Radlerinformation

Wasserspuren

Die Tourenbeschreibung der Route 1 des Donauradweges

Beradeln Sie , Langenau, , und . Wir freuen uns auf Sie! 1 Route 1 Wasserspuren

Die Fahrradtour auf den Spuren des Wassers und der Heimat der Biber. Dabei Kleinode aus Natur und Geschichte entdecken.

Tourenkarte Seite 4 - 5 Rund um Elchingen Seite 6 - 11 Alternativroute Große Elchinger Runde Seite 8- 9 Alternativroute über Göttingen Seite 12 Auf dem Weg nach Langenau Seite 13 - 15 Durch Langenau Seite 16 - 21 Auf nach Leipheim Seite 22 - 27 Alternativroute Leipheim nach Kissendorf Seite 28 -29 Bibertal - Landschaft pur Seite 30- 35 Abstecher ins Osterbachtal Seite 34 Auf dem Weg nach Nersingen Seite 36 - 37 Alternativroute über Straß Seite 38 Zurück nach Elchingen Seite 38 - 39

2 3 spuren

Wasser

karte Route 1 karte Route

4 Touren 5 Rund um Elchingen Start und Ziel der Route 1 - Wasserspuren am Infopunkt Thalfingen

Streckenabschnitt rund um Elchingen - kleine Runde 14 km, große Runde 17 km

Die Route 1 - Wasserspuren beginnt mit der kleinen Elchinger Runde mit markanten Punkten zu Geschichte, Kultur und Natur rund um Auwald und Donau. Sie fahren in die Austraße, beim Austüble links ab, nach Die nächste Stele beim Feldkreuz informiert Sie über die Geschichte 150 m rechts, nach dem Bahnübergang links der damaligen Benediktiner-Abtei. Denn nach alten Aufzeichnungen und über den Felbengärtlesweg ins Wiesen- war Anfang des 12. Jh. die Klostergründung hier am alten Donauver- tal. Beim Tennisplatz erwartet Sie schon die lauf „im Thal“. Jedoch zogen die Mönche recht bald in die damals erste Info-Stele „Wilde Donau“, die über verlassene Burg auf den heutigen Klosterberg hoch. den früheren Gewässer-Verlauf der Donau Weiter führt Sie der Weg entlang der Glockeraustraße zum Donau- anschaulich informiert. Hier bietet sich auch wald. Beim Bänkle am Waldrand informiert Sie ein Wasserstands- ein herrlicher Blick auf den Ort Oberelchingen Pegel über die Grundwassersituation in diesem Gebiet. Bei der mit der weit ins Land schauenden Kloster- Weiterfahrt fahren Sie kurz vor der Donaubrücke links ab zum kirche. Auwald-Wanderparkplatz und dann weiter den Waldweg entlang.

6 7 Nach ca. 50 m erwartet Sie eine Beobachtungsstelle mit Erklärungs- tafel zum Thema Biber - hier werden Sie überall Spuren dieser flei- ßigen Nager erkennen. Die Route führt weiter durch den Auwald zur Donau-Staustufe. Art und Weise der Nutzung der Wasserkraft wird an einem Rastplatz anschaulich dargestellt. Weiter geht es entlang der Donau bis zur Abzweigung nach links Richtung Naherholungsgebiet Unterelchingen. Hier erwartet Sie ein einladender Badesee mit Spiel- plätzen sowie Ausflugsgaststätten zur wohlverdienten Rast. Bei der Weiterfahrt kommen Sie nun zum großen Infopunkt mit Übersichts- karte am Donau-Radwanderweg. Weiter geht es nach links 500 m bis zum Kreisverkehr. Dort können Sie entweder zum Ausganspunkt Thalfingen zurück fahren (kleine Elchinger Runde 5 km) oder rechts abbiegen und entlang der Umgehungsstraße zum Bahnübergang fahren. Hier führt die Hauptroute neben der Bahnlinie direkt nach Langenau weiter (siehe Seite 13).

Alternativroute Traumhafte Aussichten vom Klosterberg große Elchinger Runde 17 km

Über den Bahnübergang fahren Sie geradeaus bis zur Hauptstraße, überqueren diese und fahren den Köhlerberg hoch. Trotz ordentlicher Steigung - ein Abstecher zur Elchinger Klosterkirche lohnt sich auf alle Fälle, denn hier gibt es Kultur und Geschichte pur! Eine erste Belohnung für die Anstrengung ist der herrliche Rundblick über das Donauried (schwäbische Toscana) von Langenau über Leipheim, Günzburg, Nersingen und das gesamte Voralpengebiet. Bei guter Sicht ist sogar die ganze Alpenkette zu bestaunen! Auf diesem historischen Boden informiert Sie eine Stele rechts an der Straße über die „Schlacht von Elchingen“ im Jahre 1805. Entlang der alten Kloster- mauer fahren Sie bis zum Infopunkt Göttinger Straße, hier links und der Beschilderung folgend ins Klosterareal. Die weit übers Land schau- ende, prunkvoll ausgestattete Klosterkirche, das Elchinger Juwel, so- wie der große Klosterbräu-Biergarten sind ein beliebtes Ausflugsziel und auch ein Etappenpunkt des bekannten Jakobsweges. 8 9 Ausblick aufs Ulmer Münster

Tipp Wer mit dem Auto anreisen und sein Fahrrad mitbringen möchte, beginnt die beschriebenen Touren am besten beim Klosterareal am Parkplatz „Napoleonhöhe“. Dieser ist über die BAB-Ausfahrt Elchingen ganz leicht zu erreichen.

