AZ 3900 Brig | Freitag, 10. Juli 2015 Nr. 157 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50
Alte Kantonsstrasse 7 Eyholz
Eyholz
0 s 2 e . d 7
. n 8 Wallis 2015 – Spezial e 1
g
BON i m e 12.7.2015 a z
2.- r
Rabatt auf einen Einkauf s o i Wanderpass Aletsch + V b
n g für alle nur CHF 18.15 i Mindestkauf 2.– pro Bon e t l g ü Maximal 5 Bons pro Einkauf e aletscharena.ch/wanderpass G g
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 2 2 213 Expl.
INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 16 Traueranzeigen 14 82 Gipfel Urgestein Sprint-Gipfel Ausland 17/19 Hintergrund 21 Mit dem Besteigen des Zinal - Seit 1968 zupft Pete Agnew An der Athletissima in Lau - Wirtschaft/Börse 23 rothorns hat Ueli Steck die bei der Rockband «Naza - sanne siegte Justin Gatlin im Schweiz 24 Sport 25 – 29 Hälfte der Gipfel hinter sich reth» den Bass – er tat es stark besetzten Sprint über TV-Programme 30 gelassen. | Seite 7 auch in Siders. | Seite 16 100 Meter. | Seite 27 Wohin man geht 31 Wetter 32
Zermatt | «The Matterhorn Story»: Premiere auf 2600 m über Meer KOMMENTAR Auf dem Boden Theater – dem Himmel so nah der Realität Nach dem überraschend deutli - chen «Nein» am letzten Sonntag Grosses Open-Air-Bühnenspektakel ist der griechische Ministerprä - gestern Abend auf der Riffelberg. Oberhalb Zermatt wurde zum Auf - sident Alexis Tsipras mit stolzge - takt der Jubiläumswoche rund um schwellter Brust ins Europapar la - die 150-Jahr-Feier der Matterhorn- ment gereist. Dort war der Stolz Erstbesteigung die Premiere von aber bald einmal verflogen und «The Matterhorn Story» zelebriert. der Syriza-Politiker ist auf dem harten Boden der Realität gelan - Die Uraufführung wusste das 700-köpfige det. Die meisten der Abgeord - Publikum, darunter viel Prominenz bis hin neten stellten nämlich in aller zu Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf, Deutlichkeit klar, dass Griechen - zu beeindrucken. Im Hintergrund half für land nun endlich seine Karten das perfekte Berg-Kultur-Erlebnis unter offen auf den Tisch legen muss. freiem Himmel die traumhafte Kulisse Ansonsten es zum unweigerli - tüchtig mit. Sie hätte an diesem wolkenfrei - chen Ausschluss der Griechen en Sommerabend nicht schöner sein kön - aus der gemeinsamen Währung nen. Theater-Liebhaber konnten sich dem komme. Tsipras muss bewusst Himmel im wahrsten Sinne des Wortes wohl noch nie so nah fühlen wie gestern geworden sein, dass seine Hin - auf 2600 m, als sich der Tag während des haltetaktik und das Pokerspiel Schauspiels langsam zu Ende neigte. Das endgültig ausgereizt sind. Doch 45-köpfige Ensemble konnte sich während selbst wenn die von ihm gefor - der letzten Sonnenstrahlen am Matterhorn derte Reformliste termingerecht stehende Ovationen abholen. | Seite 3 Einmalige Kulisse. Am «Berg der Berge» spielt das Stück. Er bildet im Hintergrund den realen Rahmen. FOTO WB geliefert wird – ein Grexit ist immer noch nicht ganz vom Tisch. Aus zahlreichen Ländern Europas mehren sich die negati - Wallis | Griechenland-Krise beschäftigt auch die Walliser Wallis | Verspätungen auf Simplonlinie ven Voten. Man ist salopp gesagt vom Verhalten der griechischen SBB oft zu spät Regierung mehr als «angefres - Tsipras bewegt alle sen». Ob ein neues Hilfspro gramm für Griechenland vor diesem Hin - Der Schuldenpoker zwi - tergrund tatsächlich in den na - schen Athen und Brüssel tionalen Parlamenten durchge - lässt auch die Walliser winkt wird, bleibt mit Spannung nicht kalt. Das zeigt eine abzuwarten. Werner Koder Umfrage bei Walliser Politikern und Leuten auf der Strasse. für 2 Anzeigen Staatsrat Freysinger (SVP) etwa 3 ärgert sich über die EU, «welche Bei der Buchung von 2 Anzeigen lange so tat, als sei die Verschul - im «Walliser Boten» dung der Griechen nur tempo - Technische Probleme. Oftmals sind Störungen bei bekommen Sie eine dritte rär, obwohl jeder seit Jahren den Stellwerken der Grund für Verspätungen. FOTO WB geschenkt. Damit sichern Sie sich wusste, dass der griechische einen Rabatt von über 30%. Staat bankrott war». SP-Mann Angebot gültig für Inserate ab 150mm Thomas Burgener stört sich an Zugreisende auf der Sim - und verspäteten Zügen aus dem Volumen, die zwischen dem arroganten deutschen Politi - lonlinie beklagen sich zu - Ausland sei das aber nicht im - 1. Juli und 14. August 2015 disponiert kern. Pierre-Alain Grichting nehmend über Verspä - mer möglich. Schweizweit er - werden und erscheinen. (FDP) und Beat Rieder (CVP) se - tungen und Zugsausfälle. reichte die SBB im Juni 2015 Mengis Medien AG | T 027 948 30 40 hen in einem Schuldenschnitt eine Pünktlichkeitsrate von die Lösung für das Griechen- Laut SBB sei man bemüht, 87,2 Prozent. Für die Simplonli - 50028 Der Widerspenstige. Der griechische Ministerpräsident Alexis Problem – wie seinerzeit in Ar - den Fahrplan einzuhalten. Auf - nie wird derweil keine Statistik T sipras hält die Welt in Atem. FOTO KEYSTONE gentinien. | Seite 4 grund von Stellwerk-Störungen geführt. | Seite 2 9771660065005 Walliser Bote 2 Freitag, 10. Juli 2015 WALLIS
UNTERWALLIS Schienenverkehr | Verspätungen auf der Simplonlinie verärgern Zugreisende der SBB Bislang erfolglose Suche Ein Zug pro Woche zu spät – MONTHEY | Von dem Mann, der am Montag im Rotten unterge - gangen sein soll, fehlt immer noch jede Spur. Ebenfalls wur - SBB nur teilweise schuld de noch keine Vermisstmel - dung eingereicht. Trotzdem setzen die Kantonspolizeien von Wallis und Waadt ihre Su - WALLIS | Vermehrt bekla - che nach dem angeblich Unter - gen sich Zugreisende der gegangenen weiterhin fort. SBB über Verspätungen und Zugausfälle auf der Simplonlinie zwischen Spanische Firma Genf und Brig. forscht in Sitten MARTIN KALBERMATTEN SITTEN | Sechs Monate nach Der Kluge reist im Zuge, heisst seiner Eröffnung wird der Sit - es so schön. Dumm nur, dass tener Standort der Hoch - bei diesem ökologischen Ver - schule EPFL von einem ersten kehrsmittel, konkret der SBB, Unternehmen bezogen. Die Pünktlichkeit nicht immer spanische Firma Abengoa, grossgeschrieben wird. Für welche laut dem Radiosender Zugreisende auf der Simplon - Rhône FM zu den weltweit füh - linie ist es schon fast normal, renden Solarenergieunterneh - dass im Schnitt ein Zug pro men zählt, ist mit der EPFL Woche Verspätung hat. eine Partnerschaft zwecks Fi - nanzierung eines Forschungs - 17 Störungen pro Tag programms eingegangen. bei den Stellwerken Während fünf Jahren wird Hier ein paar Beispiele: 7. Juli Abengoa für insgesamt zwei 2015, Visp –Leuk. Geplante Ab - Millionen Franken vier For - fahrtszeit: 22.35 Uhr. Der Zug scher bezahlen. Zwei dieser fuhr erst um 23.05 Uhr in Visp Forscher werden in Sitten ar - ab. 3. Juli 2015, Leuk –Visp. Ge - beiten, wo bald ein Labor in - plante Abfahrtszeit: 12.13 Uhr. stalliert wird, welches auf die Der Zug fuhr erst um 12.28 in Fotovoltaikforschung speziali - Leuk ab. Begründung der SBB: siert ist. Die anderen beiden eine Stellwerkstörung. 2. Juli Forscher arbeiten in Spanien. 2015, Leuk –Visp. Geplante Ab - Die Partnerschaft ist auch ein fahrtszeit: 12.33 Uhr. Der Zug Simplonlinie nicht erfasst. Auf dem dichtesten Bahnnetz Europas sind täglich rund 1 000 000 Bahnreisende unterwegs. Die SBB erster Schritt hin zur Umset - fiel aus. Begründung der SBB: ist bemüht, die Einflüsse von Störungen an Infrastruktur und Fahrzeugen weiter zu reduzieren, um einen reibungslosen Betrieb zung des Swiss Innovation eine defekte Lokomotive. «Die - sicherzustellen. GRAFIK ZVG Parc West EPFL, der die Ergeb - se Verspätungen respektive nisse der Forschungsarbeit der Ausfall hatten verschie - der Hochschule mit der Indus - dene Ursachen und keinen di - rechnet auf das gesamte Schie - mit diesem Umstand oder len Zügen auf der Gotthard - spielsweise geht alle paar Tage trie verlinken soll. rekten Zusammenhang. Stell - nennetz der SBB sind das täg - steckt sie sich punkto Pünkt - linie. in den Service. Zudem werden werkstörungen sind der Aus - lich 500 Millionen Schaltun - lichkeit höhere Ziele? Schär- viel befahrene Schienen ausge - druck dafür, dass bei der Si - gen respektive 6000 pro Se - li: «Wir suchen stetig nach Simplontunnel-Sanierung wechselt. Ein gutes Beispiel da - Sportfreundliche cherheit keine Kompromisse kunde. «Pro Tag kommt es Verbesserungsmöglichkeiten. schränkt Bahnverkehr ein für sind die dreijährigen Sanie - gemacht werden. Wenn im auf dem SBB-Schienennetz im Das ist eine grosse Herausfor - Zugreisende interessiert nun, rungsarbeiten im Simplontun - Schulen komplexen Zusammenspiel Schnitt zu 17 Störungen, vor derung, vor allem auch, wenn was die SBB unternimmt, um nel. Diese führen zwischen - COLLOMBEY-MURAZ /MARTI - der diversen technischen Kom - acht Jahren waren es noch man den grossen Unterhalts - Verspätungen und Zugausfälle durch zu Einschränkungen im NACH | Die Orientierungs - ponenten eine Abweichung 33 Prozent mehr», so die SBB. bedarf auf dem Schienennetz zu vermeiden. Schärli dazu: Bahnverkehr.» Die SBB setze schule von Collombey-Muraz der Norm festgestellt wird, bedenkt. 100 Prozent Pünkt - «Sämtliche technischen Anla - seit Beginn dieser Arbeiten alles sowie die Handels- und Kultur - wird der Bahnverkehr aus Si - Lokstörungen treten lichkeit werden wir nie er - gen werden regelmässig gewar - daran, die Einschränkungen so schule von Martinach dürfen cherheitsgründen unterbro - sehr selten auf reichen.» Nur schon deshalb, tet und erneuert. Ein Zug bei - gering wie möglich zu halten. sich – wie schweizweit etwa chen, und zwar so lange, bis Lokstörungen treten derweil weil man nicht auf alles Ein - 40 andere Schulen auch – wei - die Ursache behoben und die sehr selten auf. Viele können fluss habe, wie beispielsweise terhin mit der Auszeichnung Sicherheit wieder garantiert von den Lokführern in weni - aufs Wetter. «Swiss Olympic Sport School» ist», sagt Reto Schärli, Medien - gen Minuten behoben werden, Entschädigungen bei Verspätung schmücken. Dies, da die bei - sprecher der SBB. indem die Lok neu gestartet «100 Prozent Im Sinne einer Kulanzgeste erhalten Fahrgäste eines Fernver - den Bildungsinstitutionen Wie komplex die Stell - wird – ähnlich wie beim Reset kehrszuges (z. B. IC, ICN) ab einer Verspätung von 60 Minuten ihren sportlichen Talenten fle - werke sind, verdeutlicht die eines Computers. «Die Hitze Pünktlichkeit vom Zugpersonal einen Rail Check «Sorry» (10 Franken in der xible Unterrichtsprogramme SBB am Beispiel der Strecke hat mit den Verspätungen res - werden wir nie 2. Klasse bzw. 15 Franken in der 1. Klasse). anbieten, dank denen die Bern –Zürich. Ein Zug passiert pektive dem Zugausfall kei - Verpasst der Fahrgast den letzten im Fahrplan vorgesehenen A thleten Unterricht und Sport dort rund 500 Weichen und nen Zusammenhang», versi - erreichen» Anschluss, so organisiert und bezahlt die SBB eine Hotelüber - nachtung. Sind die Kosten der Taxifahrt zum Ziel (Endziel auf optimal verbinden können. 140 Signale. Zudem müssen chert Schärli. Und es gebe Reto Schärli nicht weniger als 200 000 auch keine technischen Pro - der Fahrkarte) in etwa im gleichen Verhältnis, so übernimmt die Mediensprecher SBB SBB auch die Kosten einer Taxifahrt. Die Kosten für eine Hotel - Schaltungen oder Relaiskon - bleme auf der Simplonlinie. übernachtung oder Taxifahrt werden bis maximal 150 Franken Winzer werben takte entlang der Strecke feh - Über die effektiven Ver - pro Person erstattet. lerfrei funktionieren. Hochge - spätungen auf der Simplonli - für Grand Crus Hindert eine Zugsverspätung oder der Ausfall eines Zuges die nie führt die SBB kein Buch: Auf die Frage hin, ob die Kunden daran, ihre Reise mit dem im Fahrplan vorgesehenen UNTERWALLIS | Am Mittwoch - «Wir schlüsseln die Pünktlich - Simplonlinie besonders anfäl - Zug fortzusetzen, so können sie auf die Weiterreise verzichten abend wurde in Vétroz die «As - MIT APP AUF DEM LAUFENDEN keit nicht weiter auf als in die lig für Verspätungen und Zug - und den Fahrpreis für die nicht befahrene Strecke zurückver - sociation valaisanne pour la vier Regionen Romandie, Mit - ausfälle ist, sagt Schärli: «Nur langen, die unentgeltliche Rückreise auf die Ausgangsstation promotion des Grands Crus» Mit der APP SBB Mobile stehen telland, Ostschweiz und Tes - in einem Punkt. Internatio- mit dem nächsten geeigneten Kurs sowie die Erstattung der be - gegründet. In dem Verband Zugreisenden in Echtzeit aktuali - sin (siehe Grafik).» nale Züge, die von Italien her zahlten Beträge verlangen oder die Weiterreise mit dem nächs - sierte Ankunfts- und Abfahrtszei - ten geeigneten Kurs antreten. sind Winzer aus den sieben ten zur Verfügung. Für Gleisände - in die Schweiz fahren, brin - Die SBB ist verpflichtet, die Kundinnen und Kunden gleichen - Regionen Siders, St. Leonhard, rungen, Verspätungen und Ausfäl - Züge von Italien her gen häufiger Verspätungen le können ferner Push-Nachrich - tags an ihr Ziel (Endziel auf der Fahrkarte) zu bringen – dies Sitten, Vétroz, Chamoson, Ley - haben oft Verspätung mit sich, als dies bei nationa - auch mit mehrmaligem Umsteigen oder über einen Umweg. tron und Saillon vertreten; le - ten abonniert werden. Download Im Vergleich zum Ausland hat len Verbindungen der Fall ist.» auf www.sbb.ch/fahrplan/mobile- Entschädigungen wegen verpasster Fluganschlüsse, Theater - diglich Salgesch und Fully sind fahrplaene. die SBB relativ wenig Verspä - Eine ähnliche Situation beste - vorstellungen, Konzerte, Prüfungen sowie wegen Arbeitsausfall (noch) nicht mit von der Par - tungen. Begnügt sich die SBB he auch bei den internationa - etc. sind hingegen im Transportrecht nicht vorgeschrieben. tie. Ziel ist es, den Bekannt - heitsgrad der Walliser Grand Crus zu steigern sowie zu er - reichen, dass fünf bis zehn Prozent der Anbaufläche für Hätte «Grexit» «Regio Info»: Wichtige Weine ebendieser Bezeich - Auswirkungen aufs Wallis? Nummern im Überblick nung verwendet werden. Diese Marke wird bislang erst von Der Schuldenpoker zwischen Brüssel und Notfallnummern von Rettungsdiensten, Vétroz erreicht. Ende August Athen lässt Walliser Politiker nicht kalt: Sie Apotheken, Ärzten, Polizeiposten und soll zudem eine Broschüre er - Heute auf 1815.ch fordern zum Handeln auf und präsentieren vielem mehr. Zudem erhalten Sie scheinen, welche auf die An - mehrere Vorschläge und Lösungen, um die Informationen über Strassensperrungen sprüche und Werte eines Krise in den Griff zu bekommen, die auch und Verkehrsbehinderungen im richtigen Grand Cru eingeht. den Kanton Wallis treffen könnte. Oberwallis. Erster Präsident des Ver- bandes ist Jean Carrupt aus www.1815.ch www.1815.ch Chamoson. Walliser Bote WALLIS Freitag, 10. Juli 2015 3
Freilichtspiel | «The Matterhorn Story» erlebte gestern Abend auf Riffelberg ihre Uraufführung Grosses Bühnenspektakel vor schlicht grandioser Kulisse
ZERMATT | Der Weltkurort Zermatt ist um eine Ein - maligkeit reicher. «The Matterhorn Story» bietet auf Riffelberg ab sofort bis Ende August ein Frei - lichtschauspiel der ganz besonderen Art.
Alpine Geschichte, luftige At - mosphäre, tiefe Emotionalität: mit dem vor 150 Jahren erst - mals bestiegenen Matterhorn als realem Bühnenbild vereint das 90-minütige Theater auf 2600 m so ziemlich alles, was dieses Genre unter freiem Him - mel dramaturgisch zu bieten vermag.
Prominentes Publikum Die Bühne mit den 700 Plätzen war bei der gestrigen Premiere ausverkauft. Unter den Besu - chern sah man viele prominen - te Gäste aus nah und fern – selbst die Landesregierung war mit Eveline Widmer-Schlumpf und Bundesrat a. D., Adolf Ogi, vertreten.
Stehende Ovationen Die auch Regie führende Auto - Das Finale. Das Ensemble holt sich beim Premierenpublikum stehende Ovationen ab. FOTO KEYSTONE rin Livia Anne Richard lieferte mit ihrem Ensemble eine fes - selnde Produktion ab. Das Direkte Nachfahren der Erst- warme Kleider und Regen - Konzept überzeugt, die Musik besteiger, David und Josef schutz sind auf alle Fälle zu passt. Die verdiente Anerken - T augwalder, gehören 150 Jahre empfehlen) liegen bereits über nung waren am Schluss Stan - danach zum 45-köpfigen Büh- 11 000 Ticketbestellungen vor. ding Ovations des Publikums. nen-Ensemble. Dieses wird, ne - Sie alle wollen erleben, was Au - Angesichts der grandio - ben vielen einheimischen torin Richard aus dem realen sen Kulisse war es ein Leichtes, Laien darstellern, von vier Profis Stoff rund um die Erstbe- sich in das Drama von 1865 hi - k omplettiert. steigung, der mit Liebe und neinzuversetzen, das sich da - Hass, Erfolg, Versagen und Miss - mals am «Berg der Berge» rund 11 000 Tickets bereits gunst, Arm und Reich, alles um - um die Erstbesteigung ab - im Vorverkauf abgesetzt fasst, was das Leben hergibt, he - spielte. Von der Siebner-Seil - Wie Produktionsleiter Matthias rausgeholt hat. schaft kehrten nach einem Blum gestern vor der Premiere Die positiven ersten Reak - Sturz beim Abstieg bekannt- bekannt gab, vermag «The Mat - tionen auf die Premierenvor - lich nur drei lebend zurück: Ne - terhorn Story» alleine schon stellung werden der Nachfrage ben Edward Whymper die von ihrem besonderen Rahmen weitern Schub verleihen. beiden einheimischen Bergfüh - her zu faszinieren. Für die ge - Wir werden in der morgi - rer Vater und Sohn Peter Taug - planten 37 Vorstellungen (ge - gen Nummer auf die Urauffüh - walder. spielt wird bei jedem Wetter, rung zurückkommen. tr/azn Publikumsnah. Das Schauspiel lebt. Die alpine Arena wird genutzt. FOTO WB
150 Jahre Matterhorn-Erstbesteigung | Eine Woche Jubiläumsfestivitäten an und ums Matterhorn Buntes Programm zum Jubiläum
ZERMATT | Vor 150 Jahren nissage des offiziellen Jubiläums - dem Bergsteigerfriedhof ein kommene Ruhe wird dem Berg wurde das Matterhorn erst - buchs zum 150-Jahr-Jubiläum Grab ein geweiht. Dieses ist dem dann am Tag der Erstbestei - bestiegen. Mit verschiede - der Matterhornerstbesteigung unbekannten Bergsteiger gewid - gung gegönnt. Am 14. Juli ist nen Veranstaltungen feiert auf dem Programm. Das Buch met und soll an all die verun - das Matterhorn für Bergstei- Zermatt während einer Wo - schrieb der Zermatter Beat H. glückten Berggänger erinnern, ger nämlich geschlossen. Mit che dieses Jubiläum. Perren. Zudem wird der heutige deren Identität nicht geklärt diesem Akt soll der über 500 Tag ganz in den Dienst der werden konnte. Am Montag Verunglückten gedacht wer - Schlag auf Schlag wechseln sich Stammgäste gestellt. Die Destina - wird nach einigen Probebe - den, die in den letzten 150 Jah - in den nächsten Tagen die Feier - tion Zermatt, die Luggen zufolge leuchtungen zum ersten Mal of - ren am Berg der Berge ums Le - lichkeiten in Zermatt ab. Zer - im Sommer einen Stammgäste - fiziell die Erstbesteigungsroute ben gekommen sind. Am sel- matt Tourismus lanciert in den anteil von 65 Prozent, im Winter mit 50 Lampen beleuchtet. «Der ben Tag wird in der Bahnhof - kommenden Tagen eine ganze sogar von 80 Prozent aufweisen Umwelt gedanke war uns bei die - strasse von Zermatt der «Walk Palette an Erinnerungsmomen - kann, lädt 800 Stammgäste zu ei - sem Projekt sehr wichtig. Daher of Climb» eingeweiht. Ver - ten, die an die tragische Erstbe - nem Fondue-Erlebnis ein. Geges - funktionieren die Lampen mit dienstvolle Berggänger erhal - steigung 1865 anknüpfen. Drei - sen wird fahrend in den Gondeln Solarpanels, die sich am Tag auf - ten dort (dem Hollywood Walk einhalb Jahre verschlangen die Richtung Trockener Steg. laden», erklärte Luggen. of Fame ähnlich) eine Gedenk - Vorbereitungszeit und die Mittel - tafel. So auch die Erstbesteiger, beschaffung für die Festivitäten, Reminiszenzen an die Sternbesteigung bei deren Gedenktafel-Enthül - wie der Kurdirektor von Zermatt, Blütezeit des Alpinismus Neben der Entschmutzung des lung die direkten Nachfahren Daniel Luggen, am vergangenen Morgen Samstag werden dann Matterhorns spielt auch die Ent - anwesend sein werden. Um das Freitag vor versammelter natio - in ausgelassener Stimmung in schleunigung des wohl bekann - Matterhorn doch noch mit ei - naler wie internationaler Presse den Winkelmatten Reminiszen - testen Berges der Welt eine zen - ner Erklimmung zu würdigen, erwähnte. «Der Wetterbericht zen an das Jahr 1865 zu kreieren trale Rolle im Jubiläumsjahr. wird am 17. Juli, dem Tag, als für die nächsten zehn Tage ist versucht. Damit dies gelingt, Die Hornlihütte, die am Jubilä - «ds Horu» von der italienischen gut. Dies ist die halbe Miete», so wird eine Feier in historischen umstag, dem 14. Juli, eröffnet Seite erstbestiegen wurde, eine Luggen, dem eine gewisse Er - Kleidern aus der Blütezeit des wird, hat 40 Plätze weniger als Sternbesteigung stattfinden. Ei - leichterung anzusehen war. Alpinismus abgehalten. Besinn - die alte, Campieren im Umfeld ne Delegation aus Bergsteigern Nach der geglückten gestrigen licher wird der Sonntag ausfal - der Hütte ist zudem neuer- aller vier an der Erstbesteigung Premiere des aufwendigen Frei - len. Nach einer konfessionell dings verboten. Somit soll etwas beteiligten Nationen wird auf Programmvielfalt. Daniel Luggen, Kurdirektor von Zermatt, prä - lichttheaters «The Matterhorn übergreifenden Feier beim Stel - mehr Ruhe an den viel bestiege - dem Gipfel einen Freund - sentiert im Matterhorn Museum vor versammelter Presse die Story» steht heute Freitag die Ver - lisee wird im Anschluss auf nen Berg zurückkehren. Voll - schaftsakt unterzeichnen. azn Jubiläumsfeierlichkeiten. FOTO WB Walliser Bote 4 Freitag, 10. Juli 2015 WALLIS
Grexit | Scheiden die Hellenen aus der Währungsunion aus, würde das auch das Wallis treffen Politiker zeigen Herz für Griechen
WALLIS | Seit Monaten «Dieses Verhalten der EU ging chenland auf Velotour war ting. «Fakt aber ist, dass das an die Schweizerische Natio - meinsam haben sie es zuge - beherrscht die Schulden - auf Kosten der Griechen, die und dort mit vielen Griechen Risikopotenzial für den Werk - nalbank werde man dem Risi - lassen, dass Griechenland eine krise in Griechenland die immer tiefer in die Schulden - sprach. Ich verstehe Tsipras, platz Schweiz und auch das ko nicht gerecht. «Die Initiati - unvorstellbare Staatsschuld in internationalen Schlag - spirale gezogen wurden. Die der wieder wirtschaftliches Wallis enorm gross ist.» ve von Staatsrat Jean-Michel Höhe von über 300 Milliarden zeilen. Der Schuldenpo - EU tat lange so, als sei die Ver - Wachstum will und sich dem Je nach Ausgang des Cina, der letzthin das Ge - Euro angehäuft hat, ohne ker zwischen Brüssel und schuldung der Griechen nur Austeritäts-Diktat der Troika Schuldenpokers stehen nach spräch mit Wirtschaftsvertre - auch nur die geringste Reform Athen lässt auch Walliser temporär, obwohl jeder seit zu widersetzen versucht. Einschätzung von Grichting tern suchte und Massnahmen an die Hand zu nehmen.» Politiker nicht kalt. Jahren wusste, dass der grie - extrem viele Arbeitsplätze in einleitete, war aber sicher ein chische Staat bankrott war. der Schweiz und im Wallis auf erster Schritt in die richtige Als Medienkonsument hat Doch niemand versuchte, als «Von den EU- dem Spiel. «Sollten die Grie - Richtung.» «Tsipras hat man derzeit kaum die Möglich - es noch möglich war, das Pro - Hilfsgeldern sah chen den Euroraum verlassen, Das Beispiel von Grie - Verantwortung keit, sich dem Streit zwischen blem zu lösen. Wichtiger wa - wird das massive Auswirkun - chenland zeigt für Grichting der Regierung Tsipras und ren die Banken und ihre Inte - die Bevölkerung gen auf den Schweizer Finanz - «aber auch brutal auf, wie die heimtückisch Brüssel zu entziehen. Zu omni - ressen», so die Einschätzung wenig» platz und den Wechselkurs Schweiz und deren Export - ans Volk präsent ist das Thema, das in - von Freysinger. des Frankens zum Euro ha - industrie dem Gang der Wirt - abgeschoben» zwischen auch Gegenstand Nun fürchte die EU den ben», warnt der ehemalige schaft in der EU ausgesetzt ist. von hitzigen Diskussionen am Grexit, denn er könnte eine UBS-Banker und heutige Ge - Gleichzeitig ist die Schweiz als Arbeitsplatz, am Stamm- oder globale Finanzkrise mit sich schäftsführer eines Grossun - Nicht-EU-Land aber in keinster am Familientisch geworden ist. bringen «und stellt einen un - ternehmens in Siders. Weise an Entscheidungen betei - Dabei gehen die Meinungen glaublichen Rückschlag für ligt. Wir müssen nach der Ab - oftmals diametral auseinan - das marode EU-Konstrukt dar. «Einsetzung einer stimmung zur Immigration der. Während die einen die EU Die Griechen werden in die - Taskforce ist zwingend» vom 9. Februar unbedingt Lö - als Geprellte sehen, schlagen sem Fall wohl auf die russische Nach der Aufhebung des Min - sungen finden, damit wir auch sich die andern auf die Seite Seite wechseln, was Putin ei - dest-Wechselkurses im Januar die Bilateralen stärken können, der stolzen Griechen, welche nen Brückenkopf im EU-Raum könnte der Grexit ein weiterer die für die Schweiz überlebens - der EU zu Recht die Stirn (und in der NATO) verschafft. Thomas Burgener, SP Paukenschlag für die Walliser wichtig sind.» zeigten. Dies als seine Antwort auf die Industrie und den Tourismus Ukraine-Politik der NATO, der bedeuten. «Die Erstarkung des Beispiel Argentinien Beat Rieder, CVP «Troika warf IWF-Regeln EU und der Amis», macht Frey - Schweizer Frankens wird ja als Lösung über den Haufen» singer einen geopolitischen Die Arroganz der rechten deut - mit Buchungsstornierungen Wie könnte für den Wirt - Staatsrat Oskar Freysinger, der Ausblick. schen Medien, aber auch vieler in Hotels oder der Einführung schaftsmann die Lösung für die derzeit seinen alljährlichen Politiker (leider teils auch in von längeren Arbeitszeiten bei Griechenland-Krise aussehen? Die EU habe statt ihre eigenen Familienurlaub auf Korsika ver - Burgener hat der SPD), ist unerträglich», übt gleichem Lohn bei Scintilla «Ein Austritt der Griechen aus Richtlinien umzusetzen, die bringt, zögerte auf Anfrage kei - Verständnis für Tsipras Burgener Kritik an Deutsch - oder der Einführung von Kurz - dem EU-Währungsraum ist für griechische Lethargie mit De - ne Sekunde, sich zum Desaster Ständeratskandidat und SP- land. «Wer hat denn den Grie - arbeit der Explosifs in Gamsen mich undenkbar. Aber Grie - visen belohnt. «Grotesker Hö - zu äussern. «Alle Regeln des Mann Thomas Burgener, chen die Milliardenkredite ge - schmerzlich vor Augen ge - chenland leidet unter einer hepunkt dieser Tragödie war IWF wurden von der Troika selbst oftmals als Feriengast in währt, um in und mit Athen führt.» enorm hohen Schuldenlast. das Referendum vom letzten über den Haufen geworfen, um Griechenland («ich war 1974 Geschäfte zu machen? Von den Deshalb liegt die Lösung in ei - Sonntag, bei welchem die Re - zu verhindern, dass französi - erstmals in Griechenland, Hilfsprogrammen ging das ner Schuldanerkennung der gierung Tsipras ihre Verant - sche und deutsche Banken kurz nachdem die Generäle Gros der Gelder an die Banken. «Griechenland Griechen bei einem gleichzeiti - wortung heimtückisch an das schwere Verluste hinnehmen abdanken mussten»), verfolgt Bei der Bevölkerung kam we - hat ein enormes gen Schuldenschnitt. Ein Schul - griechische Volk abgeschoben mussten», ärgert sich der Walli - die dortigen Entwicklungen nig an.» Gleichzeitig gibt Bur - dennachlass mit enorm hohen hat», so Rieder. ser SVP-Politiker. Jener Partei al - seit langer Zeit. gener den EU-Mächtigen einen Risikopotenzial Zinsen wäre für das bankrotte Wie Grichting sieht auch so, welche die Schweiz mit allen «1976 sangen wir auf Tipp, indem er eine Brücke ins für das Wallis» Land nämlich keine Perspekti - Rieder die Lösung in einem Mitteln aus der EU raushalten Kreta die Lieder von Mikis Wallis schlägt: «Die Schweiz ve. Dabei sollten sich die Ban - Schuldenschnitt. Das sei von - will. Theodorakis, und ich war da - kennt einen solidarischen Fi - ken und Geberstaaten am Bei - seiten der Gläubiger unver - mals Fan von Georgios Papan - nanzausgleich, der weniger be - spiel von Argentinien orientie - meidlich. Europa könne dabei dreou. Aber die Clans von Ka - günstigten Kantonen wie etwa ren. Das südamerikanische aber sein Gesicht nur wahren, «Wichtiger ramanlis (Neo Dimokrathia) dem Wallis unter die Arme Land hat in ähnlicher Situation wenn Griechenland gleichzei - waren die und Papandreou (PASOK) und greift. Auch hier könnte die wie die Griechen im Jahr 2002 tig eine Reform des Staatswe - deren Vetterliwirtschaft wie Schweiz und ihre Solidarität den Staatsbankrott erklärt. sens, die Schaffung von moder - Banken und ihre auch die Korruption haben mit Schwächeren für die EU Nach einem Schuldenschnitt nen Verwaltungsstrukturen so - Interessen» Griechenland in den letzten ein Beispiel sein.» hat sich die Wirtschaft des Lan - wie eine konsequente Steuer- Jahrzehnten wirtschaftlich an des wieder erholt.» und eine bezahlbare Rentenpo - die Wand gefahren», nennt Grichting: «Neuanfang litik an die Hand nehme. Burgener Gründe für die Mise - mit Schuldenschnitt» Pierre-Alain Grichting, FDP «Verantwortungsbewuss - «Hierbei helfen jedoch we - re in Griechenland. «Beim Schuldenstreit zwischen te Politiker statt medien - der mediengeile Auftritte noch der EU und Griechenland ha - geile Dauerlächler» Tsipras’ Dauerlächeln, sondern «Arrogante rechte ben wir es mit einer extrem Für Beat Rieder, den CVP-Stän - nur klare Strategien und harte deutsche Medien» komplexen Situation zu tun, Aus diesem Grund verlangt deratskandidaten, «ist die grie - Arbeit. Was Europa und Grie - Der in der Folge von der EU auf - bei der man unmöglich wissen Grichting zwingend und so - chische Tragödie ein drama - chenland braucht, sind verant - gezwungene Sparkurs habe die kann, was in den kommenden fort die Einrichtung einer tisches Schauspiel verantwor - wortungsbewusste Politiker statt Mittel- und Unterschicht an Tagen oder gar Stunden pas - Taskforce mit politischen und tungsloser Politik. In den mediengeile Dauerlächler.» zen den Rand der Armut getrieben. siert», sagt der Natischer Unter - wirtschaftlichen Entschei - Hauptrollen die EU-Techno - * Ständeratskandidat Franz Ruppen «Das sah ich im letzten Okto - nehmer und FDP-Ständerats - dungsträgern, die Lösungsan - kraten in Brüssel und die poli - von der SVP war für die Umfrage ferien - Oskar Freysinger, SVP ber, als ich eine Woche in Grie - kandidat Pierre-Alain Grich - sätze aufzeigt. Mit einem Brief tischen Blender in Athen. Ge - halber nicht erreichbar.
So beurteilt man die Lage auf der Strasse Kommt es zum Grexit?
Hans Mühlmann Lucien Schranz Beat Kalbermatten Hans Frei
«An einen Grexit «Ich denke, dass es «Ein Grexit ist wohl «Der Grexit wird glaube ich nicht, da - nun zum Grexit nicht zu erwarten. wohl nicht kom - für ist man zu sehr kommt. Lange ge - Ich selber bin froh, men – dem Frieden abhängig voneinan - nug gab es ein Hin das wir uns nicht in zuliebe. Vielleicht der. Die Schuld an und Her zwischen einer Lage wie die wäre es aber genau der Krise sehe ich den Parteien, jetzt griechische Bevöl - das Richtige, wenn bei der momenta - muss auch mal kerung befinden. Es die Griechen ihre nen Strategie der Schluss sein. Ich ist schrecklich, so Suppe jetzt alleine EU, aber auch bei kann alle Beteiligten abhängig zu sein auslöffeln müssten. der «Kauf jetzt, be - verstehen – natür - und nichts tun zu Sie haben in der Ver - zahle später ›-Men - lich will niemand als können. Deshalb bin gangenheit bereits talität der Griechen. Verlierer aus der Kri - ich der EU gegen - mehr als einmal ge - Ich war selber frü - se hervorgehen. Vor über im Allgemei - zeigt, dass sie nicht her oft in Griechenland unterwegs und hoffe allem aber kann ich den Ärger der Griechen nen sehr kritisch eingestellt. Auf der anderen besonders zuverlässig sind. Ich bin gerade sel - das Beste für seine liebenswerten Bewohner. Es nachvollziehen. Mich beschäftigt dieses Thema Seite muss man aber auch sagen, dass die Grie - ber auf dem Weg nach Griechenland, auch des - wird aber schwer, Länder wie Irland von der Ret - sehr, da die Krise sich doch recht nahe bei uns chen es einfach übertrieben haben. Man kann halb verfolge ich dieses Thema. Probleme für tung Griechenlands zu überzeugen, da diese abspielt. Ich mache mir besonders Sorgen darü - nicht so mit fremdem Geld umgehen. Ist man uns Touristen sind momentan aber keine zu er - selber grosse Opfer bringen mussten. Das Nein ber, ob ihre Auswirkungen am Ende bis zu uns verschuldet, dann muss man seinen Lebensstil warten. Gerade jetzt ist es für die Griechen der Griechen ist deshalb auch nicht ganz fair.» übergreifen.» anpassen.» wichtig, sich gut zu zeigen. Umfrage: apf Walliser Bote WALLIS Freitag, 10. Juli 2015 5
Gesellschaft | 12. internationale Offiziers-Golf-Trophy in Crans-Montana Heute mit Monique Schwarzen aus Brig «Einer der schönsten OK-Präsident lag auch Orte ist die Wasenalp»
Was macht das Wallis gut? im Wettkampf vorne «Das Wallis engagiert sich ver - mehrt bei der Instandstellung alten Kulturguts wie der Suo - nen oder Trockenmauern, wel - che die Ursprünglichkeit der Landschaft unterstreichen. Es legt aber auch Wert darauf, in Kultur, Tourismus, Landwirt - schaft, Wein- und Ackerbau neue Wege zu beschreiten.»
