1 | 2020

Abfallkalender zum Herausnehmen! RIGGISBERGER INFO RIGGISBERGER

Aus dem Gemeinderat 3 Informationen 6 Personelles 15 Vereine/Institutionen 17 Werbung 28 GEMEINDE RIGGISBERGRIGGISBERG

IMPRESSUM

Redaktion Gemeindeverwaltung Riggisberg www.riggisberg.ch

Realisation IT & Design Solutions GmbH www.itds.ch

Druck Jordi AG – das Medienhaus, Belp www.jordibelp.ch

Inserate Die Druckqualität der angelieferten Bilder und PDF liegt in der Verantwortung des Kunden. AUS DEM GEMEINDERAT

Finanzieller Beitrag an klangantrisch Dorfzentrumsgestaltung Der Gemeinderat unterstützt den Anlass auch Dorfgespräch vom 22. Juni 2019 im 2020 finanziell. Aus der letzten Ortsplanungsrevision wur- Der kulturelle Grossanlass „klangantrisch“ de das Thema der Dorfzentrumsgestaltung - herausgenommen und die Erarbeitung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. findet im Juni 2020 statt. Namhafte Kultur und Gästen von nah und fern farbig-musika- schaffende werden sich zusammenfinden Im Rahmen des Beratungsangebots „Dorf- lische Tage bieten. gespräch“ von Espace Suisse wurde dieses Der Gemeinderat hat bereits in den letzten Thema im letzten Jahr nun wieder aufgegrif- Jahren das Patronat für den Event übernom- fen und dabei unter anderem eine Begehung men. Der Verein klangantrisch wird vorläu- vor Ort mit anschliessender Analyse durch speziell gefördert. Evtl. in einer späteren fand in diesem Zusammenhang unter der fig als Starthilfe während den ersten Jahren die Espace Suisse gemacht. Am 22. Juni 2019 Phase kann der Anlass als Bestandteil von „Riggisberg erleben“ unterstützt werden. ausserdem ein „Dorfgespräch“ statt, zu dem Leitung von Vertretern der Espace Suisse - alle Riggisberger und Riggisbergerinnen tungsvertrag abgeschlossen werden. mittels Flyer eingeladen wurden. Der gut Dazu müsste ein klar zu definierender Leis besuchte Anlass umfasste eine Präsentation Der Gemeinderat unterstützt „klangant- der Analyse durch die Espace Suisse, Dis- - kussionen zu bestimmten Themen an den risch“ 2020 wiederum mit einem finanziel Tischen und einen Ausblick auf die weitere Planung. Beitraglen Beitrag an von Verband 5‘000.00 BernischesFranken. Gemeindekader (BGK) Die von den Besuchern notierten Gedanken und Ideen wurden im Anschluss an den An- Der Gemeinderat Riggisberg spricht für den lass durch die Espace Suisse ausgewertet. BGK einen Beitrag von 500.00 Franken. Der entsprechende Schlussbericht mit Emp- Der Verband Bernisches Gemeindekader fehlungen der Espace Suisse ist ab sofort - auf unserer Homepage (www.riggisberg. bänden der Bernischen Gemeindeschreiber, ch/+Schlussbericht) aufgeschaltet. (BGK) ist im 2010 aus den ehemaligen Ver Bernischen Finanzverwalter und Bernischen In der weiteren Bearbeitung des Projektes Bauverwalter entstanden. Der BGK stellt gilt es nun die Themenfelder durch die be- ein zeitgemässes Aus- und Weiterbildungs- stehende Arbeitsgruppe unter Beizug von angebot für seine Mitglieder und die berni- Spezialisten zu selektionieren und zu pri- schen Gemeinden bereit (Ausbildungen zum orisieren und daraus eine Themenliste zu Gemeindeschreiber, Finanzverwalter und erstellen. Bauverwalter sowie verschiedene Kurse). Zudem vertreten sie die Interessen der ber- nischen Gemeinden gegenüber dem Kanton, dem Bund sowie weiteren Institutionen. Da die Gemeinde wesentlich von den Ar-

Gemeinderat wie in den letzten Jahren einen beiten des BGK profitieren kann, hat der

Beitrag von 500.00 Franken gespendet. AUS DEM GEMEINDERAT

3 Sponsoring Mittelländisches - Schwingfest 2020 nendiagramm erlassen, welches per 1. Feb Zuständigkeiten und Verfügungs-/Verant- Die Gemeinde Riggisberg tritt als Hauptort- ruar 2020 in Kraft getreten ist. Es regelt die wortungskompetenzen der Gemeinderats- Sponsor auf. mitglieder und des Gemeindepersonal. - berg das Mittelländische Schwingfest (MSF) Beitrag an Gantrisch Zeitung Am 16. und 17. Mai 2020 findet in Riggis statt. Das Schwingfest wird durch ein enga- Der Gemeinderat Riggisberg beschliesst eine giertes OK mit Unterstützung von diversen Gemeindepartnerschaft mit der Gantrisch Riggisberger Vereinen organisiert. Zeitung. Um den Schwingern nach erbrachter sportli- Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom cher Höchstleistung eine Ehrengabe über- - reichen zu können, ist das OK auf eine breite departnerschaft mit der Gantrisch Zeitung Unterstützung angewiesen. 18. Januar 2020 beschlossen, eine Gemein Der Gemeinderat hat sich entschieden, einzugehen. Die Gemeinde verpflichtet sich damit für einen jährlichen Beitrag von 0.75 einen finanziellen Beitrag von insgesamt Franken pro Einwohner (ausmachend 2019: die Gemeinde Riggisberg als Hauptort-Spon- erhält die Gemeinde die Möglichkeit, in den 12‘500.00 Franken zu spenden. Damit wird 1‘926.75 Franken inkl. MwSt). Im Gegenzug sor auftreten. vier Ausgaben pro Jahr jeweils einen eige- nen Bericht zu veröffentlichen. Für das Jahr Beitrag an Verband Berner Bauern

Der Gemeinderat unterstützt den Verband 2020 hat der Gemeinderat einen Nachkredit mit einer Spende von 200.00 Franken. Beitragvon 2‘000.00 an Gurnigel-Panorama-Franken genehmigt. Der Verband Berner Bauern vermittelt in Classic der Region den Schulkindern ein Erlebnis auf dem Bauernhof. Die Anbieterfamilien, Spende für einen regionalen, sportlichen eine davon in Riggisberg, werden vom Ber- Anlass. ner Bauern Verband mit einem Beitrag ent- - um das Gurnigel-Panorama-Classic auf der Am Sonntag, 9. August 2020, findet wieder Strecke Gwatt-Zwieselberg-Amsoldingen- schädigt. Mit 100.00 Franken können - Höfen-Wattenwil-Richtung Burgistein-Rüti- 20 Schulkinder vom Angebot profitieren und ner Schulklasse einen ganzen Tag auf einem Rüschegg Heubach-Hirschhorn-Riffenmatt mit 200.00 Franken sichert der Verband ei anerkannten Betrieb zu. -Guggisberg-Kalchstätten-Zumholz-Sangern- Der Gemeinderat hat entschieden, den Ver- boden-Gurnigel (Zeitmessung)-Rüti-Burgi- band Berner Bauern mit einer Spende von stein-Wattenwil-Reutigen-Gwatt-Ziel statt. Dabei werden Radfahrerinnen und Radfah- rer unsere Gemeinde einzeln oder in kleinen Funktionendiagramm200.00 Franken zu unterstützen. Gruppen durchfahren. Die Strecke ist signa- lisiert und es gilt das Strassenverkehrsge- Der Gemeinderat genehmigt das Funktionen- setz. Im Sinne der Unfallprävention werden diagramm. sowohl Teilnehmende wie auch Einwoh- Gemäss Organisations- und Geschäftsord- nerinnen bzw. Einwohner um gegenseitige nung der Gemeinde Riggisberg können Rücksichtnahme ersucht. Der Gemeinderat der Gemeinderat, die Kommissionen mit Riggisberg hat – wie in den letzten Jahren – Entscheidbefugnis und das zur Vertretung - der Gemeinde befugte Personal im Rahmen derung von regional bedeutenden Anlässen einen Beitrag von 200.00 Franken zur För - gespendet. meinde hoheitlich handeln und Verfügungen ihrer Zuständigkeiten im Namen der Ge erlassen. Der Gemeinderat hat nun an seiner AUS DEM GEMEINDERAT - 4 Sitzung vom 18. Januar 2020 das Funktio Mittelländisches Landesteilschiessen 2022, Überschreitung Schiess- stunden Bewilligung Überschreitung von 100 Schiess- stunden pro Jahr. Im Vertrag mit der Schützengesellschaft wurde geregelt, dass die Anzahl Schiessstun- - schritten werden darf. Im September und den von 100 Stunden pro Jahr nicht über - Oktober 2022 findet das Mittelländische - Landesteilschiessen statt und beinhaltet ins det in fast jeder Schiessanlage in der Region gesamt 89 Schiessstunden. Dieses Fest fin statt. Die Lärmbelastung ist ausschliesslich statt. tagsüber, es findet kein Abendprogramm Der Gemeinderat hat die Überschreitung der Schiessstunden und somit die Austragung ohne Kürzung der Schiesszeiten genehmigt. des Mittelländischen Landesteilschiessen AUS DEM GEMEINDERAT

