Linie 403 – jetzt PlusBus Kaffee-Becher für alle Wie ging gleich Seitenlage? Die neue Verbindung zwischen Hinter dem biologisch abbau- Die „stabile Seitenlage“ ist ein Prenzlau und macht baren „Uckerccino“ steckt die Klassiker der Ersten Hilfe und stellt das Linien-Angebot zwischen den klare Idee: Müll vermeiden und dennoch viele vor ein Problem: die Mittelzentren attraktiver. Seite 4/5 die Umwelt weniger belasten. Seite 6/7 korrekte Ausführung. Seite 8/9

INFORMATIONEN IHRER KOMMUNALEN GESELLSCHAFTEN IN DER 4. AUSGABE / NOVEMBER 2019 Uckerccino bezieht Marstall Exklusiver Coffee-to-go-Becher jetzt auch in Boitzenburg

David Schimmelpfennig ist sofort begeistert, nufaktur im ehemaligen Reitstall des Schlosses als er zum ersten Mal vom Uckerccino loslegt. 2012 muss Bruder David die „Töppen“ hört – dem ersten Mehrwegbecher- an den Nagel hängen und steigt in die Gas- Pfandsystem in der Uckermark. tronomie in der Heimat mit ein. „Wir alle müssen doch beim Um- „Zur Schokolade sind längst Bäcke- weltschutz mitmachen“, sagt rei, Konditorei, Kaffeerösterei und der 38-jährige Co-Chef des Eismanufaktur dazu gekommen, Boitzenburger Marstalls im 2015 dann unsere Braumanufak- tiefen Brustton der Über- tur“, zählt der sportliche Unter- zeugung. „Und das ist nehmer auf und ergänzt ganz für uns ein kleiner, aber schnell: „Unser Bier trägt den guter Schritt.“ Beinamen ‚Das Uckermärki- sche‘, denn wir wollten, dass Und auch nicht der auch unsere Region ihr ei- erste. Gibt es etwa das genes Bier hat!“ Bäckerei-Sortiment Überhaupt – die Region! noch vor drei Jahren „Wir leben hier vorrangig in den üblichen Plas- vom Tourismus. Hier gibt’s tiktüten mit auf den weder Trubel noch Groß- Weg, so ist der Famili- stadt-Rummel. Hier findet enbetrieb mittlerweile der Besucher, was er erwar- komplett auf Papier tet: Ruhe, Wälder und schöne umgestiegen. „Jeder Landstriche.“ Und unter ande- muss schauen, was er in rem dank Marstall Boitzenburg Sachen Nachhaltigkeit tun muss niemand auf leckerste Spei- kann. Und deshalb war ich sen und edle Getränke verzichten. gleich dafür, den Uckerccino- Becher in unser Angebot zu in- tegrieren.“ Kaffee in den Uckerccino oder Geld Der gebürtige Templiner ist noch zurück Ab sofort geht beides bei David aktiver Regionalliga-Fußballer, als seine Schimmelpfennig im Marstall Boit- F Schwester 2007 die leerstehenden Säle des oto zenburg. Hier prangt jetzt auch das „Wech- : SP REE- PR/A Marstalls pachtet und mit der Schokoladenma- rbeit selshop“-Zeichen an der Eingangstür.

DARUM HINGEHEN: „Die Schöne und das Biest“ an den ubs Familien, aufgepasst! Für das neue Weih- An den ubs begleitet ter Belle. Sie übersetzt müssen ihr schönes Haus in nachtsmärchen „Die Schöne und das die kleine, vorlau- für alle polnischen Kin- der Stadt verlassen und in ein Biest“ am Theater Schwedt verlosen wir te und tollpatschige der die Handlung. altes Landhaus am Waldrand im DARUM WIR-Preisrätsel (Seite 12) ein Fledermaus mit Apropos Handlung! In einem ziehen. Dort lebt schon Fle- Familienticket. Zwei dem lustigen Sturm versinken alle drei dermaus Flederic, mit der sich Erwachsene und zwei Namen Fle- Schiffe eines reichen Kauf- Belle anfreundet. Eines Tages Kinder dürfen in der deric die manns und damit sein gesam- verirrt sich der Vater im Wald, Vorstellung am 8. De- Kaufmann- tes Vermögen. Er und seine entkommt nur knapp den zember um 16:00 Uhr um stoch- Kinder Belle, Rosalie und Pierre Wölfen und sucht Zuflucht die kleine Belle bangen! in einem geheimnisvollen Die ubs spielen „Die Schöne und das Schloss. Dort pflückt er eine Der Klassiker von Jeanne-Marie Biest“ für deutsche und polnische Rose für Belle. Das Schloss Le Prince de Beaumont wurde Zuschauer*innen ab 4 Jahre in deutscher aber gehört dem Biest, das von Jan Kirsten eigens für die und polnischer Sprache. Im Bild (v. l.): Hanna ihn für den Rosendiebstahl Foto: ubs/Udo Krause ubs neu bearbeitet. Und es Wendel, Gerd Opitz, Kerstin Maus, Dominik mit dem Tod bestrafen will … gibt mehr Besonderheiten. Niedermaier, oben Lukas Goclawski. www.theater-schwedt.de Seite 2 KOMMUNAL