Was macht das Wallis schlecht? «Das Sprichwort: ‹Walliser Rat geschieht nach der Tat› kommt MIIS wohl nicht von ungefähr, wenn man gewisse Dinge wie Raum - planung, Bau der Autobahn WALLIS oder die Spitalfrage näher ins Auge fasst. Auch das Industrie - gebiet im Talgrund ist nicht ge - lassen und neue Energie tan - rade eine Augenweide!» ken. Zudem gibt es nirgends sonst einen solchen Sternen - Was macht das Wallis himmel!» einmalig? «Die beeindruckende Bergwelt, Welche Region hat den malerische Bergseen, die typi - schönsten Dialekt? Welcher schen Walliserhäuser und Spy - ist der schlimmste? cher sind einmalig. Auch die Of - «Ich finde, jeder Dialekt im Wal - fenheit und Gastfreundlichkeit lis hat seinen ganz eigenen Unter sich. Die Offiziere Brigadier Denis Froidevaux, Oberstleutnant und OK-Präsident Rolf Michlig, Brigadier René Wellin - der Walliser werden von Besu - Charme. Manche sind vielleicht ger, General Jean-Yves Ortega, Gaston Barras, Ehrenpräsident des Schweizerischen Golfverbandes, sowie Divisionär Werner chern sehr geschätzt. Im Übri - etwas gewöhnungsbedürftiger Bleuenstein (von links). Vertreter des Zuaven Regimentes aus Leuk bildeten beim offiziellen Teil den Rahmen. FOTO ZVG gen sind der Dialekt und die als andere. Obwohl Sprache im - Zweisprachigkeit weitere un - mer einem Wandel unterliegt, verkennbare Merkmale. Und stören mich die vielen Anglizis - CRANS-MONTANA | 185 Offiziere stück fertig, sich an die Ranglistenspit - am dreitägigen Anlass ein Thai-Evening natürlich die 13 Cupsiege in 13 men, die sich in die Alltagsspra - aus zehn Ländern bestritten ze zu setzen. sowie ein Walliser Abend im «Grand Finals!» che einnisten, und die allgemei - letzte Woche in Crans-Monta - Hotel du Golf & Palace». Die Offiziere ne Verflachung der Dialekte.» na die Internationale Golf Zum 11. Mal präsentierten sich dabei – im Beisein Was nervt Sie am Wallis? Trophy ihres Berufsstandes, der gleiche Sieger von fünf Generälen – in Uniform. «Ich finde es schade, dass die Mit welchem Walliser/wel - auf dem Platz begleitet von Im Einzelwettkampf wurde Niklas Der Anlass stösst bei den Teilneh - Zweisprachigkeit eher als Zank - cher Walliserin möchten Sportprominenz und gelade - Edelsvärd zum elften Mal souveräner mern seit Jahren auf Begeisterung. Ab - apfel denn als grosses Plus Sie einmal gemeinsam nen Gästen. Sieger. Der Oberstleutnant aus Schwe - gesehen von einigen Austragungen im wahrgenommen wird. Hier essen? den ist als Pro klassiert und spielte sei - Tessin fand er meistens auf dem Walli - gibts noch einiges zu tun, damit «Eigentlich mit jedem, der eine Zum Auftakt wurde gemäss einer guten ne Klasse und Erfahrung aus. Ein abso - ser Hochplateau statt. Laut OK-Präsi - sich die Walliser nicht nur am spannende Lebensgeschichte Tradition ein Scramble, also ein Team - lutes Spitzenresultat (4.) gelang als bes - dent Rolf Michlig können nicht alle In - Cupfinal als Einheit fühlen.» zu erzählen hat, aber Laurence wettkampf, durchgeführt. Er bot den tem Walliser Markus Werlen (Brig- teressierten berücksichtigt werden. Die Revey würde ich gern zu ihren Teilnehmern die Möglichkeit, in Glis). Der Einzelwettkampf wurde von 13. Auflage wird 2016 am 7./8. Juli statt - Was fehlt Ihnen im Wallis? Liedern gratulieren, in welchen freundschaftlichem Rahmen eine erste 132 Teilnehmern bestritten. Unter ih - finden. | wb «Ein Sonnenuntergang am sie das Patois von Evolène Runde über neun Loch zu absolvieren nen befanden sich neben den Offizie - Resultate Meer, umrahmt von steil abfal - pflegt.» und dabei den Platz kennenzulernen. ren und deren Gattinnen auch ehema - Single-Stableford. 1. Niklas Edelsvärd, Schwe - lenden Felskliffen und weissen Anderntags ging es im Einzelwettbe - lige Spitzensportler wie Pirmin Zur - den. 2. Bernard Stutz, La Largue. 3. Jean-Yves Or - Sandbuchten, würde mir schon Wer ist der/die wichtigste werb über die ganze 18-Loch-Anlage. briggen, Koni Hallenbarter, Roland tega, Frankreich. 4. Markus Werlen, Brig-Glis. 5. noch gefallen.» Walliser oder Walliserin? Rolf Michlig (Brig-Glis), seit Beginn der Collombin, Philippe Roux, Paul Accola Antoine Bonvin, Siders. 6. Roger Häcki, Rhein - «Für einen tourismusorientier - blick. 7. Riccardo Morelli, Italien. 8. Richard M. Trophy 2004 die treibende Kraft hinter und David Dollé. Weber, Küssnacht. 9. Jacky Rey, Montreux. 10. Was würden Sie im Wallis ten Kanton wie das Wallis ist Cé - diesem Anlass, erwies sich dieses Jahr Neben dem Sport haben die Teil - Balz Villiger, Küssnacht usw. gerne ändern? sar Ritz sicher eine wichtige Per - nicht nur als umsichtiger und gut ver - nehmer an dieser Golf-Trophy im gedie - Scramble-Stableford: 1. Jean-Ives Ortega, Ni - «Ich würde den sprachlichen sönlichkeit, der sein Verständ - netzter OK-Präsident, sondern brachte genen Rahmen Zeit zur Kontakt- und klas Edelsvärd, Peter F. Lustenberger und Rolf und kulturellen Austausch ver - nis von Gastfreundschaft in die mit seinen Teamkollegen das Kunst - Kameradschaftspflege. Dazu gehörten Michlig usw. stärken, obwohl gerade im ganze Welt getragen hat. Aber schulischen Bereich in den letz - alle Walliser, die ihre Verant - ten Jahren schon viele Projekte wortung wahrnehmen, sei es in realisiert wurden.» der Familie, in ihrem kleineren HEUTE IM OBERWALLIS Bekanntheitsgrad beim Agrotourismus steigern oder grösseren Umfeld, sind Wenn Sie ein durchreisen - wichtig. Jeder Makrokosmos BRIG-GLIS | 19.00 –23.00, Gar - der Tourist wären: Was funktioniert nur so gut, wie die tenplausch mit Sam Gruber auf Hofprodukte vorne würde Ihnen hier wohl als verschiedenen Mikrokosmen es dem Stadtplatz Erstes auffallen? erlauben.» GESCHINEN | 18.00, Kino unter «Die einmalige Natur mit ihren Sternen beim Rest. Mühle WALLIS | Erste Ergebnisse zeigen, Resultate legen offen, dass mehr als 50 imposanten Bergen und den Nehmen Sie an einer der LEUKERBAD | 13.00, Schweizer dass der Direktverkauf von Prozent der Tätigkeiten in Weinbaubetrie - leider zurückgehenden Glet - offiziellen Feierlichkeiten Schach-Einzelmeisterschaften Hofprodukten an der Spitze der ben und im Tal ausgeübt werden. Ein Vier - schern, die vielfältige Fauna teil? im Schulzentrum gesuchten Dienstleistungen tel entfällt auf die Bergbetriebe und fast und Flora und das meist schöne «Ich werde sicher an der einen MÖREL-FILET | 16.00, Ausstel - steht. Die Leistungsanbieter möch - 15 Prozent auf die Alpbewirtschaftungen. Wetter sind sicher die Dinge, oder anderen Veranstaltung teil - lung von Claus Weise im Res - ten den Informationsaustausch Der Direktverkauf und die kommentier - die einem zuerst auffallen.» nehmen, an welchen genau, taurant Taverne, Breiten fortsetzen, um diese vielver- ten Degustationen sind die am meisten an - entscheide ich lieber spontan, je RARON | 19.00, Schützenparty sprechende Marktlücke besser gebotenen Dienstleistungen. Die meisten Welcher ist Ihr Lieblingsort nach Lust, Laune oder Wetter.» in der Bahnhofstrasse «Dorf» aufzuwerten. Produkte aus dem Direktverkauf stam - im Wallis und weshalb? mit Keller- und Kantinen betrieb men ausschliesslich vom landwirtschaft - «Ich fühle mich an vielen Orten Was wünschen Sie dem Wal - RIEDERALP | 19.00, Wander - Die kantonale Dienststelle für Landwirt - lichen Betrieb. Anhand der Studie konnte heimisch, aber einer der lis zum Geburtstag? nacht ab Talstation Sesselbahn schaft (DLW), die Walliser Landwirtschafts - ebenfalls festgestellt werden, dass ein schönsten Orte ist für mich die «Ich wünsche dem Wallis, dass Hohfluh kammer (WLK), Valais/Wallis Promotion Grossteil der agrotouristischen Tätigkei - Wasenalp. Die Natur und die es sich seine Ursprünglichkeit, SIMPLON DORF | 14.00 –17.00, (VWP) und das Walliser Tourismus Obser - ten von der Bewirtschafterfamilie verrich - beschauliche Ruhe laden zum seine Natur und kulturellen Ausstellung von einheimi - vatorium (WTO) haben eine Umfrage zu tet wird und die Kundschaft mehrheitlich Abschalten geradezu ein. Hier Werte bewahrt und trotzdem schem Handwerk auf dem den Merkmalen der agrotouristischen Tä - aus der Schweiz ist. Insgesamt sind die kann man die Seele baumeln offen für Neues bleibt.» Dorfplatz tigkeiten im Wallis durchgeführt. Ziel war agrotouristischen Anbieter mit dieser Di - VISP | 16.00, Pürumärt auf dem es, das Niveau der Diversifizierung im Agro - versifizierung zufrieden und empfinden Kaufplatz tourismus in den Landwirtschaftsbetrieben die angebotenen Dienstleistungen nicht VISPERTERMINEN | 13.45 –17.00, besser einzuschätzen. als allzu verbindlich. Stromunterbruch Chinderwält Spielhäuser Mehr als 300 Leistungserbringer im Die Bewirtschafter, die an der Um - VISP | Aufgrund einer technischen Störung des 65/16kV-Transfor - 18.00 –2.00, Bodmerfest Agrotourismus und im Direktverkauf frage teilgenommen haben, bestätigen, mators im Unterwerk Ackersand fiel kurz vor 5.00 Uhr die Strom - Open Air auf Bodmen wurden aufgefordert, an der Umfrage der dass die ständige Weiterentwicklung des versorgung aus. Von diesem Unterbruch betroffen waren die Ge - ZENEGGEN | 18.30 –3.00, Salsa vier Partner (DLW, WLK, VWP und WTO) Angebots für ihre Arbeit von Vorteil ist. meinden Embd, Törbel, Stalden, Staldenried, Visperterminen, Zen- Night auf dem Dorfplatz über die Merkmale des Agrotourismus im Sie sind bereit, dem Walliser Tourismus eggen und Visp Süd. Durch Umschaltungen konnten sämtliche be - ZERMATT | 19.30, «The Matter - Wallis teilzunehmen. Dank einer Rück - Observatorium Informationen zu liefern. troffenen Gemeinden bis ca. 6.30Uhr wieder versorgt werden. Der horn Story» auf Riffelberg laufquote von fast 20 Prozent liegen nun - Dadurch zeigen sie ihre Kooperationsbe - 65/16kV-Transformator wurde gegen 9.40 Uhr wieder in Betrieb 19.30, Vernissage «Die Suche mehr äusserst interessante Informatio - reitschaft für eine bessere Valorisierung genommen und das Versorgungsgebiet wieder normal versorgt. nach…» im Matterhorn nen über die Art der agrotouristischen Tä - einer vielversprechenden touristischen Die Verantwortlichen bitten die Bevölkerung in den betroffenen Ge - Museum tigkeiten im Kanton vor. Die wichtigsten Markt lücke. | I-VS bieten um Verständnis. 50% SALE AUF ALLE MARKIERTEN ARTIKEL! ALLEE SALELE SA SSALLEE SAE E LE SLELAESLALLEAELE SALELE ALE S SALLEES ALELESALEL ALE SALELES E SALELE Walliser Bote WALLIS Freitag, 10. Juli 2015 7
Alpinismus | Ueli Steck will alle 82 Viertausender der Alpen besteigen – in einem Sommer. Stippvisite auf der Rothornhütte Die Bezwingung der Alpen
Halbzeit. Ueli Steck auf dem Weg zu seinem 41. Viertausender in diesem Sommer - dem Zinalrothorn. Die erste Hälfte des «82 Summits»-Projekts ist somit vollbracht. FOTOS PATITUCCIPHOTO
ZERMATT | Wer den Extrem- führt der Weg aufwärts. Stets steil langt, kann es nicht immer höher und bergsteiger Ueli Steck diesen aufwärts. schneller gehen. Irgendwann ist die Sommer treffen will, muss Grenze erreicht. Da kommt der Punkt, hoch hinaus. Zwei Gipfel am selben Tag an dem es wichtig ist, die Freude am Um die Mittagszeit auf 3198 Meter Bergsteigen nicht zu verlieren.» Ur - ANDREAS ZURBRIGGEN über Meer angelangt, lässt sich Steck sprünglich war das «82 Summits»-Pro - Einen ausgetüftelten Zeitplan hat nirgends blicken. «Er ist auf dem Ab - jekt als Unternehmen zu zweit mit Ueli Steck für sein Projekt nicht. Nur stieg vom Zinalrothorn» weiss Janine dem deutschen Bergsteiger Michael das Ziel steht fest: die Bezwingung al - Patitucci zu berichten. Mit auf der Wohlleben geplant gewesen. Dieser ler 82 Viertausender der Alpen in ei - Tour ist ihr Mann, Dan Patitucci, der musste jedoch wegen Schmerzen nem Sommer. Die Distanz zwischen als Fotograf Steck schon etliche Male schon nach wenigen Gipfeln aufgeben. den Gipfeln legt er dabei mit dem begleitet hat. So auch auf Expeditionen Mit auf die Touren nimmt Steck des - Gleitschirm und dem Fahrrad zurück. in den Himalaja. Gegen zwei Uhr trifft halb nun Freunde und Weggefährten. Motorisierte Fahrzeuge sind tabu. Seit Steck in der Rothornhütte ein – leicht - Auch solche, die er seit Jahren nicht bald einem Monat ist Steck nun schon füssig und braun gebrannt. Zwei Vier - mehr gesehen hat. unterwegs. In diesen Tagen erklimmt tausender hat er an dem Tag schon be- er die Walliser Viertausender. Losge - stiegen: in aller Früh vom Arbenbiwak 18 Viertausender an einem Tag löst von jeglichem Terminkalender aus das Obergabelhorn. «Um acht Uhr Die Viertausender der Alpen sind für morgens holte Ueli dann meinen den Speedkletterer Terra incognita. Mann bei der Rothornhütte ab, um mit «Da ich die meiste Zeit in schwierigen «Was Rekorde anbe - ihm das Zinalrothorn zu erklimmen», Wänden war, sind für mich die meis - langt, kann es nicht sagt Janine Patitucci. Steck, der als ei - ten Berge, die ich diesen Sommer be - ner der besten Alpinisten der Welt gilt, steige, Neuland», so Steck. In seinem immer höher und nimmt sich nach der Ankunft in der Tempo liegen da auch schon mal 18 schneller gehen» Hütte Zeit für ein Gespräch. Anzu - Viertausender an einem Tag drin. Ge - Ueli Steck sehen sind ihm die Strapazen der Be - schehen bei der Monte-Rosa-Über - steigungen nicht. Der gebürtige Em - schreitung mit Andreas Steindl. Als mentaler, der von den Medien oft als Aufstiegsroute wählt er bei seinen Getriebener zu immer neuen Rekor - Routen indes nicht unbedingt die den beschrieben wird, sieht gelassen schnellste, sondern gerne die tech - sind seine Abstecher ins Tal nicht vor - aus. Wie einer, der angekommen ist. nisch anspruchsvollste. 100 000 Hö - hersehbar. Sein Koordinator schlägt Nicht nur auf den schwierigsten Gip - henmeter werden es insgesamt wer - ein Treffen auf der Rothornhütte feln der Welt, sondern auch ein wenig den. Die Hälfte der 82 Gipfel hat Steck vor. 1700 Höhenmeter müssen von bei sich selbst. Die Verbissenheit ist mit dem Zinalrothorn hinter sich ge - Zermatt zur Rothornhütte bewäl- verschwunden. Beinahe scheint es, als lassen. Gegen Ende will er dann auch tigt werden. Zuerst durch eine ob aus dem Extrembergsteiger ein noch einen Berg mit dem Fahrrad er - Schlucht zu einem Hochplateau Genussbergsteiger geworden ist. «Das klimmen: den 1912 Meter hohen Mont Kurz vor dem Ziel. Ueli Steck kurz vor dem Gipfel des Zinalrothorns oberhalb der Trift und von dort Projekt macht riesig Spass», gibt Steck Ventoux in der Provence. Sein Koordi - mit Blick aufs Matterhorn. FOTO PATITUCCIPHOTO über Moränen zur Rothornhütte unumwunden zu. «Was Rekorde anbe - nator, der mit den Fahrrädern und ei - nem Wohnmobil Stecks Tour beglei - tet, will ihn danach ans Mittelmeer nach Monte-Carlo fahren – zur ver - Ueli Stecks «82 Summits»-Projekt dienten Erholung. Bis dahin gilt es für den Speed-Bergsteiger noch 41 Viertau - Innerhalb eines Sommers will Ueli terte er beispielsweise die Eiger- sender zu erklimmen. Einige in der Steck im Alleingang und mit Berg - Nordwand auf der Heckmair-Route Schweiz, 29 um Chamonix, den Gran steigerkollegen alle 82 Viertausen - in nur 2 Stunden 47 Minuten. Aufse - der der Alpen besteigen. Startpunkt hen erregte auch seine Solo-Durch - Paradiso in Italien und zum Abschluss war der Piz Bernina Anfang Juni. Zur - querung der Annapurna-Südwand. den Barre des Écrins in den französi - zeit erklimmt er die Gipfel der Ber - Delikat dabei: Der Gipfelbeweis fehlt schen Dauphiné-Alpen. Planbar ist da - ner und der Walliser Alpen. In rund bis heute. Den «Piolet d’Or» bekam bei wenig. Weder Schönwetterperi - einem Monat will er dann den letzten er trotzdem. In letzter Zeit werden oden noch die Schneeverhältnisse. Ein der 82 Gipfel bezwingen: die 4102 Stecks Rekorde von einer jüngeren weiterer Bergsteigerkollege trifft an Meter hohe Barre des Écrins in den Bergsteigergeneration unterboten. französischen Dauphiné-Alpen. Der So unter anderem vom Urner Dani diesem Nachmittag in der Rothornhüt - 38-jährige Extrembergsteiger Steck Arnold, der den Gipfel des Matter - te ein. Spontan entscheidet sich Steck, wurde für seine Alleinbesteigungen horns in diesem Jahr zehn Minuten mit seinen Kollegen an diesem Abend Braun gebrannt. Ueli Steck entspannt vor der Rothornhütte. Weni ge in Rekordzeit berühmt. 2008 erklet - schneller erreichte als Steck 2009. in der Hütte zu bleiben. Stunden zuvor war er noch auf dem Gipfel des Zinalrothorns. FOTO WB Gl anz pun kte
hönsten Platz! Präsentieren auch Sie Ihren sc ERSCHEINUNGEN: ann rufen Sie uns an: D g, 31. Juli 2015 Freitag, 10. Juli 2015 Freita Mengis Mediaverkauf g, 7. August 2015 Freitag, 17. Juli 2015 Freita Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Freitag, 24. Juli 2015 Tel. 027 948 30 40 [email protected]
Täglich et geöffn
Fam. S. Manser, Telefon 027 957 20 75 Gemütliche Gaststätte am romantischen Wanderweg zwischen Saas-Fee und Saas-Almagell Restaurant-Pizzeria Channa, Brig. Gutbürgerliche und feine Mahlzeiten wie...... Lamm- und Wildspezialitäten
KRAFTORT AM WASSER Viele feine Schlemmereien und eine wunderbare Aussicht auf See und Berge. Komfortable Zimmer mit See± oder Schlosssicht Anrufen und Reservieren: 033 655 67 67 www.seegarten-marina.ch [email protected]
Waldhüs Bodmen, Saas-Fee Neu: Restaurant und Speisesaal klimatisiert Schützenteller Salat, ganze Schweinshaxe mit Risotto Auf Ihren Besuch freut sich das Wychüefa-Team
Geniessen Sie die schönen Sonntage und die lauen Abende bei uns auf der Terrasse mit Köstlichkeiten von unserer Karte und unseren hausge - machten Glace und Sorbets Wir sind gerne für Sie da. Auf Ihren Besuch freut sich Familie René Briand und Team Restaurant Alpina, Saas-Almagell
Restaurant Alpina (Saas-Almagell) Lassen Sie sich verwöhnen … … und uns zaubern Sonnenterrasse Gemütliches Ambiente Weinraritäten Täglich frische hausgemachte Kuchen Kinderspielplatz
Tel. 027 957 24 43 – Doris und Ilona Zurbriggen www.ferien-im-wallis.ch – [email protected]
Hotel-Restaurant Flaschen, Albinen Walliser Bote 10 Freitag, 10. Juli 2015 WALLIS
Natur und Kunst | Kristalle faszinieren den Menschen seit Jahrhunderten Es funkelt und gleisst in Museen, Höhlen, Gletschern und Pärken
Vor wenigen Wochen noch war und Räumen des Museums Ausstellung. In dieser Installati - von kantigen Gesteinsstruktu - in Martinach eine fast men - kristalline Formen an. Und on wuchern Kristalle aus Scha - ren bestimmt. schengrosse Kristallgruppe aus der Katalog ist unregelmässig len und Schüsseln, die aus pop - milchigem Kristall in der Fon - geschnitten. pig farbigen Salzlösungen und Kronjuwelen, Achat, dation Gianadda zu sehen. Sie anderen Stoffen entstanden Pyrit und Amethyst ist 15 Millionen Jahre alt, ge - Malerei, Fotografie sind, und erobern sich in un - Glanz, Glamour, Macht und Sta - borgen 2003 im Kanton Grau - und eine Installation bändigem Wachstum den Aus - tus von Edelsteinen, zum Bei - bünden. Selten kann man der - Der Radius der Ausstellung stellungsraum. Diese Labor - spiel im britischen Königshaus, art grosse Kristalle sehen. Ein reicht weit: Im bildnerischen anordnung der Künstler wird werden in einem Dokumen - Kuriosum in dieser Ausstellung Bereich führt er von der Malerei auf einem der Tische ergänzt tarvideo gezeigt. Darin erklärt einer Schweizer Kunstsamm - des 17. bis 21. Jahrhunderts durch ein Mikroskop, an dem die junge Queen Elizabeth be - lung, welche vorwiegend bis hin zur wissenschaftlichen eine wissenschaftliche Zeichne - stimmt und sachlich die Ge - Schweizer Gemälde aus dem Schwarz-Weiss-Fotografie von rin zu bestimmten Stunden schichte und Bedeutung der 19. und 20. Jahrhundert zeigte. Kristallen vor dem Ersten Welt - winzigste Partikel der frisch einzelnen Kronjuwelen. Durch eine solche «Naturskulp - krieg. Am Eingang und als Auf - entstandenen Molekülstruktu - Nicht nur Königshäuser, tur» mit so früher Entstehung takt der Ausstellung hängt eine ren auf Papier vergrössert und sondern auch der Klerus waren werden einem ganz andere Zeit - digital bearbeitete grosse zeit- für das menschliche Auge sicht - Auftraggeber von Kunsthand - räume eröffnet. genössische Farbfotografie des bar werden lässt. Fast fühlt man werk aus Kristall oder damit Für Naturwunder dieser deutschen Fotokünstlers Tho - sich ins Chemielabor der Schul - geschmückten Objekten. Dazu Dimension geht man sonst ins mas Ruff mit verschieden gros - zeit zurückversetzt. gehören Vortragskreuze, Mons - Naturhistorische Museum nach sen leuchtenden und schwe - tranzen oder Reliquien-Gefässe. Bern, wo die Riesenkristalle benden Kristallen. In seiner Architektur aus Glas Ein Kapitel im Ausstellungska - vom Planggenstock, Kanton Aufnahme werden die Spektral - Die Ausstellung beschäftigt talog weist darauf hin. Uri, permanent zu sehen sind. farben des Lichts im Prisma zer - sich aber auch mit Architektur. Die farbigen, funkelnden Der zweite Fund einer schwe - legt sichtbar. In den ausgestellten Architek - Steine in Kunstwerken können ren Rauchquarzformation vom In der Malerei des 20. turmodellen der Moderne hat aber auch vielschichtige Achate selben Bergmassiv bei der Gö - Jahrhunderts im Kubismus, ei - die durchsichtige Eigenschaft sein, wie sie die Schweizer scheneralp wurde wenige Jahre ner Stilrichtung Anfang des der Kristalle im neuen Werk - Künstlerin Meret Oppenheim später, nämlich 2008, entdeckt. 20. Jahrhunderts, die von Picas - stoff Glas weitreichende Folgen. in ihren grafischen Arbeiten Die 1,5 Tonnen schweren Kris - so und Braque unter dem Ein - Architekten und Visionäre wie in Bern abbildet. Auch in den talle wurden dort aus rund fluss von Paul Cézanne ins Le - Bruno Taut verzichten fortan Glasfenstern von Sigmar Polke 60 m im Innern des Berges ans ben gerufen wurde, werden die auf den schweren Backstein, im Grossmünster Zürich sieht Licht gebracht. Dieser Fund ist äusseren Formen der abgebilde - sondern bevorzugen für ihre man transparente Achate in al - gegenwärtig als Sonderausstel - ten Gegenstände aufgebrochen Bauten das leicht wirkende len Farben und Schichtungen lung im Festungsmuseum «Sas - – die Karaffen und Violinen transparente Glas bis hin zu leuchten. Und der goldsilbern so San Gottardo» unweit des der Stillleben zersplittern – so kristallinen Gebäudeformen. glänzende, würfelförmige Pyrit St-Gotthard-Hospizes zu sehen. dass der Betrachter gleichzeitig Als durchsichtige Hülle verleiht ist ein symbolischer Katalysator Michail Matjuschin. Selbstporträt, «Kristall», 1917, Die ausgestellten Kristalle könn - mehrere Ansichten desselben das Glas den Baukörpern auch und Transformator im Energie - Öl auf Leinwand, 68 x37,5 cm, Museum Ludwig, Köln. ten in Grösse, Klarheit der Form, gemalten Gegenstandes sieht. eine Art Immaterialität. kreislauf von Joseph Beuys’ In - FOTO ZVG Lichtspiel und Glanz kaum Sein Sehfeld wird so erweitert. Der vermehrte Einsatz stallation «Honigpumpe» in ei - schöner sein, und in den letzten Ebenso werden die Gegenstän - von Glas in der Architektur ner holzgefassten Vitrine. Eines Urgesteine im Wallis Strahlern, im Regionalmuseum 300 bis 400 Jahren wurde in den de zu einer Innenschau deren wird aber auch aufgrund neuer der verblüffendsten Kunstwer - In der Berner Ausstellung wird Binn oder im reichhaltigen pri - Alpen diesen Funden nichts Strukturen aufgebrochen. Bei Konstruktionsmethoden mög - ke der Ausstellung in Bern sind man aber nicht nur an die Kan - vaten Kristallmuseum vom Vergleichbares gefunden. diesem freieren formalen und lich. Diese aufs Wesentliche be - die massiven rosafarbenen, am tonshauptstadt des Wallis oder Strahler und Kenner André Gor - Nicht nur Strahler, Natur - auch farblichen Umgang mit grenzte Wirkung der gläser - Boden stehenden Amethyste an das Monte-Rosa-Massiv erin - satt bei Fäld im Binntal. freunde und Museen sind ent - der fassbaren Wirklichkeit ist nen Architektur wird später mit dunkler Kruste der serbi - nert, sondern auch an weitere In Zürich nennt der öster - zückt über solcher Wunder. der Weg zur Malerei der Abs - zum Ideal vom Architekten schen Künstlerin Marina Abra - Orte in der näheren Umgebung. reichische Architekt Krischa - Auch Künstler und Architekten traktion geebnet. Von der Ord - Mies van der Rohe. Er träumt movi c, die «Shoes of Depar - Natürlich darf die Pyramide des nitz den Anbau des Museums lassen sich von Kristallen inspi - nung des Kristallinen angeregt, von Bauten, die sich verflüchti - ture». Obwohl sie so schwer Matterhorns in der Ausstellung Rietberg aus dem Jahre 2007 rieren. Das Kunstmuseum Bern wird eine konstruktive Sicht - gen und nur noch auf das Bau - und klumpig sind, stehen sie von Prismen, Hexagonen und «Smaragd», weil eine grüne hat sich die Inspirationsquelle weise möglich. Oder das Ergeb - skelett beschränken. Jeglicher dem Titel gemäss für den Auf - Polyedern nicht fehlen. In ei - Kristallgitter-Ornamentik den der Kristalle im Bereich der nis solchen Schauens wird wie Schnörkel und Pomp wird so bruch. Man denkt sogleich nem Landschaftsgemälde von Glaspavillon über dem unterir - Kunst nun in der weitgefächer - bei Paul Klee poetisch formu - abgestreift. Less is more. Nebst auch an die eindrückliche Ar - Gabriel Loppé aus dem Jahre dischen Museum ziert. So wä - ten Ausstellung «Stein aus liert: Er stellt in seinen Bildern dem Einfluss des Werkstoffs beit von Marina Abramovi c in 1867 ist es mit am Fuss aufbers - ren wir in Salgesch bei der Som - Licht» zum Thema gemacht. Fragen nach den Wachstumsge - Glas auf die Ästhetik und auf der Sammlung des Kunstmu - tenden bläulichen Gletscher - merausstellung der Reptilien Der Kurator Daniel Spanke un - setzen, dem Aufbau und dem die Konstruktion von Bauten seums Sitten, wo die ausdauern - spalten zu sehen. Vom Gemälde im Naturpark Pfyn-Finges ange - tersucht darin, wie Form, Struk - Innenleben von Pflanzen, Stei - wird auch das Modell der hier de «Grande Dame» der Perfor - des Matterhorns wird man in langt, wo im Terrarium auch ei - tur, Entstehungsprozess, Pris - nen und Elementen. nahe gelegenen neuen Monte- mance Kunst mit einer anderen Gedanken weiter ins Binntal ge - ne lebende Smaragdeidechse zu ma, Transparenz, Wert und Auch Videos und eine In - Rosa-Hütte von Bearth+Depla - Installation aus dreizehn Berg - führt, zu den Bergkristallen sehen ist. Oder wenn man lieber Symbolik der funkelnden Stei - stallation mit einer Versuchs - zes Architekten aus Chur/Zü - kristallen überzeugt. Auch im und Rauchquarzen, zu Ame - in die Kühle und die Höhe zieht, ne auch in Kunstwerken Spuren einrichtung von fünf Arbeits - rich gezeigt. Die markante Kunstmuseum Sitten geht es thyst, Dolomit und zu unzäh - so kann man beim Belvéd ère hinterlassen. Sogar der Ausstel - tischen des schweizerischen Form der SAC-Hütte aus dem der Künstlerin um eine erwei - ligen anderen Gesteinen. Die oberhalb von Gletsch im Som - lungsgrundriss nimmt in den Künstlerpaars Gerda Steiner Jahre 2009 wurde im Grundriss terte Körpererfahrung durch Grube Lengenbach, nah dem mer die smaragdfarbene Eis - nicht rechteckigen Kabinetten und Jörg Lenzlinger beleben die und in der Form wesentlich die Steine. Weiler Fäld im Binntal, gehört höhle des Rhonegletschers be - zu den zehn mineralreichsten wundern. Auch dort wird man Fundstellen der Welt. 120 ver - an das Geheimnis von funkeln - schiedene Mineralien wurden den Bergkristallen erinnert. hier schon entdeckt und be - Dagmar Huguenin schrieben. 273 Mineralienarten Die Autorin ist selbstständige Kunst - kommen zwischen dem Binntal vermittlerin in Brig-Glis. und der Alpe Devero vor. Diese Die Ausstellung im Kunstmuseum glänzende Pracht ist zu ent- Bern dauert noch bis zum 6. 9. 2015. decken auf Exkursionen mit www.kunstmuseumbern.ch
Weitere Ausflüge rund um Kristalle
Ein weiteres Kunstwerk aus Quartz von Marina Abramovic in Sitten www.kunstmuseumsion.ch Das regionale Museum mit Kristallen und Steinen in Binn Dorf www.landschaftspark-binntal.ch Das private Museum des Sammlers und Strahlers im Fäld, Binntal www.andre-gorsatt.ch Die 48. Mineralienbörse in Fiesch am 12. Juli 2015 www.fiesch.ch/ events1/48.mineralienboerse.ch Die Smaragdeidechsen in Salgesch im Natur- und Landschaftszentrum www.pfyn-finges.ch Die Eisgrotte im Rhonegletscher oberhalb von Gletsch www.gletscher.ch/Belvedere/Eisgrotte Die Kristalle vom Planggenstock (Fund 1) in Bern im Naturhistorischen Museum www.nmbe.ch Die Kristalle vom Planggenstock (Fund 2) auf dem Gotthard Marina Abramovic. Shoes for Departure, 1991, Amethyst, Stedelijk Museum, Amsterdam. FOTO © 2015, PROLITTERIS, ZÜRICH www.sasso-sangottardo.ch Walliser Bote WALLIS Freitag, 10. Juli 2015 11
Ort: Turtmann, beim Kreisel Aktuelle Sorten im Angebot: Orangered, Flame Royal, Luizet Preis: 6 Fr./kg für Aprikosen 1. Klas - se, 4.50 Fr./kg für 2. Klasse Herkunft der Aprikosen: Agarn, Saxon Das macht unsere Aprikosen einzigartig: Einziger Oberwalliser Apriko - senbauer, zu 100 Prozent Walli - ser Aprikosen
Ort: Eyholz, Riti Aktuelle Sorten im Angebot: Orangered Preis: Objekt der Begierde. Aktuell werden vor allem Aprikosen der Sorte «Orangered» 8.50 Fr./kg für Aprikosen verkauft. FOTO WB 1. Klasse, 5 Fr./kg für 2. Klasse Herkunft der Aprikosen: Saxon, Fey, Nendaz, Grône Aprikosen | Verschiedene Anbieter im Vergleich Das macht unsere Aprikosen einzigartig: 85 Prozent der Aprikosen direkt bei den einheimischen Die Prinzessin des Bauern bezogen; Frische - garantie Walliser Obstgartens Ort: Gampel, beim Rothis WALLIS | Die Preisunterschiede für die Aprikosen extra, werden die Früchte Aktuelle Sorten im Angebot: ein Kilo der Prinzessin der Walli - feilgeboten. Im gleichen Rahmen bewegt Orangered, Valence ser Obstgärten zeigen sich im sich der Discounter Aldi. 8.99 Franken kos - Preis: Vergleich des «Walliser Boten» tet hier das Kilo. In der gesamten Aufstel - 9 Fr./kg für Aprikosen 1. Klas- deutlich. Die Preisspanne reicht lung wurden weder spezielle Aktionen se, 20 Fr./5 kg für 2. Klasse von 5.60 Franken bis zu astrono - noch die Aprikosen in den Körben berück - Herkunft der Aprikosen: mischen 14.95 Franken. sichtigt. Die Früchte stammen alle, ausser Saxon, Aproz, Martinach, Sit ten wo angegeben, aus dem Wallis. Die spezifi - Das macht unsere Aprikosen Vollmundig tönte das Versprechen von sche Sorte wird bei den Detailhändlern im einzigartig: Staatsrat Jean-Michel Cina, als er am ver - Einzelverkauf nicht angegeben. Verkäufer mit Charme, neun gangenen Montag die Walliser Aprikose als Nur in Körben werden die Früchte Jahre Erfahrung, persönliche «gluschtiger» im Vergleich zu den rest- dagegen in den Freiluft-Verkaufsstellen Beratung lichen bezeichnete. Eine Aussage, die An - angeboten. Der Absatz variiert klar. Die lass genug gab, um den verschiedenen Standverkäufer geben an, im Durch - Open-Air-Verkaufsstellen im Oberwallis ei - schnitt um die 100 Kilo pro Tag zu verkau - nen Besuch abzustatten. Um die Preise der fen. Die abverkaufte Menge ist aber stark Ort: Verkaufsstände einordnen zu können, wur - tages- und wetterabhängig. So wird vor al - Eingangs Raron den die Verkaufspreise der Detailhändler lem an Sonn- sowie wärmeren und sonni - Aktuelle Sorten im Angebot: im Raum Brig-Glis herangezogen. Dabei gen Tagen am meisten abgesetzt. Die Orangered zeigten sich grosse Unterschiede. Die güns - Kundschaft besteht hauptsächlich aus Per - Preis: tigsten Aprikosen werden von der Migros sonen ausserhalb der Kantonsgrenze. Die 9.50 Fr./kg für Aprikosen angeboten. Ab 5.60 Franken kann ein Kilo Einheimischen scheinen grösstenteils auf 1. Klasse der süssen Frucht erstanden werden. Oben - das Kauferlebnis im Freien zu verzichten Herkunft der Aprikosen: aus schwingen die Bio-«Ämbricha» aus Ita - und begnügen sich mit dem Gang zum De - Martinach lien. Ganze 14.95 Franken müssen für das tailhändler ihres Vertrauens. Die Kontrol - Das macht unsere Aprikosen Kilo aufgewendet werden. Gefunden wur - len, ob die verkaufte Frucht auch der An - einzigartig: den diese orangen Schätze in der Coop- schrift entspricht, werden durchgeführt. Sortiment besteht nur aus rei - Filiale in Brig. Die Walliser Artgenossinnen So berichtet «Aprikosen Andi» aus Gam - nen 1.-Klasse-Aprikosen, frisch in der gleichen Filiale begnügen sich mit pel, dass er in den drei Wochen, seit denen vom Baum einem deutlich niedrigeren Preis. Ab 7.95 er die Walliser Frucht verkaufe, bereits Franken beziehungsweise 9.90 Franken für zweimal kontrolliert wurde. sk
UNTERHALTUNG Schwedenrätsel Sudoku schwer
asia- Stadt im Atom- lat. zwei- Redner be- Flächen- nicht aus- tischer Süden Frauen- scheues kraft- Präfix: salopp stellige der stimmter mass völlig denken Subkon- von kurzname Waldtier 4 1 9 werk drei Zahl tinent Libanon Antike Artikel
Schweiz. Schweiz. Dumm- Politiker Dirigent, 6 8 2 heit † 1977 11 5 † 1927 Schw. aus der Filmreg. un- 7 8 Not (Franz) gefähr 10 helfen † 1993 13 german. Berg Abk.: Eidg. Auto- 1 9 5 4 Früh- östlich Norddt. infor- Techn. werk- lings- von Rund- mieren Hoch- statt göttin Luzern funk schule Ort Schweiz. Schweiz. Staat in Buch- 4 6 nördlich Bundes Politiker, von West- rat gemein- † 1957 Locarno afrika † 1940 2 schaft Schweiz. Schweiz. Abk.: 2 4 7 1 antike Presse- Gegen- Schrift- Bern- Sonnen- agentur wart steller, Lötschb.- 7 (Abk.) † 1898 3 uhr SimplonB. 6 8 1 Kurort Wasser- Preis, Trottel in fälle in Gewinn Südtirol 8 Brasilien 9 2 5 3 franzö- Figur in West- baumge- Erd- altröm. förm- sisches Molières euro- Gruß- säumte zeit- ‚Der Kalen- liche 8 5 2 päer wort Straße alter 12 Geizige‘ dertage Anrede Ort im Rufname QUELLE: DEIKE PRESS Kanton d. Schau- Schwei- Ob- spielers zer
walden 6 Connery 1 ehem. Glas- STEUERBERATER im See- Hafen in DDR- Bank- licht-
Stil von hund Väster-
Partei ansturm bild G A H G R U
B N E U E
N Y D D E
(franz.) (Abk.) (engl.) 4 botten (Kw.) T
N I N E K C I T S N A R E P E U alte Berg H
Schweiz. int. Initialen
der
I D E O T A I R R E O Zürcher P S L
Spezia- Künstler Kfz-K. der Glarner L
R I M N U R L A E
S P A L
lität (Daniel) 9 Tunesien Bergman Alpen A
E S S O N E G D I E D N E N R A
Gattin eine S
S L N E D I L N O V E D des Hand- modern A
Ägir arbeit E B A G L N A R E M T E T I B R
L W R E Y E M N S T A S B N West- O
Stoff- Garten-
schweiz. A T T O M I A N I L E S R O
bär zaun T
Kanton
H T E T R D N I G I R E I DEIKE-PRESS-2013CH-32 K
E S R E D Y N H C S E E G A R G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A R A G E H T I E H R O T R E T T E
D R Z E A L R Hexenkessel Blatten: Spielplatz, Minigolf und ein atemberaubender Seilpark
Der Blattner Sommer erwartet dich und deine Familie mit einer besonderen Erlebniswelt. Der neu angelegte Hexenkessel macht seinem Namen alle Ehre und verführt zum Verweilen, zum Spielen, Klettern und zum Planschen. Der Seilpark ist zwar nicht neu, wartet aber mit neuen, überraschenden Hindernissen und spektakulären Sprüngen auf die Mutigen unter euch.