5 INFORMATIONEN

Freiwilligenarbeit meindeverwaltung, ein Formular kann auch auf der Gemeindeverwaltung bezogen oder Erhebung 2019 von der Homepage heruntergeladen werden. - Wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen die 59 Freiwillige der Gemeinde wurden gebe mitzuteilen. ten, ihre Einsatzstunden für das Jahr 2019 gerne zur Verfügung, oder schreiben Sie ein Gemeindeverwaltung, Tel. 031 808 01 33, - Mail an [email protected]. beitszeiterhebung zurück. Sie leisteten zu- Leider schickten nur 18 Freiwillige die Ar 3. Riggisberger ProBon-Tag Arbeit. sammen insgesamt 772 Stunden freiwillige Im Mai findet der 3. Riggisberger ProBon-Tag Man kann nur erahnen, wie viele Freiwilli- statt. genarbeit insgesamt für unsere Gemeinde Der Gewerbeverein und die Gemeinde laden geleistet wurde. Der Gemeinderat dankt al- zu einem Tag der offenen Türen ein. Der len herzlich, die sich zur Verfügung stellen. Gewerbeverein betreibt eine Festwirtschaft Beglaubigung von Unterschriften über die Zusammenarbeit mit regionalen und der Naturpark Gantrisch informiert Keine Beglaubigung von Unterschriften durch Produzentinnen und Produzenten. Am Pro- die Gemeindeverwaltung. Bon-Tag vergeben die beteiligten Geschäf- Für die Beglaubigung von Unterschriften ist te doppelte ProBon-Punkte und es gibt ein Wettbewerb, bei welchem zahlreiche Gut- scheine zu gewinnen sind. im Kanton Bern einzig der Notar zuständig - (Art. 20 Abs. 1 Notariatsgesetz, Art. 62 und waltung darf somit keine Beglaubigungen Samstag, 63 Notariatsverordnung). Die Gemeindever ausstellen. . Der ProBon-Tag findet statt am Einzig die Personalien und den Wohnsitz Reinigen2. Mai 2020 von von 10.00Schlammsammlern bis 15.00 Uhr der Einwohnerinnen und Einwohner darf bestätigt oder entsprechende Auszüge aus Ende April/Anfang Mai 2020 werden in Rig- der Einwohnerkontrolle erstellt werden. gisberg die Strasseneinlaufschächte und Schlammsammler geleert. Datenschutz; Sperrung Personenda- Im Rahmen dieser Reinigungsarbeiten kön- ten für Listenauskünfte nen auch Schlammsammler von privaten Möglichkeit zur Sperrung von Personendaten Hausvorplätzen geleert werden. Interessier- für Listenauskünfte. te private Grundeigentümer melden sich bis bei der Abteilung Bau und - technische Dienste Riggisberg, Vordere Gas- mentes der Gemeinde Riggisberg darf die 15. April 2020 Gemäss Artikel 1 des Datenschutzregle Gemeinde an Dritte systematisch geordnete 45 oder Mail [email protected] mit folgen- se 2, 3132 Riggisberg, Telefon 031 808 01 geben. Eine Bekanntgabe für kommerzielle Schriftliche Auftragserteilung mit Plan Daten, sogenannte Listenauskünfte, bekannt den• Informationen/Angaben: oder Foto inkl. Angabe des betreffenden Zwecke ist jedoch untersagt. Die Listen aus Schachts (Ein Situationsplan kann bei der Vorname, Beruf, Geschlecht, Adresse, Zivil- der Einwohnerkontrolle enthalten Name, Abteilung Bau und technische Dienste stand, Heimatort, Datum Zu- und Wegzug angefordert werden) sowie Jahrgang. • - Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Person- nummer der zuständigen Ansprechper- Name, Rechnungsadresse und Telefon endaten bekannt gegeben werden, können son INFORMATIONEN Kostenbeteiligung für Schächte von norma- lassen. Dazu reicht ein Schreiben an die Ge- 6 Sie dies für die Listenauskünfte sperren ler Grösse (inkl. Deponiegebühr): • Für gut zugängliche Schächte, welche Zudem wurde festgestellt, dass in letzter Zeit insbesondere im Bereich vom Moos- mattweg-Egg einzelne Hundehalter die Kot- weniger als 6 Meter vom Strassenrand haufen ihrer Tiere nicht wegräumen. Daher entfernt sind: • Für weniger gut zugängliche Schächte 90.00 Franken/Stk. werden die Betroffenen im Sinne von Art. 6 die Hinterlassenschaften ihrer Tiere einzu- und Schächte, welche mehr als 6 Meter Abs. 3 Polizeireglement dringend gebeten, sammeln und in den dafür vorgesehenen vom Strassenrand entfernt sind: Der Aufwand und die Preiskategorie werden Behältern zu entsorgen. 130.00 Franken/Stk. durch den Unternehmer bestimmt. Für das Verständnis und die Mithilfe danken Der genaue Zeitraum der Reinigungsarbei- wir bestens. ten wird zu gegebenem Zeitpunkt im An- zeiger publiziert. Wir bitten die betroffenen Start Bauarbeiten Grabenstrasse Grundeigentümer die Schächte für die Un- Die Bauarbeiten starten Ende März. ternehmer freizuhalten. In den nächsten Monaten wird die Graben- Einführung Elektronisches Baubewil- strasse zur Baustelle. Der Kanton Bern rea- ligungsverfahren eBau lisiert den neuen Gehweg an der Kantons- strasse und saniert die Fahrbahn. Gleich- - zeitig erneuert die Gemeinde die Wasser- sammen mit weiteren Gemeinden im Ver- versorgungsleitung und saniert die Ab- Im Dezember 2019 startete Riggisberg zu waltungskreis Bern-Mittelland der Betrieb wasserleitungen. Die Energie Versorgung von eBau. Mit eBau können Sie Ihr Bauge- Riggisberg AG erweitert das Elektrotrassee. such elektronisch einreichen. Das Ausfül- Die Arbeiten starten Ende März 2020 und len von eBau funktioniert ähnlich wie das dauern voraussichtlich bis ins Frühjahr Ausfüllen der Steuererklärung mit TaxMe. 2021. Sie erfassen Ihr Gesuch online und laden Während der gesamten Bauzeit ist mit sämtliche Unterlagen hoch. Bei Fragen zu den einzelnen Verfahrensschritten unter- Staubemissionen zu rechnen. In den Bau- stützt Sie die Wegleitung oder die Abteilung Verkehrserschwernissen sowie Lärm- und stellenbereichen wird die Grabenstrasse Bau und Technische Dienste. Der Zugriff auf jeweils auf eine Spur eingeengt und der eBau erfolgt über unsere Homepage. Bis zur