Bestnoten für Premiere der Vielfalt, Überraschendes und neue Perspektiven bei der Tour durch UM

Die Stimmung im Aus- flugsbus – gut von der ers- ten Minute an. Der Wis- sensdurst – gestillt von den Geschäftsführern der UDG Thomas Hacker, und der UVG Lars Böhme. Die Verpflegung – Angermün- der Spitzen-Qualität von UM-Fleisch & Wurst und Bäckerei Schreiber. Und herrliches Sommerwetter Fotos (4): SPREE-PR/Petsch gab es von Petrus kosten- los obendrauf.

Mehr als zwei Dutzend Le- serinnen und Leser der DA- RUM WIR hatten mit ihrer erfolgreichen Teilnahme „Action“ an allen Ecken. Die UDG-Kollegen zeigten, wie sie auf Einsätze bei am Preisrätsel in der Som- Windbruch vorbereitet sind. Ihr Fuhrpark stand blitzeblank in Reih und Glied. merausgabe ihr Ticket für den „sUMmertour‘19“-Bus durchfuhren die wassersparende bereiteten John Mai und sein Team gebucht. Sie standen am Bus-Waschanlage der UVG, erfuh- von UM-Fleisch & Wurst einen letzten Augustsamstag ren von den gewaltigen Anstren- schmackhaften gleich nach dem Früh- gungen zur umweltgerechten Grill-Imbiss. Den stück erwartungsfroh am Schutt- und Sondermüll-Entsor- süßen Schluss- Schwedter ZOB. Selbst gung auf der Deponie Pinnow, strich zog Bäcker Landrätin Karina Dörk ließ wurden von praktischen Vorfüh- Klaus Schreiber es sich nicht nehmen, zu- rungen der URG-Lebensretter mit Frischgeba- mindest einen Teil der beeindruckt und bestaunten den ckenem in seinem Tour zu den innovativen Fuhrpark der Dienstleistungsge- Hof. Eine kleine Standorten kommunaler sellschaft. Heimatkunde steuerten Einführung in die Uckermärkischer Unter- geschichtsbewanderte Ehrenamt- Kunst des Brotba- nehmen mitzumachen. Sie ler im Stolper Turm, dem Grütz- ckens gab‘s gratis und alle anderen Fahrgäste pott, bei. Wenige Schritte entfernt dazu.

Und was sagen die sUMmertour-Mitfahrer?

„Selbst wenn man schon „Wir haben uns über den Gewinn sehr gefreut und „Diese sUMmertour hat uns sehr viel Spaß gemacht. sehr bewusst mit und in wurden positiv überrascht. Hinter die Kulissen die- Auch wenn wir in der Uckermark leben, haben wir viel seinem Umfeld lebt, gibt ser Firmen zu schauen, war sehr interessant. Wir Neues erfahren und sehen können. Die Tourplanung war es doch nach solchen Er- haben viel Wissenswertes erfahren und können ausgezeichnet und sehr gut abgestimmt, die kleinen Über- lebnissen eine Tiefgrün- nun anderen davon berichten und erzählen. Die raschungen wie z. B. die Kaffeetafel im Innenhof bei Bäcker digkeit, die bedeutend ist Deponie in Pinnow sehen wir nun aus einer ande- Schreiber oder auch das Mittagessen am Grützpott bei für den weiteren Alltag. ren Perspektive. Wenn man sieht, mit wie viel Lust herrlicher Aussicht und sonnigem Wetter. Wir werden im Die sUMmertour sollte und Freude Herr Schreiber das Bäcker-Sein lebt, nächsten Jahr wieder am Preisausschreiben teilnehmen noch vielen Menschen schmeckt das Brot noch mal so gut.“ und hoffen auf den Gewinn der sUMmertour 2020.“ solche schönen Stunden, Sandra und Olaf Stegemann, Angermünde Guido und Judith Marx, Passow verbunden mit wichti- gen Infos, ermöglichen. Viele kleine Schritte ins Bewusstsein führen hof- „Die Vielfalt der Uckermärkischen Kommunalunternehmen hat mich schon begeistert, zumal man sie vor Ort ja fentlich zum Ziel.“ sonst nicht wirklich so umfassend erlebt. Die Tour war sehr gut ausgewählt und sollte unbedingt zu einem festen Heidelind Wecker, Bestandteil der Kommunalunternehmen gemacht werden. Mein Fazit: spannend, unterhaltsam, lehrreich, imposant Angermünde und sehr, sehr gut organisiert.“ Jörg Dittberner, Prenzlau