Neu Über die Brenzbahn ist jetzt auch mit dem Angebot Regio-Ticket Bayern sowie „Bahn & Bike“ Elchingen und seine faszinierende Umgebung gut zu erreichen. In dieser Radregion gibt es ja auch außerhalb der Am südlichen Klosterhof finden sieht in der Ferne den markanten beschriebenen Touren noch viel zu entdecken. Sie einen faszinierenden Aus- Turm des Ulmer Münsters. sichtspunkt mit Erklärungstafel. Die Elchinger Runde geht weiter Führungen nach Anmeldung Hier öffnet sich das ganze Pano- über den Panorama-Höhenweg Historisches Elchingen: Gerold Bosler, Tel. 0172 / 7661540 rama des schwäbischen Donau- entlang dem Elchinger Forst Rich- Klosterkirche und Klostergarten: Kath. Pfarramt, Tel. 07308 / 960231 tals, des Voralpengebietes und tung Thalfingen, wo Sie mit der des westlichen oberschwäbischen Laurentiuskirche ein historisches Raums. Ein paar Schritte weiter Kleinod erwartet. erwartet Sie der wunderschöne Parallel zum Panoramaweg ver- Klostergarten, der nach alten läuft ebenfalls im Wald der be- Unterlagen als Kräuter- und Nutz- kannte Jakobsweg (Strecke Würz- garten neu angelegt wurde. In burg--Bodensee). Richtung Südwesten schließen das Martinstor sowie einige his- Wer möchte, kann oben am Wald- torische Gebäude das ehemalige rand rechts abbiegen und die große Klostergelände ab. Ein Alternativroute über Göttingen Modell der Benediktinerabteil ist nach Langenau weiterfahren in der Klosterkirche ausgestellt. (siehe Seite 12). Wer durch das Martinstor blickt,

10 11 Alternativroute über Göttingen Auf dem Weg nach Langenau

Nach der Fahrt über die Autobahnbrücke sehen Sie vor sich Göttingen mit dem markanten viereckigen Kirchturm. Der Ortsteil von Langenau liegt bereits auf württembergischer Seite. Rechts sind die beiden Türme des Atomkraftwerkes sichtbar. Sie biegen links ab und fahren vorbei an Feldern, Obstwiesen und dem Sulzbach nach Göttingen. Am Ende der Straße geht es rechts in die Haupt- straße. Dann liegt vor Ihnen die Martinskirche mit dem „Gigl“ als Eingangsgebäude in die Kirchenanlage. Neben dem Einkauf in einem Getränkemarkt und Hofladen mit Bioprodukten können Sie in der Ortsmitte an der Linde in das Gasthaus Hirsch einkehren oder über- nachten. Sie fahren entlang der Brenzbahn zwischen und Ulm. Nachdem Am Ortsausgang geht es Sie die Brücken der Autobahnen A7 und A8 unterquert haben, sehen Sie entlang der Landstraße. Links rechts das Naturschutzgebiet Donauried. Vor Ihnen liegt Langenau und vor sich sehen Sie den Wald auf der Anhöhe im Hintergrund mit dem weißen Wasserturm Öllingen - mit dem Naherholungsgebiet der Anstieg zur Schwäbischen Alb. Beim nächsten Bahnübergang be- „Englenghäu“. Dahinter liegt steht die Möglichkeit, zum Schammenhof zu fahren. Dort können Hofer- das Lonetal mit seinen Höhlen, zeugnisse der Saison gekauft werden. Nach Voranmeldung sind auch in denen archäologische Funde Ponyreiten, ein Besuch im Streichelzoo und der Spielscheune sowie von Weltgeltung gemacht weitere Angebote für Familien möglich. Sie befinden sich mittlerweile wurden. Nach der Brücke über auf württembergischer Seite und erreichen die Stadtgrenze von die A7 besteht die Möglichkeit, Langenau. Im Gasthof zur Linde besteht die Möglichkeit, im gemütli- sonntags in der Kleingartenan- chen Biergarten einzukehren oder bei Bedarf zu übernachten. Nach lage Langenau einzukehren. Voranmeldung werden Kutschfahrten angeboten (Tel. 07345 / 9 13 14-0). Unten am Berg folgen Sie Nach der Fußgängerampel folgen Sie dem Flötzbach. Dieser kleine Bach rechts dem Fahrradweg und bringt vor allem im Frühjahr Schmelzwasser von der Alb in das Donau- überqueren die Straße an der ried. 2006 führte dieses unscheinbare Gewässer zu starkem Hochwas- nächsten Fußgängerampel. ser. Bei der nächsten Abbiegung besteht die Möglichkeit einen Abstecher Nun befinden Sie sich wieder geradeaus zu machen. Hier folgt nach wenigen Metern auf der linken auf der Hauptroute. Seite ein Abenteuerspielplatz. Wer noch ein Stück weiter fährt und die Straße überquert, findet eine Minigolfanlage mit Biergarten. Oder Sie biegen vorher rechts ab, um in die Albecker-Tor-Straße zu fahren. 12 13 Zum Ursprung der Nau