Durchdacht und konsequent umgesetzt Der neue Hexenkessel ist zusammen mit einem Spiel- platzgestalter und dem Forst Massa konsequent nach dem Blattner Hexenmotto umgesetzt worden. Nicht nur die Minigolfanlage mit ihren sechzehn Stationen nimmt sich ganz verhext aus. So wachsen die Bäume mit den Wurzeln nach oben, ein Besenslalom verlangt nach ei- nem guten Auge und etwas Geschick. Ein Spiegelhinder- nis zeigt unseren kleinen Gästen, dass sie uns auf dem Spielplatz die Wichtigsten sind. Dein eigenes Hexen- büchlein begleitet dich in Reimtexten durch die einzel- nen Hindernisse.
Der Planschsee eignet sich hervorragend zum Kühlen der heissen Gemüter nach Spiel und Spass mit Freun- den. Der Hexenspielplatz lockt mit Klettereien in über- dimensionalen Spinnennetzen, in den Boden versenkten Trampolins, gefederten Fliegenpilzen zum Balancieren und einer Rutschbahn. Und weil das ausgelassene Trei- ben im Hexenkessel ganz hungrig macht, ist ein Grill- platz vorhanden, der den Hexenkessel für die ganze Fa- milie erlebbar macht. Ausgelassenes Treiben im Hexenkessel. Seilpark mit neuen Mutproben Ferienspass für jeden Geschmack, jedes Alter und jede Laune sollen Ihre Tage in Blatten zu einem wahren Erleb- nis werden lassen. Dazu beitragen kann mit Sicherheit der Seilpark, der mit viel Engagement und Aufwand wei- ter ausgebaut und mit neuen, spektakulären Hindernis- sen erweitert wurde. Es erwarten Sie wackelige Seilbrü- cken, ungewohnte Gleichgewichtsherausforderungen und verrückte Tyraliennen. Spass pur.
Der Seilpark bietet Jugendlichen und Erwachsenen ein spannendes Erlebnis in freier Natur, das den Alltag ver- gessen lässt. Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade er- möglichen Anfängern wie ambitionierten Akteuren ein Abenteuer der speziellen Art. Die neuen Attraktionen der Anlage sind zwei Sprünge aus 6, resp. aus 20 Metern Hö- he, gesprungen ins gefühlte Nichts. In Tat und Wahrheit aber wird Ihr freier Fall auf den letzten Metern sanft ge- bremst und Sie landen weich auf dem Waldboden. Ein ganz besonderes Erlebnis – und eine Mutprobe zugleich. Der Spung ins gefü hlte Nichts im Seilpark. Die Minigolfanlage mit ihren sechzehn Stationen ist ganz verhext.
ANZEIGE Walliser Bote WALLIS Freitag, 10. Juli 2015 13
Städtepartnerschaft | Gegenseitige Austausche sind geplant San Jerónimo Norte: Ein Stück Wallis in Argentinien
BRIG-GLIS | Seit Kurzem hat tin Furrer und Toni Meier an- das Saltinastädtchen eine gefertigte Kopie der Mariensta - neue Partnergemeinde: tue in der Gliser Kirche mit. In Neben Domodossola und Anwesenheit der Schweizer Langenthal ist neu auch Generalkonsulin in Argenti - das argentinische Dörf - nien weihten der Erzbischof der chen San Jerónimo Norte Provinz Santa Fe und der Walli - mit Brig-Glis verschwis - ser Emil Paul Tscherrig, Aposto - tert. Der Grund dafür lischer Nuntius in Argentinien, liegt in der gemein- die Statue ein. «Ein sehr ein - samen Geschichte der drückliches Ereignis», erinnert zwei Ortschaften. sich Brogli. Trotz des Nicht-be - rühren-Schilds seien die Gläubi - Knapp 160 Jahre ist es her, seit gen angestanden, um den Saum fünf Schweizer Familien das der Marienstatue zu küssen. Heimatland verliessen, um ihr Im Gegenzug reisten aber Glück in Argentinien zu su - auch die Oberwalliser nicht mit chen. Vier dieser Familien leeren Händen ab: Sie erhielten stammten aus Brig. Mitte Au - eine Kristallkugel, die mit Erde gust 1858 hatte das Grüppchen der «Cuatro Montes» gefüllt endlich «seinen» Flecken Land war. Jenem Ort also, an dem gefunden – die Ortschaft San Je - 1858 die ersten Siedler ange - rónimo Norte war entstanden. kommen waren. Bereits einen Tag darauf konnte sich die Kolonie über die Geburt In Kontakt bleiben des ersten Kindes freuen. Es sei möglich, dass zukünftig einmal eine hiesige Strasse oder Stockalperschloss ein Platz nach der «Briger Dias - in Argentinien pora» in Argentinien benannt «Noch heute hat die Mehrheit werde, informiert Brogli. Das Von nun an Partner. von links: Karl Schmidhalter, Lucia Näfen-zehnder, Eduard Brogli und Carlos Daniel volpato, gemeindepräsident der Einwohner Walliser Wur - Hauptaugenmerk werde aber von San Jerónimo Norte, unterzeichnen den Partnerschaftsvertrag. Im Hintergrund ein gemälde, das die Ankunft der ersten Siedler dar - zeln. Einige wenige sprechen so - wohl auf dem Organisieren von stellt. Darauf zu erkennen ist auch die schwangere Frau, die tags darauf das erste Kind in San Jerónimo Norte zur Welt brachte. FotoS zvg gar noch ein altes Walliser - Austauschen liegen. Vor allem deutsch», weiss Dr. Eduard Bro - junge Leute aus San Jerónimo gli. Der Stadtschreiber von Brig- Norte könnten so sehen, wo sie Glis reiste kürzlich zusammen ihre Wurzeln hätten. Bereits im mit den Stadträten Lucia Näfen- August wolle eine private Reise - Zehnder und Karl Schmidhalter gruppe nach Brig kommen; zu - nach San Jerónimo Norte, um dem werde im neuen Schuljahr mit der Gemeinde in der Provinz eine Jugendliche aus San Jeróni - Santa Fe einen Partnerschafts - mo Norte ein Austauschjahr am vertrag zu unterzeichnen (siehe Kollegium Brig absolvieren, WB vom 20. Juni). «Die Dorfbe - weiss der Stadtschreiber. wohner sind unglaublich herz - Dabei funktioniert der lich und lieb. Man merkt, dass Austausch natürlich auch in die sie mit uns Kontakt haben wol - andere Richtung: «Valesanito» – len», beschreibt Brogli seine Ein - kleiner Walliser – ist der Name drücke. Auch wüssten sie über eines grossen Fussballturniers die aktuellen Jubiläen, wie etwa in San Jerónimo Norte, an wel - 200 Jahre Walliser Zugehörig - chem Kinder und Jugendliche keit zur Eidgenossenschaft oder aus ganz Südamerika teilneh - 800 Jahre Brig, bestens Bescheid. men. Brogli kann sich gut vor - Im Rahmen eines Folklorefests stellen, dass dereinst auch eine sei gar eigens ein Miniatur- Mannschaft des FC Brig-Glis an Stockalperschloss nachgebaut dem Turnier teilnehmen könn - worden. te. Sollten die Brig-Gliser Kicker dann auf das Team ihrer Part - Gegenseitige Geschenke nerstadt treffen, könnten die di - erhalten die Freundschaft rekten Duelle etwa Jossen ge - Als Geschenk brachte die Brig- gen Yossen, Amherd gegen Am - Religion und Sport sind tief in der südamerikanischen Kultur verwurzelt. Links die Kopie der gliser Marienstatue, welche von nun an die Gliser Delegation ihren argenti - herdt oder Zenklusen gegen Kirche von San Jerónimo Norte ziert. Rechts eine Werbung für das Fussballturnier «valesanito» – kleiner Walliser. offenbar stellen sich nischen Freunden eine von Mar - Zenclussen heissen… pac die Argentinier den typischen Walliser Fussballer in Jodlertracht und tirolerkäppi vor.
Waldbrandgefahr | Nach Hitzewelle und Trockenheit im Wallis Feuerverbot im Wald und in seiner Umgebung
WALLIS | Seit mehreren landschaften, Maiensässen liche Situation nicht zu ent - Wochen hat es nicht und Wohnzonen von Bränden schärfen. Bei einer wesentli - mehr ausgiebig gereg - verschont bleiben. chen Veränderung der Lage net. Die Verantwortli - MeteoSchweiz vermel - werden neue Massnahmen ge - chen haben reagiert det für die nächsten Tage troffen und die Gemeinden und ein sofortiges Feu - kaum Niederschläge. In den und die Medien des Kantons erverbot im Wald und nächsten Tagen bleibt die gros - Wallis neu informiert. seiner unmittelbaren se Gefahr von Wald- und Flur - Die Gemeinden sind ge - Umgebung heraus- bränden bestehen und wird mäss geltender gesetzlicher gegeben. zunehmen. Der Chef des De - Grundlagen auf ihrem Territo - partements für Verkehr, Bau rium verantwortlich für die Die Böden sind stark aus- und Umwelt (DVBU) hat des - Durchsetzung dieser Massnah - getrocknet. Bei dieser war- halb einen entsprechenden Be - men. Die offiziellen Kontroll - men und trockenen Witte - schluss gefasst. Es gilt ein so - organe werden jegliche Wider - rung sowie den herrschen- fortiges Verbot von Feuern im handlungen den zuständigen den Winden fordert der Chef Wald und in seiner unmittel - Behörden anzeigen. des Departements für Ver - baren Umgebung. Bei einem Brandaus - kehr, Bau und Umwelt die Eine Entspannung der bruch handeln Sie nach dem Bevölkerung auf, die Anord - Lage ist erst nach einer inten - Grundsatz Alarmieren (118) – nungen der Gemeindebehör - siven Regenperiode von min - Retten – Löschen. Aktuelle Si - den strikte zu befolgen und destens drei Tagen zu erwar - tuation der Waldbandgefahr Gefahrenkarte. Auch im Wallis herrscht ab sofort ein Feuerverbot für den Wald und seine alles zu unternehmen, damit ten. Kurze Regenschauer und auf www.vs.ch/waldbrandge - unmittelbare Umgebung. Foto zvg unsere Wälder, Wiesen, Brach - Gewitter vermögen die gefähr - fahr. Walliser Bote 14 Freitag, 10. Juli 2015 WALLIS
8QHQGOLFKWUDXULJPVVHQZLUYRQGLU3KLOLSSH$EVFKLHG (YFMWXRMGLXQILVHE QHKPHQ [SHY[EVWX ;MIIMR;IFIVLEWXHY EFIVHYFMWX¿FIVEPP QIMR0IFIR^Y)RHIKI[SFIR [S[MVWMRH 3KLOLSSH5RFKDW .IW :MGXSV,YKS ±
+SXXMRHIWWIR,§RHIRYRWIV0IFIRPMIKXLEX 2EGLWIMRIVWGL[IVIR/VEROLIMXMWXQIMRPMIFIV)LIQERR ,QGLUYHUOLHUHQZLUHLQHQWUHXHQXQGZHUWYROOHQ)UHXQG'HLQH QIMRKIPMIFXIV4ETM7GL[MIKIVWSLR&VYHIV7GL[EKIV 6SXUHQLQGHU/RLSHGLHJHPHLQVDPHQ9HORWRXUHQGHLQH 3ROIPYRH*VIYRHJVMIHPMGLIMRKIWGLPEJIR1MXKVSWWIV )UHXQGVFKDIWXQGGHLQ'DVHLQZHUGHQZLUVHKUYHUPLVVHQ &V9VW*PYV] 8ETJIVOIMXLEXIVFMW^YQ7GLPYWWKIKIRWIMR/VIFWPIMHIR KIO§QTJX &ODUDXQG.RQL+DOOHQEDUWHUXQGGHLQH*RPPHU)UHXQGH /ETY^MRIV 'LH7UDXHUIHLHUILQGHWDP6DPVWDJ-XOLXP8KU MRHEWRIYI0IFIRHIV%YJIVWXILYRKKIVYJIR)VWXEVFEQ 6MGLEVH0YX^ LQGHU.DWKHGUDOHYRQ/DXVDQQHVWDWW .YPMMQ4ƄIKILIMQ7X%RXSRMYWMR7EEW+VYRH[S Ő IVMRHIRPIX^XIR1SREXIRWIMRIW0IFIRWPMIFIZSPPKITƄIKX [YVHI &V9VW[YVHIEQ*IFVYEV MR+¿RWFIVKc 7SPSXLYVR -RYRIRHPMGLIV8VEYIVPEWWIR[MVHMGLKILIR;MV[IVHIR KIFSVIR2EGLHIVSFPMKEXSVMWGLIR7GLYPTƄMGLXFIKERR HMGLJ¿VMQQIVMRYRWIVIQ,IV^IRXVEKIR &V9VWIMRI0ILVIEPW7GLRIMHIV(MIWIQYWWXIIVMRJSPKIHIW /VMIKWEYWFVYGLWcMQQIV[MIHIVYRXIVFVIGLIR XVEX :I]VEW.YPM &V9VWMRHIR/ETY^MRIVSVHIRIMR )V[EVIMRZMIPWIMXMKFIKEFXIVYRHIRKEKMIVXIV&VYHIV&V %RRIPMIW0YX^/¿LRI 9VW[MVOXIMRHIR/P¹WXIVR0Y^IVR7SPSXLYVR7XERWYRH /EVMR0YX^ &VMKEPW7GLRIMHIV4J¹VXRIV/SGL+§VXRIVYRH/VEROIR %RRE/¿LRI7GLMVQIV FVYHIV&V9VW[EVIMRERKIRILQIV1MXFVYHIVHIQHEW 6SFIVXYRH+MWIPE0YX^4EPIXXM ;SLPHIV1MXFV¿HIVIMRFIWSRHIVIW%RPMIKIR[EV;MV 7MPZME,SJWXIXXIV/¿LRI HEROIR&V9VWJ¿VEPPIW+YXIHEWIVKI[MVOXLEX;MVFMXXIR :IVIREYRH,ERW7GLPEXXIV/¿LRI 7MIWIMRIVMQ+IFIX^YKIHIROIR ,IMR^YRH)ZE/¿LRI']FMO &VMK+PMWHIR .YPM *VIYRHIYRH%RZIV[ERHXI /ETY^MRIVOPSWXIV4SWXJEGL *VE%KSWXMRS(IP4MIXVS4VSZMR^MEP0Y^IVR ;MVRILQIR%FWGLMIHZSR6MGLEVHEQ*VIMXEK.YPM /PSWXIVKIQIMRWGLEJX&VMK+PMW ZSR FMW 9LVMRHIV/ETIPPI7X*VERªSMWMR YRH:IV[ERHXI :I]VEW[SHMI%RKIL¹VMKIRER[IWIRHWMRH &IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXYRH&IWXEXXYRK 1SRXEK.YPMYQ9LV/ETY^MRIVOPSWXIV 7MIWMRHLIV^PMGL^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXMRHIV &VMK+PMW /MVGLI7X'EXLIVMRIMR7MIVVIEQ7EQWXEK.YPMYQ 9LVIMRKIPEHIR (IV:IVWXSVFIRIMWXEQ&IKV§FRMWXEKEF 9LVMRHIV /ETY^MRIVOMVGLIEYJKIFELVX %RWXIPPIZSR&PYQIRKIHIROIQERHIV/VIFWPMKE7GL[IM^ (VIMWWMKWXIV 4' www. 1815.ch /todesanzeigen 1MXX[SGL%YKYWXYQ 9LV /ETY^MRIVOPSWXIV&VMK+PMW 8VEYIVEHVIWWI %RRIPMIW0YX^6XIHI1M«KI :I]VEW
Schule | Valais /Wallis – Vernayaz /Naters Blasmusik | Das Jugendblasorchester der Schweiz spielt Klassentreffen bei der 5C Naters Uraufführung ist in Sicht
VisP | Wer symphonische Blasmusik schätzt, kommt am Samstag dieser Woche im Visper La Poste auf seine Rechnung. Hier tritt um 19.30 Uhr das Nationale Jugendblasorchester der Schweiz auf.
Über siebzig bestens ausgebilde - te jugendliche Musikantinnen und Musikanten sind es, welche unter Leitung von Beat Blättler ihr Können zeigen. Sie alle neh - men an der Musikwoche teil, welche am letzten Freitag in Matten bei Interlaken begann. Klassentreffen. Die Schüler aus Vernayaz erlebten bei ihren Gastgebern aus Naters zwei unvergess - Im Rahmen dieser Musikwoche talente. Mehr als 70 talentierte Musikantinnen und Musikanten liche Tage. FOTO ZVG gibt das Nationale Jugendblas - spielen im Nationalen Jugendblas orchester der Schweiz mit. orchester (NJBO) schweizweit FOTO ZVG drei Konzerte. naters | Die 6P aus Ver - Fragen, halb auf Französisch, te sich auch Schuldirektor und, falls es für den einen oder ihm eine ganz besondere Ver - nayaz weiss seit Herbst halb auf Deutsch gestellt, wur - Norbert Zurwerra unter die «Erfreulich, auf die andere in einem Jahr nicht bindung besteht. 2014, dass in Naters den gemeinsam beantwortet. Schüler, was bei allen sehr gut welch gutem Niveau…» klappt, so klappt es meist in ei - Mit dieser Komposition zwar Deutsch gespro - Da war gute Zusammenarbeit ankam. Am Abend unterhiel - Wer beim NJBO mitspielen nem Folgejahr. erweist das Orchester nicht zu - chen wird, der Ort aber gefragt! Am Nachmittag lern - ten die beiden Klassen einan - will, hat die Hürde einer Auf - letzt auch der Klarinette die Eh - trotzdem nicht in te man sich bei Spiel und Spass der mit Musik, Tanz- und nahmeprüfung zu nehmen. Schweizer Komponisten re: Der Schweizer Blasmusik - Deutschland, sondern besser kennen. Turnvorführungen. «Es ist immer wieder erfreu - stehen im Zentrum verband hat für 2015 das «Jahr im Oberwallis liegt, und Alle waren nun gespannt Am Tag darauf stand der lich, auf welch gutem Niveau Inzwischen ist es zur Selbst - der Klarinette» ausgerufen. Mit die 5C aus Naters ist auf den 15./16. Juni. An diesen Besuch des Gardemuseums die Jugendlichen an den Auf - verständlichkeit geworden, Aktionen im ganzen Land, sich bewusst, dass der zwei Tagen sollte die Klasse aus auf dem Programm. Unter der nahmeprüfungen vorspielen», dass Schweizer Komponisten Flashmobs, Auftragskomposi - Pisse vache zu Vernayaz Vernayaz in der Turnhalle über - Führung von Toni Jossen und heisst es dazu bei den NJBO- im Konzertprogramm des tionen, einer Literaturliste und gehört und im Unterwal - nachten und Naters und Umge - Siegfried Heinzen erfuhren Verantwortlichen. NJBO prominent vertreten dem Klarinettenbus sollen Neu - lis liegt. bung kennenlernen. die Schüler interessante Ge - Bewusst hat die Leitung sind. Ein ganz besonderer Hö - linge gewonnen und Wieder - Die Natischer Schüler schichten über die «Caverna». des NJBO vor längerer Zeit – hepunkt im Visper Programm einsteiger ans Instrument zu - Im vergangenen Schuljahr holten ihre Partnerklasse am Abschliessend begaben sich auch nach Rücksprache mit wird sicherlich die Urauffüh - rückgeholt werden. sind nämlich zwischen der Montag auf dem Bahnhof ab. die Schüler über den Rotten zu Jugendlichen aus dem Orches - rung des «Concertino For Cla - Im zweiten Konzertteil Klasse von Pierre-Marie Bocha - Bei einer Fahrt durch Brig und einem Besuch der Kollegiums - ter – das System gewählt, dass rinet» von Franco Cesarini werden die Jugendlichen das tay und der Klasse von Elfriede Naters mit dem «Kleinen Sim - kirche und des Stockalper - alle Interessierten jedes Jahr sein. Franco Cesarini selbst Publikum mit «Symphonic Clausen Briefe, Bastelarbei - plon-Express» konnte die 5C schlosses. Von den Lehrperso - vorspielen müssen. Damit amtierte zwei Jahre als Diri - Dances from West Side Story» ten, Videos sowie Geburtstags - einmal ihren Heimatort mit nen erfuhren die Schülerin - wird die Chancengleichheit gent des Nationalen Jugend - sowie «Miss Saigon» zu begeis - grüsse jeglicher Art vom Ober- den Augen der Touristen se - nen und Schüler noch so eini - für Neumitglieder gewährt – blasorchesters, weshalb zu tern wissen. | wb ins Unterwallis und umge - hen. Danach gings auf die Bel - ges aus Stockalpers Leben. kehrt gesandt worden. alp. Trotz schlechtem Wetter In der Hoffnung, dass ne - Beide Klassen haben sich gab der Aletschgletscher noch ben dem persönlich Erlebten im April in Sitten getroffen, einen recht passablen Blick auch noch einige Brocken Fran - BEERDIGUNGEN um sich auch persönlich ken - auf sein Eisfeld frei und auch zösisch und für Vernayaz nenzulernen. Dort wurde in die Wanderung nach Blatten Deutsch im «sprachlichen Veyras | Richard Lutz verstarb im Alter von sitten | Im Alter von 82 Jahren verstarb Marian - gemischten Gruppen Verna- verlief ohne Zwischenfälle. Handgepäck» geblieben sind, 68 Jahren. Der Beerdigungsgottesdienst findet ne Montanari-Schmidhalter. Der Trauergottes - yaz/Naters das Geschichtsmu - Beim gemeinsamen Grillieren ging der Austausch dieser bei - morgen Samstag um 10.30 Uhr in der Kirche dienst findet morgen Samstag um 10.30 Uhr in seum auf der Valeria besucht. bei der Familie Amherd misch - den Klassen zu Ende. | wb St-Catherine in Siders statt. der Kirche St-Guérin in Sitten statt. Walliser Bote WALLIS Freitag, 10. Juli 2015 15 garten- Liederzyklus | Zu einem Konzert in der Kirche Jeizinen plausch BRig-gliS | Heute Freitag fin - det der zweite Gartenplausch mit «Sam Gruber» auf dem «Ihr Werk hat mir gefallen» Stadtplatz in Brig statt. Sam Gruber entwickelte be - reits in jüngeren Jahren eine Jeizinen | Am vergangenen denn auch sehr ansprechend tiefe Liebe zur Musik. Dem Sonntagabend sang in zur Geltung. Die von Norbert Klavier ist es schliesslich zu der Kirche in Jeizinen Ba - Hildbrand mit Sorgfalt betreu - verdanken, dass der damals riton Alfred Kesseli, be - te Reihe «Klassik in Jeizinen» sechsjährige Spross endgül - gleitet von Pianistin Hei - hat durch diese Aufführung tig der «Kunst der Schaller - di Brunner, den Liederzy - weiter interessantes Profil er - eignisse» verfällt. Schlagzeug, klus «Die schöne Mülle - halten. Gitarre und unzählige musika - rin» von Franz Schubert. lische Entdeckungsreisen ver - Farbenreich und viril vollständigen schliesslich sein Das Konzert in der aufgrund Das Konzert hatte auch da - instrumentales Repertoire. der Fresken von Alfred Grün - durch einen besonderen Cha - Als Singer-Songwriter und wald, der plastischen Ausstat - rakter, als es von einem verdien - Musiker blickt Sam Gruber tung durch Hans Loretan und ten, früher elf Jahre in der Ge - heute auf viele spannende ihres originellen Gesamtbaus meinde Gampel wirkenden Mu - und vielfältige Projekte sowie von André Werlen schon als siker, Dirigenten, Organisten auf weit über hundert Konzer - «Ronchamp des Wallis» be - und Vokalsolisten Alfred Kesse - te und prägende musikalische zeichneten Kirche wurde von li geprägt war. Er, der kürzlich Begegnungen in der gesam - einem zahlreichen, interessier - zu Recht durch einen Kultur - ten Schweiz und in Deutsch - ten Publikum begeistert ap - preis seiner Wirkungsgemein - land zurück. plaudiert. Die 20 Lieder nach de Sargans geehrt wurde, bot Auf seiner neuen Scheibe Gedichten eines heute wenig uns eine Bariton-Version des be - «Since 1985», welche seit Ju - bekannten Wilhelm Müller rühmten Werkes, für das Auf - ni 2014 erhältlich ist, zeigt sprechen eine sehr romanti - nahmen in den anderen Stimm - Sam Gruber seine musikali - sche Sprache, die in ihrem lagen in Menge vorliegen. Er sche Nähe zur zeitgemässen Grundgehalt oft um Liebe, Lie - sang es mit kräftig-viriler Stim - Kirche Jeizinen. Bariton Alfred Kesseli und Pianistin Heidi Brunner gaben eine sehr gülti - Singer-Songwriter-Kunst. Auf besgeständnis, Liebesschmerz, me – die man einem schon in ge und interessante Interpretation des berühmten Schubert-Meisterwerkes «Die schöne der letztjährigen Tour mit Natur und ihre Betrachtung, Pension gegangenen Herrn Müllerin». FoTo wB Konzerten in Hamburg, Berlin Bach, Blumen, Melancholie, sonst nicht immer zutrauen und in München wurden die Tod, Tränen und vieles mehr kann – dynamisch schön diffe - neuen Songs auch ausserhalb kreist und so schon textlich zu renzierend, mit hervorragen - dann aber in «Des Baches Wie - Die technisch schwierigen Kla - de, auch erschütternde Gesamt - der Landesgrenzen erfolg - Herzen geht. Man versteht dies der und rundum sehr verständ - genlied» ein letztes Schlaf- und vierpartien stellte sie mit schö - interpretation der «schönen reich präsentiert. 2015 er - alles, wenn man bedenkt, dass licher Diktion, mit grossem Todeslied singt. All dies und nem Anschlag und immer Müllerin», die zweifellos wür - scheint die neue Single Dichter Wilhelm Müller dieses Sinn für Dramatik und Textdeu - auch die noch nicht von Todes - Transparenz der Begleitung dig in die Annalen von «Klassik «Cherry Merry Jolly Juicy». Werk aus einer unerfüllten Lie - tung. Es gelang ihm so, die Ge - sehnsucht, sondern von freudi - und Klangdynamik wahrend in Jeizinen» eingehen wird. be zur Schwägerin von Felix schichte des in die «schöne Mül - ger Erwartung gestimmten Lie - dar. Den Duktus ihres künstle - Ganz in Übereinstimmung mit Mendelssohns Schwester Fan - lerin» verliebten Müllergesel - der des ersten Werkteiles vor risch sehr reifen Klavierspiels dem Feierabendgedicht, in dem alter aktiv ny Hensel, der Dichterin Luise len, der einen Bach hoch zur der Ankunft in der Mühle tra - bemerkte man besonders deut - der Meister «in der Runde sitzt», Hensel, geschrieben haben Mühle geht, dort aber feststel - ten in der Darstellung von Al - lich auch in den teils sehr darf man zu diesem Konzert Pro-Senectute-angebote soll. Schubert hat zu jedem len muss, dass die von ihm Ge - fred Kesseli sehr schön und schnellen Vorspielen, dann im - den Interpreten sagen: «Ihr der 20 Gedichte grosse Musik liebte sich dann einem Jäger zu - überzeugend hervor. Ihm zur mer wieder in den wundersam Werk hat mir gefallen.» ag. Wandergruppe geschrieben, die das Ganze in wendet, sehr eindringlich und Seite stand, immer beweglich, verklingenden Endsequenzen, Münster – Geschinen den Bereich der Meisterwerke farbenreich darzustellen. Der präsent, virtuos und auch ago - auch in der Sorgfalt, die sie im nächste Aufführung Datum: D ienstag, 14. Juli hebt. In der modernen Kirche verliebte Geselle ertränkt sich gisch jeder Interpretationswen - Zusammenspiel mit dem Sän - Kirche Jeizinen, 19. Juli 2015, 17.00 Uhr: 2015. – Wanderung: Rund - mit ihrer recht guten Akustik im Bach, der im vorletzten Lied dung folgend und Akzente set - ger entfaltete. Es entstand so in offenes Singen mit Alfred Kesseli nach wanderung im Bieligertal. – kam das prächtige Kunstwerk noch zu ihm «spricht», ihm zend Pianistin Heidi Brunner. grosser Harmonie eine greifen - Texten von Adolf Bitz. route: Biel Gadmen–Ischge - ne–wallibach–Gadmen–Biel. – Marschzeit: 2½ bis 3 Stun - den Aufstieg 135 m, Abstieg Zermatt Tourismus Natur | Kinderfest im Pro Natura Zentrum Aletsch 140 m. – abfahrt: 13.00 Uhr mit Pw ab Dorfplatz. – anmeldung: erforderlich Janine Imesch neue (wegen Fahrgelegenheit). – Murmeltier «Gusti» leitung: Moritz Eggen- Marketingleiterin schwiler. zeRMAtt | Der Vorstand mus im Herbst 2015 nach sechs lädt zur Feier **tageswanderung von Zermatt Tourismus Jahren verlassen wird. Waldweg hat Janine Imesch in ei - Als langjährige Mitarbei - Auf der Pirsch mit Jäger Röbi nem mehrstufigen Aus - terin von Zermatt Tourismus, Datum: Dienstag, 11. August wahlverfahren zur neuen die sich in den Bereichen des Pro - 2015. – route: Ulrichen –Niw - Leiterin Marketing der duktmanagements und im in - wi Hitte –Reckingen. – Be - Destination «Zermatt- ternationalen Sales profiliert sammlung: 9.30 Uhr Ulrichen Matterhorn» ernannt. Sie hat, ist Imesch eine profunde Bahnhof. – abfahrten: 8.20 übernimmt diese Funkti - Kennerin der Branche und weist Uhr Brig Bahnhof. – ankunft: on per 1. November 2015. Erfolge im Eventmanagement, 9.31 Uhr Ulrichen Bahnhof. – internationalen Verkauf sowie Höhendifferenz: Abstieg 270 Janine Imesch arbeitet seit fünf bei der Produktgestaltung vor. m, Aufstieg 240 m/**. – rück - Jahren bei Zermatt Tourismus Bei Letzterem war sie massgeb - fahrt: 16.29 Uhr ab Reckin - und stammt aus Täsch. Neben lich an der Entwicklung des Fa - gen. – leitung: Robert Carlen. ihrer Funktion als Marketinglei - milienangebotes mit Maskott - – Co-leitung: Martin Holzer. terin wird sie zudem Mitglied chen «Wolli» beteiligt. Imesch – anmeldung: bis 10. August der Geschäftsleitung. Das hat ist ausgebildete Tourismusfach - 2015 beim Sekretariat. – der Vorstand auf Antrag des frau FH und verfügt über einen Durchführung: Der Telefonbe - Kurdirektors, Daniel Luggen, so Bachelor of Science in Business antworter der Pro Senectute entscheiden. Janine Imesch Administration. «Wir sind froh, visp gibt am vortag ab 18.00 übernimmt die Stelle neu von eine interne und einheimische Uhr Auskunft über die Durch - Marc Scheurer, welcher aus pri - Nachfolge gefunden zu haben», führung. vaten Gründen Zermatt Touris - so Daniel Luggen. | wb
Zweitages-Wallfahrt Murmeltier «gusti». Seine kleinen Fans erwartet im Pro Natura Zentrum Aletsch ein grosses Fest. einsiedeln/Sachseln FoTo ZvG 15. und 16. September 2015 Diamantene Hochzeit Stunden des gemütlichen Be - RieDeRAlp | Die Natur ent - zu verbringen. Das Fest der Mur - werden. Als Dankeschön für die tens, der persönlichen Ein - decken und auf spieleri - meltiere dauert von 13.00 Uhr Unterstützung lädt Murmeltier kehr und der Begegnung brin - sche Weise das Leben der bis 17.00 Uhr, der Treffpunkt ist «Gusti» zum grossen Fest bei der gen wieder Freude, Kraft und Murmeltiere kennenler - jeweils bei der Villa Cassel. Villa Cassel. Licht in den Alltag. nen: Kleine Murmeltier - Die Murmeltier-Familie Der Anlass wird vom Pro Pilgerleitung: Pfarrer Herbert Fans erwartet im Pro Na - von «Gusti» erwacht nach ei - Natura Zentrum Aletsch in Zu - Heiss. – reisebegleitung: tura Zentrum Aletsch ein nem anstrengenden Winter aus sammenarbeit mit den regiona - Jeder Car wird von einer Be - grosses Fest. dem Winterschlaf. Nicht alle len Tourismusbüros organi - treuungsperson der Pro Se - Murmeltiere haben den Winter siert. Die Teilnahme ist für alle nectute und einer Kranken - Am kommenden Dienstag, 14. gut überstanden. Murmeltier Kinder gratis, eine Anmeldung schwester begleitet. – anmel - Juli, sowie am Dienstag, 28. Juli, «Gusti» ist im Winter krank ge - ist nicht erforderlich. Das Fest dung und auskunft: Pro Se - findet auf der Riederalp das gros - worden und auf die Hilfe der findet nur bei schönem Wetter nectute, Sekretariat Steg | Heute Freitag feiern in Steg Maria und Anton Imsand-Zum - se Kinderfest der Murmeltiere Murmeltier-Freunde angewie - statt. Bei unsicherer Witterung oberwallis, visp. – anmelde - stein ihr diamantenes Hochzeitsfest. Zu 60 Jahren Ehe gratulie - statt. Alle Kinder zwischen fünf sen. Kinder können die ver - gibt das Pro Natura Zentrum schluss: Freitag, 17. Juli 2015, ren den beiden Jubilaren ihre Söhne, Tochter, Schwiegertöchter, und zwölf Jahren sind eingela - schiedenen Fähigkeiten der Aletsch jeweils am Vormittag beim Sekretariat der Pro Enkelkinder und Urenkel. Mögen Gesundheit, Glück und Gottes den, einen abwechslungsrei - Murmeltiere erlernen und da - ab 9.00 Uhr Auskunft über die Senectute visp. Segen sie weiterhin begleiten. | wb chen Nachmittag in der Natur mit zu Murmeltier-Spezialisten Durchführung. | wb Walliser Bote 16 Freitag, 10. Juli 2015 WALLIS
Schotten | «Nazareth» sorgte für gute Stimmung am Eröffnungsabend des Blues-Festivals in Siders Stark die Stimme, hart der Sound
SIDERS | Im Kindesalter «Humble Pie» vors überaus spär - dachte ich an Jesus und lich erschienene Publikum – einen biblischen Ort, und kurz darauf hatte der «Roli wenn das Wort «Naza - Music Express» ausgerollt. Was reth» fiel. Als Jugendli - wir Rockfans seinerzeit natür - cher rückte die Bibel in lich bedauerten. den Hintergrund, «Naza - Und jetzt, 41 Jahre später, reth» stand plötzlich für also wieder mal – nach einem Rock pur. Und heute? Auftritt Ende der 1980er-Jahre Immer noch Rock – ver - am Open Air Gampel – «Naza - mischt mit einer Prise reth» im Wallis. Von den Grün - Nostalgie nach Noten. dern – die Band wurde 1968 aus der Taufe gehoben – ist heu - Ich war gewiss nicht der einzige te nur noch der Bassist Pete Rockfan, der am Mittwoch - Agnew mit an Bord. Und dieser abend mit Nostalgie im Hinter - Bassist hatte sichtlich Spass kopf den Weg zum Blues-Fes - am Auftritt in der Sonnenstadt. tival von Siders gefunden hatte. Musste er wohl: Auf einem herr - Zahlreiche grauhaarige und lichen Gelände bei zwar etwas glatzköpfige Semester standen kühlem (wem behagte dies da zu später Stunde vor der nicht nach der Affenhitze der Hauptbühne, als «Nazareth» letzten Tage?) Wetter und vor loslegte. Sich in Nostalgie ba - gut gelauntem Publikum sein den – warum nicht? Tut doch Können zeigen – das muss immer gut. selbst ältere Knochen munter werden lassen. Nur noch der Bassist ist von den Gründern «Das wohl härteste «Weiss du noch, 1974 in der Konzert, das ich…» Visper Mehrzweckhalle im Gut war «Nazareth» auch am Sand?» – dies war eine Frage, die Mittwoch – nicht bloss der Nos - mir ein Jahrgänger stellte, wäh - talgie wegen. Wer mich vor al - rend die vier Schotten gerade lem beeindruckte – der Sänger mitten in einer sanften Ballade Carl Sentence. Ungemein stark Packend. Sänger Carl Sentence und Bassist Pete Agnew: Das machte Spass. FOTO WB steckten. kam seine Stimme daher, der Ja, ich erinnerte mich: Mann brachte Balladen ebenso Der «Roli Music Express» hatte überzeugend und ohne Schwä - einfach gestrickt zwar – aber «This Flight Tonight» oder «Ra - Blues-Festival von Siders hörte», es dem Blues-Fan trotzdem. seinerzeit das berühmte Schot - chen über die Runden wie dennoch packend. Einige Stü - zamanaz» durften selbstver - fand denn auch ein Stammgast Wohl auch deshalb, weil er ten-Quartett in die Vespia nobi - Songs der harten Gangart. cke der letzten Alben – «Naza - ständlich nicht fehlen. Genauso des Blues-Festivals von Siders. schon vor 41 Jahren dabei war, lis gelockt – ein Konzert, das es Harter Sound bestimmte reth» brachte seit 1968 deren wenig die Balladen «Love Hurts» Auch wenn die Schotten ihrem als «Nazarth» erstmals das Wal - in sich hatte. Kurze Zeit später denn auch fast durchwegs die 24 auf den Markt – kamen von und «Dream On». «Das wohl Publikum mehr Hardrock statt lis zum Kochen brachte. Nostal - traten in jener kalten Halle Gangart. Musikalisch ziemlich der Bühne, auch Oldies wie härteste Konzert, das ich je am Blues auftischten – gefallen hat gie pur eben. blo
«Il fait beau» Basken | «Travellin’Brothers» geizten nicht mit Abwechslung SPLITTER Recht gut «…aber ja nicht Spanier» besucht
SIDERS | Basken haben Wie viele Blues-Fans am Mitt - Musik im Blut. Zumin - woch auf der «Plaine Bellevue» dest jene sechs Musiker, einen feinen Abend verbrach - die da am Mittwoch als ten – schwierig zu schätzen. «Travellin’Brothers» auf Was mir jedoch schien: Für ei - der Siderser Blues-Bühne nen Mittwochabend – viele aus standen. dem Publikum mussten am nächsten Tag ja zur Arbeit – Dass sie «Basken, aber ja nicht waren es recht viele. Den Orga - Spanier seien» – Festivalchef nisatoren war es zu gönnen. Silvio Caldelari hatte es in sei - ner Ansage betont. Nun, ob Bas - ken oder Spanier – Hauptsache, Zahlreiche aus die Musik tönt gut. Was sie bei Festivalchef. Silvio Caldelari: den «Reisenden Brüdern» denn dem Oberwallis «Auftakt ist geglückt.» FOTO WB auch tat. Auffallend war, wie oft auf dem Festivalgelände Deutsch – Da ging die oder um genauer zu sein: Tanzt ein Festivalleiter mit Post ganz schön ab Oberwalliser Dialekt – zu hö - einem Kind auf den Schultern Schon vom ersten Ton an war ren war. Zahlreiche der Ober - vor der Hauptbühne, beweist klar: Hier geht die Post wirk - walliser schienen «Nazareth» dies zweierlei: zum einen lich ab. Je länger das Konzert wegen gekommen zu sein – Kinderliebe, zum anderen der «Travellin’Brothers» dauer - und für viele von ihnen handel - Z ufriedenheit. te — die sechs Mann bespielten te es sich beim Konzert der Silvio Caldelari, unermüdlicher vor «Nazareth» die Hauptbüh - Schotten um ein Wiedersehen Organisator des Blues-Festi - ne – desto zahlreicher wurde Tönte bestens. Die Hälfte von «Travellin’Brothers» in Aktion: Spielfreude gab ebenso den Takt und -hören. vals von Siders, zeigte sich am denn auch das Publikum. Zu an wie Vielseitigkeit. FOTO WB Mittwochabend denn auch Recht. Denn was die Basken nicht nur als tanzender Kinder - da boten – eine Reise durch Kinder fan, sondern auch als glückli - verschiedenste Stilrichtungen sich der Klarinettist, der ab und sein Können – und weil Blueser tivalabend. Auf der Hauptbüh - cher Festivalchef. Was er in sei - wars und erst noch Musik, die zu auch zum Saxofon griff. Um stets «Bock auf Jammen» ha - ne treten «The Blues Mystery» mit Hörschutz ner Begrüssung beim Festival - in die Beine ging. keinen Deut stand ihm der Gi - ben, gab es eine packende Zuga - (20.00 Uhr), «Lil’Ed & The Blues Was Hänschen nicht lernt, start besonders hervorhob – Unglaublich vielseitig tarrist nach, seine Saitensprün - be von «The Two» mit einigen Imperials» (22.00 Uhr) und lernt Hans nimmermehr: Dies das Wetter: «Il fait beau!», zeig - kam das Programm daher. Sou - ge tönten ebenso genau wie der «Reisenden Brüder». «Dwayne Dopsie and the Zyde - scheint auch bei den Blues- te er sich begeistert vom Mit - lig-funkiges à la Blues Brothers spielerisch. Nicht zu vergessen «The Two» hatte übrigens co Hellriasers» (00.00) auf. Mit Geniessern sozusagen «Gebot machen des Wettermachers wechselte ab mit erdigem Blues - der Sänger, ein Mann mit mit - das diesjährigen Bluesfestival «Shakura S’Aida» (20.00 Uhr) der Stunde» zu sein. Tummel - Petrus. Verständlich. Schliess - rock – und selbst der Country- reissender Stimme und recht eröffnet. Das Westschweizer sowie Philipp Fankhauser ten sich doch zu später Stun - lich hat Petrus den Blues-Fans Legende Johnny Cash erwiesen viel Charisma. Duo gewann im vergangenen (22.00 Uhr) sowie Nikki Hill de noch – zumindest aus mei - in Siders schon viel zu oft die die Basken mit einer ruhi- Jahr den «Swiss Blues Challen - (00.00 Uhr) warten am Samstag ner Sicht – viele Kinder auf nasskalte Schulter gezeigt, was gen Ballade die Ehre. Das zwi - Und dann noch ge» – und hat den Blues tatsäch - drei spezielle Leckerbissen auf dem Festivalgelände. Wer jetzt die Anwesenden bekanntlich schendurch auch kubanische mit den «The Two» lich in den Knochen, wie nicht die Bluesfans; angesagt sind an meint, so etwas sei verantwor - zum Schlottern verdammte Lebensfreude nach Noten von Mit herzlichem Applaus verab - nur ihr Stück «Blues in my jenem Abend zudem «Latvian tungslos, sollte sich merken: und immer wieder Leute vom der Bühne runter kam – war schiedete das Publikum die Bones» bewies. Blues Band» (18.45 Uhr), «Davi - Sind Kindern mit Eltern unter - Gang zum Festival abhält. Wo - fein anzuhören. Kein Wunder sechs Basken – doch kurze Zeit na and the Vagabonds» (21.15 wegs, ist dies immer gut – und rüber sich Silvio Caldelari am also, dass diese Band heuer in später standen einige der «Tra - Schlag auf Schlag Uhr und 23.30 Uhr). bestücken Papis und Mamis ersten Festivalabend zudem Brüssel den «European Blues vellin’Brothers» schon wieder Heute Freitag um 18.45 Uhr er - Abschluss des Festivals ihre Dreikäsehochs mit Hör - freute: Viele Oberwalliser ge - Challenge» gewann. Von seiner auf der Bühne: Das Duo «The öffnet «Amaury Faivre & the bildet dann der traditionelle schutz – wie oft beobachtet –, nossen den Blues in Siders. blo spielfreudigsten Seite zeigte Two» bewies auf der Dorfbühne Broken Harps» den dritten Fes - Familiensonntag. blo ist es erst recht gut. Jugend-Olympiade 17 Lausanne zuversichtlich AUSLAND Die Freestylerin Virginie Faivre wird für die Jugend- olympiade 2020 in Lausanne werben. Das Kandi - daturkomitee Lausanne 2020 ist zuversichtlich, SCHWEIZ den Zuschlag zu erhalten. | Seite 24 Freitag, 10. Juli 2015
