Vandforsyningsplan 2010-2021

VANDFORSYNINGSPLAN 2010-2021

GULDBORGSUND KOMMUNE APRIL 2011

UDKAST

1 Kolofon Forord Vandforsyningsplan 2010-2021 er udarbejdet af Guldborgsund Kommune i samarbej- Udarbejdet af: de med de almene vandforsyninger i kom- Guldborgsund Kommune munen.

Parkvej 37 Planen består af to dele. Denne plandel samt en forudsætningsdel, der beskriver de 4800 Nykøbing Falster tekniske forhold og problemområderne for Tlf.nr.: 5473 1000 vandforsyningen i kommunen.

E-mail: [email protected] Plandelen indeholder et resumé af forud- sætningsdelen. Plandelen kan derfor læses Web: www.Guldborgsund.dk selvstændigt uden den mere detaljerede forudsætningsdel.

Rapportens titel: Som baggrund for planarbejdet er der ud- Guldborgsund Kommune. Vandforsynings- ført en teknisk registrering af alle kommu- plan 2010-2021. Plandel. nens almene vandværker. Planarbejdet er hovedsageligt baseret på data fra år 2007.

Dato: Forslag til vandforsyningsplan i offent- April 2011 lig høring

Vandforsyningsplanen har været fremlagt i Redaktion: offentlig høring i fra den 1. juni 2011 til den 15. 2011. I fremlæggel Guldborgsund Kommune i samarbejde med sesperioden har myndigheder, interesse ALECTIA A/S. organisationer, almene vandværker og borgerne haftmulighed for at komme med Tryk: bemærkninger til planen. Bemærkninger til planen er efterfølgende behandlet af Guldborgsund Kommune, som har vurderet i hvilket omfang, bemærknin- gerne skulle indarbejdes i den endelige plan.

Planen er endeligt vedtaget i Byrådet i Guldborgsund Kommune den 13. Indholdsfortegnelse

1 Indledning...... 1

2 Overordnende målsætninger ...... 2

3 Rammer for planlægningen ...... 5 3.1 Lovgrundlaget...... 5 3.2 Det tidligere amts planlægning...... 5 3.3 Kommunens planlægning ...... 6 3.4 EU’s Vandrammedirektiv ...... 7 3.5 Miljøvurdering af vandforsyningsplanen ...... 7

4 Plangrundlag ...... 8 4.1 Almene vandværksanlæg og øvrige forsyningsanlæg...... 8 4.2 Grundvandet...... 9 4.3 Vandforsyningsanlæg og kvaliteten af drikkevandet ...... 11 4.4 Vandforbrug og distribution ...... 13 4.5 Forsyningssikkerhed ...... 14 4.6 Vandleverance over kommunegrænse ...... 15 4.7 Fremtidigt vandforbrug ...... 15 4.8 Fremtidige forsyningskrav ...... 16

5 Vandforsyningsplan...... 18 5.1 Planens udgangspunkt ...... 18 5.2 Typeinddeling af vandværker ...... 18 5.3 Krav til forsyningssikkerhed ...... 20 5.4 Plan for de enkelte almene vandforsyningsanlæg ...... 21

6 Tidsfølgeplan...... 50 6.1 Indsatsplanlægning ...... 50 6.2 Grundvandsbeskyttelse ...... 50 6.3 Ledningsanlæg til enkeltanlæg ...... 50 6.4 Ledninger mellem vandforsyningsområder...... 50

7 Kortbilag ...... 61 7.1 Ledningsudbygning i det åbne land ..61 7.2 Ledninger mellem vandforsyningsområder...... 62

8 Ordliste ...... 64 1 Indledning fremmede stoffer er størst i byområder. I landområder er det landbrugets brug af Vandforsyningen i Guldborgsund Kommune sprøjtemidler og gødning samt gamle af- er baseret på en decentral forsynings- og faldsdepoter, som kan udgøre en risiko for indvindingsstruktur, hvor der pt. er 54 al- grundvandet. mene vandværksanlæg og 4 større distributionsvandforsyninger. Indvindingen sker fra Kvaliteten af det grundvand, som indvindes ca. 167 aktive boringer. Behandlingen af til drikkevand, varierer i kommunen. I den drikkevandet sker ved en simpel beluftning nordlige og sydlige del af Falster samt i den og filtrering inden drikkevandet sendes til vestlige del af kommunen (Lollandssiden) forbrugerne. Drikkevandskvaliteten er ge- udgør et forhøjet indhold af naturligt fore- nerel tilfredsstillende. kommende natrium og klorid (salt) en risiko for drikkevandskvaliteten. Rent drikkevand baseret på naturligt forekommende grundvand er ikke længere en Den væsentligste trussel for vandindvindin- selvfølge i Danmark. Grundvandet trues gen i Guldborgsund Kommune er salt- flere steder i landet af både miljøfremmede vandspåvirkning og indhold af miljøfrem- stoffer og naturligt forekommende stoffer. mede stoffer. Flere vandværksanlæg i Guldborgsund Kommune indvinder i dag fra De mulige trusler fra miljøfremmede stoffer grundvandsmagasiner, der er påvirket af er f.eks. pesticider fra bekæmpelsesmidler, forhøjet saltindhold eller miljøfremmede benzin- og olieprodukter fra f.eks. olietanke stoffer som f.eks. pesticider. og tankstationer, opløsningsmidler fra indu- strigrunde, lossepladser og deponeringsan- Den store udfordring for vandforsyningen i læg samt næringssalte og miljøfremmede Guldborgsund Kommune er derfor at gøre stoffer fra spildevandsnedsivning. Risikoen indvindingen bæredygtig, så der også er for forurening af grundvandet med miljø- nok og godt drikkevand til de kommende generationer.

1 2 Overordnende målsætninger

De overordnede målsætninger er formuleret Delmål fra kommuneplanen inden for rammerne af gældende lovgiv- Målet er at sikre et højt beskyttel- ning. sesniveau for grundvandet på en Guldborgsund Kommunes overordnede samfundsmæssig forsvarlig måde. målsætninger for vandforsyningen ses i Målet er at sikre en bæredygtig nedenstående boks. udnyttelse af vandressourcen, samt at borgere og erhvervsliv Målsætninger for vandforsyningen har adgang til nok og godt drik- 1. Kommunens borgere skal sikres mu- kevand. lighed for tilstrækkeligt og rent drikkevand, der som minimum overholder kravene til drikkevandskvalitet.

2. Drikkevandsforsyningen skal i videst 1: Kommunens borgere skal sikres mu- muligt omfang baseres på naturligt lighed for tilstrækkeligt og rent drikke- og rent grundvand, som kun under- vand, der som minimum overholder går en simpel vandbehandling, med kravene til drikkevandskvalitet. beluftning og filtrering. Midler

3. Vandindvindingen skal i videst mulig Guldborgsund Kommune vil styrke sam- omfang tage hensyn til natur- og arbejdet med de almene vandforsynin- vandområder. ger.

4. Guldborgsund Kommune ønsker op- Guldborgsund Kommune vil opfordre de mærksomhed omkring vandforsynin- almene vandforsyninger til at oprethol- gen og vandforbruget i kommunen. de en høj forsyningssikkerhed og et højt beredskab i forbindelse med leverance af rent drikkevand.

Guldborgsund Kommune vil bidrage til Andre planers mål for vandforsyning at den decentrale vandforsyning og Målene i vandforsyningsplanen er et sup- vandindvinding opretholdes på et for- plement til, - og en uddybning af de mål, nuftigt grundlag. der er angivet i Kommuneplanen, se boks Guldborgsund Kommune vil, ved over- ”Delmål fra kommuneplanen”. skridelser af kravene til drikkevandskva- Kommuneplanens mål er udmøntet i ret- liteten stille krav til de almene vandfor- ningslinjer, der sammen med denne plans syninger om hurtig handling. mål og handlinger, udgør kommunens ad- Tiltag, der øger grundvandsbeskyttelsen ministrative grundlag for vandforsynings- og/eller sparer på vandressourcen, skal området. Der henvises til kommuneplanens fremmes. retningslinjer 4.3.4.1 til 4.3.4.12. Målene i kommuneplanen stammer fra Storstrøms Handlinger Amts regionplan 2005-2017. Vandværkernes driftspersonale opfor- Ved første revision af denne vandforsy- dres til løbende at efterse og føre kon- ningsplan forventes det, at statens vand- trol med selve vandbehandlingen. Vand- planer og indsatsplaner foreligger. Når de forsyningerne forbedres og vedligehol- statslige mål for grundvand og overflade- des i takt med de opstående behov. Der vand er vedtaget kan det blive nødvendigt, kan eventuelt indføres miljøstyring. at revidere vandforsyningsplanens mål.

2 Vandforsyningerne opfordres til at ud- 2: Drikkevandsforsyningen skal i videst bygge og opretholde forbindelseslednin- muligt omfang baseres på naturligt og ger mellem de enkelte vandværkers for- rent grundvand, som kun undergår en syningsledninger. simpel vandbehandling, med beluftning og filtrering Guldborgsund Redningsberedskab vil inden for denne valgperiode (til og med Midler 2013) udarbejde detailberedskabsplaner Guldborgsund kommune vil kun i yderst for bl.a. vandforsyning. specielle tilfælde give tilladelse til avan- Vandforsyningerne udarbejder og vedli- ceret rensning af grundvand til rent geholder løbende beredskabsplaner, drikkevand. Avanceret rensning er f.eks. gerne i fællesskab, og samordnet med tilsætning af kemikalier, membranfiltre- kommunens overordnede beredskabs- ring, UV-bestråling, aktivt kul, berigede plan. Beredskabsplanen beskriver på filtermaterialer eller anden behandling systematisk vis de handlinger, som skal af grundvandet, som ligger ud over ilt- udføres i tilfælde af driftsstop samt foru- ning/luftning og efterfølgende filtrering rening på kildepladsen, på vandværket gennem sand, luxovit eller lignende. og/eller i ledningsnettet. Vandværker, der ikke umiddelbart kan Vandforsyningerne skal løbende, i sam- finde egnet grundvand, så rensning eller arbejde med kommunen, vedligeholde avanceret vandbehandling kan undgås, regulativerne, som skal sikre en tilfreds- bør, hvis det er muligt, finde alternativ stillende vandforsyning til forbrugerne. vandforsyning, f.eks. køb af vand eller forsyningsområdet overtages af et na- Guldborgsund Kommune fører med en bovandværk med god vandkvalitet. passende hyppighed og efter det aktuelle behov for de enkelte anlæg, tilsyn Boringer der indvinder grundvand der med vandforsyningerne. ikke er egnet til drikkevandsforsyning, skal erstattes af nye boringer, når der Guldborgsund Kommune vil gennem opstår behov. Fortynding eller blanding kommune- og lokalplanlægningen, samt med råvand fra andre boringer kan dog arealadministrationen i øvrigt sikre, at accepteres, hvis det ikke umiddelbart er der er minimal risiko for forurening af muligt at finde bedre grundvand, eller grundvandsressourcen. hvis vandforsyningen arbejder efter en Guldborgsund kommune vil i sager om handlingsplan for at finde egent grund- byudvikling og udvikling af industriom- vand. råder tage de nødvendige hensyn til Indvinding af grundvand bør ske så grundvandsbeskyttelsen, vandindvin- skånsomt, at grundvandets naturlige dingsanlæg og udnyttelse af grund- kemi påvirkes mindst muligt. vandsressourcen. Handlinger Indvindingsanlæg, herunder private brønde og boringer, der bliver overflødi- Guldborgsund Kommune vil ud fra sta- ge som følge af ændret indvinding, vil tens kortlægning og egen viden bistå forlanges sløjfet efter gældende regler, vandværkerne og deres rådgivere når hvis det udgør en grundvandsmæssig ri- der er behov for nye boringer. siko. Vandværkerne bør sprede deres indvinding over de tilgængelige boringer så den bedste vandkvalitet opnås. Indvin- ding bør ske over det meste af døgnet fra alle de aktive boringer, således at

3 grundvandsspejlet holdes på et konstant 4: Guldborgsund Kommune ønsker op- niveau, og store sænkninger undgås. mærksomhed omkring vandforsyningen og vandforbruget i kommunen.

Midler 3: Vandindvindingen skal i videst mulig omfang tage hensyn til natur- og vand- Guldborgsund Kommune vil i samarbej- områder. de med de almene vandforsyninger op- lyse forbrugerne om de begrænsede Midler grundvandsressourcer i kommunen Guldborgsund Kommune vil i sager, der samt opfordre dem til at beskytte omhandler flytning af boringer eller øget grundvandet mod forurening og til at vandforbrug til almen vandforsyning, spare på vandet. vurdere, om den øgede indvinding er Guldborgsund Kommune vil afholde fæl- bæredygtig, og om området er egnet til lesmøder med vandværkerne for at in- indvinding. formere, udveksle erfaring og eventuelt Guldborgsund Kommune vil i sager, der afholde temaoplæg. omhandler nye indvindinger eller udvi- delser af eksisterende indvindinger til Handlinger ikke almen vandforsyning f.eks. mark- Guldborgsund Kommune vil generelt vanding, husdyrhold, industri og lignen- undlade brug af pesticider på kommu- de, vurdere, om naturen og den almene nens arealer. vandforsyning påvirkes i negativ ret- Guldborgsund Kommune vil via hjem- ning. Vandværkernes indvinding til al- mesiden informere borgere om relevant mindelig husholdning samt naturens viden inden for drikkevandsområdet. vandområder har højere prioritet end vand til markvanding, husdyrhold, industri og lignende.

Handlinger Nye boringer lægges i en vis afstand fra vandløb, søer og vådområder. Afstan- den vurderes i de enkelte tilfælde ud fra bl.a. geologiske forhold, samt vurderinger af påvirkningsgraden.

Der gives generelt ikke tilladelse til indvinding af overfladevand. Kun i helt specielle tilfælde, f.eks. hvor vandet via pumpekanaler bortledes, kan der indvindes vand til f.eks. markvanding.

4 3 Rammer for planlægningen De nuværende rammer for Guldborgsund Kommunes vandforsyningsplan er formule- 3.1 Lovgrundlaget ret i Regionplan 2005-2017, der er udar- Vandforsyningsplanens indhold er lovbe- bejdet af Storstrøms Amt. Staten er i øje- stemt og kravene ses af nedenstående blikket ved at udarbejde vandplaner, der boks. fremover vil udgøre de overordnede rammer. De forventes i øjeblikket at foreligge Ifølge vandforsyningsloven skal en med udgangen af 2010. kommunal vandforsyningsplan; Drikkevandsområder angive og lokalisere forventede behov for vand,

redegøre for placering, ydeevne og kvalitet af de almene vandforsynings- anlæg,

angive hvilke områder, der skal forsynes fra almene anlæg og hvilke, der skal forsynes fra indvindingsanlæg på enkelte ejendomme eller fra andre ikke almene anlæg,

angive de bestående vandforsynings- anlæg, der indgår i den fremtidige vandforsyning, deres beliggenhed og udformning af nye, almene vandforsy- ningsanlæg,

beskrive nuværende og fremtidige forsyningsområder for de almene Størstedelen af Østlolland samt Falster er vandforsyninger, udpeget som ”område med særlige drikke- redegøre for tilførsel af vand udefra vandsinteresser” (OSD-område - mørkeblåt eller levering af vand til forbrug uden- på kort) eller ”område med drikkevandsin- for kommunen, teresser” (OD-område - lyseblåt på kort).

angive ledningsnettet for de almene Langs kysten samt i mindre områder på anlæg, herunder eventuelt forbindel- den sydlige del af Falster, og i større byom- sesledninger mellem anlæggene og råder findes ”begrænsede drikkevandsinteresser” (OBD-område - gult på kort). opstille tidsfølge for etablering og udbygning af almene vandforsyningsan- OSD-områderne i Guldborgsund Kommune læg, herunder ledningsnettet. er inddelt i fire forskellige kortlægningsom- råder, som benævnes Sydøstlolland, Nord- østlolland, Sydfalster og Nord- og Midtfal- 3.2 Det tidligere amts planlægning ster. En række tiltag i den tidligere amtslige vandressourceplanlæg- Indsatsplaner ning har betydning for planlæg- §§ En indsatsplan begynder med en grundig ningen af vandforsyningen i § kortlægning af grundvandet i OSD- Guldborgsund Kommune. Det § områderne. Amtet havde tidligere ansvar handler især om udpegning af for kortlægningen. I dag udføres opgaven områder med særlige drikkevandsinteresser af Statens Miljøcenter. (OSD områder) og indsatsområder.