IMPRESSUM Herausgeber: UVG Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH und Uckermärkische Dienstleistungsgesellschaft mbH (UDG) | Redaktion und Verlag: SPREE-PR, Märkisches Ufer 34, 10179 , Tel.: 030 247468-0 | www.spree-pr.com | V.i.S.d.P.: Alexander Schmeichel | Redaktion: Steffi Pohlan (UVG), Anja Teschke-Surau (UDG), Klaus Arbeit, [email protected] | Redaktions- schluss: 12. 11. 2019 | Layout: SPREE-PR / U. Herrmann | Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH | Nach­druck von Bei­trä­gen und Fo­tos nur mit Ge­neh­mi­gung von SPREE-PR! Für Inhalte externer Links sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich; SPREE-PR übernimmt keine Haftung. Hinweis zum Datenschutz: Mit der Teilnahme an Gewinnspielen in der DARUM WIR stimmen Sie, basierend auf der EU-Datenschutzgrundverordnung, der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! ERLEBNISREISEN Seite 3

„MAMMA MIA! – DAS MUSICAL“ bietet 22 Superhits von ABBA TIPPS UND TOUREN

Mamma Mia! – Dancing Queens Das Musical Berlin Theater des Westens Samstag, 28. 03. 2020 Vor Ort in Berlin ca. 12:00–18:00 Uhr Vorstellung: 15:00 Uhr UVG-Bus & Ticket: 99 €

VIVID Grand Show Berlin Friedrichstadtpalast

Samstag, 25. 04. 2020 Vor Ort in Berlin ca. 12:00–18:30 Uhr Vorstellung: 15:30 Uhr UVG-Bus & Ticket: 65 €