KURZMELDUNGEN La Paz | Papst in Lateinamerika: Der Papst in dünner Luft speziell beschenkt Zunahme von Hassreden Das Internet hat sich nach Ein - Bolivianer feiern «el Papa» schätzung des Europarates zu einem Medium für Hassre - den und Ausländerfeindlich - Auf 4000 Metern Höhe Tee, der auch Koka-Extrakte te Argentinier auf dem katho - keit entwickelt. Diese Tendenz landet ein 78-jähriger enthält, auf die Höhe einge - lischen Kontinent, seiner Hei - habe in Europa deutlich zuge - Papst nicht alle Tage. Der stellt. Während er mit dem mat, frenetisch gefeiert. In La nommen, heisst es im Jahres - Trip in das arme Bolivien Kokabeutel (Ch’uspa) um den Paz war der Tag seines Besuches bericht des Ausschusses ge - ist strapaziös. Präsident Hals müde den militärischen zum Feiertag erklärt worden. gen Rassismus und Intoleranz Evo Morales will sich in Klängen lauscht, reckt Sozia - (ECRI). Wachsender Antisemi - seinem Glanze sonnen, list Morales beim Abspielen der Familie, Miteinander, tismus, Islamfeindlichkeit und steht aber zu Hause oft bolivianischen Hymne die lin - Ende der Ausbeutung Rassismus seien schwere auf Kriegsfuss mit der ke Faust. Ein schräger Emp - Immer wieder betont er die Be - Bedrohungen für die Zukunft katholischen Kirche – fang. Noch dazu lässt die Kapel - deutung der Familie, des Mit - Europas, sagte der Generalse - und überreicht sehr spe - le blecherne, schiefe Klänge einanders, fordert ein Ende der kretär des Europarates, Thor - zielle Geschenke. ertönen. Ausbeutung von Bodenschät - bjørn Jagland, bei der Veröf - Bewegend ist die Fahrt hi - zen, erinnert immer wieder an fentlichung des Berichtes am GEORG ISMAR, DPA nunter in das auf 3600 Metern seine Umwelt-Enzyklika, geis - Donnerstag. Sichtlich wacklig verlässt Papst gelegene La Paz, zunächst über selt Konsumstreben und die Einzelne Länder wollten die Franziskus das Flugzeug, kein eine Staubpiste – ein beeindru - Boshaftigkeiten der Welt. All Menschenrechtsexperten der Winken zu den Zigtausenden ckendes Bild in der Dämme - die Konflikte seien Ausdruck 47 Europaratsländer nicht Menschen am Flughafen von rung, das weisse Papamobil eines Individualismus, «der nennen. Informationen dazu El Alto. Hier auf 4000 Metern strahlt. In der Haut der neben - uns trennt und uns gegenei - finden sich in den Länder - Höhe ist die Luft dünn und der her laufenden Sicherheitsleute nander stellt». berichten, die die Kommission Sauerstoff knapp, da ist schon möchte man auch nicht ste - Nach wenigen Stunden in regelmässigen Abständen mancher umgekippt. Zudem cken, in der Höhe führt schon geht es wegen der Höhe weiter veröffentlicht. | sda fehlt dem Argentinier ein Teil schnelleres Gehen zu Schnapp - in die grösste Stadt des Landes, des rechten Lungenflügels. Als atmung. die Tiefland-Metropole Santa zweiter Papst nach Johannes Cruz. Dort ist der Platz vor der Kritik am Westen Paul II. im Jahr 1988 betritt er Hunderttausende Kirche am Donnerstagmorgen UFA | Mit massiver Kritik an bolivianischen Boden. säumen die Strassen zur Messe schon mit Hundert - der Politik des Westens haben Unten an der Treppe Hunderttausende säumen die tausenden so überfüllt, dass die Schwellenländer Brasilien, umarmt ihn sofort Präsident Strassen, singen – viele hatten nicht alle hineinkommen. Russland, Indien, China und Evo Morales. Und der frühere in Zelten übernachtet. In einer Als Sakristei für den Papst Südafrika (BRICS) auf ihrem Koka-Bauer hängt ihm einen Kurve der einzigen Autobahn und Dutzende Bischöfe dient Gipfel in Ufa eine enge Partner - Beutel mit Kokablättern um, Boliviens erinnert der Papst an eine Burger-King-Filiale. Auch schaft vereinbart. Ziel der die sollen gegen Erschöpfung einem Mahnmal an Luis Espi - viele Argentinier sind gekom - neuen Strategie-2020 ist es, und Höhenkrankheit helfen – nal, der die Verbrechen der men, schwenken blau-weisse Hunderttausende. Der Papst wird in Santa Cruz Wachstum und Konkurrenzfä - seit der Inka-Zeit wird das Militärdiktatoren anprangerte Fahnen, jubeln «ihrem» Papa frenetisch gefeiert. FoTo KEySToNE higkeit der BRICS in der Welt - «heilige Blatt» angebaut und und 1980 mit 17 Schüssen getö - zu. Die Heimat will er 2016 be - wirtschaft zu erhöhen. gekaut. tet wurde. Wie Franziskus war suchen. Das sagte der russische Präsi - er ein Jesuit. unterricht in staatlichen Schu - Nähe zu dem überaus belieb - dent Wladimir Putin als Gast - Linker Kampfgruss neben Morales überreicht dem Doppelgesicht Morales len wurde gestrichen. ten Papst nicht schaden. Mora - geber des 7. BRICS-Gipfels am dem Stellvertreter Christi Papst unten in seinem Palast Für einen ist die Visite beson - Das Verhältnis zu den Bi - les dürfte es hingegen nicht Donnerstag in der Industrie - Bolivien wehrt sich gegen eine dann noch ein Kruzifix in Form ders wichtig: für Morales. Auf schöfen ist konfliktreich, zu - gelegen kommen, dass Fran - metropole. Gleichsetzung der Blätter mit von Hammer und Sichel. Der den riesigen Bannern, die Fran - mal er die Kirche 2009 ver - ziskus am Freitag die Gefange - In ihrer Abschlusserklärung Kokain und wirbt mit dem Slo - Blick von Franziskus spricht ziskus mit seinem Bild begrüss - schwinden sehen wollte und nensiedlung Palmasola besu - kritisieren die fünf Staaten gan «Das Kokablatt ist keine Bände ob dieser christlich-kom - ten, war auch Morales’ Konter - wiederholt als Relikt des spani - chen wird, wo rund 5000 Ge - auch die «neoliberale Globali - Droge» für eine Legalisierung munistischen Verbindung – fei zu sehen. Mal klein. Mal schen Kolonialismus geisselte. fangene – oft ohne rechtskräf - sierung», weil diese weltweit von Produkten wie Koka-Tee. aber es ist eine Replik eines Kru - ebenbürtig. Franziskus fordert «einen Geist tiges Urteil – weitgehend sich Arbeitsplätze sowie Ökosyste - Denn für die Herstellung von zifixes, das Espinal fertigte. Die - Es gibt hier die zwei Ge - öffentlicher Zusammenarbeit, selbst überlassen sind und me vernichte. | sda Kokain werden zum einen riesi - ser habe damit auf die Notwen - sichter des seit 2006 amtie - des Dialogs». kleine Kinder mit ihren Eltern ge Mengen an Blättern, vor al - digkeit eines christlich-marxis - renden ersten indigenen Prä- Viele Bolivianer vermu - in elenden Verhältnissen auf - lem aber diverse Chemikalien tischen Dialoges mit Arbeitern sidenten. Er umschmeichelt ten bald einen Anlauf von Mo - wachsen. Weintraube benötigt. und Bauern hinweisen wollen, Franziskus als «Hermano» rales für eine Verfassungsän - Das wird ein Schlaglicht Doch Franziskus lässt die erinnert sich dessen Freund, (Bruder), als «Papst der Ar - derung, um über das bis 2020 auch auf die Regierung werfen, mit 26 Beeren Blätter im Beutel – er hat sich der Jesuit Xavier Albó. Wo er men» – kappte der Kirche aber laufende Mandat hinaus im das die Bilder aus La Paz trüben TOKIO | Eine Million yen (rund zuvor im Flugzeug schon mit auftaucht, wird der 78 Jahre al - daheim Privilegien, Religions - Amt zu bleiben. Da kann die kann. 7780 Franken) hat ein Japa- ner für eine Weintraube mit 26 Beeren bezahlt. Das ergibt fast 300 Franken für jede ein - Athen /Brüssel /Berlin | EU /IWF deuten Entgegenkommen bei griechischen Schulden an 60 000 zelne Beere. Das Rekordergeb - nis wurde bei einer Versteige - Flüchtlinge rung in Kanazawa erzielt. LUXEMBURG | Die EU-Innenmi - Neuer Besitzer ist Masayuki Konkrete Vorschläge gefordert nister diskutieren über die Ver - Hirai, Küchenchef eines Ho - teilung von 60 000 Flüchtlin - tels in der Stadt. Was er mit Wenige Stunden vor Ablauf der wollen auf Krisengipfeln am Wochenende programm und eine Zwischenfinanzie - gen auf freiwilliger Basis inner - der aus 26 roten Beeren be - Frist für eine neue griechische entscheiden, ob Griechenland ein drittes rung. EU-Kommissar Moscovici sagte, halb der EU. Das ist jedoch stehenden Traube machen Reformliste hat EU-Währungskom - Hilfspaket bekommt – oder ob stattdessen Athen müsse Gläubigern allein im laufen - hoch umstritten. Aktuell sieht will, sagte er nicht. Mit dem missar Pierre Moscovici um- über das Szenario eines Austritts Griechen - den Monat 4,2 Milliarden Euro zurückzah - es nicht danach aus, dass die am Donnerstag gezahlten fassende und konkrete Vorschläge lands aus der Eurozone beraten wird, über len. Die Frage eines Schuldenumbaus ge - EU-Minister an ihrem Treffen Preis von einer Million yen aus Athen zum Schuldenabbau den sogenannten Grexit. höre nicht zu denen, die in den nächsten erfolgreich sein werden. stellte er auf jeden Fall einen gefordert. Allerdings deutete Der deutsche Finanzminister Wolf - Tagen gelöst werden müssten, so der fran - Der luxemburgische Migrati - Rekord auf, bisher lag dieser sich am Donnerstag auch ein gang Schäuble warf Athen Untätigkeit vor. zösische Sozialist. onsminister und amtierende für eine Traube bei 550 000 Entgegenkommen der Gläubiger Er habe dem neuen griechischen Finanz - Wie die griechische Finanzpresse be - EU-Ratsvorsitzende Jean As - yen (4280 Franken). an. minister Euklid Tsakalotos gesagt: «Just do richtete, geht es bei den neuen grie - selborn gab sich am Donners - Früchte werden in Japan oft zu it. Das würde wahnsinnig viel Vertrauen chischen Reformvorschlägen um eine «Mi - tag in Luxemburg zwar opti - erstaunlich hohen Preisen ver - EU-Ratspräsident Donald Tusk sagte, die schaffen.» Und: «Meine Fantasie, wie wir schung» aus der 47-seitigen Reformagenda, mistisch: «Wir nähern uns un - kauft. 1A-Produkte sind auch neuen Vorschläge müssten von den Gläubi - vertrauensbildende Massnahmen zwi - die Athen vor dem Referendum über die serem Ziel.» Doch auch er beliebte Geschenke. In diesem gern mit «einem ebenso realistischen Vor - schen jetzt und Sonntag, 24.00 Uhr, be - Gläubigerforderungen vorgelegt hatte, und räumte ein, er sei sich nicht si - Jahr wurden bereits zwei yuba - schlag bei der Schuldentragfähigkeit» be - kommen sollen, ist sehr begrenzt», sagte den letzten Vorschlägen der EU-Kommissi - cher, «ob wir das Ziel total er - ri-Melonen aus Hokkaido im gleitet werden. Und auch die Chefin des In - er in Frankfurt. Ähnlich wie Schäuble warf on. Demnach sieht das Paket erhebliche reichen, aber wir kommen in Norden des Landes – ein Sta - ternationalen Währungsfonds (IWF), Chris - der französische Finanzminister Michel Mehrbelastungen der Tourismusbranche eine sehr akzeptable Nähe», tussymbol – für zusammen tine Lagarde, forderte eine Umschuldung – Sapin Athen vor, mit dem Abweichen von vor. So solle die Mehrwertsteuer im Bereich sagte er vor dem Treffen. 1,5 Millionen yen (11 674 Fran - mit der gleichen Begründung. Regeln viel Vertrauen zerstört zu haben. Hotellerie von 6,5 auf 13 Prozent und in der Nachdem sich nämlich die EU- ken) verkauft. «Wir brauchen Regeln für unser gemeinsa - Gastronomie von 13 auf 23 Prozent steigen, Staats- und Regierungschefs Früchte sind in Japan aber Schäuble: «Just do it» mes Handeln. Regeln, Regeln, Regeln. Und berichtete das Blatt «Naftemboriki». Ende Juni nicht auf eine ver - auch sonst sehr teuer: Ein Ap - Das vom Staatsbankrott bedrohte Grie - die müssen eingehalten werden», sagte er, Das Reformpaket habe einen Wert pflichtende Quoten einigen fel im Supermarkt kann chenland sollte bis Donnerstag um Mitter - ebenfalls in Frankfurt. Er fügte hinzu: von zehn bis zwölf Milliarden Euro, die sich konnten – wie es die EU-Kom - um gerechnet über drei Fran - nacht eine allerletzte Reformliste einrei - «Aber wir brauchen auch Klugheit und In - aus Einsparungen und Mehreinnahmen er - mission ursprünglich vorge - ken, ein Geschenkpäckchen chen, um auf weitere Finanzhilfen hoffen telligenz bei der Anwendung dieser Re - geben; die umstrittene Immobiliensteuer schlagen hatte –, sollen es nun mit 20 Kirschen weit mehr als zu können. Die Finanzminister und die geln.» Beim derzeitigen Tauziehen mit solle auch 2015 und 2016 bleiben, schreibt die EU-Innenminister auf frei - 90 Franken kosten. | sda Staats- und Regierungschefs der Eurozone Griechenland geht es um ein neues Hilfs - «Naftemboriki» weiter. | sda williger Basis regeln. | sda
Walliser Bote AUSLAND Freitag, 10. Juli 2015 19
Die letzte Ehre Srebrenica | Kriegsverbrechen: Srebrenica stirbt zum zweiten Mal
WASHINGTON | Tausende Men - schen haben 136 neu identifi - zierten Opfern des Völkermor - des von Srebrenica die letzte Trostlosigkeit nach Genozid Ehre erwiesen. Sie nahmen am Donnerstag in Sarajevo mit Gebeten und Blumen Ab - Das ostbosnische Srebre - verschiedene Geschichtsversio - schied von den vor 20 Jahren nica steht weltweit für nen», klagt Sehida Abdurahma - von serbischen Verbänden den jüngsten Völker - novic. Die 60-Jährige hat im Ermordeten. mord in Europa. Doch Krieg ihre halbe Verwandt - Die Särge der Opfer waren mit auch nach 20 Jahren schaft verloren und schloss sich Lastwagen vor das Staatsprä - herrscht neben Trauer dem mächtigen «Verband der sidium im Zentrum der Haupt - nur Hoffnungslosigkeit. Srebrenica-Mütter» an. «Die stadt von Bosnien-Herzego - Niemand kehrt zurück, Jungen werden schon früh zum wina gebracht worden. Sie sol - alle wollen nur weg. Kirchen- und Moscheebesuch len am Samstag, dem 20. Jah - angehalten», berichtet sie. restag des Genozids, in dem THOMAS BREY, DPA Religion und Ideologie ostbosnischen Ort, in der Ge - Das Zentrum des Städtchens dienen auch heute noch als denkstätte Potocari beigesetzt wirkt fast wie ausgestorben. Die Werkzeuge der nationalen und werden. 6241 der über 8000 einzige Metzgerei ist nach dem politischen Auseinanderset - Ermordeten haben dort be - Tod des Inhabers verwaist. Auf zung. Die serbisch-orthodoxe reits ihre letzte Ruhestätte ge - dem Bauernmarkt sind nur Kirche und zwei Moscheen lie - funden. zwei Verkaufsstände besetzt. gen in Sichtweite. In den USA hatte das US-Re - «Srebrenica lebt wegen In Sichtweite liegt auch präsentantenhaus aus An- der Toten nur einen Tag im ein Kirchlein, das Serben zur - lass des Jahrestags eine Jahr», schreibt die grösste bos - zeit unmittelbar neben der Sre - Resolution verabschiedet, wel - nische Zeitung «Dnevni avaz» in brenica-Gedenkstätte in Potoca - che die Bluttat am Ende dieser Woche resigniert. Am 11. ri vor den Toren der Stadt er - des Bosnien-Krieges als «Völ - Juli sind es 20 Jahre, seit serbi - richten. Der Stifter der kitschig- kermord» bezeichnet. Im sche Verbände hier rund 8000 bunten Kirche sieht den Bau als Resolutionstext kommt der Be - muslimische Jungen und Män - klares Bekenntnis für die Sache griff «Genozid» insgesamt ner ermordeten. der Serben gegen die Bosniaken. 14 Mal vor. Die empfinden das Gebäude als GRAFIK KEySTONE 1995 waren kurz vor dem Ende Strikt getrennt pure Provokation, weil nahe der des Bosnien-Kriegs bosnisch- Vor dem Krieg (1992 – 1995) Gedenkstätte auch mehrere gebühren sieht die geschunde - Alles steht still die internationalen Politiker so - serbische Milizen in die da- lebten in dem Ort 12 000 Men - Massengräber liegen. ne Stadt nichts. Demgegenüber malt Avdo Pur - wie Hilfsorganisationen. «Wo malige UNO-Schutzzone Sre - schen, drei Viertel von ihnen Aber es gibt auch Lichtbli - kovic, Besitzer der einzigen ist das viele Geld geblieben? Bei brenica einmarschiert und hat - muslimische Bosniaken. Heute Licht im Dunkel cke. Die österreichische Organi - kleinen Pension Srebrenicas, den einfachen Bürgern ist von ten an den leicht bewaffneten sind es nach offizieller Zählung Die Stadt blutet langsam aus, sation «Bauern helfen Bauern» ein tiefschwarzes Zukunftssze - Hunderten und Aberhunderten niederländischen UNO-Blau - weniger als die Hälfte. Nicht weil über ihre natürlichen Res - hat in den letzten eineinhalb nario. «Alles steht hier still, und Millionen praktisch nichts an - helmsoldaten vorbei rund mehr als 4000 Menschen sind sourcen andere entscheiden. Jahrzehnten in Srebrenica und die wenigen Rückkehrer hauen gekommen», sagt er. 8000 Muslime – vorwiegend ständig hier, schätzen die Ein - Das traditionsreiche Heilbad – im Nachbarort Bratunac 436 ein zweites Mal ab», klagt der Der bevorstehende zwan - Männer und Jungen – ver - heimischen. einst dank vieler Kurgäste die Holzhäuser aufgebaut. Vor drei 30-Jährige. Ein Grund: Alles zigste Jahrestag des Genozids schleppt und getötet. Das Mas - «Dnevni avaz» spricht so - wichtigste Einnahmequelle – ist Jahren hat sie hier auch eine kreist hier nur um die negati - müsse daher «eine Kehrtwende» saker in der bosnischen Stadt gar nur von 1000. Die Mehrheit zerstört. 80 Millionen Liter bes - Musikschule für mehr als 200 ven Kriegsgeschichten. «Wir bringen. Doch er erwartet, dass gilt als das schlimmste Kriegs - sind Serben. Das Kräfteverhält - tes Mineralwasser versickern Kinder eröffnet. «Es ist ein können nicht jeden Tag nur die Srebrenica nach diesem inter - verbrechen in Europa seit nis hat sich also von den Opfern jährlich ungenutzt im Boden. Traum. Das ist der einzige Platz, Knochen der Opfer zählen», national beachteten Tag wieder dem Zweiten Weltkrieg und zu den Tätern verschoben. Or - Die Nutzung der üppi- wo sich Serben und Bosniaken sagt der Jungunternehmer. in Vergessenheit geraten wird. wurde vom UNO-Tribunal für thodoxe Serben und Muslime gen Wälder ist nach undurch - treffen», schwärmt die ehemali - Schuld sind seiner An - Und wappnet sich dagegen mit das ehemalige Jugoslawien leben strikt getrennt vonei - sichtigen Verfahren zwielichti - ge österreichische Politikerin sicht nach die zerstrittenen hei - Plänen für die Schliessung sei - in Den Haag als Völkermord nander. «Die Kinder lernen gen Einzelpersonen übertragen und Vorsitzende des Projekts, mischen Politiker, die «das Volk ner Pension und den Umzug in eingestuft. | sda schon in der Schule zwei ganz worden. Von den Konzessions - Doraja Eberle. als Geiseln missbrauchen». Und die Stadt Tuzla.
Monrovia | Liberia hat Angst vor neuem Ebola-Ausbruch Das Trauma der Seuche ist zurück
Im Mai erklären die Vereinten rektor Mamudu Salifu. «Ist Ebola viel - Nationen den Sieg über Ebola leicht endemisch in Liberia? Und ist in Liberia. Sieben Wochen spä - das Land jetzt besser dafür gerüstet, ter stirbt ein Junge mit Symp - diesen neuen Ausbruch zu managen?» tomen der Seuche. Er war infi - Sicher ist, dass erneut die Angst ziert – und in dem Land geht umgeht. «Es ist schlimm, dass wir uns wieder die Angst um. Warum wieder in dieser Situation befinden – ist es so schwer, das Virus un - nicht nur, weil viele Menschen sterben ter Kontrolle zu bekommen? könnten, sondern auch, was die Wirt - schaft, die Entwicklung und das Image CAROLA FRENTZEN, DPA des Landes betrifft», erklärt der politi - Grosse Erleichterung ging durch Libe - sche Analyst Sando Wayne. ria, als die Weltgesundheitsorganisati - on am 9. Mai die Ebola-Epidemie für Auch wirtschaftliche beendet erklärte. 42 Tage lang hatte es Konsequenzen keinen neuen Fall in dem westafrika - Tatsächlich hatte das Virus in Liberia nischen Land gegeben – das ist die dop - sowie auch in Guinea und Sierra Leone pelte maximale Inkubationszeit. verheerende Auswirkungen auf die Damit, so hoffte die Bevölke - Wirtschaftslage. rung, sei die verheerende Epidemie Die einst blühenden Wachstums - nach fast eineinhalb dramatischen raten sind zusammengeschrumpft, Jahren besiegt. Doch so leicht lässt sich viele Bürger haben ihre Arbeit verlo - das Virus nicht ausmerzen. ren und Kinder haben wegen der mo - In der vergangenen Woche wur - natelangen Schliessung aller Schulen de im Distrikt Margibi unweit der den Unterricht verpasst – ganz zu Hauptstadt Monrovia ein neuer Fall be - schweigen von den massiven Geldern, Ebola. Beerdigung eines Ebola-Opfers im März dieses Jahres in Monrovia. Jetzt geht wieder die Angst um. kannt: Tests bei einem toten Jugendli - die die Regierungen in den Kampf ge - FOTO KEySTONE chen ergaben, dass er infiziert war. gen die Krankheit stecken mussten. Nun befürchten viele Liberianer, dass Wer sich noch einmal die Zahlen der nen Regionen auf dem Land, die nur kannt seien, könne nicht von einem Rückschlag als Weckruf sich diese Negativ-Spirale wieder in Be - Toten vor Augen ruft, könnte aber schwer zu erreichen sind. Zum ande - Sieg über Ebola gesprochen werden. Mittlerweile sind vier Menschen, die wegung setzt. durchaus in Panik geraten: Insgesamt ren ist es kaum möglich, die Landes - Kontakt mit dem 17-Jährigen hatten, Gleichzeitig sagen Experten, hat das Virus in Westafrika in den grenzen zu überwachen, so dass noch Leiden unter dem Stigma ebenfalls erkrankt. Fast 200 weitere dass die Seuche nie ganz besiegt gewe - vergangenen 18 Monaten über 11 200 immer die Gefahr besteht, dass ein von Und auch die Langzeitfolgen in der Be - werden nach WHO-Angaben ständig sen sei: «Wir haben immer gewusst, Menschenleben gefordert. dem Virus befallener Kranker eines völkerung sind bereits heute überall überwacht, sieben gelten laut der libe - dass wir nicht über den Berg sind, bis der Nachbarländer erreicht, bevor er sichtbar. Die Angst hat die Menschen rianischen Behörden als Verdachts - alle drei betroffenen Länder offiziell Nur schwer unter Kontrolle Symptome zeigt. traumatisiert. «Die drei Länder leiden fälle. Die Hilfsorganisation Oxfam Ebola-frei sind», betonte die liberiani - zu bringen «Der Ebola-Ausbruch ist noch unter dem Stigma, das ihnen durch spricht von einem Rückschlag im sche Präsidentin Ellen Johnson Sirleaf. Am schlimmsten betroffen waren Li - nicht vorbei», warnt auch die Ebola-Ex - Ebola aufgedrückt wurde», sagt Ma - Kampf gegen die Seuche. Sie habe vollstes Vertrauen in die beria und Sierra Leone mit 4800 bezie - pertin Rosa Crestani von Ärzte ohne mudu Salifu von Oxfam. «Das Leben Das Wiederaufflammen des Vi - Gesundheitsbehörden, die damit be - hungsweise 3940 Opfern. Aber warum Grenzen. «Es gibt immer wieder Fälle, wird für die Bürger nie mehr sein, wie rus müsse ein Weckruf sein, um bisher schäftigt seien, den neuen Ausbruch ist es so schwer, Ebola unter Kontrolle die von unbekannten Übertragungsket - es einmal war, denn ihr ganzes Verhal - unbeantwortete Fragen anzugehen schnell unter Kontrolle zu bringen. «Es zu bekommen? Zum einen sind die be - ten herrühren – das heisst, wir wissen ten hat sich dem Virus angepasst. Das und zu verstehen, warum es nun neue gibt absolut keinen Grund zur Panik», troffenen Staaten sehr dicht bevölkert, nicht, wie die Menschen erkrankt sind.» bedeutet: Kein Händeschütteln, keine Fälle gebe, sagt der Oxfam-Landesdi - so die Friedensnobelpreisträgerin. und viele Menschen leben in entlege - Bis nicht alle Übertragungsketten be - Berührungen, keine Umarmungen.» Walliser Bote 20 Freitag, 10. Juli 2015 WERBUNG
( " " "( %( %(&#%%("
%"')#%' % & # & .&&#(%" $+ # & ")"(" "/ -% # '#% & ( "%), !-2.-!+%- .,/%2%-77%-203, )- )22%- )-'!"%&0)12 3+)
(& % " "%) $%0 )%-1212%++% &:0 20!& 3-$ !11-!(,%-4.++73' !11-!(,%- 7%-203, 0!,.-2 )- 0!-'%1 )-'!"%&0)12 3+)
%'+% " "%) $%- !++)1%0 !-2.-1,31%%- )%-1212%++% &:0 3+230 )- )22%- )-'!"%&0)12 3+)
&&"& ' % '% '% " "%), %/!02%,%-2 &:0 %13-$(%)2 .7)!+%1 3-$ 3+230 )- )22%- )-'!"%&0)12 3+)
%'+% " && &'"' " *(&'+" -% " %(& "%) $%0 )%-1212%++% &:0 %03&1")+$3-' )- )22%- )-'!"%&0)12 3+) & ,""" ) % "" (&&%! '" !"5%#(1+3-'10%)#(% 3-$ 4%0!-25.023-'14.++% 82)'*%)2%- &+%6)"+% 0"%)217%)2,.$%++% +%)123-'1.0)%-2)%02% %1.+$3-' !0"%)2-%(,%0&0%3-$+)#(% .7)!++%)123-'%- 4)%+&8+2)'% 31 3-$ %)2%0")+$3-'1,9'+)#(*%)2%- -"& " ) '% "#%!' #"" .-13+2)%0%- )% ")22% 3-1%0% ' ",%& 55541#( .$%0 $!1 *!-2.-!+% ,21"+!22 " "'%&& %' %-$%- )% (0% %5%0"3-'13-2%0+!'%- %"%-1+!3& ./)%- $%0 %3'-)11% 1.5)% .2. ,)2 $%, %0,%0* &:0 5%+#(% 2%++% )% 1)#( "%5%0"%- !- &.+'%-$% $0%11% )%-1212%++% &:0 %01.-!+,!-!'%,%-2 +!-2! )22%- %+
Inseratenannahme: Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Telefon 027 948 30 40 | [email protected]
NEU IN BRIG 1. Mal im Wallis Brig New in Visp Geile Betty (36) Sexy Blondine Laryssa Jennifer Schmusekatze Top-Körper Agnes (40) Lange, lockige Haare, Geile Schmusekatze Grosse Brüste verwöhnt dich mit verwöhnen dich mit werde dich in den verwöhnt dich Schlank, Brünnete Spitzenservice, heissem Service! Sexhimmel mit spitzem Service Mulata Küssen, Massage, Privat, diskret katapultieren. von A–Z, 7/7, 69... 076 473 81 61 A–Z, priv. + diskr. ab 9.00 Uhr 077 509 29 40 077 404 56 44 an6.ch 076 271 10 41 077 509 84 30 Ihr Werbe - partner: Wal -
liser Bote Reizende NEW IN VISP NEU BRIG Jessi (36) Silvia (19) Bist du gestresst, Asiatin NATALY in Brig verwöhnt dich Mulata, Sexy, dünn müde oder geile Blondine, Natur- Busenwunder von A–Z! ohne Tabu angespannt? busen, erotischer verwöhnt dich Auch Haus- BEAUTIFUL Komm bei mir für Body, Massagen von mit heisser besuche, Relax-Massagen vorbei. A–Z, küssen, schmu- Ölmassage egal wo! Top-Figur 077 509 33 42 sen, 69, Top-Service und Sex… 079 345 37 77 077 224 39 87 079 858 71 95 076 607 55 27
SANITÄTSNOTRUF Der richtige Anruf kann Leben retten. 24/24h – 365 Tage. Ambulanzen und Rettungshelikopter 144 fürs ganze Wallis Walliser Bote HINTERGRUND Freitag, 10. Juli 2015 21
KURZMELDUNGEN Bakersfield | Kampf gegen die Dürre im vierten Dürrejahr in Folge Gesetz ohne Abstimmung PARIS | Die französische Regie - Bauern in Kalifornien rung hat ein in den eigenen Reihen umstrittenes Reform - gesetz auch in abschliessen - der Lesung ohne abstimmung nutzen Abwasser durch das parlament gedrückt. premierminister Manuel Valls griff dazu am Donnerstag in Wasser ist knapp in Ka - Die von den Landwirten finan - paris erneut auf eine spezielle lifornien, 2015 ist das zierte Kooperative Cawelo Wa - Verfassungsregel zurück. Be - bereits vierte Dürrejahr ter District greift deshalb be - reits in erster und zweiter Le - in Folge. Auf der Suche reits auf Abwasser aus der Öl- sung hatte Valls dieses Verfah - nach neuen Quellen industrie zurück. ren gewählt, weil die Zustim - greifen einige Landwir - mung des linken parteiflügels te inzwischen auf das Geschäft für unsicher war. Die opposition Abwasser aus der Ölin - die Ölindustrie will diesmal auf einen in sol - dustrie zurück. Für sie Das Rohöl komme mit Wasser chen Fällen möglichen Miss - ist es eine effiziente vermischt aus der Erde, erklärt trauensantrag verzichten. Zu - Lösung – doch Umwelt - die Sprecherin des Energiekon - vor waren zwei jeweils an - schützer schlagen zerns Chevron, Abby Auffant. schliessende Misstrauensvo - Alarm. Anschliessend müssten Wasser ten klar gescheitert. Der und Öl getrennt werden. Gesetzentwurf sieht unter an - VÉRONIQUE DUPONT, AFP «Für die Ölindustrie ist es derem flexiblere Regelungen Landwirtschaft und Ölindus - schwer, dieses Wasser loszuwer - bei der Sonntagsarbeit und trie liegen in Kalifornien nah den», sagt Umweltschützerin die Liberalisierung des Fern - beieinander. Im fruchtbaren Stano. Das Wasser an Landwirte busmarktes vor. | sda kalifornischen Längstal rund verkaufen zu können, sei des - um die Stadt Bakersfield wech - halb für die Konzerne ein Ge - seln sich Obstplantagen und winn. Chevron liefert täglich Mehr Kontrolle Ölförderanlagen ab. 500 000 Fass (81 500 Kubikme - 80 Prozent der kalifor - ter) Abwasser an die Wasser- für Nutzer nischen Ölproduktion und 45 kooperative der Landwirte. Das Dürre. Wasserreservoir in Rancho Santa Margarita. Kalifornien leidet unter dem Wasser - MENLO PARK | Facebook er - Prozent der Agrarproduktion Abwasser wird gefiltert und mit mangel. Foto ap leichtert Nutzern die Kontrolle in dem Bundesstaat stammten Frischwasser gemischt, bevor darüber, welche Inhalte in ih - aus dem Gebiet, sagt Madeline damit die Felder und Weinber - rem Nachrichtenstrom auftau - Stano von der Organisation ge von etwa 90 Landwirten und immer unterschritten», sagt die Ölunternehmen vor und for - auf Pestizide getestet, sagt An - chen. Sie können nun unter an - Center on Race, Poverty and Weinbauern bewässert werden. Sprecherin von Chevron. Um - dert unabhängige Tests. Die solabehere, der Chef der Was - derem auswählen, von wel - the Environment, die sich für weltschützer halten die Praxis angewandten Untersuchungs - ser-Kooperative. chen Freunden die Neuigkeiten den Umweltschutz einsetzt. Grenzwerte dennoch für riskant. «Das ist methoden seien zudem veral - Weil der Salzgehalt des prominenter dargestellt wer - Jetzt im Sommer über - nicht überschritten ein Experiment, das der Bundes - tet, kritisiert Scott Smith von Abwassers erhöht ist, haben den sollen. Bisher wurde die steigen die Temperaturen Das Abwasser koste knapp 3 staat Kalifornien und die Ölin - Water Defense, einer Organisa - die Behörden nach Angabe der Reihenfolge oft nur von der Fa - häufig 40 Grad. Früher be- Cent pro Kubikmeter, Frisch - dustrie ohne Zustimmung der tion zum Wasserschutz, die Kooperative eine Arbeitsgrup - cebook-Software bestimmt. wässerten die Landwirte ihre wasser hingegen bis zu 1,20 Konsumenten unternehmen», vom Schauspieler Mark Ruffalo pe eingesetzt, die über künf- Die Nutzer können nun unter Felder mit dem Wasser aus Dollar, sagt David Ansolabe- sagt Stano. Selbst im Wasser- gegründet wurde. tige Tests der Agrarprodukte anderem Freunde auswählen, den Flüssen. Doch nach vier here, der Chef der Wasser-Ko - Testbericht von Chevron wür - entscheiden soll. Es stehe viel von denen sie alle bei Face - Jahren Trockenheit sind die operative. Der Verkauf des Ab - den Benzol und Aceton aufge - Rückstände in Früchten? auf dem Spiel, sagt der Land - book geposteten Inhalte ohne Pegel der Gewässer drama - wassers ist legal, die kalifor- führt – zwei krebserregende Ob mögliche Rückstände aus wirt und Umweltaktivist Tom auslassungen sehen wollen, tisch gesunken. Auch das nischen Behörden haben den Substanzen. dem Abwasser auch in den Frantz: «Wenn nur ein einzi - wie das weltgrösste online- Grundwasser wird knapp: Ölfirmen nach Vorlage von Auf andere schädliche Trauben, Mandeln und anderen ger Mensch wegen einer Netzwerk mitteilte. Diese Inhal - Schon jetzt sind mehr als tau - Tests die Erlaubnis dafür erteilt. Rückstände würde das Abwas - Früchten aus dem Tal zu finden Frucht aus der Region krank te werden dann im Nachrich - send Brunnen in der Region «Die Genehmigung legt Grenz - ser erst gar nicht untersucht, sind, weiss niemand. Das Obst wird, dann ist der Ruf aller tenstrom oben angezeigt. | sda ausgetrocknet. werte fest, und die haben wir wirft die Umweltaktivistin den und Gemüse werde lediglich Bauern hier ruiniert.»