5 Kortlægningen fører via drøftelser med Nørre Alslev, Sakskøbing og Stubbekøbing vandværkerne og kommunen frem til en til såvel bolig- som erhvervsformål. samlet plan for indsatsen mod forurenings- Marielyst er kommunens næststørste by- kilder i området. Kommunen har overtaget samfund i sommerperioden (ca. 15.000- det tidligere amts ansvar for at udarbejde 20.000 beboere og gæster). Kommunen vil indsatsplanerne. arbejde for at der til stadighed er mulighed I Guldborgsund Kommune er der fire kort- for udstykning af nye sommerhusgrunde. lægningsområder - Sydøstlolland, Nordøst- I kommuneplanen er nævnt ønske om 200 lolland, Sydfalster og Nord- og Midtfalster. nye sommerhusgrunde i Gedesby. Disse Både kortlægning og indsatsplan er færdig grunde er angivet som perspektivområde for Sydfalster. I de øvrige tre områder er og indgår ikke i vandforsyningsplanens kortlægningen endnu ikke færdig. prognosedel.

3.3 Kommunens planlægning Spildevandsplan De overordnede mål og rammer for kom- Ifølge Kommuneplanen 2009-2021 skal munens udvikling fastlægges i kommune- udledning af spildevand, herunder regn- og planen og detailreguleres i lokalplanerne. overfladevand ske på en sådan måde, at Kommuneplan det ikke medfører uacceptable miljøforrin- Via kommuneplanen sikrer Guldborgsund gelser eller helbredsrisici for mennesker og Kommune arealer til nye boligområder og dyr. erhverv. Guldborgsund Kommune kan der- Vandforsynings- og spildevandsplanlægnin- for indirekte beskytte grundvandsressour- gen har især sammenfaldende interesser i cerne ved enten at undlade at planlægge det åbne land, hvor der ikke er kloakeret. nye bolig- og erhvervsområder, hvor det Nedsivningsanlæg i områder med særlige kan true grundvandet, eller at begrænse drikkevandsinteresser kan være problema- arealernes anvendelse på en måde, der tiske pga. risiko for nedsivning af bl.a. mil- ikke belaster vandmiljøet. jøfremmede stoffer til grundvandet. Ned- Gældende Kommuneplan 2009-2021 for sivningsanlæggene kan desuden begrænse Guldborgsund Kommune er vedtaget af de arealer, der er til rådighed for vandind- Byrådet i december 2009. Kommuneplan vinding, på grund af afstandskrav til af- 2009-2021 for Guldborgsund Kommune standen mellem indvindingsboringer og giver mulighed for byudvikling gennem nye nedsivningsanlæg. udstykninger i hovedbyen og centerbyerne. I kommunens spildevandsplan 2010–2014 Kommuneplanen forudser et boligudbyg- er vandindvindingsinteresser behandlet, det ningsbehov i Guldborgsund Kommune på vil sige nedsivningsanlæg i forhold til be- 6.800 boliger i perioden 2008-2030, hvilket skyttelse af drikkevandsinteresser. Det er svarer til 295 boliger om året. For hoved- endvidere beskrevet at jordbundsforhold og byen Nykøbing Falster vil boligudbygningen grundvandsstand generelt medfører, at sto- som udgangspunkt ske gennem byomdan- re områder af kommunen ikke er egnet til nelse, mens egentlige byggemodninger nedsivning af spildevand. primært skal foregå i udkanten af byen i På baggrund af en samlet vurdering er der i Nordbyen og Sundby. kommunens spildevandsplan ikke udpeget Kommuneplan 2009-2021 for Guldborgsund større sammenhængende oplande, hvor der Kommune fastlægger hermed nye bolig- og planlægges nedsivning af spildevand. Det erhvervsområder, der skal forsynes med er muligt at nedsive spildevand ved enkelte drikkevand. Kommuneplanen tilgodeser ejendomme i det åbne land, udenfor kloak- desuden et eventuelt behov for nyudstyk- opland. Dette kræver en nedsivningstilla- ninger i centerbyerne: Eskilstrup, Nysted, delse, hvor det forud for meddelelse af til-

6 ladelsen vurderes, om beskyttelseshensyn i kom i oktober 2010. Planerne peger på, at forhold til drikkevandsindvindinger, herunder er grundvandsforekomster der er over- der afstandskrav er tilgodeset. udnyttede og vandområder der påvirkes af grundvandsindvindingen. Det er endnu Guldborgsund Kommunes Byråd har vedta- uklart hvor stor et behov der bliver for flyt- get spildevandsplan 2010–2014 i februar ning af boringer, men det kan blive en rea- 2010. litet i de mest belastede områder. 3.4 EU’s Vandrammedirektiv 3.5 Miljøvurdering af vandforsy- Fra år 2000 har man ningsplanen med EU’s Vandramme- direktiv fået nye ram- I henhold til Miljøvurderingsloven skal det mer for vandforvaltnin- for planer, som tilvejebringes i henhold til gen i Danmark og det lovgivning og af offentlige myndigheder øvrige EU. Et af direktivets bærende prin- klarlægges, hvorvidt der skal foretages en cipper er, at planlægningen og forvaltnin- miljøvurdering af den pågældende plan. gen af alle vandområder skal baseres på, at Guldborgsund Kommunes vandforsynings- vandsystemerne er sammenhængende en- plan 2010 indebærer blandt andet, at der heder. Enhederne omfatter både grundvand fastlægges forsyningsgrænser for de enkel- og overfladevand - rækkende f.eks. fra te vandværker. vandløbenes spæde start til deres udløb i Guldborgsund Kommune har foretaget en havet. screening af forslaget til vandforsyningspla- For Danmark betyder det især, at der skal nen. Planen sætter ikke rammer for an- etableres samarbejder på tværs af de eksi- lægstilladelser til projekter, der er omfattet sterende regionale grænser, hvor det hidtil af bilag 3 og 4 i Miljøvurderingsloven, eller har været de enkelte amter og kommuner, til projekter i det hele taget. Planen påvir- der hver især varetog planlægning og for- ker ikke internationale beskyttelsesområder valtning af vandmiljøet. Målet er, at der i væsentligt. 2015 skal være opnået en god tilstand for Det er derfor kommunens vurdering, at alt overfladevand og alt grundvand. Vand- vandforsyningsplanen ikke er omfattet af rammedirektivet definerer målet som en Miljøvurderingsloven, og at der derfor ikke mindre afvigelse fra den ”uberørte tilstand”. skal foretages en miljøvurdering af planen. Da grundvandet i Danmark er den altdomi- Denne beslutning offentliggøres sammen nerende kilde til drikkevand skal indsatsen med forslag til vandforsyningsplanen med mod grundvandsforurening styrkes. Derud- en indsigelsesfrist på mindst 8 uger. Samti- over er nogle vandløb grundvandsfødte, så dig med offentliggørelsen er miljøcentret i for at opfylde målet i sådanne vandløb skal Nykøbing Falster og Lolland Kommune hørt, indsatsen mod grundvandsforurening også jf. §7 stk. 4 i Miljøvurderingsloven. styrkes.

Et af målene i vandrammedirektivet er at nedbringe behovet for rensning af drikkevand, hvilket er i god overensstemmelse med de principper, som hidtil har været styrende for den danske politik på drikke- vandsområdet.

Således vil EU’s Vandrammedirektiv nu og i fremtiden få indflydelse på vandforsyningen i Danmark og dermed også i Guldborgsund Kommune. Statens forslag vandplaner ud-

7 4 Plangrundlag

Afsnittet er en sammenfatning af planens Herudover er der ca. 750 mindre vandfor- forudsætningsdel, som der henvises til for syningsanlæg, der forsyner enkeltejen- uddybende beskrivelser. domme i det åbne land samt ca. 70 større enkeltindvindingsanlæg, der mest forsyner 4.1 Almene vandværksanlæg og markvanding og erhverv. øvrige forsyningsanlæg Vandindvindingen til de 54 almene vand- Guldborgsund Kommune vandforsynes fra værksanlæg udgør knap 90 % af den totale 54 almene vandværksanlæg samt 4 større indvundne mængde vand i 2007. De reste- distributionsvandforsyninger, og en række rende 10 % indvindes af de mindre og stør- gårde der distribuerer til 1 eller flere hus- re enkeltindvindingsanlæg. stande.

8 4.2 Grundvandet Menneskeskabt forurening Grundvandet dannes ved nedsivning af Indvindingen i byområder er især truet af regnvand gennem jordlagene til grund- forurening med miljøfremmede stoffer fra vandsmagasinerne. I visse områder findes forurenede grunde, nedbrydningsprodukter der flere grundvandsmagasiner over hinan- fra ukrudtsbekæmpelsesmidler og udsiv- den, ligesom der helt kan mangle grund- ning fra utætte kloaker. Forurening er i sær vandsmagasiner, som kan bruges til drik- et problem ved utætte boringer. kevand. I landområder er det primært nedsivning af I den nordlige og centrale del af Guldborg- husspildevand samt landbrugets og gartne- sund Kommune findes der udbredte jordlag riernes håndtering af pesticider, der kan af skrivekridt med grundvand, som bruges udgøre en trussel mod grundvandet. Hertil til drikkevand. Den øverste del af skrive- kommer påvirkning af grundvandet med kridtet indeholder særlig meget grundvand. udvaskning af nitrat, som erfaringsmæssigt I den sydlige del af kommunen indvindes stammer fra landbrugets brug af gødning. fra et grundvandsmagasin, som består af Vandværkerne i Guldborgsund Kommune sand- og gruslag. har ikke problemer med nitrat i grundvan- Trusler mod grundvandskvaliteten det og grundvandsmagasinerne er generelt Regnvand er normalt næsten uden forure- velbeskyttede overfor nitratpåvirkning. nende stoffer, men når det siver ned gen- Ved flere af vandværkerne er der fundet nem jordlagene opløser det både naturlige miljøfremmede stoffer i det vand, der pum- og miljøfremmede stoffer og bliver minera- pes op fra nogle af boringerne. Vandet fra liseret. disse boringer overvåges nøje og det sik- Trusler mod grundvandskvaliteten drejer res, at drikkevandet fra de pågældende sig både om tidligere tiders forurening og vandværker overholder grænseværdierne om risikoen for fremtidig forurening. for drikkevand.

I Guldborgsund Kommune kortlægger regi- Grundvandskvaliteten i kommunen onen forurenede grunde, hvor der er kon- I Guldborgsund Kommune er grundvands- stateret forurening af ældre dato. Priorite- kvaliteten varierende men generelt god. ringen af indsatsen og selve oprydningen Den er dog påvirket af: varetages ligeledes af Region Sjælland. De Høje indhold af naturligt forekommende fleste andre aktiviteter til beskyttelse af stoffer som klorid, natrium og nikkel. grundvandet gennemføres for at forhindre, at forurening sker nu og fremover, og har Miljøfremmede stoffer som eksempelvis dermed en forebyggende karakter. nedbrydningsprodukter fra pesticider. De miljøfremmede stoffer skyldes forurening fra jordoverfladen.

Trusler mod grundvandskvaliteten Natrium og Klorid

Forurening, der kommer fra jordover- Forhøjet natrium- og kloridindhold i grund- fladen som følge af menneskelig akti- vand kommer af, at grundvandet er påvir- vitet ket af saltvand. Dette er uønsket på grund af smagen i drikkevandet samt mulig ind- Høje indhold af naturligt forekommen- virkning på blodtryksygdomme. Indhold af de stoffer i grundvandet, som frem- natrium og klorid kan ikke fjernes ved nor- kommer som følge af de geologiske mal vandbehandling. forhold og eventuel overudnyttelse af Det forhøjede natrium- og kloridindhold grundvandsressourcen. skyldes enten gamle saltvandsaflejringer eller indtrængende saltvand fra havet. Når

9 grundvand indvindes fra kystnære boringer De høje natrium- og kloridindhold kan være eller dybe boringer i kalk eller skrivekridt er tegn på, at der i disse områder sker en der risiko for at pumpe saltvand op. overudnyttelse af grundvandsmagasinerne.

I den nordlige og sydlige del af Falster samt Nikkel i den vestligste del af Guldborgsund Kom- Forhøjet indhold af nikkel skyldes ikke foru- mune (Lollandssiden) er forhøjede natrium- rening, men naturlige forhold samt en ofte og kloridindhold et aktuelt problem. Indhold uhensigtsmæssig vandindvinding. Visse af klorid over den aktuelle grænseværdi ses steder findes der jordlag i undergrunden, i boringer ved Stubbekøbing, Nykøbing Fal- som indeholder det nikkelholdige mineral ster, Idestrup, Marielyst og Sydfalster pyrit. Bliver sådanne jordlag iltet f.eks. i vandværker, men alle vandværker leverer forbindelse med grundvandssænkning på drikkevand, som overholder kvalitetskravet. grund af vandindvinding, kan der ske pyri- toxidation med frigivelse af nikkel i grund-

10 vandet til følge. Indhold af nikkel kan ikke Pesticidrester er uønskede i grundvand og fjernes ved normal vandbehandling. Nikkel drikkevand. Mange boringer i Danmark er er uønsket i drikkevand, fordi der i befolk- blevet lukket på grund af pesticider. ningen er en stigende tendens til nikkelal- I Guldborgsund Kommune er der konstate- lergi. Ved kronisk nikkelallergi er det et ret påvirkning med pesticider eller andre stort problem med selv små mængder nik- miljøfremmede stoffer ved en tredjedel af kel i drikkevandet. vandværkerne. Vandet fra de aktuelle bo- Forhøjet nikkelindhold findes i Nordøst- og ringer overvåges nøje og det sikres, at Sydøstlolland samt i enkelte boringer ved drikkevandet fra de pågældende vandvær- Nykøbing Falster og Maglebrænde Vand- ker overholder grænseværdierne for drik- værk på Falster. Der ses dog ingen steder kevand. overskridelse af den aktuelle grænseværdi. Grundvandets sårbarhed Arsen I områder hvor grundvandet er sårbart Arsen forekommer naturligt i grundvandet, overfor forurening fra overfladen, kan men skal af sundhedsmæssige hensyn hol- grundvandet beskyttes ved at regulere bru- des på et lavt niveau. gen af de arealer, hvor grundvandet til vandværkerne dannes. Regulering kan om- I Guldborgsund Kommune ses der kun for- fatte ændring af dyrkningsforholdene eller højet indhold af arsen i vandet fra enkelte begrænsninger af arealernes brug, f.eks. i af de boringer, der bruges til vandindvin- forhold til by- og erhvervsudvikling. ding. Grundvandets sårbarhed overfor påvirkning Arsen fjernes i de fleste tilfælde ved vand- fra jordoverfladen afhænger af bl.a. lerla- værkernes normale vandbehandling. Det genes tykkelse og udbredelse over grund- binder sig til råvandets indhold af jern, som vandsmagasinerne. I store dele af den fjernes ved normal rensning i vandværkets nordlige og centrale del af Falster er grund- sandfiltre. Arsen er derfor ikke et problem vandsmagasinerne generelt dækket af me- for grundvandskvaliteten i Guldborgsund get tykke lerlag, som beskytter mod foru- Kommune. rening fra jordoverfladen. I den nordlige del Andre naturligt forekommende stoffer af Østlolland samt i flere områder i den Grundvandet i Guldborgsund Kommune har sydlige del af Falster er lerlagene meget et behandlingskrævende indhold af jern, tynde og mindre udbredte, og i disse områ- mangan og ammonium samt visse steder der er grundvandsmagasinerne derfor min- også metan og svovlbrinte. Disse naturligt dre godt beskyttet mod forurening fra jord- forekommende stoffer fjernes oftest ved overfladen. vandværkernes normale rensning af van- I dele af Guldborgsund Kommune udgør det. grundvandsmagasinernes sårbarhed overfor Pesticider forureningspåvirkning fra jordoverfladen således en trussel for grundvands- Pesticider er en gruppe kemikalier, der har ressourcen. været brugt og stadig bruges til at bekæm- pe ukrudt, svampe og skadedyr. Stofferne 4.3 Vandforsyningsanlæg og kvali- er indenfor de seneste 40-50 år fortrinsvist teten af drikkevandet blevet brugt i landbruget og i juletræs- og Alle almene vandforsyningsanlæg er som frugtplantager, men også i private haver, led i vandforsyningsplanens udarbejdelse på private ejendomme samt på offentlige blevet nøje gennemgået i samarbejde med arealer, hvor ukrudt har været uønsket. vandforsyningerne for at vurdere kapacitet, forsyningsevne og tilstand.