Infos und Buchungen Tel.: 03332 442 670 (Schwedt) Tel.: 03332 442 674

Foto: Stage/Morris Mac Matzen (Angermünde) Die drei Dynamos in „Mamma Mia!“ (v. l.): Betty Vermeulen als Tanja, Sabine Mayer als Donna und Barbara Raunegger als Rosie. Tel.: 03332 442 636 (Prenzlau) Die Sommergeschichte über len Musik und einem erfolg- zum Altar geführt werden. leihen Denys Magda und Tel.: 03332 442 638 Liebe, Freundschaft und Fa- reichen ABBA-Cover-Album Also recherchiert sie in aller Duncan William Saul Gesicht () milie läuft seit dem 22. Sep- von Rockröhre Cher gastiert Heimlichkeit, wer denn als und Stimme. Insgesamt sind tember 2019 im Stage The- das Gute-Laune-Musical seit Erzeuger in Frage käme … es 33 Darstellerinnen und Noch mehr ater des Westens Berlin – in September in dem Musi- Sabine Mayer, eine der be- Darsteller, die das Publikum Erlebnisreisen unter: Laufnähe des Ku‘damms, auf cal-Theater der Hauptstadt. liebtesten Musical-Darstelle- mit 22 Hits aus der Melodi- www.WirbewegenSie.de dem Sie am Tag Ihrer UVG- Es erzählt die unterhaltsame rinnen, übernimmt die Rolle en-Schmiede von Benny An- Erlebnisreise gleich noch ein Geschichte von Donna und der Donna. Tochter Sophie dersson und Björn Ulvaeus bisschen schlendern und ihrer 20-jährigen Tochter So- spielt Katharina Gorgi, ihre befeuern – von „Dancing bis gar nicht auf ihren Plätzen shoppen gehen können. phie. Kurz vor ihrer Hochzeit Freundinnen sind mit Mi- Queen“ über „Take a chance hält, ist wenig verwunderlich. mit Sky ist ihr leiblicher Vater chelle Catherine Härle und on me“ bis zum titelgeben- Greifen Sie also am Tag Ihrer „Mamma Mia!“ bleibt ein welt- immer noch ein Unbekann- Livia Wrede besetzt. Sophies den „Mamma Mia“. UVG-Erlebnisreise eher zu weites Phänomen. Nach zwei ter. Aber genau von dem Fast-Ehemann Sky gibt Benét Dass es viele Besucher wäh- bequemen Tanzschuhen und Filmen mit der schwungvol- würde Sophie doch so gerne Monteiro, dessen Freunden rend der Vorstellung kaum ölen Sie die Stimme! Die Bühne – ein Farbenrausch Die größte Variete-Bühne Europas, teilweise 50.000 Euro übersteigt. Die der Friedrichstadt-Palast in Berlin, avantgardistischen Hutkreationen für hat eine bewegte und wechselvolle die über 100 Künstler*innen kreierte Geschichte: Als Markthalle im Jahr Philip Treacy, der angeblich „berühm- 1867 gegründet, eröffnete am 29. No- teste Hutmacher der Welt“. Doch der vember 1919 Max Reinhardts Großes Aufwand zahlte sich im wahrsten Sin- Schauspielhaus – damit begann die ne des Wortes für die Bühne schnell mittlerweile 100-jährige Bühnenge- aus: Allein von Januar bis April dieses schichte. Jahres wurden 94 Prozent aller Sitz- plätze verkauft – eine Traumauslas- Seit mehr als einem Jahr füllt nun tung. Gespielt wird noch bis Sommer VIVID Grand Show – die Nachfolge- 2020. Sie könnten eine Vorstellung im rin von THE ONE Grand Show – die Frühling besuchen, die Plätze jeden- Reihen des Showpalastes. Der gigan- falls sind reserviert! tische und betörende Farbenrausch erforderte das mit über 12 Millionen Euro teuerste Produktionsbudget in Kostümdesigner Stefano Canulli erdach- der Geschichte des Palastes. te diese Orchidee „Jungle Extravaganza“ Zu den aufwendigen Kostümen ge- für VIVID Grand Show im Berliner hören Kopfputze, deren Einzelwert Friedrichstadtpalast. Foto: Nady El-Tounsy Seite 4/5

Neues „VBB-Abo Azubi“ Mit dem 403 von Prenzlau nach Schwedt und umgekehrt! DIREKT GESAGT 365 Tage unterwegs für 365 Euro Zuverlässig von A nach B Der Verkehrsverbund Berlin- unseren Landkreis ist Stündlich, verlässlich – PlusBus (VBB), zu dem hier etwa das Oberstu- Liebe Leserinnen und Leser, auch die Uckermärkische fenzentrum Uckermark wie können wir Ihren Bedürfnissen für Verkehrsgesellschaft (UVG) mit seinen Zweigstellen die alltäglichen Wege durch die Ucker- Ein violetter Kreis mit dem gehört, macht Azubis seit in Prenzlau, Schwedt/

mark noch besser gerecht werden? Schriftzug „Bus“, dazu ein dem 1. August ein unschlag- Oder und Templin ver- Foto: SPREE-PR/Arbeit Auf diese Frage, die wir uns immer großes Plus-Zeichen – an bares ÖPNV-Angebot. Wäh- zeichnet. wieder stellen, haben wir mit unserem diesem Produktsymbol ist rend der Ausbildungszeit „PlusBus“ eine weitere Antwort gegeben. der PlusBus unter anderem kann der gesamte ÖPNV aus DARUM WIR: Und wenn Unter dem neuen Namen gestaltet sich an den Haltestellen für alle Bus, Bahn, Tram und Fähre das erledigt ist?

