und Pensionen 05 Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort Privatzimmer und Ferienwohnungen 06 F bzw. P Wohnmobilstellplatz / Impressum 11 Hochwertige Gesamtausstattung Stadtplan 12 mit gehobenem Komfort Kurparkplan 14 Kontakt 16

2 3 Hotels & Pensionen taxe - Hotel-Restaurant Kaiserhof Hotel Malepartus r - Ku Wir bieten eine freundliche und wohlige Atmosphäre. Charmantes Altbauhotel direkt am Kurpark e in zentraler Lage von Bad Schwalbach. Di Der Kaiserhof befindet sich inmitten der wunder schönen l Kleinstadt Bad Schwalbach, unmittelbar neben dem Kur - i 3 EUR Ermäßigung rte 6 große Doppelzimmer, 2 kleine Doppelzimmer o auf park. Unser Hotel verfügt über gemütliche Einzel-, Doppel- V und 1 Suite mit Balkon. Italienisches Restaurant im r und Familienzimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Ih Stadtrundgang Erdgeschoß mit Fisch- und Fleischspezialitäten. TV, WLAN und einem Safe gut ausgestattet. Ebenso stellen wir Parkplätze und Stellmöglichkeiten für Fahrräder zur - Verfügung. Das integrierte Restaurant bietet Ihnen eine Tourist Info umfangreiche Speisekarte mit regionalen und überregio - Mainz nalen Speisen an, 10 % Ermäßigung sodass Sie sich Bad Schwalbach beim Kauf von richtig verwöhnen lassen können. Viele kostenfreie Souvenirs Preis pro Übernachtung hren Aufenthalt in unserem Kurort möchten wir so und ermäßigte Preis pro Über- nachtung im Einzel- für 2 Personen im angenehm und erlebnisreich wie möglich gestalten. Angebote! zimmer ab 60 EUR Doppelzimmer ab 60 EUR, inkl. Frühstück auf Wunsch Frühstück So liegt es uns am Herzen, für die unterschiedlichen Bedürf - - „THermine“ Hotel-Restaurant Kaiserhof nisse unserer Gäste zahlreiche Angebote bereitzuhalten, sei 18-60 64 wc Wiesbaden Ismail Cerci, Goetheweg 1a/1b qm wc Hotel Malepartus - es das kostenlose Heilwasser, ein wunderschöner und ge - 65307 Bad Schwalbach Alexander Sygusch 10-20 18 10 % Ermäßigung qm wc Rössler Linie Telefon 06124 4061 Brunnenstraße 43 pflegter Kurpark, unsere Kneipp-Einrichtungen wie den auf den 30 % Ermäßigung Mobil 0177 8408321 65307 Bad Schwalbach Barfußpfad, den Heilpflanzengarten und das Armtauch- auf planmäßige Fahrpreis [email protected] Telefon 06124 702615 becken, gut ausgeschilderte Wanderwege, Führungen un - www.hotel-restaurant-kaiserhof.de Die Sterne-Klassifizierung ist gültig bis www.hotel-malepartus.business.site (Burgen- & Loreley- 09/2021 terschiedlichster Art, Veranstaltungen und Feste, im Winter rundfahrt) eine Eisbahn, im Sommer Aquafitness in unserem toll gele - genen Freibad und vieles mehr. Pension Zum Wispertal Um dies alles für Sie ermöglichen zu können, hilft uns unter Stiftung anderem Ihr persönlicher Beitrag in Form der Kurtaxe. Die Nicht zu übersehen ist die Gaststätte mit Pension „Zum Wispertal“ Kloster Eberbach am Ortseingang von Ramschied, beliebt bei Ausflüglern und Wander- Kur- und Gästekarte bietet Ihnen in Bad Schwalbach und 1 EUR Ermäßigung ern. Busunternehmen wissen, dass die Gastgeberfamilie Hoffmann jede Umgebung die Möglichkeit der freien oder kostenredu- pro Eintritts- Schlussrast krönt. In der bekannt gutbürgerlichen Küche steht der Chef zierten Teilnahme an vielen Angeboten. Ticket selbst am Herd, bereitet Forellen, saisonale Spezialitäten und Wild zu. Sie erhalten Ihre Kur- und Gästekarte von Ihrem Gastgeber, 16 Betten lassen den Gast eine gute Nacht in schön ausgestatteten also Hotel, Kurklinik, Pension oder Ferienwohnung. - Zimmern verbringen. Im Sommer lassen sich die Gäste gern auf der In unserer Tourist-Info liegt umfangreiches Prospektmaterial Terrasse verwöhnen, auch mit hausgemachten Kuchen. - für Sie bereit. Gerne beraten wir Sie auch persönlich! Wunderland Der große Gastraum bietet Platz für 60 Gäste, ein separater Raum für 30 Personen eignet sich für Feierlichkeiten aller Art. 20 % Ermäßigung 3 EUR Ermäßigung Ihnen auf wöchentliche pro Ticket Öffnungszeiten: schen Mo., Mi., Do. u. Fr. 11.30 – 14.30 Uhr u. 17.00 – 21.30 Uhr Wirwün Stadtführung, e Erholung! samstags Sa. und So. durchgehend warme Küche von 11.30 – 21.30 Uhr gut Preis pro Übernachtung pro Person ab 40 EUR inkl. Frühstück Die Kurtaxe beträgt je Aufenthaltstag, beginnend am ersten Tag: Das komplette Angebot finden Sie unter Gaststätte Pension „Zum Wispertal“ 16 Tageskurkarte 2,65 EUR wc www.bad-schwalbach.de/kurkarte Hans-Joachim Hoffmann Beikarte für Angehörige 1,75 EUR oder in der Tourist-Info, Adolfstraße 40, Wisperstraße 1, 65307 Bad Schwalbach-Ramschied Kinder unter 16 Jahre frei 65307 Bad Schwalbach, Tel. 06124 500-200, Telefon 06124 1324, Fax 06124 60141 Schwerbehinderte (mind. 70%) 1,33 EUR [email protected] [email protected], www.zum-wispertal.de