11 ANTAL VANDVÆRKER

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

0-100 100-200 200-300 300-400 400-500 500-1000 over 1000

MAKS. DØGNPRODUKTION [m³/døgn]

Kapacitet og forsyningsevne Rørbæk, Vandforsyningen Østlolland, Syd- Hovedparten af vandværkernes anlæg til falster, Idestrup og Nr. Alslev. produktion af drikkevand vurderes at have nok kapacitet til at dække det fremtidige Anlæggenes tilstand vandbehov. Ved fem vandværker er kapaci- De almene vandforsyningsanlægs tilstand teten for lille i forhold til det vandbehov, er blevet vurderet. Anlæggene er generelt i der forudses i planperioden. Her kan for- god eller acceptabel stand. ventes problemer i perioder med højt for- Hovedparten af vandværkerne har løbende brug. foretaget forbedringer af de bygningsmæs- Ved Ore og Elkenøre Strand vandværker sige og maskinelle anlæg. forventes det fremtidige vandbehov at give De bygningsmæssige anlæg i form af vand- problemer ikke bare i perioder med højt værker, råvandsstationer og beholderanlæg forbrug, men ved normalt forekommende er generelt i god stand og hygiejnen er til- vandforbrug. Der kan her blive behov for fredsstilende. kapacitetsudvidelser. Det gælder også for de maskinelle anlæg i Vandværkerne i Guldborgsund Kommune er form af pumper, rør, ventiler og diverse af meget forskellig størrelse. Dette ses ek- armaturer. sempelvis ved sammenligning af vandvær- kernes maksimale døgnproduktion, som På Døllefjelde Musse, Gundslev, Højet, Ket- angiver hvor mange m³ drikkevand pr. tinge, Sundby Falster, Vantore-Tågense, døgn, vandværkerne kan levere til forbru- Virket og Ø. og V. Kippinge vandværker er gerne. der behov for enten reparationer af vand- værksbygninger eller reparationer af tekni- Fordelingen af vandværkernes størrelse kan ske og maskinelle anlægsdele, for at sikre kategoriseres som små, mellem og lidt en fortsat god drikkevandskvalitet. større vandværker. Der er flest vandværker med en maksimal døgnproduktion på 200- Det skal understreges, at der er tale om 300 m³ pr. døgn. De syv største vandvær- øjebliksbilleder ud fra et tilsyn af anlægge- ker har en maksimal døgnproduktion på ne i 2007. Vandværkerne foretager løbende over 1000 m³ pr. døgn. Disse syv vand- vedligeholdelse og forbedringer. Døllefjelde- værker har samlet en maksimal døgnkapa- Musse og Vantore-Tågense vandværker har citet på ca. 50 % af den samlede kapacitet i siden tilsynet foretaget forbedringer. kommunen. Teoretisk set kunne de syv Drikkevandets kvalitet største vandværker forsyne hele kommu- Selv om der er fundet spor af miljøfremme- nen med vand. De største vandværker i de stoffer i råvandet ved flere vandværker, kommunen er Nykøbing Falster, Marielyst,

12 er indholdet i drikkevandet ved alle vand- Flere af enkeltindvinderne ligger i nærhe- værker under de gældende kvalitetskrav til den af vandværkernes nuværende distribu- drikkevand. Disse kan ses i Miljøstyrelsens tionsområder, og kan derfor umiddelbart bekendtgørelse om vandkvalitet. tilsluttes almen vandforsyning. Der er derfor ikke et stort behov for etablering af nye Flere af vandværkerne har problemer med forsyningsledninger i det åbne land. forhøjede indhold af naturligt forekommende stoffer (oftest ammonium) i grundvan- Tilslutningstakten af forbrugere i det åbne det, som kan fjernes ved simpel vandbe- land handler derfor i mindre grad om etab- handling (beluftning og filtrering) Proble- lering af nye vandledninger og i større grad merne kan løses ved en justering eller æn- om vandtakster. dring af vandbehandlingen. 4.4 Vandforbrug og distribution Ved fem vandværker er der problemer med Vandforbruget har været faldende gennem forhøjet natrium/kloridindhold i vandet fra de seneste ti år. Den leverede vandmæng- boringer. Da vandværkerne kan blande de fra de almene vandværker i Guldborg- vandet med vand fra boringer med mindre sund Kommune er faldet med 6 % i perio- kloridindhold, leverer alle vandværker drik- den fra 1997 til 2007. kevand, der lever op til den gældende 128.350; grænseværdi. 537.186; 2% 10% Flere vandværker har problemer med bak- teriologisk forurening. Da de bakteriologi- ske problemer tyder på forurening med overfladevand, plantedele eller jord, er der ved disse vandværker behov for en grundig gennemgang af de hygiejniske forhold. 4.676.264; 88% Enkeltindvindere Almene vandværker

En betydelig del af enkeltindvindernes pro- Større enkeltindvindere blemer med vandkvaliteten skyldes formo- Mindre enkeltindvindere dentlig forkert indretning af boringer og brønde. Herved kan der opstå bakteriolo- gisk forurening ved indtrængning af overfladevand. Problemerne kan normalt løses

INDVINDING PÅ ALMENE VANDVÆRKER I GULDBORGSUND KOMMUNE

1000 m³ pr. år 6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ved forbedring af de tekniske anlæg.

13 Nuværende forbrug meget højt. Der kan dog være tale om af- Det årlige vandforbrug målt pr. person i læsningsfejl. Guldborgsund Kommune er i perioden fra Det gennemsnitlige årlige vandtab opgjort 1997-2007 faldet med 6 %. Til sammenlig- som m³ pr. km ledningsnet er på godt 240, ning er vandforbruget pr. person på lands- hvilket er betydeligt under landsgennem- plan faldet med ca. 16 %. snittet på ca. 600 m³/km ledning pr. år.

88 % af vandforbruget dækkes af de alme- Samlet vurderes de almene vandværkers ne vandforsyningsanlæg. De leverer årligt ledningsanlæg at være i god stand. Ved cirka 4,7 mio. m³ drikkevand. vandforsyninger med højt vandtab kan der Større enkeltindvindere, som omfatter virk- være behov for en øget indsats med repa- somheder med egen indvinding samt anlæg ration og renovering af ledninger. til markvanding, forbruger cirka 0,5 mio. Ledningsanlæg m³. Ejendomme i det åbne land skønnes at Den totale længde af de almene vandvær- indvinde cirka 130.000 m³ årligt. kers ledningsanlæg er på godt 1.600 km. Vandtab De nuværende forsyningsområder er næ- En mindre del af det vand, vandværkerne sten udbygget med ledningsnet. pumper ud i ledningsnettet, når ikke for- Størstedelen af ledningsnettet er udført i brugerne. Det forsvinder enten i utætheder plastmaterialer som PVC og PE. Dog er der i ledningssystemet, forbruges af værkerne også ledninger af andre materialer som til gennemskylning af ledninger og anlæg støbejern og eternit. eller bruges til brandslukningsformål. Vand- I større byområder som Sakskøbing, Nykø- værkerne skal betale afgifter til staten, når bing, Væggerløse, Idestrup, Stubbekøbing, vandtabet ligger over 10 % af den vand- Nysted er ledningsnettene overvejende op- mængde, der pumpes ud fra vandværker- bygget som ringforbundne systemer. I det ne. åbne land og mindre landsbyer er ledningsnettene opbygget som grensystemer. Ringforbindelserne giver en stor forsyningssikkerhed, men samtidig en begrænset mulighed for at overvåge vandtabet i ledningsnettet, herunder at begrænse risikoen for en ukontrolleret spredning af forureninger. 4.5 Forsyningssikkerhed Det er vigtigt, at de almene vandforsyninger har en høj forsyningssikkerhed, så forbrugerne er sikret vand også i akutte og kritiske situationer.

God forsyningssikkerhed er karakteriseret ved, at et vandværk uden at stoppe forsyningen kan klare strømafbrydelse, renove- De almene vandværker havde i gennemsnit ring af anlægsdele samt forureningspro- et vandtab på 7 % i 2007, hvilket svarer til blemer. landsgennemsnittet. Ved 47 af vandværkerne i Guldborgsund Otte vandværker havde dog et tab større Kommune er forsyningssikkerheden god. end 10 %. På et af de almene vandværker Disse vandværker har en anlægsopbygning, var vandtabet i 2007 over 40 %, hvilket er der sikrer vandværkets drift selv i kritiske

14 Jo flere af følgende punkter en vand- Vester Ulslev Vandværk, der er beliggende forsyning opfylder, jo bedre forsy- på Østlolland i den sydvestlige del af Guld- ningssikkerhed: borgsund Kommune, forsyner en række forbrugere i og omkring Flårup i Lolland Har beredskabsplan. Kommune. Har mulighed for nødforsyning fra På Østlolland i den nordvestlige del af Guld- mindst ét andet vandværk via led- borgsund Kommune forsynes seks ejen- ningsforbindelse. domme fra Maribo Vandværk og fem ejen- Kan indvinde fra flere boringer eller domme fra Hunseby-Maglemer Vandværk. kildepladser. Begge vandværker er beliggende i Lolland Kommune. Er opbygget med parallelle anlægsaf- snit, der kan tages ud af drift, uden at Fuglse Vandværk, der ligeledes ligger i Lol- det medfører driftsstop for vandvær- land Kommune, forsyner et par ejendomme kets produktion af drikkevand. på Sørupvej syd for Røgbølle Sø i den sydvestlige del af Guldborgsund Kommune. Har nødstrømsanlæg i tilfælde af strømsvigt. 4.7 Fremtidigt vandforbrug

Kan hurtigt lokalisere lækager. Til vurdering af det fremtidige behov for vand i kommunen er der lavet en prognose Har sikring mod hærværk/indbrud. for vandforbruget frem til 2021.

Prognosen angiver det maksimalt forventede vandforbrug i 2021. Prognosen er udar- situationer, eller de har forbindelsesledning bejdet med udgangspunkt i det observere- til et andet vandværk, som kan bruges til de vandforbrug i 2007. nødforsyning. Ifølge prognosen vil det maksimalt forven- Ved tre vandværker er forsyningssikkerhe- tede fremtidige vandforbrug stige med 3 % den vurderet at være acceptabel. Vandvær- i forhold til vandforbruget i 2007. Der er kerne har en driftssikker anlægsopbygning, tale om en øgning på ca. 150.000 m3. Det men ikke forbindelsesledning til andet fremtidige vandbehov forventes at blive ca. vandværk. 5,4 mio. m3 per år i 2021.

Ved seks af vandværkerne vurderes forsy- Prognosegrundlag ningssikkerheden at være ringe. Ved disse Oplysningerne i kommuneplanen for 2009- vandværker bør forsyningssikkerheden for- 2021 om by- og erhvervsudviklingen er bedres. centrale for vurderingen af det fremtidige Det anses ikke at være realistisk, at de vandforbrug. mindre vandværker etablerer nye kilde- Der er ifølge kommuneplanen i alt ca. 165 pladser og parallelle behandlingsanlæg. Det ha disponible arealer til nye erhvervsformål er i stedet oplagt at forbedre forsyningssik- i Guldborgsund Kommune. Det er dog usik- kerheden ved at etablere forbindelsesled- kert, hvornår udbygningen af områderne vil ning til andet vandværk. ske.

4.6 Vandleverance over kommu- Kommunens forventning til udvikling i bo- negrænse ligbyggeriet omfatter opførelse af godt Der foregår vandleverancer over kommu- 1100 boliger i perioden fra 2009-2021. negrænsen mellem Guldborgsund Kommu- I prognoserne for det fremtidige vandbehov ne og Lolland Kommune. forudsættes det, at alle husstande med egen indvinding, der ligger i almene vand-

15 værkers forsyningsområder, bliver tilsluttet 4.8 Fremtidige forsyningskrav værkerne. Det behøver ikke at ske inden Ud fra prognoserne for vandforbruget be- for planperioden, men der tages højde for regnes de fremtidige forsyningskrav til det i planen af hensyn til udbygning af led- vandværksanlæggene. ningsnettet. Sammenholdes forsyningskravene til vand- Større enkeltindvindingsanlæg knyttet til værkerne med anlæggenes nuværende ka- erhverv og markvanding forudsættes beva- paciteter fremgår det, at vandværkerne ret som selvstændige anlæg. generelt har nok kapacitet til at klare det Ved vandforbrugets fremskrivning er der fremtidige vandforbrug. taget højde for de sidste 10 års udvikling. Eskilstrup og Nr. Alslev (gamle anlæg) Forbruget opgjort pr. person er herved vur- vandværker forventes dog i perioder med deret at falde med 5 % i perioden frem til højt vandforbrug at få problemer med at 2021. dække vandforbruget. Disse vandværker Prognose for vandforbrug vurderes at få behov for en mindre udvidel- Ud fra det beskrevne prognosegrundlag er se af rentvandspumpe- og beholderkapaci- der udarbejdet prognoser for vandforbruget teten. i de enkelte forsyningsområder og samlet Vandværkerne Elkenøre Strand og Ore vur- for hele kommunen. Der er udarbejdet deres at få problemer med at dække det prognosetal for årene 2013 og 2021. fremtidige vandforbrug i perioder med nor- Ifølge prognosen forventes der stigninger i malt forbrug. vandforbruget i 1/3 af vandværkernes for- Elkenøre Strand Vandværk vurderes at få syningsområder. I de resterende forsy- behov for at øge vandbehandlingens kapa- ningsområder forventes det fremtidige for- citet. Ore Vandværk vurderes at få brug for brug enten at være uændret eller at falde i at øge kapaciteten af vandindvindingen. forhold til vandforbruget i 2007. Indvindingen ved Ore Vandværk er påvirket I Eskilstrup forsyningsområde forventes en af højt natrium/kloridindhold. En udvidelse stigning i det fremtidige vandforbrug på af indvindingskapaciteten skal derfor ske på mere end 50 %. Den primære årsag til en sådan måde, at grundvandsmagasinet stigningen er forventningen om etablering ikke overudnyttes og kloridindholdet ikke af nyt erhverv. stiger yderligere.

I byområderne Sakskøbing og Stubbekø- Ved lidt under 20 vandværker er indvin- bing, som forsynes fra Guldborgsund For- dingstilladelserne for høje i forhold til det syning, forventes stigende vandforbrug. Det forventede fremtidige vandforbrug med skyldes en forventning om nye erhvervs- anbefalede bufferkapacitet. Disse vandvær- virksomheder og opførelse af nye boliger. ker bør ansøge om at få nedsat den tilladte Det planlagte fængsel nord for Gundslev indvindingsmængde. forventes forsynet fra Nr. Alslev Vandværk, 13 vandværker har behov for at få forøget selv om arealet i dag ligger i forsyningsom- den tilladte indvinding for at kunne levere råde Gundslev. Forsyningsområderne bliver det forventede vandforbrug i 2021. tilpasset hvis fængslet bliver en realitet. Ved de resterende vandværker er der god I de øvrige almene vandforsyningsområder overensstemmelse mellem indvindingstilla- skyldes stigningerne primært forventede delserne og det forventede fremtidige tilslutninger af enkeltanlæg og i mindre vandbehov. grad udbygning af nye erhvervs- og bolig- Flere steder i Guldborgsund Kommune er områder. der forhøjet natrium- og kloridindhold i vandværkernes boringer, og dette kan væ-

16 re tegn på overudnyttelse af grundvandsressourcen. Der kan derfor være vandvær- ker, som ikke kan forvente at få forhøjet deres indvindingstilladelse. De må forvente at skulle have supplerende vand fra nabo- vandværker.

Den mangelfulde viden om vandressourcer- ne kræver, at der opstilles mere nøjagtige beregninger af vandbalancen, når de nuvæ- rende tilladelser til vandindvinding skal for- nys for de større vandforsyninger.

Statens forslag til vandplanerne indikerer, at der er flere områder i Guldborgsund Kommune, hvor grundvandsressourcen er overudnyttet i forhold til, at der kun bør indvindes 35 % af grundvandsdannelsen. Der er også steder, hvor grundvandsindvindingen påvirker vådområderne for meget.

Det er endnu uvist hvor stor en betydning vandplanerne har for grundvandsindvindingen i fremtiden, men det kan tænkes, at der skal flyttes boringer fra de mest belastede områder. På grund af vandplanerne er fornyelsen af indvindingstilladelserne, som for mange vandværker skulle have været i 2010, udsat til 1 år efter handlepla- nernes vedtagelse.