- elektronisch eingereichten Gesuchsunter- Verkehr mittels Lichtsignalanlagen geregelt. gesetzlichen Anpassung ca. 2021 müssen die sätzlich gewährleistet. Bei vorübergehenden lagen auch noch zweifach ausgedruckt und Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist grund Einschränkungen werden die Anwohner- unterschrieben eingegeben werden. Auch innen und Anwohner frühzeitig informiert der Bauentscheid wird, wie bis anhin, noch per Post eröffnet. gesucht. und es wird gemeinsam nach Lösungen Die Postautohaltestellen Graben werden www.be.ch/projekt-ebau. Weitere Informationen: auch während den Bauarbeiten stets bedient. Die Bauleitung wird alles daran setzen, die Beeinträchtigungen auf ein Hundehaltung auf öffentlichem Minimum zu beschränken. Raum und Entsorgung von Hundekot Details zum Bauablauf sind auf der Home- page www.riggisberg.ch unter Aktuelles Im öffentlichen Raum dürfen Hunde nicht ersichtlich. unbeaufsichtigt frei laufen gelassen werden

und sind jederzeit wirksam unter Kontrol- INFORMATIONEN le zu halten (Art. 6 Abs. 1 Polizeireglement). 7 Betreuungsgutschriften der AHV/IV jetzt geltend machen !

Betreuungsgutschriften können die Höhe Ihrer künftigen Rente verbessern Betreuungsgutschriften werden nicht ausbezahlt, sondern den anspruchsberechtigten ver- sicherten Personen bei der Berechnung ihrer Rente angerechnet.

Anspruchsbegründung (1): Pflege und Betreuung von verwandten AHV/IV-Rentner/innen mittlerer Hilflosigkeit Anspruch auf die Anrechnung einer Betreuungsgutschrift haben versicherte Personen, die leicht erreichbare Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister mit Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung der AHV und IV, der Unfall- oder Militärversicherung von mindestens mittlerem Grad dauernd betreuen. Ehegatten, Schwiegereltern und Stiefkinder sind Verwandten gleichgestellt (nicht aber Tanten, Onkel, Nichten, Neffen, Cousins/Cousinen oder Pflegekinder). Als hilflos gelten auch Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren, für die Pflegebeiträge der Invalidenversicherung bezogen werden.

Anspruchsbegründung (2): Die pflegebedürftige Person muss von der betreuenden Person leicht erreicht werden können. Dies trifft etwa dann zu, wenn die betreuende Person nicht mehr als 30 km entfernt vom Wohnort der pflegebedürftigen Person wohnt oder nicht länger als eine Stunde benötigt, um bei der pfle- gebedürftigen Person zu sein. Die Wohnsituation, wonach die pflegebedürftige Person leicht zu erreichen ist, muss überwie- gend vorliegen, das heisst, sie muss während mindestens 180 Tagen im Kalenderjahr gegeben sein.

Der Anspruch ist jährlich geltend zu machen Eine Betreuungsgutschrift kann bis zum Erreichen des AHV-Alters der betreuenden Person jeweils am Ende eines Kalenderjahrs bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde mit amt- lichem Formular geltend gemacht werden. Dieses ist sowohl von der/den betreuenden Person/en als auch von der betreuten Person zu unterzeichnen. Dem Antragsformular sind alle sachdienli- chen Unterlagen, wie Kopie des Familienbüchleins oder der Niederlassungsbewilligung, beizu- fügen. Bei mehreren betreuenden Personen wird die Gutschrift zu gleichen Teilen aufgeteilt. Bei verheirateten Versicherten wird die Betreuungsgutschrift während der Ehejahre immer je hälftig geteilt. Werden Betreuungsgutschriften nicht innerhalb von fünf Jahren geltend gemacht, so ist der Anspruch verwirkt; er wird für die Rentenberechnung nicht mehr berücksichtigt.

Anspruchskonkurrenz zwischen Betreuungs- und Erziehungsgutschriften Es kann nicht gleichzeitig Anspruch auf eine Erziehungsgutschrift und eine Betreuungsgutschrift geltend gemacht werden. Für betreuende Personen mit Kindern unter 16 Jahren geht der Anspruch auf Erziehungsgutschriften vor; Betreuungsgutschriften können somit keine mehr angerechnet werden.

Auskünfte www.akbern.ch oder bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnorts, welche auch kostenlos Merkblät- ter und Formulare abgibt.

INFORMATIONEN Ausgleichskasse des Kantons Bern Stand 2019

8 Steuererklärung online ausfüllen

www.taxme.ch

Es lohnt sich, die Steuererklärung im TaxMe-Online mit BE-Login auszufüllen. Sie können …

während dem Ausfüllen der Steuererklärung, die erforderlichen Belege direkt online einreichen. die Steuererklärung vollständig elektronisch freigeben und einreichen. Das Einsenden der Freigabequittung per Post entfällt. Neu ab Januar 2020: den eSteuerauszug hochladen und Daten automatisch ins Wertschriftenverzeichnis importieren.

Jederzeit und von überall her …

den Stand der Rechnungen, Veranlagungen sowie Zahlungen abfragen. Einzahlungsscheine bestellen. Einsprachen online einreichen. Ab Januar die Steuererklärung online ausfüllen! Verschlüsselte Datenübertragung

Probieren Sie es aus!

Informationen und Hinweise zur Sofortregistrierung für TaxMe-Online mit BE-Login fi nden Sie unter www.taxme.ch INFORMATIONEN

9 Trinkwasserqualität 2019

Trinkwasserversorgung Eine Trinkwasserversorgung sorgt für die Wassergewinnung aus natürlichen Ressourcen und die Aufbereitung, Transport, die Wasserspeicherung, die Qualitätskontrolle und schliesslich die Wasserverteilung in die Haushalte. Das Trinkwasser wird in Riggis- berg über ein ca. 26 km langes Rohrleitungsnetz zu den einzel- nen Konsumenten transportiert. Bei den Leitungen können Lecks auftreten, die zu Wasserverlusten führen. Unregelmässigkeiten wie stetes Rauschen oder länger andauernde, ungewöhnliche Wasseraustritte bitte der Abteilung Bau und technische Dienste melden. Zur Brandbekämpfung stehen gesamthaft 183 Hydran- ten zur Verfügung. Herkunft des Wassers Ortsteil Riggisberg: 20 % aus den Frohmoosquellen 10 % aus den Quellen Lettern / Hohfuhren 70 % aus den Halbbachquellen Ortsteil Rüti: 100 % aus den Quellen „Fysteren Graben“ Wasserbehandlung Quellen Frohmoos: Entkeimung durch UV-Anlage Quellen Lettern / Hohfuhren: Entkeimung durch UV Anlage Quelle Halbbach: keine Behandlung Quellen Fystere Graben: keine Behandlung Probenerhebung Die Probenerhebung erfolgt zweimal jährlich durch: Michel Bühler, 3132 Riggisberg Christoph Ribitsch, Brunnenmeister Letzte Prüfung November 2019 Trinkwasseruntersuchungen Kantonales Laboratorium Bern Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen Vorschriften. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Chemische Beurteilung Parameter Verteilnetz Riggisberg Verteilnetz Rüti Wasserhärte 31.7 – 41.2 °f 23.7 °f Chlorid 2.3 – 17.6 mg/l 0.5 mg/l Fluorid 0.04 – 0.06 mg/l 0.04 mg/l Nitrat 11.1 – 25.1 mg/l 4.1 – 4.2 mg/l Nitrit nn* – 0.03 mg/l 0.02 – 0.03 mg/l Sulfat 5.4 – 15.6 mg/l 4.6 – 4.7 mg/l Ammonium nicht nachweisbar nicht nachweisbar Calcium 105.9 – 144.9 mg/l 91.3 – 91.4 mg/l Kalium 1.3 - 5 mg/l 0.6 mg/l Magnesium 12.4 – 15.2 mg/l 2.1 – 2.2 mg/l *nn = nicht nachweisbar  Bitte beachten Sie die entsprechende Waschmitteldosierung.  Der Toleranzwert für Nitratgehalt liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser. Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der Lebensmittelgesetzgebung.