die Verbindung zwischen Prenzlau und Foto: UVG Fahrgäste erkennbar. Im zum Preis von einem Euro pro Dann muss der Berechtigungs- Schwedt noch attraktiver – und zuver- September startete die Tag genutzt werden. Den nachweis gemeinsam mit dem lässiger für Sie! neue Verbindung zwischen Weg zum „VBB-Abo Azubi“ Abo-Antrag, der auf unserer Und apropos zuverlässig! Bereits zum 18. Mal waren wir zu Prenzlau und Schwedt als beschreibt UVG-Prokurist eigenen Internetseite www. Beginn des neuen Schuljahres 2019/2020 mit unserer „Bus- Linie 403. Norbert Drauschke. WirbewegenSie.de hinter- schule in der Uckermark“ vor Ort. Als erstes besuchten wir die legt ist, schnell zur UVG. Am ABC-Schützen in der Angermünder Puschkin-Grundschule. Das attraktive Busangebot DARUM WIR: Wie kommen besten gibt man die Doku- Sie erlebten, wie sich das Busschulmaskottchen „Susi“ auf sei- zwischen den beiden Mit- ter Übergang zu den Regional- in den UVG-Kundencentern Azubis an dieses extrem güns- mente – inklusive Passfoto – nem Weg zur Schule mit dem Bus richtig verhält und so sicher telzentren des Landkreises expresszügen zwischen Berlin sowie unter So fährt der 403 ab Prenzlau von Mo–Fr tige Angebot? direkt in einem ans Ziel kommt. Spielerisch vermittelt „Susi“ das Verhalten an Uckermark besteht in einem und Stralsund möglich. Das www.VBB.de/PlusBus und Prenzlau, ZOB ab 06:10 ..... 21:10 Uhr Auf der Internetseite des Ver- unserer Kun- … der Haltestelle und im Fahrzeug: Wie steige ich richtig ein? Wo ganztägigen Stundentakt werden nicht nur die Ucker- www.WirbewegenSie.de. kehrsverbundes www.vbb.de denzentren ab. Bietikow, Dorf 06:23 ..... 21:23 Uhr setze ich mich hin? Was mache ich, wenn ich im falschen Bus sowie mehr Wochenend- märker selbst, sondern auch … (unter -> Fahrpreise -> Tickets & Spätestens am sitze? verkehr. Von Montag bis Besucher auf Entdeckungs- Folgen Sie uns – leuchtet , Markt 06:32 ..... 21:32 Uhr Preise; d. Red.) kann der Be- 15. eines Monats Es sind jährlich mehr als 1.100 Uckermärker Schülerinnen und Freitag ist der PlusBus zwi- tour zu schätzen wissen. Denn dieser Satz im Verkehr vor Ihnen … rechtigungsnachweis her- sollte uns beides vor- Golm, Mitte 06:44 ..... 21:44 Uhr Schüler, die an dem gemeinsamen Projekt der UVG mit der Po- schen 6:00 und 21:00 Uhr entlang der PlusBus-Strecke auf, sind Sie wahrscheinlich den … untergeladen werden. Die- liegen, damit das Abo im lizeiinspektion Uckermark und in Kooperation u. a. mit dem in einem einheitlichen Takt finden sich interessante touris- Hütern der Verkehrs- Passow, Mitte 06:41 ..... 21:41 Uhr ser muss ausgefüllt, von der Folgemonat beginnen kann. Schulamt, der Unfallkasse Brandenburg und der Verkehrswacht unterwegs und ergänzt auf tische Destinati- regeln auffällig ge- … Berufsschule abgestempelt Uckermark teilnehmen. diese Weise das bestehende onen: etwa der worden. Wir meinen Schwedt, ZOB an 07:12 ..... 22:12 Uhr und mit einem Hologramm DARUM WIR: Müssen die regionale Busnetz. Unterucker- diese Aufforderung u An Samstagen und Sonntagen verkehrt die Linie 403 versehen werden. Dieses 365 Euro dann auf einmal Im Namen aller unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wün- Auch in anderen Bereichen see, das Eisen- jedoch ausgespro- ab Prenzlau ZOB zwischen 8:10 und 19:10 Uhr. liegt allen dazu berechtigten bezahlt werden? Stadtverkehr 1,30 Euro kostet, sche ich Ihnen Feiertage ganz nach Ihrem Geschmack und des Verkehrsverbundes bahnmuseum chen unterhalt- Berufsschulen vor. Eine Liste Nein, es wird eine monatliche ist dies wirklich ein symboli- einen sicheren Auftakt des neuen Jahres. Berlin-Brandenburg (VBB) in Gramzow sam! Denn auf So fährt der 403 ab Schwedt von Mo–Fr der Ausbildungseinrichtun- Rate in Höhe von 30,42 Euro scher Preis. Die Landespolitik Herzlichst steht die Marke PlusBus be- sowie der Nati- Instagram schen- Schwedt, ZOB ab 05:50 ..... 20:50 Uhr gen finden Interessierte über vom angegebenen Konto ab- hatte sich dafür stark gemacht. Ihr Lars Boehme, Geschäftsführer der UVG reits für hohe Qualitätsstan- onalpark Unteres ken wir Ihnen als … den Link „Ausbildungsträger gebucht. Wenn man bedenkt, Rund 330 dieser Azubi-Abos Passow, Mitte 06:12 ..... 21:12 Uhr dards. Und im Kern sind dies Odertal. All das ist „@darumwir“ … für das VBB-Abo Azubi“. Für dass ein UVG-Fahrschein im haben wir bereits ausgegeben. überall seine Qualitäten: der nun noch einfa- Einblicke in Golm, Mitte 06:20 ..... 21:20 Uhr regelmäßige Taktverkehr cher, regelmäßig die Recher- … während des Tages und die und schnell zu chearbeit Gramzow, Markt 06:31 ..... 21:31 Uhr … Koordinierung mit Schie- erreichen. unseres Bietikow, Dorf 06:39 ..... 21:39 Uhr Neue Schritte zur Barrierefreiheit Aufs Glatteis führen nenangeboten. Die maxi- Weitere Infos Teams und … male Übergangszeit von 15 und Fahrpläne immer wie- Prenzlau, ZOB an 06:52 ..... 21:52 Uhr Immer mehr Busse der UVG neue Fahrzeuge haben wir in tra viel Platz für Rollstühle und Minuten zwischen Bahn und zum PlusBus der Entde- u An Samstagen und Sonntagen verkehrt die Linie 403 bieten Fahrgästen mit Bewe- diesem Jahr angeschafft und Kinderwagen.“ Auch im Innen- Bus stellt die UVG-Linie 403 Uckermark fin- ckungen ab Schwedt ZOB zwischen 08:50 und 18:50 Uhr sowie gungseinschränkungen einen auch 2020 kommen neun raum der Fahrzeuge sind der etwa am Prenzlauer Bahn- den Sie an den aus der um 20:50 Uhr. völlig unkomplizierten Ein- weitere hinzu, einige mit ex- Verkehrsgesellschaft alle De- hof sicher. Hier ist ein direk- Haltestellen, Uckermark. und Ausstieg. Denn das Ziel tails wichtig. „Ein sehbehin- Collage: SPREE-PR/Petsch, UVG lautet: 2022 ist die Flotte kom- deter Fahrgast hatte uns da-