17 5 Vandforsyningsplan Guldborgsund Kommune anser et godt samarbejde mellem vandværkerne som en Vandforsyningsplanen fastlægger rammer- vigtig forudsætning for en bæredygtig ind- ne for den fremtidige forsyningsstruktur i vinding, herunder at bevare den nuværende Guldborgsund Kommune. Den omfatter en decentrale struktur. beskrivelse af planen for hvert alment vandforsyningsområde. Det sker i form af Det er samtidig vigtigt at vandværkernes en basisplan, benævnt ”Plan”, som supple- indvindingsanlæg, behandlingsanlæg og res med en ”Alternativ plan”, hvis der er distributionsanlæg løbende vedligeholdes. brug for det. Der er i planperioden behov for at ændre 5.1 Planens udgangspunkt vandværksanlæg og etablere nye boringer, for at sikre en god drikkevandskvalitet og Planen tager udgangspunkt i Guldborgsund en bæredygtig vandindvinding. Kommunes overordnede målsætninger, se afsnit 2, herunder ønsket om en indvin- Vandværkernes forsyningsområder bevares dings- og forsyningsstruktur, der sikrer: med undtagelse af nogle få mindre juste- ringer. Ændringer af forsyningsområder er en god forsyningssikkerhed begrundet i kommunens ønske om, at alle en bæredygtig udnyttelse af den spar- borgere i Guldborgsund Kommune skal ha- somme grundvandsressource ve mulighed for forsyning fra et alment vandværk. en lokal bevidsthed om at værne om grundvandsressourcen og spare på bru- Forsyningsområderne fremgår af kortbilag 1 gen af drikkevandet i afsnit 7. Ejendomme der ligger i vandfor- syningernes såkaldte naturlige forsynings- at vandværkernes muligheder for pro- områder har ret til forsyning fra almene duktion af godt drikkevand kan udnyttes vandværker. Tilslutning til almene vandfor- bedst muligt til gavn for borgerne i syningsanlæg sker altid i henhold til vand- kommunen værkernes takstblade og regulativ.

Lokaliserede problemstillinger Det skal bemærkes, at almene vandforsy- Grundvandressourcens mængde, kva- ninger ikke må lægge ledninger i strid med litet og lokalisering vandforsyningsplanen.

Drikkevandets kvalitet 5.2 Typeinddeling af vandværker

Vandforsyningsanlæggenes tilstand Guldborgsund Kommune har valgt at indde- og produktionsevne le de almene vandværker i tre typer. Type- inddelinger baseres på en samlet vurdering Forsyningssikkerheden af det enkelte vandværks mulighed for, at kunne sikre de nuværende og fremtidige Nogle vandværker står overfor problemstil- forsyningskrav, som stilles af myndigheder linger, der gør, at de bør vælge at søge og forbrugerne. sammen med andre vandværker om fælles løsninger eller overveje at sammenlægge Afgørende faktorer i denne vurdering er sig med andre vandværker. derfor en kombination af følgende:

Endvidere kan de administrative og drifts- Størrelsen og kvaliteten af vandværkets mæssige opgaver efterhånden blive så om- tilknyttede eller nærliggende grund- fattende for nogle vandværker, at de bør vandsressourcer set i forhold til det for- samarbejde om dem med andre vandvær- ventede behov for indvinding af vand til ker. dækning af vandforbruget i anlæggets nærområder

18 Størrelsen af vandværkets produktions- Type 3 vandværker er ofte anlæg uden be- evne og ledningsnet set i forhold til bå- tydelig reservekapacitet, men tilstrækkelig de det nuværende og det forventede kapacitet til at kunne levere drikkevand af fremtidige vandforbrug i anlæggets god kvalitet til eget forsyningsområde. nærområder Vandværkerne kan f.eks. mangle ring- eller nødforbindelser eller have problematisk Tilstanden af alle vandværkets anlæg, råvandskvalitet. Ved større anlægsændrin- herunder mulighederne for både at sikre ger kan type 3 vandværker eventuelt få og højne forsyningssikkerheden for for- behov for delvis forsyning fra andet vand- brugerne i vandværkets nærområder værk, hvilket beskrives som den alternative Evnen og mulighederne for at sikre en plan i næste afsnit. god og stabil drikkevandskvalitet Parametre for typeinddeling Typeinddelingen er således ikke en karak- tergivning af vandværket. Vurderingen af Grundvandsmagasinets sårbarhed de enkelte komponenter ses i planens for- Kvalitet af råvand og drikkevand udsætningsdel. Nuværende reservekapacitet og mu- Alle nuværende vandværker i Guldborgsund lighed for kapacitetsudvidelse Kommune indgår i planens fremtidige forsyningsstruktur. Forsyningssikkerhed De tre typer er følgende: Forpligtigelser for nødforsyning af nabovandværker Type 1 vandværker, der pålægges lang- sigtede forsyningsforpligtelser. Krav til maksimal døgnkapacitet

Vandværkerne kan også pålægges forsy- Typeinddelingen af vandværkerne i Guld- ningsforpligtelser ud over eget forsy- borgsund Kommune fremgår af figuren på ningsområde. næste side. Ved større anlægsændringer kan vandværkerne ændre type. Type 1 vandværker er ofte anlæg med rige- lig reservekapacitet og en høj forsyningssikkerhed. Vandværkerne er ofte i god og robust stand. Vandværkerne leverer stabilt drikkevand af god kvalitet. Vandværkerne vil således kunne forsyne eller nødforsyne et andet vandværk.

Type 2 vandværker, der kan pålægges forsyningsforpligtelser ud over eget for- syningsområde.

Type 2 vandværker er ofte anlæg med en vis reservekapacitet og god forsyningssikkerhed. Vandværkerne er ofte i god stand. Vandværkerne leverer stabilt drikkevand af god kvalitet. Vandværkerne vil således delvis kunne forsyne eller nødforsyne et andet vandværk.

Type 3 vandværker, der pålægges forsy- ningsforpligtelse for eget forsyningsom- råde.

19 5.3 Krav til forsyningssikkerhed Der stilles højere krav om forsyningssikker- Hovedparten af vandværkerne i kommunen hed til vandværker der har større forsy- har god forsyningssikkerhed både i forhold ningsforpligtigelser. til daglig drift og i forhold til beredskabssi- Vandforsyningsplanens krav til forsynings- tuationer, hvor drikkevand eller vand fra sikkerhed afhænger således af, hvilken type boringer bliver forurenet. vandværket er.

Typeinddelingen af vandværkerne pålægger Alle almene vandforsyninger skal have ud- nogle vandværker forsyningsforpligtigelser arbejdet beredskabsplaner for deres vandud over eget forsyningsområde. forsyningsanlæg. Alle vandværker bør være forsynet med indbruds- og produktionsalarmer.

20 Definitionen på nødforsyning er: magasinerne. I planen gives der derfor an- befalinger om reduktion af indvindingska- Supplerende forsyning så ét døgns nor- pacitet og indvindingstilladelse for nogle af male vandforbrug kan dækkes vandværkerne. Forsyning skal ske via en permanent Ved flere vandværker er anført, at ”de bør forbindelsesledning etablerer” nødforsyninger til andre vand- værker, samt hvilke vandværker det bør Vandværks- Krav til være. Der kan dog være tekniske besvær- typer forsyningssikkerhed ligheder ved visse forbindelser, f.eks. for- Type 1 Parallelle produktions- skellige trykforhold så en forbindelse i praksis ikke vil fungerer optimalt. Inden en kon- vandværker linjer eller: kret forbindelse etableres anbefales det Delvis parallelle pro- derfor at undersøge de konkrete forhold, duktionslinier og nød- samt at inddrage kommunen i processen. forsyningsledning med Det kan vise sig at andre vandværket kan have bedre forudsætninger, samt at forhold stor kapacitet fra andet kan være ændret, end det det pt. er vores vandværk bedste bud anført her i planen. Kapacitet til at forsyne andre vandværkers forsyningsområder Nødstrømsanlæg Type 2 Nødforsyningsledning vandværker fra andet vandværk Kapacitet til at nødfor- syne andet vandværks forsyningsområde Type 3 Nødforsyningsledning vandværker fra andet vandværk Hvis behov da supplerende forsyning fra andet vandværk

5.4 Plan for de enkelte almene vandforsyningsanlæg I det følgende gennemgås planen for hvert af de almene vandværker. Det forventes, at stadig flere enkeltindvindingsanlæg vil blive tilsluttet almene vandforsyningsanlæg, da de ikke forventes at kunne levere drikkevand, der overholder gældende vandkvalitetskrav.

I Guldborgsund Kommune er der nogle steder tegn på overudnyttelse af grundvands-

21 Alstrup-Guldborg Vandværk Alternativ plan:

Alstrup-Guldborg Vandværk er et privat Alstrup-Guldborg Vandværk kan blive på- vandværk og betegnes i planen som et type lagt, at forsyningsområdet til Sundby Fal- 2 vandværk. ster Vandværk helt eller delvist skal forsynes med vand fra Alstrup-Guldborg Vand- værk

Bregninge Vandværk Bregninge Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Ø. og V. Kippinge vandværk, med henblik på nødforsyning af Alstrup-Guldborg Vandværk.

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Sundby Falster vandværk, med henblik på at sikre nød- Plan: forsyning til Sundby Falster Vandværk. Vandværket bør i planperioden etablere Vandværket har en telefonliste men bør forbindelsesledning til Horbelev vand- udarbejde en beredskabsplan. værk, med henblik på gensidig nødforsy- Vandværket bør installere indbruds- og ning. produktionsalarmer. Vandværket har en telefonliste men bør Pga. risiko for overudnyttelse af grund- udarbejde en beredskabsplan. vandsmagasinet bør det sikres, at ydel- Vandværket bør installere indbruds- og sen af hver råvandspumpe ikke er højere produktionsalarmer. end ca. 4 m³/t, så indvindingen fordeles jævnt over døgnet. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Hvis det overstiger 10 % af den leverede Inden for planperioden kan der blive vandmængde skal det mindskes i plan- behov for at nedjustere indvindingstilla- perioden. delsen fra 35.000 m³/år til 28.000 m³/år. Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Hvis det overstiger 10 % af den leverede vandmængde skal det mindskes i planperioden.

Det forventes, at enkeltindvindere i for- syningsområdet ønskes tilsluttet ledningsnettet.

22 Døllefjelde Musse Vandværk op for, at Døllefjelde Musse forsyningsom- Døllefjelde Musse Vandværk er et privat råde kan forsynes med vand fra Fjelde og vandværk og betegnes i planen som et type Omegns Vandværk. 3 vandværk.

Elkenøre Strand Vandværk Elkenøre Strand Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 3 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes via den nuværende ledningsforbindelse til Fjelde og Omegns Vandværk.

Vandværket skal udarbejde en bered- Plan: skabsplan. Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket bør installere indbruds- og nes fra Idestrup Vandværk via den nu- produktionsalarmer. værende ledningsforbindelse.

Vandværket bør gennemgås hygiejne- For at mindske risikoen for overudnyttel- mæssigt af hensyn til drikkevandskvali- se af grundvandsmagasinet bør ydelsen teten. af råvandspumperne ikke overstige ca. 3 m3/t hver. Vandbehandlingen skal forbedres for at nedbringe indholdet af jern, mangan, Vandværket bør gennemgås hygiejne- ammonium og nitrit i det leverede drik- mæssigt af hensyn til drikkevandskvali- kevand. teten. Dette arbejde er igangsat.

Der er et naturligt forhøjet kaliumindhold Inden for planperioden bør indvindings- i drikkevandet, og der bør i planperioden tilladelsen nedjusteres. Planlagte udbyg- søges om dispensation til den mindre ninger af sommerhusområdet bør indgår overskridelse. i vurderingen af en passende mængde.

Inden for planperioden kan der blive be- Inden for planperioden kan der blive behov for at opjustere indvindingstilladel- hov for en mindre udvidelse af filterka- sen fra 55.000 m³/år til 69.000 m³/år. paciteten.

Det forventes, at enkeltindvindere i for- Alternativ plan: syningsområdet ønskes tilsluttet led- Hvis omkostningerne ved opretholdelse af ningsnettet. vandværket bliver for store, åbner planen Alternativ plan: op for, at Elkenøre Strand forsyningsområ- de kan forsynes med vand fra Idestrup Hvis omkostningerne ved opretholdelse af Vandværk. vandværket bliver for store, åbner planen

23 Eskilstrup Vandværk

Eskilstrup Vandværk er et privat vandværk Farnæs Vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- Farnæs Vandværk er et privat vandværk og værk. betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan: Plan: Vandværket bør i planperioden etablere Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Nr. Alslev vand- forbindelsesledning til Nr. Alslev vand- værk, med henblik på nødforsyning af værk, med henblik på nødforsyning af Eskilstrup Vandværk. Farnæs Vandværk. Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne Thorkildstrup-Lillebrænde Vandværk ne Gundslev Vandværk via den eksiste- via den eksisterende ledningsforbindelse. rende ledningsforbindelse. Vandværket bør installere indbruds- og Vandværket skal fortsat forsyne områ- produktionsalarmer. derne under Sortsø Strand og Skovby- Vandbehandlingen skal forbedres for at Sortsø distributionsvandværker. nedbringe indholdet af nitrit i det levere- Vandværket har en telefonliste men bør de drikkevand. Dette arbejde er i gang. udarbejde en beredskabsplan. Pga. risiko for overudnyttelse af grund- Vandværket bør installere indbruds- og vandsmagasinet bør ydelsen af rå- produktionsalarmer. vandspumperne ikke overstige ca. 17 m3/t og indvindingen fordeles jævnt over Indvindingstilladelsen bør opjusteres fra døgnet. 20.000 m³/år til 29.000 m³/år.

Såfremt det forventede fremtidige vand- Enkeltindvindere i forsyningsområdet behov bliver en realitet kan der inden for forventes at ønske tilslutning til værket. planperioden blive behov for at opjustere indvindingstilladelsen fra 100.000 m³/år Alternativ plan: til 240.000 m³/år. Farnæs Vandværk kan blive pålagt, at for- Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes syningsområdet til Gundslev Vandværk helt i forhold til det målte i 2007. Senere år eller delvist skal forsynes med vand fra har vist mindre vandtab. Farnæs Vandværk. Der kan i planperioden blive behov for at udvide rentvandspumpekapaciteten.

24 Fjelde og Omegns Vandværk Frejlev Vandværk Fjelde og Omegns Vandværk er et privat Frejlev Vandværk er et privat vandværk og vandværk og betegnes i planen som et type betegnes i planen som et type 3 vandværk. 2 vandværk. Vandværket drives i fællesskab med Kettin- ge Vandværk, som det har gensidig nødfor- bindelse til.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Plan: nes fra Sakskøbing Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Vandforsyningen Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Østlolland, med henblik på nødforsyning ne Døllefjelde-Musse Vandværk via den af Kettinge-Frejlev forsyningsområde. eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket skal udarbejde en bered- Vandværket bør installere indbruds- og skabsplan. produktionsalarmer. Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer. Alternativ plan: Fund af pesticider i den ene boring skal Fjelde og Omegns Vandværk kan blive på- følges nøje. Det anbefales at gennemføre lagt, at forsyningsområdet til Døllefjelde- tilstandsvurdering af boringen, for afkla- Musse Vandværk helt eller delvist skal for- ring om forurening skyldes utætheder i synes med vand fra Fjelde og Omegns boring. Vandværk I planperioden kan der blive behov for at opjustere indvindingstilladelsen for Ket- tinge-Frejlev vandværker fra 150.000 m³/år til 205.000 m³/år.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket.

25 Godsted Vandværk op for, at Godsted forsyningsområde kan Godsted Vandværk er et privat vandværk forsynes med vand fra Øster Ulslev Vand- og betegnes i planen som et type 3 vand- værk. værk.

Grænge Vandværk Grænge Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Øster Ulslev Vand- værk, med henblik på nødforsyning af Godsted Vandværk. Plan: Vandværket bør installere indbrudsalar- Vandværket bør i planperioden etablere mer. forbindelsesledning til Vandforsyningen Vandbehandlingen skal forbedres for at Østlolland, med henblik på nødforsyning nedbringe indholdet af ammonium i det af Grænge Vandværk. leverede drikkevand. Det anbefales, at Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- udjævne belastningen af filteranlægget ne og blive nødforsynet fra Majbølle ved reduktion af råvandspumpernes ka- Vandværk via den eksisterende lednings- pacitet. forbindelse. Vandværket bør gennemgås hygiejne- Vandværket skal udarbejde en bered- mæssigt af hensyn til drikkevandskvali- skabsplan. teten. Vandværket bør installere indbrudsalar- Inden for planperioden anbefales det at mer. nedjustere indvindingstilladelsen fra 18.000 m³/år til 13.000 m³/år. Fund af pesticider i én af boringerne skal følges nøje. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Hvis det overstiger 10 % af den leverede Indvindingstilladelsen bør opjusteres fra vandmængde skal det mindskes i plan- 30.000 m³/år til 37.000 m³/år. perioden. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Enkeltindvindere i forsyningsområdet Hvis det overstiger 10 % af den leverede forventes at ønske tilslutning til værket. vandmængde skal det mindskes i planperioden. Alternativ plan: Enkeltindvindere i forsyningsområdet Hvis omkostningerne ved opretholdelse af forventes at ønske tilslutning til værket. vandværket bliver for store, åbner planen

26 Guldborgland Vandværk Gundslev Vandværk Guldborgland Vandværker er et privat Gundslev Vandværk er et privat vandværk vandværk og betegnes i planen som et type og betegnes i planen som et type 3 vand- 2 vandværk. værk.