Sie folgen der Albecker-Tor-Straße, überqueren die Hindenburgstraße an der Fußgängerampel und biegen ein Stück weiter links in die Wasserstraße. Hier sehen Sie auf der rechten Seite einen Mahlstein liegen, der als einziges noch auf den Standort der ehemaligen Oberen Mühle hinweist. Langenau verfügte früher mit seinen vielen Bächen im Ort über insgesamt acht Mühlen. Ein Stück weiter sehen Sie die Nau bzw. Ach, deren Quelle am Naturfreundehaus liegt. Wer den Nauursprung besuchen möchte, fährt geradeaus bis er zum Natur- freundehaus kommt, wo an den Wochenenden die Möglichkeit zur Einkehr besteht. Kinder freuen sich über den idyllischen Spielplatz. Links liegt das italienische Re- dach ist das Wahrzeichen von Ansonsten folgen Sie den Wegweisern Richtung Innenstadt. staurant Italia und daneben ein Langenau und wurde 1991 re- Fachwerkhaus - das ehemalige stauriert. Seither findet hier im Am Fuß des Hügels fahren Sie durch die Öchlesmühle, die heute als „Ulmische Amtshaus“. Wechsel mit der Achhocketse Bauernhof fungiert. Gleich nach dem Gebäude können Sie auf der das Turmfest im Juni statt. rechten Seite sehen, wie die Ach unter dem Haus hindurch fließt. Rechts sehen Sie die Martinskirche Folgen Sie der Kirchstraße weiter. Das Gebäude nach dem roten Backsteinhaus auf der linken Seite in mit dem weithin sichtbaren Am Ende der Straße kommen Sie der Wasserstraße ist die liebevoll restaurierte, ehemalige Langmühle. Martinsturm. Sie stammt aus an das moderne Gebäude des In der angrenzenden verkehrsberuhigten Zone sehen Sie in der Regel dem 14. bis 18. Jahrhundert. Robert-Bosch-Gymnasiums. Hier einige Schwan- und Entenfamilien die Ach hinauf oder hinab ziehen. Wenn die Evangelische Kirche erblicken Sie rechts den Pfleghof, Im Zweijahresrhythmus findet an dieser Stelle die Achhocketse mit geöffnet ist, können Sie innen eine ehemalige Anlage eines dem traditionellen Trog fahren statt. Wer Lust auf ein Eis hat, folgt die Hochkanzel, den barocken Klosters, das bereits zu Beginn der Wasserstraße bis zum Lohplatz, auf dem sich eine beliebte Eis- Hochaltar sowie römische und des 12. Jh. nach Anhausen bei diele befindet oder Sie fahren in die Kirchgasse. jüdische Grabsteine besichtigen. Heidenheim verlegt wurde. Der weiße Turm mit dem Kupfer- 14 15 Durch Langenau

Wenn Sie durch den Torbogen gehen, sehen Sie die Stadtbücherei, das Kulturzentrum Pfleghofsaal, die Pfleghofhalle sowie das Museum für Vor- und Frühgeschichte, die Ungarndeutschen Heimatstuben und das Stadtarchiv Langenau. Wieder zurück durch den Torbogen, sehen Sie auf der gegenüber- liegenden Seite an der Ecke ein Fachwerkgebäude, das ab 1539 als Wohnhaus dem oberen Pfarrhelfer diente. Heute ist hier das Heimat- museum mit zahlreichen Wohnstuben und Werkstätten des 18. und 19. Jh. untergebracht. Auf dem nächsten Platz besteht die Möglich- keit, in einem Bistro einzukehren oder geradeaus zu fahren. Nach der hölzernen Brücke überqueren Sie die Bahnhofstraße und wer zum Bahnhof - ein rotes Backsteingebäude - will, fährt nach rechts. Links steht das Rathaus auf dem Marktplatz.

Über die Ach kommen Sie über eine weitere Brücke in den Stadtpark „Wörth“. Dort warten auf Sie „Bunzenmüllers Weiher“ und das Mühl- rad der ehemaligen Bunzenmühle. In der Wörth gibt es zahlreiche Biotope und Wasserläufe. Der Kinderspielplatz und das Kneipp-Becken laden zum Verweilen ein. Die Wörth verlassen Sie über die kleine hölzerne Brücke nach dem Mühlrad und fahren kurz bergauf bis an das Ende des Weges. Dort steht eine der noch erhaltenen Weber- selden. Die Weberei war in Langenau ein wichtiger Wirtschaftszweig. Um 1900 gab es hier noch immer über hundert Weber. Im Keller- geschoss einer solchen Selde befand sich eine sog. „Donk“, in der das Garn gewoben wurde. Nun biegen Sie rechts auf den Burghof ab. Der Gasthof zum Bad lädt zu einem kulinarischen Abstecher ein oder bietet müden Radfahrern eine Übernachtungsmöglichkeit. Weiter geht es zum Löffelbrunnen hinter dem Gasthof. Einer Erzählung nach soll hier ein Löffel gehangen haben, mit dem das angeblich wunder- wirksame Wasser geschöpft wurde. Das Backsteingebäude daneben ist das ehemalige „Pumphäusle“ von Langenau.