Foto: SPREE-PR/Arbeit plett barrierefrei! rauf hingewiesen, dass er die Haltestellenansagen im Bus Wisst Ihr es schon? Seit Mitte November lockt wieder das „Wenn die UVG neue Busse nicht gut verstehen konnte. „Oder-Center on Ice“, das auch von der UVG unterstützt Der Arzt, dem die UVG -ler vertrauen anschafft, dann kommen oh- Daraufhin haben wir einfach wird. Wagt Ihr Euch zum Eislaufen auf die Fläche vor dem nehin nur noch solche mit Foto: SPREE-PR/Arbeit die Lautstärke leicht erhöht. Schwedter Einkaufszentrum? Wenn ihr mit Eurer gan- Der Schwedter Landarzt nach Europa. Er studierte verbindet! Ich bin noch nie so Reagieren betreffen“, erklärt elektrischen oder mechani- Gar kein Problem!“, versichert zen Schulklasse vorbeikommen wollt, Dr. Amin Ballouz kann einen in Deutschland Medizin dankbar von Patienten emp- der Mediziner. Aber auch in schen Rampen in Frage", so Jens Pommer und ermuntert bittet das Center-Management beeindruckenden Lebenslauf und praktizierte lange fangen worden wie hier!“ Für Büros und Werkstätten schaut der Schwedter Werkstatt- ausdrücklich dazu, dem Fahrer (03332 43370) um telefonische Vo- präsentieren. Und das gilt so- Zeit im ländlichen Schott- seine Tätigkeit als Betriebsarzt er sich regelmäßig um. „Zwei- leiter Jens Pommer. „Neun seine Wünsche mitzuteilen. ranmeldung. Dann wird Stau am wohl für seine persönliche land und England. „Im Ju- bringt Dr. Ballouz zahlreiche mal pro Jahr sind Betriebsbe- Eis vermieden. Geöffnet hat die Geschichte als auch die beruf- ni 2010 bin ich hierherge- Qualifikationen mit – etwa als gehungen vorgesehen. Dabei Eisbahn übrigens montags bis liche Laufbahn. Seit diesem kommen und fühlte mich Betriebsmediziner, Verkehrs- nehmen wir gemeinsam unter KURZER DRAHT samstags von 11 bis 21 Uhr und Jahr ist der frischgebackene sofort sehr wohl“, beginnt mediziner, Psychotherapeut die Lupe, ob zum Beispiel die sonntags von 13 bis 19 Uhr. Letz- Papa und Experte für Arbeits- der 61-Jährige seine Be- und medizinischer Gutachter. Stühle den Rücken schonen Uckermärkische UVG-Bus-Tracking ter „Oder-Center on Ice“-Tag ist sicherheit neuer Betriebsarzt geisterung für die Ucker- „Bei den Fahrerinnen und Fah- oder im Werkstatt-Bereich mit der erst der 30. Dezember. Da bleibt also der UVG. mark zu erklären: „Dafür rern geht es ja im Kern immer Kontaminationen ausge- Verkehrsgesellschaft mbH noch viel Zeit zum Rundendrehen. Viel gibt es sicher mehrere um die Gewährleistung der schlossen werden können.“ Steinstraße 5 Tel.: 03332 442 700 VBB- Spaß dabei wünscht … Der 1958 in der libanesischen Gründe. Viele meiner älte- Mit einem Barkas B 1000 ist uneingeschränkten Fahr- Wenn also ein B1000 vor der 16303 Schwedt [email protected] App: Euer KiFaSi* Hauptstadt Beirut Geborene ren Patienten haben auch Dr. Amin Ballouz zu seinen Patienten tauglichkeit. Dafür gibt es eine UVG-Tür in Schwedt steht, *Der Name des UVG-Maskottchens steht für Kinder Fahren Sicher flüchtete mit 17 Jahren vor Erfahrungen mit Krieg in der östlichen Uckermark unter- ganze Reihe an Tests, die vor schaut Dr. Ballouz gerade nach www.WirbewegenSie.de • Facebook: UVG Schwedt • Instagram: DARUMUVG dem Krieg in seiner Heimat und Vertreibung – das wegs. Foto: SPREE-PR/Arbeit allem das Sehen, Hören und dem Rechten. Seite 6/7

