« L’artisanat est l’une des formes exemplaires de l’activité humaine », écrivait Simone de Beauvoir. S’il occupe une place essentielle dans notre pays, ce n’est pas seulement dû au fait qu’il est la première entreprise de France. L’artisanat fait partie de notre rayonnement à l’international, il est pour ainsi dire notre marque de fabrique. C’est particulièrement vrai en Comminges où l’attachement à l’excellence du geste, à l’authenticité du produit est intimement lié à l’identité de notre territoire.
C’est aussi pour renforcer l’artisanat que notre gouvernement met en œuvre une politique de valorisation et d’accompagnement, tournée vers l’avenir.
Valorisation, avec la loi Artisanat-Commerce-TPE du 18 juin 2014, qui soutient vos savoir-faire et assure la densité et la diversité commerciale et artisanale.
Soutien, avec la baisse du coût du travail, la réduction des cotisations, l’amélioration du pouvoir d’achat, dans le cadre du Crédit d’Impôt-Compétitivité-Emploi et du Pacte de responsabilité et de solidarité.
Accompagnement, puisque nous favorisons la transmission et la reprise d’entreprise et nous facilitons l’offre de reprise des salariés.
Mais le cœur et l’exigence de la politique est précisément de préparer l’avenir, de l’imaginer et de le faire advenir, d’où nos mesures fortes en faveur des futures générations de professionnels, avec l’apprentissage.
« Tu me dis, j’oublie. Tu m’enseignes, je me souviens. Tu m’impliques, j’apprends ». Ces mots de Benjamin Franklin constituent une belle définition de l’apprentissage et nous rappellent que c’est l’artisanat qui a inventé cette pédagogie du geste. Je félicite donc les organisateurs de cette belle démarche que sont les Artisanales du Comminges. Le renouveau artisanal est en marche ! Mobilisons-nous et soyez-en les fiers ambassadeurs !
CAROLE DELGA
2
Le mot du Président
Organisées par la Chambre de métiers et de l’artisanat, les Artisanales du Comminges fêtent cette année leur 20 ans d’existence. Elles furent créées en 1996 à Luchon.
Leur succès a été en grandissant jusqu’à recevoir plus de 7 000 visiteurs lors des dernières éditions.
Les Artisanales du Comminges accueillent des artisans d‘art et du patrimoine de Midi-Pyrénées et plus particulièrement de la Haute-Garonne et du Comminges. Pour cette édition 2015, plus de 50 artisans exposent sur quatre sites : Saint-Gaudens en juin et juillet, Saint-Bertrand de Comminges en juillet et aout, Aspet en août et Luchon en septembre.
Permettez-moi de remercier les communes qui nous font l’honneur de nous accueillir, SAINT-GAUDENS et son maire Jean-Yves DUCLOS, SAINT-BERTRAND DE COMMINGES et son maire Marie-Claire UCHAN, ASPET et son président de la communauté de communes des Trois vallées, Jean-Pierre BRANA et LUCHON et son maire Louis FERRE.
Je voudrais aussi remercier tous nos partenaires, le Conseil régional et son président Martin MALVY, le Conseil départemental et son président Georges MERIC, la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat et son président Serge CRABIE, et également, l’association ART.COM, MAAF Assurances, Harmonie Mutuelle, MMA et EDF rivières et territoire.
Bonne visite à toutes et à tous
LOUIS BESNIER Président de la Chambre de métiers et de l’artisanat de la Haute-Garonne
3
Les Artisanales du Comminges
Une exposition d’artisanat d’art et du patrimoine sur quatre sites.
Connaître Saint-Gaudens Halle aux grains, du 25 juin au 9 juillet
SAINT-GAUDENS, ville étape en piedmont pyrénéen, est située sur le rebord d'une terrasse dominant la vallée de la Garonne, magnifique belvédère face aux Pyrénées. La ville s'épanouit autour de sa collégiale du XIe siècle et de son marché qui attire toute la population du Comminges. Aujourd’hui, Saint-Gaudens, s'appuyant sur son riche passé et sur son patrimoine, est devenue un centre économique et culturel dynamique et agréable.
Aimer Saint Bertrand de Comminges Salle polyvalente, du 22 juillet au 20 août
SAINT-BERTRAND DE COMMINGES fut une grande cité romaine sous le nom de Lugdunum-Convenarum. Sa cathédrale, siège de l’évêché du Comminges jusqu’à la révolution, est un joyau d’architecture figurant au patrimoine mondiale de l’UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Aujourd’hui Saint-Bertrand de Comminges, figure parmi les grands sites touristiques de Midi-Pyrénées.
