Herausgeber: Gemeindeverwaltung Verantwortlich: Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Michael Baumann, Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

Freitag, den 27. März 2020 Nummer 13

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

13 an dieser Stelle möchte ich allen Engagierten und Helfern in dieser schwierigen Zeit mei- nen Dank aussprechen und die geleistete Arbeit ausdrücklich loben. Ein Dank gilt auch den Erzieherinnen und Erziehern, dem Lehrpersonal, allen Mitarbeitern der Verwaltung und des Bauhofs mit Hausmeister und vor allem auch unserem Reinigungspersonal. Sie alle leisten ihren Beitrag und kümmern sich darum, dass die vielen verschiedenen Maß- Anzeigen und Texte an: nahmen zur Eindämmung des Virus vor Ort umgesetzt werden und tragen so dazu bei, dass unser System weiterhin funktionsfähig bleibt. [email protected] Im Zuge der Corona-Pandemie entstehen viele Fragen, die zu klären sind. Vorrangig gilt Freitag, 27.03.2020 es, alle Maßnahmen zu trefen, um die Gesundheit zu wahren. Bitte vergessen Sie nicht, hiervon proftieren gerade unsere älteren und kranken Mitmenschen. Abfuhr blaue Tonne Natürlich müssen wir aber schon jetzt weiterdenken und auch über fnanzielle Auswir- Donnerstag, 02.04.2020 kungen sprechen. Nicht alles lässt sich sofort klären. Hierfür bitte ich um Ihr Verständnis. Abfuhr graue Tonne Eines der zahlreichen Themen ist die Frage „Umgang mit Kindergartengebühren“ welches viele Eltern beschäftigt. Diese soll nicht aufgeschoben werden, bis wieder eine ordentli- che Gemeinderatssitzung stattfnden kann. Ich habe mich deshalb mit dem Gemeinderat Mittwoch, 08.04.2020 per Mailverkehr kurzgeschlossen und wir haben uns unbürokratisch darauf verständigt, Abfuhr gelber Sack für den Monat April den Einzug der Gebühren für Kindergarten und Kernzeitbetreuung zunächst auszusetzen.

Dieser Schritt ist laut Satzung nicht vorgesehen, es handelt sich also um eine Kulanzent- scheidung, denn die Gemeinde muss auch in Zeiten der Corona-Krise ihre Mitarbeiter be- zahlen und die laufenden Kosten bestreiten. Die Nicht-Erbringung der Kinderbetreuung geht ja nicht auf ein Verschulden des Trägers zurück, sondern gründet sich auf die durch das Coronavirus entstandene Gefährdungslage.

Wie Freie und kirchliche Träger damit umgehen, muss sich noch entscheiden, denn da- bei sind auch die unterschiedlichen Voraussetzungen vor Ort, die jeweiligen Satzungen, Nutzungsvereinbarungen oder privatrechtlichen Verträge zu beachten. Hierzu ist sicher auch noch zu klären, inwieweit nach dem Hinweis des Wirtschaftsministeriums auch freie Träger der Kinderbetreuung grundsätzlich von den allgemeinen Rettungsschirmen des Bundes und des Landes proftieren können.

Die Kommunalen Landesverbände haben das Land bereits aufgefordert, eine Beteiligung des Landes an den Ausfallkosten der Kommunen und Kindertageseinrichtungen mit den Kommunalen Landesverbänden zu verhandeln. Hierbei erwarten wir von der Landesre- gierung, dass sie für die Kommunen einen Rettungsschirm aufspannt, damit auch wir die fnanziellen Folgen der Corona-Krise bewältigen können.

Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden (zeitnah über unsere Homepage www.weis- weil.de). Außerdem haben wir für alle die kein Internet haben, die aktuelle Verordnung in diesem Mitteilungsblatt abgedruckt.

Ich bedanke mich nochmals ausdrücklich für den Einsatz aller Engagierten und für das Verständnis, welches wir seitens der Bürgerschaft erhalten, sowie für die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben.

Bleiben Sie gesund!

Ihr

Michael Baumann Bürgermeister 2 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Sprechzeiten und Kontaktdaten der Gemeindeverwaltung, des Kindergartens, der Schule und des Forstamtes

Gemeindeverwaltung Sekretariat/Standesamt/ Brigitte Wintergerst Kinderbetreuung, Schule: Öfnungszeiten: Friedhofsverwaltung Tel.: 9102-13 Fax: 9102-913 Kindergarten „Blumenwiese“ Montag, Dienstag, Waltraud Ehret E-Mail: [email protected] Leiterin: Stefanie Grulke Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Tel.: 9102-14 Fax: 9102-914 Gemeindekasse Tel.: 1290 Fax: 915495 Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Juliane Bosch, Kassenverwalterin E-Mail: [email protected] Telefonisch sind wir wie folgt Tel.: 9102-16 Fax: 9102-916 erreichbar: Einwohnermeldeamt/Bürgerbüro E-Mail: [email protected] Sonnenwirbele e. V. Mo, Di, Mi, von 8.00-12.00 Uhr Silvia Schweizer Sprechzeiten: Bankverbindung: und 14.00–16.00 Uhr Tel.: 9102-11 Fax: 9102-911 Mo. u. Mi. 14.00 – 17.00 Uhr Sparkasse Do. von 8.00-12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Leiterin Tanja Klank Tel.: 915714 -Nördlicher und 14.00-18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Fr. 08.00 - 12.30 Uhr Konto-Nr. 22000325 – Bürgerinformation BLZ 680 501 01 Sie haben ein Anliegen, wissen Sandra Reif IBAN: DE70 6805 0101 0022 0003 25 Grundschule am Rheinwald aber nicht, wer Ihr Ansprechpart- Tel.: 9102-12 Fax: 9102-912 BIC: FRSPDE66XXX Rektorin: Stefanie Moser ner ist? Wählen Sie 07646 91 02-0. E-Mail: [email protected] Volksbank Lahr eG Tel.: 482 Fax: 9159859 Sie werden dann umgehend von Konto-Nr. 670615 00 – E-Mail: [email protected] einem freien Mitarbeiter an Ihren BLZ 682 900 00 zuständigen Sachbearbeiter wei- Mitteilungsblatt IBAN: DE90 6829 0000 0067 0615 00 tergeleitet. Waltraud Ehret Hausmeister BIC: GEN0DE61LAH Schule, Halle, Gemeindewohnungen Ihr Rathaus-Team Tel.: 9102-14 Fax: 9102-914 E-Mail: [email protected] Technischer Bereich: Edwin Reimann Zentralfax: 07646/9102-50 Bauhof/Wasserwerk/Betriebshof Tel.: 913146, Mobil: 0170 5623956 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bauamt Notfalltelefon 0171 7640731 Internet: www.weisweil.de Jürgen Pfieger Feuerwehrhaus Tel.: 266 Stellvertreter: Eugen Moza Mobil: 015121525304 Bürgermeister Tel.: 9102-17 Fax: 9102-917 Forstreviere Michael Baumann E-Mail: [email protected] Revier Gemeindewald Alex Schulz Tel.: 9102-30 Fax: 9102-930 07822/300160 Mobil 0175/2233113 Förderverein Grundschule e.V. E-Mail: [email protected] a.schulz@landkreis-.de (Ganztagsbetreuung) Revier Staatswald Detlef Franke Leiterin: Petra Grabisch Tel.: 913246 Hauptamt Rechnungsamt 07646/208 Mobil 0172/6362786 E-Mail: [email protected] Brigitte Panhölzl Christina Hummel [email protected] Tel.: 9102-15 Fax: 9102-915 Tel.: 9102-20 Fax: 9102-920 Forstamt Emmendingen Jugendzentrum Weisweil (JUWE) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 07641/4519400 Tel.: 9 3160

NOTRUFE *** BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE *** APOTHEKEN Notrufe Telekom - Störungsmeldung Fundtiere: Geschäftskunden 0800/3301172 Polizei Privatkunden 0800/3302000 Mo. - Fr., Tel. 07646/91 02-15 Notruf 110 Bei Unfallschäden mit Wild Wochenende und außerhalb der Öfnungszeiten: Polizeiposten 07644/92 91-0 kontaktieren Sie bitte die 07646/2 88 Polizeidirektion Emmendingen 07641/582-0 Polizeidienststelle Kenzingen: 07644/9291-0 Häusliche Krankenpfege und Dorfhelferinnen Feuerwehr Ökumenische Sozialstation St. Franziskus e.V., Notruf 112 Apothekendienst Maria-Sand-Straße 10, 79336 Feuerwehrkommandant 07646/611 Tel: 07643/9336980 Freitag, 27.03. Notruf-Fax an die Rettungs- und Apotheke im alten Rathaus, Feuerwehrleitstelle 07641/4601-77 Kurpjuweit Jürgen - Mobiler Pfegedienst Köpfe 13, 79367 Weisweil 913232 (nur für schwerhörige, ertaubte, Samstag, 28.03. gehörlose und sprachgeschädigte Personen) Telefonseelsorge 0800/1110111 Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim Ein Defbrillator für lebensrettende Maßnah- Hospitz Hecklingen e.V. men befndet sich in der Ortsmitte, Bushal- Sonntag, 29.03. Kenzingen, Hauptstr. 46 07644/930198 St. Katharina-Apotheke, Endingen testelle beim Feuerwehrhaus, Hauptstraße Persönliche Sprechzeiten: mittwochs von 9.00 (gegenüber der Kirche) – 11.00 Uhr zusätzlich am ersten Mittwoch von Montag, 30.03. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 16.30 – 18.30 Uhr. Trauergruppe am letzten Mitt- Rathaus-Apotheke, Kenzingen woch im Montat um 18.00 Uhr Giftnotrufzentrale 0761/19240 Weitere Informationen: Dienstag, 31.03. www.Hospitz-Hecklingen.de Krankentransport Mithras-Apotheke, Riegel DRK Emmendingen 07641/19222 Mittwoch, 01.04. Fachstelle Sucht 07641/933589-0 Allgemeiner Notfalldienst Beratung, Behandlung, Prävention St. Blasius-Apotheke, Hebelstraße 27, Emmendingen Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Be- reitschaftsdienst im Landkreis Emmendingen Donnerstag, 02.04. Wasser / Abwasserbeseitigung Stadt-Apotheke, Herbolzheim (Notfalltelefon) 0171 7640731 Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Freitag, 03.04. Störungsstelle Üsenberg-Apotheke, Kenzingen Strom + Gas nbNETZE 0800/2767767 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO)1 vom 17. März 2020 (in der Fassung vom 22. März 2020) Auf Grund von § 32 in Verbindung mit den § 28 Absatz 1 Satz 1 und 2 und § 31 des Infek-tionsschutzgesetzes (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 10. Februar 2020 (BGBl. I S. 148) geändert worden ist, wird verordnet: § 1 Einstellung des Betriebs an Schulen, Kindertageseinrichtungen und Kindertagespfegestellen (1) Bis zum Ablauf des 19. April 2020 sind 1. der Unterrichtsbetrieb sowie die Durchführung außerunterrichtlicher und anderer schulischer Veranstaltungen an den öfentlichen Schulen, Schulkindergärten, Grund-schulförderklassen und den Schulen sowie Schulkindergärten in freier Trägerschaft, 2. die Nutzung schulischer Gebäude für nichtschulische Zwecke, 3. der Betrieb von Kindertageseinrichtungen sowie Kindertagespfege und 4. der Betrieb von Betreuungsangeboten der verlässlichen Grundschule, fexiblen Nachmittagsbetreuung, Horte sowie Horte an der Schule untersagt. (2) Die Untersagung nach Absatz 1 gilt nicht für Schulen an nach § 28 des Kinder- und Ju-gendhilfegesetzes für Baden-Württemberg an- erkannten Heimen für Minderjährige, soweit die Schüler ganzjährig das Heim besuchen sowie Sonderpädagogische Bildungs- und Be- ratungszentren mit Internat, die ganzjährig geöfnet sind. Die Untersagung gilt ferner nicht für Schulen der Altenpfege, Altenpfegehilfe, Krankenpfege, Krankenpfegehilfe, Kinder krankenpfege, Entbindungspfege (Hebammen), Notfallsanitäter sowie Schulen zur Ausbil- dung von Medizinisch-technischen Assistenten und Pharmazeutisch-technischen Assistenten, soweit dort Schüler und Schülerinnen geprüft und unterrichtet werden, deren Ab schluss bis spätestens 30. Mai 2020 erfolgen soll sowie für die Weiterbildung für Intensiv- krankenpfeger. Das Kultusministerium kann Ausnahmen von Absatz 1 für die Sonderpä dagogischen Bildungs- und Beratungszentren mit den Förderschwerpunkten emotionale und soziale Entwicklung, Sehen, Hören, geistige Entwicklung, körperliche und motorische Entwicklung, Schülerinnen und Schüler in längerer Krankenhausbehandlung sowie die entsprechenden Einrichtungen des frühkindli- chen Bereichs zulassen, sofern dies aufgrund des besonderen Förder- und Betreuungsbedarfs erforderlich ist. (3) Das Kultusministerium kann zur Durchführung schulischer Abschlussprüfungen Ausnahmen von Absatz 1 sowie von § 4 Absatz 1 Num- mer 4 und 5 zulassen. Dasselbe gilt für das Sozialministerium in Bezug auf Gesundheitsberufeschulen und Schulen für Sozialwe sen sowie für das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz im landwirt schaftlichen Bildungsbereich. (4) Ausgenommen von der Untersagung nach Absatz 1 sind Schülerinnen und Schüler an Grundschulen, an Grundschulstufen von Sonder- pädagogischen Bildungs- und Beratungszentren, Grundschulförderklassen, Schulkindergärten, und den Klassenstufen 5 und 6 der auf der Grundschule aufbauenden Schulen sowie Kinder in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespfege, sofern beide Erziehungsbe- rechtigte oder die oder der Alleinerziehende in Bereichen der kritischen Infrastruktur im Sinne von Absatz 6 tätig und nicht abkömmlich sind. Alleinerziehenden gleichgestellt sind Erziehungsberechtigte dann, wenn die oder der weitere Erziehungsberechtigte aus schwer- wiegenden Gründen an der Betreuung gehindert ist; die Entscheidung über die Zulassung einer solchen Ausnahme trift unter Anlegung strenger Maßstäbe die Gemeinde, in der die Einrichtung ihren Sitz hat. Für diese Kinder wird eine Notbetreuung bereitgestellt, die sich auf den Zeitraum des Betriebs im Sinne des Absatz 1 erstreckt, den sie ersetzt. Die Notbetreuung fndet in der jeweiligen Einrichtung, die das Kind bisher besuchte, durch deren Personal in möglichst kleinen Gruppen statt; Ausnahmen hiervon sind nur bei objektiver Unmög- lichkeit zulässig. Bei dem gemeinsamen Verzehr von Speisen bei einer Notbetreuung ist sicherzustellen, dass 1. die Plätze so angeordnet werden, dass ein Abstand von mindestens 1,5 Metern zwischen den Tischen und 2. Stehplätze so gestaltet sind, dass ein Abstand von mindestens 1,5 Metern zwischen den Personen gewährleistet ist. Vom Mindestpersonalschlüssel des § 1 der Kindertagesstättenverordnung kann in der Notbetreuung abgewichen werden, sofern die Wahrnehmung der Aufsichtspficht dennoch un eingeschränkt möglich ist. (5) Ausgeschlossen von der Notbetreuung gemäß Absatz 4 sind Kinder, 1. die in Kontakt zu einer infzierten Person stehen oder standen, wenn seit dem Kontakt mit einer infzierten Person noch nicht 14 Tage vergangen sind, oder 2. die sich innerhalb der vorausgegangenen 14 Tage in einem Gebiet aufgehalten ha ben, das durch das Robert Koch-Institut (RKI) im Zeit- punkt des Aufenthalts als Risi kogebiet ausgewiesen war; dies gilt auch, wenn das Gebiet innerhalb von 14 Tagen nach der Rückkehr neu als Risikogebiet eingestuft wird, oder 3. die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur aufweisen. (6) Kritische Infrastruktur im Sinne des Absatz 4 sind insbesondere 1. die in den §§ 2 bis 8 der BSI-Kritisverordnung (BSI-KritisV) bestimmten Sektoren Energie, Wasser, Ernährung, Informationstechnik und Telekommunikation, Gesund heit, Finanz- und Versicherungswesen, Transport und Verkehr, 2. die gesamte Infrastruktur zur medizinischen und pfegerischen Versorgung einschließlich der zur Aufrechterhaltung dieser Versorgung notwendigen Unterstützungsbereiche, der Altenpfege und der ambulanten Pfegedienste, auch soweit sie über die Bestimmung des Sektors Gesundheit in § 6 BSI-KritisV hinausgeht, 3. Regierung und Verwaltung, Parlament, Justizeinrichtungen, Justizvollzugs- und Ab-schiebungshaftvollzugseinrichtungen sowie not- wendige Einrichtungen der öfentlichen Daseinsvorsorge (einschließlich der Einrichtungen gemäß § 36 Absatz 1 Nummer 4 IfSG), soweit Beschäftigte von ihrem Dienstherrn unabkömmlich gestellt wer den, 4. Polizei und Feuerwehr (auch Freiwillige) sowie Notfall- /Rettungswesen einschließlich Katastrophenschutz, 5. Rundfunk und Presse, 6. Beschäftigte der Betreiber bzw. Unternehmen für den ÖPNV und den Schienenpersonenverkehr sowie Beschäftigte der lokalen Busun- ternehmen, sofern sie im Linien verkehr eingesetzt werden, (Fortsetzung auf Seite 4) 4 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

7. die Straßenbetriebe und Straßenmeistereien sowie 8. das Bestattungswesen. (7) Das Kultusministerium kann über die in Absatz 6 genannten Bereiche hinaus weitere Bereiche der kritischen Infrastruktur lageangepasst festlegen. (8) Schülerinnen und Schüler sowie Kinder, deren bisher besuchte Einrichtung einem Be triebsverbot unterliegt und für die nach den Ab- sätzen 1 bis 7 keine Ausnahme vorgesehen ist, dürfen die betrefenden Einrichtungen nicht betreten. Die Personensorgeberechtigten haben für die Beachtung der Betretungsverbote zu sorgen. (9) Das Kultusministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverordnung die Dauer der Untersagung nach Absatz 1 zu verlängern sowie deren Bedingungen festzulegen und die Ausgestaltung der Notbetreuung nach den Absätzen 4 und 5 anzupassen. Das Recht der zuständigen Behörden, weitergehende Maßnahmen nach dem Infekti-onsschutzgesetz anzuordnen, bleibt hiervon unberührt.

§ 2 Hochschulen (1) Der Studienbetrieb an den Universitäten, Pädagogischen Hochschulen, Kunst- und Musikhochschulen, Hochschulen für angewandte Wissenschaften, der DHBW und den Akademien des Landes wird bis zum 19. April 2020 ausgesetzt; bereits begonnener Studienbetrieb wird bis zu diesem Zeitpunkt unterbrochen. Online-Angebote sind weiterhin mög lich. Über die Nachholung von ausgefallenen Veran- staltungen und Prüfungen entscheidet die Hochschule in eigener Verantwortung. Die Hochschulen sorgen dafür, dass die Studen tinnen und Studenten alle im Sommersemester 2020 vorgesehenen Studienleistungen er bringen können und zugleich die Studierbarkeit ge- währleistet ist. Mensen und Cafeterien bleiben bis zum 19. April 2020 geschlossen. Die Landesbibliotheken bleiben bis 19. April 2020 für den Publikumsverkehr geschlossen. Online-Dienste können für die wissenschaftliche Nutzung geöfnet bleiben. (2) Das Wissenschaftsministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverordnung die Dauer der Untersagung nach Absatz 1 zu verlängern sowie Ausnahmen in begründeten Einzelfällen zuzulassen. Das Recht der zuständigen Behörden, weitergehende Maß- nahmen nach dem Infektionsschutzgesetz anzuordnen, bleibt hiervon unberührt.

§ 3 Verbot des Aufenthalts im öfentlichen Raum, von Veranstaltungen und sonstigen Ansammlungen (1) Der Aufenthalt im öfentlichen Raum ist nur alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt lebenden Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet. Zu anderen Personen ist im öfentlichen Raum, wo immer möglich, ein Mindestabstand von 1,5 Me- tern einzuhalten. (2) Außerhalb des öfentlichen Raums sind Veranstaltungen und sonstige Ansammlungen von jeweils mehr als fünf Personen vorbehaltlich des Selbstorganisationsrechts des Landtages und der Gebietskörperschaften verboten. Die Untersagung nach Satz 1 gilt insbesondere für 1. Zusammenkünfte in Vereinen und sonstigen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie 2. Zusammenkünfte zur Wahrnehmung von Angeboten in Volkshochschulen, Musik schulen und sonstigen öfentlichen und privaten Bil- dungseinrichtungen im außerschu lischen Bereich. (3) Ausgenommen von dem Verbot nach den Absätzen 1 und 2 sind Veranstaltungen und sonstige Ansammlungen, wenn dies zur Aufrecht- erhaltung des Arbeits- und Dienstbetriebs erforderlich ist. Ausgenommen von dem Verbot nach Absatz 2 sind außerdem Ver anstaltungen und sonstige Ansammlungen, wenn deren teilnehmende Personen 1. in gerader Linie verwandt sind, wie beispielsweise Eltern, Großeltern, Kinder und Enkelkinder oder 2. in häuslicher Gemeinschaft miteinander leben sowie deren Ehegatten, Lebenspartnerinnen oder Lebenspartner oder Partnerinnen oder Partner. (4) Ausgenommen von Absatz 1 und 2 sind Veranstaltungen, Ansammlungen und Zusammenkünfte, die der Aufrechterhaltung der öfent- lichen Sicherheit und Ordnung oder der Daseinsfür- und -vorsorge zu dienen bestimmt sind. Dies sind insbesondere solche der Gerich- te, der Staatsanwaltschaften und der Notare sowie anderer Behörden, Stellen oder Einrichtungen, die öfentlich-rechtliche Aufgaben wahrnehmen, die Letztgenannten, wenn sie der Aufrechterhaltung der öfentlichen Sicherheit und Ordnung oder der Daseinsfür-und -vorsorge dienen. (5) Veranstaltungen und sonstige Ansammlungen in Kirchen, Moscheen, Synagogen und die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemein- schaften sind grundsätzlich untersagt. Das Kultusministerium kann Ausnahmen unter Aufagen zum Infektionsschutz zulassen. (6) Die zuständigen Behörden können aus wichtigem Grund unter Aufagen zum Schutz vor Infektionen Ausnahmen vom Verbot nach den Absätzen 1 und 2 zulassen. Ein wichti ger Grund liegt insbesondere vor, wenn 1. Versammlungen und sonstige Veranstaltungen der Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur im Sinne von § 1 Absatz 6 dienen oder 2. es sich um gesetzlich vorgeschriebene Veranstaltungen handelt und eine Verlegung des Termins nicht möglich ist. (7) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverordnung die in den Absätzen 1 und 2 genannte Grenze der Teilnehmendenzahl zu ändern und hierbei auch unterschiedliche Grenzen für Veranstaltungen in geschlossenen Räumen und unter freiem Himmel festzusetzen.

§ 3a Reiseverbote bei ausländischen Risikogebieten (1) Fahrten und Reisen aus einem Risikogebiet im Ausland nach RKI-Klassifzierung in das Gebiet oder durch das Gebiet des Landes Ba- den-Württemberg sind mit Ausnahme der Fahrten zur Arbeitsstelle, zum Tätigkeits- oder Beschäftigungsort, zum Wohnsitz oder zum Bestimmungs- oder Ausgangsort einer Warenlieferung sowie in besonders begründeten Härtefällen aus privaten Gründen (z.B. familiärer Todesfall) verboten. Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 5

(2) Es sind nur solche Fahrten gestattet, die bei vernünftiger Betrachtung geeignet sind, die Arbeitsstelle, den Tätigkeits- oder Beschäfti- gungsort, den Wohnsitz oder den Bestim-mungs- oder Ausgangsort einer Warenlieferung möglichst schnell und sicher zu erreichen. Unterbrechungen der Fahrten, insbesondere zu Einkaufs- oder Freizeitzwecken, sind un tersagt. (3) Bei Fahrten zur Arbeitsstelle, zum Tätigkeits- oder Beschäftigungsort ist die ausgefüllte und unterschriebene Pendlerbescheinigung der Bundespolizei oder der ausgefüllte Berechtigungsschein des Landes Baden-Württemberg zur Einreise in die Bundesrepublik Deutsch- land zum Zwecke der Berufsausübung mitzuführen, bei Fahrten mit einem Kraft fahrzeug ist die Pendlerbescheinigung oder der Berech- tigungsschein gut sichtbar hinter der Frontscheibe auszulegen.

§ 4 Schließung von Einrichtungen (1) Der Betrieb folgender Einrichtungen wird bis zum 19. April 2020 untersagt: 1. Kultureinrichtungen jeglicher Art, insbesondere Museen, Theater, Schauspielhäuser, Freilichttheater, 2. Bildungseinrichtungen jeglicher Art, insbesondere Akademien, Fortbildungseinrich tungen, Volkshochschulen, Musikschulen und Ju- gendkunstschulen, 3. Kinos, 4. Schwimm- und Hallenbäder, Thermal- und Spaßbäder, Saunen, 5. alle öfentlichen und privaten Sportanlagen und Sportstätten, insbesondere Fitness studios sowie Tanzschulen, und ähnliche Einrichtun- gen, 6. Jugendhäuser, 7. öfentliche Bibliotheken, 8. Vergnügungsstätten, insbesondere Spielhallen, Spielbanken, Wettannahmestellen, 9. Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen, 10. Gaststätten und ähnliche Einrichtungen wie Cafés, Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, Diskotheken und Kneipen, 11. Messen, Ausstellungen, Freizeit- und Tierparks und Anbieter von Freizeitaktivitäten (auch außerhalb geschlossener Räume), Spezialmärk- te und ähnliche Einrichtungen, 12. alle weiteren Verkaufsstellen des Einzelhandels, die nicht zu den in Absatz 3 genann ten Einrichtungen gehören, insbesondere Out- let-Center, 13. öfentliche Spiel- und Bolzplätze, 14. Frisöre, Tattoo-/Piercing-Studios, Massagestudios, Kosmetikstudios, Nagelstudios, Studios für kosmetische Fußpfege sowie Sonnenstu- dios, 15. Beherbergungsbetriebe, Campingplätze und Wohnmobilstellplätze; eine Beherber gung darf ausnahmsweise zu geschäftlichen, dienstli- chen oder, in besonderen Härte fällen, zu privaten Zwecken erfolgen und 16. Betrieb von Reisebussen im touristischen Verkehr. (2) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, den Betrieb weiterer Einrichtungen zu untersagen oder den Betrieb von der Einhaltung von Aufagen abhängig zu machen. (3) Von der Untersagung nach Absatz 1 sind ausgenommen: 1. der Einzelhandel für Lebensmittel und Getränke einschließlich Bäckereien, Metzge reien, Hofäden, mit Ausnahme von reinen Wein- und Spirituosenhandlungen, 2. Wochenmärkte, 3. Abhol- und Lieferdienste einschließlich solche des Online-Handels, 4. Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten, 4a. Kantinen für Betriebsangehörige oder Angehörige öfentlicher Einrichtungen, wobei § 1 Absatz 4 Satz 5 entsprechende Anwendung fndet, 5. Ausgabestellen der Tafeln, 6. Apotheken, Drogerien, Sanitätshäuser, Hörgeräteakustiker, Optiker und Praxen für die medizinische Fußpfege, 7. Tankstellen, 8. Poststellen, Banken und Sparkassen sowie Servicestellen von Telekommunikations-unternehmen, 9. Reinigungen und Waschsalons, 10. der Zeitschriften- und Zeitungsverkauf, 11. Raifeisenmärkte, 12. Verkaufsstätten für Bau-, Gartenbau- und Tierbedarf und 13. der Großhandel. Wenn Mischsortimente angeboten werden, dürfen Sortimentsteile, deren Verkauf nicht nach Satz 1 gestattet ist, verkauft werden, wenn der erlaubte Sortimentsteil überwiegt; diese Stellen dürfen dann alle Sortimente vertreiben, die sie gewöhnlich auch verkaufen. Wenn bei einer Stelle der verbotene Teil des Sortiments überwiegt, darf der erlaubte Teil allein weiter verkauft werden, wenn eine räumliche Ab- trennung möglich ist. Die Ausnahme nach Satz 1 gilt nur dann, wenn die Einhaltung der erforderlichen Hygienestandards si chergestellt ist. Die Öfnung ist an allen Sonn- und Feiertagen beschränkt auf den Zeitraum von 12 bis 18 Uhr zulässig, sofern eine Öfnung der jewei- ligen Einrichtungen an Sonn- und Feiertagen nicht ohnehin schon nach sonstigen Vorschriften zulässig ist. Die Öfnung von Einkaufszen- tren und Kaufhäusern ist nur für die in Satz 1 genannten Ausnahmen erlaubt. Das Wirtschaftsministerium wird ermächtigt, dazu Aufagen festzulegen. (4) Dienstleister, Handwerker und Werkstätten können in vollem Umfang ihrer Tätigkeit nachgehen, soweit sie nicht in Absatz 1 genannt sind.

§ 5 (aufgehoben)

(Fortsetzung auf Seite 6) 6 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

§ 6 Maßnahmen zum Schutz besonders gefährdeter Personen (1) Einrichtungen nach § 23 Absatz 3 Satz 1 Nummer 1 und 3 bis 5 IfSG sowie teilstationä re Einrichtungen für Menschen mit Pfege- und Un- terstützungsbedarf oder mit Behinderungen einschließlich Kurzzeitpfege dürfen grundsätzlich nicht mehr zu Besuchszwecken betreten werden. Hiervon ausgenommen sind 1. Fachkrankenhäuser für Psychiatrie mit Ausnahme der Fachkrankenhäuser für Geron-topsychiatrie, 2. psychosomatische Fachkrankenhäuser sowie 3. kinder- und jugendpsychiatrische Fachkrankenhäuser jeweils einschließlich der zugehörigen Tageskliniken. (2) Stationäre Einrichtungen für Menschen mit Pfege- und Unterstützungsbedarf oder mit Behinderungen sowie von einem Anbieter ver- antwortete ambulant betreute Wohngemeinschaften nach dem Wohn-, Teilhabe- und Pfegegesetz dürfen grundsätzlich nicht mehr zu Besuchszwecken betreten werden. Die Einrichtungen können den Zutritt zu Besuchszwecken erlauben, wenn geeignete Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen getrofen werden können. (3) Der Zutritt von externen Personen zu den in Absatz 1 und 2 genannten Einrichtungen aus sonstigen, insbesondere berufichen Gründen ist nur in Ausnahmefällen und mit Zustimmung der Leitung der Einrichtung gestattet. Im Falle der Gewährung des Zutritts sind geeignete Vorkehrungen zum Infektionsschutz zu trefen. (4) Personen, die in den vorausgegangenen 14 Tagen in Kontakt zu einer infzierten Person standen, und Personen mit Anzeichen für Atem- wegserkrankungen oder mit erhöhter Temperatur ist der Zutritt zu den in Absatz 1 und 2 genannten Einrichtungen untersagt. Wenn die- se Personen eine Einrichtung zum Zweck der Behandlung oder Aufnahme betreten wollen, ist vorab das Einverständnis der Einrichtung einzuholen. Ausnahmen von Satz 2 dürfen nur in Notfällen gemacht werden. Soweit möglich, sind auch in diesen Fällen Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen zu ergreifen. (5) Zur Aufrechterhaltung der medizinischen Versorgung und des Pfegebetriebs können in der Einrichtung tätige Personen, denen nach Absatz 4 der Zutritt untersagt wäre, nach Abwägung die berufiche Tätigkeit in der Einrichtung unter Beachtung von Schutzmaßnahmen fortsetzen. Die Entscheidung über die Fortsetzung der Tätigkeit und die erforderlichen Schutzmaßnahmen trift die Einrichtung. (6) Ausnahmen von den Absätzen 1, 2 und 4 können durch die Einrichtungen für naheste hende Personen im Einzelfall, beispielsweise im Rahmen der Sterbebegleitung oder zur Begleitung eines erkrankten Kindes und unter Aufagen zugelassen werden. In Fällen nach Absatz 4 sind zwingend geeignete Maßnahmen zum Schutz vor Infektionen zu ergreifen. (7) Betreuungs- und Unterstützungsangebote im Vor- und Umfeld von Pfege werden, so weit sie als Gruppenangebote durchgeführt wer- den, aufgrund einer erhöhten Anste ckungsgefahr, insbesondere für die besonders betrofenen vulnerablen Gruppen, einstweilen einge- stellt. Zu den nach Satz 1 eingestellten Angeboten zählen insbesondere: 1. Angebote nach § 45c Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 des Elften Buchs Sozialgesetzbuch (SGB XI) in Verbindung mit § 6 Absatz 1 der Unterstüt- zungsangebote-Verordnung (UstA-VO) wie a) Betreuungsgruppen (für Personen mit überwiegend kognitiven Einschränkungen, z.B. demenziell erkrankte pfegebedürftige Menschen) und b) Angebote zur Unterstützung im Alltag wie Freizeitausfahrten für behinderte und pfegebedürftige Menschen;

2. Initiativen des Ehrenamtes nach § 45c Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 SGB XI in Verbindung mit § 7 UstA-VO, soweit sie als Gruppenveranstal- tung angelegt sind, und 3. Angebote der Selbsthilfe nach § 45d SGB XI in Verbindung mit § 8 UstA-VO. (8) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverordnungen weitere Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 zu trefen und die Regelungen in diesem Paragraphen zu ändern. (9) Über die Zutrittsverbote nach den Absätzen 1 bis 4, ist durch die Einrichtungen in einer vor Zutritt gut sichtbaren Weise, beispielsweise durch einen aufälligen Aushang an den Zugangstüren, zu informieren.

§ 7 Betretungsverbote (1) In den in § 1 Absatz 1, § 2 Absatz 1 und § 6 Absatz 1 genannten Einrichtungen gilt, soweit deren Betrieb nicht gänzlich eingestellt wird, ein generelles Betretungsverbot für Personen, die sich in den letzten 14 Tagen in Risikogebieten im Ausland oder besonders betrofenen Regionen im Inland nach RKI-Klassifzierung aufgehalten haben, die Kontakt zu einer inf zierten Person hatten oder die Symptome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur zeigen. (2) (aufgehoben)

§ 8 Weitere Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz Das Recht der zuständigen Behörden, weitergehende Maßnahmen zum Schutz vor Infekti onen zu erlassen, bleibt von dieser Verordnung un- berührt. Für den Erlass von Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz ist das Sozialministerium zuständige oberste Polizeibe hörde. Das Sozialministerium übt die Fachaufsicht für Maßnahmen der nach § 1 Absatz 6 der Verordnung des Sozialministeriums über Zuständigkeiten nach dem Infektionsschutz-gesetz zuständigen Ortspolizeibehörden aus.

§ 9 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Corona-Verordnung vom 16. März 2020 außer Kraft.

§ 10 Außerkrafttreten (1) Diese Verordnung tritt am 15. Juni 2020 außer Kraft. (2) Das Sozialministerium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, den Termin des Außerkrafttretens zu ändern.

Stuttgart, den 17. März 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 7

Auslegungshinweise zur Corona-Verordnung (Stand 22.03.2020, 24:00 Uhr) Bei der folgenden Aufistung ist berücksichtigt, dass Dienstleister, Handwerker und Werkstätten generell weiter ihrer Tätigkeit nachgehen können. In der nachfolgenden Aufistung wird auf weitere bekanntgewordene Zweifelsfälle eingegangen. Sie dient als ergänzende Ausle- gungshilfe für die Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO). Wenn Mischsortimente angeboten werden, dürfen Sortimentsteile, deren Verkauf nicht gestattet ist, verkauft werden, wenn der erlaubte Sortimentsteil überwiegt; diese Stellen dürfen dann alle Sortimente vertreiben, die sie gewöhnlich auch verkaufen. Wenn bei einer Stelle der verbotene Teil des Sortiments überwiegt, darf der erlaubte Teil allein weiter verkauft werden, wenn eine räumliche Abtrennung möglich ist. Die Ausnahme gilt nur dann, wenn die Einhaltung der erforderlichen Hygienestandards sichergestellt ist.

Diese Geschäfte dürfen geöfnet bleiben:

(Fortsetzung auf Seite 8) 8 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

I. Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kenzingen-Herbolzheim für die Haushaltsjahre 2020 und 2021

Die Verbandsversammlung hat am 11. Februar 2020 aufgrund von § 79 Gemeindeordnung für Baden–Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (Ges.Bl.S. 581) in Verbindung mit §§ 18 und 19 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushaltsatzung beschlossen:

§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt

Der Haushaltsplan wird festgesetzt

1. Im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen: Euro

2020 2021

1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 158.750 157.650 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von -158.750 -157.650 1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0 0 1.4 Abdeckung von Fehlbeträgen aus Vorjahren von 0 0 1.5 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.4) von 0 0 1.6 Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von 0 0 1.7 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 0 1.8 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.6 und 1.7) von 0 0 1.9 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.5 und 1.8) von 0 0

Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 9

2. Im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen: Euro 2020 2021

2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 158.750 157.650 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von 151.550 150.450 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/ -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 7.200 7.200 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 41.850 36.700 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von -0 -0 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/ -bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 41.850 36.700 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/ -bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 49.050 43.900 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit von 0 0 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit von -41.850 -36.700 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/ -bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -41.850 -36.700 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 7.200 7.200

§ 2 Kreditermächtigung

2020 2021

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 0

§ 3 Kassenkredite 2020 2021

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 20.000 20.000

§ 4 Verbandsumlage

Die allgemeine Verbandsumlage nach § 8 Absatz 4 der Verbandssatzung wird festgesetzt:

Einwohner, Stand: 30.06.2019 2020 2021

Herbolzheim 11.068 33.800 33.800 Kenzingen 10.192 31.100 31.100 3.859 11.800 11.800 Weisweil 2.143 6.550 6.550

Gesamt 27.262 83.250 83.250

Kenzingen, den 11. Februar 2020

______Matthias Guderjan Verbandsvorsitzender

I. Öfentliche Bekanntmachung

Das Landratsamt Emmendingen hat mit Schreiben vom 05.03.2020 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 bestätigt.

Der Wortlaut der Satzung wird gemäß § 81 Abs. 3 GemO in Verbindung mit § 18 GKZ öfentlich bekannt gemacht. Der dazugehörige Haus- haltsplan wird in der Zeit vom 30. März – 7. April 2020 im Rathaus Kenzingen, Zimmer 15 öfentlich ausgelegt. Für Fragen steht Ihnen Herr Markus Bührer, Verbandsrechner, Telefon 07644/900-120 gerne zur Verfügung.

10 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Öfentliche Bekanntmachung der Gemeinde , der § 2 Gemeinde , der Gemeinde Zusammensetzung des gemeinsamen 1. Der öfentlich-rechtlichen Vereinba- Winden im Eiztal, der Gemeinde Bieder- Gutachterausschusses und Bestellung rung der Städte und Gemeinden des bach und der Stadt zur Bildung ei- der Gutachter Landkreises Emmendingen über die nes gemeinsamen Gutachterausschusses (1) Der gemeinsame Gutachterausschuss Übertragung der Aufgaben nach § 1 im Landkreis Emmendingen besteht aus einem Vorsitzenden, zwei Abs. 1Satz 1 der Gutachterausschuss- Stellvertretern und weiteren ehrenamt- verordnung in der Fassung vom 26. lichen Gutachtern. November 2017 und Präambel (2) Jede Mitgliedsgemeinde kann in ei- 2. Der Genehmigung dieser Vereinba- Zur Verbesserung der gesetzlichen Aufga- gener Verantwortung ein Mitglied pro rung durch das Regierungspräsidium benerfüllung der Gutachterausschüsse wird angefangene 5.000 Einwohner, min- Freiburg bei der Stadt Emmendingen ein gemeinsa- destens aber zwei Mitglieder in den mer Gutachterausschuss gemäß § 1 Absatz gemeinsamen Gutachterausschuss im 1 Satz 2 Gutachterausschussverordnung Landkreis Emmendingen - nachstehend (GuAVO) für die Stadt Emmendingen und Gutachterausschuss genannt - vorschla- die Städte/Gemeinden , , gen. Es gelten die ermittelten Einwoh- Malterdingen, , , Vörsttten, nerzahlen zum Stichtag 30.06. des vor- , Herbolzheim, Kenzingen, Rheinhau- angegangenen Jahres im Sinne von sen , Weisweil, Wyhl am Kaiserstuhl, Sasbach § 143 Gemeindeordnung (GemO). am Kaiserstuhl, , (3) Der Vorsitzende, die stellvertretenden Forchheim, , Bahlin- Vorsitzenden und die weiteren Mitglie- Genehmigung gen am Kaiserstuhl, , Gutach im der des Gutachterausschusses werden Die am 27.11.2019 geschlossene öfent- Breisgau, Simonswald, Winden im Eiztal, nach den Vorschlägen i. S. d. Absatz 2 lich-rechtliche Vereinbarung zwischen der und Elzach (nachstehend auch vorn Gemeinderat der Stadt Emmen- Stadt Emmendingen und der Gemeinde „Mitgliedsgemeinden“ genannt) gebildet. dingen gemäß § 2 GuAVO auf vier Jahre Teningen, der Gemeinde Freiamt, der Ge- Hierzu wird gern. §§ 1, 25 des Gesetzes über bestellt. meinde Malterdingen, der Gemeinde Sexau, kommunale Zusammenarbeit (GKZ), in der (4) Die zuständige Finanzbehörde schlägt der Gemeinde Denzlingen, der Gemeinde derzeit gültigen Fassung, nachfolgende öf- zusätzlich einen Bediensteten sowie Vörstetten, der Gemeinde Reute, der Stadt fentlich-rechtliche Vereinbarung geschlos- einen Stellvertreter als ehrenamtliche Herbolzheim, der Stadt Kenzingen, der Ge- sen: Gutachter vor, die vom Gemeinderat der meinde Rheinhausen, der Gemeinde Weis- Stadt Emmendingen auf die Dauer von weil, der Gemeinde Wyhl am Kaiserstuhl, § 1 vier Jahren bestellt werden. der Gemeinde , der Gegenstand der Vereinbarung (5) Bei Tätigkeiten des Gutachterausschus- Stadt Endingen am Kaiserstuhl, der Gemein- (1) Die Mitgliedsgemeinden Teningen, Frei- ses in den Mitgliedsgemeinden sollen de Forchheim, der Gemeinde Riegel am amt, Malterdingen, Sexau, Denzlingen, vorrangig Mitglieder aus den Mitglieds- Kaiserstuhl, der Gemeinde , der Vörstetten, Reute, Herbolzheim, Kenzin- gemeinden eingesetzt werden. Stadt Waldkirch, der Gemeinde Gutach im gen, Rheinhausen, Weisweil, Wyhl am (6) Zur Beschlussfassung über die Boden- Breisgau, der Gemeinde Simonswald, der Kaiserstuhl, Sasbach am Kaiserstuhl, En- richtwerte sollen alle Gutachterinnen Gemeinde Winden im Eltzal, der Gemeinde dingen am Kaiserstuhl, Forchheim, Rie- und Gutachter eingeladen werden. Die Biederbach sowie der Stadt Elzach zur Über- gel am Kaiserstuhl, Bahlingen am Kai- Geschäftsstelle soll die Entwürfe zu den tragung der Aufgaben nach § 1 Abs. 1 S. 1 serstuhl, Waldkirch, Gutach im Breisgau, Bo denrichtwerten mit den Mitgliedern GuAVO und Bildung des gemeinsamen Gut- Simonswald, Winden im Eiztal, Bieder- aus den Mitgliedsgemeinden vorbe- achterausschusses im Landkreis Emmendin- bach und Elzach übertragen die Aufga- sprechen. gen gemäß § 1 Abs. 1 S. 2 GuAVO in Verbin- be nach § 1 Absatz 1 Satz 1 GuAVO zur dung mit § 25 GKZ wird gemäß § 25 Abs. 5 Erfüllung auf die Stadt Emmendingen. GKZ genehmigt. Mit der Übertragung der Aufgabe ge- § 3 hen das Recht und die Pficht zur Erfül- Geschäftsstelle und Ausstattung 79098 Freiburg i. Br., den 18. Februar 2020 lung der Aufgaben nach § 1 Absatz 1 (1) Die Geschäftsstelle des gemeinsamen Regierungspräsidium Freiburg Satz 1 GuAVO auf die Stadt Emmendin- Gutachterausschusses Emmendingen gen über. Die Stadt Emmendingen ist nachstehend Geschäftsstelle genannt „übernehmende Körperschaft“ im Sinne - wird bei der Stadt Emmendingen ein- von § 25 Abs. 1 GKZ bzw. „zuständige gerichtet. Die erforderlichen Räumlich- Stelle“ im Sinne von § 1 Abs. 1 GuAVO. keiten werden von der Stadt Emmen- Die Mitgliedsgemeinden sind „beteilig- dingen zur Verfügung gestellt. te Körperschaft im Sinne von § 25 Abs. (2) Die zur sachgerechten Aufgabenerfül- 1 GKZ. lung erforderliche Ausstattung der Ge- (2) Zur Erfüllung der Aufgabe wird bei der schäftsstelle mit Personal, Sachmitteln Öfentlich-rechtliche Vereinbarung zur Stadt Emmendingen ein gemeinsamer und technischer Ausstattung obliegt Übertragung der Aufgaben nach § 1 Ab- Gutachterausschuss gebildet. Der ge- der Stadt Emmendingen. satz 1 Satz 1 der Gutachterausschuss- meinsame Gutachterausschuss trägt (3) Die Personalausstattung wird jährlich verordnung zwischen der Stadt Emmen- den Namen „Gemeinsamer Gutachter- überprüft. Die Ergebnisse der Überprü- dingen und der Gemeinde Teningen, ausschuss im Landkreis Emmendingen“. fung werden den Mitgliedsgemeinden der Gemeinde Freiamt, der Gemeinde (3) Die Stadt Emmendingen kann im Ge- mit dem jährlichen Geschäftsbericht Malterdingen, der Gemeinde Sexau, der biet der Mitgliedsgemeinden alle zur vorgelegt. Entsteht durch die Änderung Gemeinde Denzlingen, der Gemeinde Erfüllung der übertragenen Aufgaben der Aufgaben ein Mehr- oder Minderbe- Vörstetten, der Gemeinde Reute, der erforderlichen Maßnahmen trefen. darf, so ist die Personalausstattung ent- Stadt Herbolzheim, der Stadt Kenzingen, (4) Die Mitgliedsgemeinden sind sich da- sprechend anzupassen. der Gemeinde Rheinhausen , der Ge- rüber einig, dass diese Form der Zu- (4) Sofern und soweit sich Schadensersat- meinde Weisweil, der Gemeinde Wyhl am sammenarbeit um andere Gemeinden zansprüche aufgrund von Vorgängen Kaiserstuhl, der Gemeinde Sasbach am erweitert werden kann, soweit die Ge- ergeben, die vor dem Wirksamwerden Kaiserstuhl, der Stadt Endingen am Kai- meinden im selben Landkreis liegen dieser Vereinbarung durch den jeweils serstuhl, der Gemeinde Forchheim, der und zu einer der unterzeichnenden zuständigen Gutachterausschuss be- Gemeinde Riegel am Kaiserstuhl, der Ge- Gemeinden benachbart sind (§ 1 Abs. 1 arbeitet wurden und auf vorsätzliches meinde Bahlingen, der Stadt Waldkirch, Satz 2 GuAVO). oder grob fahrlässiges Handelns zurück- Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 11

zuführen sind, stellen die Mitgliedsge- (3) Die Abrechnungen werden jährlich von (3) Die Mitgliedsgemeinden benennen meinden die Stadt Emmendingen im der Geschäftsstelle erstellt und den Mit- jeweils eine Ansprechperson für die Innenverhältnis von Schadensersat- gliedsgemeinden bis spätestens zum notwen dige Zulieferung der notwendi- zansprüchen frei und übernehmen im 30.06. des Folgejahres übersandt. Die gen Unterlagen und Daten (z.B. Bauak- Innenverhältnis die Haftung für diese zu erstattenden Kosten werden den ten, Baulasten, Kartenwerke). Ansprüche. Mitgliedsgemeinden in Rechnung ge- stellt und einen Monat nach Anforde- § 8 rung fällig. im Zuge der Erstellung der Vertraulichkeit der Daten § 4 Abrechnungen wird der Geschäftsbe- (1) Der Geschäftsstelle ist es untersagt, Gebührenerhebung, Gebührensatzung richt erstellt. Die Stadt Emmendingen und Ausdehnung der Satzungsbefugnis personenbezogene Daten unbefugt zu ist berechtigt, unterjährig zum 01.07. ande ren als den zur Aufgabenerfüllung (1) Die Stadt Emmendingen kann im Rah- eines jeden Jahres von den Mitgliedsge- erforderlichen Zwecken zu erheben, zu men der ihr übertragenen Aufgaben meinden eine angemessene Vorauszah- verar beiten, Dritten bekannt zu geben Satzungen erlassen, die für das gesam- lung auf den Kostenersatz zu erheben. oder zugänglich zu machen. te Gebiet der Stadt Emmendingen und Die Vorauszahlung ist zeitgleich mit der (2) Die Geschäftsstelle behandelt die ihr die jeweiligen Gebiete der Mitgliedsge- nach Satz 1 vorzulegenden Rechnung im Rahmen der Aufgabenerfüllung be- meinden gelten (§ 26 Abs. 1 GKZ). Dies zu erheben. Eine Aufrechnung ist mög- kanntwerdenden Informationen und sind lich. Daten vertraulich. Vertrauliche Informa-  die Satzung über die Erhebung von tionen und Daten im Sinne dieser Erklä- Gebühren für die Erstattung von rung sind solche, die der Geschäftsstelle Gutach ten durch den Gutachter- § 6 Buchung übermittelt werden und sich aus Unter- ausschuss (Gutachterausschussge- lagen (Kaufverträge, Grundbuchakten bührensatzung) und (1) Alle anfallenden Aufwendungen und etc.) ergeben.  die Satzung über die Erhebung Erträge des Gutachterausschusses und (3) Bedient sich die Geschäftsstelle dritter von Gebühren für öfentliche Leis- seiner Geschäftsstelle werden von der Personen als Erfüllungsgehilfen, werden tungen (Verwaltungsgebührensat- Stadt Emmendingen wie folgt gebucht: diese von der Geschäftsstelle schrift- zung), a. Hoheitlicher Bereich („Hoheitsbetrieb“): lich auf das Datengeheimnis und zur soweit dies zur Erfüllung der übertrage- Hierzu gehören alle mit Vertrau lichkeit verpfichtet. nen Aufgaben erforderlich ist.  der Führung der Kaufpreissamm- (2) Die Gebührensatzung wird nach An- § 9 hörung der Mitgliedsgemeinden vom lung (§ 193 Abs. 5 BauGB),  Übergangsbestimmungen Gemeinderat der Stadt Emmendingen der Ableitung von Bodenrichtwer- beschlossen. ten (§ 196 BauGB) und (1) Die Bildung des gemeinsamen Gut-  (3) Die Stadt Emmendingen kann im Gel- der sonstigen für die Wertermitt- achterausschusses und die Einrichtung tungsbereich der Satzung alle zur lung erforderlichen Daten der Geschäftsstelle erfolgt erstmalig Durchführung erforderlichen Maßnah- (§ 193 Abs. 5 BauGB) sowie zum 01.01.2020. Die erforderlichen  men wie im eigenen Gebiet trefen (§ 26 der Erteilung von Auskünften jegli- Vorberei tungsmaßnahmen zur Einrich- Abs. 2 GKZ). cher Art tung der Geschäftsstelle beginnen ab (4) Die Mitgliedsgemeinden verpfichten einhergehenden Tätigkeiten (Personal- Rechtswirk samkeit der Vereinbarung sich, ihre jeweiligen Gutachteraus- und Sachkosten) und Gebühreneinnah- (vgl. § 11 Abs. 1). schussgebührensatzungen sowie die men der Verwaltungsgebührensatzung (2) Die bisherigen Gutachterausschüsse das Gutachterausschusswesen betref- (Erträge). und deren Geschäftsstellen werden fenden Regelungen in ihren jeweiligen b. Privatwirtschaftlicher Bereich („Betrieb zum in Absatz 1 Satz 1 benannten Zeit- Gebührenverzeichnissen aufzuheben. gewerblicher Art‘): punkt aufgelöst. Die Dienstsiegel sind Hierzu gehören alle mit zu diesem Zeitpunkt zu entwerten.

§ 5  der Erstattung von Gutachten über Kosten und Kostenerstattung § 10 den Verkehrswert von bebauten Sonstige Bestimmungen (1) Sämtliche bei der Stadt Emmendingen und unbebauten Grundstücken anfallenden Kosten, die unmittelbar mit sowie von Rechten an Grundstü- Änderungen der vorliegenden Vereinba- der Erfüllung der übertragenen Auf- cken einhergehenden Tätigkeiten rung sowie Nebenabreden bedürfen zu ih- gabe verbunden sind (insbesondere (Personal- und Sachkosten) und Ge- rer Wirksamkeit der Schriftform. Sollte eine Personalkosten, Sachkosten, Kosten für bühreneinnahmen der Gutachter- Bestimmung dieser Vereinbarung unwirk- Softwarelizenzen sowie den Entschädi- ausschussgebühren- und Verwal- sam sein oder werden, so wird hiervon die gungen der Gutachter), werden mit den tungsgebührensatzung (Erträge). Wirksamkeit der Vereinbarung im Übrigen Gebühren oder sonstigen Einnahmen nicht berührt. Die Mitgliedsgemeinden ver- verrechnet. Die Kosten bemessen sich pfichten sich, die unwirksame Bestimmung nach den tatsächlichen Personalkosten § 7 durch eine rechtlich zulässige Bestimmung zuzüglich der Sach- und Gemeinkosten Überlassung erforderlicher Unterlagen zu ersetzen, die der unwirksamen Bestim- nach dem jeweils aktuellen Bericht der und Daten mung in Interessenlage und Zweck am Kommunalen Gemeinschaftsstelle für (1) Die Mitgliedsgemeinden überlassen Nächsten kommt. Entsprechendes gilt für Verwaltungsmanagement (KGSt) über der Geschäftsstelle kostenfrei sämtliche den Fall, dass sich bei der Durchführung die Kosten eines Arbeitsplatzes wobei zur Führung einer gemeinsamen Kauf- der Vereinbarung eine nicht beabsichtigte ein Gemeinkostenzuschlag in Höhe von preissammlung und zur Erstellung von Rege lungslücke ergibt. 20 % angesetzt wird. Gutachten erforderlichen Unterlagen (2) Soweit die Kosten nach Absatz 1 nicht und Daten. Dies umfasst auch die Un- § 11 durch Gebühren oder sonstige Einnah- terlagen und Daten der bisher bei den Inkrafttreten, Geltungsdauer men des Gutachterausschusses gedeckt Geschäftsstellen geführten Kaufpreis- und Kündigung sind, werden sie nach dem Verhältnis sammlungen. (1) Die Vereinbarung ist mit der Genehmi- der Einwohnerzahlen auf die Mitglieds- (2) Die Geschäftsstelle ist berechtigt und be- gung der Rechtsaufsichtsbehörde nach gemeinden verteilt und von diesen vollmächtigt, im Namen der Mitglieds- § 28 Absatz 2 Nr. 2 GKZ (Regierungsprä- erstattet. Es gelten die ermittelten Ein- gemeinden zur Aufgabenerfüllung sidium Freiburg) von den Mitgliedsge- wohnerzahlen zum Stichtag 30.06. des erforderliche Daten (bspw. GEO-Daten, meinden öfentlich nach der jeweiligen vorangegangenen Jahres im Sinne von Grundbuchdaten, Daten aus Bauakten Bekanntmachungssatzung bekanntzu- § 143 GemO. etc.) bei Dritten einzuholen. machen. 12 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Die Kosten für die Bekanntmachung be- Fokus der Finanzverwaltung halten die Mitgliedsgemeinden auf sich. AUS DEM RATHAUS (2) Die Vereinbarung wird gemäß § 25 liegt auf Unterstützung für Abs. 6 S. 2 GKZ am Tag nach der letz- Gemeinde Weisweil Unternehmen - ten öfentlichen Bekanntmachung der starke Verzögerungen bei Vereinbarung mit der Genehmigung des Regierungspräsidiums Freiburg Alltagsgeschäft zu erwarten rechtswirksam, frühestens jedoch am Ortsverein Weisweil Das baden-württembergische Finanzmi- 01.01.2020. nisterium hat zusammen mit den anderen (3) Die Vereinbarung endet mit Ablauf des Einkaufsservice des DRK Landesfnanzministerien und dem Bundes- 31.12.2028. Danach verlängert sie sich fnanzministerium den Weg freigemacht fortwährend um weitere 4 Jahre, wenn im Zusammenhang mit der Ausbreitung für steuerliche Maßnahmen zur Unterstüt- sie nicht spätestens 1 Jahr vor Ablauf des Corona-Virus zung von Unternehmen, die wirtschaftlich der Geltungsdauer gekündigt wird. von der Corona-Pandemie betrofen sind. (4) Die Kündigung bedarf der Schriftform Für Menschen, die im Zusammenhang mit Durch diese Instrumentarien können den dem Corona-Virus unter häuslicher Qua- betrofenen Betrieben kurzfristig wichti- rantäne stehen oder auf Empfehlung auf- ge Liquiditätshilfen gewährt werden. Die Im Original unterschrieben und gesiegelt grund eines Aufenthalts in einem Risikoge- Antragstellungen und Prüfungen für diese am 27.11.2019 von: biet oder engem Kontakt mit Risikopersonen Maßnahmen wurden bereits stark verein- gez. Stefan Schlatterer, ihre Wohnung nicht verlassen können und facht und werden von den Beschäftigten Oberbürgermeister Emmendingen keine familiäre oder sonstige Unterstützung der Finanzämter prioritär bearbeitet. Aus haben, bietet der DRK-Ortsverein Weisweil diesem Grund wird es bei den Einkommen- gez. Heinz-Rudolf Hagenacker, zusammen mit der Gemeindeverwaltung Bürgermeister Teningen steuerveranlagungen in diesem Frühjahr zu Weisweil ab sofort einen Einkaufsservice an. teils starken Verzögerungen kommen. Der gez. Hannelore Reinbold-Mench, Ehrenamtliche Mitarbeiter besorgen 1-2 Mal Beginn der Bearbeitung ist momentan für Bürgermeisterin Freiamt pro Woche Lebensmittel und Artikel des Anfang April vorgesehen, kann sich aber gez. Hartwig Bußhardt, täglichen Bedarfs aus den regionalen Ge- durch die auch in der Steuerverwaltung re- Bürgermeister Malterdingen schäften und liefern sie vor der Haus- oder duzierte Besetzung und Heimarbeit noch Wohnungstür ab. Dabei warten sie selbst- verschieben. gez. Michael Goby, Bürgermeister Sexau verständlich – in angemessenem Abstand gez. Markus Hollemann, – bis die Einkäufe von der jeweiligen Person Die Bürgerinnen und Bürger können mit Bürgermeister Denzlingen aufgenommen werden. der elektronischen Abgabe ihrer Steuerer- klärung dazu beitragen, dass ihre Erklärung gez. Lars Brügner, zügiger bearbeitet werden kann. Im vergan- Bürgermeister Vörstetten Die Kosten werden zunächst vom DRK aus- gelegt und können dann dem DRK-Orts- genen Jahr konnten bereits über 13 Prozent gez. Michael Schlegel, der Bescheide automatisiert erstellt werden; Bürgermeister Reute verein überwiesen werden. Die entspre- chenden Bankdaten werden den Einkäufen eine personelle Bearbeitung war in diesen gez. Thomas Gedemer, zusammen mit dem Kassenbon beigelegt. Fällen nicht mehr notwendig. Bürgermeister Herbolzheim Die Steuerbürgerinnen und Steuerbürger gez. Matthias Guderjan, Bei Bedarf melden Sie sich bitte bei der Ge- können die Steuerformulare aus dem Inter- Bürgermeister Kenzingen meindeverwaltung Weisweil unter der Te- net herunterladen und über Elster elektro- gez. Dr. Jürgen Louis, lefonnummer 07646/9102-0 oder per mail nisch abgeben. Wer den Service von „Mein Bürgermeister Rheinhausen an [email protected] oder direkt ELSTER“ nutzt, kann außerdem seine Daten beim DRK-Ortsverein Weisweil, Frau Ingrid aus dem Vorjahr übernehmen, eine unver- gez. Michael Baumann, Zeiser, Telefon 07646/1004. bindliche Steuerberechnung durchführen Bürgermeister Weisweil und die Möglichkeit der vorausgefüllten gez. Ferdinand Burger, Steuererklärung nutzen. Bürgermeister Wyhl am Kaiserstuhl Die elektronische Abgabe ermöglicht zu- gez. Jürgen Scheiding, Geänderter Redaktions- dem, Hinweise und Erläuterungen zu den Bürgermeister Sasbach am Kaiserstuhl schluss im Jahr 2020 einzelnen Sachverhalten direkt in der Steu- gez. Tobias Metz, ererklärung anzugeben. Das erspart Nach- Bürgermeister Endingen am Kaiserstuhl Der Redaktionsschluss ändert sich wie fragen des Finanzamtes. Belege sollen nicht mitgeschickt werden, sondern werden nur gez. Johann Gerber, folgt: im Bedarfsfall angefordert. Es genügt, diese Bürgermeister Forchheim KW: Erscheinungsdatum: für eventuelle Rückfragen vorzuhalten. gez. Daniel Kietz, Redaktionsschluss: Das kostenlose Programm ELSTER und wei- Bürgermeister Riegel am Kaiserstuhl 15 Donnerstag, 09.04.2020 tere Informationen zur Erstellung Ihrer elek- gez. Harald Lotis, Montag, 06.04.2020 tronischen Steuererklärung fnden Sie unter Bürgermeister Bahlingen am Kaiserstuhl https://www.elster.de. gez. Roman Götzmann, 18 Donnerstag, 30.05.2020 Montag, 27.04.2020 Für allgemeine Fragen zur Steuererklärung Bürgermeister Waldkirch können Bürgerinnen und Bürger den Steu- gez. Urban Singler, 21 Freitag. 22.05.2020 erchatbot der baden-württembergischen Bürgermeister Gutach im Breisgau Montag, 18.05.2020 Steuerverwaltung zur Unterstützung neh- men. Sie fnden den Steuerchatbot unter gez. Stephan Schonefeld, 24 Freitag, 12.06.2020 https://ofd-karlsruhe.fv-bwl.de. Bürgermeister Simonswald Montag, 08.06.2020 gez. Klaus Hämmerle, Zusätzlich bietet die Steuerverwaltung Ba- Bürgermeister Später eingehende Anzeigen können den-Württemberg Erklärvideos an, in denen nicht berücksichtigt werden. in jeweils rund zwei Minuten dargestellt gez. Rafael Mathis, wird, was in bestimmten Situationen steu- Bitte merken Sie sich diese Termine be- Bürgermeister Biederbach erlich zu tun ist oder welche Möglichkeiten reits jetzt schon vor. gez. Roland Tibi, das Steuerrecht bietet. Bürgermeister Elzach Ihre Gemeindeverwaltung Die Erklärvideos fnden Sie über die Startsei- te der Oberfnanzdirektion . Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 13

INFOBEST Netzwerk – Frankreich: Generell sind alle Veranstaltungen des Land- www.gouvernement.fr/info-coronavirus wirtschaftlichen Bildungszentrums bis auf Grenzüberschreitendes Weiteres abgesagt. Informationsangebot Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zum Coronavirus (COVID-19) zur Verfügung: Das deutsch-französisch-schweizerische INFOBEST PALMRAIN Coronavirus: Netzwerk für grenzüberschreitende Fra- Pont du Palmrain, F-68128 Village-Neuf Informationen und gen INFOBEST stellt seit heute auf seiner [email protected] Besuchsregelung Landratsamt Internetseite ein neues Informationsan- INFOBEST Vogelgrun/ gebot im Zusammenhang mit dem Co- Ile du Rhin, F-68600 Vogelgrun Das Landratsamt informiert laufend auf sei- ronavirus (COVID-19) zur Verfügung. [email protected] ner Internetseite www.landkreis-emmendin- gen.de über das Coronavirus. Hier gibt es die INFOBEST Kehl/Strasbourg neusten Informationen und die aktuelle La- Es enthält Listen mit Links zu ofziellen Rehfusplatz 11, D-77694 Kehl am Rhein geentwicklung, die im Zusammenhang mit Informationen der drei Staaten sowie [email protected] eine Sammlung der häufgsten Fragen dem Virus für den Landkreis Emmendingen von Grenzgängern im Zusammenhang INFOBEST PAMINA wichtig sind. Aktuelle Pressemeldungen sind mit dem Coronavirus. Die Informatio- 2 rue du Gal Mittelhauser, auf der Startseite zu fnden. Weitere Informa- nen werden fortlaufend ergänzt und F-67630 Lauterbourg tionen, Verordnungen und hilfreiche Links aktualisiert. Die Mitarbeiterinnen und [email protected] und Telefonnummern sind auf der Seite Co- Mitarbeiter des Netzwerks arbeiten mit ronavirus zu fnden unter Aktuelles > Coron- Hochdruck daran, Antworten auf die avirus. Im Landratsamt und seinen Außen- drängendsten grenzüberschreitenden Mitteilungen stellen gilt seit Dienstag, 17. März 2020 eine Fragen zu liefern, welche unsere trinatio- des Landratsamtes geänderte Besuchsregelung. Zur Eingren- nale Region in diesen schwierigen Zeiten zung des Ansteckungsrisikos mit dem Coron- beschäftigen. Emmendingen avirus werden Besucherinnen und Besucher um eine telefonische Kontaktaufnahme ge- Das komplett zweisprachige Angebot beten. Telefonnummern aller Sacharbeite- fnden Sie direkt über die Startseite oder Außensprechstunden rinnen und Sacharbeiter sind auf www.land- unter den folgenden Links: kreis-emmendingen > Verwaltung & Service des Pfegestützpunktes des > Ämter & Ansprechpartner zu fnden. www.infobest.eu Landkreises Emmendingen www.infobest.eu/de/themengebiete/arti- kel/covid-19-grenzueberschreitende-infor- Außensprechstelle Endingen mationen/ (Bürgerhaus / St. Jakobsgässli 4): Coronavirus: Dienstag 10:00 bis 15:00 Uhr, Wirtschaftsförderung Bitte beachten Sie, dass die INFOBEST-Be- Frau Sabine Wensch-Christ, ratungsstellen bis auf Weiteres geschlos- Telefon 07641 451-3025 informiert zu Hilfs- und sen bleiben. Die Teams sind aber weiter- Außensprechstelle Herbolzheim Unterstützungsangeboten hin über das Kontaktformular auf der (Torhaus / Hauptstraße 60): Von den Verordnungen der Landesregie- Internetseite sowie per E-Mail an die je- Donnerstag 10:00 bis 15:00 Uhr, rung zur Eindämmung des Corona-Virus weilige Beratungsstelle erreichbar. Frau Carolin Kröner, Telefon 07641 451-3095 sind viele Einzelhändler, Unternehmen und

gastronomische Betriebe betrofen, auch im Des Weiteren bitten wir Sie, die tagesak- Landkreis Emmendingen. Beim Landratsamt tuellen Informationen der drei Staaten, Landwirtschaftsamt: und der Wirtschaftsförderung gehen derzeit insbesondere zum Grenzübertritt und zu viele Anfragen ein. den Grenzkontrollen, zu beachten: Absage Kochworkshops Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des

Der Kochworkshop des Landwirtschaftli- Landkreises Emmendingen (WFG) hat des- Deutschland: chen Bildungszentrums für Jugendliche ab halb auf ihrer Internetseite www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuel- 12 Jahren, der für Samstag 28. März 2020 www.wfg-landkreis-emmendingen.de les/01Meldungen/2020/03/200317_faq.html angekündigt war, fndet nicht statt. Auch bisher bekannte Informationen zu Regelun- der Kochworkshop „Ostergebäck und –tor- gen für Kurzarbeitergeld, zur Steuerstun- Schweiz: ten am Montag, 30. März ist abgesagt. Die dung sowie wichtige Informationen zur www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankhei- Absagen sind eine Vorsichtsmaßnahme, um fnanziellen Förderung und weiteren Unter- ten/ausbrueche-epidemien-pandemien/ak- einer möglichen Corona-Viren Ausbreitung stützungsmöglichkeiten zusammengestellt. tuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov.html entgegen zu wirken.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Weisweil mit Rheinhausen

Die Bürozeiten Pfarrer Keno Heyenga erreichen Sie im Pfarramt in Weisweil im Evangelischen Tel. 07646-216 Pfarramt (Termine nach Absprache) Pfarramtssekretärin: Rosemarie Schmidt E-Mail: [email protected] Montag 16:00 -18:00 Uhr www.kirche-weisweil.de Donnerstag 09:00 -11:00 Uhr www.facebook.com/kircheweisweil Tel.: 07646 / 216 Fax: 07646 / 218566 Die Kirchengemeinde für das Smartphone im App-Store: ‚ E-Mail: [email protected] Kirche Weisweil‘. 14 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Liebe Leserin, lieber Leser, ern – wie in Italien – komplett ausgesetzt Angebote der Kirchengemeinde auch in dieser Ausgabe der kirchlichen werden. Das sollten wir unbedingt ver- Für die kommenden Wochen (und gegebe- Nachrichten möchte ich Sie darüber infor- meiden. Darum halten Sie sich bitte an nenfalls Monate) machen wir Ihnen ein viel- mieren, welche Auswirkungen die Coro- diese zweifellos bedrückende Regelung. fältiges Angebot. Wir werden das kirchliche na-Pandemie auf unsere Kirchengemeinde Danke. Leben nicht stilllegen, sondern bieten Ihnen hat und welche Angebote wir Ihnen in die- Für alle Familien, die während der Coron- neue Formen des geistlichen und gottes- ser Zeit machen. akrise von einem geliebten Menschen dienstlichen Lebens und der Fürsorge an. Denn auch wenn wir derzeit keine Gottes- Abschied nehmen müssen, werden wir dienste in der Kirche feiern dürfen und das einen Gedenkgottesdienst feiern, sobald Hausgottesdienste: gesamte Gemeindeleben stilllegen muss- Gottesdienstfeiern wieder erlaubt sind. jeden Sonntag um 10:00 Uhr ten, so bleibt unsere Kirchengemeinde Wir wollen dem Gedenken unserer Ver- doch aktiv und möchte Hofnung und Trost storbenen in jedem Fall einen würdigen schenken in dieser beunruhigenden Zeit. Rahmen geben. Zunächst möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick geben über die Auswirkungen, Taufen und kirchliche Trauungen die die Coronakrise auf unser Gemeindele- ben hat. Darin fnden Sie einige wichtige Bis zum 19. April – und vielleicht auch dar- neue Informationen. über hinaus – werden wir keine Taufen und kirchlichen Trauungen feiern können. Alle Einschränkungen des kirchlichen Lebens Feiern, die ausfallen, werden wir aber nach- holen. Gottesdienste Die Sonntagsgottesdienste, die nun entfal- len müssen, werden als sogenannte ‚Haus- Ab sofort werden alle Gottesdienste ausge- Konfrmation setzt – bis einschließlich 19. April 2020. Ob gottesdienste‘ fortgesetzt. wir nach dem 19. April wieder in der Kirche Inzwischen wurde auf landeskirchlicher Jeden Freitag geben wir eine Vorlage für zusammenkommen können, lässt sich der- Ebene entschieden, dass alle Konfrmati- diesen Hausgottesdienst heraus. Sie werden zeit noch nicht sagen. Wir müssen uns dar- onen verschoben werden müssen. Wann darin eine Liturgie fnden (Gottesdiensta- auf einstellen, dass wir noch länger auf die die Konfrmation in Weisweil nachgeholt blauf mit Gebeten, Psalmen, Liedern, Bi- Gottesdienstfeiern in unserer Kirche verzich- werden kann, lässt sich derzeit nicht sagen. belworten und einer kurzen Lesepredigt). ten müssen. Wir müssen uns darauf einstellen, den Kon- Die Idee ist, dass Sie sich am Sonntagvor- In jedem Fall können wir in diesem Jahr nicht frmationsgottesdienst in den Sommer oder mittag um 10:00 Uhr Zeit für diesen Gottes- die Kar- und Ostertage in der Kirche bege- Herbst zu verschieben. Neue Konfrmations- dienst nehmen, ihn lesen und feiern. hen. Das ist eine besonders bittere Nach- termine werden wir den betrofenen Famili- richt, bilden doch der Kreuzestod Jesu und en vorschlagen. Der Hausgottesdienst läuft wie folgt ab: seine Auferstehung am ersten Ostermorgen Der große Konf-Abschlussgottesdienst, den  Von 09:50 Uhr bis 10:00 Uhr hören Sie (in das Zentrum unseres christlichen Glauben. wir Jahr für Jahr mit den Konfrmandinnen Weisweil) das Glockengeläut unserer Kir- Aber: Ostern fällt auch in diesem Jahr nicht und Konfrmanden feiern, muss ebenfalls che. Es dient der Einstimmung auf unse- aus! Wir werden uns etwas einfallen lassen, ausfallen. Ob wir die Zeit fnden, ihn zu ei- ren Gottesdienst. um das Osterfest (auf gewiss ungewöhnli- nem späteren Zeitpunkt zu feiern, lässt  Um 10:00 Uhr können Sie Ihren Got- che) Weise zu feiern. sich derzeit nicht sagen. Durch die vielen tesdienst zuhause feiern. Um weiterhin Absagen bzw. Verschiebungen müssen wir den Kontakt zu Ihren Mitmenschen zu Trauerfeiern schauen, wie wir alle Nachholtermine koor- meiden, ist es wichtig, dass Sie keine Trauerfeiern können – wie alle vorgesehe- diniert bekommen. Wir bitten herzlich um Nachbarn oder Freunde dazu einla- nen Gottesdienste – mindestens bis zum 19. Ihr Verständnis. den, sondern diesen Gottesdienst nur April nicht in der Kirche stattfnden. für sich bzw. im Familienkreis feiern. Jedoch: Sie werden in Gedanken und im Wir werden mögliche Trauerfeiern aus- Seelsorge Gebet mit Gott und den Mitfeiernden in schließlich im engsten Familienkreis mit maxi- Bis auf weiteres sind keine Hausbesuche Weisweil und Rheinhausen verbunden mal 10 Personen im Freien auf dem Friedhof möglich – weder durch den Pfarrer noch sein. begehen können. durch den Besuchsdienstkreis. Auch für  Die vorgeschlagenen Lieder können Sie Die Begrenzung auf höchstens 10 Personen uns gilt das Kontaktverbot, das zu unser aller entweder mitsingen oder sich anhören, (einschließlich Pfarrer und Gemeindemitar- Schutz erlassen wurde. sofern Sie über einen Internetanschluss beitende) ist für Trauernde ein erheblicher verfügen. Wenn Sie technisch nicht so Wir bemühen uns jedoch, den Jubilaren versiert sind, können Sie vielleicht Ihr Einschnitt, der die Trauer noch schwerer telefonisch zum Geburtstag zu gratulieren macht. Dessen sind wir uns sehr wohl be- Kind oder Enkelkind um Hilfe bitten. (sofern uns die Telefonnummer vorliegt).  Außerdem werde ich die Lesepredigt wusst. Und wir versuchen, sensibel mit die- Wenn Sie ein Gespräch wünschen, kön- ser bedrückenden Situation umzugehen. aufnehmen und Ihnen als Audiodatei per nen Sie außerdem jederzeit im Pfarramt Download auf unsere Webseite www.kir- Dennoch ist auch diese Beschränkung ein anrufen (Telefon 07646 / 216). Wenn Sie kleiner, aber wichtiger Baustein, um die che-weisweil.de zur Verfügung stellen. Pfarrer Keno Heyenga nicht gleich errei- schnelle Ausbreitung des Coronavirus zu chen, sprechen Sie Ihr Anliegen bitte auf verlangsamen. Die Vorlagen für die Hausgottesdienste den Anrufbeantworter und vergessen Sie werden ab sofort jeden Freitagmorgen in Bitte beachten Sie: Diese Regelung sollte nicht, Ihre Telefonnummer anzugeben. Pfar- der Bäckerei Speck und bei der Metzgerei keinesfalls hintergangen werden. Eine rer Keno Heyenga wird Sie zurückrufen, so- Ehret ausliegen – außerdem bei der Metz- Trauerfeier darf wirklich nur mit 10 Per- bald es ihm möglich ist. gerei Kaiser in Rheinhausen. sonen stattfnden. Es ist nicht gestattet, dass weitere Trauergäste (in einem gewis- Regelmäßige und besondere Und natürlich können Sie sich die Vorla- sen Abstand) an der Trauerfeier am Grab Veranstaltungen der Kirchengemeinde gen auf unserer Homepage teilnehmen. Auf unbestimmte Zeit werden alle Veranstal- www.kirche-weisweil.de herunterladen. tungen der Kirchengemeinde ausgesetzt. Ich möchte Sie herzlich bitten, dass Sie Das Gesundheitsamt beobachtet sehr ge- Davon sind alle Trefen der Gruppen und nau, ob diese Regelung eingehalten wird. auch diejenigen mit den Hausgottes- Kreise, der Kindergottesdienst, der Konfr- dienst-Vorlagen versorgen, die selber Wenn dies nicht der Fall ist, könnte das mandenunterricht, Chorproben und alle zur Konsequenz haben, dass Trauerfei- nicht in die Geschäfte oder ins Internet weiteren Veranstaltungen betrofen. gehen können. Danke! Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 15

Videoandachten Am Sonntag, den 22. März, haben wir es gehen, können Sie im Evangelischen Pfarr- zum ersten Mal ausprobiert: Musik vom amt anrufen (07646 / 216). Wir organisieren Kirchturm! Obwohl der starke Nordwind Ihnen eine Person, die für Sie Ihren Einkauf die Töne nur in manche Ecken unseres Dor- tätigt und die Einkäufe vor Ihre Haustür fes getragen hat, haben wir viele dankbare stellt. Die Kirchengemeinde wird hierfür in Rückmeldungen erhalten.Darum wollen Vorleistung gehen. Sie können den Einkauf wir auch am kommenden Sonntag, den 29. per Überweisung oder mit Bargeld beglei- März, etwas Musik vom Kirchturm blasen chen.Eine Anleitung für die Bezahlung per lassen – in der Hofnung, dass Sie sich an der Überweisung oder in bar erhalten Sie zu- Musik erfreuen und vielleicht etwas Trost sammen mit Ihrem Einkauf. und Hofnung schöpfen können. Wenn Sie im Pfarramt nicht direkt jemanden Die Musik widmen wir an diesem Sonn- erreichen, sprechen Sie Ihr Anliegen bitte tag allen Jubelkonfrmandinnen und Ju- auf den Anrufbeantworter und vergessen Ab sofort werde ich jeden Freitag eine Vi- belkonfrmanden, die am 29. März ihre Sie nicht, auch Ihre Telefonnummer zu nen- deoandacht veröfentlichen: 5 Minuten Zeit Jubelkonfrmation gefeiert hätten. nen. Danke. für Sie und für Gott. 5 Minuten Hofnung in Ein herzliches Dankeschön gilt Claudia Wir hofen, dass unser Angebot eine gute dieser schweren Zeit. Die Videoandachten Heyenga und Simon Ehrler, die mit ihren Ergänzung zu dem Einkaufsservice des DRK fnden Sie jeden Freitag auf unserer Home- Posaunen den Kirchturm besteigen und Weisweil darstellt und wir gemeinsam der page www.kirche-weisweil.de. Wir werden uns mit Musik beschenken. Danke! Nachfrage im Dorf gerecht werden. die Andachten außerdem über ‚WhatsApp‘ verbreiten (siehe hierzu weiter unter ›Whats- Geistliches Angebot vor der Kirche: WhatsApp-Mutmacher App-Mutmacher‹). Hofnungsworte zum Mitnehmen und Mehrmals in der Woche verschicke ich kurze Auch hier haben wir die herzliche Bitte: ein Gebetskreuz für Ihre Gebete Hofnungstexte, Gebete und Segenswor- Geben Sie Ihren (älteren) Angehörigen die te per WhatsApp – zum Nach- und Wei- Möglichkeit, diese Andachten auf Wunsch terdenken, zum Trost, zum Mutmachen. anzuschauen. Alles, was Sie dazu brauchen, Wenn Sie diese ‚Mutmacher‘ ebenfalls er- ist eine Internetverbindung und ein Smart- halten möchten, senden Sie bitte Ihren Vor- phone, Tablet oder Laptop. Herzlichen Dank! und Nachnamen sowie Ihre Handynummer per WhatsApp an: 0176 / 21 25 16 11. Glockengeläut: Jeden Tag um 19:00 Uhr Ein persönliches Wort zum Schluss Liebe Leserin, lieber Leser, Direkt vor unserer Kirche haben wir ein geistliches Angebot für Sie eingerichtet: Hier die Corona-Pandemie erschüttert unser können Sie sich ab sofort Hofnungsworte Land, unsere Gesellschaft, unsere Wirt- mit nach Hause nehmen (Gebete, Bibel- und schaft, unsere Dorfgemeinschaft und jede Segensworte). Außerdem können Sie eige- und jeden ganz persönlich. Ich glaube, wir ne Gebete und Fürbitten aufschreiben und kommen durch diese bedrückende Zeit hin- sie in ein bereitgestelltes Holzkreuz direkt durch, wenn wir aufeinander Acht geben, vor der Kirche legen. zusammenhalten, nicht in Panik verfallen. Auf diese Weise bleiben wir im Gebet mitei- Darum bitte ich Sie erneut darum: Nehmen nander verbunden. Jede Woche werden wir Sie die Anweisungen der Behörden ernst neue Texte hinzufügen bzw. austauschen. und vermeiden Sie Sozialkontakte. Nur so Vielleicht haben Sie es schon mitbekom- können wir die Ausbreitung des Virus ver- men: Wir läuten jeden Abend von 19:00 bis Sie können sich in den kommenden Wochen also immer etwas ‚Seelennahrung‘ an unse- langsamen, unser Gesundheitssystem sta- 19:05 Uhr unsere Kirchenglocken (mit vol- bil halten und die besonders gefährdeten lem Geläut). rer Kirche holen. (Leider ist es uns untersagt, die Kirche selbst Personengruppen (alte und vorerkrankte Damit wollen wir hörbar machen: Gott ist Menschen) schützen. Aber bleiben Sie doch da in unserem Leben. Und die Kirche auch. für Stille und Gebet zu öfnen. Wir hofen aber, dass Ihnen dieses geistliche Angebot untereinander in Kontakt, ohne sich persön- Vielleicht nehmen Sie sich während des Ge- lich zu begegnen: Telefonieren Sie – mit An- läuts Zeit für Gott und Zeit für ein Gebet. In vor der Kirche Kraft und Hofnung schenkt.) gehörigen, Freunden, Nachbarn, Bekannten diesen Zeiten haben viele Menschen unser und auch mit jenen, von denen Sie glauben, Gebet dringend nötig. Danke. Einkaufsservice dass Sie sich über einen Anruf freuen wür- den. Nicht wenige leiden in diesen Tagen Musik vom Kirchturm: sonntags 11 Uhr besonders unter ihrer Einsamkeit. Auch ein Brief oder eine Postkarte mit einem lieben Gruß können kleine Hofnungsschimmer sein.Und: Beten Sie. Unsere Mitmenschen und die Welt brauchen unser Gebet. Ich glaube, dass unsere Dorfgemeinschaft helfen kann, diese schwere Zeit für jede und jeden etwas erträglicher zu machen. Dazu wünsche ich uns allen den Segen unseres liebevollen Gottes. In der frohen Hofnung, dass unser Leben in der Hand Gottes steht, der uns liebt und uns durch dunkle Zeiten hindurchführt, grüße ich Sie von Herzen mit Worten aus dem 2. Timotheusbrief: »Gott hat uns nicht gegeben den Geist Ab sofort bietet unsere Kirchengemein- der Furcht, sondern der Kraft und der Lie- de zusammen mit der Weisweiler Nach- be und der Besonnenheit.« barschaftshilfe einen Einkaufsservice an. (2. Timotheusbrief, Kapitel 1, Vers 7) Wenn Sie selber keine Einkäufe tätigen kön- Ihr / Euer nen oder Angst haben, vor die Haustür zu Pfarrer Keno Heyenga 16 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Seelsorgeeinheit Herbolzheim-Rheinhausen

Liebe Gemeindemitglieder, des Nichts, aus dem du es zum Sein erhobst. Das Seelsorgeteam hat verlässliche Immer wieder hören wir von der dynami- Du, näher mir als ich mir selbst und innerli- Sprechzeiten eingerichtet, in denen Sie schen Entwicklung in diesen Tagen. Sie ist cher als mein Innerstes – und doch ungreif- einzelne Teammitglieder erreichen. zweifelsohne gegeben. Die erlassenen Vor- bar und unfassbar und jeden Namen spren- Ab sofort garantieren wir folgende verlässli- sichtsmaßnahmen sind für alle wichtig und gend: Heiliger Geist – ewige Liebe.“ che Telefonzeiten wir als Kirchen unterstützen diese aus voller Überzeugung. Daher passen wir unser kirch- Montag 9 – 12 Uhr liches Leben den Herausforderungen an. Spendung der Krankensalbung und 17 – 20 Uhr Seelsorge wird gewährleistet, daher fnden Auch unter den jetzigen Gegebenheiten GRef. Hanjo Spang Sie im Folgenden die verlässlichen Sprech- werden wir den Sterbenden, wenn ge- 0163 6146138 zeiten der Hauptamtlichen. Haben Sie keine wünscht, das Sakrament der Krankensal- Dienstag 9 – 12 Uhr Scheu und melden Sie sich bei uns. bung spenden. Bitte wenden Sie sich hierzu GRfn Elisabeth Rothenberger Bedanken möchte ich mich für die vielen an Dekan Meisert oder P. Vigil. 0157 78112834 positiven Rückmeldungen zu unserer Got- tesdienstübertragung. Wir möchten dies Mittwoch 17 – 20 Uhr gerne beibehalten. Am kommenden Sonn- Trauerfeiern GRfn Andrea Witzenleiter 0157 76788754 tag werden Sie ab ca. 10.00 Uhr wieder den Bitte haben Sie Verständnis, dass Trauerfei- Direktlink für die Gottesdienstübertragung ern nur nicht öfentlich, direkt am Grab und Donnerstag 17 – 20 Uhr fnden. Auch in der Distanz können wir uns im engsten Kreis mit max. 10 Personen ab- nahe sein. GRfn Maria Christ gehalten werden dürfen. Nach der Krisen- 0163 6138842 Diese Distanz überwinden wir auch im täg- zeit werden wir entsprechende Gedenkgot- lichen ökumenischen Gebet um 19.00 Uhr, tesdienste feiern. Freitag 9 - 12 Uhr wenn uns die Glocken zum Innehalten, dem Entzünden einer Kerze und dem gemeinsa- Pater Vigil Anto Hinweise zu den Pfarrbüros und weiteren 0157 76789399 men Vaterunser einladen. gemeindlichen Aktivitäten: Weitere Anregungen für das Gebet zu Hause 17 – 20 Uhr oder für kleine liturgische Feiern, sowie Im- • Die Pfarrbüros sind zu den üblichen Öf- Dekan Dr. Stefan Meisert pulse für den Tag fnden Sie auf der Home- nungszeiten besetzt und können per Mail 0157 78117258 page. und Telefon erreicht werden, Kundenver- Samstag 9-12 Uhr Dankbar bin ich allen in der Kirchengemein- kehr wird jedoch vermieden. Pater Vigil Anto de, die sich jetzt für andere stark machen. • Alle Trefen und Proben von kirchlichen 0157 76789399 Nutzen Sie gerade als ältere Menschen, als Gruppen, Veranstaltungen, Schulungen, Sonntag 17 – 20 Uhr Menschen mit Vorerkrankung oder eben Gremiensitzungen etc. werden abgesagt Dekan Dr. Stefan Meisert jenen Personengruppen, die besonders ge- und können nicht stattfnden. Dies gilt 0157 78117258 fährdet sind, den jeweiligen Einkaufs- bzw. ebenso für alle Aktivitäten der Jugendver- Besorgungsservice. bände und Ministranten. Mit der Aktion „Eine Tüte Güte – jetzt erst • Die kirchlichen Büchereien bleiben bis auf Die Pfarrgemeinderatswahl wird auf recht!“ wollen wir weiterhin jene hier bei Weiteres geschlossen. 5. April verschoben! uns in den Blick nehmen, die auf den Erwerb Der Termin für die Wahl der Pfarrgemein- günstiger Nahrungs- und Sanitärartikel an- deräte in der Erzdiözese Freiburg wird vom gewiesen sind. Tüten liegen in den Kirchen Sie erreichen uns: 22. März 2020 auf den 5. April 2020 verlegt. auf und können dorthin zurück gestellt wer- Kirchstraße 36, 79365 Rheinhausen Dadurch kann noch bis zum 3. April um 18 den. Wir leiten sie dann weiter. Tel. 07643 / 21598-100 Uhr online gewählt werden. Briefwahlanträ- Den fürsorglichen Blick braucht es aber welt- Fax 07643 / 21598-119 ge können noch bis zum Ablauf des 1. April weit, daher bitten wir Sie um ihre Spende für Email: [email protected] schriftlich und telefonisch gestellt und bis MISEREOR. Die Lage im Libanon und den zum 5. April 2020 um 12 Uhr in den Pfarrbü- syrischen Flüchtlingslagern ist verheerend Öfnungszeiten der Pfarrbüros ros abgegeben werden. und wird durch die Pandemie an Dramatik Pfarrbüro Rheinhausen: zunehmen. Ihre Spende direkt auf das Kon- Mo – Do 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr Hofnungszeichen to des Hilfswerks oder auf unsere Konten mit Der Corona-Virus fordert uns und schränkt der entsprechenden Zweckbindung ist kon- Pfarrbüro Herbolzheim: unser Gemeindeleben auf existentielle Wei- krete Fürsorge über unseren Bereich hinaus. Mo 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr se ein. Trotzdem gilt es zuversichtlich zu Ihnen allen und all denen, mit denen Sie ver- Di, Mi, Fr 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr bleiben und auf Gottes gute Wegbegleitung bunden sind, gilt der Wunsch: Passen Sie auf zu vertrauen. sich auf und seien Sie behütet und geleitet Pfarrer und Leiter der SE, Daher laden wir Sie zu einem Hofnungszei- von Gottes gutem Geist. Dr. Stefan Meisert, 07643 /21598-100 chen ein. Wir möchten mit Ihnen einmal am Verbinden darf ich diesen Wunsch mit ei- oder 21598-101, [email protected], Tag ganz bewusst in Solidarität beten. Dazu nem Gebet für Sr. Theresia Benedicta vom od. 0157 78117258, zünden Sie bitte in Ihrem Zuhause täglich Kreuz (Edith Stein) Sprechzeiten nach Vereinbarung um 19.00 Uhr eine Kerze an und stellen Sie diese sichtbar auf die Fensterbank. Gerne „Wer bist du, Licht, das mich erfüllt und können Sie sich auch ans geöfnete Fenster meines Herzens Dunkelheit erleuchtet? Du Wir für Sie! stellen. Dann beten wir als Christinnen und leitest mich gleich einer Mutter Hand, und Sie haben das Bedürfnis, mit jemanden zu Christen gemeinsam in ökumenischer Ver- ließest du mich los, so wüsste keinen Schritt reden? Sie haben Sorgen und möchten Sie bundenheit das „Vater Unser“. So bleiben mehr ich zu gehen. Du bist der Raum, der mit jemanden teilen? Sie haben ein Anlie- wir in dieser schwierigen Zeit Lichtzeugen rund mein Sein umschließt und in sich birgt. gen und suchen Rat? Wir sind gerne für Sie und eine solidarische Gebetsgemeinschaft. Aus dir entlassen sänk‘ es in den Abgrund da und helfen nach Möglichkeit. Bitte machen Sie mit! Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL FREITAG, 27. MÄRZ 2020 | 17

Aufruf der Deutschen Bischöfe zur MISEREOR Fastenaktion DRK Weisweil Tennisclub Weisweil Wegen der Corona-Krise ist die seit über 60 Jahren übliche Kollekte am 5. Fastensonntag

(29.3.) für das Hilfswerk Misereor in diesem Liebe Tennisfreunde, Jahr nicht möglich. Die deutschen Bischöfe Altpapiersammlung wird verschoben bitten daher Spenderinnen und Spender, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gemäß der Verordnung der Landesregie- rung ist ein Verweilen im öfentlichen Raum den Aufruf der Bischöfe Beachtung zu schen- die für morgen Samstag, 28.03.2020 ge- in Gruppen von mehr als 3 Personen nicht ken und die Spende direkt auf das Konto von plante Altpapier- und Altkleidersammlung gestattet. Dies gilt insbesondere auch für Misereor zu überweisen (Misereor, wird bedingt durch die derzeitige Lage Zusammenkünfte in Vereinen und Sportein- verschoben. Sobald sich die Situation ent- richtungen. IBAN: DE75 3706 0193 0000 1010 10; spannt geben wir einen neuen Sammelter- BIC: GENO-DED1PAX, Pax-Bank Aachen). min bekannt. Die Altpapiersammlung hat Das gilt natürlich auch für unsere Tennis- beim DRK-Ortsverein schon lange Tradition, anlage und die geplanten Arbeitseinsätze. In den Kirchen liegen die Spendentüten auf, schont die Umwelt und Rohstofe stellen für Außerdem wird die für den 24.04.2020 ge- die in die Briefkästen der Pfarrbüros einge- uns einen wichtigen Beitrag zur Finanzie- plante Mitgliederversammlung abgesagt worfen werden können. rung unserer Vereinsarbeit dar. Deshalb bit- und auf unbestimmte Zeit verschoben. ten wir Sie das Altpapier bis zu einem neuen Sobald uns Informationen zum Spielbetrieb, Termin aufzubewahren. der Medenrunde und den Turnieren vorlie- „Eine Tüte Güte – jetzt erst recht“ Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung gen, werden wir diese an euch weitergeben. In diesen bewegten Zeiten ist die Solidarität und hofen Sie bleiben gesund! von uns allen gefordert. Im achtsamen Um- Ihr DRK Ortsverein Bis dahin eine große Bitte an alle: gang wie auch in der Sorge um die Ärmeren BLEIBT ZUHAUSE! und Schwachen. Blutspende in Weisweil Wann immer es möglich ist, vermeidet den Kontakt zu anderen Menschen. Zu eurem Die nächste Möglichkeit um in Weisweil Blut Menschen mit einem geringeren sozialen eigenen Schutz und um dazu beizutragen, zu spenden bietet das DRK am Einkommen sind darauf angewiesen, wei- dass sich die Ausbreitung des Virus verlang- terhin kostengünstig an Lebensmittel zu Dienstag, 31.03.2020 samt und die Erkrankten optimal medizi- kommen. Die Tafeln braucht es verstärkt. von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr nisch versorgt werden können. Daher halten wir bis auf Weiteres an der Rheinwaldhalle, Rheinstr. 21-23 Passt auf euch auf und bleibt gesund. 79367 WEISWEIL Aktion „Eine Tüte Güte“ fest. In den Kirchen Herzliche Grüße Euer Vorstand liegen Tüten aus. Wer sich in der Lage fühlt, diese mit haltbaren Lebensmitteln und Kos- metikartikeln zu füllen, soll dies bitte tun Historischer und die gefüllten Tüten in die Kirchen zu- Fanfarenzug SONSTIGES rückstellen. Wir leiten sie dann weiter! „Ritter Hermann Vielen Dank und passen Sie auf sich auf! 1242 e. V.“ Weisweil am Rhein 24. Landwirtschaftspreis Mit besten Segenswünschen: Pfr. Dr. Stefan Meisert und das Pastoralteam Die für heute, 27.03.2020, angekündigte für Unternehmerische Generalversammlung, wird angesichts der Innovationen Corona-Pandemie auf unbestimmte Zeit verschoben. Über einen Ersatztermin wer- L•U•I – Der Innovationspreis für den Ländlichen Raum VEREINSNACHRICHTEN SONSTIGESden wir Sie über das Gemeindeblatt recht- zeitig informieren. Einfallsreiche Baden-Württemberger Pressewart können sich ab sofort für den Landwirt- schaftspreis für Unternehmerische Innova- Angelverein Weisweil www.fanfarenzug-weisweil.de tionen, kurz L•U•I, bewerben. Chancen ha- ben diejenigen, die mit ihrer Idee, mir ihrer Innovation die Zukunft der Landwirtschaft *Absage Forellenräuchern* FC Weisweil bzw. des ländlichen Raums gestalten. Das können Landwirten sein, aber auch Projekt- Aufgrund der aktuellen Corona-Situation gruppen, Gemeinden oder Einzelpersonen wird das diesjährige Karfreitag-Forellenräu- ganz anderer Berufsgruppen. chern abgesagt. Es wird einen neuen Ter- Liebe Mitglieder, liebe Einwohner, Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro do- min geben, an dem das Räuchern und der tiert und wird von der ZG Raifeisen eG Verkauf nachgeholt wird. Wir bitten um Ihr auf Grund der behördlichen Vorgaben ist und dem Baden-Württembergischen Ge- Verständnis. der Sportplatz bis auf weiteres für den Trai- ningsbetrieb geschlossen. Bitte nutzen sie nossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei be- Alle Personen, die bereits eine Bestellung die Außenanlagen im Läger nur einzeln oder rufständischen Landjugendverbänden in aufgegeben haben, versuchen wir zusätz- in der rechtlich zulässigen Personenzahl. Baden-Württemberg, den Landfrauen- und lich telefonisch zu erreichen. Die Spiele der Runde für die nächsten Wo- Bauernverbänden sowie der Universität Ho- Bitte unterstützen Sie uns beim Nachhol- chen sind alle abgesagt. Wie es danach wei- henheim. termin, wir freuen uns schon heute auf Ihre tergeht, welche Entscheidungen der Verband Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2020 Bestellung. fällen wird, müssen wir alle vor dem Hinter- grund unserer Gesundheit akzeptieren. Die Bewerbungsunterlagen und weitere In- formationen zu den Bewerbungskriterien Bleiben Sie gesund. Die Termine für die abgesagten Versamm- und den Siegern der vergangenen Jahre fn- lungen werden wir schnellst möglichst ver- den Sie unter www.lui-bw.de. Mit freundlichen Anglergruß öfentlichen. AV Weisweil Ansprechpartner für Südbaden: Ich wünsche, dass alle gesund bleiben und Bund Badischer Landjugend wir bald wieder den Sportbetrieb im Läger Alexander Seibold aufnehmen können. Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg Petra Grabisch, 1. Vorsitzende Tel. 0761 – 271 33 550, [email protected] 18 | FREITAG, 27. MÄRZ 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde WEISWEIL

Leben retten Corona-Pandemie in einer existenzbedro- werden, die ihren Hauptsitz in Baden-Würt- henden wirtschaftlichen Lage befnden temberg haben. Die Soforthilfe ist gestafelt durch eine Blut- und massive Liquiditätsengpässe erlei- nach der Zahl der Beschäftigten und beträgt spende beim DRK den, werden mit einem einmaligen, nicht bis zu 9.000 Euro für drei Monate für an- rückzahlbaren Zuschuss unterstützt. Da- tragsberechtigte Solo-Selbstständige und Jeder kann plötzlich in die Situation mit das Geld so schnell wie möglich bei Antragsberechtigte mit bis zu fünf Beschäf- kommen, Blut zu benötigen den Betrofenen ankommt, werden die tigen; bis zu 15.000 Euro für drei Monate Blut ist ein lebenswichtiges Organ, das Industrie- und Handels- sowie die Hand- für Antragsberechtigte mit bis zu zehn Be- nicht künstlich hergestellt werden kann. werkskammern im Land die Prüfung der schäftigten sowie bis zu 30.000 Euro für drei Für viele Patienten sind Blutspenden über- Anträge auf Soforthilfe übernehmen. Monate für Antragsberechtigte mit bis zu 50 lebenswichtig und ohne Alternative. Täglich Beschäftigen. Zur Bestimmung der Mitarbei- werden nahezu 15.000 Blutspenden zur „Wir sind der Landesregierung dankbar, terzahl erklärt Salomon: „Die Mitarbeiterzahl Versorgung der Patienten in den deutschen dass sie die so dringend notwendige f- wird in Jahresarbeitseinheiten angegeben. Kliniken benötigt. Hier bittet der DRK-Blut- nanzielle Unterstützung für die Wirtschaft Heißt: Jeder, der in einem Unternehmen spendedienst um Ihre Hilfe. Bitte spenden bereitstellt“, sagt Dr. Dieter Salomon. „Na- oder auf Rechnung dieses Unternehmens Sie Blut am türlich sind wir jetzt sofort bereit, alles zu während des gesamten Berichtsjahres einer Dienstag, dem 31.03.2020 tun, damit die Hilfe so rasch wie möglich Vollzeitbeschäftigung nachgegangen ist, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr bei unseren Betrieben ankommt.“ Entspre- zählt als eine Einheit. Für Teilzeitbeschäf- Rheinwaldhalle, Rheinstr. 21-23 chend hat der Hauptgeschäftsführer der tigte, Saisonarbeitskräfte und Personen, die 79367 WEISWEIL IHK Südlicher Oberrhein der sogenannten nicht das ganze Jahr gearbeitet haben, ist Plausibilitätsprüfung in der Kammerarbeit der jeweilige Anteil auf die Einheit anzurech- Wussten Sie, dass 80 Prozent aller Deut- neben der Beratung der Betriebe oberste nen.“ In der Mitarbeiterzahl nicht enthalten schen mindestens einmal im Leben Blut Priorität eingeräumt: „Rund zwei Drittel un- sind Auszubildende oder in der berufichen oder Blutbestandteile benötigen? Die Liste, serer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, also Ausbildung stehende Personen, die einen in welchen Situationen Blut benötigt wird, beinahe 70 Personen, werden ab Mittwoch Lehr- beziehungsweise Berufsausbildungs- ist lang. an unseren Standorten in Freiburg, Lahr und vertrag haben. Eingesetzt wird Blut bei der Versorgung Ofenburg sowie aus dem Home Ofce die von Unfallopfern mit starkem Blutverlust, Anträge prüfen.“ Alles Wissenswerte für Unternehmen rund um bei Krebspatienten während und nach der die Corona-Pandemie gibt es unter der Adresse Und auch die Lösung des vollelektronischen www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/corona. Chemotherapie oder auch bei Herz, Magen- Workfows, den alle Industrie- und Han- und Darmerkrankungen und vielem mehr. dels- sowie die Handwerkskammern in Ba- Aber auch für den Spender selbst lohnt sich Hier gibt es auch die Links zum Förderpro- den-Württemberg nutzen, kommt von der gramm, zum Antrag und zur Upload-Seite der die Blutspende. Neben dem Gefühl einem IHK Südlicher Oberrhein in Zusammenarbeit Menschen geholfen zu haben, bekommt Kammern. Zudem bietet die IHK Südlicher mit der IHK Stuttgart. „Bei der Umsetzung Oberrhein eine Beratungshotline: jeder Blutspender einen kleinen Gesund- war uns wichtig, dass die Prüfung wenig Zeit heitscheck. Jeder Erstspender erhält einen in Anspruch nimmt“, erläutert Jens Fröhner, Blutspendeausweis mit Eintragung der Blut- 0761-3858 823 für wirtschaftliche, Leiter der Stabstelle Digitalisierung und Or- 0761-3858 824 für rechtliche Fragen gruppe. ganisationsentwicklung bei der IHK Südli- Blutspender sind zwischen 18 und 72, Erst- cher Oberrhein. „Außerdem freuen wir uns, (Fragen zum Soforthilfeprogramm des Landes spender höchstens 64 Jahre alt. Damit die dass wir hier mit allen 20 IHKs und HWKs im Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor beantworten beide). Land eine gemeinschaftliche Lösung orga- der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. nisiert haben.“ Die eigentliche Blutspende dauert nur weni- ge Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung Für die AntragstellerReiterverein läuft das Prozedere in Bundesagentur für Arbeit und anschließendem Imbiss sollten Spender wenigen Schritten: Zunächst müssen sie eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stun- sich das FormularWeisweil auf der Seite www.wm. Agentur für Arbeit Freiburg de, die ein ganzes Leben retten kann. baden-wuerttemberg.de (Freischaltung: Alternative Blutspendetermine und weitere Mittwoch, 25. März 2020, 18 Uhr) des Minis- Informationen zur Blutspende sind unter teriums herunterladen, ausfüllen, ausdru- Anzeigen Kurzarbeitergeld der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 cken und unterschreiben. „Die Unterschrift „Nur einmal einreichen“ und im Internet unter www.blutspende.de ist wichtig und verbindlich“, informiert Sa- erhältlich. lomon, „sie gilt als eidesstattliche Versiche- „Wir bitten die Unternehmen, Anzeigen auf Bitte zur Blutspende den Personalausweis rung, dass der Antragsteller auch wirklich Kurzarbeit nur über einen Kanal einzurei- mitbringen. berechtigt ist, den Zuschuss in entsprechen- chen“, sagt die Geschäftsführerin des Ope- der Höhe zu erhalten. Ohne Unterschrift rativen Service Freiburg Marie-Luise Schill. Kontakt: können wir den Antrag nicht weiterleiten.“ Zustellmöglichkeiten bestehen Online DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg Das unterschriebene Gesuch müssen die (eServices), per E-Mail, per Fax oder auf dem - Hessen gemeinnützige GmbH - Betriebe dann einscannen oder abfotogra- Postweg. Sandhofstraße 1, 60528 - feren und bei www.bw-soforthilfe.de wie- Ofensichtlich aus Verunsicherung, die Un- der hochladen. Salomon: „In dieser Sekunde terlagen könnten nicht ankommen, würden landet das Formular direkt bei unseren Mit- viele Arbeitgeber ein und dieselbe Anzeige arbeitern und wird nach positiver Prüfung zu Kurzarbeit parallel auf mehreren dieser an die L-Bank weitergeleitet, die dann das Soforthilfeprogramm: Kanäle einreichen. „Diese Praxis erschwert Geld auszahlt.“ Zur Schnelligkeit des Verfah- unsere Arbeit erheblich und bindet unnötig Kammern übernehmen rens können auch die Antragsteller selbst Ressourcen, die wir an anderer Stelle ge- Plausibilitätsprüfung beitragen. Salomons Tipp: „Geben Sie Ihre winnbringender für die Unternehmen ein- IHK- oder HWK-Mitgliedsnummer ein. So fn- setzen könnten“, sagt Schill. Der Operative Salomon: „Wir stehen bereit“ den wir Sie sofort in unseren Systemen, das Service Freiburg bearbeitet die Anzeigen Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit beschleunigt die Bearbeitung enorm.“ von Kurzarbeit für Betriebe im Zuständig- und Wohnungsbau Baden-Württemberg Anträge können von gewerblichen und So- keitsbereich der Agenturen für Arbeit Frei- hat ein Soforthilfeprogramm aufgelegt: zialunternehmen, von Soloselbstständigen burg, Lörrach, Ofenburg und Rottweil – Vil- Gewerbliche Unternehmen, Sozialun- und von Angehörigen der Freien Berufe, lingen-Schwenningen. ternehmen und Angehörige der Freien einschließlich Künstler/innen mit bis zu 50 Berufe, die sich unmittelbar infolge der Beschäftigten (Vollzeitäquivalente) gestellt Ende des redaktionellen Teils Die Schüler werden weiterhin mit Schulmaterial versorgt . Bitte anrufen. Ich hänge es an die Türe. Kein Mindestbestellwert. Connys Hauslädele, Schul- und Schreibwaren, Tel. 0764 6/255 (Sie können gerne auf den AB sprechen). Bleiben Sie gesund!

Heimservice Getränke Hilscher Wir möchten den Alltag in diesen Krisenzeiten erleichtern. In Zusammenhang mit dem Corona- Virus bieten wir ab 3 Kisten einen kostenlosen Heimservice an alle Personen über 65 Jahre an. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung telefonisch unter 0764 2/ 7744 entgegen. Die Auslieferung wird dann in den nächsten 1 - 3 Tagen bis an die Haustür erfolgen. Bleiben Sie gesund und zuhause. Euer Getränke‐Hilscher‐Team Öffnungszeiten für Abholer u. Lieferservice ist von 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr u. von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr. Wir freuen uns über Ihre telefonische Vorbestellung Tel. 07643 933 12 12

Dr. Steffen Ghani (Landarzt) Der Hase, das liebe Ostertier, bringt statt Eier nun Klopapier! Statt uns umarme mit Frühlingsgefühle, dürfen mir uns nur noch die Hände spüle. Ein Virus isch in aller Munde, derweil auch in der Lunge, zu mancher Stunde! Damit mir alle des schaffe dien, d’Ärzte bis zum umfalle schaffe mien! Der Rat an alle: bitte besonne bliebe und sich nit lehn in die Panik triebe! Wir haben Osterferien vom 03.04. bis 17.04.2020 Während dem Urlaub ist die Praxis täglich zur Notfallversorgung von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet! www.hausarzt-kenzingen.de www.chirotherapie-kenzingen.de