16 17 Auf den Spuren des Wassers

Von hier aus gelangen Sie über Am Ende sehen Sie ein mehr- „Naturlehrpfades Riedweg“, zu fahren. Hier können Sie eine eine kleine Brücke zum Frei- und stöckiges weißes Gebäude – die der über die Ökologie und Nut- Werksführung mitmachen oder Hallenbad. Das Freibad verfügt Ostermühle. Sie ist die einzige noch zung des Donaurieds sowie die die sehenswerte Ausstellung über Rutschen, Massagedüsen, ein arbeitende Mühle in Langenau mit Besonderheiten der Flora und „Erlebniswelt Grundwasser“ be- schönes Kin-derbecken und eine einer Tradition seit 1297 (Führungen Fauna der Moorlandschaft infor- sichtigen (Anmeldung notwendig). große Liegewiese. Weiter geht es nach Anmeldung). Fahren Sie miert. Auf der rechten Seite neben Es handelt sich um eines der entlang der Badgasse und links in zunächst Richtung Rammingen den Kopfweiden steht ein Aus- größten Wasserwerke Europas, die Wörth-straße und vor der und biegen dann scharf rechts ab. sichtsturm. Hier haben Sie einen das sogar die Stuttgarter mit Leonhards-kirche wieder rechts in An Obst- und Laubbäumen vorbei herrlichen Blick auf das Donauried Wasser versorgt. die Kalmenbrunnenstraße. Das fahren Sie über die Gleise. und Langenau. Danach besteht die Weiter fahren Sie über die Backsteingebäude gleich zu Beginn Entlang des Weges stoßen Sie Möglichkeit, zum Grimmensee bayerische Landesgrenze nach ist die ehemalige Beinesenmühle. immer wieder auf eine der oder zur Landeswasserversorgung Leipheim. Die Route 4 – Folgen Sie am Ende der ausgebau- vierzehn Tafeln des Donaumoos verläuft ten Straße dem Fahrrad- und Fuß- hierzu parallel. weg bis zur Straße „Ostener Kuften“ und biegen in die Mühlgasse ein.

18 19 Attraktionen in Langenau

Schammenhof, Schammen 1, Museum für Tel. 07345 / 78 73 Vor- und Frühgeschichte Anmeldung erforderlich Pfleghof, Tel. 07345 / 74 53 Minigolfanlage Heimatmuseum, Kirchgasse 4, In den Nollenriedlen 5, Tel. 07345 / 74 53 Ostermühle, Mühlgasse 30, Tel. 07345 / 77 95 (Die Museen haben am 1. und Tel. 07345 / 92 94 90 Spielplatz am Naturfreundehaus 3. Sonntag im Monat von Anmeldung erforderlich Wasserstraße, 14.00 - 16.00 Uhr oder auf Anfrage Erlebniswelt Grundwasser (direkt am Nauursprung) geöffnet, während der Sommer- Landeswasserversorgung ferien geschlossen) Evangelische Martinskirche Am Spitzigen Berg 1, mit barockem Hochaltar Freibad, Wörthstr. 16, Tel. 0711 / 21 75-0 14.-18. Jahrhundert Tel. 07345 / 2 11 17 Anmeldung erforderlich Mitte Mai bis Mitte September Pfleghof, Kirchgasse 9, Vom Bahnhof Langenau aus täglich 9.00 - 20.00 Uhr Kulturzentrum mit Kleinkunst- haben Sie Zugverbindung nach programm, Konzerten, Lesungen Hallenbad mit Sauna, Wörthstr. 16, Ulm bzw. Heidenheim – Aalen Tel. 07345 / 96 22 143 Tel. 07345 / 2 11 17 Anfang Oktober bis Ende April Ungarndeutsche Heimatstuben Di. - So. 9.00 - 20.00 Uhr 20Pfleghof, Tel. 07345 / 55 51 21 Auf nach Leipheim