Plan: Plan:

Vandværket bør i planperioden fortsat Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- kunne nødforsyne og nødforsynes fra nes fra Farnæs Vandværk via den eksi- Majbølle Vandværk, via den eksisterende sterende ledningsforbindelse. gensidige ledningsforbindelse. Vandværket har en telefonliste men bør Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- udarbejde en beredskabsplan. ne og nødforsynes fra Tårs Vandværk via Vandværket bør installere indbruds- og den eksisterende ledningsforbindelse. produktionsalarmer. Vandværket bør installere indbrudsalar- Inden for planperioden er der behov for mer. renovering af vandværkets tag og ilt- Vandbehandlingen skal forbedres for at ningstårn. nedbringe indholdet af ammonium og ni- Vandbehandlingen skal forbedres for at trit i det leverede drikkevand. nedbringe indholdet af jern i det levere- Inden for planperioden anbefales det at de drikkevand. opjustere indvindingstilladelsen fra Indvindingstilladelsen bør opjusteres fra 75.000 m³/år til 90.000 m³/år. 25.000 m³/år til 27.000 m³/år. Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes i forhold til det målte i 2007. Alternativ plan: Alternativ plan: Hvis omkostningerne ved opretholdelse af Guldborgland Vandværk kan blive pålagt, at vandværket bliver for store, åbner planen forsyningsområdet til Tårs Vandværk helt op for, at Gundslev forsyningsområde kan eller delvist skal forsynes med vand fra forsynes med vand fra Farnæs Vandværk. Guldborgland Vandværk

27 Herritslev Vandværk Horbelev Vandværk Herritslev Vandværk er et privat vandværk Horbelev Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- og betegnes i planen som et type 2 vand- værk. værk.

Plan: Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket bør i planperioden etablere nes fra Vester Ulslev og Øster Ulslev forbindelsesledning til Bregninge Vand- vandværker via de eksisterende led- værk, med henblik på gensidig nødforsy- ningsforbindelser. ning.

Vandværket bør ligeledes fortsat påreg- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne at kunne nødforsyne Vester Ulslev og ne og blive nødforsynet fra Horreby Øster Ulslev vandværker. Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket bør installere indbrudsalarmer. Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer. Lettere forhøjet kalium og nitratindhold i vandværkets ene boring skal følges nøje. Meget varierende klorid- og natrium ind- Eventuelle stigninger anbefales efterfulgt hold og stigende fosfor indhold i boring af tilstandsvurderinger af vandværkets DGU nr. 238.421 bør undersøges nær- boringer. mere ved en tilstandsvurdering af boringen. Herved afklares det, om de varie- Indvindingstilladelsen bør opjustere fra rende koncentrationer skyldes utætheder 35.000 m³/år til 45.000 m³/år. i boringen. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Inden for planperioden anbefales det at Hvis det overstiger 10 % af den leverede nedjustere indvindingstilladelsen fra vandmængde skal det mindskes i plan- 100.000 m³/år til 90.000 m³/år. perioden. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Hvis det overstiger 10 % af den leverede vandmængde skal det mindskes i planperioden.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket.

28 Alternativ plan: Højet Vandværk

Horbelev Vandværk kan blive pålagt, at Højet Vandværk er et privat vandværk og forsyningsområdet til Virket Vandværk helt betegnes i planen som et type 3 vandværk. eller delvist skal forsynes med vand fra Vandværket drives i fællesskab med Marre- Horbelev Vandværk bæk Vandværk.

Horreby Vandværk Horreby Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Marrebæk Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket skal udarbejde en beredskabsplan. Plan: Vandværket bør installere indbruds- og Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- produktionsalarmer. nes fra Systofte-Nr.-Ørslev, Horbelev og Karleby vandværker via de eksisterende Vandværket bør gennemgås hygiejne- ledningsforbindelser. mæssigt af hensyn til drikkevandskvaliteten og nødvendige reparationer og Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- vedligeholdelse bør gennemføres. ne Virket og Horbelev vandværker via den eksisterende ledningsforbindelse. Der kan i planperioden blive behov for at opjustere indvindingstilladelsen for Mar- Inden for planperioden bør indvindings- rebæk-Højet vandværker fra 50.000 tilladelsen opjusteres fra 70.000 m³/år m³/år til 60.000 m³/år. til 90.000 m³/år. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Enkeltindvindere i forsyningsområdet Hvis det overstiger 10 % af den leverede forventes at ønske tilslutning til værket. vandmængde skal det mindskes i plan- Alternativ plan: perioden.

Horreby Vandværk kan blive pålagt, at Enkeltindvindere i forsyningsområdet forsyningsområdet til Virket Vandværk forventes at ønske tilslutning til værket. helt eller delvist skal forsynes med vand Alternativ plan: fra Horreby Vandværk Hvis omkostningerne ved opretholdelse af vandværket bliver for store, bør Marrebæk Vandværk overtage det fælles forsynings- området.

29 Idestrup Vandværk Alternativ plan:

Idestrup Vandværk er et privat vandværk Idestrup Vandværk kan blive pålagt, at for- og betegnes i planen som et type 1 vand- syningsområderne til Elkenøre Strand og værk. Sdr. Kirkeby vandværker helt eller delvist skal forsynes med vand fra Idestrup Vand- værk.

Karleby Vandværk Karleby Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat være forbundet med Marielyst Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Trykket fra Marielyst Vandværk er dog ikke højt nok til at forsyne Idestrup Vandværk.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Plan: ne Væggerløse, Elkenøre Strand og Sdr. Kirkeby vandværker via de eksisterende Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ledningsforbindelser. Væggerløse kan li- ne og blive nødforsynet fra Horreby geledes forsyne Idestrup. Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Idestrup Vandværk sælger drikkevand til 2 godser Orupgård og Brændte Ege, som Vandværket har en telefonliste men bør distribuerer vandet til deres forbrugere udarbejde en beredskabsplan. og drift. Vandværket bør installere indbruds- og Boring DGU nr. 238.588 er på grund af produktionsalarmer. et højt saltindhold ikke længere reserve- Vandbehandlingen skal forbedres for at boring, men anvendes til pejleboring. nedbringe indholdet af ammonium og ni- Pga. risiko for overudnyttelse af grund- trit i det leverede drikkevand. vandsmagasinet bør ydelsen af rå- Vandværket bør gennemgås hygiejne- vandspumperne i boring DGU nr. mæssigt af hensyn til drikkevandskvali- 238.585 og 238.574 ikke være højere teten. end 10 m³/t i hver boring. Råvandskvaliteteten bør følges i begge Såfremt det forventede fremtidige vand- boringer i henhold til gældende lovgiv- behov bliver en realitet kan der inden for ning. planperioden blive behov for at opjustere Inden for planperioden bør indvindings- indvindingstilladelsen fra 125.000 m³/år tilladelsen nedjusteres fra 35.000 m³/år til 160.000 m³/år. til 20.000 m³/år.

30 Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. For at sikre at drikkevandskravene over- Hvis det overstiger 10 % af den leverede holdes bør boring DGU nr. 241.152 kun vandmængde skal det mindskes i plan- være i drift samtidig med boring DGU nr. perioden. 241.129.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet I planperioden kan der blive behov for at forventes at ønske tilslutning til værket. opjustere indvindingstilladelsen for Ket- tinge-Frejlev vandværker fra 150.000 m³/år til 205.000 m³/år. Kettinge Vandværk Enkeltindvindere i forsyningsområdet Kettinge Vandværk er et privat vandværk forventes at ønske tilslutning til værket. og betegnes i planen som et type 3 vand- værk. Vandværket drives i fællesskab med Frejlev Vandværk Lundby og Omegn Vandværk Lundby og Omegn Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 3 vandværk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Vandforsyningen Østlolland, med henblik på nødforsyning Plan: af Kettinge-Frejlev forsyningsområde. Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Ø. og V. Kippinge og Vålse vand- ne Frejlev Vandværk via den eksisteren- værker via de eksisterende ledningsfor- de ledningsforbindelse. bindelser.

Vandværket skal udarbejde en bered- Vandværket bør installere indbrudsalar- skabsplan. mer.

Vandværket bør installere indbruds- og Vandværket bør følge udviklingen i klorid produktionsalarmer. nøje, da der er risiko for overudnyttelse af grundvandsmagasinet. Såfremt klorid- Vandbehandlingen skal forbedres for at indholdet stiger bør vandværket have nedbringe indholdet af mangan, ammo- supplerende forsyning fra Ø. og V. Kip- nium og nitrit i det leverede drikkevand. pinge eller Vålse vandværker. Fund af pesticider i vandværkets boring Alternativ plan: DGU nr. 241.152 skal følges nøje. Borin- gen anbefales tilstandsvurderet for kon- Hvis omkostningerne ved opretholdelse af trol af utætheder i boring. vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Lundby og Omegns forsynings-

31 område kan forsynes med vand fra enten Alternativ plan: Vålse Vandværk eller Ø. og V. Kippinge Hvis omkostningerne ved opretholdelse af Vandværk. vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Maglebrænde forsyningsområde kan forsynes med vand fra Stubbekøbing Maglebrænde Vandværk Vandværk. Maglebrænde Vandværk er et privat vand- værk og betegnes i planen som et type 3 vandværk. Majbølle Vandværk Majbølle Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Stubbekøbing Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Plan:

Vandværket skal udarbejde en bered- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- skabsplan. ne og blive nødforsynet fra Guldborg- land, Grænge, Radsted og Tårs vand- Vandværket bør installere indbruds- og værker via de eksisterende ledningsfor- produktionsalarmer. bindelser, så længe kravene til drikke- Moderat til højt nikkel indhold samt ind- vandskvaliteten for Majbølle og Tårs er hold af nitrat i boring DGU nr. 232.377 opfyldte. bør følges nøje. Vandværket bør installere indbrudsalar- Det anbefales at indvinde samtidigt fra mer. begge boringer og udjævne indvindingen Fund af pesticider i begge vandværkets over døgnet for at undgå for store boringer skal følges nøje. sænkninger i boring DGU nr. 232.377. Det anbefales at reducere pumpekapaci- I planperioden kan der blive behov for at teten i begge boringer og udjævne ind- opjustere indvindingstilladelsen fra vindingen over døgnet, for at undgå sto- 50.000 m³/år til 60.000 m³/år. re sænkninger i boringerne. Der kan i planperioden blive behov for at For at sikre at drikkevandskravene over- udvide rentvandsbeholderen, på grund af holdes bør boring DGU nr. 237.366 kun behovet for en lavere råvandspumpey- være i drift samtidig med boring DGU nr. delse. 237.354. Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket.

32 I planperioden kan der blive behov for råvandspumper ikke overstige ca. 10 etablering af en ny kildeplads. m3/t.

I planperioden kan der blive behov for at I planperioden bør indvindingstilladelsen nedjustere indvindingstilladelsen fra nedjusteres fra 350.000 m³/år til 50.000 m³/år til 42.000 m³/år. 300.000 m³/år.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket. Marrebæk Vandværk Marrebæk Vandværk er et privat vandværk Marielyst Vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk. Marielyst Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 1 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere Plan: forbindelsesledning til Marielyst Vand- værk, med henblik på nødforsyning af Vandværket bør i planperioden etablere Marrebæk-Højet forsyningsområde. forbindelsesledning til Sydfalster Vand- Trykforholdene skal dog undersøges for- værk, med henblik på nødforsyning af inden. Sydfalster Vandværk. Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket bør i planperioden etablere ne Højet og Staureby vandværker via de forbindelsesledning til Marrebæk-Højet eksisterende ledningsforbindelser. vandværker, med henblik på nødforsy- ning af Marrebæk-Højet forsyningsområ- Vandværket skal udarbejde en bered- de. Trykforholdene skal dog undersøges skabsplan. forinden. Pga. forhøjet kloridindhold i begge borin- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ger og risiko for overudnyttelse af ne og blive nødforsynet af Idestrup og grundvandsmagasinet bør ydelsen af rå- Væggerløse vandværker via de eksiste- vandspumperne hver ikke overstige 5 rende ledningsforbindelser. Trykket fra m3/t og indvindingen fordeles jævnt over Marielyst kan dog være for lavt til at for- døgnet. syne Idestrup og Væggerløse vandvær- Der kan i planperioden blive behov for at ker. opjustere indvindingstilladelsen for Mar- Pga. forhøjet kloridindhold i flere borin- rebæk-Højet vandværker fra 50.000 ger og risiko for overudnyttelse af m³/år til 60.000 m³/år. grundvandsmagasinet bør ydelsen af alle

33 Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Det anbefales at nedjustere indvindings- Hvis det overstiger 10 % af den leverede tilladelsen fra 15.000 m³/år til 11.000 vandmængde skal det mindskes i plan- m³/år. perioden. Alternativ plan: Enkeltindvindere i forsyningsområdet Hvis omkostningerne ved opretholdelse af forventes at ønske tilslutning til værket. vandværket bliver for store, åbner planen Alternativ plan: op for, at Møllehave forsyningsområde kan forsynes med vand fra Stubberup og Om- Marrebæk Vandværk kan blive pålagt, at egns Vandværk. forsyningsområdet til Staureby Vandværk, og det fælles forsyningsområde til Højet Vandværk helt eller delvist skal forsynes Nr. Alslev Vandværk med vand fra Marrebæk Vandværk. Nr. Alslev Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 1 vand- Møllehave Vandværk værk. Møllehave Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 3 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne Nyskole Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Farnæs og Eskil- strup vandværker, med henblik på nød- Plan: forsyning af disse. Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- I planperioden bør vandværket etablere nes fra Stubberup og Omegns Vandværk en ekstra kildeplads. via den eksisterende ledningsforbindelse. Vandværkets ene boring 232.514 har et Vandværket skal udarbejde en bered- forhøjet kloridindhold (ca. 150 mg/l). For skabsplan. at skåne grundvandsmagasinet bør rå- Vandværket bør installere indbruds- og vandspumpens ydelse mindskes til 20 3 produktionsalarmer. m /t og indvindingen fordeles jævnt over døgnet. Det forhøjede indhold af NVOC i det leverede drikkevand skal følges nøje. Såfremt det forventede fremtidige vandbehov bliver en realitet kan der inden for

34 planperioden blive behov for at opjustere Pga. høje kloridindhold i tre af vandvær- indvindingstilladelsen fra 240.000 m³/år kets boringer bør ydelsen af rå- til 360.000 m³/år. vandspumperne i disse boringer hver mindskes til ca. 10 m3/t og indvindingen Det skal sikres at vandtabet i hele led- fordeles jævnt over døgnet. ningsnettet holdes under 10 %. Pga. det meget høje kloridindhold i bo- Enkeltindvindere i forsyningsområdet ring DGU nr. 238.631 bør denne boring forventes at ønske tilslutning til værket. kun indgå i meget lille omfang i produk- Alternativ plan: tionen.

Nr. Alslev Vandværk kan blive pålagt, at Det bør overvejes at nedjustere indvin- forsyningsområdet til Nyskole Vandværk dingstilladelsen fra 2.000.000 m³/år til helt eller delvist skal forsynes med vand fra 1.650.000 m³/år. Nr. Alslev Vandværk

Nyskole Vandværk Nykøbing Falster Vandværk Nyskole Vandværk er et privat vandværk og Nykøbing Falster Vandværk er ejet af Guld- betegnes i planen som et type 3 vandværk. borgsund Forsyning og betegnes i planen som et type 1 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Plan: nes fra Nr. Alslev Vandværk via den ek- Vandværket bør i planperioden etablere sisterende ledningsforbindelse. forbindelsesledning til Systofte-Nr. Ørs- Vandværket bør installere indbruds- og lev Vandværk, med henblik på nødforsy- produktionsalarmer. ning af Systofte-Nr. Ørslev Vandværk. Pga. forhøjet kloridindhold og for højt Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- fluoridindhold i DGU nr. 232.354 bør ne Stubberup og Omegns Vandværk via ydelsen af råvandspumpern i denne bo- den eksisterende ledningsforbindelse. ring mindskes til ca. 10 m3/t og indvin- I planperioden anbefales det at vand- dingen fordeles jævnt over døgnet. værket etablerer indbrudsalarmer på alle Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. boringer og på vandværket. Hvis det overstiger 10 % af den leverede Vandbehandlingen skal forbedres for at vandmængde skal det mindskes i plan- nedbringe indholdet af ammonium og ni- perioden. trit i det leverede drikkevand.

35 Alternativ plan: Det anbefales at opjustere indvindingstilladelsen fra 145.000 m³/år til 170.000 Hvis omkostningerne ved opretholdelse af m³/år. vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Nyskole forsyningsområde kan Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes forsynes med vand fra Nr. Alslev Vand- i forhold til det målte i 2007. værk. Der kan i planperioden blive behov for at udvide filterkapaciteten.