INFORMATIONEN

10 Grundassererrbun bbaurdute n lrtalnl rbe 1001 releante etablte lrtalnl ulnsure y 1 00 l lrtalnl etablt 000 00 l rnasser lt r estde und deren releanten bbaur dute en stert n 01 l etere usnte au und tense enste sber el 01 0 01 baursber rsber trnasser

Frühlingsmarkt am Freitag, 24. April 2020

Am letzten Freitag im April findet wiederum der Frühlingsmarkt im Zentrum von Riggisberg statt. Diverse Markthändler bieten Ihre Waren von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr an und freuen sich über Ihren Besuch. Geboten wird Ihnen ein Dorfmarkt mit Charme und Tradition. Bummeln Sie, plaudern Sie und schnuppern Sie Frühlingsduft inmitten einer traumhaften Umgebung gelegen in der Gantrisch Region. Ein Treffpunkt für Gross und Klein!

Die ersten warmen Sonnenstrahlen sind wie ein Lächeln. Sie wärmen Körper, Herz und Seele zugleich!

INFORMATIONEN

11

ete Kultur gegen Natur - ist die Landwirtschaft in Verruf geraten? eine menschliche Errungen- Bauern im Naturpark zeigen, über 600 Personentagen Freiwilli- Kschaft hat die Natur so stark dass es auch anders geht genarbeit. verändert wie die Landwirtschaft. Im Perimeter des Naturparks konn- Sie ist der Inbegriff von kultureller te über die letzten Jahre dem allge- Eine nachhaltige Produktion ist Entwicklung und genoss lange Zeit meinen Trend zu immer intensiverer arbeitsaufwändig, nicht nur im Söm- merungsgebiet. Damit sich auch in höchstes Ansehen. Heute steht sie Bewirtschaftung im Flachland und der heutigen Zeit eine extensive Be- vermehrt in der Kritik. Aufgabe von Flächen im Alpgebiet wirtschaftung auf kleinen Flächen und mit kleinen Betrieben lohnen kann, braucht es Unterstützung. Die- se bietet der Naturpark, indem er die Bauern berät, bei der Pflege von Hecken, Feldobstbäumen, Uferge- hölz etc., aber auch beim Vertrieb und bei der Vermarktung von regio- nalen Produkten unterstützt.

Für eine nachhaltige Lösung braucht es uns alle Den Wechsel von «immer mehr, im- mer schneller und immer billiger» zu «nachhaltig und im Einklang mit der Natur» können die Bauern nicht von heute auf morgen umsetzen – schon gar nicht alleine. Dazu braucht es Zeit, braucht es die Poli- Über 15 Einsätze mit grösseren und kleineren Gruppen organisiert die Geschäftsstelle des Na- tik und vor allem auch ein Umdenken turparks Gantrisch jedes Jahr. bei den Konsumenten.

Man nehme ein Stück Wald, brenne entgegenhalten werden. So sind Wir haben das Glück, dass im Natur- es nieder und pflanze darauf etwas unsere Landschafts- und Natur- park vieles bereits sehr gut läuft. So an, was man essen oder anderweitig werte grösstenteils noch intakt und werden wir in unserer Region nicht verwenden kann: Kultivierung heisst, unsere Alpen werden nachhaltig nur mit hervorragenden Produk- eine naturbelassene Fläche in eine bewirtschaftet. ten versorgt. Die meisten unserer nutzbare umzuwandeln. Die ur- Was viele nicht wissen: Ohne die Bauern leisten zudem einen Beitrag sprünglich dort heimischen Pflanzen harte Arbeit unserer Älpler wären zur Pflege und zum Erhalt unserer und Tiere haben dabei keinen Platz unsere artenreichen Alpwiesen und Naturwerte. Damit das weiter so mehr. Berichte, wie sie aktuell aus -weiden schon längst dichte Wälder. bleibt, sind sie neben der Unterstüt- Brasilien gemeldet werden, passen Der Naturpark hat den Wert dieser zung durch den Naturpark auch auf perfekt ins Bild des Bauern als Um- Arbeit erkennt und unterstützt des- die Konsumenten angewiesen. halb die Alpenbetriebe mit jährlich weltzerstörer, das heutzutage leider Text: Fabian Reichenbach viele haben. Dass unsere Bauern aber nebst Gift versprühen, Boden Mit den folgenden fünf Punkten im Hinterkopf unterstützt man beim nächs- verdichten und Luft verpesten auch ten Einkauf eine nachhaltige Landwirtschaft und somit unsere Bauern, die täglich mit grossem Einsatz dafür Natur und unsere Region: sorgen, dass wir etwas zu essen haben, vergessen die Kritiker oft. • Regionale Produkte einkaufen, das sind sowieso die Besten. • Saisonale Produkte einkaufen, «es het was es het» und daraus lässt sich Es liegt auf der Hand, die intensiven vieles zaubern. Anbauschlachten in manchen Re- • Hier in der Region einkaufen; so bleibt die gesamte Wertschöpfung in der gionen zerstören unser Umwelt und können nicht nachhaltig sein. Leider Region. sehen viele Kritiker aber nicht, dass • Geld nicht bei Lebensmittel sparen, Qualität und Nachhaltigkeit haben dies auch die meisten Bauern schon ihren Preis. lange erkannt haben und heute nach • Positive Beispiele der Landwirtschaft weitertragen, denn die meisten besten Wissen und Gewissen und Bauern im Naturpark leisten einen hervorragenden Job. mit Sorge zur Natur produzieren. INFORMATIONEN

12 Für 1 Franken fliessen 8 Franken zurück in die Region.

Quelle: Studie zur touristischen Wertschöpfung, ETH 2018

Die zertifizierten Produkte bringen jährlich mehr als 9 Mio. Franken Umsatz in die Region.

Quelle: Jahresbericht Naturpark Gantrisch 2018, Bereich Wirtschaft

Seit 2012 haben 17‘255 Personen auf Exkursionen die Naturschätze der Region kennengelernt.

Quelle: Evaluation Charta Naturpark Gantrisch 2012-2021 INFORMATIONEN

13 für Kinder aus allen Gemeinden vom Kindergarten bis zur 3. Klasse. Kinder im Vorschulalter nur in Begleitung eines Erwachsenen.