New York | Fiat Chryslers Avancen treffen nicht auf Gegenliebe Sergio Marchionnes verzweifelte Partnersuche
Sergio Marchionne, Chef des als erfolgreich und stellt damit eine che», sagt Max Warburton vom Analy - Autoriesen Fiat Chrysler FCA, Ausnahme in der von Megaflops wie sehaus Bernstein Research. Marchion - sucht nach Fusionspartnern. dem gescheiterten Zusammenschluss ne habe derzeit nicht viel ausser sei - Zuletzt buhlte er in ungewöhn - von Daimler und Chrysler traumati - nem eigenen Renommee, womit er licher Offenheit um seinen sierten Branche dar. punkten könne. «Der Konzern ist fun - Wunschkandidaten General damental überbewertet», lautet War - Motors (GM). Die Avancen tref - Stirnrunzeln burtons vernichtendes Urteil. Das ist fen aber nicht auf Gegenliebe. nach offenen Avancen schon etwas hart, denn FCA konnte zu - Dass der 63-Jährige, der den FCA- letzt durchaus auch Erfolge vorweisen. HANNES BREUSTEDT, DPA Chefposten 2018 abgeben möchte, So boomt dank Verkaufsschlagern wie Beim grossen Wettbewerber GM fiel sich für Fusionen und Übernahmen Ram-Pickup-Trucks oder Jeep-Gelände - der Italo-Kanadier zuletzt regelrecht begeistert, ist bekannt. Dennoch war wagen von Chrysler der Absatz im US- mit der Tür ins Haus, blitzte aber ab. die Deutlichkeit überraschend, mit Markt. Auch sonst scheint sein Werben bis - der er dieses Anliegen zuletzt voran - lang vergeblich. Dabei meint es Marchi - trieb. Er forderte GM-Chefin Mary Schlechte Position von FCA onne angeblich nur gut – er stellt sich Barra mehr oder weniger öffentlich Aber die Gewinnmargen sind deutlich als Heiler einer kränkelnden Branche zum Zusammenschluss auf und magerer als bei Ford oder GM. Zudem dar. Was führt er wirklich im Schilde? machte mit einer Präsentation droht FCA bei Entwicklungen wie Elek - Schlagzeilen, die die Konsolidierung troautos ins Hintertreffen zu geraten. Hohe Investitionen stehen an als letzten Ausweg der gebeutelten Es kommt nicht von ungefähr, dass Es stimmt – der Druck auf die Her - Branche darstellt. Das offene Vorge - Marchionne auch Tech-Giganten wie steller steigt: Autobauen wird teurer, hen ist ungewöhnlich, normalerwei - Apple und Google die Tür zur Auto - und das Wachstum dürfte abflauen. se findet so etwas diskret statt. branche öffnen will. Vor dem Hinter - Bei Trends wie autonomem Fahren Als Insider wolle er seinen Bei - grund der Schwächen von FCA macht oder Elektroantrieb mitzuhalten, trag zur «Heilung» der am Kosten - Marchionnes Brautschau insgesamt und zugleich die regulatorischen druck krankenden Autoindustrie bei - eher einen verzweifelten als einen sou - Vorschriften einzuhalten, kostet viel steuern, betonte Marchionne, der veränen Eindruck. Derzeit deutet we - Geld. «Das Geschäftsmodell der Zu - früher in der Schweiz den Chemie - nig darauf hin, dass der FCA-Chef ei - kunft erfordert hohe Investitionen», konzern Lonza sowie den Waren - nen grossen Konkurrenten für einen sagt Stefano Aversa vom Beratungs - prüfkonzern SGS geführt und zwi - Zusammenschluss begeistern kann. haus AlixPartners. Massenhersteller schenzeitlich im Verwaltungsrat der Und beim Versuch einer feindlichen wie FCA müssten neue Wege finden, UBS gesessen hatte. Auch wenn der Übernahme von Schwergewichten wie um das bezahlen zu können. Das Top-Manager als geschickter Stratege GM, das einen viel höheren Börsen - weiss auch Marchionne. Und mit Fu - gilt, den man nicht unterschätzen wert hat, würde er sich wohl überneh - sionen, die häufig kostensenkend sollte, sorgte seine aktuelle Kampa - men. Doch selbst wenn FCA erst mal wirken, hat er gute Erfahrungen ge - gne für einige Verwunderung. Ana - leer ausgehen sollte – die Zeichen der macht. Mit Fiat war er nach der Fi - lysten waren schnell mit Kritik zur Zeit dürfte Marchionne mit seinem Fu - nanzkrise beim angeschlagenen US- Stelle und stuften den Vorstoss als sionsappell erkannt haben. «Wir er - Rivalen Chrysler eingestiegen, hatte durchsichtiges Manöver aus Mangel warten eine deutliche Konsolidie - die Anteile über Jahre ausgebaut und an Optionen und Alternativen ein. rungswelle und neue Partnerschaften ihn im vergangenen Herbst komplett «Fiat Chrysler verdient wenig Geld und in der Autoindustrie», sagt AlixPart - Autoindustrie. Hohe Investitionen sind nötig. Fiat-Chrysler-Chef geschluckt. Bislang gilt die Hochzeit hat die schlechteste Bilanz in der Bran - ners-Experte Aversa. Sergio Marchionne blitzte bei GM ab. Foto epa Walliser Bote 22 Freitag, 10. Juli 2015 WALLIS 181 5–2015
FILM FRANKREICH Tod der deutschen Der Euro-Disney-Park Schauspielerin 1992 in Marne-la-Vallée Marlene Dietrich. zVg wird eröffnet. zVg
AFRIKA
PAZIFIK Eine humanitäre Interven - MUSIK tion soll wieder Hoffnung Frankreich stellt die Tod des bekannten ins krisengeschüttelte Nuklearversuche ein. Bandoneon-Spielers Somalia bringen. zVg und Komponisten Astor Piazzolla. zVg 8 12 6 4 9
JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
SIDERS –SALGESCH – DER WEINBERG UND DER WEIN STELLEN SICH VOR FUSSBALL Sitten wird Meister Die Mannschaft der Hauptstadt Sitten, die doch eigentlich als Cup-Equipe gilt, hat auch einen langen Schnauf, wenn es Zwei Eingangspforten sein muss. Denn der FC Sitten erringt im Jahre 1992 den ersten Schweizer Meistertitel. Es ist dies auch eine Belohnung für Prä - sident André Luisier, der für die Rot-Weissen alles gegeben hat. Er zieht sich nach dem Meistertitel zurück. für ein Weinmuseum Der FC Sitten wird 1997 ein weiteres Mal Schweizer Meis - ter. Unter der Präsidentschaft von Christian Constantin gelingt ihm die Doublette des Cupsieges und des Meistertitels. Doch der Doppelsieg steht nicht unter einem guten Stern. Der Fussball-Club der Hauptstadt schlittert im Jahr da - rauf beinahe in den Konkurs. Im Jahre 1999 steigt er gar in die Nationalliga B ab, kommt wieder in die A, um sich dann wieder in der B-Liga wiederzufinden. Der Club wird inzwischen von einem kamerunischen Bierbrauer geleitet. gilbert Kadji, der den Club während vier Jahren präsidiert, macht schliesslich Christian Constantin Platz, der sozusagen zu seiner ersten fussballerischen Liebe zurückkehrt. Der Mann aus Martinach baut den Club wieder auf und ständig um. Der FC Sitten ist wieder in den Schlagzeilen und auf der Erfolgsstrasse. Welcher Walliser Fan erinnert sich nicht an die Saison 2005/2006? Der FC Sitten, der in der zweiten Spielklasse spielt, gewinnt den Schweizer Cup. Es ist dies die erste Mann - schaft aus der Challenge League, die diesen gewaltigen und spektakulären sportlichen wie psychologischen Exploit schafft. Dann folgt der Wiederaufstieg in die Super League, der höchsten Spielklasse des Schweizer Fussballs, die inzwischen mit englischer Bezeichnung geführt wird. Der Club kann sich in der obersten Spielklasse halten, dies trotz der Affäre um den Transfer des ägyptischen goalies El-Hadary. Wegen dieses zweifelhaften Transfers werden dem Das Château Villa in Siders (links) beherbergt das Weinmuseum, das zumofen-Haus in Salgesch erzählt von der Kultur des Weinberges. zVg FC Sitten 36 Punkte abgesprochen. Trotz des harten Verdikts vom grünen Tisch entgeht er der Relegation in die Challenge League. Immer dann, wenn er mit dem Rücken zur Wand steht, Kein Wallis ohne Weinberge. den. Die Einrichtung gehört wird in einem Weinbauern- ist ein Konzept, das sich seit zeigt der Club grösse. Der Göttertrunk, seine Herstel - schon bald zu den Attraktionen haus in unmittelbarer Nähe der Gründung durchaus be - In den folgenden Jahren erringt der FC Sitten noch zwei lung, seine Geburtsstätte ver - der Region, einmal ganz abgese - erläutert. währt hat. Mal den Cupsieg, zum zweiten Mal im Jahre 2015. Damit hat dienen sehr wohl jene Ehre, die hen von der guten Werbung, der Club genau so viele Cupsiege vorzuweisen, wie das Walliser ihm das Walliser Weinmuseum die für die edlen Tropfen des Das Zumofen-Haus Ein Wein-Lehrpfad Wappen Sterne aufweist. zukommen lässt. Es wird 1992 Kantons und die gesamte Wein - Die Grundmauern des Zum - Der Wein-Lehrpfad zwischen Der 15. Cupsieg kommt 50 Jahre nach dem ersten und in Salgesch eröffnet. kultur gemacht wird. ofen-Hauses stammen aus Salgesch und Siders verbin- damit genau in dem Jahr, in dem das Wallis seine 200-jährige Die Idee einer derartigen dem Spätmittelalter. Das Ge - det das Château Villa mit zugehörigkeit zur Schweizerischen Eidgenossenschaft feiert. Einrichtung für die Inszenie - Das Château Villa bäude liegt im alten Dorfteil. dem Zumofen-Haus. Der Weg rung des Walliser Terroirs Das Weinbaumuseum nimmt Das Gebäude macht im Laufe führt durch die Weinberge stammt von Provins, die rund die Anbauten eines Landsit - der Zeit mehrere Umbauten der Gemeinden Siders, Vey - einen Viertel der Walliser Ernte zes in Beschlag, der im 16. durch. Dieser Teil des Wein - ras, Miège und Salgesch. Und einkellert. Andere Akteure der Jahrhundert entsteht und bis baumuseums stellt den Wein - nicht zuletzt: Er überquert WASSERKRAFT Weinwirtschaft machen mit. ins 18. Jahrhundert immer bau ins Zentrum, die Arbeit auch die Raspille, diesen klei - Im Jahre 1991 entsteht ein ers - wieder Veränderungen er - der Weinbauern, die traditio - nen, aber bedeutungsschwan - Mauvoisin aufgestockt tes Zentrum rund um den Wein fährt. Die übrigen Gebäude - nelle Weinlese, aber auch mo - geren Grenzfluss zwischen im Château Villa in Siders, im teile umfassen eine Wein - derne Produktionsweisen im den beiden Sprachregionen. Sie hat den zweiten Rang auf der Welt eingebüsst. Die Stau - oberen Teil der Stadt. Im Jahre schenke und ein Restaurant. Zuge der integrierten Produk - Auf der gesamten Wegstrecke mauer von Mauvoisin nimmt ihn aber wieder ein. Dies dank ei - darauf wird das Zumofen-Haus Beide Einrichtungen widmen tion. Eine Scheune in unmit - zeigen Informationstafeln ner Erhöhung der Staumauer um 13,5 Meter, welche die Krone in Salgesch um eine sehenswer - sich ausschliesslich Walliser telbarer Nähe erlaubt es, das auf, was es mit dem Wein, mit eine Höhe von 250 Metern erreichen lässt. Abgesehen von te Ausstellung zum Weinbau Weinen und Walliser Speziali - Museum um weitere Aspekte den Weinbergen, mit der diesem Rekord erlaubt es die Aufstockung, rund 100 Millionen und zur Kultur des Weines er - täten. Dort ist auch eine ein - wie zum Beispiel Wanderaus - Weinbereitung und mit den Kilowattstunden Strom vom Sommer auf den Winter zu ver - öffnet. Die beiden Teile des drückliche Weinpresse zu se - stellungen oder interakti- verschiedenen Weinsorten lagern. Die Optimierung der Anlagen wird am 8. September Weinbaumuseums werden hen, die aus dem Jahre 1756 ve Präsentationen zu erwei - auf sich hat. Der Reb- und 1992 begangen; die Aufstockung kostet 570 Millionen Fran - durch einen Lehrpfad zwischen stammt. Daneben finden sich tern. Das Weinbaumuseum Weinlehrpfad bietet Laien ken. Die Umweltorganisationen, die zum ersten Male in einem den beiden Ortschaften und Werkzeuge für die Arbeit im mit den zwei Eingangspfor- und Fachkundigen gleicher - derartigen Dossier konsultiert werden, geben grünes Licht. den beiden Gebäuden verbun - Weinberg. Die Weinbereitung ten und den zwei Standorten massen Informationen.
ANZEIGE
WETTBEWERB www.wkb.ch Solide Walliser Bote WIRTSCHAFT Freitag, 10. Juli 2015 23
Zürich | Fluggesellschaft Edelweiss übernimmt drei Flugzeuge der Swiss Zürich | Frankenstärke schwächt Exporte Markanter Ausbau Stimmungstief bei KMU Die hauptsächlich zu Fe - weiss schliesslich über 12 Flug - riendestinationen flie - zeuge verfügen. Die an Edel - Die Frankenstärke rer Switzerland Global Enterpri - gende Fluggesellschaft weiss abgegebenen Airbus A340 schwächt die Exporte aus se mittels Umfrage erhobenen Edelweiss wird ihre Flot - ersetzt die Swiss durch Lang - der Schweiz beträchtlich. Exportperspektiven der kleine - te in den nächsten Jah - strecken-Flugzeuge des Typs Das Exportwachstum liegt ren und mittleren Unterneh - ren markant ausbauen. 777-300ER. Insgesamt hat die derzeit effektiv rund 5 men (KMU) befinden sich denn 2017 übernimmt sie drei Swiss, die wie Edelweiss zum Prozentpunkte tiefer, als auch trotz positiver Nachfrage - Airbus A340 von der deutschen Lufthansa-Konzern angesichts der Nachfrage - entwicklung im Ausland auf ei - Swiss, die diese Flugzeu - gehört, neun Flugzeuge dieses situation im Ausland zu nem Rekordtief. Sie sanken im ge durch die grössere Typs bestellt. Sechs davon wer - erwarten wäre, wie Ökono - Quartalsverlauf auf 43,3 Punkte Boeing 777-300ER erset - den bereits ab Januar 2016 zu - men der Credit Suisse (CS) und damit auf den tiefsten Wert zen wird. erst nach New York und Mont - errechnet haben. seit Beginn der Befragung im real und ab Sommerflugplan Jahr 2010. Damit liegen die Aus - Neben diesen drei Langstre - nach Bangkok, Hongkong, Los Um den negativen Einfluss der sichten klar unter der Wachs - ckenflugzeugen wird Edel - Angeles, San Francisco, São Pau - Frankenstärke auf das Schweizer tumsschwelle von 50 Punkten. weiss bereits diesen Herbst ei - lo und Tel Aviv eingesetzt. Exportwachstum abzuschätzen, Bereits vor drei Monaten lagen nen zusätzlichen Airbus A320 wurde das tatsächliche mit sie mit 46,6 Punkten unter 50. einflotten, mit welchen Kurz- Surfen über den Wolken dem erwarteten Exportwachs - Zu Jahresbeginn lag der Wert je - und Mittelstrecken-Destinatio - Das neue Flaggschiff wird insge - tum auf Basis von handelsge - doch noch bei 65,4 Punkten. nen angeflogen werden kön - samt 340 Passagieren Platz bie - wichteten ausländischen Nach - nen. Bereits früher bekannt ten – 8 in der First, 62 in der fragefaktoren verglichen, wie Pessimismus wurde, dass Edelweiss nächs - Business und 270 in der Econo - Luftfahrt. Ein Flugzeug der Edelweiss Air über der Stadt Kloten im die CS mit den Angaben zum macht sich breit ten Frühling einen zusätzli - my-Class. Eine Premiere für die Landeanflug auf die Piste 28 des Flughafens Zürich. Foto KEyStonE KMU-Exportindikator mitteilte. Nur mehr rund ein Viertel der chen A330 erhalten wird. Fluggesellschaft ist dabei vor al - Das Exportbarometer zeigt, dass befragten KMU erwarten dem - Mit den insgesamt fünf lem, dass die Passagiere im neu - die ausländische Nachfrage wei - nach für das kommende Quar - zusätzlichen Flugzeugen wer - en Flugzeug drahtlosen Inter - Swiss hat nämlich mit einer 3- das Angebot vergrössert hat, terhin anzieht. Es steht zurzeit tal einen Exportzuwachs. Über den beim Schweizer Ferienflie - netzugang haben werden, wie 4-3-Bestuhlung einen Sitz pro sank die Auslastung der Flug - bei einem Wert von 1,04 und 40 Prozent der KMU gehen von ger in den kommenden Jahren die Swiss an einer Medienkonfe - Reihe zusätzlich eingeführt. zeuge im Vorjahresvergleich liegt damit in der Nähe des lang - einer Stagnation des Export - über 350 neue Arbeitsplätze renz am Donnerstag in Kloten von 81,7 auf 81,3 Prozent. jährigen Schnitts von 1,00. volumens aus und knapp über geschaffen, hiess es am Don - bekannt gab. Sinkende Auslastung Damit ist die Swiss nicht 30 Prozent befürchten gar ei - nerstag in einem Communi - Ein neues Angebot ist Im ersten Halbjahr 2015 hat die mehr der Überflieger der Luft - Perspektiven nen Rückgang. In sieben von qué. Mit dem Flottenausbau auch, dass den Passagieren in Swiss leicht mehr Passagiere be - hansa. Der Mutterkonzern stei - auf Rekordtief acht Sektoren rechnen die kann Edelweiss nach eigenen der Holzklasse nach dem regu - fördert als in der Vorjahresperi - gerte in den ersten sechs Mo- Insbesondere die USA, aber zu - Unternehmen mit sinkenden Angaben bereits jetzt bedien- lären Service ein Selbstbedie - ode, wie die Fluggesellschaft naten mit allen Fluggesell - nehmend auch Europa sorgen Aus fuhren. Den deutlichsten te Ziele öfters anfliegen. Zu - nungs-Kiosk mit Getränken ebenfalls am Donnerstag mit - schaften die Zahl der Passagie - für Impulse. Allerdings kommt Rückgang erwartet die Phar - dem werden ab 2016 neu und Snacks zur Verfügung ste - teilte. Die Zahl der Fluggäste re um 2,1 Prozent auf 50,9 die Nachfrage als Folge der ma- und Chemiebranche. Ein - Rio de Janeiro und Calgary hen wird. Sie werden dafür je - stieg um 0,6 Prozent auf rund Millionen. Die Auslastung stieg Wechselkurssituation nur abge - zig die Konsumgüterhersteller ins Streckennetz aufgenom - doch enger sitzen als in die - 7,78 Millionen. Weil die Flugge - um 0,2 Prozentpunkte auf 78,3 schwächt bei den Schweizer steigen mit Zuversicht ins drit - men. Insgesamt wird Edel - sem Flugzeugtyp üblich. Die sellschaft gleichzeitig jedoch Prozent. | sda KMU an. Die vom Exportförde - te Quartal. | sda
Auftrag über 25 Mio. Dollar SWISS DOW Kursquelle MARKET 5 JONES 5 INDEX INDUSTRIAL ZÜRICH | Der Energie- und Automationstechnikkonzern ABB WKB Vermögensverwaltung: hat vom französischen Stromnetzbetreiber RtE France einen 8985.08 17582.86 Dauerhafte Beziehung Auftrag im Wert von rund 25 Mio. Dollar erhalten. Der Auftrag garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. sieht die Lieferung von transformer-Produkten sowie Dienst - DOLLAR US EURO leistungen vor, damit offshore-Windenergie ans netz ange - Durchschnitt 3 Durchschnitt 9 bunden werden kann. Der Auftrag wurde im zweiten Quartal Ankauf/Verkauf Ankauf/Verkauf 2015 verbucht, teilte ABB am Donnerstag mit. Die Lieferung der Produkte soll zwischen 2017 und 2020 erfolgen. | sda 0.9489 1.0435 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Von Roll I 0.92 0.92 Noten SWC (CH) EF Switzerland 378.78 Deutsche Post 26.675 27.435 Fluor 50.42 50.63 Walter Meier N 37.3 37.15 USA 0.9105 0.9945 SWC (CH) EF Tiger A 95.06 Deutsche Telekom 14.985 15.59 Foot Locker 68.93 69.01 BLUE CHIPS 8.7 9.7 BVZ Holding N 448 440G WKB I 741 743G Euroland 1.024 1.086 SWC (LU) EF Climate Inv 71.82 E.ON 11.725 11.99 Ford 14.37 14.315 ABB Ltd N 19.15 19.15 Dottikon ES N 189 191 Ypsomed N 100.8 101 England 1.3975 1.5195 SWC (LU) EF Water B 155.63 Linde 169.2 172.3 General Dyna. 142.26 144.09 Actelion N 136.8 138.8 EFG Intl N 12.9 13 Dänemark 13.44 14.92 SWC (CH) RE Fund Ifca 122 MAN 92.09 92.52 General Electric 25.89 26.09 Adecco N 73.55 74.8 Elma N 355 355G Norwegen 10.93 12.35 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 118.46 Merck 90.31 92.2 General Mills 56.95 57.02 Bâloise N 113.5 115.3 EMS-Chemie N 395.75 402.75 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.71 11.93 Metro St. 27.515 27.89 Goldman Sachs 204.06 205.28 Clariant N 18.77 18.84 Fischer G. N 617.5 622 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 3.675 3.77 Goodyear 29.205 28.79 CS Group N 26.01 26.37 Forbo N 1090 1102 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.62 4.12 Japac Fund 30247.04 RWE St. 19.16 19.4 Google 516.83 522.9195 Geberit N 306.4 311.5 Galenica N 979.5 1002 1501 bis 3000 L. 86.20 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 285.67 SAP 62.39 63.72 Halliburton 40.94 41.36 Givaudan N 1593 1607 GAM N 19.4 19.5 Kanada 0.712 0.788 Chinac Fund 38.1 Siemens 88.09 90.01 Hershey 90.37 90.91 Holcim N 69.65 71.55 Helvetia N 524.5 530 Japan 0.7315 0.8335 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 22.23 22.68 Hewl.-Packard 30.45 30.48 Julius Baer N 50.95 51.9 Huber&Suhner N 40.1 40.85 Indizes Australien 0.6605 0.7605 UBS Bd Fd-EUR 127.35 VW 197.5 203.45 Hill Internat. 5.15 5.15 Lonza Group N 129.7 134.2 Implenia N 50.95 52.6 Südafrika 0.0678 0.0858 UBS Eq Fd-Asia USD 1182.35 Home Depot 111 111.66 Nestlé N 69.15 70.05 Kaba Holding N 560 583 8.7 9.7 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 100.97 101.32 Nobel Biocare N 17 - Kardex N 53.1 53.45 SPI 8971.81 9103.03 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 2271 2323 Humana Inc. 185.86 186.59 Novartis N 94.3 95.6 Kudelski I 12.95 13.9 DAX 10747.30 10996.41 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1385.58 Daiichi Sankyo 2385 2346.5 IBM 163.16 164.26 Richemont I 73.45 74.75 Kühne & Nagel N 122.7 125.4 SMI 8852.43 8985.08 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1187.53 Daiwa Sec. 883.8 888.5 Intel 29.5 29.3 Roche GS 265 270 Kuoni N 249 248.7 Euro Stoxx 50 3327.50 3420.03 9.7 UBS (CH) Sima CHF 104.4 Fujitsu Ltd 649.2 659.8 Inter. Paper 46.82 46.63 Roche I 256.5 260.75 Lindt Sprungli N 60200 61050 DJ Industrial 17515.42 17582.86 WKB Swisscanto Hitachi 775 764.5 ITT Indus. 39.68 40.02 SGS N 1666 1685 Logitech N 13.6 13.7 S & P 500 2046.68 2054.83 Honda 3835 3832 Johns. & Johns. 97.77 98.62 Swatch Group I 358.8 366 Meyer Burger N 8.02 7.84 Hong Kong 23516.56 24392.79 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1081 1072 JP Morgan Chase 65.43 66.33 Swatch Group N 68.75 71 Micronas N 5.15 5.01 Sydney-Gesamt 5456.48 5456.34 Marui 1673 1686 Kellog 63.68 63.71 Swiss Life N 210.6 215.8 Mikron N 6.11 5.91G Nikkei 19737.64 19855.50 SWC (CH) PF Valca 323.65 Kurse um 22 Uhr 8.7 9.7 Mitsub. UFJ 840.5 838.2 Kimberly-Clark 109.03 108.86 Swiss Re N 82.45 83.2 Myriad Group N 4.35 4.5 FTSE MIB 30 21512.39 22268.51 SWC (LU) PF Equity B 292.37 NEC 362 373 Kraft Foods 88.19 88.19 Swisscom N 523.5 529 OC Oerlikon N 11.2 11.25 Financ. Times 6490.70 6581.63 SWC (LU) PF Income A 109.64 PARIS (Euro) Olympus 4410 4445 Lilly (Eli) 87.25 87.69 Syngenta N 382.6 384.2 Panalpina N 112.7 115.2 CAC 40 4639.02 4757.22 SWC (LU) PF Income B 140.48 Alcatel-Lucent 3.108 3.169 Panasonic 1568 1584 Lockheed 190.05 192.55 Transocean N 14.39 14.52 Pargesa Hold. I 61.55 62.5 SWC (LU) PF Yield A 142.07 Axa 21.455 22.095 Sharp 161 166 Loews 38.21 38.46 UBS Group N 19.59 20.13 Perfect N 0.06 0.06 SWC (LU) PF Yield B 173.52 BNP-Paribas 50.93 52.38 Sony 3322 3398.5 McDonalds 95.84 96.69 Zurich F.S. N 284.3 289.7 PSP Property N 83.2 84.05 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.87 Danone 57.93 59.4 TDK 8720 8890 McGraw-Hill 100.27 101.17 Rieter N 143.7 146.3 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 159.78 GDF Suez 16.3 16.73 Thoshiba 394.7 386.3 Medtronic 72.85 73.17 Andere Titel Romande Energie 1071 1070 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 172.62 Lafarge 59.66 61.68 Merck 57.35 57.46 Addex Parma N 2.96 3.03 Schindler N 151.7 153.8 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 203.8 LVMH 149.35 153.4 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 44.24 45.015 Alpha Pet N 0.06 0.05 Schindler PS 150.1 152.1 USA 0.9343 0.9618 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 128.07 Sanofi-Aventis 87.02 89.38 3M Company 152.71 154.11 Monsanto 105.98 106.61 Alpiq Hold. N 79.5 80 Schweiter I 718 750 Euroland 1.0283 1.0586 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 161.07 Téléverbier SA 44 42.03G Abbot Labs 49.25 49.255 Morgan Stanley 37.79 38.19 Aryzta AG N 44.72 44.44 Sika AG I 3380 3447 England 1.4346 1.4768 SWC (LU) PF GI Balanced A 164.53 Total 42.245 43.305 Aetna Inc. 112.67 112.98 Motorola Sol. 56.79 57.06 Ascom N 16.25 16.25 Sonova Hold. N 129.1 130.3 Dänemark 13.7603 14.2077 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 98.15 Vivendi 22.325 22.71 Alcoa 10.5 10.61 PepsiCo 95.61 94.76 Bachem N -B- 51.3 50.75 Straumann N 261 259.25 Norwegen 11.4415 11.8135 SWC (LU) PF Growth B 259.73 Altria Group 51.03 51.02 Pfizer 33.45 33.93 Barry Callebaut N 1049 1033 Sulzer N 91.05 92.8 Schweden 10.9657 11.3223 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 153.95 LONDON (£) Am Electric Pw 56.03 55.62 Philip Morris 81.57 81.36 Basilea Pharma N 115.9 117.8 Tecan N 112.3 113.3 Kroatien 13.2288 14.3313 SWC (CH) BF CHF 96.81 BP Plc 423.2 428.04591 Am Express 75.93 76.52 Procter &Gam. 80.99 80.83 BB Biotech N 278.75 286 Temenos N 29.3 30 Türkei 34.61 36.09 SWC (CH) BF Corp H CHF 103.47 Brit. Télécom 440.3 450.4 Am Intl Grp 61.16 61.87 Schlumberger 82.92 83.695 Belimo Hold. N 2125 2081 Tornos N 4.25 4.25 Kanada 0.7345 0.7561 SWC (CH) BF Int’l 71.99 Cable & Wireless 64.65 65.65 Amgen 152.31 153.06 Sears Holding 24.13 23.79 BKW N 34.15 34.35 Tradition I 65.45 65.5 Japan 0.7701 0.7928 SWC (LU) MM Fund CHF 147.96 Diageo Plc 1868 1887.9147 Apple Computer 122.5979 123.01 SPX Corp 68.92 68.67 Bobst Group N 40.25 41.45 Valartis I 12.75 12.5G Australien 0.694 0.7166 SWC (LU) MM Fund EUR 105.22 ITV 259 264.485 AT & T Corp. 34.79 34.38 Texas Instr. 49.53 49.1 Bossard Hold. I 106.7 107 Valora Hld. N 175.6 184.8 Neuseeland 0.6271 0.6475 SWC (LU) MM Fund GBP 130.83 J. Sainsbury 254.5 253.5 Avon Products 6 5.985 The Travelers 98.76 100.27 Bucher Indust. N 229.9 231.8 Vögele Charles I 10.1 10.25 Südafrika 0.0745 0.0769 SWC (LU) MM Fund USD 194.5 Rexam 557.5 561.693 Bank America 16.25 16.525 Time Warner 85.81 87.31 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 98.23 Rio Tinto N 2484.5 2528.5 Bank of N.Y. 40.54 41.07 Twitter 34.76 34.34 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.78 Royal Bk Scot 338.3 343.1 Barrick Gold 10.3 10.13 Unisys 19.22 19.54 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 97.71 Vodafone 229.1 230.05 Baxter 36.5 37 United Tech. 108.67 109.18 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.09 Glencore Xstrata 237.9 240.9224 Berkshire Hath. 136.9 138.45 UnitedHealth 118.78 119.62 USA 100.55 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.48 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 106.19 105.9 UPS 95.49 95.97 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 110.19 Boeing 141.92 143.06 Verizon Comm. 46.58 46.31 Euroland 92.08 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 134.92 Akzo Nobel 62.78 64.4 Bristol-Myers 67.74 68.07 Viacom -B- 61.17 61.41 England 65.81 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 69.94 BolsWessanen 7.91 8.011 Caterpillar 82.27 81.88 Wal-Mart St. 73.06 72.89 Dänemark 670.24 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 97.79 ING Groep 13.99 14.61 Celgene Corp 115.91 116.62 Walt Disney 115.19 115.97 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.06 0.01 SWC (LU) Bd Inv GBP A 72.38 KPN 3.232 3.301 Chevron 93.56 94.01 Waste Manag. 46.81 47.24 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 119.2 Philips 22.605 23.08 Cisco 26.99 27.15 Weyerhaeuser 31.56 31.28 Norwegen 809.71 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 168.84 Reed Elsevier 21.275 - Citigroup 52.8 53.84 Xerox 10.27 10.26 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 75.57 Royal Dtch Shell A 25.075 25.225 Coca-Cola 39.86 39.955 Schweden 838.22 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 102.14 Unilever 37.23 38.145 Colgate-Pal. 66.45 66.32 Tschechien 2427.18 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 85.77 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 58.36 58.79 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 170.79 Corning 19.14 19.18 CHF/SFr 0.99 0.99 0.90 SWC (CH) EF Euroland A 133.68 Adidas 66.99 67.56 CSX 31.79 31.995 Ankauf Verkauf Kanada 126.90 Dollar USD/US$ 0.01 0.07 0.22 SWC (CH) EF Europe 163.65 Allianz AG 138.1 141.4 Dow Chemical 49.52 50.35 *Gold 35163 35663 Japan 11997.60 Yen DKK/DKr 0.75 0.61 0.33 SWC (CH) EF Gold 407.62 BASF 76.77 78.62 Du Pont 58.16 58.08 *Silber 462.5 477.5 Australien 131.49 Dollar GBP/£ 0.46 0.51 0.50 SWC (LU) EF Innov Leaders 269.35 Bayer 123.95 127.3 Eastman Kodak 15.98 16.02 *Platine 30922 31672 SEK/SKr 0.61 0.44 0.41 SWC (CH) EF Int’l A 172.24 BMW 92.09 93.99 EMC Corp 25.89 25.69 *Vreneli Fr. 20.- 202 226 Südafrika 1165.50 Rand JPY/YEN 0.01 0.00 0.00 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 10.9 11.09 Entergy 73.3 72.64 *Napoléon 201 226 CAD/C$ 0.52 0.53 0.52 SWC (CH) EF North America 372.98 Daimler 79.13 80.99 Exxon Mobil 81.97 81.8 *Kruger Rand 1088 1156 EUR/EUR 0.30 0.25 0.25 SWC (CH) EF SMC Switz A 506.02 Deutsche Bank 26.905 27.41 FedEx Corp 166.99 167.98 * = Indikative Preise Walliser Bote 24 Freitag, 10. Juli 2015 SCHWEIZ