Von Langenau kommend führt Sie fahren entlang der Kreisstraße Infos hierzu finden Sie an den dortigen Informationsstelen. Sie der Weg durch das Donaumoos vorbei am Dorfanger bis zur zunächst Richtung Riedheim. Naubrücke Höhe Schützengasse. Nachdem Sie die Donau überquert haben, erreichen Sie links abbie- Links vom Weg am Horizont liegt Über die Raiffeisengasse führt gend den „Stadtberg“. Hier muss das Rad meist geschoben werden. Sie das Naturschutzgebiet „Leip- Sie der Weg vorbei an Nau und haben einen sehr guten Blick auf das Leipheimer Schloss und die rechts heimer Moos“, welches durch Dorfladen, der regionale Produkte an der Straße stehende Stadtmauer, die fast vollständig erhalten ist. separate Touren erlebt werden anbietet. Weiter geht’s geradeaus kann. Das Donaumoos ist auch bis zum Donauauwald nach ein riesiger Trinkwasserspeicher, Leipheim. Im März ist hier der aus dessen Gebiet die Landes- Waldboden übersäht mit den wasserversorgung Stuttgart und weißen Blüten des Märzenbe- auch die umliegenden Städte ihr chers auch „Holzglocke“ genannt. Trinkwasser fördern. Sie erreichen Ein kurzes Stück über den „Ried- Riedheim am Übergang des We- heimer Weg“ und Sie überqueren ges in die Ortsstraße „Am Was- den Hochwasserschutzdamm der ser“ vorbei an der früheren Ge- Donau. Vorbei an den Tennisplät- treidemühle mit Stauwehr an der zen des VfL Leipheim erreichen Nau. Sie überqueren die Nau und Sie donauseitig das Wasserwerk fahren auf der „Radstraße“ zur der Stadt Leipheim, über dessen Ortsmitte, vorbei am Dorf- 5 Flachbrunnen (Tiefe lediglich zentrum mit Schützenheim der 5- 8 m) das gesamte Stadtgebiet „Moosdeif´l“. Rechts am Ende der einschließlich der Stadtteile Radstraße sehen Sie den denk- Riedheim und Weißingen mit malgeschützten Ochsenbeschlag- Trinkwasser versorgt wird. Unter stand vor der Dorfkirche. Die dem der Donaubrücke hindurch errei- heiligen Ambrosius geweihte chen Sie den Parkplatz beim Kirche wird im Jahre 1225 erst- Kinderfestplatz. Hier ist ein mals erwähnt. Turm und Kirchen- Knotenpunkt mehrerer Rad- schiff werden auf vor 1445 datiert. und Wanderwege.

22 23 Wasserspuren in Leipheim Trinkwasserversorgung Leipheim

Die im Landkreis einmalige gotische Kirche wurde 1330 begonnen und 1448 fertiggestellt. Sie queren die Günzburger Straße und begeben sich wieder den Stadt- berg hinunter. Links der Mühlstraße liegt unterhalb der Stadtmauer die sog. „Wätte“ – Reste eines früheren Fischteiches. Hier finden Sie Informationen zur Wasserförderung über Widderanlagen und die ehemaligen Mühlen am in der Nähe verlaufenden Mühlbach. Vorbei am Gasthof Hirsch - auch hier wird heute nach langer Zeit wieder eigenes Bier gebraut - queren Sie hier die B10 und fahren Geh- und Radweg stadtauswärts in Richtung Ulm. Leipheims Wasserspuren-Tour Über die Pfarrgasse und das Spitl- beginnt an der „Blauen Ente“ am gäßle, vorbei am ev. Pfarrhaus Stadtberg (Gesamtlänge 1,2 km, (1580) kommen Sie in die „Hintere die Tour kann auch gut zu Fuß Gasse“. Mit dem „Alten Spitl“ – begangen werden, eine Abstell- frühere Kapelle (14. Jh.) und ehe- möglichkeit für Ihr Rad ist am maligem Spital (16. Jh.) der Hospi- Parkplatz P 1, (Marktstraße). Die talstiftung – gestiftet 1315 vom Tour soll Ihnen unterschiedliche Leipheimer Adelsgeschlechts der Entwicklungsetappen einer städ- „Güssen“, ehem. „Farrenstall“ tischen Wasserversorgung auf- (frühes 16. Jh.) und Haus Nr. 5 zeigen. (Mitte 15. Jh.) ist hier ein histori- In der „Blauen Ente“ (1647), dem sches Stadtquartier erhalten. Bauernkriegs- und Heimatmuse- Entlang dem Schießgraben und um und im benachbarten Schloss- der Stadtmauer erreichen Sie den hof zwischen Schloss (1556-1559) Wasserturm, einen ehemaligen und Zehntstadel (1583) konnten Wehrturm der Stadtbefestigung. bei der Sanierung zwei histori- Der Weg führt Sie weiter vorbei sche Haus- und Hofbrunnen frei- am „Brunnen der Stadtgeschichte“ gelegt werden. (Tipp: Besuchen und dem „Weberbrunnen“ zur Sie einen der Bierbrautage in der St. Veitskirche. Blauen Ente!) 24 25 Sehenswürdigkeiten in Leipheim Von Leipheim nach Echlishausen