4 5 Pr ivatzimmer & Fer ienwo hnungen Ferienwohnungen

F Haus Lantin Ferienwohnung Wegmann Ferienwohnung Tornado F Ferienwohnung Strohwald Die Pension wird seit 1976 unter eigener Leitung liebevoll Gut wohnen bei netten Leuten – Blick auf Wald und Willkommen in unserer separat zugänglichen Wohnung Gut ausgestattete Ferienwohnung für bis zu 6 Personen geführt. Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Wohn - Wiesen, komfortabel und ruhig, nahe Wiesbaden, Mainz, in einem Einfamilienhaus. Sie ist komplett ausgestattet, im Zweifamilienhaus des Vermieters. Ruhige Wohnlage an siedlung. Die herrliche, grüne Hanglage bietet einen tol - , Rheingau. Liebevoll eingerichtete Einlieger - sodass Sie direkt in den Wohlfühlmodus schalten können. einem Westhang, Südterrasse, Liegewiese, Naturgarten, len Blick über Bad Schwalbach. In fünf Gehminuten errei- wohnung mit eigenem Zugang. Zum Wohlfühlen – die Die Lage ist zentral (Einkaufsmöglichkeiten, Bus) und trotz - Garage. 5 Min. zum Zentrum, 50 m zum Wald, Wanderweg chen Sie die Innenstadt. Ein Wanderweg beginnt am Haus Ferienwohnung bietet zwei Zimmer, eine große Diele, dem ruhig. Die Kurkliniken sind in ca. 15 bis 30 Minuten am Haus. Ideal auch für Ausflüge im Rhein-Main-Gebiet, und führt direkt in den Wald hinein. Unser reichhaltiges Terrasse und 2 Balkone. Stadt und Wald sind in wenigen fußläufig zu erreichen, ebenso der wunderschöne Kurpark. zum Limes und Rheingau bzw. Mittelrhein. Frühstück beschert Ihnen einen guten Start in den Tag. Minuten zu erreichen. Gerne unterbreiten wir Ihnen auch ein Angebot für län - Mehr Bilder unter www.traum-ferienwohnungen.de/19338/ gere Aufent - halte.