BOXFISH • REGIONALE KINDER- UND JUGENDFACHSTELLE GÜRBETAL-LÄNGENBERG Sandgrubenweg 11 3132 RIGGISBERG TELEFON:+41 (O)31 802 13 70 • MOBILE: +41 (0)79 619 81 78 E-MAIL: • WEB: WWW.BOXFISH-JA.CH NEWSLETTER ABONNIEREN – E-MAIL AN [email protected] INFORMATIONEN

14 PERSONELLES

Gemeindepersonal Dienstjubiläen Folgende Personen können im Verlaufe des Katrin Bieri als neue Betreuerin an- Für die Tagesschule wurde per 1. Januar gestellt. 2020 Jahres 2020 bei der Gemeinde Riggisberg ein5 Jahre Dienstjubiläum feiern: Katrin Bieri stellt sich vor: Bühlmann Konrad Wegmeister bin Mutter von zwei Töchtern (Aushilfe) Mein Name ist Katrin Bieri. Ich Holzer Margarete Deutsch für meinem Mann in Uetendorf. Fremdsprachige (9 und 12) und wohne mit Die letzten 5 Jahre führte ich Mischler Thomas Bereichsleiter einen Blumenladen in Ueten- dorf, daneben bin ich seit rund Sekretariat Tiefbau - Sozialdienst gesmutter. Gelernt habe ich De- Zimmerli Nora 12 Jahren Familienfrau und Ta Spühler Brigitta tailhandelsangestellte für Herrenkonfektion. Primarstufe Lehrkraft

Nach meiner Ausbildung arbeitete ich rund Primarstufe und führte auch eine Boutique für Wohn- Streit Leonie Lehrkraft 10 Jahre in diversen Bekleidungsgeschäften accessoire. Eliane Sekundarstufe I In meiner Freizeit nimmt Kreativität einen Von Niederhäusern Lehrkraft 10 Jahre Yoga oder Kochen, nehme ich auch gerne ein wichtigen Platz ein. Neben Lettering, Biken, Berger Heidi Betreuerin gutes Buch in die Hände oder entdecke die Tagesschule schönen Orte dieser Welt. Fasnacht Doris Zählerableserin - Wenger Rosmarie Hauswartin rausforderung in der Tagesschule in Rig- Nun freue ich mich sehr auf die neue He gisberg, wo ich bereits einen tollen Start 15 Jahre erleben konnte. Mit den Kindern draussen zu spielen oder gemeinsam zu basteln „fägt Primarstufe Bos Nicole Lehrkraft eifach“. Von Wartburg Rosmarie Sekundarstufe I Lehrkraft 20 Jahre

Elisabeth Sozialdienst Gfeller Pfister Leiterin 25 Jahre Enzler Ulrich Brunnenmeister- Stv.

30 Jahre Zimmermann Peter Friedhofgärtner PERSONELLES

15 Neuanstellungen

Name Vorname Eintritt Funktion Austritte auf Gesuch hin per 31.12.2019 per Name Vorname Ort / Dienstjahre Flammer Berger Jakob Rümligen Patricia Sozialdienst 01.07.2020 Leiterin Kaeser Mireille Sozialarbeiterin Binggeli Dominik Riggisberg Sachbearbeiterin 25 Dienstjahre 01.05.2020 Sozialdienst Wälchli Nadine 01.06.2020 Schmutz Christoph Riggisberg Zbinden Sachbearbeiterin 7 Dienstjahre Sozialdienst Stöckli Pascale Rümligen 01.06.2020 7 Dienstjahre Nathalie Austritte / Kündigungen 2 Dienstjahre Name Vorname Austritt Funktion Neueintritte per Name Vorname Ort Peter Michael Schulleiter Jutzi Sven Riggisberg Tettamanti Schulsekretärin 31.07.2020 Thierstein Reto Riggisberg Bettina 30.06.2020 Schär Iwan Riggisberg Sachbearbeiterin Sozialdienst Das Kommando dankt allen für den geleis- Zimmerli Nora 30.06.2020 teten Einsatz und wünscht für die Zukunft Der Gemeinderat dankt dem Personal für alles Gute. Gleichzeitig ein herzliches Will- seinen Einsatz für die Gemeinde Riggisberg kommen den neuen AdF und viel Erfolg.

Start und allen Austretenden weiterhin viel Regionale Jugendkommission herzlich. Allen Neueintretenden einen guten Erfolg und alles Gute für die Zukunft. Aus dem Gemeinderat Kaufdorf nimmt neu anstelle von Andrea Spring per sofort Markus Becker in der Regionalen Jugend- Gemeindebehörden/-ämter kommission Einsitz. Feuerwehr -

Nachfolgend die Mutationen bei den Ange hörigen der Feuerwehr (AdF): Austritte altershalber per 31.12.2019

Name Vorname Ort / Dienstjahre Aellig Markus Riggisberg

Bühlmann Andreas Rüti b. Riggisberg 17 Dienstjahre

Domin Stephan Rümligen 24 Dienstjahre

12 Dienstjahre PERSONELLES

16 INFORMATIONEN

17 Unterhaltung für Gross und Klein, kulinarische Vielfalt, Vereinsleben der Region, über 40 Aussteller Gewerbe Riggisberg und Umgebung

Freitag, 9. Oktober 2020 17 - 22 Uhr Samstag, 10. Oktober 2020 11 - 22 Uhr Sonntag, 11. Oktober 2020 10 - 17 Uhr

Schulanlage Aebnit Riggisberg VEREINE/INSTITUTIONEN

18 Vorbereitungen für das MSF 2020 Riggisberg verlaufen termingerecht

Die Vorbereitungen für das Mittelländische Schwingfest vom 15. – 17. Mai 2020 in Riggisberg schreiten termingerecht voran. Der Vorverkauf für Eintrittskarten wird rege benutzt. Für Festbesucher werden zusätzliche Postautokurse geführt. Das Rahmenprogramm steht fest und auf die Schwinger warten mehrere Lebendpreise.

Das OK des Mittelländischen Schwingfestes 2020 (MSF 2020 Riggisberg) unter Präsident Hans Jörg Rüegsegger hat in mehreren Sitzungen das Schwingfest vorbereitet und ist motiviert, den Schwingern und Schwingerfreunden bestmögliche Bedingungen zu bieten, damit das Schwingfest unter dem Motto «Chraft-Ort im Feschtfieber» diesem Slogan gerecht wird und somit alle Besucher und Besucherinnen in diesen Festtagen «Riggisberg erleben» können. Mitte April 2020 werden die Arbeiten für den Aufbau der Schwingerarena mit sechs Sägemehlringen aufgenommen. Auf den vier Tribünen und den Rasensitzplätzen werden rund 6 000 Besucher das Schwingen mitverfolgen können. Der Vorverkauf ist gut angelaufen; ab 2. März 2020, 12.00 Uhr werden im Vorverkauf weitere Tickets erhältlich sein.

Für Festbesucher werden am Sonntagmorgen zusätzliche Postautokurse ab Bahnhof Toffen (06.03/06.33/07.03/08.03 Uhr) und am Abend Kurse nach Toffen (17.41/18.41Uhr) angeboten.

Das Rahmenprogramm startet am Freitagabend mit einem Alpaufzug mit über 100 Tieren. Im Anschluss findet ein Jodlerabend mit mehreren Klubs aus verschiedenen Regionen der Schweiz und Barbetrieb mit DJ statt. Für Samstagabend ist nach dem Nachwuchsschwingertag eine Marschmusikdemonstration verschiedener Musikkorps aus der Region und ein Unterhaltungsprogramm mit Konzert der Musikgesellschaft Riggisberg und den bekannten ChueLee vorgesehen. Am Sonntag werden sich rund 200 Schwinger, darunter auch Schwinger aus dem Sensebezirk und vom Schwingklub Lungern messen und den Sieger erküren. Im reichhaltigen Gabentempel werden unter anderem vier Lebendpreise auf ihre Gewinner warten.

Das OK dankt den vielen Helfer/innen, welche sich bereits für Einsätze angemeldet haben. Weitere Interessierte Helfer/innen melden sich bitte unter personal@schwingfest- riggisberg.ch.

Heinz Pfeuti, Schwarzenburg, RL Medien, Verein MSF 2020 Riggisberg

VEREINE/INSTITUTIONEN

19

Suchen Sie Entlastung im pflegenden Alltag? Oder bedürfen Sie Pflege, Betreuung und soziale Kontakte?