Apprécier Aspet Office du tourisme, du 29 juillet au 11 août
Aux portes des Pyrénées Centrales, en territoire de Comminges, ASPET invite à la découverte d’un paysage dessiné et vivifié par la montagne, l’eau et la forêt. Situé au pied du Cagire, sommet emblématique de la région, Aspet est le point de départ de nombreuses randonnées dans le pays des Trois vallées.
Découvrir Luchon Maison du curiste, du 5 au 27 septembre
Déjà réputée à l'époque gallo-romaine pour ses bains, LUCHON devint une ville d'eau fréquentée par les grands de ce monde, de Richelieu à Napoléon III. A Luchon, les vacances sont placées sous le signe de l'eau. Eau de neige, eau des torrents, eau des thermes et eau de Luchon Forme et Bien Etre. Et découvrez une étape incontournable, le vaporarium, immense hammam naturel, unique en Europe !
4
Pages 6 à 7
Page 8 à 10
Pages 11 à 15
Pages 16
Pages 17 à 21
5
Chantourneur sur bois Sylvain AVOINE
Route de la Rébaillou
09350 LES BORDES SUR ARIZE
06.68.98.22.89
chantourneurdelarize.wix.com/le-chantourneur-09
Expose à Saint-Bertrand et Luchon
Ebéniste
Jean-Philippe CABANAU
28, route de Toulouse
09190 SAINT-LIZIER
05.61.66.60.58 Expose à Saint-Gaudens, Aspet et Luchon
Tourneur sur bois
Bernard GUERDER
828, route Bruno Mingesèbes
31470 SAINT - LYS
06.77.60.75.15 – tournautour.com
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Peintre sur bois
Jean-Jacques LABAYLE
11, route du Louron
65240 ADERVIELLE
06.08.54.34.07 - broubetesetbois.com
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand et Luchon 6
Créatrice de jeux en bois
Sylvie MOUGENOT
10, Avenue Frédéric Mistral
31320 CASTANET TOLOSAN
06.89.25.33.54 - hetredebois.fr Expose à Saint-Bertrand et Luchon
Graveur sur calebasse
Dianhy NIAMBI
Les Neret, Pares
09320 SOULAN
07.85.73.09.29
Expose à Saint-Gaudens
Tourneur sur bois David ROSA
Par de Baranne, Vallée de Lesponne
65200 BAGNERES DE BIGORRE
06.31.21.87.48 – tournicopeaux.fr
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand et Luchon
7
Fourreur David BELLOT
2, route de TOUILLE
09160 LA BASTIDE DU SALAT
05.61.96.69.00 - le-mouton-des-pyrenees.fr Expose à Luchon
Styliste / modéliste Pascale CAROL
26, rue du Milieu
09210 SAINT-YBARS
06.87.10.12.37 – chilia.fr Expose à Saint-Gaudens
Créatrice de produits de senteur et d’objets en cuir Monique CASTEX
18, rue Mondon
31800 SAINT-GAUDENS
06.72.25.72.96 etui-couteau-cuir.fr / moniquedesaingaud.com
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand et Luchon
8
Maroquinière Laura DESCAMPS
O gre du cuir
Maury
09290 LE MAS D’AZIL
06.32.04.49.51 – laura-descamps-maroquinerie.fr
Expose à Saint-Gaudens et Saint-Bertrand
Maroquinier Jean DREHER
Le village
31420 MONTOULIEU ST BERNARD
06.85.64.12.29 – nunkuicreation.com
Expose à Saint-Gaudens et Luchon
Créatrice textile couleur pastel Annette HARDOUIN
89, rue du Caillou Gris
31200 TOULOUSE
05.62.79.17.91 – ahpy.eu Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Brodeuse Annie HUGONE
Les broderies d’Annie
426, chemin du Balaric
31800 VILLENEUVE DE RIEVIERE
06.45.41.74.67 – anniebroderie.canalblog.fr
Expose à Saint-Gaudens
9
Plasticienne
Josette JOMARAY-AYROLES
26 rue de la Bourdette
31130 BALMA
05.61.24.34.80 – creamip.com
Expose à Saint-Gaudens
Maroquinière Morgane LE SAINT
29, rue de la Placette
65150 NESTIER
06.75.76.51.36 - la-fee-renarde.com Expose à Saint-Gaudens et Saint-Bertrand
Maroquinière Aurélie SARAZIN
Cantruc
31440 CAZAUX LAYRISSE
06.75.10.18.99 – odaim.fr
Expose à Luchon
10
Sculpteur sur marbre Philippe BALARD
EURL BALLARD
5, rue de la Carrère
31210 PONLAT TAILLEBOURG
06.73.12.57.69 – balard-creation