Altstadt Leipheim mit Schloss, Schlosshof, Nachdem die Autobahn St. Veitskirche, Museen, Stadtbefestigung, überquert ist, führt Sie der Brunnen, Historischer Stadtrundweg Radweg entlang der Stadtführungen über Tourist-Info buchen Donauhangkante mit dem hier typischen Heimat- und Bauernkriegsmuseum Auwaldbewuchs in “Blaue Ente” Ausstellungsschwerpunkte: Richtung Bibertal zur Heimat- und Stadtgeschichte, Bauern- Weiterfahrt nach kriegsschlacht 1525 bei Leipheim und die Echlishausen und Bühl. ehemalige Hausbrauerei, wechselnde Geschichtsinteressierte Sonderausstellungen können an der ausge- Öffnungszeiten: www.leipheim.de schilderten Abzweigung Führungen mit Most- oder Bierprobe nach Echlishausen noch über Tourist-Info buchen ein kurzes Stück geradeaus Friseurmuseum Friseur Christoph fahren. Dort steht das (nach Anmeldung) Tel. 08221 / 7853 „Bauernkriegsdenkmal“ zur Erinnerung an die dort Zehntstadel stattgefundene Schlacht Leipheimer Kulturhaus mit wechselndem im Bauernkrieg am Programm: Konzert/Theater/Kleinkunst/ 4. April 1525 bei der Kinderkultur/Open-Air-Veranstaltungen im mehrere tausend Bauern Schlosshof, Jahres-Programm unter den Tod gefunden haben. www.zehntstadel-leipheim.de oder Tel. 08221 / 369850 (Diese Steckenführung Historisches Kinderfest geht weiter auf Seite 30.) jährlich am zweiten Wochenende im Juli Altstadtfest jährlich am letzten Wochenende im August Lindenfest im Mai bei historischer Linde (Naturdenk- 26 mal, über 600 Jahre alt) 27 Alternativroute von Leipheim nach Kissendorf Streckenabschnitt für Nebenroute 5 km

Vom Stadtbrunnen in der Stadt- Dort kurz rechts und beim Diesem Weg entlang der Wohn- danach rechts unter der Auto- mitte, Von-Richthofen-Straße, Sanitätshaus Siegler die Straße in siedlung, dem Wertstoffhof und bahn hindurch an der Baumschu- gelangen Sie auch über die Fuß- die Johann-Wilhelm-Diez-Straße der Mountainbike-Bahn folgen, le Haage vorbei durch den Wald und Radwegführung zwischen queren und geradeaus bis zur bis der Radweg die Kreisstraße in Richtung Bibertaler Ortsteil der Güssen-Apotheke, Haus-Nr. 18 Brücke über die Kapellenhühle in GZ4 kreuzt. Dort links in Richtung Kissendorf. und Haus-Nr. 20 über den Park- die Boelckestraße fahren. An bis zum Landgasthof platz P 3 quer über die Wall- deren Ende kurz rechts entlang Waldvogel (schöner Biergarten grabenstraße zwischen den dorti- der Immelmannstraße und dann mit kleinem Streichelzoo) und gen Wohngebäuden hindurch zur links auf den Geh- und Radweg Hospitalstraße. der Schleifstraße.

28 29 Bibertal - Landschaft pur Nach einem guten Kilometer stoßen wir auf Hauptroute 1 Wasserspuren 13 km, mit Abstecher ins Osterbachtal 20 km eine Kreisstraße, linker Hand führt der Weg hoch nach Echlishausen. Am Ortseingang weist uns ein Schild den Weg zu einem Abstecher zur Unsere Tour startet kurz vor dem ren mehr und mehr zurückerobert. Lourdes-Grotte, wo wir eine besinnliche Pause Bauernkriegsdenkmal an der B10 Im Tal angekommen geht es scharf einlegen können. Weiter geht’s den Berg hoch zwischen Leipheim und Fahlheim. links und weiter durch das Bibertal. und dann rechts in die St.-Leonhard-Straße. Wir Wir queren die Straße an der Am- Hier im Landschaftsschutzgebiet kommen am Gasthof Hirsch und am Holunder- pel und fahren Richtung Echlis- hat sich die Natur ihre ursprüngliche hof Wiedemann (St.-Leonhard-Str. 25) vorbei. hausen. Vor der Radler-Infotafel Schönheit bewahrt. Ihren Namen Dort stellt Familie Wiedemann nach altem Re- biegen wir nach rechts ab, schon haben das Tal und die politische Ge- zept aus den weißen Blüten des Holunders, im befinden wir uns auf der alten B10. meinde vom idyllischen Bach „Bi- Schwäbischen „Holder“ genannt, prickelnden Mit beeindruckender Kraft hat die ber“, der sich in zahlreichen Kurven Holundersekt her. Vereinbaren Sie unter Telefon Natur die Asphaltstraße in 40 Jah- rechts von uns dahinschlängelt. 08226 / 9400804 eine Besichtigung.