Der Riggishof verfügt über einen speziell eingerichteten Wohnbereich für Tagesgäste in familiärer Atmosphäre. Am 4. März 2020 konnten wir unser Angebot erweitern. Wir freuen uns, nun auch am Mittwochvormittag den Tagestreff offen zu haben. Es gibt noch freie Plätze.

Im Tagestreff Riggishof ist jederzeit ein Einblick möglich!

Sie kommen spontan oder vereinbaren einen Schnuppertag mit uns.

Tagestreff-Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 16.30 Uhr Mittwoch von 9.00 bis 13.30 Uhr

Bei Fragen melden Sie sich ungeniert bei uns.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Riggishof Alltagsgestaltung Längenbergstrasse 32 3132 Riggisberg 031 809 17 22 [email protected]

VEREINE/INSTITUTIONEN

20 Ihr Spital • in der Region • für die Region

Wundbehandlung zwischen Gürbe und Sense

Dreimal wöchentlich kümmern sich Wundexperten am Spital Riggisberg um eine optimale Wund- versorgung. In der Region nimmt die Nachfrage nach diesem Angebot zu.

«Guten Tag. Sie haben meiner Nachbarin eine sehr gute Salbe gegeben. Kann ich diese für meine Wunde auch haben?», erkundigte sich eine Frau aus der Region Gantrisch, die im Wundambulatorium am Spitals Riggisberg anrief.

«Es geht nicht darum, Salben aufzutragen und «Pflästerli» aufzukleben», betont Jürg Willen. Er ist Wund- experte und führt zusammen mit der Wundmanagerin Christiane Brendel (Bild) das Wundambulatorium am Spital Riggisberg und am Spital Belp. Beide haben als diplomierte Pflegefachpersonen in einer berufsbe- gleitenden Weiterbildung das nötige Spezialwissen erworben.

Das Wundbehandlungszentrum ist von der schweizerischen Gesellschaft für Wundbehandlung (SAfW) an- erkannt und zertifiziert. «Die Wundversorgung entwickelt sich stark», sagt Jürg Willen. Es ist eine Heraus- forderung, aus dem sehr umfassenden Angebot der Industrie optimale Produkte zu einem vernünftigen Preis auszuwählen.

Hierzu stehen Christiane Brendel und Jürg Willen in einem engen Erfahrungsaustausch mit anderen Wun- dexpertinnen und Wundexperten der Insel Gruppe. Für die Diagnostik besteht ein enger Kontakt mit dem chirurgischen Ärzteteam im Spital Riggisberg sowie mit der Angiologie und der Dermatologie im Inselspital. Viele Patientinnen und Patienten sind ältere Leute, oft mit offenen Beinen als Folge von venösen Leiden und Diabetes. Andere Wunden sind Folgen von Unfällen und Operationen.

Das Einzugsgebiet des Wundambulatoriums ist die Region zwischen Gürbe und Sense sowie das Gantrischgebiet. Die Patientinnen und Pati- enten kommen über den Notfall des Spitals Riggisberg oder via Hausärztin bzw. Hausarzt. Andere melden sich gleich selbst im Wundambulatorium an. Die Nachfrage nach Behandlungen nimmt spürbar zu. Seit Frühling 2019 setzen Christiane Brendel und Jürg Willen auch neuartige künstliche Hautersatzprodukte ein. Damit kann im Idealfall auf eine Hauttransplanta- tion verzichtet werden.

Schliesslich gehört es zu den Aufgaben von Christiane Brendel und Jürg Willen, ihr Fachwissen an Pflege- fachpersonen sowie Assistenzärztinnen und Assistenzärzte weiterzugeben. Angehörigen, welche zu Hause selbst einen Wundverband anlegen wollen, stehen die beiden Wundexperten beratend zur Stelle und in- struieren den Verbandswechsel. Eben: Wundversorgung ist deutlich mehr als salben und «Pflästerli» aufkleben.

Kontakt Anmeldungen: Montag bis Freitag, 08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr Neu: Mittwoch 13.00 – 17.00 Telefon 031 808 71 71

Unser Notfall- und Rettungsdienst ist 24 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche und 365 Tage pro Jahr für Sie da.

Spital Riggisberg, Eyweg 2, 3132 Riggisberg, Tel. 031 808 71 71, www.spitalriggisberg.ch VEREINE/INSTITUTIONEN

21 #unbeschränkt: Die neue Kampagne vom Schlossgarten Rig- gisberg.

Menschen mit Behinderungen haben das Recht auf ein unbeschränktes Leben. Mit dieser Bot- schaft hat der Schlossgarten Riggisberg die Kampagne #unbeschränkt lanciert.

Unter www.unbeschränkt.ch erfahren Interessierte, wie Menschen trotz Behinderungen am gesell- schaftlichen Leben teilhaben. Und sie erfahren, dass diese Teilhabe am Gemeinde-, Vereins- oder Ar- beitsleben für alle eine Bereicherung darstellt. Dazu erzählt die Kampagne Geschichten. Zum Bei- spiel, wie Menschen mit Behinderungen gelernt haben, für ihr Leben Verantwortung zu übernehmen und ihren Träumen und Zielen nachzugehen. Oder wie sie mit geistigen oder körperlichen Beeinträch- tigungen als Modelle auf dem Laufsteg Modekollektionen vorführen. Ein anderer Beitrag erklärt, wie ein professionelles Symphonieorchester von «inklusiven» Vorstellungen profitiert.

Antrieb zur Kampagne ist die UN-Behindertenrechtskonvention. Sie verpflichtet Nationen, alle Barrie- ren zu beseitigen, die eine selbstbestimmte Lebensführung von Menschen mit Beeinträchtigungen be- schränken. Die Schweiz hat die Konvention im 2014 als 144. Staat unterzeichnet. Ihre Forderungen sind in Fachkreisen unbestritten. Die breite Bevölkerung allerdings kennt ihre Bestimmungen kaum. Dafür zu sensibilisieren ist ein Ziel von #unbeschränkt. Ausserdem sollen anschauliche Beispiele zei- gen, wie eine unbeschränkte Lebensführung gelingt.

#unbeschränkt als gemeinsames Engagement

Als Initiant der Kampagne lädt der Schlossgar- ten Riggisberg zum Mitmachen ein. Gleichge- sinnte Personen und Organisationen können Beiträge in den sozialen Medien teilen, auf www.unbeschränkt.ch selber Erlebnisse zum Thema beitragen oder den Grundgedanken von #unbeschränkt in eigenen Projekten um- setzen. Sie können uns ausserdem auch auf unserer Schlossgarten Riggisberg Facebook- Seite folgen. Hauptsache: Die Botschaft wird weitererzählt.

Damit Schranken fallen, braucht es Mut, Willen und Phantasie. Gelingt das Vorhaben, erleben alle die Erfahrung als Bereicherung. Und sie erfahren, dass Menschen, die teilnehmen dürfen auch teilgeben werden. Denn Schranken trennen stets auf zwei Seiten. VEREINE/INSTITUTIONEN

22

SPITEX Gantrisch – für Sie da!

Brauchen Sie Pflege und Unterstützung zu Hause? Nach einem Unfall, einer Operation, bei chronischer Krankheit, auch psychischen Erkrankungen oder Altersgebrechen? Brauchen Sie als Angehörige Entlastung?

Wir sind die Profis für eine Pflege und Betreuung mit Herz und Verstand. Wir sind Fachleute, speziell auch für: Wunden, Diabetes, palliative Pflege und Sterbebegleitung, Demenz, psychische Erkrankungen, Fusspflege, Inkontinenz…

Wir bieten Hauswirtschaft und Mahlzeitendienst. Wir kommen auch für hauswirtschaftliche Tätigkeiten, die Sie nicht mehr selber ausführen können und übernehmen sozialbetreuerische Aufgaben. Unsere freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer liefern täglich am Mittag eine Mahlzeit, welche im Schlossgarten gekocht wird.