Preis pro Übernach- tung für 1 Person Preis pro ab 40 EUR, jede weitere Person Übernachtung Preis pro 10 EUR pro pro Person Übernachtung Preis pro Übernachtung, ab 35 EUR inkl. für 2 Personen Übernachtung Mindestaufenthalt Frühstück ab 55 EUR für 2 Personen 3 Übernachtungen ab 45 EUR Kerstin Walter 65 2 Inge Felde Familie Wegmann Rudolf-Höhn-Straße 8a qm wc 43 2 Dieter Strohwald Pestalozzistraße 21 Fasanenweg 5, 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach qm wc 70 6 wc 20 -28 8 Pestalozzistraße 17 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 3452 Telefon 06124 2987 qm qm wc 65307 Bad Schwalbach Telefon 06124 8400 Mobil 0160 6455530 Mobil 0174 5145414 Telefon 06124 2131 Mobil 0178 4721654 [email protected] [email protected] Die Sterne-Klassifizierung ist gültig bis 12/2021 [email protected] [email protected] www.ferienwohnungen.de www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/142583/ Die Sterne-Klassifizierung ist gültig bis 02/2021

F Ferienwohnung Am Schwalbennest Ferienwohnung Mathilde Ferienwohnung Reintgen Top ausgestattete, renovierte Ferienwohnung in ruhiger, Schön wohnen – gut erholen Ruhige und vollausgestattete Ferienwohnung für 2 Personen (ca. 50 zentraler Bestlage. Kurhaus und Kurpark, Stahlbadehaus Gemütliche Ferienwohnung (55 qm) im 1. OG für bis zu 4 qm) mit Süd-West-Terrasse (ca. 20 qm) und eigenem Gartenanteil, sowie das Stadtzentrum mit Geschäften, Bushaltestelle Personen, bestehend aus Schlafzimmer, großer komplett sowie PKW-Stellplatz in Top-Waldrandlage mit phantastischem und Restaurants sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. ausgestatteter Wohnküche mit Schlafgelegenheit, Wohn - Ausblick über Bad Schwalbach. Kurpark und Fußgängerzone mit Die Ferienwohnung ist modern eingerichtet und verfügt zimmer mit Schlafsofa und SAT-TV, Dusche/WC, Terrasse Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in 5 Gehminuten zu über WLAN, TV Flachbildschirm, Geschirrspüler, Gäste-WC im Garten. Fuß erreichbar. Die Einliegerwohnung verfügt über einen sepa- sowie eine Sonnenterrasse. Weitere Infos unter www.ferienwohnung-reintgen.de raten Eingang und eine Wohnküche mit Herd, Backofen, Geschirr- spüler, Thermomix, Nespresso-Maschine, Toaster und vollständigem Markengeschirr. Auch das geräumige Tageslichtbad mit Dusche, Fön und Handtüchern hat eine an genehme Fußbodenheizung.

Preis pro Übernachtung für 2 Personen ab 42 EUR, Preis pro Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen Übernachtung ab 50 EUR, Preis pro Mindestauf- Übernachtung enthalt 4 Über - für 2 Personen nachtungen ab 50 EUR

Petra Pinder 70 2 Katja Riedel Michael Reintgen qm wc Kläre-Kluge-Weg 30 Gartenfeldstraße 18 Emser Straße 19 55 4 43 2 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach 65307 Bad Schwalbach qm wc qm wc Telefon 0171 5700771 Telefon 0172 6125206 Telefon 06124 9912 [email protected] Mobil 0162 9554620 [email protected] Die Sterne-Klassifizierung ist gültig bis 02/2023 www.schlafen.de.to [email protected]