KURZMELDUNGEN Lausanne | Vor Vergabe der Jugend-Winterspiele 2020 zuversichtlich 166 Rolex-Uhren geschmuggelt ZÜRICH | Ein in Zürich wohnhaf - IOC-Sitz als Trumpfkarte ter Deutscher hat in den letz - ten drei Jahren fast wöchent - lich mehrere Rolex-Armband - Vor der Wahl des Austra - rund 20-minütigen Schluss - uhren in die Schweiz ge - gungsortes für die Olym - präsentation vor den Mitglie - schmuggelt. Der Wert der pischen Jugend-Winter - dern des Internationalen Olym - 166 Schmuckstücke beträgt spiele ist das Kandidatur - pischen Komitees (IOC) will das über 500 000 Franken. komitee Lausanne 2020 Kandidaturkomitee ein letztes Via Internet hatte der Mann zuversichtlich, die Spiele Mal vor der Wahl die Vorzüge 90 gebrauchte Marken-Uhren in die Schweiz holen zu von Lausanne als Host City für bei diversen Händlern in können. Zur Vergabe in die YOG 2020 ins Feld führen. Europa ersteigert und sich die - Kuala Lumpur wird Ende se an seine Paketlageradresse Juli Sportminister Ueli Fördermittel in Waldshut-Tiengen (D) sen - Maurer nach Malaysia für junge Talente den lassen. 76 Uhren aus den mitreisen. «Wird Lausanne gewählt, soll USA erwarb er ebenfalls im In - dieser Erfolg der ganzen ternet und beauftragte den Ab - Das Kandidaturkomitee für die Schweiz zugutekommen», be - sender, sie jeweils mit 100 US- Youth Olympic Games (YOG) tonte Jörg Schild, Präsident von Dollar zu deklarieren, 196 400 2020 in Lausanne hat am Don - Swiss Olympic, der die Schwei - Franken unter dem effektiven nerstag an einer Medienkonfe - zer Delegation anführt. YOG in Wert. Dem Schmuggler wur - renz in Lausanne Bilanz nach Lausanne wären eine einzigarti - den knapp 42 000 Franken Ein - 20 Monaten Kampagnenarbeit ge Gelegenheit für den Schwei - fuhrabgaben nachgefordert. gezogen und sich zuversicht - zer Sport und ein ausserge - Zudem muss er gemäss Zoll - lich gezeigt, dass Lausanne den wöhnliches Fördermittel für verwaltung wegen Widerhand - Zuschlag erhalten wird. Einer junge Schweizer Talente. lung gegen das Mehrwertsteu - der Gründe für diese Zuversicht Viele Projekte sind be - ergesetz mit einer empfindli - liegt darin, dass Lausanne seit reits aufgegleist: Zwei architek - Winter-Olympiade. Die Eishockeyspielerin Florence Schelling (links) und Virginie Faivre chen Busse rechnen. | sda 100 Jahren Sitz der modernen tonische Grossprojekte werden (Freestyle) werben für Lausanne 2020. FoTo KEYSToNE olympischen Bewegung ist. Das fix gebaut, unabhängig davon, Kandidaturkomitee ist über - ob Lausanne die Spiele 2020 er - Teilnehmer- zeugt, dass Lausanne eine ein - hält oder nicht: Zum einen ben, darunter eines mit 10 000 Übernachtungen generiert wer - tet, Generalsekretär des Kandi - zigartige Plattform bieten wür - wird auf dem Campus der Uni - Plätzen. Damit wird Lausanne den könnten. Partner von Lau - daturkomitees Lausanne 2020, rekord de, um die olym pischen Werte versität für 175 Millionen Fran - in Zukunft auch Eishockey- sanne 2020 sind die Stadt Lau - versicherte. «Olympische Ju - BERN | An der diesjährigen zu verbreiten. Neben Lausanne ken ein ringförmiges Studen - Weltmeisterschaften austragen sanne, der Kanton Waadt, die gend-Spiele in der Schweiz wür - A ktion «bike to work» haben bewirbt sich nur noch die ru - tenheim gebaut, das während können. Eidgenossenschaft, Swiss Olym - den junge Schweizer Sportler nach Angaben von Pro Velo mänische Stadt Brasov. Welche den Spielen als olympisches pic, Frankreich und beteiligte sehr pushen und viele junge Schweiz so viele Personen teil - Kandidatur gewinnt, wird am Dorf dienen wird. 70 000 zusätzliche Gemeinden im Jura und in den Schweizer motivieren, Sport zu genommen wie noch nie. Über 31. Juli um 11.30 Uhr Schwei - Zum anderen wird für Übernachtungen Alpen. Das Sportkonzept sieht treiben», sagte David Hablützel, 52 500 Menschen fuhren mit zer Zeit in Kuala Lumpur be - 208 Millionen Franken ein neu - Der Waadtländer Volkswirt - Wettkämpfe im benachbarten Nachwuchstalent im Snow - dem Velo zur Arbeit. Das kannt gegeben. es Sportzentrum mit Eisstadion schaftsdirektor Philippe Leuba Frankreich vor, wo in Préma - board Freestyle. Er hatte als jun - entspricht der Wohnbevölke - Die rund 20-köpfige und olympischem Schwimmbe - zeigte sich überzeugt, dass sich non bestehende Biathlon- und ger Athlet die Chance bekom - rung der Stadt Biel. Schweizer Delegation wird be - cken entstehen. Beide Bauten die Investitionen von insgesamt Skisprunganlagen genutzt wer - men, an den ersten YOG 2012 Die Teilnehmer der Aktion leg - reits am 24. Juli in Begleitung sollen auch nach den YOG ge - 402 Millionen Franken lohnen den können. Das Kandidatur - in Innsbruck teilnehmen zu ten gemeinsam 9,8 Millionen von Bundesrat und Sportminis - nutzt werden können. Lausan - werden. Er rechnet damit, dass budget in der Höhe von zwei können, wo er eine Bronzeme - Kilometer auf dem Velo ter Ueli Maurer nach Kuala ne wird dank diesen Investitio - mit den Jugend-Winterspielen Millionen Franken wurde rigo - daille im Snowboard Slopestyle zurück. Das entspricht Lumpur reisen. Anlässlich der nen künftig drei Eisstadien ha - zusätzlich mindestens 70 000 ros eingehalten, wie Denis Pit - gewann. | sda 246 Erdumrundungen. | sda
Keine Spur Sarmenstorf | Sohn und Frau verhaftet BDP-Präsident kritisiert FDP RORSCHACH | In der Nacht auf Sonntag ereignete sich in BERN | «Wer FDP wählt, wählt faktisch einen zweiten SVP- Rorschach SG ein Unfall, der Bundesrat.» Mit diesem Ausspruch attackiert BDP-Präsident die Polizei vor einige Rätsel Dringender Tatverdacht Martin Landolt die FDP und grenzt seine Partei von den stellt. Neben einem auf dem Freisinnigen ab. Landolt spricht sich gegen einen zweiten SVP- Radweg liegenden Baustamm Nach dem gewaltsamen Bundesratssitz aus. Im Interview mit der «Neuen Zürcher fand die Polizei ein verlassenes Tod eines Ehepaars am Zeitung» vom Donnerstag zeigt sich Landolt im Hinblick auf Fahrrad und eine Blutlache. Mittwochabend in Sar - die Wahlen im Herbst überzeugt: «Die Wähleranteile werden Vom verletzten Radfahrer fehlt menstorf im Kanton Aar - sich kaum so verschieben, dass eine Bundesratsmehrheit für jede Spur. gau hat die Polizei den FDP und SVP legitimiert wäre.» Konkordanz sei zudem nicht Bei der Suche nach der ver - Sohn des Paares und des - nur Arithmetik. «Es geht auch um wichtige strategische letzten Person wurde ein Such - sen Ehefrau festgenom - Inhalte wie Energiewende und Bilaterale.» Vor allem die Ener - hund eingesetzt. Die Spur ver - men. Die beiden stehen giewende wähnt Landolt in Gefahr, wenn FDP und SVP vier lor sich beim Hafenbahnhof in laut Polizei unter drin - Bundesräte stellen würden. In Gefahr wäre aber vor allem auch Rorschach. «Wir vermuten, gendem Tatverdacht. der BDP-Sitz von Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf. dass die gesuchte Person dort Landolt sagt dazu: «Amtierende Bundesräte sollen nicht ab- einen Zug bestiegen hat», sag - Der Sohn und dessen Frau seien gewählt werden.» | sda te Gian Andrea Rezzoli, Spre - in Untersuchungshaft, sagte cher Kantonspolizei St. Gallen, Bernhard Graser, Medienspre - am Donnerstag gegenüber der cher der Kantonspolizei Aar - Banker rechnen mit Prestigeverlust Nachrichtenagentur sda. Auch gau, der Nachrichtenagentur ZÜRICH | Schweizer Banker sind für die nächsten fünf Jahre nicht vier Tage nach dem mysteriö - sda. Er bestätigte damit eine gerade zuversichtlich: Viele rechnen mit sinkenden Löhnen und sen Unfall fehle vom Unfallop - Meldung der Onlineausgabe der Boni, einem Stellenabbau und einem Prestigeverlust der Finanz - fer jede Spur. | sda «Aargauer Zeitung». berufe. Jeder fünfte Bankangestellte würde heute einen anderen Die beiden hätten in den Weg einschlagen. frühen Morgenstunden in der Dies zeigt eine am Donnerstag veröffentlichte, repräsentative Be - Leuthard auf Umgebung des Tatorts festge - fragung. Vor die Wahl gestellt, würden viele Angestellte heute nommen werden können, teilte nicht mehr in die Finanzbranche einsteigen. 37,5 Prozent der Um - Hightech-Tour die Aargauer Kantonspolizei Verbrechen. Der Tatort eines Familiendramas in Sarmenstorf. frageteilnehmer raten Schul- und Studienabgängern, auf ein an - BERN/SEOUL/SINGAPUR | Die am Donnerstag mit. Bei den FoTo KEYSToNE deres Berufsfeld zu setzen. Schweiz und Südkorea wollen Tatverdächtigen sowie den bei - Die grössten Karrierechancen sehen die Befragten noch in der auf mehreren Gebieten enger den Opfern handelt es sich um lienhaus in Sarmenstorf aufge - Die Staatsanwaltschaft Muri- Rechtsabteilung und der Informatik. Am schlechtesten beurteilt zusammenarbeiten, nament - Schweizer. funden. Der Rettungsdienst Bremgarten hat eine Straf - werden die Aussichten im Investmentbanking und im Kleinkun - lich in der Informations- und konnte bei beiden Opfern nur untersuchung eröffnet. Das Tö - dengeschäft. Aktuell arbeiten rund 220 000 Personen in der Kommunikationstechnologie. Von Angehörigem noch den Tod feststellen. Zum tungsdelikt in Sarmenstorf ist Schweiz in der Finanzbranche. | sda Bundesrätin Doris Leuthard gefunden Tatmotiv konnte die Polizei bereits das dritte, das den Kan - traf sich dazu in Seoul und Sin - Der Tatverdächtige habe sich noch keine Angaben machen: ton Aargau seit Anfang Jahr er - gapur mit mehreren Ministern. vor einiger Zeit selbst bei der Die Befragungen seien im Gan - schüttert. Im Mai hatte ein psy - 300 000 geografische Namen In Seoul vereinbarte Umwelt - Polizei gemeldet, sagte Graser. ge, sagte Polizeisprecher Graser. chisch kranker Mann in Würen - BERN | Engelmoos, Chueweid, Eggers Schwand, Samichlaus: Das ministerin Leuthard mit Choi Er habe sich von den Eltern be - Trotz der Festnahme der beiden lingen seine Schwiegereltern, Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) stellt mehr als Yanghee, dem südkoreani - droht gefühlt und zum Teil Personen liefen die Ermittlun - seinen Schwager und einen 300 000 geografische Namen der Schweiz und des Fürstentums schen Minister für Wissen - auch wirre Aussagen gemacht. gen nach allen Richtungen wei - Nachbarn getötet, bevor er sich Liechtenstein kostenlos ins Internet. schaft, Informations- und Berichte wonach der Verdächti - ter, heisst es im Communiqué. selbst richtete. Neben den topografischen Namen sowie Flur- und Siedlungsna - Kommunikationstechnolo - ge bereits Todesdrohungen ge - Anfang Februar war ein men umfasst der Datensatz namens swissNAMES3D auch Na - gien, eine Absichtserklärung genüber den Eltern ausgestos - Drittes Tötungsdelikt vierjähriges Mädchen tot in men von Schulen, Sportanlagen oder Haltestellen des öffentli - (Memorandum of Understan - sen hatte, konnte der Polizei - im Aargau einer Wohnung in Niederlenz chen Verkehrs. ding) zur Verstärkung der sprecher nicht bestätigen. Auch zur Tatwaffe wurden aufgefunden worden. Der Laut swisstopo können die Angaben etwa als Datenbank für die Z usammenarbeit in der For - Ein Angehöriger hatte noch keine Aussagen gemacht: Hauptverdächtige, der Vater geografische Suche bei Internetlösungen oder als orientierungs - schung, der Standardisierung den 64-jährigen Mann und des - Man habe zwar Erkenntnisse des Opfers, nahm sich im Mai hilfe auf Luftbildern verwendet werden. In der Welt der Geoinfor - und der Entwicklung der sen 60-jährige Frau laut Polizei - gewonnen, sagte Graser. Man mit einem Sprung ins Treppen - mation gehörten geografische Namen zum grundlegenden Da - Mobiltelefonie (zukünftige meldung am Mittwoch etwa müsse nun aber noch die Resul - haus des Gefängnisses selber tengut, das die klare Bezeichnung von objekten und Örtlichkei - 5G-Technologie). | sda um 20.00 Uhr in ihrem Einfami - tate der Obduktion abwarten. das Leben. | sda ten ermögliche. | sda Der Frauen-Final in Wimbledon steht 25 Williams gegen Muguruza SPORT Die Finalpaarung der Frauen in Wimbledon steht fest: Serena Williams (Bild) hatte im Halbfinal gegen Maria Freitag, 10. Juli 2015 Scharapowa kaum Probleme, Garbine Muguruza besiegte Agnieszka Radwanska in drei Sätzen. | Seite 29
Bike | Alain Gwerder und Ken Imhasly wollen den Single-Trail-Weltrekord brechen – 20 000 Tiefenmeter als Ziel «Für den Kopf wirds zum Kampf»
Sind Sie schon einmal mit SPLITTER dem Bike 1800 Tiefenmeter am Stück runtergefahren? Eine Karte Nicht? Ein guter Tipp: Über - lassen Sie das den Profis. Ken für die Biker? Imhasly und Alain Gwerder Gibt es ein friedliches Nebenei - zum Beispiel. Die haben sich nander zwischen Wanderern ein Jahr lang auf den Weltre - und Bikern? Ken Imhasly und kordversuch vorbereitet. Am Alain Gwerder sind überzeugt Samstag, 11. Juli gilt es ernst. davon. Als nachahmenswertes Beispiel nennen sie die Lenzer - Mit dem Bike runterzufahren, heide, wo Wanderwege und tönt ziemlich einfach, ziemlich Bike-Strecken mit verschie - spassig. Ist es das? denfarbigen Wegweisern ge - Ken Imhasly: «Das denken viele. Wir trennt sind. «Wir fahren 16 ver - haben viele Reaktionen, die sagen: schiedene Strecken, das zeigt, ‹Jungs, ihr müsst bergauf fahren, dass es genug Möglichkeiten bergab kann jeder.›» gäbe, um eine Aufteilung vor - nehmen zu können», so Imhas - Dem ist aber nicht so? ly. «Man könnte aus dem Pro - Alain Gwerder: «Viele können die jekt eine Bike-Karte machen. Leistung, die wir bringen müssen, Die Biker könnten den ganzen nicht einschätzen.» Tag in der Aletsch Arena fahren und nie zweimal auf Was macht es so schwierig? der gleichen Strecke», so Alain Ken Imhasly: «Wenn wir auf dem Gwerder. Bike sind, gibt es nie einen ruhigen Moment, in dem wir hocken. Wir sprinten zur Bahn raus und steigen Ein Reglement dann mit hohem Puls in den Trail. Teils machen wir 1800 Höhenmeter erstellt am Stück, auf der längsten Strecke Die bisherige Bestmarke von sind wir mehr als eine Stunde unter - Anita und Caroline Gehrig von wegs.» 15 117 Tiefenmetern, im letzten Jahr in Südtirol aufgestellt, ist Das fährt ganz schön ein. inoffiziell. Ken Imhasly und Alain Gwerder: «Ich habe mit erfah - Alain Gwerder wollen die Best - renen Bikern gesprochen, die sagen, marke schlagen und einen offi - dass sie auf den 1800 Tiefenmetern ziellen Weltrekord aufstellen. dreimal absteigen müssen, um die Der administrative Aufwand Hände auszuschütteln. In Bellwald war ziemlich gross. «Das Re - hat die Downhillstrecke 400 Höhen - Konzentration gefragt. «Bis zu sechs Stunden gehts tipptopp, dann wirds hart», ist sich Ken Imhasly (links, mit glement wurde so ausgearbei - meter, die Biker fahren diese viel - seinem Teamkollegen Alain Gwerder) bewusst. FoTo ZVG tet, dass man sich den Rekord leicht fünf-, sechsmal am Tag. Dann später nicht einfach kaufen sind sie kaputt.» kann, so etwa mit dem Einsatz ning bereits 13 000 Tiefenmeter am wenn die Konzentration nachlässt.» ler sein, aber auch langsamer. Wenn von Helikoptern.» Einige der Wie haben Sie sich vorbereitet? Stück zurückgelegt. Bis zu sechs Stun - Alain Gwerder: «Das wird vor allem wir einen ‹Platten› einfangen, sind Begriffe waren dem Institut zu «Sobald klar war, dass wir den Ver - den gehts tipptopp, dann aber wirds am Nachmittag zum Thema. Man schnell fünf Minuten weg. In einigen schwammig. So die Zeitanga - such starten, haben wir festgelegt, hart. Du fährst einen gewissen Rhyth - muss mit sich ehrlich sein. Sobald ein Abfahrten werden wir schneller sein be «von Sonnenaufgang bis welche Muskeln es braucht, und das mus. Wenn die Konzentration nach - Zögern da ist, man den Schwung raus - als geplant, in anderen langsamer, Sonnenuntergang». In Norwe - Trainingsprogramm entsprechend lässt, hast du sofort mehr ‹Hacker› nimmt, muss man absteigen. Man insgesamt aber sind wir sicher nicht gen geht die Sonne im Som - festgelegt. Während des letzten Jah - drin, du fährst nicht mehr die Linie, muss sich sicher sein: Das fahre ich, schlecht drin.» mer bekanntlich nicht unter, res haben wir recht viel Zeit in den die du gewöhnlich fährst. Wenn du das nicht. Es geht schlicht um zu viel: Alain Gwerder: «Wichtig ist, dass wodurch man da einen erhebli - Kraftaufbau investiert. Heute können die ersten zwei, drei Kurven verpasst, Eine falsche Landung und es kann für wir uns auf die Bahnen verlassen kön - chen Vorteil gehabt hätte. So wir sagen: Die Muskeln sind bereit.» dann ‹eierst› du die ganze Abfahrt.» beide fertig sein.» nen. Die müssen warten, bis wir kom - wurde die Zeit auf 16 Stunden men, erst dann fahren sie los. Das ist beschränkt. Wie schnell fahren Sie? Dann ist der Kopf gefordert. Warum sind Sie für Ihren Welt - matchentscheidend, sonst reichts Der Rekordversuch wird vom Ken Imhasly: «Sicher nicht im Alain Gwerder: «Ja, für den Kopf rekordversuch aufs Aletschge - nicht.» Institut überwacht. Downhill-Tempo. Das ist über 16 wirds zum Kampf. Umso wichtiger biet gekommen? Stunden eh nicht möglich. Wir wol - ist, dass man sich zwischen den Fahr - «Es liegt vor der Haustür und ist für Auf was für Bikes fährt Ihr? len sicher und flüssig fahren. Wande - ten erholt.» unser Vorhaben ein Topgebiet. Drei Ken Imhasly: «Wir fahren ganz nor - Das Wetter als rer haben immer den Vorrang.» Bahnen führen bis ins Tal, die Abfahr - male Serienbikes, wie sie 2015 ge - Alain Gwerder: «Wir wollen auf ho - Wie muss man sich das vor - ten sind steil, sodass man in kurzer kauft werden können. Also kein ver - Unsicherheit hem Niveau flüssig fahren, es muss stellen? Zeit sehr viele Tiefenmeter ‹vernich - rückter Prototyp.» Dem Wetter kommt grosse Be - immer rollen. Wichtig ist, dass wir «Da ist jeder unterschiedlich. Wir ha - ten› kann, dann hats auch Abschnit - deutung zu. «Wenns den gan - immer voll konzentriert bei der Sache ben im Training gemerkt, dass es Sa - te, die ‹flowig› sind, sodass man sich Warum? zen Tag regnet, können wir den sind.» chen gibt, die jeder von uns zur Erho - ein bisschen erholen kann. Zum Teil Alain Gwerder: «Wir wollen damit Versuch vergessen. Der staubi - lung und Vorbereitung braucht.» fahren wir auch die Traversen, weil ganz bewusst Angriffsfläche von uns ge Boden vermischt sich mit Das wird mit der Zeit zum wir so weniger Zeit verlieren, als nehmen. Es soll nicht heissen, wir dem Wasser zu einer schmieri - Problem? Und das wäre? wenn wir in den Teambus verladen hätten es nur wegen der Bikes ge - gen Masse, das ist rutschig wie Ken Imhasly: «Wir haben im Trai - Ken Imhasly: «Bei mir ist die Nah - würden.» schafft.» ‹Schnudder›», ist sich Alain rung der entscheidende Faktor. Ich Ken Imhasly: «Das Gebiet hat eine Interview: Alban Albrecht Gwerder bewusst. Man hätte muss die Speicher auffüllen, der Zu - enorme Vielfalt an Abfahrten. Wir allerdings ein Ausweichdatum «Viele können die ckerspiegel muss oben sein.» fahren 16 Strecken, nie zweimal die am 18. Juli. Alain Gwerder: «Ich höre Musik, ge - gleiche, das ist im Reglement vorge - Leistung, die wir he die Strecke in Gedanken durch, da - schrieben. Der Ablauf wurde so fest - «Wir wollen sicher bringen müssen, mit ich weiss, wo es durchgeht, was gelegt, dass wir möglichst wenig Zeit und flüssig fahren. Bike-Village nicht richtig auf mich zukommt.» für den Transport und die Bergfahr - Ken Imhasly: «Jede Strecke hat ein, ten verlieren.» Wanderer haben in Fiesch einschätzen» zwei tückische Stellen, die muss man immer Vorrang» Am Samstag, 11. Juli, um 4.50 kennen und da muss man wissen, wie Sie haben eine klare Marsch- Uhr, fahren Alain Gwerder und man sie fährt.» tabelle? Ken Imhasly auf dem Breit - Alain Gwerder: «Ja, klar. Auf dem horn los. Die Zeitlimite beträgt Wie viel Risiko gehen Sie ein? Papier ist alles geplant. Aber es kann 16 Stunden. Achtmal werden «Wir müssen jedes Risiko vermei- natürlich zu Verschiebungen kom - sie im Zielgelände in Fiesch den. Ein Fehler kann das ganze men. Vom Breithorn hinunter nach vorbeikommen, wo ein Bike- Projekt zum Scheitern bringen. Es Betten rechnen wir mit 40 Minuten, Village eingerichtet wurde. wird Stellen geben, die ich im Trai - wir sind es aber auch schon in 25 Mi - Speaker halten die Zuschauer ning locker gefahren bin, im Rennen nuten gefahren.» stets auf dem laufenden Alain Gwerder Ken Imhasly aber werde ich absteigen. Vor allem Ken Imhasly: «Wir können schnel - Stand. alb Walliser Bote 26 Freitag, 10. Juli 2015 SPORT
Tour de France | Afrikas Radrennfahrer im Kommen SCHACH-MEISTERSCHAFTEN Erwartete Siege in Leukerbad Velos verändern Leben In der 1. Runde der Schwei - zer Schachmeisterschaften Das südafrikanische in Leukerbad gab es keine Team MTN-Qhubeka ge - grossen Überraschungen. hört zwar nur der zwei - Die Top 12 der Startrangliste ten Liga des Radsports des mit 15 Grossmeistern an. Dennoch hat es für und 16 Internationalen Meis - die Tour de France eine tern stärksten Nationaltur - Wildcard erhalten. Mit niers aller Zeiten, das 111 den Eritreern Daniel Te - Teilnehmer zählt und des - klehaimanot und Merha - sen erste drei Runden nach wi Kudus nehmen erst - beschleunigtem Schweizer mals zwei Schwarzafrika - System gespielt werden, ge - ner an der Rundfahrt wannen allesamt. teil. Von den drei Wallisern remi - sierten Eddy Beney (Siders), Daniel Teklehaimanot kam am der gleichzeitig als OK-Präsi - letzten Samstag beim Auftakt- dent der Titelkämpfe am - Zeitfahren in Utrecht gar die tiert, und Jean-Michel Pala - Ehre zu, die diesjährige Tour zu dini (Sitten), derweil sich eröffnen. Der 146. Rang des 26- Frank Salzgeber (Naters) Jährigen war dabei nur eine dem neuen Coach der Fussnote im Vergleich zur Be - Schweizer Herren-National - geisterung, die seine ersten Pe - mannschaft, IM Martin Ball - daltritte beim grössten Radren - mann (Zürich), geschlagen nen der Welt in seinem Heimat - geben musste. | wb land hervorriefen. Resultate der Walliser Eritrea, das seit 1993 von Nationalturnier: Frank Salzgeber Äthiopien unabhängig ist, be - (Naters/44) - IM Martin Ballmann sitzt seit der Kolonisation durch (Zürich/16) 0:1. Eddy Beney (Si - Italien (von 1885 bis 1941) eine ders/67) - Lukas Meier (Wil SG/95). gewisse Radkultur. Seit 2002 Mark Künzi (Trubschachen/96) - Jean-Michel Paladini (Sitten/68) profitiert das auf einem Hoch - ½:½. plateau gelegene ostafrikani - Der Bergkönig. Daniel Teklehaimanot gewann im Dauphiné-Kriterium die Bergwertung, vor Chris Froome. FOTO KEYSTONE sche Land, dessen Führung so autoritär wie repressiv regiert, IN KÜRZE stark von einem Entwicklungs - ten fünf Einzeltitel im Strassen - tischen Tour-Sieger von 2013 ist rar als auch Boasson Hagen nischen Unternehmen der Mo - programm des Radsport-Welt - rennen und im Zeitfahren der der afrikanische Kontinent konnten an der Tour für andere bilfunk-Branche, ist Qhubeka Daniel Gygax verbandes. Die UCI investiert Afrika-Meisterschaften gingen ebenfalls bestens bekannt. Ge - Teams schon Etappensiege fei - kein Sponsor des Teams. Qhu - zu Le Mont… zusammen mit nationalen Rad - nach Eritrea. Im Mannschafts - boren in Kenia, zog er als Ju - ern. Der 23-jährige Meintjes beka, was so viel wie «voran - verbänden und Regierungen zeitfahren sind die Ostafrikaner gendlicher mit seinen briti - und der Eritreer Merhawi Ku - kommen» heisst, ist eine Nicht - Der frühere Fussball-Inter - mehrere Millionen Franken pro gar seit 2010 ungeschlagen. schen Eltern nach Südafrika. dus, mit 21 Jahren der Jüngste regierungsorganisation, die so - nationale Daniel Gygax Jahr, um Rennfahrer aus weni - Vor fünf Jahren gewann Bis 2007 fuhr Froome mit kenia - im Tour-Feld, gehören zu den gar von den Prämien und Ein - (36 Länderspiele) setzt sei - ger entwickelten Ländern zu Teklehaimanot, der nicht weni - nischer Lizenz Radrennen. hoffnungsvollsten Radtalenten nahmen des Teams profitiert. ne Karriere in der Challenge fördern. ger als 16 Geschwister hat, die Fünf der neun Fahrer von Afrikas. «Velos verändern Leben. League bei Le Mont fort. Am Gesamtwertung der Ruanda- MTN-Qhubeka an dieser Tour Dieses Motto steht auch auf un - Ende der letzten Saison hat - Bergkönig am Dauphiné Rundfahrt. Danach gab es zu sind Afrikaner. Neben den zwei Zehntausende serem Teambus. Velos verän - te Super-League-Absteiger Von 2009 bis 2011 wurde auch seinen Ehren eine Parade per Li - Eritreern stehen mit Jacques von Velos verteilt dern Leben, deshalb wollen wir Aarau den Vertrag mit dem Teklehaimanot – wie Hunderte mousine durch die Strassen der Janse van Rensburg, Reinardt Wie die anderen Teams, die kei - Kindern und Studenten, die 33-jährigen Stürmer nicht andere Fahrerinnen und Fahrer Hauptstadt Asmara. Der grösste Janse van Rensburg und Louis nen Anwärter fürs Gesamtklas - mehr als sechs Kilometer zu verlängert. Bei Aarau war aus über 100 Ländern – im UCI- Erfolg des zweimaligen Vuelta- Meintjes drei (weisse) Südafrika - sement im Kader haben, strebt Fuss in die Schule gehen Gygax nur zehnmal von Be - Trainingszentrum in Aigle im Teilnehmers datiert allerdings ner im Aufgebot. Komplettiert auch MTN-Qhubeka einen Ta - müssen, ein Fahrrad zur Verfü - ginn weg eingesetzt worden. Kanton Waadt ausgebildet. Das von diesem Jahr. Im Dauphiné- wird das Wildcard-Team durch gessieg an. Nicht weniger wich - gung stellen», erklärt Brian Insgesamt hat Gygax in Förderprogramm schlug bei Kriterium, das von vielen Fah - den amerikanischen Sprinter tig als Erfolge in Frankreich ist Smith, der Generaldirektor des der Super League für den ihm, der seit 2014 für MTN- rern als Hauptprobe für die Tyler Farrar, den Norweger Ed - den Südafrikanern jedoch ihre Teams. Als Teil dieser Kampa - FC Zürich, Luzern und Qhubeka fährt, wie auch bei sei - Tour genutzt wird, gewann er vald Boasson Hagen, den Briten Kampagne «BicyclesChangeLi - gne sind mittlerweile schon Aarau 198 Spiele absolviert. nen eritreischen Landsleuten die Bergwertung überlegen vor Steve Cummings und den Bel - ves» in den Townships. Im Ge - Zehntausende Velos abgegeben Zwischen 2005 und 2010 schnell an. Jeweils vier der letz - Chris Froome. Gerade dem bri - gier Serge Pauwels. Sowohl Far - gensatz zu MTN, einem afrika - worden. | Si war er im Ausland bei Lille, Metz und Nürnberg engagiert. | Si Tour de France | Zdenek Stybar gewinnt 6. Etappe. Leader Tony Martin nach Sturz verletzt out …und Vitkieviez zu Servette Hektischer Schlussspurt Matias Vitkieviez (30) kehrt nach dreieinhalb Jahren Zdenek Stybar ging als sitzen, hielt sich den linken Kategorie gewann, durfte sich zu Servette zurück. Der 30- Sieger der sechsten Tour- Arm und wurde von den Team - der 26-Jährige als erster afrika - jährige Stürmer, der Ende de-France-Etappe über kollegen ins Ziel eskortiert. nischer Fahrer ins gepunktete Februar 2012 gegen Argen- 191,5 km von Abbeville «Der erste Verdacht, als Trikot des Bergpreisleaders ein - tinien einen Kurzauftritt nach Le Havre hervor. ich auf dem Boden gelegen kleiden lassen. | Si im Trikot des Schweizer Na - Auf dem hektischen habe, war Schlüsselbeinbruch», tionalteams hatte, unter - Schlusskilometer setzte sagte der Deutsche nach seinem schrieb mit den in die Pro - DIE 6. ETAPPE sich der Tscheche nach heftigen Aufprall, was sich motion League zwangs - einem schweren Sturz auch bewahrheiten sollte. Abbeville –Le Havre (191 km): 1. Zde - relegierten Genfern für drei von Leader Tony Martin Jahre mit Option für zwei nek Stybar (Tsch) 4:53:46 (39,1 km/h). entscheidend ab. Sagan wieder Zweiter 2. Peter Sagan (Slk) 0:02 zurück. 3. weitere Saisons. Für YB, Profiteur von Martins Aktion Bryan Coquard (Fr). 4. John Degenkolb das ihn seit Winter 2012 an (De). 5. Greg van Avermaet (Be). 6. To - Nach zwei Tagen im Maillot und deren Folgen war just Servette und St. Gallen ny Gallopin (Fr). 7. Edvald Boasson Ha - jaune ist die Tour für den Füh - Teamkollege Stybar. Der dreifa - ausgeliehen hatte, stand Vit - gen (No). 8. Davide Cimolai (It). 9. Ju - ren den der Gesamtwertung che Cross-Weltmeister kam in lien Simon (Fr). 10. Gorka Izaguirre kieviez in der letzten zwang släufig vorzeitig vorbei. seiner fünften Saison für Etixx- (Sp). – Ferner: 29. Martin Elmiger (Sz). Saison in der Super League Der Träger des Gelben Trikots Quick Step solo zu seinem zwei - 33. Nairo Quintana (Kol). 35. Reto Hol - nur während 79 Minuten im lenstein (Sz). 40. Tejay van Garderen muss die Frankreich-Rundfahrt ten Etappensieg an einer gros - Einsatz. | Si (USA). 42. Gregory Rast (Sz). 66. Andre verletzungsbedingt aufgeben, sen Rundfahrt nach jenem im Greipel (De). 92. Vincenzo Nibali (It), al - bestätigte dessen Teamchef Pa - siebten Teilstück der Vuelta le gleiche Zeit. 93. Michael Schär (Sz) Starke Frauen trick Lefevere vom Rennstall 2013. Dem hektischen Finale 2:18. 94. Danilo Wyss (Sz) 0:02. 110. Etixx-Quick Step am Donners - war eine lange Flucht einer Chris Froome (Gb) 0:02. 134. Steve Mo - in Gstaad rabito (Sz) 3:06. 146. Marcel Wyss (Sz), tagabend dem französischen Dreiergruppe vorausgegangen. gl. Zeit. 174. Tony Martin (De) 0:02. – Während die drei Schweizer Radiosender «Europe 1». Martin Nach nur 6 Kilometer wa - 188 Fahrer gestartet und klassiert. – Frauenduos alle die Sech - hatte sich bei seinem Sturz 700 ren der Franzose Perrig Qué - Nicht gestartet: Michael Albasini (Sz). zehntelfinals erreichten, Meter vor dem Ziel in Le Havre méneur, der Belgier Kenneth Gesamtklassement: 1. Tony Martin starteten die drei Schweizer unter anderem einen Schlüssel - Vanbilsen und der Eritreer Da - 22:13:14. 2. Froome 0:12. 3. Van Garde - beinbruch zugezogen. niel Teklahaimanot ausgeris - ren 0:25. 4. Sagan 0:27. 5. Gallopin Männerteams durchzogen 0:38. 6. Van Avermaet 0:40. 7. Uran in das Major-Series-Turnier Auch Vincenzo Nibali sen. Zwischenzeitlich betrug 0:46. 8. Contador 0:48. 9. Stybar 1:04. der Beachvolleyballer in und Nairo Quintana stürzten. der Vorsprung des Trios fast 10. Geraint Thomas (Gb) 1:15. – Ferner: Gstaad. Einzig Philip Gabat - «Ich habe mich an dem Hinter - zwölfeinhalb Minuten. Weil Te - 24. Frank 4:07. 30. Thibaut Pinot (Fr) huler/Mirco Gerson feierten Glücksschrei. Zdenek Stybar profitierte von mehreren rad des Fahrers vor mir aufge - klahaimanot aus dem südafri - 6:30. 46. Schär 11:36. 50. Morabito 12:42. 65. Danilo Wyss 15:46. 66. Rast einen Sieg. | Si Stürzen im Schlussspurt und siegte in Le Havre. hängt», begründete er. Martin kanischen Team MTN-Qhubeka 16:12. 115. Hollenstein 27:32. 129. Mar - FOTO KEYSTONE blieb zunächst auf dem Asphalt alle drei Wertungen der vierten cel Wyss 30:54. 139. Elmiger 34:09. Walliser Bote SPORT Freitag, 10. Juli 2015 27
40. Athletissima Lausanne | Selina Büchel beste Schweizerin, Kariem Hussein verpasste einen Podestplatz ATHLETISSIMA