Nysted Vandværk Enkeltindvindere i forsyningsområdet Nysted Vandværk er ejet af Guldborgsund forventes at ønske tilslutning til værket. Forsyning og betegnes i planen som et type 2 vandværk. Ore Vandværk Ore Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere Plan: forbindelsesledning til Vandforsyningen Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Østlolland via Kettinge-Frejlev vand- nes fra Stubbekøbing Vandværk via den værks forsyningsnet, med henblik på eksisterende ledningsforbindelse. nødforsyning af Nysted Vandværk. Vandværket skal fortsat kunne forsyne Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- forbrugerne under Næsgård ikke-almene ne Vantore-Tågense Vandværk via den distributionsvandværk. eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket bør installere indbruds- og Vandværket bør installere indbrudsalar- produktionsalarmer. mer. Der kan i planperioden blive behov for at Vandbehandlingen skal forbedres for at udvide indvindingskapaciteten. nedbringe indholdet af mangan og ammonium i det leverede drikkevand. Det Pga. risiko for overudnyttelse af grund- anbefales at reducere råvandspumpey- vandsmagasinet bør det fremtidige sti- delserne så indvindingen udjævnes over gende vandbehov enten dækkes ved at døgnet og filterbelastningen bliver mere etablere en ny boring. Alternativt skal ensartet. det forventede fremtidige forbrug dæk- kes af supplerende forsyning fra Stubbe- Fund af pesticider i vandværkets ene købing Vandværk. boring skal følges nøje.

36 Der er inden for planperioden behov for Rykkerup Vandværk at opjustere indvindingstilladelsen fra Rykkerup Vandværk er et privat vandværk 50.000 m³/år til 60.000 m³/år. og betegnes i planen som et type 3 vand- Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes værk. Vandværket er nedlagt pr. 01-01- i forhold til det målte i 2007. 2011, og forsyningen er overtaget af Vand- forsyningen Østlolland.

Radsted Vandværk Radsted Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk.

Rørbæk Vandværk Rørbæk Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 1 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Sakskøbing Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne og blive nødforsynet fra Majbølle Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Nødforsyning fra Majbølle forudsætter at kravene til drikkevandskvaliteten for Majbølle er opfyldte.

Høje indhold af nikkel og kalium i drikkevandet skal søges løst dels ved styring af Plan: vandindvindingen dels med vand leveret fra Sakskøbing Vandværk, eller etable- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ring af ny boring. ne Tårs Vandværk via de eksisterende ledningsforbindelser. Nikkel stammer fra mineralet pyrit, som iltes af nitrat eller ilt. For at sikre sig Vandværk bør i samarbejde med Saks- mod iltning af pyrit skal vandspejlet hol- købing Vandværk genetablerer nødforsy- des stabilt og over toppen af kalken. ningsforbindelsen mellem vandværkerne.

For at undgå store udsving i grund- Vandværket bør i planperioden etablere vandsspejlet, bør den maksimale ydelse nødstrømsforsyning til både boringer og af råvandspumperne ikke overstige ca. vandværk. 5-6 m3/t.

37 I løbet af planperioden bør vandværket Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- udbygges med parallelle produktionslini- ne Fjelde og Omegn, Våbensted og Rad- er. sted vandværker via de eksisterende ledningsforbindelser. Pga. risiko for overudnyttelse af grundvandsmagasinet bør ydelsen af rå- Vandværket bør udvide sin behandlings- vandspumperne i de tre sydligst belig- kapacitet for at skabe et produktions- gende boringer hver mindskes til ca. 15 overskud, så det kan leve op til sine nød- m3/t og indvindingen fordeles jævnt over forsyningsforpligtelser som type 1 vand- døgnet. værk over for andre vandforsyningsom- råder Tidligere fund af pesticider i vandvær- kets sydligst beliggende boringer skal Vandbehandlingen skal forbedres for at følges nøje. nedbringe indholdet af ammonium i det leverede drikkevand. Der er i planperioden behov for at opjustere indvindingstilladelsen fra 140.000 Enkeltindvindere i forsyningsområdet m³/år til 180.000 m³/år. forventes at ønske tilslutning til værket.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet Alternativ plan: forventes at ønske tilslutning til værket. Sakskøbing Vandværk kan blive pålagt, at Alternativ plan: forsyningsområdet til Våbensted Vandværk helt eller delvist skal forsynes med vand fra Rørbæk Vandværk kan blive pålagt, at for- Sakskøbing Vandværk. syningsområdet til Tårs Vandværk helt eller delvist skal forsynes med vand fra Rørbæk Vandværk. Sdr. Kirkeby Vandværk Sdr. Kirkeby Vandværk er et privat vand- Sakskøbing Vandværk værk og betegnes i planen som et type 2 vandværk. Sakskøbing Vandværk er ejet af Guldborg- sund forsyning og betegnes i planen som et type 1 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Plan: nes fra Idestrup og Systofte-Nr. Ørslev vandværker via de eksisterende led- Vandværket bør i samarbejde med Rør- ningsforbindelser. bæk Vandværk genetablerer nødforsy- ningsforbindelsen mellem vandværkerne. Vandværket bør fortsat distribuere vand til Kortzelitse.

38 Vandværket skal udarbejde en bered- Staureby Vandværk skabsplan. Staureby Vandværk er et privat vandværk Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. og betegnes i planen som et type 3 vand- Hvis det overstiger 10 % af den leverede værk. vandmængde skal det mindskes i planperioden.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Marrebæk Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket skal udarbejde en beredskabsplan.

Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer.

Fund af pesticider i begge vandværkets boringer skal følges nøje.

Vandværket skal fortsat have fokus på at arsenindholdet i drikkevandet overholder gældende kvalitetskrav.

Pga. risiko for overudnyttelse af grundvandsmagasinet bør ydelsen af rå- vandspumperne hver ikke overstige ca. 2 m3/t, hvorved indvindingen fordeles mere jævnt over døgnet.

Det anbefales i planperioden at nedjustere indvindingstilladelsen fra 10.000 m³/år til 6.000 m³/år.

Alternativ plan:

Hvis omkostningerne ved opretholdelse af vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Staureby forsyningsområde kan forsynes med vand fra Marrebæk Vand- værk.

39 Stubbekøbing Vandværk Alternativ plan:

Stubbekøbing Vandværk er ejet af guld- Stubbekøbing Vandværk kan blive pålagt, borgsund Forsyning og betegnes i planen at forsyningsområderne til Maglebrænde og som et type 1 vandværk. Åstrup vandværker helt eller delvist skal forsynes med vand fra Stubbekøbing Vand- værk.

Stubberup og Omegns Vandværk Stubberup og Omegns Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Åstrup Vandværk, med henblik på nødforsyning af Åstrup Vandværk.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne Maglebrænde og Ore vandværker via de eksisterende ledningsforbindelser. Plan: Vandværket bør i planperioden overveje, Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- at installere indbrudsalarm på vandvær- nes fra Nykøbing Falster Vandværk via ket. den eksisterende ledningsforbindelse. Vandbehandlingen skal forbedres for at Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nedbringe indholdet af ammonium i det ne Møllehave Vandværk via den eksiste- leverede drikkevand. rende ledningsforbindelse. Vandværkets ene boring DGU nr. Vandværket bør installere indbruds- og 232.129 har forhøjet kloridindhold og for produktionsalarmer. at skåne grundvandsmagasinet bør rå- vandspumpens ydelse mindskes til ca. 8 Vandbehandlingen skal forbedres for at m3/t og indvindingen fordeles jævnt over nedbringe indholdet af nitrit i det levere- døgnet. de drikkevand.

For at sikre at drikkevandskravene over- Indholdet af NVOC bør følges nøje i bo- holdes bør boring DGU nr. 232.129 altid ring DGU nr. 238.1002. minimum køre som nr. 2 i vandværkets For at sikre at drikkevandskravene over- pumpestyring. holdes bør boring DGU nr. 238.1002 altid Såfremt det forventede fremtidige vand- køre som nr. 2 i vandværkets pumpesty- behov bliver en realitet kan der inden for ring og pumpeydelsen bør fortsat være planperioden blive behov for at opjustere reduceret til ca. 4 m³/t. indvindingstilladelsen fra 150.000 m³/år til 170.000 m³/år.

40 Der er i planperioden behov for at opju- sket til ca. 6 m3/t og indvindingen forde- stere indvindingstilladelsen fra 25.000 les herved mere jævnt over døgnet. m³/år til 30.000 m³/år. Det anbefales i planperioden at opjustere Enkeltindvindere i forsyningsområdet indvindingstilladelsen fra 14.000 m³/år forventes at ønske tilslutning til værket. til 19.000 m³/år.

Alternativ plan: Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Hvis det overstiger 10 % af den leverede Stubberup og Omegns Vandværk kan blive vandmængde skal det mindskes i plan- pålagt, at forsyningsområdet til Møllehave perioden. Vandværk helt eller delvist skal forsynes med vand fra Stubberup og Omegns Vand- Der kan i planperioden blive behov for at værk. udvide kapaciteten af rentvandsbeholderen.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet Sundby Falster Vandværk forventes at ønske tilslutning til værket. Sundby Falster Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type Alternativ plan: 3vandværk. Hvis omkostningerne ved opretholdelse af vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Sundby Falster forsyningsområde kan forsynes med vand fra Alstrup- Guldborg Vandværk.

Sydfalster Vandværk Sydfalster Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vand- værk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Alstrup-Guldborg vandværk, med henblik på at sikre nød- forsyning til Sundby Falster Vandværk.

Vandværket skal udarbejde en beredskabsplan.

Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer. Plan: Vandværket bør gennemgås hygiejne- mæssigt af hensyn til drikkevandskvali- Vandværket bør i planperioden etablere teten. forbindelsesledning til Marielyst vand- værk, med henblik på nødforsyning af Kloridindholdet er lettere forhøjet i bo- Sydfalster Vandværk. ringen og for at undgå risiko for overudnyttelse af grundvandsmagasinet, anbe- Tidligere fund af pesticider i én af vand- fales ydelsen af råvandspumpen mind- værkets boringer skal følges nøje.

41 Vandværket skal have fokus på at arsen Fund af pesticider i to af vandværkets indholdet i drikkevandet overholder drik- boringer skal følges nøje. kevandskravene. Stigende kloridindhold i vandværkets Pga. risiko for overudnyttelse af grund- ene boring bør undgås ved at mindske vandsmagasinet bør ydelsen af rå- ydelsen af råvandspumperne til ca. 8-10 vandspumperne hver ikke overstiger ca. m3/t og indvindingen fordeles jævnt over 4-5 m3/t og indvindingen fordeles jævnt døgnet på to boringer ad gangen. over døgnet. Det anbefales i planperioden at opjustere Det anbefales i planperioden at nedjuste- indvindingstilladelsen fra 95.000 m³/år re indvindingstilladelsen fra 200.000 til 105.000 m³/år. m³/år til 180.000 m³/år. Der kan i planperioden blive behov for at udvide kapaciteten af rentvandsbeholderen. Systofte - Nr. Ørslev Vandværk Systofte - Nr. Ørslev Vandværk er et privat Enkeltindvindere i forsyningsområdet vandværk og betegnes i planen som et type forventes at ønske tilslutning til værket. 2 vandværk. Alternativ plan:

Systofte - Nr. Ørslev Vandværk kan blive pålagt, at forsyningsområdet til Sdr. Kirke- by Vandværk helt eller delvist skal forsynes med vand fra Systofte - Nr. Ørslev Vand- værk.

Toreby Vandværk Toreby Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 3 vandværk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Nykøbing Falster Vandværk, med henblik på nødforsyning af Systofte - Nr. Ørslev Vandværk.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne og nødforsynes fra Horreby Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne Sdr. Kirkeby Vandværk via den eksi- Plan: sterende ledningsforbindelse. Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket skal udarbejde en bered- nes fra Vandforsyningen Østlolland via skabsplan. den eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket bør installere indbrudsalar- Vandværket bør installere indbruds- og mer. produktionsalarmer.

42 Fund af pesticider i begge vandværkets Vandværket skal udarbejde en bered- boringer skal følges nøje. skabsplan.

Vandværket skal have fokus på indholdet Vandværket bør installere indbrudsalar- af nikkel i både råvand og drikkevand. mer. Nikkel stammer fra mineralet pyrit, som Vandværket skal sikre at kloridindholdet iltes af nitrat eller ilt. For at sikre sig ikke stiger og ydelsen af råvandspum- mod iltning af pyrit skal vandspejlet hol- perne bør derfor maks. være 15 m3/t. des stabilt og over toppen af kalken. Herved kan indvindingen fordeles jævnt Det anbefales i planperioden at nedjuste- over døgnet. Dette er sket efter et pro- re indvindingstilladelsen fra 75.000 gram lavet af Contech. m³/år til 60.000 m³/år. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Der kan i planperioden blive behov for at Hvis det overstiger 10 % af den leverede udvide kapaciteten af rentvandsbeholde- vandmængde skal det mindskes i plan- ren. perioden.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket. forventes at ønske tilslutning til værket.

Alternativ plan:

Hvis omkostningerne ved opretholdelse af Tårs Vandværk vandværket bliver for store, åbner planen Tårs Vandværk er et privat vandværk og op for, at Torreby forsyningsområde kan betegnes i planen som et type 3 vandværk. forsynes med vand fra Vandforsyningen Østlolland.

Torkilstrup-Lillebrænde Vandværk Torkilstrup-Lillebrænde Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Guldborgland og Rørbæk vand- værker via de eksisterende ledningsforbindelser.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne og blive nødforsynet af Majbølle Plan: Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse, så længe kravene til drikke- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- vandskvaliteten er opfyldt. nes fra Eskilstrup Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer.

43 Fund af pesticider i vandværkets borin- Vandforsyningen Østlolland ger skal følges nøje. Vandforsyningen Østlolland er et privat De høje pesticidfund i boring DGU nr. vandværk og betegnes i planen som et type 237.371 anbefales undersøgt ved en til- 1 vandværk. standsvurdering af boringen.

Forhøjet kalium indhold bør undgås ved opblanding med vand fra nabovandvær- ker. Alternativt bør det overvejes at etablere en ny boring.

Vandværket skal sikre at kloridindholdet ikke stiger og ydelsen af råvandspum- perne bør derfor maks. være 7 m3/t. Herved kan indvindingen fordeles jævnt over døgnet.

Såfremt det forventede fremtidige vandbehov bliver en realitet kan der inden for planperioden blive behov for at opjustere Plan: indvindingstilladelsen fra 35.000 m³/år Vandværket bør i planperioden etablere til 45.000 m³/år. forbindelsesledning til Kettinge-Frejlev, Der kan i planperioden blive behov for at Grænge og Rykkerup vandværker, med udvide kapaciteten af rentvandsbeholde- henblik på nødforsyning af disse vand- ren. værker.

Alternativ plan: Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne Torreby Vandværk via den eksiste- Hvis omkostningerne ved opretholdelse af rende ledningsforbindelse. vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Tårs forsyningsområde enten kan Vandværket bør være opmærksom på forsynes med vand fra Guldborgland Vand- ikke at pumpe for kraftigt fra de to nord- værk eller Rørbæk Vandværk. ligst beliggende boringer, da disse boringer har en mindre specifik kapacitet. For kraftig oppumpning kan give for store sænkninger med risiko for stigende nikkel indhold. Vandspejlet bør derfor holdes stabilt og over toppen af kalken.

Såfremt det forventede fremtidige vandbehov bliver en realitet kan der inden for planperioden blive behov for at opjustere indvindingstilladelsen fra 250.000 m³/år til 390.000 m³/år.

Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket.

Alternativ plan:

Vandforsyningen Østlolland kan blive på- lagt, at forsyningsområderne til Toreby Vandværk helt eller delvist skal forsynes med vand fra Vandforsyningen Østlolland.

44 Vantore-Tågense Vandværk Vester Ulslev Vandværk Vantore-Tågense Vandværk er et privat Vester Ulslev Vandværk er et privat vand- vandværk og betegnes i planen som et type værk og betegnes i planen som et type 2 3 vandværk. vandværk.

Plan: Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Nysted Vandværk via den eksi- ne og blive nødforsynet fra Øster Ulslev sterende ledningsforbindelse. og Herritslev vandværker via de eksisterende ledningsforbindelser. Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer. Vandværket bør installere indbrudsalarmer. Vandværket anbefales at restaurere vandværkets tag. Pga. risiko for overudnyttelse af grundvandsmagasinet bør ydelsen af rå- Tidligere fund af miljøfremmede stoffer i vandspumperne hver mindskes til ca. 4 drikkevandet skal følges op med analy- m3/t hvorved indvindingen fordeles ser af råvandet fra alle boringer. jævnt over døgnet. Det anbefales i planperioden at nedjuste- Det anbefales i planperioden at nedjustere indvindingstilladelsen fra 70.000 re indvindingstilladelsen fra 35.000 m³/år til 60.000 m³/år. m³/år til 26.000 m³/år. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. Hvis det overstiger 10 % af den leverede Hvis det overstiger 10 % af den leverede vandmængde skal det mindskes i plan- vandmængde skal det mindskes i planperioden. perioden. Der kan i planperioden blive behov for at udvide kapaciteten af rentvandsbeholderen.