6 7 Ferienwohnungen Ferienwohnungen Ferienwohnung Pustelnik-Antony Ferienwohnung Taitl F Ferienwohnung Haus Randa Ferienwohnung Heimbach

Unsere kleine Ferienwohnung in Bad Schwalbach liegt idyl - Top Ferienwohnung, ruhig, Sackgasse, Parkplatz, Wiesen- Charmante Ferienwohnung, Naturterrasse, Waldblick Die Ferienwohnung befindet sich in einem Zweifamilien - lisch am Hang in bester Sonnenlage. Direkt beim barriere - und Waldrandlage, Liegestühle, Grill, Walking Stöcke, Eigener Eingang und Parkplatz, Premium Wanderwege haus (separater Eingang). Die Küche ist voll ausgestattet. freien Eingang können Sie im Sommer herrlich die Som- Räder, WLAN, Telefon und Ausflugstipps-Broschüre vom vor der Haustür, Wanderkarten. WZ mit SAT-TV, großer Es gibt 2 Schlafzimmer, ein 3. bei Bedarf. Das Wohnzimmer merabende genießen. Das kleine Schlafzimmer mit ge - Vermieter und Autor. Bad Schwalbach Fischbach, genannt Flachbildschirm, Blu-ray Player, WLAN. Küche-Vollausstat- verfügt über eine Schlafcouch und einen Kamin. Vor der trennten Betten, das kuschelige Wohnzimmer und die das „Nassauische Allgäu“, ist ein Wanderparadies und Tor tung. Tageslichtbad, Duschwanne, WC, Waschtrockner. Wohnung befindet sich Küche bieten Ihnen einen guten Komfort für Ihren Auf- zum Rheingau/Rhein. Näheres: Schlafzimmer, Bettwäsche, Handtücher, Safe. eine große Terrasse und enthalt in Bad Schwalbach. www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/112592/ www.traum-ferienwohnungen.de/183304/ der Garten. Die Wohnung liegt in einem ruhigen Vorort von Bad Schwal - bach. Haustiere nur auf Preis pro Über - Anfrage. nachtung für Preis pro 2 Personen Preis pro Übernachtung ab 45 Euro, Übernachtung Preis pro Übernachtung für 2 Personen bei weniger für 2 Personen bis 2 Personen ab 50 EUR , ab 65 EUR, als 3 Nächten ab 25 EUR, jede weitere Person Mindestauf- Aufschlag von Mindestauf- 17 EUR pro Übernach - enthalt 2 Über- 10 Euro pro enthalt 4 Über - tung, Mindestaufenthalt nachtungen Übernachtung nachtungen 3 Übernachtungen Rene u. Jennifer Wölfel 84 4-7 wc Alexander Taitl 40 2 Karl Randa wc qm qm wc 55 3 Am Sonnenhang 10 Waldstraße 12 Zum Wildpark 25 qm Jutta Pustelnik-Antony 65307 Bad Schwalbach-Heimbach 55 2 65307 Bad Schwalbach-Fischbach 65307 Bad Schwalbach-Fischbach qm Telefon 06124 702425 Eichendorffstraße 18 wc Telefon 06124 508428 Telefon 06124 3248 Mobil 0170 4172616 65307 Bad Schwalbach Mobil 0176 96100641 Mobil 0172 2850628 [email protected] Telefon 06124 721915 [email protected] Die Sterne-Klassifizierung ist gültig bis 08/2022 [email protected] www.ferienwohnunginbadschwalbach.sitew.de