Expose à Saint-Gaudens, Saint Bertrand et Luchon
Faïencière de Martres-Tolosane Colette BERDOT
La Renaissance Artisanale
2 bis, avenue des Pyrénées
31220 MARTRES-TOLOSANE
05.61.98.89.31
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Potière Natacha BROSSET
L’Oulerie
43610 UZECH
06.84.03.37.79 – poterie-uzech-artisanat.com Expose à Luchon
11
Faïencière de Martres-Tolosane Pascale CABARE
SARL Faïencerie CABARE
30, boulevard du Nord
31220 MARTRES-TOLOSANE
05.61.98.81.24
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Vitrailliste Maryline DELOIS
224, Chemin de la cote Rouge
31210 MONTREJEAU
06.88.23.75.96 - atelier-vitrail-delois.fr
Expose à Saint-Gaudens
Peintre sur verre Josiane DUPUY
32, bis rue Pierre Cazeneuve
Bât B98
31200 TOULOUSE
06.11.64.50.32
Expose à Luchon
12
Faïencier de Martres-Tolosane Fernand DURAN
SARL Faïencerie DURAND
92, avenue des Pyrénées
31220 MARTRES-TOLOSANE
05.61.98.84.44
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Potière Charlotte FANNY
Hameau de Paillas
31160 MONTASTRUC DE SALIES
06.25.95.64.44 - lachambredeschameaux.fr
Expose à Saint-Bertrand
Céramiste Guy JEANGUYOT
Gaétane céramique et objet d’art
Sainte-Marie de Campan
65710 CAMPAN
05.62.91.87.87
Expose à Saint-Bertrand et Luchon
13
Faïencière de Martres-Tolosane Stéphanie JOFFRE
L’atelier de l’Artisan
36, Bd de la Magdeleine
31220 MARTRES-TOLOSANE
05.61.90.17.04 Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Mosaïste Karine NARBONNE
Rue du Trusse
31160 SOUEICH
06.70.93.33.91 Expose à Saint-Bertrand
Créateur de statues en marbre Howard OWEN
Marbre Art
Lieu-dit les Moulierous
32250 MONTREAL DU GERS
05.62.29.47.70 – marbleart.fr Expose à Saint-Gaudens, Saint Bertrand et Luchon
Fileuse de verre Laure QUESADA
8, rue de la République
32600 L’ISLE JOURDAIN
06.19.82.51.60 – laure-quesada.fr Expose à Saint-Bertrand
14
Mosaïste Nathalie SAJOUX
Quartier Coumodous
31350 MONTMAURIN
06.43.11.97.97
Expose à Saint-Gaudens
Vitrailliste Jacques SALDANA
JSA Communication arts et vitrail
4, rue de la Mairie
65150 MONTEGUT
06.88.11.55.14 - arts-et-vitrail.fr Expose à Saint-Gaudens et Saint-Bertrand
Faïencière de Martres-Tolosane Elsa SOUCASSE – JODRA
3, route de Saint-Picaud
31220 MARTRES-TOLOSANE
05.61.98.83.32
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
15
Bijoutière Nathalie BARCENA
6, rue du Courraou
31210 MONTREJEAU
06.49.36.41.59 – soleildargent.com Expose à Luchon
Bijoutière Catherine CAMILLI
51, la côte de Larcan
31800 LARCAN
09.63.44.24.77
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand et Luchon
Bijoutière sur argent et bronze Lisa GEOFFROY
Lieu-dit la Croix
09200 RIVERENERT
06.89.37.26.32 - bijoux-intemporels-lisa.com
Expose à Luchon
Bijoutière / Décoratrice d’objet argile polymère Evelyne LEROY
Rue du Sacré cœur, au village
31440 CHAUM
06.87.05.24.08 - latelierdefimoterie.e-monsite.com Expose à Luchon
16
Savonnière Artisanale Nathalie ARNAS
Le Village
31580 BALESTA
06.13.07.76.66 – bullesdantan.fr Expose à Saint-Bertrand
Savonnière Artisanale Emilie BESSET
Cazals
09000 BRASSAC
06.61.65.48.40 - retourauxsources.wifeo.com Expose à Saint- Gaudens et Luchon
Relieur / doreur / grainier Robert CAMPOURCY
2, place de Langres
31770 COLOMIERS
06.76.16.09.75 – campourcy.reliure.free.fr Expose à Saint-Gaudens
Productrice de bière et apéritif Sophie COUBES
Brasserie le Burat
Le Rouziet
31440 CIERP-GAUD
06.63.96.20.62
Expose à Saint-Gaudens, Aspet et Luchon
17
Tapissier décorateur Roger DELAI
4 bis, avenue Anselme Arrieu
31800 SAINT-GAUDENS
05.61.95.23.62
Expose à Saint-Gaudens
Savonnière Fabienne GILLAIN
A Rougé
32700 SAINT AVIT FRANDAT
05.62.68.99.04 – shanti.bio Expose à Saint-Gaudens, Luchon et Aspet