Männer. 100 m (keine DL/RW 1,4 m/s): 1. Justin Gatlin (UsA) 9,75. 2. Asafa Powell (Jam) 9,92. 3. tyson Gay (UsA) 9,92. – B-Lauf (RW 0,3 11 Rennen, 10 Siege m/s): 1. Amaru schenkel (sz) 10,41. 2. Pascal Mancini (sz) 10,55. 3. Rolf Malcom Fongué (sz) 10,57. Fünf Tage nach dem sen - der Gegengerade ein starker Ge - 200 m: 1. Zharnel Hughes (Gb) sationellen Schweizer Re - genwind blies. Aus diesem 20,13. 2. Anaso Jobodwana (sA) 20,21. 3. Isiah young (UsA) 20,27. kord am Diamond-Lea - Grund «kickte» Büchel erst gue-Meeting in Paris hat nach 700 m, was sie sonst frü - 800 m: 1. nijel Amos (Bot) 1:43,27. 2. David Rudisha (ken) 1:43,76. 3. 800-m-Läuferin Selina Bü - her getan hätte. Ferguson Rotich Cheruiyot (ken) chel auch bei der Athle - 1:44,44. – B-Lauf: 1. Roland Chris - tissima in Lausanne mit ten (sz) 1:51,23. einem Sieg überzeugt. «Es war nach 5000 m: 1. Mo Farah (Gb) 13:11,77. 2. Europameister Kariem dem Exploit yomif kejelcha (Äth) 13:12,59. 3. ed - Hussein dagegen wurde win Cheruiyot soi (ken) 13:17,17. über 400 m Hürden bloss von Paris schwie - 400 m Hürden: 1. Bershawn Jack - Sechster. rig, mich auf son (UsA) 48,71. 2. Lj van Zyl (sA) 48,92. 3. Denis kudrjawzew (Russ) das Rennen ein - 49,01. – Ferner: 6. kariem Hussein Büchel wurde auf der Pontaise (sz) 49,44. ihrer Favoritenrolle gerecht zustellen» Stab: 1. Pawel Wojciechowski (Pol) und feierte trotz bescheidenen Selina Büchel 5,84. 2. Raphael Holzdeppe (De) 2:01,68 Minuten einen unge - 5,76. 3. Renaud Lavillenie (Fr) 5,76. fährdeten Sieg - den zehnten im Drei: 1. Christian taylor (UsA) 18,06. elften Rennen in diesem Jahr 2. Pedro Pablo Pichardo (kuba) und den fünften im Freien. Zudem war der 800er von An - 17,99. 3. omar Craddock (UsA) 17,30. Zwar wurde die Hallen-Europa - fang an langsam und erwischte meisterin zu Beginn der Zielge - die über ein enormes taktisches Speer: 1. keshorn Walcott (tri) 90,16. 2. Vitezslav Vesely (tsch) raden von der Amerikanerin Gespür verfügende Schweize - 87,97. 3. tero Pitkämäki (Fi) 87,44. Molly Ludlow bedrängt, diese rin alles andere als einen guten Kugel: 1. David storl (De) 22,20. 2. hatte dem «Kick» der Ost - Start. Sie bekundete Mühe, sich Joe kovacs (UsA) 21,71. 3. Reese schweizerin jedoch nichts ent - ideal einzureihen. «Die ersten Hoffa (UsA) 21,30. gegenzusetzen und verlor bis 200 m waren gar nicht gut», so Frauen. 100 m (keine DL/RW 5,4 ins Ziel vier Zehntel. Dies unter - Büchel selbstkritisch. Sie sei m/s !): 1. english Gardner (UsA) streicht die aktuelle Stärke von nicht zu 100 Prozent konzen - 10,76. – B-Lauf (RW 0,8 m/s): 1. Ma - Büchel, ist Ludlow doch heuer triert gewesen. «Es war nach Pa - Im Fokus. eine nur mässig glückliche selina Büchel nach ihrem sieg über 800 Meter. ein richtig risa Lavanchy (sz) 11,60. in der höchsten Meeting-Kate - ris schwierig, mich auf das Ren - zufriedenes Gesicht kriegen die Fotografen trotzdem nicht zu sehen. Foto keystone 200 m (RW 1,9 m/s): 1. Allyson Felix gorie schon dreimal Vierte ge - nen einzustellen.» Zudem ver - (UsA) 22,09. 2. Dafne schippers (Ho) 22,29. 3. Murielle Ahouré (el - worden und hat sie 2012 in Lon - spürte sie nach dem Exploit fenbeinküste) 22,36. – Ferner: 8. don triumphiert. Allerdings wa - noch eine gewisse Müdigkeit. gauer zwischen der achten und musste. Vielleicht habe er es müssen. Die 23-jährige Berne - Mujinga kambundji (sz) 23,27. ren die 800 m in Lausanne, die Es sei körperlich nicht so ein - neunten Hürde, als er den 14er- noch etwas gespürt, so Hussein. rin legte los wie die Feuerwehr, 400 m: 1. shaunae Miller (UsA) während der «SRF Tagesschau» fach, eine Zeit von 1:57 wegzu - Rhythmus unbedingt durchzie - "In der letzten Woche habe ich büsste am Ende für ihren 49,92. 2. sanya Richards-Ross live gezeigt wurden, keine Dia - stecken, sagte Büchel. Deshalb hen wollte, einen langen Schritt allerdings sehr gut trainiert." Schnellstart. Mit 23,27 Sekun - (UsA) 51,12. 3. novlene Williams- mond-League-Disziplin. empfand sie das Rennen in Lau - machte und das ganze Tempo Erster über 400 m Hürden wur - den blieb die EM-Fünfte des ver - Mills (Jam) 51,15. sanne als anstrengender als je - verlor. «Das braucht Kraft», sag - de in 48,71 Sekunden der Ame - gangenen Jahres um sieben 800 m (keine DL): 1. selina Büchel «Nicht das, was ich will» nes im Stade de France, wo sie te Hussein. «Ich sehe es noch rikaner Bershawn Jackson, der Hundertstel unter ihrer Mitte (sz) 2:01,68. 2. Molly Ludlow (UsA) 2:02,08. Trotz des Sieges war Büchel mit aufgrund der enormen Emotio - nicht. Das ist schade.» Mit den schon in Doha gewonnen hatte. Mai aufgestellten Saisonbest - ihrem Auftritt nicht ganz zu - nen gar nicht merkte, dass sie ersten 300 m war er trotz eines leistung – ihr Schweizer Rekord 1500 m: 1. sifan Hassan (Ho) 4:02,36. 2. Faith Chepngetich ki - frieden. Nach den 1:57,95 und müde ist. holprigen Starts «sehr zufrie - Noch ein Schweizer Sieg beträgt 22,83 Sekunden. Kam - pyegon (ken) 4:03,38. 3. Jenny Rang 3 in Paris hatte sie zum den. Ich hatte ein gutes Gefühl.» Wie Büchel feierten auch die bundji bestritt ihr erstes Ren - simpson (UsA) 4:03,54. zweiten Mal in ihrer Karriere Hussein als Sechster Dennoch muss man sich Schweizerinnen über 4x100 m nen nach einer rund einmonati - 100 m Hürden (RW 1,7 m/s): 1. unter zwei Minuten laufen wol - Nicht wie gewünscht lief es Hus - um Hussein keine Sorgen ma - einen Sieg. Mujinga Kambundji, gen Wettkampfpause wegen Dawn Harper-nelson (UsA) 12,55. len. «2:01 ist nicht das, was ich sein, der es mit 49,44 Sekunden chen, er braucht einfach noch Lea Sprunger, Marisa Lavanchy muskulärer Probleme im unte - 2. Jasmin stowers (UsA) 12,58. 3. erreichen wollte. Ich sollte nun deutlich verpasste, zum fünften Zeit, um den Rhythmus zu fin - und Fanette Humair verwiesen ren Rücken und im Bereich der Queen Harrison (UsA) 12,63. – B- Lauf (RW 1,6 m/s): 1. Lolo Jones regelmässig unter zwei Minu - Mal in seiner Karriere und zum den. Dies liegt auch daran, dass Polen mit 43,73 Sekunden um linken Hüfte. Den Sieg sicherte (UsA) 12,88. – Ferner: 3. Clélia Reu - ten laufen können», sagte die zweiten Mal 2015 nach Rom der angehende Arzt vor der 27 Hundertstel auf Platz 2. Über sich in 22,09 Sekunden die vier - se (sz) 13,27. Athletin des KTV Bütschwil. Al - (48,76) unter 49 Sekunden ins Team-EM in Heraklion am 200 m hatte sich Kambundji in fache Olympiasiegerin und 400 m Hürden (keine DL): 1. sara lerdings waren die Bedingun - Ziel zu kommen. Eine bessere 20./21. Juni wegen einer Grippe einem starken Feld mit dem 8. achtfache Weltmeisterin Ally - Petersen (Dä) 55, 01. 2. Wenda the - gen nicht ganz einfach, da auf Zeit vergab der 26-jährige Thur - eine Woche das Bett hüten und letzten Platz begnügen son Felix (USA). | Si ron nel (sA). 3. Lauren Wells (Au) 56,25. 4. Lea sprunger (sz) 56,26. 3000 m Steeple: 1. Virginia nyam - bura (ken) 9:16,99. 2. Hiwot Ayalew (Äth) 9:17,22. 3. emma Coburn 100-Meter-Sprint | Justin Gatlins souveräner Sieg Athletissima | Auch Mo Farah überzeugte (UsA) 9:20,67. – Ferner: 14. Fabien - ne schlumpf (sz) 10:01,20. Hoch: 1. Anna tschitscherowa Drei Meeting-Rekorde (Russ) 2,03 (JWB). 2. Ruth Beitia Eine Klasse für sich (sp) 1,94. 3. erika kinsey (sd) 1,94. Mo Farah enttäuschte die Vorstellung dafür sorgen, dass Weit: 1. tianna Bartoletta (UsA) Justin Gatlin hat an der Lausanner Fans nicht. die Schlagzeilen bezüglich sei - 6,86. 2. sarah Proctor (Gb) 6,79. 3. Athletissima in Lausanne Der Superstar siegte dank ner Person – zumindest vor - Christabel nettey (ka) 6,68. – Fer - ner: 9. Irene Pusterla (sz) 6,17. den hochkarätig be- eines starken Schluss - übergehend – wieder im Zu - setzten 100-m-Sprint sou - spurts über 5000 Meter. sammenhang mit den Leistun - Diskus: 1. yaimi Pérez (kuba) 67,13. 2. sandra Perkovic (kro) 67,06. 3. verän für sich entschie - gen auf der Tartanbahn stehen. Denia Caballero (kuba) 66,04. den. Der 33-jährige Kurzzeitig schien es so, als müs - Dies ist ihm gelungen, auch 4x100 m: 1. schweiz (kambundji, Amerikaner siegte in se sich Mo Farah bei seinem ers - wenn die Zeit (13:11,77) keines - Lea sprunger, Lavanchy, Fanette 9,75 Sekunden. ten Auftritt auf der Pontaise ge - wegs überragend war. Aller - Humair) 43,74. 2. Polen 44,00. 3. schlagen geben. Yomif Kejelcha dings entschädigte hierfür das schweden 44,69. Mit Ausnahme des derzeit ver - war 300 m vor dem Ziel am Dop - packende Duell gegen den am Behindertensport. Rollstuhl. letzten Usain Bolt waren auf der pel-Olympiasieger von 2012 vor - 1. August erst 18 Jahre alt wer - Männer. 1500 m: 1. Marcel Hug (sz) Pontaise über 100 m mit Gatlin, beigezogen und als Erster auf denden Kejelcha auf der letzten 3:08,66. Asafa Powell und Tyson Gay die Zielgerade eingebogen, ehe halben Bahnrunde. sämtliche «grosse» Namen am Farah zu einem unwiderstehli - Taylor als Vierter Start. Und da es mehr als frag - Spitze. Justin Gatlin (Mitte) liess nicht nur Asafa Powell (links) chen Finish ansetzte und den Neue Bestwerte lich ist, ob der jamaikanische und Michael Rodgers keine Chance. Foto keystone Äthiopier noch abfing. Dem ge - Für Meeting-Rekorde auf der der Bestenliste Superstar rechtzeitig auf die bürtigen Somalier bedeutete Pontaise sorgten neben Taylor Im Dreisprung der Männer, WM in Peking Ende August in der Sieg in seiner derzeit auch die Steeple-Läuferin Vir - der sich derzeit so attraktiv Form kommt (oder überhaupt Verbesserung des Stadionreko - Powell/Gay ohne Chance schwierigen Situation sehr ginia Nyambura (Ken/9:16,99) wie lange nicht mehr prä - startet), konnte von einer WM- des von Johan Blake aus dem Wie Gattlin mit seinen kürzeren viel – entsprechend ausgelassen und der Kugelstösser David sentiert, wurde der erwarte - Hauptprobe gesprochen wer - Jahr 2012 (9,69) gehofft, umso Schritten das Rennen dominier - fiel sein Jubel aus. «Dieser Sieg Storl (De/22,20). Im Diskuswer - te Meeting-Rekord aufge - den. Dabei unterstrich Gatlin mehr, als die Sprinter von einem te, dürfte Powell (Jam) und Tyson war eine Antwort auf die Kriti - fen der Frauen kassierte Sandra stellt. Christian taylor lande - eindrücklich, dass der Titel in Rückenwind von 1,4 m/s profi - Gay (USA) zu denken geben. Die ken, mit denen sich zuletzt Perkovic nach zuletzt vier Sie - te im letzten Versuch bei der chinesischen Hauptstadt tierten. Am Ende schaute die beiden 32-Jährigen waren von mein Coach konfrontiert sah.» gen in Folge in der Diamond 18,06 m. Pedro Pichardo über ihn führen dürfte. Der 33- zweitbeste Zeit in diesem Jahr Beginn weg chancenlos und be - Wegen des Trubels um League die erste Niederlage in hatte die Weitenjagd in der jährige Amerikaner blieb im 26. heraus, nur Gatlin selber war in legten mit jeweils 9,92 Sekunden seine Person zog sich der 32-Jäh - diesem Jahr. Mit 67,06 m blieb dritten Runde mit 17,99 er - Rennen in Folge (inklusive 200 Doha mit 9,74 Sekunden schnel - die Ränge 2 und 3. Powell, vierfa - rige vor dem Diamond-League- die Kroatin sieben Zentimeter öffnet, mit dem fünften Ver - m) ungeschlagen und feierte ler gewesen. Er ist auch der ein - cher Sieger in Lausanne über 100 Meeting in Lausanne in die fran - unter der Tagesbestweite von such (18,02) übernahm tay - seinen 19. Sieg in der Diamond zige, der heuer schon unter 9,8 m, blieb immerhin zum 88. Mal zösischen Pyrenäen zurück und Yaimi Perez (Kuba). Im Stab - lor die Führung. Weiter als League. Gatlin hatte in Lausan - Sekunden gelaufen ist. «Ich in seiner Karriere unter zehn Se - mied die mediale Öffentlich - hochsprung der Männer ver - der Amerikaner in Lausanne ne schon im Jahr zuvor in 9,80 wollte schneller sein», sagte Gat - kunden. «Mein Start war heute keit. Ihn plagen Doping-An - mochte sich der französische sprangen mit Jonathan ed - Sekunden triumphiert. lin. Eines seiner grossen Ziel sei, nicht so gut», so Powell. Daran schuldigungen gegen seinen Superstar Renaud Lavillenie für wards (18,29), kenny Harri - den US-Rekord zu brechen (Gay, müsse er arbeiten. Er sei aber Trainer Alberto Salazar; Farah die am Samstag in Paris erlitte - son (18,09) und Pichardo «Wohlgefühlt» 9,69). Dennoch zog er ein positi - weiter voller Selbstvertrauen. selbst wird durch die Recher - ne Heimniederlage nicht zu re - (18,08 vor zwei Monaten) Die Bahn auf der Pontaise wird ves Fazit: «Während des Ren - Gay klagte über eine wunde Hüf - chen der BBC jedoch nicht di - vanchieren und wurde beim erst drei Athleten. | Si auch «piste magique» genannt. nens war ich in meiner Zone te, wollte dies aber nicht als Aus - rekt belastet. In Lausanne woll - Sieg des Polen Pawel Wojcie - Deshalb hatte man gar auf die und fühlte mich wirklich gut.» rede gelten lassen. | Si te der Brite mit einer starken chowski nur Dritter. | Si Walliser Bote 28 Freitag, 10. Juli 2015 SPORT
Eidg. Schützenfest | Die höchste aller Schützenehren – der Schützenkönig Walliser Schützenkönige
Aus der Geschichte unse - «Ladeknechte», welche die Ge - res Landes wissen wir, wehre im Akkord zum Schuss dass der politisch/hierar - vorbereiteten, und last but not chische Begriff «König» least auch sein Geldbeutel. Es in der Schweiz verpönt kam vor, dass ein Schütze mit war. Ein «König» kam zehn Waffen und sechs Ladern höchstens als Arbeitge - an einem ESF aufmarschierte. ber für das Söldnerwesen infrage. Im Schiesssport 1954: Titel an Rey Die Sieger. Die vier Gewinner der einzelnen Wertungen auf einen hingegen pflegten die und Heinzmann Blick. FoToS zVG Schweizer Schützen den Am ersten ESF in Aarau wurde Begriff des Schützen - der Titel des Schützen königs königs fast mit schwär - mit 45 «Nummern» verliehen, Sprungbrett-Contest | Spektakel in Naters merischer Verehrung. in Chur 1852 schon mit deren 153. 1872 in Zürich schoss der Am kommenden Wochenende Aargauer Arnold Hauri sage Freestyle auf werden die fünf Schützenköni - und schreibe 1700 Nummern Trophäen. Angelin Rey (Visp) und seine Auszeichnungen, für den ge des ESF 2015 in einem Aus - im Pulverdampf, was den Re - JS-Titel 1954 gab es einen zinnbecher. dem Sprungbrett stich der besten 50 (Kategorie kord darstellte. Nach dem ESF Sport 300 m), 100 (Kategorie Or - in Lausanne 1876 wurde die donnanz 300 m), 40 (Kleinkali - Zahl der «Kehrnummern», der Der Freestyle Club One80 Im Finaldurchgang legten die ber 50 m), 30 (Pistole 50 m) und Passen, auf 100 einfache oder lud zur zweiten Auflage Qualifikationsbesten noch eine 30 Schützen (Pistole 25 m) er- Doppelschüsse beschränkt. Das des Freestyle-Sprung - Schippe nach und griffen auf ih - koren. Nach einem Vorfinal ESF in Frauenfeld 1890 vermied brett-Contests ins re besten Sprungeinlagen zu - schiessen dann je die besten sogar den Begriff des Schützen - Schwimmbad «Bammat - rück. Rückblickend zeigen sich Acht nochmals in einem publi - königs, was aber den Tellensöh - ta» in Naters ein. Alle Be - die Organisatoren zufrieden. kumsnahen Eliminationsmo - nen gar nicht passte, so dass der teiligten freuten sich Man wird im nächsten Jahr dus, bis am Schluss der/die Titel bereits 1892 in Glarus über die Bestätigung des trotzdem bemüht sein, ver - Zweitletzte im Rennen verblie - wieder eingeführt wurde. Ge - Erfolges aus der letztjäh - mehrt noch junge und weibli - bene Schütze/in dem neuen Kö - gen Ende des 19. Jahrhunderts rigen Premiere. che Sprungbrett-Akrobaten zu nig als Erster gratulieren wird. tauchte der Begriff Meister - begeistern. | wb schaft auf, aber im Volksmund Ob Jung oder Alt, trotz launi - Freestyle-Sprungbrett-Contest Nicht immer blieb hartnäckig der Begriff scher Wetterbedingungen mel - 2015 ein fairer Wettkampf Schützenkönig bestehen. Eini - deten sich 15 Teilnehmer an Kids Mixed: 1. Sebastian Carlen, Na - Dem war nicht immer so: Schüt - ge Schützen brachten es im und zeigten bereits in der Qua - ters. 2. Timo Lutz, Visp. 3. Janis Pla - zenkönig wurde im 19. Jahr - 19. Jahrhundert sogar auf schy, Naters. lifikationsrunde eine Reihe ein - hundert der Schütze, der wäh - mehrere Königswürden, so der Treffsicher. Louis Heinzmann (Visp) wurde 1954 in Lausanne Junioren: 1. Dominik Carlen, Naters. 2. drucksvoller Sprünge. Von be - Philipp Bonnet, Naters. 3. Silvan Rizzo, rend der ganzen Dauer des Fes - Rich terswiler Karl Bachmann Schützenkönig mit der Pistole; er war auch ein guter Gewehr - kannten Tricks aus der Free - Naters. tes am meisten «Kehrnum - auf vier Kronen und Johann schütze. FoToS zVG style-Szene bis hin zu den klas - Herren: 1. Dominik Frankiny, Embrach. mern» schoss, vergleichbar mit Staub (Wädenswil) sogar auf sischen Turmspring-Figuren 2. Junior Page, Brig. 3.Martin Jeitziner, den heutigen Nachdoppeln, deren sechs. bekamen die Zuschauer viel Ab - Mund. 4. Stefan Abgottspon, Naters.5. den «rachats». Es soll nicht im - Am ESF 1954 in Lausanne ner, und die Visper Schützen-Le - nuel Jeitziner, Alexandra Len - wechslung geboten. Als Zugabe Iwan Kalbermatten, Naters. 6. Armin mer ein fairer Wettkampf gewe - gab es aus Walliser Sicht zwei gende Louis Heinzmann kehrte gen, Carole-Livia Troger? Amherd, Naters. 7. Thomas Lutz, Visp. erfolgte der allseits beliebte 8. Alessandro Jeitziner, Naters. 9. Die - sen sein. Nicht nur die Treffsi - Schützenkönige zu feiern: An - mit dem Titel eines Pistolen- Daumen drücken gilt für «Splash Bomb Contest», aus go Imhof, Naters. cherheit des späteren Siegers gelin Rey (Montana/Visp) wurde Schützenkönigs zurück ins die Walliser Kronprinzen und - dem Iwan Kalbermatten nach Sieger «Splash Bomb Contest»: soll dabei eine Rolle gespielt ha - ex aequo mit drei anderen Wallis. Heisst einer der Schüt - prinzessinnen am Königsfinal seiner beeindruckenden Was - Iwan Kalbermatten, Naters. ben, sondern vielmehr die An - Schützen erster Jungschützen- zenkönige am ESF 2015 viel - des ESF 2015 am Wochenende serbombe einstimmig als Sieger Sieger «Best Trick Trophy»: Dominik zahl seiner Waffen und seiner Schützenkönig mit dem Karabi - leicht Olivier Cottagnoud, Ma - allemal. Francis Pianzola hervorging. Frankiny, Naters.
FIFA | Chuck Blazer lebenslang gesperrt NEWS – TRANSFERS Bestechlich, korrupt Der FC Basel holt einen Isländer Der FC Basel verpflichtet vom italienischen Serie-B-Verein Pesca - Die Zeit des Amerikaners hatte sich bereits vor der ameri - ra den 27-jährigen offensiven Mittelfeldspieler Birkir Bjarnason. Chuck Blazer als Fuss - kanischen Justiz schuldig be - Bjarnason ist der erste Isländer, der in der 122-jährigen Klubge - ball-Funktionär ist abge - kannt. Das Justizministerium schichte für den FC Basel 1893 auflaufen wird. Mit 17 erhielt laufen. Das ehemalige machte das Geständnis, für die Bjarnason vor zehn Jahren beim norwegischen Spitzenteam Mitglied des Exekutiv- Vergaben der Weltmeisterschaf - V iking Stavanger seinen ersten Profivertrag. Ausserdem spielte komitees kassiert eine ten 1998 in Frankreich und er für Bodö Glimt, Standard Lüttich, Sampdoria Genua und zu - lebenslange Sperre. 2010 in Südafrika Bestechungs - letzt Pescara. Für Pescara erzielte Bjarnason letzte Saison zwölf gelder entgegengenommen zu Tore; der Aufstieg in die Serie A wurde erst in den Barrage-Spie - Die Ethikkommission der FIFA haben, vor einem Monat publik. len verpasst. | Si Mutig. Die einzelnen Teilnehmer zeigten spektakuläre Sprünge. sperrte Blazer für jegliche Tä- Blazer kooperierte mit den ame - tigkeiten im Fussball. Als Grün - rikanischen Bundesbehörden de für den Ausschluss führt als Zeuge, seit 2011 gegen ihn GC verlängert mit Caio die Kommission Bestechung wegen Steuerdelikten ermittelt Die Grasshoppers verlängerten den Ende der kommenden Sai - TURNIER FC RARON und weitere Korruptionsfälle worden war. Blazer war bis 2011 son auslaufenden Vertrag mit dem Brasilianer Caio vorzeitig um an. Blazer sei eine Schlüssel- Generalsekretär des CONCA - zwei Jahre. Der offensive Mittelfeldspieler, der seit zwei Jahren figur bei «Angebot, Annahme, CAF und damit die rechte Hand für GC spielt, steht demnach bis Juni 2018 unter Vertrag. | Si Der Spielplan steht Zahlung und Erhalt von geheim von Jack Warner, dem langjäh - Das traditionelle Elferturnier des FC Raron erlebt in diesem Som - gehaltenen und illegalen Zah - rigen Vizepräsidenten der FIFA. mer bereits seine 38. Auflage und gilt als wichtiger Bestandteil in lungen, Bestechungen und Von 1996 bis 2013 war Blazer Die Schweiz verliert sieben Plätze der Vorbereitung der oberwalliser 2.- und 3.-Ligisten. Das Turnier Schmiergeldern» und an weite - Mitglied des FIFA-Exekutivko - Die Schweiz büsste trotz des 2:1-Auswärtssiegs in der EM-Quali - findet in einer Woche statt, und zwar vom 17. bis 19. Juli. Der ren «einträglichen Systemen» mitees, das für die Vergabe der fikation gegen Litauen in der FIFA-Weltrangliste sieben Positio - Spielplan steht. In der Gruppe A ermitteln der FC oberwallis Na - beteiligt gewesen. Der 70-jähri - WMs bis und mit Katar 2022 nen ein und belegt neu Platz 18. Dieser Absturz erfolgte in einem ters (1. Liga), Brig-Glis (2.), Salgesch (2.) und Varen (3.) den Fina - ge, an Krebs erkrankte Blazer verantwortlich zeichnete. | Si ungünstigen Moment. Aufgrund des aktuellen Rankings werden listen, zur Gruppe B gehören Visp (2.), Raron (2.), Lalden (3.) und am 25. Juli in St. Petersburg (Russ) die Qualifikationsgruppen für Leuk-Susten (3.). | wb die WM 2018 in Russland ausgelost. Die Schweiz verlor wegen des Rückfalls den Platz im ersten Topf. Für die Gruppenköpfe der neun europäischen Qualifikations - gruppen (7 Sechser-, 2 Fünfergruppen) sind Deutschland (2), SPORT AM TV Belgien (3), Holland (5), Portugal (7), Rumänien (8), England (9), Wales (10), Spanien (12) und Kroatien (14) gesetzt. | Si SRF 2 Freies Training 14.00 Tennis: Wimbledon 11.45 Leichtathletik: Halbfinal Männer Universiade in Gwangju Argentinien als neue Nummer 1 22.20 Sport aktuell 14.15 Rad: Tour de France Argentinien ist der neue Leader im Ranking der FIFA. Die 7. Etappe SRF Info 18.00 Fussball: U19-EM Südamerikaner verdrängen Deutschland von der Spitze der 15.30 Rad: Tour de France Spanien - Russland W eltrangliste. 7. Etappe 20.00 Fussball: U19-EM Argentinien bezog am vergangenen Wochenende im Final um die Sport 1 Deutschland - Niederlande Copa America gegen Gastgeber Chile im Penaltyschiessen eine 18.25 Fussball: Testspiel, Wolfs- Eurosport 2 berger AC - Schalke 04 schmerzhafte Niederlage, doch in der Weltrangliste der FIFA ge - 11.00 Volleyball: lang dennoch der Sprung auf Platz 1. WM-Finalist Argentinien Eurosport Universiade in Gwangju 9.00 Motorrad: Strassen-WM 17.00 Leichtathletik: zog gegenüber dem Vormonat an Weltmeister Deutschland und GP von Deutschland U23-EM in Tallinn Belgien vorbei und führt erstmals seit rund sieben Jahren das Ausschluss. Chuck Blazer, «Rote Karte» von der FIFA. FoTo KEySToNE Ranking wieder an. | Si Walliser Bote SPORT Freitag, 10. Juli 2015 29
FC SITTEN Wimbledon | Federer - Murray oder das erste richtige Gigantentreffen des Turniers Kolloli zum FC Biel Für die spieler, die beim FC sitten trotz laufendem Vertrag Der zehnte Final? aus dem kader gestrichen wurden, zeichnen sich Lösun - gen ab. Benjamin kolloli wech - Wimbledon fiebert dem heuti - Aufschlag ist allerdings nur so gut selt in die Challenge League gen Männer-Halbfinal zwi - wie das darauffolgende Grundlinien - zum FC Biel, Michel Perrier hat schen Roger Federer und An - spiel», so Federer. ein Angebot des FC Aarau. Für dy Murray entgegen, dem Der siebenfache Champion be - Beg Ferati könnte sich eine ersten grossen Highlight des stätigte mit seinen Auftritten, dass Möglichkeit in kanada beim FC Turniers. Das Duell steigt ihn sein Gefühl vor dem Turnier toronto ergeben. elhadji Ciss im Anschluss an die Partie nicht getäuscht hatte. Er fühlte sich dürfte bei Le Mont in der Chal - zwischen Novak Djokovic und perfekt für das Highlight des Jahres lenge League landen. Fedele, Richard Gasquet. vorbereitet und besser in Form als in Herea und Vidosic sind noch den vergangenen Jahren. Das erklärte auf der suche nach einem Die 129. Austragung des Wimbledon- Ziel war der achte Titelgewinn. Daran neuen engagement. | wb Turniers hat bislang nur wenige Hö - hat sich seither nichts geändert. «Die hepunkte geboten: das überraschen - Chancen sind intakt, ich fühle mich IN KÜRZE de Ausscheiden von Nadal gegen Dus - wunderbar.» tin Brown, den Fünfsatzkrimi zwi - schen Stan Wawrinka und Richard Federer im Expresstempo Van Basten wird Gasquet sowie mit Serena Williams Mit nicht einmal acht Stunden benö - (gegen Heather Watson) und Novak tigte Federer am wenigsten Zeit, Nati-Assistent Djokovic (gegen Kevin Anderson) die um sich seinen Platz im Halbfinal zu Marco van Basten (50) kehrt Weltnummern 1, die beide eine heik - sichern. Auch wenn das Energie- als (Assistenz-)trainer zur hol - le Partie zu überstehen hatten. Management in Wimbledon im Ver - ländischen nationalmann - Mit dem Duell Federer - Murray, gleich zu den anderen Major-Turnie - schaft zurück. Der einstige der Neuauflage des Finals von 2012, ren aufgrund der kurzen Wege, der Bondscoach (2004 bis 2008) wird das finale Wochenende so rich - schnelleren Spiele und der fehlenden erhielt einen Vertrag als Assis - tig lanciert. Auf dem Schwarzmarkt Night-Sessions einfacher zu handha - tent von Danny Blind bis nach im Internet stieg der tiefste Preis für ben ist, achtet Federer in der Endpha - der WM 2018 in Russland. Van ein Halbfinal-Ticket gestern auf mehr se eines Major-Turniers vermehrt auf Basten wurde als spieler mit als 2000 Franken. Bei den Spielern viel Schlaf und genügend Erholung. Er will noch mehr. Roger Federer hat noch zwei Hürden vor sich, um Holland 1988 europameister. steigt derweil die Anspannung. «Jetzt «Ich schleppe beispielsweise nicht W imbledon zu gewinnen. Heute heisst sie Andy Murray. Foto keystone Als klubtrainer arbeitete er bei folgt die Kür», frohlockte Federer den ganzen Tag meine Kinder herum. Ajax Amsterdam, Heerenveen nach seinem Sieg gegen Gilles Simon. Dies hat sich in der Vergangenheit und Alkmaar. nicht als ideal erwiesen – auch für dieser Partien an. «Inzwischen bin ich Der Schotte selbst blieb cool und wur - In Alkmaar trat er 2014 wegen Stark im Service meinen Rücken nicht.» aber ein besserer Spieler.» de dafür belohnt. Nach der Rücken - stress und Druck nach weni - Der Schweizer überzeugte in seinen Mit Murray wartet nun der ne - operation im Herbst 2013 und dem gen Monaten ins zweite Glied bisherigen fünf Partien auf der gan - ben Djokovic beste Returnspieler auf «Es war peinlich» schwierigen letzten Jahr spielt Mur - zurück und entschied, keinen zen Linie. Vor allem der Service funk - den siebenfachen Wimbledon-Cham - Beim letzten Duell der beiden an den ray in dieser Saison wieder gross auf. Cheftrainerposten mehr zu tionierte wie in den besten Tagen. Die pion. Zwölf von 23 Duellen hat der ATP-Finals im November in London Er erreichte in Melbourne den übernehmen. | Si Statistik weist für Federer heraus - Schweizer für sich entschieden, vier überliess Federer Murray nur ein Final, gewann in München und Ma - ragende Werte aus: 73 Prozent der von fünf an Major-Turnieren. Die Be - Game. «Damals war er allerdings mü - drid seine ersten Turniere auf Sand ersten Aufschläge landeten im Feld, gegnungen im Sommer 2012 in Wim - de und erreichte nicht sein bestes Le - und schaffte in Paris den Halbfi nal- Zwei St. Galler 80 Prozent der Punkte nach ersten bledon gegen Federer bezeichnete vel.» Auch Murray misst jener Partie Einzug. Der Sieger von Queens ist die und zwei Drittel der Ballwechsel nach Murray oft als Wendepunkt in seiner in London nicht allzu viel Gewicht klare Nummer 2 im Jahresranking, zum FC Chiasso zweiten Aufschlägen entschied der Karriere, als er zuerst im Wimbledon- bei. «Klar, es war peinlich. Und mein seine Auftritte in diesen Tagen erin - Der FC Chiasso hat sich mit bald 34-jährige Baselbieter für sich. Final in vier Sätzen unterlegen war, Umfeld machte sich danach viele nern an jenen Murray, der 2012 den dem super-Ligisten FC st. Gal - Ihm unterliefen insgesamt nur vier ehe er vier Wochen später Olympia- Sorgen.» Die englischen Medien for - Olympia-Final und das US Open len auf eine leihweise Übernah - Doppelfehler, gegen Simon hat er sein Gold holte. Gelegentlich schaue er derten gar die Absetzung von Coach gewann sowie 2013 in Wimbledon me der jungen Verteidiger Ilija bislang einziges Break kassiert. «Der sich auch heute noch auf DVD Szenen Amélie Mauresmo. triumphierte. | Si Ivic (23) und nicolas Lüchin - ger (20) geeinigt. Der kroatien- schweizer Ivic pausierte vor zwei Jahren wegen einer Frauen-Endspiel | 25. Grand-Slam-Final für Serena Williams schweren knieverletzung und war zuletzt beim Challenge- League-konkurrenten schaff - hausen engagiert. | Si Muguruza und ihre Premiere
Serena Williams und Garbiñe Mu - der Grundlinie überforderte die Bezwinge - Footballer guruza bestreiten den Frauen-Fi - rin von Timea Bacsinszky in den Viertelfi - nal in Wimbledon. Williams bietet nals ihre Gegnerin Radwanska (WTA 13) im - verletzten sich sich die Chance zum Serena-Slam, mer und immer wieder, und auch im zwei - Die zwei Footballer Jason dem Gewinn aller vier Grand-Slam- ten Durchgang schaffte die 1,82 m grosse Pierre-Paul (new york Giants) Turniere in Serie. Spanierin (WTA 20) sogleich ein Break. und C. J. Wilson (tampa Bay) Mitte des zweiten Satzes fand Rad - gefährdeten wegen Unfällen Auch auf dem Centre Court in Wimbledon wanska mit ihrem variantenreichen Spiel beim Abbrennen von Feuer - erwies sich Serena Williams im Vergleich aber einen Weg zurück in die Partie. Die werk am amerikanischen na - mit Maria Scharapowa einmal mehr als bes - physisch unterlegene Polin, die 2012 in tionalfeiertag ihre karrieren. sere Spielerin. Seit mehr als zehn Jahren Wimbledon das Endspiel erreicht hatte, ge - Verteidiger (Defensive end) Ja - konnte die Russin kein Duell mit der Welt - wann fünf Games in Serie und schaffte den son Pierre-Paul (26) musste nummer 1 aus den USA mehr zu ihren Satzausgleich. nach einem Unfall in Florida Gunsten entscheiden – und das änderte der Zeigefinger der rechten sich auch am Donnerstag nicht. Erste Spanierin seit Arantxa Sanchez Hand amputiert werden. Und auch im dritten Durchgang entwickel - Pierre-Paul liess zwar bereits Das frühe Break te sich ein offener und unterhaltsamer verlauten, dass er beim sai - Gleich im ersten Aufschlagspiel von Scha - Schlagabtausch. Ein Break der Spaniern sonstart in zwei Monaten wird rapowa, die 2004 in Wimbledon trium - beim Stand von 3:2 entschied letztlich die spielen können. Vorerst stehen phiert hatte, gelang Williams das Break. Partie, die Muguruza nach knapp zwei aber weitere operative eingrif - Steigerte sich Scharapowa in der Folge, Stunden mit einem Vorhandwinner been - fe bevor. Die new york Giants schaffte es auch Williams, das Niveau ihres dete, nachdem Radwanska noch einmal ei - zogen das Angebot für eine Spiels zu steigern. Nachdem sie bei Auf - ne Chance zum Rebreak vertan hatte. Vertragsverlängerung über 60 schlag Scharapowa einen ersten Matchball Die in Caracas geborene Muguruza Millionen Dollar wieder zurück. vergeben hatte, verwertete Williams nach qualifizierte sich damit für den ersten In north Carolina verlor bei ei - 79 Minuten ihren zweiten Matchball – Grand-Slam-Final ihrer Karriere, nachdem nem ähnlichen Unfall C. J. Wil - nachdem sie zuvor drei Asse und einen Dop - sie am French Open in Paris zweimal in den son von den tampa Bay Bucca - pelfehler geschlagen hatte. Viertelfinals gestanden hatte. Sie zog als ers - neers sogar den Mittel- und Williams schaffte damit erstmals seit te Spaniern seit Arantxa Sanchez-Vicario in den Zeigefinger der rechten 2012 wieder den Einzug in den Wimbledon- den Wimbledon-Final ein, die letzte spani - Hand. | Si Final, nachdem sie in den letzten beiden sche Siegerin am Turnier im Südwesten Lon - Jahren jeweils frühzeitig gescheitert war. dons war Conchita Martinez 1994. | Si WM-Bronze Gewinnt Williams auch gegen Muguruza, gegen die sie allerdings auch schon verlo - FRAUEN-HALBFINALS orientierungsläuferin sandri - ren hat, würde die 20-fache Major-Siegerin ne Müller hat an der Junioren- zum zweiten Mal nach 2002/2003 vier Ma - Wimbledon. All England Championships (39,2 Mio. WM in Rauland (no) ihre zwei - jor-Turniere in Serie gewinnen. Franken/Rasen). Frauen. Halbfinals: serena Wil - te Bronzemedaille gewonnen. Die erste Partie des Tages auf dem liams (UsA/1) s. Maria scharapowa (Russ/4) 6:2, 6:4. Wie über die Mitteldistanz lief Centre Court drohte zu einer einseitigen An - Garbiñe Muguruza (sp/20) s. Agnieszka Radwanska (Pol/13) 6:2, 3:6, 6:3. – Final: serena Williams (1) - die 19-Jährige auch über die gelegenheit zu verkommen. In gut einer Muguruza (20). Langdistanz, in ihrem letzten halben Stunde hatte Garbiñe Muguruza Mixed. Viertelfinals: Leander Paes/Martina Hingis WM-einzelrennen als Juniorin, Geschafft. Garbi ñe Muguruza nach dem Matchball, die spanierin (WTA 20) den ersten Satz klar für sich ent - (Ind/sz/7) s. Marcin Matkowski/Jelena Wesnina als Dritte über die Ziellinie. | Si steht erstmals im Wimbledon-Final. Foto keystone schieden. Mit ihrem druckvollen Spiel von (Pol/Russ/3) 6:2, 6:1. Walliser Bote 30 Freitag, 10. Juli 2015 TV | RADIO