45 Virket Vandværk Væggerløse Vandværk Virket Vandværk er et privat vandværk og Væggerløse Vandværk er et privat vand- betegnes i planen som et type 3 vandværk. værk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan: Plan: Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Horbelev og Horreby vandværker Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- via de eksisterende ledningsforbindelser. nes fra og nødforsyne til Idestrup og Ma- rielyst vandværker via de eksisterende Vandværket skal udarbejde en bered- ledningsforbindelser. Trykket fra Marie- skabsplan. lyst kan dog være for lavt. Vandværket bør installere indbruds- og Stigende og lettere forhøjet kloridindhold produktionsalarmer. i vandværkets ene boring 242.238 bør Vandværkets hygiejniske stand bør for- hindres at sikre at ydelsen af rå- bedres ved at rørlægge skyllevand og in- vandspumpen ikke overstiger ca. 10 stallere affugter i vandværket. m3/t.

Vandbehandlingen skal forbedres for at Vandværket kan forholdsvis nemt øge nedbringe indholdet af ammonium og ni- deres produktion med større udpump- trit i det leverede drikkevand. ning pumper, da deres behandlingsan- Vandtabet i ledningsnettet er ikke oplyst. læg og rentvandstanke er dimensioneret Hvis det overstiger 10 % af den leverede til større vandmængder. Vandværket kan vandmængde skal det mindskes i plan- derfor nemt skifte type, hvis der på sigt perioden. opstår behov.

Alternativ plan:

Hvis omkostningerne ved opretholdelse af vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Virket forsyningsområde kan forsynes med vand fra Horbelev eller Horreby vandværker.

46 Våbensted Vandværk Alternativ plan:

Våbensted Vandværk er et privat vandværk Hvis omkostningerne ved opretholdelse af og betegnes i planen som et type 3 vand- vandværket bliver for store, åbner planen værk. op for, at Våbensted forsyningsområde kan forsynes med vand fra Sakskøbing Vand- værk.

Vålse Vandværk Vålse Vandværk er et privat vandværk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan:

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- nes fra Sakskøbing Vandværk via den eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket bør installere indbruds- og produktionsalarmer. Plan:

Fund af pesticider i vandværkets 2 bo- Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ringer skal følges nøje. ne og nødforsynes fra Ø. og V. Kippinge Vandværk via den eksisterende lednings- Stigende kloridindhold i vandværkets forbindelse. ene boring bør undgås ved at mindske ydelsen af råvandspumpen til ca. 5 m3/t Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- hvorved indvindingen fordeles mere ne Lundby og Omegns Vandværk via den jævnt over døgnet. eksisterende ledningsforbindelse.

Vandværket skal have fokus på indholdet Vandværket skal udarbejde en bered- af nikkel i råvandet. Nikkel stammer fra skabsplan. mineralet pyrit, som iltes af nitrat eller Vandværket bør installere indbrudsalar- ilt. For at sikre sig mod iltning af pyrit mer. skal vandspejlet holdes stabilt og med så små sænkninger som muligt. Stigende kloridindhold i vandværkets ene boring bør undgås ved at mindske Det anbefales i planperioden at nedjuste- ydelsen af råvandspumperne til ca. 7 re indvindingstilladelsen fra 70.000 m3/t. Herved fordeles indvindingen m³/år til 60.000 m³/år. jævnt over døgnet og sænkninger i bo- Der kan i planperioden blive behov for at ringerne mindskes. udvide kapaciteten af rentvandsbeholde- Det anbefales i planperioden at opjustere ren. indvindingstilladelsen fra 40.000 m³/år Enkeltindvindere i forsyningsområdet til 48.000 m³/år. forventes at ønske tilslutning til værket. Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes i forhold til det målte i 2007 (er sket).

47 Ø. og V. Kippinge Vandværk Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes Ø. og V. Kippinge Vandværk er et privat i forhold til det målte i 2007, som var vandværk og betegnes i planen som et type meget højt. 2 vandværk. Enkeltindvindere i forsyningsområdet forventes at ønske tilslutning til værket.

Øster Ulslev Vandværk Øster Ulslev Vandværk er et privat vand- værk og betegnes i planen som et type 2 vandværk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Alstrup-Guldborg vandværk, med henblik på nødforsyning af Alstrup-Guldborg Vandværk.

Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- ne og nødforynes fra Vålse Vandværk via Plan: den eksisterende ledningsforbindelse. Vandværket bør i planperioden etablere Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- forbindelsesledning til Godsted Vand- ne Lundby og Omegns Vandværk via den værk, med henblik på nødforsyning af eksisterende ledningsforbindelse. Godsted Vandværk. Vandværket bør installere indbruds- og Vandværket bør fortsat kunne nødforsy- produktionsalarmer. ne og nødforsynes fra Herritslev og Ve- Vandværket bør gennemgås hygiejne- ster Ulslev vandværker via de eksiste- mæssigt af hensyn til drikkevandskvali- rende ledningsforbindelser. teten. Vandværket forventes renoveret Vandværket bør installere indbruds- og indvendigt foråret 2011. produktionsalarmer. Stigende kloridindhold i vandværkets Det anbefales i planperioden at opjustere ene boring bør undgås ved at sikre at indvindingstilladelsen fra 55.000 m³/år ydelsen af råvandspumperne ikke er hø- til 60.000 m³/år. jere end ca. 9-10 m3/t og indvindingen fordeles jævnt over døgnet. Pumpestra- Alternativ plan: tegien er ændret så der nu indvindes Øster Ulslev Vandværk kan blive pålagt, at maks. 6 m³/t. forsyningsområdet til Godsted Vandværk Der kan i planperioden blive behov for at helt eller delvist skal forsynes med vand fra udvide kapaciteten af rentvandsbeholde- Øster Ulslev Vandværk ren.

48 Åstrup Vandværk forsynes med vand fra Stubbekøbing Vand- Åstrup Vandværk er et privat vandværk og værk. betegnes i planen som et type 3 vandværk.

Plan:

Vandværket bør i planperioden etablere forbindelsesledning til Stubbekøbing Vandværk, med henblik på nødforsyning af Åstrup Vandværk. (vandværket har i 2010 etableret ringforbindelse til Ore Vandværk som er forbundet med Stub- bekøbing Vandværk).

Vandværket skal udarbejde en beredskabsplan.

Vandværket bør installere indbrudsalarmer.

Fund af pesticider i vandværkets boringer skal følges nøje.

Svagt stigende kloridindhold i vandvær- kets ene boring bør undgås ved at mindske ydelsen af råvandspumperne til ca. 7-8 m3/t og fordele indvindingen jævnt over døgnet. (er sket i starten af 2011)

Vandtabet i ledningsnettet skal mindskes i forhold til det målte i 2007.

Udjævning af indvindingen kan medføre behov for en udvidelse af rentvandsbe- holderkapaciteten.

Alternativ plan:

Hvis omkostningerne ved opretholdelse af vandværket bliver for store, åbner planen op for, at Åstrup forsyningsområde kan

49 6 Tidsfølgeplan med godt drikkevand fra et alment vandfor- syningsanlæg. Omfanget af nye ledninger Tidsfølgeplanen viser i skemaform de frem- er dog begrænset, da de fleste enkeltanlæg tidige aktiviteter og den periode, som de ligger tæt på eksisterende vandledninger, bør udføres i. jf. oversigtskortet i afsnit 7.1.

Der er ikke noget generelt mønster med Tabel 6-1 til Tabel 6-4. De fire tabeller om- hensyn til områder med dårlig vandkvalitet fatter tidsfølgeplan for de almene vandfor- hos enkeltindvindere. I planen er der derfor syningsanlæg, der er beliggende i områder- ikke foretaget en prioritering af, hvilke led- ne Sydfalster, Nord- og Midtfalster, Sydøst- ninger, der bør etableres først. lolland henholdsvis Nordøstlolland. Nye ledninger er som udgangspunkt skitse- Tidsfølgeplanen viser de aktiviteter og ret langs med eksisterende vejnet og om- handlinger, der skal til for at opfylde planen fatter ikke stikledninger. Alle grusveje for- for de enkelte almene vandforsyningsanlæg udsættes at være i privat eje. Nødvendige i planperioden. ledninger til enkeltanlæg i grusveje er derfor ikke vist, da de forudsættes at være Aktiviteterne er fordelt på perioderne 2010- stikledninger. 15 og 2016-21. Udgifterne til de nye ledninger dækkes i Det forventes, at stadig flere enkeltindvin- overensstemmelse med vandforsyningens dere tilsluttes almen vandforsyning, da de regulativ og takstblad, svarende til normal ikke forventes at kunne levere vand, som praksis. overholder gældende vandkvalitetskrav. 6.4 Ledninger mellem vandforsy- Tidsfølgeplanen indeholder ikke udgifter til ningsområder anlæg og drift af de enkelte aktiviteter. Nye forbindelsesledninger mellem forsy- 6.1 Indsatsplanlægning ningsområder etableres i det omfang, det Kortlægningen af grundvandet foretages af er anført i planen for de enkelte vandvær- det statslige Miljøcenter. Kommunen har ker. Projektering af de nye ledninger vare- ansvaret for at udarbejde de opfølgende tages af de enkelte vandforsyninger. indsatsplaner og føre dem ud i livet. De Forbindelsesledningerne udføres, så det almene vandforsyninger i kommunen bør sikres, at ledningerne både i den daglige bidrage aktivt til arbejdet. drift og i nødsituationer leverer drikkevand 6.2 Grundvandsbeskyttelse af god kvalitet.

Indsatsen for at sikre grundvandet mod På oversigtskortet i afsnit 7.2 er det vist, forurening gennemføres i samarbejde mel- hvilke forsyningsområder der bør forbindes lem kommune, vandværk og evt. andre med nye ledninger mellem forsyningsområ- parter. Kommunen vil aktivt arbejde for at derne. Den konkrete placering af forbindel- opgaven løses i fællesskab. Vandværkerne sesledningerne fastlægges af vandforsynin- bør være forberedt på, at aktiviteterne til gerne. indsatserne finansieres af vandværkerne. Dette kan eventuelt gøres ved at vandvær- Mindre vandværker skal være opmærk- kerne i fællesskab etablerer en fond med somme på, hvor meget reservekapacitet midler til at beskytte grundvandet. der har til rådighed, som de kan forsyne et større Vandværk med, så de ikke selv får 6.3 Ledningsanlæg til enkeltanlæg problemer i eget forsyningsområde. Der er behov for at etablere nye ledninger i det åbne land, så alle ejendomme, der i dag har eget indvindingsanlæg, kan forsynes

50 Signaturforklaring

X markerer de aktiviteter der bør etableres i planperioden

XX markerer de aktiviteter der skal etableres i planperioden

Tabel 6-1: Tidsfølgeplan for vandværker på Sydfalster

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Nødforsyning til Forbindelsesledning til Sydfalster Sydfalster Vandværk Marielyst X Vandværk Trykforhold skal undersøges forinden

Nødforsyning til Marrebæk-Højet Nødforbindelsesledning til Marre- X vandværker bæk-Højet vandværker Trykforhold skal undersøges forinden

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Marrebæk og Forsyningsledninger i det åbne XXEfter behov Højet land Nødforbindelsesledning til Marie- Nødforsyning fra X lyst Vandværk Marielyst Vandværk

Beredskabsplan for begge vand- XX værker

Nedjustering af indvindingstilladel- Staureby X se

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Forbindelsesledning til Marielyst Nødforsyning fra Sydfalster X Vandværk Marielyst Vandværk

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Justering af indvindingsmængder i Boringen bruges kun Væggerløse X klorid påvirket boring 242.238 som supplement

Opjustering af indvindingstilladelse X

51 Tabel 6-2: Tidsfølgeplan for vandværker på Nord- og Midtfalster

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Alstrup- Forsyningsledninger i det åbne XXEfter behov Guldborg land

Indvinding bør ud- Kontrol af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Nødforbindelsesledning til Sundby Nødforsyning til F. Vandværk Sundby F. Vandværk

Nødforsyning fra Ø. Nødforbindelsesledning til Ø. og V. X og V. Kippinge Kippinge Vandværk Vandværk.

Forsyningsledninger i det åbne Bregninge XXEfter behov land

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Nødforbindelsesledning til Horbe- Gensidig nødforsy- XX lev Vandværk ning

Indvinding bør ud- Elkenøre Strand Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet Er sket

Udvidelse af filterkapacitet X

Indbrudsalarmer X Er sket

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Forbindelsesledning til Nr. Alslev Nødforsyning fra Nr. Eskilstrup X Vandværk Alslev Vandværk

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Forbedre ammonium Justering af vandbehandling X omsætning

Indbruds- og produktionsalarmer X

Reducere vandtab X X Er sket

Udvidelse af rentvandspumpeka- Realitet hvis stigen- X pacitet de vandforbrug

Forbindelsesledning til Nr. Alslev Nødforsyning fra Nr. Farnæs X Vandværk Alslev Vandværk

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Ammonium og nitrit Justering af vandbehandling X indhold nedbringes Er sket

Forsyningsledninger i det åbne XXEfter behov land

Opjustering af indvindingstilladelse X

52 Tabel 6-2 fortsat

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Forbedre jernfjernel- Gundslev Justering af vandbehandling X sen

Opjustering af indvindingstilladelse X

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Renovering af tag og iltningstårn X

Forsyningsledninger i det åbne Horbelev XXEfter behov land

Tilstandsvurdering af boring Afklaring af om X 238.421 boring er utæt

Indbruds- og produktionsalarmer X

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Nødforbindelsesledning til Breg- Gensidig nødforsy- XX ninge Vandværk ning

Forsyningsledninger i det åbne Horreby XXEfter behov land

Opjustering af indvindingstilladelse X

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder i Idestrup X jævnes over døgnet boring 238.585 og 238.574 Er etableret

Ammonium og nitrit Karleby Justering af vandbehandling X indhold nedbringes

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Ammonium og nitrit Lundby og Om- Justering af vandbehandling X indhold nedbringes egn Er sket

Indbrudsalarmer X

Forsyningsledninger i det åbne Maglebrænde XXEfter behov land

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Pga. krav om lavere Udvidelse af rentvandsbeholder X råvandspumpeydel- ser

Møllehave Beredskabsplan XX

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Indbruds- og produktionsalarmer X

53 Tabel 6-2 fortsat

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Justering af indvindingsmængder i Indvinding bør ud- Nykøbing F. boringer med forhøjet kloridind- X jævnes over døgnet hold

Installation af indbrudsalarmer på X boringer og vandværk

Ammonium og nitrit Justering af vandbehandling X indhold nedbringes

Nødforsyning til Nødforbindelsesledning til Systof- X Systofte-Nr. Ørslev te-Nr. Ørslev Vandværk Vandværk

Indvinding bør ud- Nyskole Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Indbruds- og produktionsalarmer X

Søgning efter og etablering af Nr. Alslev X reserve kildeplads

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Justering af indvindingsmængder i Indvinding bør ud- X boring med forhøjet kloridindhold jævnes over døgnet

Ore Reducere vandtab X X

Realitet ved stigende vandforbrug. Alter- nativ løsning er Udvidelse af indvindingskapacitet X supplerende forsyning fra Stubbekø- bing Vandværk

Indbruds- og produktionsalarmer X

Opjustering af indvindingstilladelse X

Sdr. Kirkeby Beredskabsplan XX

Justering af indvindingsmængde Indvinding bør ud- Stubbekøbing X fra boring 232.129 jævnes over døgnet

Ammonium indhold Justering af vandbehandling X nedbringes

Installation af indbrudsalarm på X vandværk

Nødforbindelsesledning til Åstrup Nødforsyning til X Vandværk Åstrup Vandværk

Forsyningsledninger i det åbne Stubberup XXEfter behov land

Nitrit indhold ned- Justering af vandbehandling X bringes Indbruds- og produktionsalarmer X Opjustering af indvindingstilladelse X

54 Tabel 6-2 fortsat

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Indvinding bør ud- Sundby F. Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Forsyningsledninger i det åbne XXEfter behov land

Opjustering af indvindingstilladelse X

Nødforsyning fra Nødforbindelsesledning til Alstrup- X Alstrup-Guldborg Guldborg Vandværk Vandværk

Pga. krav om lavere Udvidelse af rentvandsbeholder X råvandspumpeydelse

Nødforsyning fra Systofte - Nr. Forbindelsesledning til Nykøbing F. X Nykøbing F. Vand- Ørslev Vandværk værk