F Ferienwohnung Zum Wildpark Ferienwohnung Sigrun Ferienwohnung Glatzer Ruhe und Gemütlichkeit finden Sie in unserer Ferien - Wohlfühlen im Nassauischen Allgäu Bad Schwalbach Hettenhain, umgeben von herrlichen wohnung im OT , ca. 2 km von Bad Schwalbach Blick auf Wiese und Wald. Balkon, Wandertipps. Wanderwegen. Sie wohnen in einem 35 qm Nichtraucher- Ferienapartement im 2. Stock eines ruhigen 4-Parteien- entfernt. Die im Dachgeschoss befindliche Wohnung in Komplett eingerichtete Küche, Waschmaschine. Hauses. Einbauküche, Wohn-Schlafraum, Dusche mit WC unserem Eigenheim ist komplett ausgestattet für bis zu Pflege duftstofffrei. Allergiker, Umweltkranke. (Föhn, Handtücher, Bademäntel vorhanden) sind liebevoll zwei Personen. Ein Wohnraum mit offener Küche, Schlaf - LAN, WLAN abschaltbar, Schnur-Telefon. eingerichtet mit 2 Einzelbetten und einer gemütlichen raum und Duschbad laden zum Verweilen ein, der nahe Infos: www.traum-ferienwohnungen.de/45601/ Wald zu Spaziergängen. Ein guter Ausgangspunkt für Sitzgruppe. Monteure und Biker willkommen. Ausflüge und Wanderungen in die nahe Umgebung. Kinderbett und Frühstück auf Anfrage.

Preis pro Übernachtung Preis pro für 2 Personen Übernachtung ab 39 EUR, Preis pro bis 2 Personen Mindestauf- Übernachtung ab 75 EUR, ab 5 enthalt 2 Über- für 2 Personen Nächten 50 EUR nachtungen ab 55 EUR pro Übernachtung

Ursula Glatzer 50 2 Heidrun Schönert 56 2 Sigrun Lehner Milchberg 1a qm qm 35 2 65307 Bad Schwalbach-Lindschied Zum Wildpark 29 wc Talstraße 8 qm wc Telefon 06124 1512 65307 Bad Schwalbach-Hettenhain 65307 Bad Schwalbach-Fischbach Mobil 0151 70188371 wc Telefon 0151 40310010 Telefon 06124 6195 (AB) [email protected] [email protected] www.fewo-glatzer.de Die Sterne-Klassifizierung ist gültig bis 09/2023

8 9 Ferienwohnungen Ferienwohnung Bender nmobil- Zum Wohlfühlen – ruhige Ortsrandlage, schöne Aussicht Woh und großer Garten. tz Unsere helle Dachgeschosswohnung (60 qm) verfügt über eine ellpla Loggia und hat Platz für bis zu 4 Personen. Im Schlafzimmer mit St Doppelbett kann ein Kinderreisebett zugestellt werden. Zur Wohnung gehört ein Tageslichtbad mit Dusche, eine voll aus - gestattete Küche und ein großes Wohn/Schlafzimmer. Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Das kleine Appartement (27qm) ist ein modernes Zimmer mit Küchenzeile und Tageslicht-Duschbad. Es stehen Ihnen zwei ge - trennte Betten und eine Küchenzeile zur Verfügung. Auch hier sind Handtücher und Bettwäsche inklusive.

Preis pro Übernachtung für 2 Personen in der Dachgeschoss- wohnung ab 55 EUR, im kleinen Appartement ab 35 EUR

Irmgard u. Manfred Bender 60 4 27 2 Neustraße 26 qm qm wc 65321 Heidenrod-Kemel Telefon 06124 3636 Mobil 0170 4126204 [email protected]

Impressum underschön mitten im Kurpark gelegen, erwartet Sie unser kleiner Wohnmobilstellplatz. Herausgeber: Magistrat der Stadt Bad Schwalbach Adolfstraße 38 Der gepflasterte Platz ist für 4 Wohnmobile ausgelegt. Über 65307 Bad Schwalbach Telefon: 06124 500-0 Münzautomaten können Sie sich an der Wasser- und Stromversorgung bedienen. Redaktion: Kerstin Strohkendl und Petra Mergner, Stadt Bad Schwalbach Layout: Dorothea Weber, Visual Art & Design Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt. Sie parken in Auch die Innenstadt befindet sich in unmittelbarer Nähe des