Jetzt auch in Prenzlau: KURZER DRAHT Aufsammeln statt DIREKT GESAGT Gestatten: Ich bin ein Drei gute Nachrichten! wegwerfen UDG startet erstes Mehrwegbecher-Pfandsystem der Uckermark Liebe Leserinnen und Leser, aller guten Dinge sind drei, heißt es so Uckermärkische schön. Ich hoffe, dass Ihr Jahr 2019 Ihnen Sich einen heißen Kaffee mit auf den Weg zur Arbeit oder zum Freizeitvergnügen zu neh- Dienstleistungsgesell- viel mehr als drei gute Momente beschert men, ist heutzutage das Selbstverständlichste der Welt. Dies hat jedoch leider den unan- schaft mbH (UDG) hat. Für die UDG möchte ich an dieser genehmen Nebeneffekt, dass tausende Einweg-Kaffeebecher sowohl öffentliche Mülleimer Stelle drei Ereignisse herausheben. überquellen lassen als auch die Landschaft verschandeln. Dem setzt die Uckermärkische Von den „CleanUps“ der Prenzlauer Dienstleistungsgesellschaft ein gleichermaßen klares wie aktives Statement entgegen – Plastikrebellen, die wir Ihnen auf dieser den Uckerccino! Foto. UDG