Wir pflegen Sie täglich von früh bis spät. Rufen Sie uns an und besprechen Sie Ihre Bedürfnisse mit uns. Wir helfen weiter und beraten Sie gerne.

Kosten und Finanzierung Unsere Pflege-Leistungen werden von der Krankenkasse übernommen. Falls Sie Ergän- zungsleistungen beziehen, werden Kosten zu Ihren Lasten (z.B. Patientenbeteiligung, Anteil an Hauswirtschaft und Mahlzeitenlieferkosten) rückerstattet.

Sind Sie interessiert an einer Freiwilligen Tätigkeit ? Für den Mahlzeitendienst suchen wir immer wieder freiwillige Fahrerinnen und Fahrer. Es gibt einen 3monatigen Einsatzplan, wo Sie selber bestimmen, wann Sie eine Tour über- nehmen können. Melden Sie sich gerne direkt bei uns. Es gibt aber noch viele andere Möglichkeiten, zum Beispiel den Fahrdienst, den Besuchs- dienst, die Hilfe bei der Administration für ältere Personen, das Wachen und Begleiten von Sterbenden… Wir geben Ihnen gerne die Kontakte zu den entsprechenden Partner-Organi- sationen. Diese Einsätze sind sehr bereichernd. Und miteinander können wir viel erreichen.

Auf unserer Webseite gibt es detailliertere Informationen zu allen Themen

Adresse SPITEX Gantrisch Erreichbarkeit Längenbergstrasse 30 Montag bis Freitag 3132 Riggisberg 8:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr

Telefon: 031 808 80 10 Fax: 031 808 80 11 E-Mail: [email protected] Internet: www.spitex-gantrisch.ch

Wir sind die Non-Profit Spitex mit einem Leistungsvertrag des Kantons zur Versorgungspflicht, zuständig für Kaufdorf, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen, Thurnen, Wald. VEREINE/INSTITUTIONEN

23 Kurse drinnen und draussen

Die Volkshochschule Schwarzenburg ist auch für die Riggisbergerinnen und Riggisberger eine gute Adresse, wenn es um abwechslungsreiche Freizeitangebote geht. Hier können Sie Körper und Geist fit halten und Ihre Neugier stillen. Im Sommerhalbjahr geht es saisongerecht vermehrt nach draussen. Das soeben erschienene Programmheft beschreibt neben den neuen Highlights wie immer auch die beliebten Quartalskurse für Bewegung/Fitness und Fremdsprachen.

Draussen in der Natur Die direkte Anschauung vor Ort ist meist am eindrücklichsten, so bei der Vogelexkursion zur Grasburg, dem aufmerksamen Gang durch den Dorfwald Schwarzenburg, bei Tipps für einen insektenfreundlichen Garten oder bei der Führung durch die Kirche Guggisberg. Und vielleicht ist es gerade der Kurs «Raus aus der Unzufriedenheit – packen Sie es an!», der Sie zu neuen Erfahrungen führt?

Nützliches für unterwegs Bei Ausflügen und Reisen kann das Smartphone sehr nützlich sein. In unserem Kurs «Unterwegs mit dem Smartphone» lernen Sie hilfreiche Apps kennen, die das Reisen erleichtern. Profitipps erhalten Sie im Kurs «Einfach besser fotografieren». Das wird die Freude an Ihren fotografischen Kompositionen und Erinnerungen bestimmt noch steigern.

Rund ums Kochen Erst vergnügt arbeiten, dann ausgiebig geniessen ist das Motto in der «Männerküche» und in der «Sommerküche». Allerdings heisst es aufpassen beim Rüsten und Ausessen, weiteres dazu erfahren Sie im hochaktuellen Kurs «Food Waste und seine Folgen für die Umwelt»! Übrigens können Sie im Kurs «Kochlöffel schnitzen» Ihr Kochwerkzeug gerade selber herstellen.

Kontakt Gerne senden wir Ihnen das neue Programmheft zu. Alle Angebote finden Sie auch auf unserer Homepage. Volkshochschule Schwarzenburg, Flüehli 12, 3150 Schwarzenburg, Geschäftsführerin: Karin Burren, Tel. 031 731 31 91, E-Mail: [email protected], www.vhschwarzenburg.ch Telefonzeiten: Dienstag 13– 17 Uhr; Donnerstag 8–11 Uhr

Das Bild stammt von hier: https://als.wikipedia.org/wiki/Datei:Guggisberg-Kirche.jpg VEREINE/INSTITUTIONEN

24 DAS CROSSOVER-FESTIVAL IN RIGGISBERG SAMSTAG, 6. JUNI 2020, 20 UHR FREITAG, 5. JUNI 2020, 18 UHR EINZIGARTIG, DA VOLLKOMMEN GEGENSÄTZLICH: KONZERT MIT 5-GANG-DINER HÖRGENUSS TRIFFT GAUMENSCHMAUS: TSCHAIKOWSKYS ELIANE MÜLLER & NUSSKNACKER ENDO ANACONDA MIT DEM VARIATON PROJEKTORCHESTER ENSEMBLE PAUL KLEE UND PUPPENSPIELTRUPPEERZÄHLERIN: HEIDI MARIA GLÖSSNER PERPOC

WEITERE PROGRAMMPUNKTE: 6.6.20: FAMILIENFEST7.6.20: MIT FAMILIENKONZERTE MÄRIT, SPASS UND IN UNTERHALTUNG DER ABEGG-STIFTUNG FÜR GROSS UND KLEIN IM SCHLOSSGARTEN |

MEHR INFOS AUF KLANGANTRISCH.CH | TICKETS AUF TIPO.CH/KLANGANTRISCH

„Gurnigelbad – Die Stadt im Walde“ gleichnamiges Buch von Christian Raaflaub. Die szenische Führung zur Blütezeit des Grandhotels und Heilbads spielt am Originalschauplatz. Insziniert und geschrieben von Davina Siegenthaler Hugi. Die Vorarbeiten laufen auf Hochtouren. Die Schauspielenden lernen Texte, die Kostümanproben stehen bevor, die Requisiten werden zusammengetragen, das Marketing wird umgesetzt und immer wieder das Budget überprüft. Das Publikum begibt sich auf eine Zeitreise. Unter Hoteldirektor Hauser entwickelt sich die Kuranstalt zum Heilbad. Nehmen Sie Anteil an dieser ganz besonderen Geschichte auf dem Gemeindegebiet. Weitere Informationen unter www.gantrisch.ch/szenische-fuehrung. Wir suchen noch einen alten Notenständer, Klappstühle aus Holz oder Metall und Übersee- und andere, alte Koffer. Lassen Sie es uns wissen, wenn solche Artikel bei Ihnen auf dem Estrich oder im Keller liegen. Arbeitsgruppe „szenische Führung Gurnigelbad“ Christine Böhlen, 031 809 30 02 oder [email protected] VEREINE/INSTITUTIONEN

25

Brockenstube

Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 – 16.00 Uhr Jeden 3. Samstag im Monat von 13.00 - 16.00 Uhr

Sie finden uns: Postplatz, Eingang Tiefgarage

www.frauenverein-riggisberg.ch

Vorankündigung

Infostand über eine Erfolgsgeschichte

Wir vermitteln Ihnen Wissenswertes über die Geschichte, die Entwicklung und die Gegenwart unseres Vereinswesens. Die Schulklasse 8B erarbeitet und präsentiert einen Videoclip. Unsere Vereine stellen sich ebenfalls mit eigenen Ständen vor.