ab 18.00 Uhr Tagesinfo mit Sabine Steiner und Armin Bregy. Sommer-Thema: Druber und drunner. Meteo
Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
20.05 Eusi Landchuchi 20.15 Nicht ohne ... 20.15 Hartwichs 100! 22.35 Pastewka 20.15 Krieg der Welten Dokumentationsreihe TV-Drama Show Comedyserie Science-Fiction-Film
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 7.30 Wetterkanal 9.40 Einstein 2 5.30 ZDF-Morgenmagazin 2 9.05 5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 Gu- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 5.00 Malcolm 5.20 Suburgatory 5.40 10.20 nano 10.50 Kulturzeit 11.30 Rote Rosen 2 9.55 Sturm der Liebe 2 ten Morgen Deutschland. Moderation: Netzreporterin Larissa Kindt / Telekom Scrubs 6.00 Two and a Half Men 7.25 Wild School – Waisenkinder im Tier- 10.45 Um Himmels Willen 2 11.35 Wolfram Kons, Angela Finger-Erben Cup 2015 / Modemachos auf der Fa- Mike & Molly 8.20 How I Met Your reich 2 12.15 Mini Beiz, dini Beiz Papageien, Palmen & Co. 2 12.00 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 shionweek 10.00 Teletip Shop 11.00 Mother 9.20 Teletip Shop 11.30 Mike 12.45 Tagesschau 13.00 Meteo Tagesschau 2 12.15 ARD-Buffet 2 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter & Molly 12.00 Two and a Half Men 13.10 Glanz & Gloria 2 13.25 Der 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 2 14.00 Trovatos – Detektive decken auf. Doku- Alexander Hold 13.00 Richter Alex- 12.20 Two and a Half Men 12.50 Two Landarzt 14.10 Der Bergdoktor 2 Tagesschau 2 14.10 Rote Rosen 2 Soap 11.00 Die Trovatos – Detektive ander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 and a Half Men 13.15 Two and a Half 14.55 Jobtausch 2 15.40 Üse Zoo 15.00 Tagesschau 2 15.10 Sturm decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt Im Namen der Gerechtigkeit – Wir Men 13.40 2 Broke Girls 14.10 The 2 16.25 Tiere des Mondes 16.45 der Liebe 2 16.05 Radsport 2 Tour 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Big Bang Theory 14.40 The Big Bang Die Eisläuferin Arte, 20.15 Best Friends 17.10 Rosanna checkt's! de France. 7. Etappe: Livarot-Fougères. Verdachtsfälle. Doku-Soap 17.00 Be- Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheim- Theory 15.05 The Big Bang Theory Seit einiger Zeit plagt die Kanzlerin der Bundesrepublik, Katharina 17.40 Guetnachtgschichtli 18.00 Direkt 17.25 Brisant. Boulevardmaga- trugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Ex- nis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist 15.35 How I Met Your Mother 16.05 Wendt (Iris Berben), ein Gefühl der Leere. Sie unternimmt einen Ausflug Tagesschau 2 18.15 Mini Beiz, dini zin 2 18.00 Wer weiss denn sowas? 2 plosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv – alles anders. Das Straßenkind 18.00 In How I Met Your Mother 16.30 How mit ihrem Mann (Ulrich Noethen), bei dem sie durch einen Unfall ihr Beiz 18.40 Glanz & Gloria 2 19.00 18.50 Die Kuhflüsterin 2 19.45 Wis- Das Star-Magazin 18.45 RTL aktuell Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment. I Met Your Mother 17.00 taff 18.00 Gedächtnis verliert, und jeden Morgen in dem Glauben aufwacht, es sei Schweiz aktuell 2 19.25 SRF Börse 2 sen vor acht – Zukunft 2 19.50 Wetter 1 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Saskia – Kampf um die Tochter 19.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 1989. Zum Wohle Deutschlands muss sie fit werden, aber Kanzleramts- 19.30 Tagesschau 2 19.55 Meteo vor acht 2 19.55 Börse vor acht 2 Zeiten, schlechte Zeiten Newtopia 19.55 Sat.1 Nachrichten Galileo. Pancake-Art zum Nachmachen minister Dieter Kahnitz (Thomas Thieme) schielt selbst auf ihr Amt. Auf der Suche nach einem Freund ... ORF 1, 20.15 20.05 Eusi Landchuchi 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Hartwichs 100! Daniel 20.15 Love and other Drugs – 20.15 Krieg der Welten Die Kollision von Asteroid Mathilda mit der Erde steht unmittelbar Salvatore Caci, testet die Deutschen Nebenwirkung Inklusive Science-Fiction-Film (USA 2005) 20.15 Nicht ohne bevor. Die Menschen plündern und geben sich nach dem Motto «Sex, Grosshöchstetten BE Der Moderator Daniel Hartwich Liebesmelodram (USA 2010) Mit Tom Cruise, Justin Chatwin, meinen Enkel 4 2 Drugs und Rock 'n' Roll» frivolen Partys hin. Mitten im Tumult will der will es in seiner neuen Primetime- Mit Jake Gyllenhaal, Anne Dakota Fanning 20.55 Cervelat trifft TV-Drama (A/D 2013) frisch verlassene Ehemann Dodge (Steve Carell) seine Jugendliebe Baklava – Fremde Show wissen: Wie ticken die Hathaway, Oliver Platt Mit Thekla Carola Wied, Muriel 22.40 Blade: Trinity wiederfinden. Auf dem Roadtrip quer durch das Land wird er von seiner Feste feiern 2 Deutschen wirklich? Baumeister, Christian Kohlund 22.35 Pastewka Actionfilm (USA 2004) quirligen Nachbarin Penny (Keira Knightley) begleitet. Dokumentationsreihe 21.45 Tagesthemen 2 1 22.00 Bülent Ceylan live! Der Parkausweis. Comedyserie Mit Wesley Snipes, Kris Kristoffer- 21.50 10vor10 2 1 Mit Wetter Wilde Kreatürken Mit Bastian Pastewka, Sonsee Neu son, Dominic Purcell Love and other Drugs – Nebenwirkung Inklusive Sat.1, 20.15 Maggie (Anne Hathaway) ist eine Traumfrau: emanzipiert, erfolgreich, 22.15 Meteo 2 22.00 Tatort 4 2 0.00 RTL Nachtjournal 1 23.05 Switch Reloaded 0.50 Krieg der Welten ungebunden und äusserst verführerisch. Frei von Verpflichtungen 22.25 Vergiss mein nicht 2 Borowski und der Engel 0.30 Willkommen Mit Bernhard Hoëcker, Michael Science-Fiction-Film (USA 2005) beginnt sie eine Affäre mit dem Pharma-Vertreter Jamie (Jake Dokumentarfilm (D 2012) Krimireihe (D 2013). Mit bei Mario Barth Kessler, Petra Nadolny, Peter Nott- 2.45 Steven liebt Kino – Gyllenhaal). Entgegen aller Absprachen kommen sich die beiden 0.00 Tagesschau Nacht 1 Axel Milberg, Sibel Kekilli Gast: Sylvie van der Vaart meier, Susanne Pätzold, Michael Spezial Terminator: Genisys auch emotional immer näher und erfahren ihre Liebe wie im Dro- 0.15 Der Unbeugsame 2 23.30 Der Mörder 1.30 Typisch deutsch?! Müller, Martina Hill, Max Giermann 2.55 ProSieben genrausch. Doch ihre Beziehung verkompliziert sich erheblich, denn Drama (USA 1967). Mit Paul meiner Mutter Die Kaya Show 23.40 Switch Reloaded Spätnachrichten 1 Maggie leidet an Parkinson. Newman, George Kennedy TV-Thriller (D 1999) Gäste: Olaf Schubert, 0.05 Sechserpack 3.00 Hardwired 2.15 Eusi Landchuchi 2 1.05 Tagesschau 2 1 Danko Rabrenovic 1.30 Die dreisten drei – Actionfilm (USA/CDN 2009) Blade: Trinity Pro 7, 22.40 Salvatore Caci, 1.15 Der letzte Scharfschütze 2.30 RTL Nachtjournal 1 Die Comedy-WG Mit Cuba Gooding jr., Die Vampirfürstin Danica Talos (Parker Posey) erweckt den Urvater Grosshöchstetten BE 2 Western (USA 1976) 2.55 «Stern»-TV 2.40 Weibsbilder Val Kilmer, Michael Ironside ihrer Gattung Graf Dracula zu neuem Leben. Damit ihm Blade (Wesley 3.05 Cervelat trifft Baklava – 2.55 Die Geier warten schon 2 U.a.: Weltmeister der Mental- 3.25 Sechserpack 4.35 Mike & Molly Snipes) auf seinem blutigen Feldzug nicht in die Quere kommt, ersinnt Fremde Feste feiern 2 Western (USA 1973) magie – Wie Christoph Kuch die 4.10 Die dreisten drei – Samuel fliegt raus Danica eine teuflische Falle, die Blade hinter Schloss und Riegel bringt. 3.45 Glanz & Gloria 2 4.20 Deutschlandbilder Menschen verzaubert Die Comedy-WG 4.55 2 Broke Girls SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM FREITAG 5.35 Roboclip 6.00 Drei auf zwei 9.00 10.30 Rosenheim-Cops 4 2 11.15 5.55 Privatdetektive im Einsatz 7.45 12.10 Gilmore Girls 2 12.55 Drop 13.15 heute mittag 2 1 14.00 Frisch Best Friends 9.20 Rosanna checkt's! SOKO Wismar 2 12.00 heute 1 12.10 Infomercial 1 8.00 Der Trödeltrupp – Dead Diva 13.35 Die Nanny 2 14.00 gekocht Kochchampion 2 14.25 Tes- RADIO BERN1 am Mittag 11.45 SRF 4 News 9.45 Roboclip Selection 10.10 Rules of drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmaga- Das Geld liegt im Keller 9.00 Frauen- Raising Hope 2 14.20 Mike & Molly 2 sa – Leben für die Liebe 15.10 Sturm Servicetipps Partyti- Tageschronik 12.00 Nachrich- 10.40 11.20 ten Kultur kompakt Engagement 10.35 Der Landarzt. Arzts- zin 2 14.00 heute – in Dt. 1 14.15 tausch 11.00 Family Stories 12.00 14.40 Malcolm 2 15.05 How I Met der Liebe 16.00 Barbara-Karlich 2 pp 12.10 Top-Thema 12.30 Regio- 12.10 12.30 erie 11.20 Wege zum Glück. Telenovela Küchenschlacht 15.05 Bares für Ra- Köln 50667 13.00 Berlin – Tag & Nacht Your Mother 2 15.45 The Big Bang 17.05 heute österreich 2 17.30 heute Reporter Regiowetter Rendez-vous 13.00 Klassiktelefon 12.40 14.20 Concerto Parlando 2 12.05 Tessa. Telenovela 12.45 Rules res 2 16.00 heute – in Europa 2 1 14.00 Dein neuer Style – Entdecke Theory 2 16.35 Malcolm 2 16.55 leben 2 18.30 heute konkret 18.51 Wär's gloubt 15.20 Fyrabe-Tipp 13.45 15.03 2 2 Wochenthema Hesch 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- of Engagement. Eine Woche Zölibat 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute deine Schönheit! 15.00 Der Trödel- How I Met Your Mother 17.40 Two heute infos und tipps 19.00 Bundes- 15.40 16.10 Nachrichten Nachrichten 2 1 2 2 gwüsst Regiowetter 17.00 13.10 Magnum. Wenn aus Liebe Hass 17.10 hallo deutschland 17.45 trupp – Das Geld liegt im Keller 17.00 and a Half Men 18.05 Die Simpsons land heute 19.20 Money Maker 19.30 16.40 16.50 Kultur-Nachrichten 2 4 2 2 2 2 1 2 1 Grüsch-Jackpot Top-Thema 17.30 18.03 wird 14.00 Tennis. Wimbledon. Halbfi- Leute heute 18.05 SOKO Wien Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 18.55 The Big Bang Theory 19.45 Zeit im Bild 19.49 Wetter 17.10 Kontext Echo der Zeit 2 1 1 2 17.40 Regiowetter 18.05 Top 19.00 20.00 nal Herren. Direkt aus London (GB) 19.00 heute 19.25 Die Bergretter Berlin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin 19.54 Wetter 19.55 Sport aktuell. Magazin Passage Musik der Welt 3-Fyrabe-Hits 18.40 Party-Tipp 21.00 Nachrichten Jazz live 20.00 Stirb langsam 4.0 2 20.15 Der Kriminalist 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 20.00 Top 20 Berner Hitparade 22.00 22.06 Actionfilm (USA/GB 2007) Eiskalter Tod. Krimiserie 20.15 The Specialist 20.15 Auf der Suche nach 20.15 Ein Fall für zwei 2 23.30 Jazz Classics Mit Bruce Willis, Timothy 21.15 SOKO Leipzig 2 Actionthriller (USA/PER 1994) einem Freund fürs Tödliche Story. Krimiserie RADIO SRF 1 Olyphant, Maggie Q Fightclub. Krimiserie Mit Sylvester Stallone Ende der Welt 2 Komödie 21.15 Die Bergretter 2 RADIO SRF 3 22.05 Hinter dem Vorhang 22.00 heute-journal 2 22.25 Cliffhanger – Nur die (USA/SIN/MAL/INO 2012) 22.00 Lebens(t)räume 11.00 Nachrichten 11.08 Ratge- ber À point Regional- 11.04 SRF 3 chocht fein 11.50 SRF Komödie (FIN 2013) 22.30 ... und dann noch Paula 2 Starken überleben 21.45 ZIB Flash 1 22.10 ZIB 2 2 1 11.40 12.03 journal Wetter Ren- 3 Wirtschaft 12.00 Info 3 12.20 Mit Pekka Huotari Krebshund. Sitcom 22.00 Was gibt es Neues? – 22.40 Universum History 12.22 12.30 Actionfilm (USA 1993) dez-vous Tagesgespräch SRF 3 macht es Büro uf 13.45 Pe- 22.20 sportaktuell 23.00 aspekte 0.35 The Specialist Classics 2 23.25 Columbo 2 13.00 3 vo 5 Nachrichten ter Schneider 17.00 Info 3 17.40 22.45 The Fast and the Furious 23.45 heute+ Actionthriller (USA/PER 1994) 22.40 MA 2412 2 Ein Denkmal für die Ewigkeit 13.40 14.00 15.03 Visite 16.00 Heute um Vier SRF 3 Wirtschaft 20.03 Black Mu- 2 Actionfilm (USA/D 2001) 0.00 ... und dann noch Paula 2.25 Cliffhanger – Nur die 23.30 ZIB 24 1 Krimireihe (USA 1972) 16.15 Aufsteller 16.25 Veranstal- sic Special 22.06 Sounds! 0.30 Ocean's Twelve 2 0.30 Magnum Starken überleben 23.50 Radsport 0.40 Die Neue – Eine Frau tungsTipps 16.30 Regional Diago- Komödie (USA 2004) 1.15 Magnum Actionfilm (USA 1993) 0.20 Covert Affairs 2 mit Kaliber 2 nal 16.50 Wetter 17.00 Heute um ROTTU Fünf Sport Regional- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 17.12 17.30 11i – dasch ds'Wallis journal 18.00 Echo der Zeit 18.45 11.00 12.00 12i – dasch ds'Wallis ds Sport 19.03 Zambo 19.10 Zambo 12.18 11.20 CSI: NY 12.15 CSI: NY 13.05 16.10 Familie Fox – Die Geheim- 13.15 Planet Wissen 14.15 Eisen- 13.05 Les carnets de Julie 14.00 14.35 Law & Order – I due volti del- Horuwätter – Zermatt Live Geschichten 19.17 Zambo 20.03 12.30 CSI: Miami 14.00 Wer weiss es, wer nishüter 16.40 Fünf Freunde 17.10 bahn-Romantik 14.45 Expedition in FBI: Duo très spécial 14.45 Cyclisme la giustizia 15.15 Ciclismo. Tour halbi 1 – dasch ds'Wallis am Mittag «SumSum». Regie: Reto Ott 21.03 weiss es nicht? 15.00 Shopping Queen Coop gegen Kat 17.40 Go Wild! – die Heimat 15.30 Grünzeug 16.05 2 Tour de France. 7e étape: Livarot- de France 2015. 7. tappa: Livarot – ds Franzjosi verzelt Swissmade 22.00 Nachrichten 12.50 13.04 16.00 4 Hochzeiten und eine Traum- Mission Wildnis 18.10 Zig & Sharko Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee oder Tee Fougères (190,5 km). En direct 17.40 Fougères 17.25 Tra cielo e terra 18.00 Shelter-Talk Labyrinth – Zer- 22.08 Nachtexpress 23.03 Nacht- 14.00 reise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.40 WOW: Die Entdeckerzone 18.00 Landesschau aktuell 2 18.15 Rex 18.30 Top Models 2 19.00 Cou- Telegiornale Flash 2 18.10 Castle 2 matt Live 4i – dasch ds'Wallis express 0.00 Nachrichten 0.05 16.00 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 19.10 Angelo! 19.45 ALVINNN!!! Fahr mal hin 18.45 Landesschau 2 leurs d'été 2 19.20 Météo 2 19.30 19.00 Il Danubio 2 19.30 Il quotidi- Nachtexpress 1.03 Nachtexpress 16.30 ds Zermatt deheimu – Zer- Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! und die Chipmunks 20.15 Scooby- 19.30 Landesschau aktuell 2 20.00 Le 19h30 2 20.05 Cuisine de chez ano 2 20.00 Telegiornale 2 20.40 E matt Live 17.00 5i – dasch ds'Wallis 20.15 Law & Order: Special Victims Unit Doo! Die Maske des blauen Falken. TV- Tagesschau 2 1 20.15 Blechduell – nous 2 21.00 Les blessures de l'île alla fine arriva mamma 2 21.05 Ma- am Mabu 17.51 ds Horuwätter – 21.15 Law & Order: Special Victims Unit Zeichentrickfilm (USA 2012) 21.50 das grosse Finale 21.45 Landesschau 2 Téléfilm policier (F 2015) 22.35 jor Crimes 2 21.45 Major Crimes 2 RADIO SRF 2 KULTUR Zermatt Live 18.00 6i – dasch 22.10 Law & Order: Special Victims Unit Scooby Doo und das Samurai Schwert. aktuell 2 22.00 Nachtcafé 23.30 Grantchester 23.25 Grantchester 0.10 22.30 C.S.I. – Miami 23.20 Indovina 9.02 Kontext 10.00 Nachrich- ds'Wallis 18.05 Happy-Hour – Zer- 23.05 Law & Order: Special Victims Unit Zeichentrickfilm (USA 2009) 23.20 Spätschicht – Die SWR Comedy Bühne Mirrors II 2 Film d'horreur (USA 2010) chi sposa Sally. Film commedia (IRL ten 10.20 100 Sekunden Wissen matt Live 19.03 Best off – Zermatt 0.05 vox nachrichten 1 Teleshopping 0.50 Infomercials 1 0.15 Lachgeschichten 2 1.40 Couleurs d'été 2 2009) 0.55 Repliche continuate 11.00 Nachrichten 11.30 Lyrik Live 0.00 rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
13.35 Schloss Schönbrunn: Das neue Im- 11.10 Ein Moped auf Reisen 11.40 14.15 Abenteuer Erde 4 2 15.00 2 11.45 Sommeruniversiade. Leichtath- 8.00 HSE24 1 9.00 ESO.TV 16.00 perium 14.00 Abenteuer mit beschränk- Abenteuer Türkei 12.25 360° Geo durch Deutschland 2 15.30 Servicezeit letik 13.00 Radsport 14.00 LeMond on How I Met Your Mother 16.25 How ter Haftung 14.45 Tour d'Autriche Reportage 13.20 ARTE Journal 1 Reportage 2 16.00 WDR aktuell 2 Tour 14.15 Radsport. Tour de France. I Met Your Mother 16.50 How I Met 15.30 Stadt – Land – Österreich 16.15 14.05 Fist of Legend. Actionfilm (HK 1 16.15 daheim & unterwegs 18.05 7. Etappe: Livarot-Fougères (190,5 km) Your Mother 17.15 How I Met Your Universum 2 17.00 Universum 2 1994) 15.45 Claire – Sich erinnern Hier und heute 2 18.20 Servicezeit 17.45 LeMond on Tour 18.00 Fussball. Mother 17.40 How I Met Your Mo- 17.45 Universum 2 18.30 nano 19.00 an die schönen Dinge. Liebesdrama Reportage 2 18.50 Aktuelle Stunde U19-Europameisterschaft. Gruppe B, ther 18.05 How I Met Your Mother 2 heute 2 1 19.20 Kulturzeit 20.00 (F 2001) 17.30 Mit Dolch und Degen 2 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 2. Spieltag: Spanien – Russland 20.00 18.30 The Big Bang Theory 18.55 The Tagesschau 2 1 20.15 Griechenland – 18.25 Kreta – Berge im Meer 19.10 2 1 20.15 Meine Kindheit ... 4 2 Fussball. U19-EM. Gruppe B, 2. Spiel- Big Bang Theory 19.20 The Big Bang Ferien im Pleitestaat 2 21.00 makro ARTE Journal 1 19.30 Fahrt ins Risiko 21.00 Freitag tischt auf 21.45 Kölner tag: Deutschland – Niederlande 22.05 Theory 19.45 The Big Bang Theory 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 20.15 Die Eisläuferin 4 TV-Komödie Treff 2 23.15 Schön kann jeder! Misfit- Springreiten. Nations Cup. 6. von 8 20.15 Navy CIS 21.10 Navy CIS: New 2 2 1 22.35 Zatoichi – Der blinde Sa- (D 2015) 21.45 Alcina. Oper (F 2015) Models gegen den Mainstream 2 0.00 Saisonstationen der Europadivision 1 Orleans 22.10 Hawaii Five-0 23.15 murai. Actionfilm (J 2003) 0.25 Zapp 2 1.00 KurzSchluss 1.50 Tracks Glamour für alle – Modestadt Berlin 2 23.00 Radsport 0.00 Fussball Navy CIS: New Orleans 0.15 Navy CIS
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1
13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss 12.55 Nashorn, Zebra & Co. 2 13.45 12.05 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 5.15 RAInews24 6.00 Il caffè di Raiu- 10.50 Au nom de la vérité 2 11.20 Einstein 15.00 H2O – Plötzlich Meer- Bilderbuch 2 14.15 Die Natur kehrt zu- chens 13.05 Cold Case – Kein Opfer ist no 6.30 TG 1 6.45 Unomattina Estate Au nom de la vérité 2 12.00 Les 12 jungfrau 15.25 Stoked 15.50 Mia and rück 2 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 je vergessen 14.00 Navy CIS 14.55 The 11.30 Mezzogiorno italiano 12.25 Don Coups de Midi! 2 12.50 L'affiche du me – Abenteuer in Centopia 16.15 Gar- Wir in Bayern 16.45 Rundschau 2 1 Mentalist 15.50 News 1 16.00 Cast- Matteo 8 2 13.30 Telegiornale 14.05 jour 2 13.00 Le 13h 13.55 Les feux field 16.50 Pound Puppies – Der Pfo- 17.00 Bilderbuch 17.30 Regionales 2 le 16.55 Mein Lokal, dein Lokal – Wo Estate in diretta 16.40 TG 1 16.50 Che de l'amour 2 15.10 Camping Paradis tenclub 17.15 Der kleine Nick 17.40 18.45 Rundschau 2 1 19.00 Unser schmeckt's am besten? 17.55 Abenteu- Dio ci aiuti 2 17.45 La posta del cuore 2 17.00 L'addition, s'il vous plaît 2 Yakari 2 18.00 Ritter Rost 18.15 Die Land 2 19.45 Uschis VIP Gärten 2 er Leben – Täglich neu entdecken 18.55 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegi- 18.00 Bienvenue à l'hôtel 2 19.00 Biene Maja 2 18.40 Wolkenkinder 20.15 Hammer & Sichl 2 21.00 Mün- Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ord- ornale 20.30 TecheTecheTè. Con tutti Wish List : la liste de vos envies 2 20.00 18.50 Sandmännchen 19.00 Lassie chen 7 2 21.45 Rundschau-Magazin 2 nungshüter 20.15 Homeland 21.10 i sentimenti 21.20 Gli italiani hanno Le 20h 2 20.45 PeP's 2 20.55 Koh- 19.30 Boule & Bill – Zwei Freunde 22.00 Habe die Ehre 22.45 Herbert & Homeland 22.20 Homeland 23.20 sempre ragione 23.40 I nostri angeli Lanta. Présentation: Denis Brogniart 2 Schnief und Schnuff. Familienfilm (F/B/ Schnipsi 23.15 Rundschau-Nacht 1 Homicide Hunter – Dem Mörder auf der 1.10 TG 1 Notte 1.45 Cinematografo 22.45 Qui veut épouser mon fils? 2 LUX 2013) 20.50 Pat & Stan 23.25 Heimatsound 0.10 PULS Spur 0.15 Homicide Hunter Estate 2.35 Sottovoce 2.50 Rewind 0.00 Qui veut épouser mon fils? 2
Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 10. Juli 2015 31
«Vom tiefsten Tal der Schweiz zum Marathon am schönsten CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Berg der Welt inmitten von 29 Viertausendern! Fr, Mo, Di 18.00, D, 82 Min., ab 8 J., Cinéculture » GIOVANNI SEGANTINI – MAGIE DES LICHTS Fr, Sa, So, Mo, Di, Mi 20.30, D, 126 Min., ab 12 J. TERMINATOR GENISYS, 3D Sa, So, Mi 18.00, D, 116 Min., ab 12/14 J. WWIR VOM GGORNERGRAT ZZERMATT MMARATHON SPRECHEN TED 2 AN DIESER SSTELLE EIN HERZLICHES DANKESCHÖNDANKESCHÖN AUS • den rund 900 freiwilligen Helfern ASTORIA VISP 027 946 16 26 • den Tal- und Tourismusgemeinden Grächen, St. Niklaus, Randa, Täsch, Zermatt www.kino-astoria.ch • den Läuferinnen und Läufern Kinosaal klimatisiert • den zahlreichen Zuschauern Fr 20.30, Sa, So 14.00, 20.30, Di 20.30, Mi 14.00, • den Sponsoren 20.30, 91 Min., 3D MINIONS Sa, So 17.00, 124 Min., 3D Hauptpartner Co-Partner Partner Service-Partner Druck-Partner JURASSIC WORLD Mo 20.30, 109 Min. WOMAN IN GOLD
Helferabend Jeden Sonntag ein 3-Gang-Menü Fr. 30.– À la carte, Kinderkarte, am 18. September Gaumenfreuden-Fisch-Menü, Wine and Dine Menü. Schöne Terrasse mit auf dem Kinderspielplatz. Gratis-Parkplatz für Restaurantbesucher. WIR-Zahlung Riffelberg möglich!
Zusatzaufführung Freilichtspiel 2015 U Hampfluta Simpilärhäärd Simplon Dorf Herzlichen Dank – wir sind fast ausgebucht!
. Deshalb gibt es eine Zusatzaufführung: n e 0 h
4 2. August 2015 um 20.30 Uhr
e t 0 s 3
Dorfplatz Simplon Dorf s 8 r 4 Unser Haupt-Sponsor Unsere drei Partner u 9
K 7
2 m 0 i
.
l h e T c
| o Tickets und Reservationen h G
A e www.kvss.ch/freilichtspiel 027 979 10 10 i n S e
i [email protected] n d e e t M
n s n i g ö n k
e r M e i H
Walliser Aprikosen Firma Auto-Export aus Nendaz Ab heute bis Ende der Ernte: Inserate (bis 15. August) EXPORT erschliessen Plateau 10 kg Fr. 35.– Kaufe gegen bar ! den Heute bestellen, (Unfall + km egal). Markt! morgen abholen 3902 Glis-Gamsen Restaurant Bistro im Feld, Nähe Tamoil-Tankstelle Naters Tel. 027 924 46 88 079 253 49 63 Walliser Bote 32 Freitag, 10. Juli 2015
KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM VON GABRIEL GIGER Merkel würdigt Serbien BELGRAD/SARAJEVO | Bundes - kanzlerinAngelaMerkelhat dieAnstrengungendesEU-Bei - trittskandidatenSerbienge - würdigtundBelgraddazuer - muntert,mitseiner«sehram - Lothar Berchtold (blo) bitioniertenWirtschafts- [email protected] agenda»fortzufahren. | sda Zuversichtlich Schönes Alter PARIS | DerChefderfranzösi - «Wenn ich eines Tages pensio - schenSaint-Gobainistüber - niert bin, dann werde ich end - zeugt,dassderVerkaufderSi - lich Zeit haben, um…» – ein ka-MehrheitanseinUnterneh - Satz, der mir immer wieder mengelingenwird.ErhabeGe - mal zu Ohren kommt. Also duld,sagtePierre-Andréde erst fremde Länder bereisen ChalendarvorJournalistenin oder jagen, das Dolcefarniente Paris.AufeinpaarMonate pflegen oder einen Monat auf mehroderwenigerkämees der Alpe verbringen, wenn das nichtan. | sda Pensionsalter erreicht ist? Nun, Wünsche vor sich herzu - Keine schieben birgt Gefahren in sich. Nicht selten bleiben sie Trainingsflüge nämlich ein Leben lang… BERN | Währenddertouristi - Wünsche. Und zu meinen, als schenHochsaisonverzichtet AHVler habe man mehr Zeit dieLuftwaffeaufÜbungsflüge Das Wallis gehört zu den schmutzigsten Kantonen. als im Berufsleben, ist ein mitderPilatusPC-21.Vom Trugschluss. Rentner haben 20.biszum31.JulifliegtdiePi - doch nie Zeit… lotenschulezwarnochabdem Worin ich mir jedoch sicher MilitärflugplatzPayerne(VD), bin: Altwerden kann ganz dasFlugtrainingwirdabervor - Fernsehen bleibt beliebt Polizei untersagt Gedenkmarsch schön sein – vorausgesetzt, wiegendimfranzösischen BERN | FernsehenbleibteinederbeliebtestenFreizeitbeschäfti - SEMPACH | DieLuzernerPolizeiduldetamSamstaginSempach die Gesundheit spielt mit und Luftraumabgehalten. | sda gungenderSchweizerBevölkerung.DieDeutschschweizerse - wederdieAntifa-KundgebunggegenFaschismusnochdenange - henjedenTagmehralszweiStundenfern,dieTessinersogardrei kündigtenGedenkmarschvonRechtsextremen.Siebefürchtet, der eigene Geldsack auch. Wie Stunden.InderDeutschschweizsitzendieMenschenimDurch - dassessonstzuAuseinandersetzungenmitPersonen-undSach - glücklich das Dasein eines Wasserkraft schnitttäglich129MinutenvoreinemTV-Gerät.AuchdieReich - schadenkommenkönnte.UrsprünglichhattenRechtsextremeim Pensionärs sein kann, bekam weiteisterheblich:TäglichkonsumierenzweivondreiBewoh - InternetzueinemGedenkmarschaufgerufen.Seiwolltensicham ich unlängst von einem ebenso in Norditalien nernderDeutschschweiz(66Prozent)Fernsehprogramme.Dies SamstagausserhalbderoffiziellenGedenkfeierzurSchlachtbei herzlichen wie zufriedenen ZÜRICH | DerStadtwerkever - zeigendieamDonnerstagveröffentlichtenNutzungsdatenvon SempachaufdemSchlachtgeländetreffen,einenKranzniederle - Rentner zu hören. Er berichte - bundSwisspowerRenewables MediapulsezumerstenHalbjahr2015.IndenanderenSprachre - genundRedenveranstalten.DaraufhinwolltedieAntifaschisti - te mir von einem T-Shirt, das übernimmtweitereWasser - gionenschauendieMenschennochfleissigerfern.InderWest - scheAktionZentralschweiz«deutlicheZeichenfüreinsolidari - er kürzlich zu Gesicht be- kraftwerkeinItalien.Bereitsim schweizbetrugdieReichweite67ProzentunddieNutzungs- schesundantifaschistischesSempachsetzen».Sieriefzueiner kommen hatte. «Wenn ich ge - AprilhattedasUnternehmen dauer147MinutenproTag.DenRekordschlägtdieitalienisch - GegendemonstrationunterdemMotto«KeinFussbreitdemFa - wusst hätte, wie schön das einWasserkraftwerkimPie - sprachigeSchweiz:76ProzentschaltetendorttäglichdenFern - schismus»auf.DielinkeBewegungreichteeinGesuchfüreine Rentnerdasein ist, hätte ich montgekauft,dieseWoche seheran,undimMittelwurdewährendmehralsdreiStunden KundgebungvonmehrerenHundertPersonenein.NungabdieLu - mit dem Arbeiten nie ange - folgtedieÜbernahmevondrei geschaut,nämlichwährend182Minuten. zernerPolizeibekannt,dassaufgrunddieserSituation – ähnlich fangen», stand auf dem Leib - weiterenAnlageninderLom - IndenletztenvierSemesterngriffenzudemimmermehr wie2009 – gewalttätigeKonfrontationenmitPersonen-undSach - chen geschrieben… bardeiundimPiemont. | sda SchweizerinnenundSchweizerzurFernbedienung. | sda schädennichtausgeschlossenwerdenkönnten. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Samstag Sonntag Montag Dienstag
Wetterlage Fiesch 11121112/29/// 28 27 30
Bis übers Wochenende Lauchernalp Brig-Glis 12////31293133 13 13 15 6 16 10 km Fiesch schiebt sich aus Süd- h 8 29 10 km westen ein Ausläufer des Leukerbad h Lauchernalp 10 /16 /147 // 1410 15 7 23 5 km 8 Azorenhochs nach Mit- h
teleuropa und bestimmt Simplon-Dorf 12 /23 14///22 14 2214 22 das Wetter im Alpenraum Brig-Glis 9 31 10 km und im Oberwallis. Dabei Monthey h Saas-Fee 8 /2386/// 22 229 24 kommt zunehmend sehr 14 27 5 km h Siders warme und trockene Luft 9 32 10 km Zermatt 9 ////2510 23 8 2310 24 h km zu den Alpen. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 11 31 15 km Leukerbad 13////24 12 22 11 22 12 24 h 9 18 5 km Region heute h Siders 12////33 14 31 14 32 14 34 Martinach Saas-Fee Der Freitag wird schön 13 28 20 km h Verbier 4 22 10 km h Sitten 15////31 15 30 14 3015 33 mit viel Sonne und im Tal 2 24 10 km h heiss mit über 30 Grad Zermatt Verbier 7767////24 22 22 23 am Nachmittag. Es bleibt 5 25 20 km h trocken. Lockere Quell- Martinach 16 /29 16 /28 16 /29 17 /31 wolken über den Bergen und tagsüber aufl ebender Monthey 17 /31 17 /27 16 /28 18 /30 Taleinwind stören kaum. Aussichten PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon Am Wochenende bleibt es Walliser Bote online? 4000 7 5 05:48 21:19 Grenzwert für Tagesesmittel: 120 µg/m3 bei schönem und im Tal 1815.ch 3000 11 10 Aufgang: 01:32Untergang: 15:19 Sitten 100 heissem Sommerwetter E-Paper auf 1815.ch 2000 18 22 Eggerberg 110 mit viel Sonnenschein und 1000 29 31 9. Jul. 16. Jul. 23. Jul. 30. Jul. Brigerbad 105 kaum Wolken. Die Gewit- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE tergefahr ist sehr gering Oslo Stockholm Moskau und beschränkt sich auf Schaffhausen 20 16 22 11 20 St. Gallen die Berge. Basel 11 20 Kopenhagen 11 27 18 Dublin Zürich 19 Kiev 11 24 London 24 26 Amsterdam Berlin Chur 22 18 Bern 11 26 Paris 10 26 29 Wien 24 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 26 Mailand 11 24 30 14 27 0 21 Rom 32 Istanbul Dubrovnik 29 Genf Bellinzona 28 Madrid 12 28 18 27 Lissabon 39 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 25 Kaltfront Palermo 33 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 29 Mischfront