30 31 Wir passieren jetzt die Backstein- ehemaligen Gasthof aus dem Kirche St. Leonhard im seltenen 17. Jahrhundert, rechts ab und neugotischen Stil und den Spiel- passieren nach 200 m den Oster- platz. Die Beschilderung führt uns bach. Die Beschilderung führt uns auf einem asphaltierten, dann jetzt durch das abwechslungs- geschotterten Feldweg zu einem reiche Bibertal bis nach Bühl. Am malerischen Mischwald, den wir Ortsrand ist rechts Dammwild in knapp 2 km lang durchqueren. einem großen Gehege zu beob- Am Ortseingang von Kissendorf achten. Kurz danach stehen wir grüßt eine über 350 Jahre alte vor dem Gasthaus Traube. In Sicht- Linde. Schon soll hier weite liegen rechts den Berg hoch gerastet haben (s. S. 35). Weiter der Dorfplatz mit Brunnen und geht es durch Kissendorf und über die Kirche St. Margaretha. Weiter eine größere Kreuzung bis zur geht esaber links durch den Ort Weißenhorner Straße. und dann Richtung Unterfahl- Hier können wir einen Abstecher heim. Auf Höhe der Mühle kön- ins Osterbachtal unternehmen. nen wir nach links einen etwa 1 Ki- Dazu biegen wir links ab Richtung lometer langen Abstecher ins Bi- Anhofen (Beschreibung s. S. 34). ber-Revier am Biberkanal unter- Sofern wir auf der Hauptroute 1 - nehmen. Hier sind manchmal Wasserspuren bleiben möchten, Biberburgen zu sehen. Der Biber halten wir uns rechts und fahren selbst, vor ein paar Jahren wieder bis zum Gasthof Adler. Direkt zugewandert, ist jedoch scheu und danach biegen wir nach rechts ab. nachtaktiv. Zurück an der Mühle Gleich hinter dem Gasthof ist die fahren wir nach Opferstetten klassizistische Kirche St. Mauritius hoch. Fast am Ende der Steigung sehenswert. Wir halten uns rechts, lohnt der etwa 500 Meter kurze passieren den idyllischen Dorf- Abstecher über den Veilchenweg weiher und fahren bergab. Danach zum Römerfriedhof, der als Garten queren wir den Osterbach, und die rekon-struiert wurde. Zurück in Tour führt uns weiter nach Silheim. Opferstetten führt der Radweg In Silheim biegen wir vor dem weiter nach Unterfahlheim Die Schönheiten im Bibertal erleben großen Fachwerkhaus, einem (s. Seite 36).

32 33 Abstecher ins Osterbachtal ca. 7 km

Folgen Sie in Kissendorf der Be- finden sich hier im naturbe- schilderung nach Anhofen. In lassenen Osterbachtal. In schon immer fasziniert haben. Die Anhofen angekommen passieren Hetschwang lädt der Gasthof 350 Jahre alt Linde ist von Alters her der Baum der Sie die ehemalige Dorfschule, die Hirsch samt Kinderspielplatz mit Am Ortseingang von Kissendorf Geselligkeit. Unter Linden wurde ge- Kirche St. Maria Immaculata und originellen Häuschen zu einer Rast wächst einer der ältesten Bäume feiert und Gericht gesprochen. Die den Kinderspielplatz am Ortsrand. ein. Zurück fahren Sie entlang der Schwabens. Die imposante Winter- Linde gilt auch als Baum der Liebe. Fahren Sie bergabwärts nach Hauptstraße über Ettlishofen, wo linde besitzt einen Stammumfang Weil hier einst Napoleon mit seinen Ettlishofen. Dort nehmen Sie die Sie im Gasthof Wolf einkehren von 7 Metern, ist ca. 21 Meter hoch Truppen gerastet haben soll, nennen erste Straße links. Die Route führt können. Nach Ettlishofen passie- und 20 Meter breit. Wie bei vielen manche die Kissendorfer Linde auch an der Kirche St. Leonhard mit ren Sie linker Hand ein Ensemble alten Linden ist ihr Stamm mittler- „Napoleonlinde“. Vor rund zwanzig spätgotischem Kern und am Dorf- aus Bäumen und einer Kapelle, weile hohl. Auf etwa 350 Jahre wird Jahren kränkelte sie und erholte sich platz vorbei. Bei einem markanten daneben ein Steinkreuz aus dem das Alter des Baumes geschätzt, ein nach einer Baumsanierung wieder Fachwerkhaus (Wohnstallhaus, Mittelalter. Weiter geht es bis Pflanzdatum ist nicht überliefert. prächtig. Heute ist die Linde ein vita- vermutlich 1748) stoßen Sie auf die Silheim. Dort geht die Extratour Linden können bis zu 1000 Jahre alt les Wunder der Natur. Genießen Sie Straße nach Hetschwang. Sie be- wieder in die normale Route über. werden, weshalb sie uns Menschen eine Pause unter diesem Baum.

34 35 Auf dem Weg nach Nersingen

Auf dem Radweg geht es von Opferstetten (Bibertal) nach Unterfahl- heim zurück ins Donautal. Links weiter auf dem Radweg entlang der B10 gelangen Sie nach Oberfahlheim. Die alte Landstraße führt in den Ortskern an der Kirche. Besinnliche Einkehr ist am etwas versteckten Kapellenberg möglich, wo die barocke Lindenkapelle St. Maria mit ihren 13 Kreuzweg-stationen steht. Gleich links geht es zum ehemaligen Pfarr- hof. Napoleon übernachtete hier vor der Schlacht in Elchingen 1805. Direkt unterhalb liegt im ehemaligen Bräuhaus des Klosters Elchingen das Museum für bildende Kunst des Landkreises Neu-Ulm. Es ist der zeitgenössischen Kunst der Region vorbehalten. Im Obergeschoss ist eine Auswahl der Kunstsammlung des Landkreises als Daueraus- stellung untergebracht. Im Erdgeschoss und im ehemaligen Brauerei- keller werden laufend Sonderausstellungen gezeigt. Seit 2003 steht die letzte Großskulptur „Unendlichkeit“ des Lichtkinetikers Tomitaro Nachi vor dem Museum, ein Gleichnis für Werden, Wachsen und Vergehen. Eine Pause können Sie direkt im Biergarten der Krone, gegenüber dem Museum einlegen.