Beredskabsplan XX

Indbrudslarmer X

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Opjustering af indvindingstilladelse X

Pga. krav om lavere Udvidelse af rentvandsbeholder X råvandspumpeydelse

Torkilstrup - Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov Lillebrænde

Beredskabsplan XX

Indbrudsalarmer X

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet Er sket

Rørlægning af skyllevand Virket X Installation af affugter

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Ammonium og nitrit Justering af vandbehandling X indhold nedbringes

55 Tabel 6-2 fortsat

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Vålse Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Beredskabsplan XX

Indbrudsalarmer X

Opjustering af indvindingstilladelse X

Reducere vandtab X X

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Nødforsyning til Ø. og V. Kippin- Nødforbindelsesledning til Alstrup- X Alstrup-Guldborg ge Guldborg Vandværk Vandværk

Opjustering af indvindingstilladelse X

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Reducere vandtab X X

Indbruds- og produktionsalarmer X

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet Er sket

Pga. krav om lavere Udvidelse af rentvandsbeholder X råvandspumpeydelse

Nødforsyning fra Nødforbindelsesledning til Stubbe- Åstrup X Stubbekøbing Vand- købing Vandværk værk

Beredskabsplan XX

Indbrudsalarmer X

Reducere vandtab X X

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Pga. krav om lavere Udvidelse af rentvandsbeholder X råvandspumpeydelse

56 Tabel 6-3: Tidsfølgeplan for vandværker på Sydøstlolland

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Døllefjelde- Forsyningsledninger i det åbne XXEfter behov Musse land

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Ammonium, nitrit, Justering af vandbehandling X jern og mangan indhold nedbringes

Dispensationssøgning til forhøjet kalium indhold

Forsyningsledninger i det åbne Godsted XXEfter behov land

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Indbrudsalarmer X

Ammonium indhold Justering af vandbehandling X nedbringes

Nødforsyning fra Nødforbindelsesledning til Øster X Øster Ulslev Vand- Ulslev Vandværk værk

Herritslev Opjustering af indvindingstilladelse X

Indbrudsalarmer X

Nødforsyning fra Forbindelsesledning til Vandforsy- Kettinge X Vandforsyningen ningen Østlolland Østlolland

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Ammonium, nitrit og Justering af vandbehandling X mangan indhold nedbringes

Tilstandsvurdering af boring Afklaring af om X 241.152 boring er utæt

Nødforsyning fra Forbindelsesledning til Vandforsy- Frejlev X Vandforsyningen ningen Østlolland Østlolland

Beredskabsplan XX

Indbruds- og produktionsalarmer X

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Tilstandsvurdering af boring Afklaring af om X 241.063 boring er utæt

57 Tabel 6-3 fortsat

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Forsyningsledninger i det åbne Nysted XXEfter behov land

Nødforsyning fra Forbindelsesledning til Vandforsy- X Vandforsyningen ningen Østlolland Østlolland

Indbrudsalarmer X

Opjustering af indvindingstilladelse X

Reducere vandtab X X

Kan blive aktuelt ved Udvidelse af filterkapacitet X et stigende vandforbrug

Ammonium og man- Justering af vandbehandling X gan indhold nedbringes

Vantore- Restaurering af vandværkets tag X Tågense

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Indbruds- og produktionsalarmer X

Kan blive aktuelt ved Udvidelse af rentvandsbeholder X et stigende vandfor- kapacitet brug

Indvinding bør ud- Vester Ulslev Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Indbrudsalarmer X

Øster Ulslev Opjustering af indvindingstilladelse X

Nødforbindelsesledning til Godsted Nødforsyning til X Vandværk Godsted Vandværk

Indbruds- og produktionsalarmer X

58 Tabel 6-4: Tidsfølgeplan for vandværker på Nordøstlolland

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Fjelde og Om- Indbruds- og produktionsalarmer X egn

Forsyningsledninger i det åbne Grænge XXEfter behov land

Opjustering af indvindingstilladelse X

Beredskabsplan XX

Indbrudsalarmer X

Nødforsyning fra Forbindelsesledning til Vandforsy- X Vandforsyningen ningen Østlolland Østlolland

Guldborgland Opjustering af indvindingstilladelse X

Indbrudsalarmer X

Indvinding bør ud- Majbølle Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Forsyningsledninger i åbne land X X Efter behov

Indbrudsalarmer X

Kan blive aktuelt hvis pesticidindhold Ny kildeplads X stiger til over græn- seværdien.

Radsted Opjustering af indvindingstilladelse X

Pga. højt indhold af Etablering af ny boring X nikkel og kalium

Forsyningsledninger i det åbne Rykkerup XXEfter behov land

Nødforsyning fra Forbindelsesledning til Vandforsy- X Vandforsyningen ningen Østlolland Østlolland

Indbruds- og produktionsalarmer X

Beredskabsplan XX

Forsyningsledninger i det åbne Rørbæk XXEfter behov land

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Etablering af nødstrømsforsyning XX til boringer og vandværk

Udvidelse af vandværk med paral- X lelle produktionslinier

Opjustering af indvindingstilladelse X

Genetablere nødforbindelse til X Sakskøbing Vandværk

59 Tabel 6-4 fortsat

Planperioder Vandværk Aktivitet Bemærkninger 2010-2015 2016-2021

Forsyningsledninger i det åbne Sakskøbing XXEfter behov land

Ammonium indhold Justering af vandbehandling X nedbringes

Genetablere nødforbindelse til X Rørbæk Vandværk

Forsyningsledninger i det åbne Toreby XXEfter behov land

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Indbruds- og produktionsalarmer X

Kan blive aktuelt Udvidelse af rentvandsbeholder hvis råvandspumpe- X kapacitet kapacitet skal redu- ceres

Tilstandsvurdering af boring Afklaring af om Tårs X 237.371 boring er utæt

Undgå forhøjet kalium indhold ved Evt. supplerende forsyning fra opblanding. Alterna- nabovandværker tivt etablere ny boring.

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Indbruds- og produktionsalarmer X

Kan blive aktuelt Udvidelse af rentvandsbeholder hvis råvandspumpe- X kapacitet kapacitet skal redu- ceres

Nødforsyning til Vandforsynin- Forbindelsesledning til Kettinge- Kettinge-Frejlev og gen Østlolland Frejlev og Grænge vandværker Grænge vandværker

Forsyningsledninger i det åbne XXEfter behov land

Forsyningsledninger i det åbne Våbensted XXEfter behov land

Indvinding bør ud- Justering af indvindingsmængder X jævnes over døgnet

Nedjustering af indvindingstilladel- X se

Indbruds- og produktionsalarmer X

Kan blive aktuelt ved Udvidelse af rentvandsbeholder reduceret rå- X kapacitet vandspumpekapaci- tet

60 7 Kortbilag

7.1 Ledningsudbygning i det åbne land Kortet viser nuværende og fremtidige for- Kortet viser endvidere beliggenheden af de syningsledninger i det åbne land. Detailpla- mindre enkeltindvindingsanlæg og de al- cering og projektering af nye ledninger ud- mene forsyningsområder. føres af vandforsyningerne.

61 7.2 Ledninger mellem vandforsy- ningsområder Kortet viser hvilke vandforsyningsområder, Forslagene til nye forbindelsesledninger er der i dag har ledninger til andre områder, baseret på de tilknyttede vandværkers for- og hvilke der i planperioden bør etablere ventede fremtidige betydning, herunder nye forbindelsesledninger. Kortet viser ikke opdelingen af vandværkerne i typer. de nye ledningers konkrete placering. Guldborgsund Kommune anbefaler, at led- Vandforsyningerne fastlægger den endelige ninger til nødforsyning udføres som vist på placering og dimension af ledningerne. næste sides figur, hvis det er muligt...

62 Tekniske løsninger der vil sikre udskiftning af vandet i ledninger til nødforsyning Drikkevandet kan henstå i nødforsyningsledninger i perioder, hvor ledningerne ikke er i brug. Da kvaliteten af drikkevand forringes ved henstand i længere perioder, skal det jævnligt udskiftes. Nedenfor er vist to eksempler på tekniske løsninger, der kan sikre løbende vandud- skiftning. Muligheden herfor afhænger dog af de aktuelle forhold. Alternativt må vandet i nød- forsyningsledningerne tvangsudskiftes ved jævnligt at sætte nødforbindelsen i drift.

Eksempel 1: Koblingspunktet placeres tæt på forbrugere i område B, så drikkevandet løbende udskiftes helt hen til koblingspunktet i område B. Tæt på koblingspunktet etableres en ny ledning, der føres tilbage til de nærmeste forbrugere i område A, så der løbende sker en udskiftning af vandet i nødforbindelsesledningen på den side af koblingspunktet.

Eksempel 2: I koblingspunktets ventilbrønd etableres en lille ledning uden om hovedventilen (en bypass-ledning). Der løber konstant en lille vandmængde igennem denne ledning fra om- råde A til B, da vandets tryk er højere i A end i B. Størrelsen af vandmængden, der er meget mindre end når hovedventilen er åben, måles af en mindre vandmåler. Herved sikres en lø- bende udskiftning af vandet i nødforbindelsesledningen både fra område A til koblingspunktet og videre herfra til område B.

63 8 Ordliste Grundvandsfødte Vandtilførslen til vandløb, søer mv. sker Alment vandværk (almene forsynings- primært fra grundvandet. anlæg) Vandværk med mindst 10 ejendomme. Grundvandsmagasin Geologisk formation i undergrunden hvorfra Arsen der kan indvindes vand til vandforsyning. Stoffet er kræftfremkaldende, og er et af de Typisk udbredte sandlag eller opsprækket mest sundhedsskadelige stoffer i dansk kalk. drikkevand. Arsen i grundvand formodes at stamme fra afsmitning fra sedimenter, hvor Indsatsområder og -planer det naturlige indhold af arsen i sedimentet Områder for hvilke der skal udarbejdes ind- til dels frigives til grundvandet under redu- satsplaner, der tilstræber at regulere aktivi- cerende forhold. teter på arealer over et grundvandsmagasin. Formålet er at beskytte grundvandet BAM (2,6 dichlorbenzamid) mod forurening eller forringelse af grund- Nedbrydningsprodukt fra pesticidprodukter vandskvaliteten. Kommunerne har efter som Prefix og Casoron. Tidligere anvendt til kommunalreformen ansvaret for at udar- bekæmpelse af ukrudt. Forbudt i dag. bejde indsatsplanerne.

Beredskabsplan Indvindingsopland Planen indeholder retningslinier for foran- Arealet over det grundvandsmagasin et staltninger, der skal træffes for at sikre vandværk indvinder vand fra. Grundvandet forsyning af rent drikkevand under akutte til vandværket dannes inden for indvin- og ekstraordinære forhold. dingsoplandet. Oplandets form bestemmes Enkeltindvindere/-indvindingsanlæg af geologien og indvindingens omfang. En brønd eller boring som kun har til formål Kildeplads at forsyne en enkelt ejendom. Område hvor et vandværks boringer til ind- EU’s Vandrammedirektiv vinding af drikkevand er placeret. Direktiv fra EU. Et af direktivets bærende Kommuneplan principper er, at planlægningen og forvalt- Guldborgsund Kommunes samlede ramme- ningen af alle vandområder skal baseres plan for kommunens udvikling. Revideres på, at vandsystemerne er sammenhængen- hvert fjerde år. de enheder, der rækker fra vandløbenes spæde start til deres udløb i havet. Lokalplan En konkret plan for arealers anvendelse. Forsyningsområder, naturlige Kommuneplanen virkeliggøres delvist via Områder som et alment vandforsyningsan- lokalplaner. læg ud fra sin forsyningsevne og sin beliggenhed – herunder i forhold til andre anlæg Lækagetab – naturligt kan forsyne. Både tekniske og Vandtab fra utætheder i ledningsnettet. økonomiske vurderinger indgår således i Miljøfremmede stoffer fastlæggelsen af, om en ejendom tilhører et Miljøfremmede stoffer er en betegnelse for vandforsyningsanlægs naturlige forsynings- en meget stor gruppe af vidt forskellige område, dvs. om det for anlægget er en stoffer, der er fundet i miljøet på steder og i fornuftig disposition at forsyne ejendom- koncentrationer som ikke forekommer na- men. Vurderingerne foretages ud fra de til turligt. Miljøfremmede stoffer kan være enhver tid gældende forhold. menneskeskabte og ikke forekomme naturligt i miljøet i målelige mængder, for ek-

64 sempel pesticider. Miljøfremmede stoffer Områderne er udpeget af de tidligere am- kan dog også være naturligt forekommen- ter. de, for eksempel et metal som kviksølv el- Overudnyttelse ler et organisk stof som benzen. Sådanne Et grundvandsmagasin overudnyttes, hvis stoffer bliver miljøfremmede, når menne- der indvindes mere grundvand end der na- skelige aktiviteter giver anledning til frigi- turligt dannes. Hermed sænkes grund- velse af stofferne i unaturligt høje koncen- vandsstanden og ofte forringes vandkvalite- trationer. ten. Nedsivningsanlæg Pesticider Metode til rensning af spildevand uden for Midler til bekæmpelse af ukrudt og skade- byområder. Faste partikler skilles fra van- dyr. det, som renses ved at sive gennem jordlagene. Regionplan

Nitrat/Nitrit/Ammonium De tidligere amters planer for udviklingen i amtet. Fremover vil Statens Vandplaner Nitrat, nitrit og ammonium er en kvælstof- udgøre de overordnede rammer. forbindelse på forskellig iltningstrin. I naturen og i den menneskelige organiske kan Regulativ stofferne omdannes indbyrdes, alt afhængig For ethvert alment vandforsyningsanlæg af forholdene. Nitrat stammer typisk fra skal der udfærdiges et regulativ, som inde- landbrugets gødning af marker. Ammonium holder regler om retten til forsyning, om findes typisk i reduceret grundvand, som vi måling af vandforbruget og om grundejer- finder det i Guldborgsund Kommune. Begge nes forpligtigelser med hensyn til vandind- stoffer kan omdannes til nitrit, som kan læg. Regulativet kan endvidere indeholde nedsætte blodets evne til at transporterer andre bestemmelser om vandforsyningen. ilt rund i kroppen. Dette er især problema- Kommunen skal i samarbejde med vand- tisk for spædbørn (blåbørn). Et velfunge- værkerne udarbejde regulativet, der ofte rende vandværk med reduceret vand om- baseres på et standardregulativ fælles for danner ammonium til nitrit, og derefter alle kommunens vandværker og med Mil- nitrit til nitrat. jøministeriets såkaldte Normalregulativ som Områder med begrænsede drikke- grundlag. vandsinteresser (OBD-områder) Råvand Områder med begrænsede drikkevandsinte- Betegnelse for ubehandlet grundvand. resser er områder, hvor der ikke kan ind- Normalt er kvaliteten god og den videre vindes grundvand af betydning og som har behandling til drikkevand uproblematisk. laveste prioritet for drikkevand. Men fra naturens hånd kan kvaliteten også Områder med Drikkevandsinteresser være vanskelig at behandle til tilfredsstil- (OD-områder) lende drikkevandskvalitet. Områder med Drikkevandsinteresser er Råvandspumpe områder, hvor der findes grundvand af god En pumpe, der pumper råvandet fra borin- kvalitet, og som derfor er af betydning for gen til vandværket. drikkevandsforsyningen. Råvandsstation Områder med Særlige Drikkevandsin- Afslutning af en boring i terræn. teresser (OSD-områder) Spildevandsplan Områder med Særlige Drikkevandsinteres- ser er områder, hvor der findes grundvand En plan for hvordan spildevandshåndterin- af meget god kvalitet, og som derfor er af gen tilrettelægges i kommunen. stor betydning for drikkevandsforsyningen.

65 Takstblad Et vandværks takstblad angiver priser for tilslutning af forbrugere, for leverance af vandet samt for andre ydelser fra vandforsyningen.

Tørbrønd Tørbrønden er et bygværk, der beskytter toppen af boringen mod forurening. Tørbrønden skal være tæt for vand og snavs udefra.

Udvidet vandbehandling I forhold til normal rensning af grundvand i et vandværk en mere omfattende rensning, enten for meget høje indhold af naturligt forekommende stoffer i grundvandet eller for indhold af miljøfremmede stoffer.

Vandplaner Statens planer for det samlede vandmiljø baseret på EU's vandrammedirektiv. Sta- tens miljøcentre står for udarbejdelsen, således Miljøcenter Nykøbing for Guldborg- sund

Vandtab Forskellen mellem den samlede mængde vand, som leveres fra vandværket og som registreres som forbrugt via forbrugernes vandmålere.

66 GULDBORGSUND KOMMUNE NATUR & MILJØ PARKVEJ 37 4800 NYKØBING FALSTER TLF. 5473 1000