Besuchen Sie uns an der expo ‹Läbe u Schaffe› (GEWA) vom 9. bis 11. Oktober 2020, Schulareal Riggisberg. VEREINE/INSTITUTIONEN

26

DOCUPASS – Ihre Verfügungen für den Ernstfall

Ein Verlust der Urteilsfähigkeit durch Unfall oder Krankheit ist in jedem Alter möglich. Auch das Sterben und der Tod sollten keine Tabuthemen sein. Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor, z.B. mit dem DOCUPASS von Pro Senectute.

Der DOCUPASS ist das umfassende Vorsorgedossier, das alle persönlichen Wünsche und Anordnungen für den Ernstfall bereithält. Die anerkannte Gesamtlösung umfasst folgende Dokumente und Formulare:

Patientenverfügung, Vorsorgeauftrag, Anordnung für den Todesfall, Testament, Vorsorgeausweis, ausführliche Informationsbroschüre.

Mit den verschiedenen Vorsorgedokumenten können Sie Ihr Recht auf Selbstbestim- mung wahrnehmen und Ihre Angehörigen von schwierigen Entscheidungen entlasten.

Der DOCUPASS ist für Fr. 19.-- erhältlich: Pro Senectute Region Bern, 031 359 03 03.

Pro Senectute Region Bern bietet regelmässig Informationsveranstaltungen und Workshops zu den Vorsorgedokumenten und zum DOCUPASS an. Diese sind im Kursprogramm "activ" publiziert. Weitere Infos erhalten Sie unter: 031 359 03 03.

Unter dem Motto "Gemeinsam sind wir stärker" setzt sich der Verein 60 plus für die Erhaltung und Förderung der Lebensqualität der älteren Generation sowie für die Schaffung sozialer Kontakte ein.

Unterstützen Sie unsere Anliegen und profitieren Sie von einer Mitgliedschaft. Die Beitrittserklärung finden Sie auf unserer Webseite: www.60plusriggisberg.ch

Jassen: jeweils jeden ersten Donnerstag im Monat 14.00 - 17.00 Uhr im Rest. Adler

Stamm Brunnen: alle 14 Tage jeweils am Samstag ab 10.30 Uhr im Rest. Brunnen

Donnschtig Stamm: jeweils jeden Donnerstag ab 09.30 Uhr im Tea-Room Steiner

Wandern: Di, 31. März 2020, 12.37 h (auf dem Jakobsweg Schönentannen - Wislisau)

Das detaillierte Veranstaltungsprogramm ist ebenfalls auf unserer Webseite publiziert. Gerne senden wir Ihnen die gewünschten Unterlagen auch per Post.

Verein 60 plus Riggisberg, 3132 Riggisberg • Rosette Eicher, Präsidentin, 031 809 02 01 VEREINE/INSTITUTIONEN

27 Wenn Fleisch, dann richtig! Mit einem guten Gefühl regionale Qualität geniessen.

Hintere Gasse 17 | 3132 Riggisberg | T 031 809 02 20 Mittelstrasse 1 | 3123 Belp | T 031 812 20 36 [email protected] | schwander-metzg.ch

ALLESFUR IHR

ZUHAUSE

Mühleweg 2 3132 Riggisberg Tel. 031 809 20 50 [email protected] www.gehrigstoren.ch SONNENSCHUTZ FÜR INNEN & AUSSEN PERGOLA-ANLAGEN GLASDÄCHER WINTERGARTEN- & TERRASSENBESCHATTUNGEN FENSTERLÄDEN INSEKTENSCHUTZ U.V.M.

Ob ich mir ein Eigenheim leisten kann? Die Antwort weiss meine Bank.

Auf dem Weg zu Ihrem neuen Zuhause begleitet Sie die Bank SLR. Wir analysieren Ihre finanzielle Ausgangssituation, die Lebensumstände und schauen mit Ihnen in die Zukunft, damit wir für Sie das passende Finanzierungsmodell finden. Mehr auf: slr.ch

Bank SLR. Herz, Verstand, Geld.

Schreinerei + Bestattungen ______Thomas Stähli

Tel. 031 809 09 55 Gurnigelstrasse 11 – 3132 Riggisberg WERBUNG E-Mail: [email protected] 28 Lebensqualität im Alter „Von der Dachkonstruktion bis zum Parkettboden, ob Sanierung oder Neubau, alles mit Holz,

Wir vermieten in Riggisberg eine grosse, lichtdurchfl utete alles mit Stolz.“ Alterswohnung mit Dienstleistungen Die komfortabel eingerichtete 3 ½ Zimmerwohnung umfasst neben einem Wohn- und Essbereich mit mo- Ab Sommer 2021 dern ausgerüsteter Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank vermieten wir weitere und Herd, ein zusätzliches Zimmer, eine Dusche / Toilette 1 ½- und 2 ½-Zimmer- wohnungen im Neubau (barrierefrei), ein grosszügiges Entree, ein Reduit und ein Alterswohnen 2. eigenes Kellerabteil.

Wir bieten Ihnen Sicherheit rund um die Uhr. Ein Notrufservice umfasst die

Annahme der Notrufe und das Einleiten von Erstmassnahmen bei Ihnen. :

Die Wohnung eignet sich für Paare im Pensionsalter, welche unabhängig und ) - selbstständig leben wollen und gleichzeitig die Sicherheit und den Service eines Pfl egezentrums zu schätzen wissen. Zur Erleichterung des Alltags stehen den - Bewohnern auf Wunsch vielfältige Angebote, wie zum Beispiel Wäscheservice % -ICHA2OLLI oder Wohnungsreinigung zur Verfügung. 2% :IMMERMANN Überzeugen Sie sich persönlich! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. ) 5 ).. 3" ! ,ËNGENBERGSTR Immobilien Riggishof AG | René Grimm %. !5 2IGGISBERG Längenbergstrasse 32 | 3132 Riggisberg Tel. 031 809 17 22 | [email protected] 4EL .ATEL

20ARI 97.1 Inserat Alterswohnung 1/2020.indd 1 12.02.20 11:14

1/4 Seite quer 165 x 59 mm

Hier1/8 könnte Seite quer Ihre Werbung1/8 Seite querstehen! 80 x 59 mm 80 x 59 mm WERBUNG

29 Hier könnte Ihre Werbung stehen! 1/1 Seite Inhalt 165 x 254 mm WERBUNG

30 1/2 Seite quer 165 x 124 mm

Werbefläche im Riggisberger Info Publizieren Sie Ihre Werbung oder Inserat aus Gewerbe, Verein oder Institution optimal in unserem Riggisberger Info.

Folgende Inseratgrössen stehen Ihnen zur Auswahl:Preis pro total bestellte Inserate in Franken Inserategrösse / Anzahl Publikation 1 x 2 x 3 x 4 x

1/8 Seite quer (80 x 59 mm) 42.00 80.00 110.00 132.00 1/4 Seite hoch (80 x 124 mm) 87.00 165.00 227.00 272.00 1/4 Seite quer (165 x 59 mm) 87.00 165.00 227.00 272.00 1/2 Seite quer (165 x 124 mm) 175.00 332.00 458.00 549.00 1/2 Seite hoch (80 x 254 mm) 175.00 332.00 458.00 549.00 1/1 Seite Inhalt (165 x 254 mm) 350.00 665.00 917.00 1‘100.00 Informieren1/1 Seite Rückseite Sie sich bitte(210 aufx 297 unserer mm) Homepage380.00 www.riggisberg.ch722.00 über996.00 die Kriterien1‘195.00 bzw. Gestaltung Ihrer Werbung. Haben Sie Fragen? [email protected] Kontaktieren Sie uns unter der Tel. Nr. 031 808 01 33 oder via E-mail an WERBUNG

31 Wir versorgen Sie mit Energie. Seit 1903.

www.evrag.ch