36 37 Alternativroute über Straß Zurück nach Elchingen

Ab Oberfahlheim besteht auch die 100 m rechts zum nahe gelegenen Wiesen, Äcker, Kleingärten und Von Leibi aus erreichen Sie Elchingen Möglichkeit, auf einer wenig be- Buschelbergsee abzuzweigen. Der Waldstücke bieten eine abwechs- nach ca. 3 km auf einem Radweg. fahrenen Straße, ganz gemütlich Oberfahlheimer See lädt besonders lungsreiche Kulisse um auf ge- entlang der Roth, nach Straß zu Familien mit Kindern zum Plant- schotterten Wegen gemütlich und Sehenswertes fahren. Auf dem Weg passieren schen ein, weil seine Ufer sehr ohne Autoverkehr zu fahren. Nersingen Römerfriedhof Sie den Reitstall im Glassenhart flach sind. Aber auch die großen Kurz vor Nersingen haben Sie die Kirche St. Johann Baptist in Straß und kommen nach Straß. Hier Kinder können im flachen Wasser Möglichkeit, rechts zum Auwald- Industriedenkmal Brauerei lohnt es sich der malerisch gele- waten und kneippen. Weiter geht Spielplatz abzuzweigen. Nach in Nersingen genen Rokoko-Kirche St. Johann es unter der Bahnstrecke hindurch wenigen Minuten kommen Sie Waldspielplatz und Grillstelle Baptist, mit dem beeindruckenden wieder in das breite Tal der Donau. vorbei am Wanderparkplatz zum Bademöglichkeit am Hochaltar aus der Benedektiner- Überall auf diesem Streckenab- großen Spielplatz mitten im Au- Buschelberg See kirche Fultenbach, einen Besuch schnitt sind die alten Flussläufe wald. Klettergerüste, Bolzplatz abzustatten. der Donau sehr gut an den Ge- und Grillstelle stehen bereit und Museum für bildende Kunst ländestrukturen erkennbar. Mit bieten eine kurzweilige Abwechs- im Landkreis Neu-Ulm Die Hauptroute folgt dem Rad- ein bisschen Vorstellungskraft lung. Die Route indes biegt vor Oberfahlheim, Alte Landstraße 1A weg neben der B10 Richtung können Sie fast das Wasser durch dem Bahnübergang nach rechts 89278 Nersingen, Nersingen, um aber schon nach Rinnen und Senken strömen sehen. ab, folgt der Bahnlinie bis zum Tel. 0731 / 7040-118 Ortsteil Leibi. Weitere Spielplätze Öffnungszeiten und Einkehrmöglichkeiten finden Di. 16.00 - 20.00 Uhr Sie entlang des Weges. Das letzte Sa. und So. 13.00 - 17.00 Uhr Sehenswertes Stück führt Sie durch den schatti- gen Auwald mit seinen knorrigen Eichen und hohen Eschen. Es be- steht aber auch die Möglichkeit hier nach Nersingen hineinzufah- ren und der Route 1 des Landkrei- ses Neu-Ulm bis zum Bahnhof Nersingen zu folgen.

38 39 Radlerinformation

Impressum In Zusammenarbeit mit:

Donautal-Aktiv e.V. Gemeinde Bibertal, Kirchberg 3 Schlossstraße 7 89346 Bibertal-Bühl, Tel. 08226 / 8690-12, 89431 Bächingen www.bibertal.de Tel.: 07325 / 951957 Fax: 07325 / 951959 Gemeinde Elchingen, Pfarrgässle 2, [email protected] 89275 Elchingen, Tel. 0731 / 2066-0, www.donautal-aktiv.de www.elchingen.de

Gefördert durch das Stadt Langenau, Marktplatz 1 , Bundesministerium für 89129 Langenau, Tel. 07345 / 9622-144, Ernährung, Landwirtschaft www.langenau.de und Verbraucherschutz Stadt Leipheim, Marktstraße 5, 89340 Leipheim, Tel. 08221 / 707-0, www.leipheim.de

Gemeinde Nersingen, Rathausplatz 1, 89278 Nersingen, Tel. 07308 / 814-0, www.nersingen.de

© Konzept und Gesamtproduktion: Borst & Partner, Büro für Werbung und Design, Weißenhorn, Tel. 07309 / 7479 Bilder: von den Städten und Gemeinden, Borst & Partner, Dr. Ulrich Mäck, 40 Tourenkarte: Stadt Ulm, Abt. Vermessung