Bildquellen: Titelseite: Adobe Stock: 218242409_Gisela, Titelseite/Koffer: ruhiger Lage. Angrenzend an den Wohnmobilstellplatz be - Stellplatzes, Einkaufsmöglichkeiten und ein Kino sind in 10 123RF-ID:109508149_ serezniy, Titelseite/Blase 1 u. 4: Stadt Bad Schwalbach, findet sich unser Stahlbrunnen – eine der eisenhaltigsten bis 20 Minuten Fußweg gut zu erreichen. Im Umkreis von Blase 2 pixabay.com, Blase 3: Peter Wolf, Seite 2: 123RF-ID: 140000714_Eka- terina Molchanova, Seite 2/Blase: Jan Bruns, Seite 3: pixabay.com, Seite 4: Doro - Heilquellen in ganz Deutschland. Der Brunnen ist frei zu - ca. 2 km befinden sich zwei Tankstellen. thea Weber, Seite 8/Blase: Heide Nierste, Seite 10: Stadt Bad Schwalbach, Seite 11: 123RF-ID: 90140777_ Andrey Armyagov, Seite 11/Blase: Stadt Bad Schwal - gänglich und kann jederzeit verkostet werden. bach, Rückseite: 123RF-ID: 16882964_kzenon, Blase: Stadt Bad Schwalbach Sprechen Sie unsere MitarbeiterInnen in der Tourist-Info an,

Stadt- und Kurparkplan: Basisdaten © OpenStreetMap, Der wunderschöne Kurpark hat noch mehr zu bieten, so sie beraten Sie gerne: Kartografie © grebemaps.de warten ein Minigolfplatz, die Moorbahn, das Begehbare Tel. 06124 500-200, [email protected] Für die Inhalte und Fotos der Anzeigen sind die jeweiligen Moor, der Kneipp-Barfußpfad, der Kneipp-Heilpflanzengar - Infos unter Inserenten verantwortlich. ten, das Kneipp-Armtauchbecken, zwei tolle Spielplätze, www.bad-schwalbach.de/uebernachten Mehr Infos unter Die Preise der Unterkünfte haben für den Zeitraum der Waldsee mit der längsten Bank Hessens und viele gut www.bad-schwalbach.de/womo 01.01.2021 - 31.12.2022 Gültigkeit. ausgeschilderte Wanderwege darauf, von Ihnen entdeckt

1. Januar 2021 zu werden. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr

10 11 Stadt 17

15 1 Hotel-Restaurant 10 Ferienwohnung Kaiserhof Reintgen 2 Hotel 11 Ferienwohnung Malepartus Pustelnik-Antony 3 Pension 12 Ferienwohnung Zum Wispertal Taitl 4 Haus Lantin 13 Ferienwohnung Zum Wildpark 5 Ferienwohnung Wegmann 14 Ferienwohnung Haus Randa 6 Ferienwohnung Am Schwalbennest 15 Ferienwohnung Heimbach 7 Ferienwohnung Tornado 16 Ferienwohnung Sigrun 8 Ferienwohnung Strohwald 17 Ferienwohnung Glatzer 9 Ferienwohnung Mathilde Ferienwohnung Bender (in Heidenrod-Kemel) 7

10

5

9

8

6 1 4 2

13 14 11 3

16

12

12 13 Kurpark

Kurhaus

Spielplatz Obstkiste Kurweiher

Schwalbenbrunnen

Moorbahn

Schwalben- brunnen Minigolfplatz

Waldsee

Kneipp- Barfußpfad Begehbares Moor

14 Kartographie: www gebemaps.de Informationen Tourist-Info Adolfstraße 40 65307 Bad Schwalbach Tel. 06124 500-200 [email protected] www.bad-schwalbach.de/info Die Broschüre zum Herunterladen: