Nummer 24 Freitag, 15. Juni 2018 Gemeinde Mühlhausen i.T. 37

Gemeinde Mühlhausen i.T.

Amtliche Mitteilungen

Dezember - März Sammel- und Abfuhrtermine 2018 Samstag von 12.00 bis 16.00 Uhr

Müllabfuhr: Eselhöfe und Mühlhausen i.T. März zusätzlich Freitag, 22. Juni 2018 HM 4-wö. Dienstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Gelber Sack - Mühlhausen i.T. Problemmüll Montag, 25. Juni 2018 2019 der nächste Termin! Gelber Sack - Eselhöfe Elektrogeräte Mittwoch, 27. Juni 2018 Zwei Bestellkarten sind auf der Rückseite vom Abfall-Abc. Weitere "Grüne Karten" sind auf dem Rathaus erhältlich. Altpapiersammlung Samstag, 30. Juni 2018 Sperrmüll Gesammelt wird von der DRLG-Ortsgruppe . Nur auf Anforderung! Anforderungskarte wurde mit dem Bitte ab 8:00 Uhr bereitstellen. Müllgebührenbescheid versandt. Fetzer-Papiertonne Eselhöfe und Mühlhausen i.T. Wasserversorgung Samstag, 30. Juni 2018 Bei Störungen/Notfällen rufen Sie bitte den Wassermeister Uwe Burghardt unter folgender Nummer an: 0172 7605688. Biomülltüte Eselhöfe und Mühlhausen im Täle Mittwoch, 20. Juni 2018 Wertstoffhöfe Grünmüllmassesammlung Eselhöfe und Mühlhausen im Täle auf dem Betriebsgelände der Firma Moll, Im Boden 3 Freitag, 29. Juni 2018 freitags 14.00 - 18.00 Uhr Grünmüll - Achtung, Änderung! - Gosbach Grüngutplatz in Gosbach (Krähensteige) im Gewerbegebiet "In der Au" April - Oktober mittwochs 16.00 - 18.30 Uhr Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr freitags 13.00 - 18.00 Uhr Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr samstags 8.00 - 13.00 Uhr

November Wiesensteig Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr beim städtischen Bauhof, Seestraße 26 Samstag von 13.00 bis 17.00 Uhr freitags 12.30 - 16.30 Uhr Nummer 24 38 Gemeinde Mühlhausen i.T. Freitag, 15. Juni 2018

Öffnungszeiten des Rathauses folgende Änderungen: • Anpassung des Planfeststellungsanfangs auf Bau-km Montag - Freitag 7.30 - 12.00 Uhr 10+900 (Ende fertiggestellter Ausbauabschnitt Gruibingen Montagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr - Mühlhausen) • Entfall der Mautstation auf der Albhochfläche • Bündelung der verlegten Kreisstraßen an die BAB A 8 im Bekanntmachung Bereich der ehemaligen Mautstation Regierungspräsidium , Az.: 24-3912-1/101-2004 • Verlegung und Anpassung Regenrückhaltebecken „Triangel“ Planfeststellungsverfahren für den sechsstreifigen Aus- (ehemals Regenrückhaltebecken „Mautstation“) und Neubau der Bundesautobahn A 8 Karlsruhe - München • Halbanschluss der Anschlussstelle mittels zwischen Mühlhausen und Hohenstadt von Betriebs-km Kreisverkehr 157+322 bis km 145+477 (Bau-km 10+900 bis km 18+478) • Vergrößerung des Tunnelquerschnittes der Tunnel „Him- sowie den landschaftspflegerischen Maßnahmen auf den melsschleife“ und „“. Für beide Tunnelbauwer- Gemarkungen Bad Ditzenbach, Drackenstein, Gruibingen, ke wird nunmehr der Querschnitt RQ 36T (mit Standstrei- Hohenstadt, Merklingen, Mühlhausen im Täle, Laichingen fen) vorgesehen. und Wiesensteig • Vergrößerung der Dammschüttung Amtalklinge mit Anpas- Anhörung zur 2. Planänderung sung der Betriebswege und Rettungszufahrten auf Grund Die Bundesrepublik Deutschland - Bundesstraßenverwaltung der größeren Tunnelausbruchmassen - vertreten durch die Abteilung Straßenwesen und Verkehr • Zusätzliche Betriebszufahrt für den Straßenbetriebsdienst des Regierungspräsidiums Stuttgart, hat für das o. g. Stra- am Südportal des Tunnels „Himmelsschleife“ (Betriebsum- ßenbauvorhaben die Durchführung eines Planfeststellungs- fahrt) verfahrens nach §§ 17 ff. Bundesfernstraßengesetz (FStrG) in • Anpassung der Gosbachtalbrücke mit Reduzierung der An- Verbindung mit §§ 72 ff. Landesverwaltungsverfahrensgesetz zahl der Stützen/Felder (LVwVfG), dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprü- • Anpassung der Anschlussstelle Mühlhausen an veränderte fung (UVPG) und dem Umweltverwaltungsgesetz (UVwG) - Verkehrssituation, u. a. Ein- und Ausfahrrampen nur ein- jeweils in der derzeit geltenden Fassung - beantragt. streifig, B 466 neu ohne Zusatzfahrstreifen, Kreisverkehre Das o. g. Vorhaben beinhaltet den Aus- und Neubau der ohne Bypässe BAB A 8 zwischen dem Filstal (Anschlussstelle Mühlhausen) • Verlegung des P+M-Platzes von der Nordseite auf die und der Albhochfläche bei Merklingen, dem sogenannten Südseite der Anschlussstelle Mühlhausen Albaufstieg. Es ist geplant, die BAB A 8 von vier auf sechs Fahrstreifen und beiderseitigen Standstreifen zu verbreitern. • Ersatzneubau der Brücken über den Hohlbach und die Fils Neben dem Ausbau der bestehenden BAB A 8 im Be- im Zuge der alten Albaufstiegstrasse bei Mühlhausen reich der Anschlussstelle (AS) Mühlhausen handelt es sich • Beibehaltung der bestehenden Albaufstiegstrasse als orts- im Wesentlichen um den Neubau der BAB A 8 mit neuer durchfahrtenfreie Bedarfsumleitungsstrecke für die BAB A Streckenführung. Die Planung beinhaltet unter anderem den 8 und als regionale Erschließung (anstelle der mautfreien Bau von Tunnel- und Brückenbauwerken sowie den Neubau Umfahrung) der Anschlussstelle Mühlhausen mit Verlegung der B 466 • Änderung des landschaftspflegerischen Maßnahmenplans. und den Anschlussstrecken. Daneben ist die Beibehaltung Die ursprünglich vorgesehenen Ausgleichsmaßnahmen A 5 der bestehenden Aufstiegstrasse als ortsdurchfahrtenfreie Heckenlandschaft Junkershau, A 6 Heckenlandschaft Ha- Umleitungsstrecke und als regionale Erschließung geplant, gen, A 7 Heckenlandschaft Wasserstein, A 10 Oberboden- die eine Umrüstung der bestehenden Aufstiegstrasse zur auftrag, A 12 Tallandschaft Gos sowie die Gestaltungsmaß- Nutzung für Gegenverkehr, eine Anbindung des alten Alb- nahme G 4 Hecken- und Gehölzpflanzungen entfallen. Die aufstieges an die BAB A 8 über die neue AS Mühlhausen, Ausgleichsmaßnahmen A 3 Heckenlandschaft Taigenlauh, einen Anschluss der K 1433 an den bestehenden Albauf- A 8 Umbau Fichtenforst im Filstal, A 11 Talhang Him- stieg sowie die Anbindung des alten Albaufstieges an die melsschleife sowie die Gestaltungsmaßnahme G 5 werden BAB A 8 auf der Albhochfläche für den Verkehr aus und angepasst. Die Ausgleichsmaßnahmen A 16 - A 21 Auf- in Richtung München (Halb-AS Hohenstadt) vorsieht. Das hängen von Nisthilfen, A 22 Aufhängen von Flach- und Vorhaben sieht des Weiteren die Schaffung von landschafts- Rundkästen für Fledermäuse, A 23 Gehölzläuterungen und pflegerischen Kompensationsmaßnahmen vor, so u. a. den Aufhängen von Haselmausnistkästen, A 24 Entwicklung teilweisen Rückbau und die Rekultivierung der Fahrbahn eines Ersatzlebensraums im Hinblick auf Habitatansprüche München - Karlsruhe der bestehenden BAB A 8 (Abstiegs- der Haselmaus sind neu vorgesehen. linie) vom Bereich Widderstall bis zur Kreuzung mit der B Nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung 466 neu bei Gosbach. (UVPG) besteht für das Vorhaben nach § 5 UVPG die Auf der angeschlossenen Planskizze sind sowohl die Lage Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeits- der geplanten Straßenbaumaßnahme als auch die Bereiche prüfung. Der sechsstreifige Aus- und Neubau der BAB A 8 dargestellt, in denen die Flächen für die landschaftspflege- Karlsruhe - München zwischen Mühlhausen und Hohenstadt rischen Kompensationsmaßnahmen im Rahmen des land- stellt ein Verkehrsvorhaben dar, für welches nach § 9 UVPG schaftspflegerischen Begleitplans (LBP) vorgesehen sind. i.V.m. Nr. 14.3 der Anlage 1 zum UVPG eine Pflicht zur Das o. g. Planfeststellungsverfahren wurde im September Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. 2004 eingeleitet. Die Planunterlagen lagen nach ortsüblicher Das Planfeststellungsverfahren umfasst auch die Anhörung Bekanntmachung in der Zeit vom 27. September 2004 bis der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Vorha- 26. Oktober 2004 öffentlich aus. Aufgrund der während des bens nach §§ 18 ff. UVPG. Anhörungsverfahrens eingegangenen Stellungnahmen und Die Planfeststellungsunterlagen enthalten insbesondere auch Einwendungen sowie sonstiger Erfordernisse hat der Träger die unten stehenden entscheidungserheblichen Unterlagen des Vorhabens gegenüber der ursprünglichen Planung Än- über die mit dem Vorhaben verbundenen Umweltauswir- derungen vorgenommen. kungen wie z. B. Lärm- und Schadstoffimmissionen, die Die überarbeiteten Planunterlagen (1. Planänderung) lagen nachteiligen Auswirkungen auf Wasser, Boden, Fläche, Natur nach ortsüblicher Bekanntmachung in der Zeit von 6. Juni und Landschaft sowie die zur Vermeidung, Verminderung 2005 bis 5. Juli 2005 öffentlich aus. und zum Ausgleich dieser Auswirkungen vorgesehenen Maß- nahmen. Darin enthalten ist auch die Beschreibung des Das seit 2006 ruhende Planfeststellungsverfahren wird nun Vorhabens mit Angaben über Standort, Art und Umfang so- mit der 2. Planänderung fortgesetzt. wie Bedarf an Grund und Boden: Erläuterungsbericht, UVP- Die nochmals überarbeiteten Planunterlagen beinhalten u. a. Bericht, FFH-Verträglichkeitsuntersuchungen, Artenschutzbei- Nummer 24 Freitag, 15. Juni 2018 Gemeinde Mühlhausen i.T. 39 trag, landschaftspflegerischer Begleitplan, schalltechnische • Über die Entschädigung für durch das Vorhaben in An- Untersuchungen, Luftschadstoffgutachten, wassertechnische spruch genommene Flächen wird in der Planfeststellung Untersuchungen, Gutachten Geologie und Hydrogeologie, nur dem Grunde nach entschieden. Die Entschädigung Umweltverträglichkeitsstudie zur Trassenauswahl, umwelt- selbst (z. B. Kaufpreis) wird gegebenenfalls in einem ge- fachlicher Beitrag zu den modifizierten Varianten, Grunder- sonderten Entschädigungsverfahren festgesetzt. werbspläne, Grunderwerbsverzeichnis. • Über die Äußerungen/Einwendungen wird nach Abschluss Für die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens ist das Regierungspräsidium Stuttgart, Referat 24, (Planfeststellungs- des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehör- behörde) zuständig. de entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfest- stellungsbeschluss bzw. Ablehnung des Antrags) über die Die überarbeiteten Planunterlagen (Zeichnungen und Erläu- terungen) liegen in der Zeit Äußerungen/Einwendungen kann ebenfalls durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zu- vom 25. Juni 2018 bis 24. Juli 2018 - je einschließlich - stellungen vorzunehmen sind. bei der Gemeindeverwaltung Mühlhausen im Täle, Gosba- • Vom Beginn der Auslegung des Planes an treten die An- cher Str. 16, 73347 Mühlhausen im Täle während der Dienst- baubeschränkungen nach § 9 FStrG und die Verände- stunden (Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr, Mo., 14:00 - 18:00 Uhr) rungssperre nach § 9a FStrG in Kraft, bzw. bestehen zur allgemeinen Einsichtnahme aus. bereits seit den vorherigen Planauslagen. Darüber hin- Zusätzlich können die Planunterlagen vom Beginn der Aus- aus steht der Bundesstraßenverwaltung nach § 9a Abs. 6 legung bis zum Ende der Äußerungsfrist auf der Internetsei- FStrG ab diesem Zeitpunkt ein Vorkaufsrecht an den vom te des Regierungspräsidiums Stuttgart (www.rp-stuttgart.de) Plan betroffenen Flächen zu. unter Abteilungen > Abteilung 2 > Referat 24 > Planfest- Dieser Bekanntmachungstext ist auf der Internetseite des stellungen > Aktuelle Planfeststellungsverfahren eingesehen Regierungspräsidiums Stuttgart (www.rp-stuttgart.de) unter werden. „Bekanntmachungen“ abrufbar. Die betroffene Öffentlichkeit im Sinne des § 2 Abs. 9 UVPG kann sich im Rahmen der Beteiligung bis einschließlich Regierungspräsidium Stuttgart gez. Weil 24. September 2018 bei der Gemeindeverwaltung Mühlhausen im Täle, Gosba- cher Str. 16, 73347 Mühlhausen im Täle oder beim Regie- rungspräsidium Stuttgart, Ruppmannstr. 21 in 70565 Stutt- gart (Vaihingen) bzw. Postfach 80 07 09, 70507 Stuttgart schriftlich oder zur Niederschrift zu den Planänderungen Planskizze äußern. Mit Ablauf der Äußerungsfrist sind für das Verfahren über

die Zulässigkeit des Vorhabens alle Äußerungen, die nicht g n a auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, ausge- f n a u schlossen - § 21 Abs. 4 UVPG. Dieser Äußerungsausschluss a B AS Mühl- gilt nur für dieses Planfeststellungsverfahren. hausen Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Äußerungs-/Einwendungsschreiben müssen die volle An- schrift der Person, die sich geäußert hat, enthalten. Bei Aus- und Neubau der solchen Schreiben, die von mehr als 50 Personen auf A 8 Karlsruhe – München zwischen Mühlhausen Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältig- und Hohenstadt ter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Aus-/Neubaustrecke Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Tunnel Seite ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Ver- landschaftspflegerische treter der übrigen Unterzeichner zu benennen. Andernfalls Kompensationsmaßnahmen können diese Äußerungen/Einwendungen unberücksichtigt bleiben.

e

d • Äußerungen/Einwendungen müssen eigenhändig unter- n e

u schrieben sein. Eine E-Mail erfüllt die gesetzlich vorge- a B schriebene Schriftform nicht. AS Alter Albauf- • Wird ein Erörterungstermin durchgeführt, werden die recht- stieg/K 1433 Halb-AS zeitig erhobenen Äußerungen/Einwendungen, die rechtzeitig Hohenstadt abgegebenen Stellungnahmen von Vereinigungen im Sinne

des § 73 Abs. 4 Satz 5 LVwVfG sowie die Stellungnah- Geobasisdaten © Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, men der Behörden erörtert. Dieser Termin wird vorher www.lgl-bw.de, Az.: 2851.9- 1/19 ortsüblich bekanntgemacht. Diejenigen, die sich fristge- recht geäußert haben/fristgerecht Einwendungen erhoben haben bzw. bei gleichförmigen Äußerungen/Einwendungen Wichtiger Hinweis! deren Vertretung, und die Vereinigungen, die fristgerecht Stellungnahmen abgegeben haben, werden von dem Erör- Kurzzeitige Vollsperrungen auf der terungstermin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Landstraße L 1200 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese indivi- Bis zum 31. August 2018 werden auf der Landstraße L duellen Benachrichtigungen durch öffentliche Bekanntma- 1200 zwischen Wiesensteig und Mühlhausen im Täle im chung ersetzt werden. Zuge des Baus der Filstalbrücke Demontage- und Monta- • Bei Ausbleiben von Beteiligten in dem Erörterungstermin gearbeiten von Pfeilerschalungen, ect. durchgeführt. kann auch ohne sie verhandelt werden. In dieser Zeit kann es immer wieder zu kurzzeitigen Voll- • Kosten, die z. B. durch die Einsichtnahme in die Planunter- sperrungen kommen. lagen, Äußerungen/Erhebung von Einwendungen, Teilnah- Die Verkehrsregelung wird zusätzlich mit Ampelanlagen ge- me am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung eventuell regelt. entstehen, können nicht erstattet werden. Wir bitten um Beachtung! Nummer 24 40 Gemeinde Mühlhausen i.T. Freitag, 15. Juni 2018

kleine Besucher gibt es eine Menge zu bestaunen und sie Vollsperrung der Eselsteige dürfen auf bereitgestellten Kinderbaggern selber Baumeister Aufgrund von Arbeiten derArge EÜ Filstal für das Herstel- spielen. Parkmöglichkeiten gibt es vor Ort nicht, wir richten len der Ausweichstellen mittels Spritzbetonwand in der einen Shuttledienst aus Aichelberg mit ausreichend Parkplät- Eselsteige und dem Anheben des Geländes für die Bau- zen ein, dazu gibt es in Kürze Informationen auf unserer stelleneinrichtungsfläche am Flst. 324 im Zusammenhang Homepage: www.s21erleben.de oder auf unserer Facebook- mit dem Bau der Filstalbrücke für die ICE-Strecke Wend- seite: s21erleben. lingen - Ulm wird die Gemeindeverbindungsstraße Eselstei- Die Veranstaltung ist kostenfrei! ge bis zum31. Dezember 2021 voll gesperrt. Ihre Gemeindeverwaltung Mühlhausen i. T.

Blumenschmuckwettbewerb 2018 Wie bereits in den vergangenen Jahren, wird auch in diesem Jahr wieder ein Blumenschmuckwettbewerb durchgeführt. Im ersten Durchgang am Mittwoch, 27. Juni 2018, werden alle Gebäude in unserer Gemeinde bewertet. Übernommen in den 2. Durchgang werden dann die Ge- bäude, die über einer bestimmten Punktzahl liegen. Dieser Durchgang wird am Mittwoch, 22. August 2018, stattfinden. Wenn jemand nicht in die Bewertung mit aufgenommen werden möchte, bitte baldmöglichst melden, bis spätestens Freitag, 22. Juni 2018, entweder telefonisch unter Tel. 07335 9601-11 oder mit nachfolgendem Abschnitt abmelden. Bitte beachten Sie dass die Baustelle ein Strecke mit einer Für die Gewinner dieses Blumenschmuckwettbewerbes ste- Steigung von 25 % enthält, daher ist festes Schuhwerk hen an der Preisverteilung, die am Samstag, 27. Oktober wichtig. Wer diese Steigung umgehen möchte, kann den 2018, im Bürgersaal stattfindet, wieder Preise bereit. Wanderweg aus Mühlhausen i. T. kommend nutzen. ------Gemeinde Mühlhausen im Täle Blumenschmuckwettbewerb 2018 Name, Vorname Mitteilungen aus den

...... Vereinen und Organisationen

Straße......

 Ich möchte an der Bewertung des Blumenschmuckwettbewerbes 2018 nicht teilnehmen. Freiwillige Feuerwehr Mühlhausen ...... Datum, Unterschrift Alterszug ------Wir treffen uns heute abend um 19:30 Uhr im Magazin.

Der Bürgersaal ist an folgenden Tagen von Freitag, 22. Juni, ab 12:00 Uhr bis einschl. Sonntag, TSV Obere Fils e.V. 24. Juni, wegen einer privaten Veranstaltung von Donnerstag, 26. Juli, bis einschl. Sonntag, 9. Septem- Bitte lesen Sie die Vereinsnachrichten unter der Rubrik ber, wegen den Sommerferien "Vereine Wiesensteig"! am Freitag, 21. September, wegen der Probe der Musik- Gruppe von Samstag, 13. Oktober, bis einschl. Sonntag, 14. Okto- ber, wegen dem Schlachtfest Parteien von Freitag, 26. Oktober, bis einschl. Sonntag, 28. Okto- ber, wegen der Preisverteilung Blumenschmuckwettbewerb von Samstag, 24. November, bis einschl. Sonntag, 25. No- CDU Stadtverband Wiesensteig vember, wegen dem Kameradschaftsabend der Feuerwehr von Mittwoch, 5. Dezember, bis einschl. Donnerstag, 6. Oberes Filstal Dezember, wegen einer privaten Veranstaltung Siehe unter Parteien Wiesensteig von Samstag, 22. Dezember 2018, bis einschl. Sonntag, 6. Januar 2019, wegen den Weihnachtsferien geschlossen. Bitte beachten!

Info Filstalbrücke

Tag der offenen Baustelle Die Baustellen Filstalbrücke und Boßlertunnel öffnen ihre Tore und Bauzäune für Sie. Kommen Sie am 16. und 17. Juni 2018 vorbei und schauen Sie sich aus nächster Nähe an, wie die dritthöchste Eisenbahnbrücke Deutschlands ent- steht. Außerdem können Sie den Boßlertunnel, den längsten Tunnel der Neubaustrecke Stuttgart-Ulm, erkunden. Die Tun- nelvortriebsmaschine wird es auch zu sehen geben. Auch für Grafik: emirsimsek/iStock/Thinkstock Nummer 24 Freitag, 15. Juni 2018 Was • Wann • Wo 41

Was Wann Wo Achtmeterstrafstoss- Hohenstadt_Sportverein_Plakat_A4.qxp_Layout 1 12.06.18 15:09 Seite 1 turnier Hohenstadter VFB-Fan-Club Rot-Weiß Wiesensteig e. V. 24. Juni 2018, ab 10.00 Uhr ab 10:00 Uhr Brunnenfest Weißwurstfrühschoppen

Speisen und Getränke Bier vom Fass Sportplatz Kaffee und Kuchen Wiesensteig Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 24.06. ab 11 Uhr

Buntes Programm: · Spielmobil · Kinderschminken · Bastelstraße · Treppeleslauf mit attraktiven Preisen

Auf Ihren Besuch freut sich der Hohenstadter Sportverein und der Kindergarten Bergesspitze