Décoratrice sur objets Patricia GRIVET
Hameau léoudary,
16, chemin Gargolis
31260 MONTESPAN
06.84.38.02.34 – patcreations.fr
Expose à Saint-Gaudens, Aspet et Luchon
Savonnière Jade LACOSTE
Abellio Savonnerie Pyrénéenne
Rue Cargue
31110 MONTAUBAN DE LUCHON
05.62.00.58.02 - abellio-savonnerie.com
Expose à Saint-Gaudens et Luchon 18
Fabricant de gâteaux à la broche Bernard LAQUEYRIE
Route de Hautacam
65400 ARTALENS SOUIN
06.11.90.43.84 Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand et Luchon
La marchande de violette Kathia MAGRON
Kathia les poupées d’horphin
4, chemin des Capelles
31300 TOULOUSE 05.34.50.49.30 Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand, Aspet et Luchon
Photographe Christophe MESPOULEDE
31, Avenue Jacques Prévert
31800 SAINT-GAUDENS
06.76.43.13.72 – shashin-photostudio.fr Expose à Saint-Gaudens, Luchon et Aspet
Tapissière d’ameublement Cristel NOBLES
L’Atelier de la tapisserie
67, rue du Cagire
31800 SAVARTHES
06.21.81.71.84
Expose à Saint-Gaudens et Luchon
19
Ferronnière d’Art Anne NUTHALS
Aux Carmélats Nord
32140 SAMARAN
06.06.48.35.86 – metalstyle.fr Expose à Saint-Gaudens et Luchon
Décoratrice d’objets utilitaires et décoratifs Ingrid RECURT
Sublim deco
8, place de Guyenne
31800 SAINT-GAUDENS
06.28.78.38.89 - sublim-deco.fr
Expose à Saint-Gaudens et Luchon
Fabricante de gâteau à la broche RIVES Francette
Quartier Bernadaous, village Oô
31110 LUCHON
06.25.90.95.93
Expose à Luchon
Sabotière Isabelle SEGONZAC
Les sabots d’Isa
Quartier la Prade
31510 SAINT-BERTRAND DE COMMINGES 05.61.79.05.22 - sabotsdisa.com
Expose à Saint Bertrand
20
Créatrice d’objets décoratifs Mireille SELTAN
Lascoumes
09200 MONTJOIE EN COUSERANS
05.34.14.05.93 – mireiodesign.free
Expose à Saint-Gaudens, Aspet et Luchon
Fabricant de pierre à aiguiser SOUCILLE Alain
SARL la pierre à aiguiser
Hameau de Bouche – Chemin de pomiers
09400 SAURAT
09.67.07.68.42 – pierre-a-aiguiser-naturelle.com
Expose à Saint-Gaudens, Saint-Bertrand et Luchon
Photographe Maia THIBAULT
Pôle économique artisanat d’art
Espace Lapénouse
12800 SAUVETERRE DE ROUERGUE 07.60.25.49.95 - maia-thibault.com / lecotyledon.blogspot.com
Expose à Saint-Bertrand
21
Martres-Tolosane
Retrouvez les artisans d’art à la 15e édition du Salon des Arts et du Feu
30 octobre, 31 octobre et 1er novembre 2015
Avec les chambres de métiers et de l’artisanat, découvrez l’ilot des créateurs de Midi-Pyrénées, espace « coup de pouce » dédié aux jeunes artisans
22
Retrouvez les artisans d’art et du patrimoine sur internet
Galerie des artisans d’art et du patrimoine de la Haute-Garonne Les professionnels des Métiers d'art et du patrimoine composent le paysage de la Haute-Garonne. Cette Galerie est une invitation à venir découvrir les savoir-faire et les talents de notre territoire.
www.cm-toulouse.fr - Rubrique : Métiers d’art
Route de l’artisanat et des métiers d’art de Midi-Pyrénées Ambassadeurs du talent et de l’excellence, les adhérents de la route des métiers d’art de Midi-Pyrénées vous invitent à la découverte des secrets de leurs métiers.
www.creamip.com
23
Les artisans d’art et du patrimoine, vous remercient de votre visite et vous donnent rendez-vous
aux Artisanales du Comminges 2016
Antenne de Saint-Gaudens 5, Espace Pégot 31800 Saint-Gaudens
Tél : 05 61 89 17 57
Fax : 05 61 89 37 04 [email protected] www.cm-toulouse.fr
Les partenaires des Artisanales du Comminges
Crédits photos : CMA 31 / Laure Tabary / DR / Tabary / Laure 31 CMA : photos Crédits
-
5
Juin 201 Juin
-
Mouchard
Sophie –
Service communication communication Service
-
24 Document CMA 31 31 CMA Document