Seite vorstellen, war ich sofort begeistert. (2): Prenzlauer Plastikrebellen Fotos Einfach mal anpacken statt mit dem Finger auf andere zu zei- mmer wieder wird gen – dieses ehrenamtliche Engagement mit sofort sichtbaren unsere Uckermark Erfolgen verdient unseren Respekt und unsere Unterstützung. Ials „Toskana des Franz-Wienholz-Straße 25 a In die gleiche umweltschützende Kerbe hauen wir auch mit un- Nordens“ geadelt. 17291 Prenzlau serem strahlend-gelben Uckerccino-Becher. Wer einen „Coffee- Wer hier lebt oder Zeit Telefon: 03984 835 0 to-go“ liebt und schätzt, findet hier die passende Möglichkeit verbringt, weiß um die Herrliche Ironie – diejenigen, die bereits in vielen deutschen Städten zur Müllvermeidung. Wir wünschen uns, dass sich schnell viele landschaftliche Vielfalt und den Müll anderer Leute wegräumen, nennen sich Plastikrebellen. Seit Unsere Sprechzeiten neue „Wechselshops“ etablieren und dem System zum Erfolg Schönheit der Region, die je- dem Sommer gibt es eine solche „Putz-Truppe“ auch in Prenzlau. Mo 08:00–12:00 Uhr verhelfen. ner Italiens gar nicht so un- 13:00–16:00 Uhr Und zu guter Letzt möchte ich an die wissbegierigen Fahrgäs- ähnlich ist – gerade wegen Mit einer illegalen Müll- Schachteln, Verpackungen Di 08:00–12:00 Uhr te der „sUMmertour ‘19“ im heißen August erinnern. Unser Le- ihrer sanften Hügel. Dass „Halde“ begann die Ge- jeder Art und achtlos in die 13:00–17:00 Uhr ser-Ausflug zu Standorten kommunaler Unternehmer zwischen nun der Name „Uckerccino“ Den allerersten Uckerccino-Becher überreichte UDG-Geschäftsführer schichte der „Prenzlauer Plas- Büsche geworfene Flaschen Mi geschlossen Schwedt und Angermünde sowie Partnern der Regionalmarke einen sprachlichen Verweis Thomas Hacker während der „sUMmertour ‘19“ der DARUM WIR – vor tikrebellen“. Peggy Braun sind die häufigsten Verschan- Do 08:00–12:00 Uhr „Uckermark“ konnte nicht nur Neugierde stillen, sondern mach- auf das Land am Mittelmeer der beeindruckenden Kulisse des Stolper Turms – an UM-Landrätin störte der Abfall in der Nähe delungen der öffentlichen 13:00–16:00 Uhr te auch Appetit auf leckere Speisen von hier. 2020 wird es auf beinhaltet, ist daher genau- Karina Dörk! Foto: SPREE-PR/Petsch ihrer Garage An der Schnelle Landschaft. „Wie soll die Welt der nächsten „sUMmertour“ Nachschlag geben! so willkommen wie dessen jeden Tag mehr. Schließlich denn in 20 Jahren aussehen, Fr 08:00–12:00 Uhr Ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage und einen stimmungs- Nationalgetränk Kaffee bzw. men beides sauber inkl. des immer aktuell auf dem Laufen- sagte sie ihren beiden Söh- wenn wir so weitermachen wie Terminvereinbarungen vollen Jahreswechsel. Herzlichst! Cappuccino! gewünschten Heißgetränks den! nen (4 + 7) klipp und klar: bisher?“, fragt Peggy Braun. außerhalb der Sprechzeiten Ihr Thomas Hacker, Geschäftsführer der UDG Nun ist die Uckermärkische zurück. Sie zahlen dann also Sie wollen den Uckerccino in „Mama sorgt dafür, dass der „Gleichgültigkeit hilft jeden- sind möglich. Dienstleistungsgesellschaft nur noch den Kaffee! Wollen Ihr Sortiment aufnehmen? Dreck wegkommt.“ falls nicht weiter. Und es ist alles andere als ein Spezialist Sie Becher und/oder Deckel Vertrags-Auskünfte erteilt nichts Schlimmes dabei, mal Service für koffeinhaltige Heißge- nicht mehr nutzen, bekommen Frau Teschke-Surau unter Im Juni dieses Jahres grün- etwas aufzuheben.“ Tel.: 03984 835 0

tränke. Aber die UDG sieht Sie die Pfandbeträge erstattet! Tel.: 03984-835106. Foto: SPREE-PR/Petsch dete die hier Geborene ihre Wo das nächste CleanUp statt- Fax: 03984 835 111 sich beim Thema Müllver- Zu den ersten Wechselshops Bürgerinitiative „Prenzlauer findet, entscheiden die Akti- E-Mail: meidung in der allerersten des Uckerccino in der Ucker- Plastikrebellen“. Frei nach dem ven im Vorfeld gemeinsam. [email protected] Reihe. mark gehören in Angermün- Der Uckerccino … lastet nicht die Umwelt, … hält Heißes lange heiß Motto: Wer will, dass sich et- Das System ist ganz einfach: de die Bäckerei Schreiber (Ro- … besteht aus nachwach- … geht in den Wertstoff- und lässt sich trotzdem was ändert, muss schon selbst Dank an die UDG Service Sperrmüll Sie erwerben für 2,50 Euro senstr. 17), UM-Fleisch & Wild senden Rohstoffen und kreislauf zurück, wenn er bequem in der Hand aufstehen. „Ich wollte einfach Unterstützung fanden sie Tel. 03984 835 100 oder 205 Pfand den Becher und für sowie der Marstall in Boit- natürlich vorkommen- einmal ausgesondert wird, transportieren, nicht mehr darauf warten, dass nach ersten Berichten u. a. 2,00 Euro den Deckel. Kaufen zenburg (Templiner Str. 4). den Mineralien, … ist lebensmittelunbedenk- … wird in den Wechsel- irgendwie etwas passiert“, so bei Bürgermeister Sommer Gebührenbearbeitung Sie in den Wechselshops ei- Über das wachsende Netz der … ist frei von Bambusfasern lich, geschmacks- und ge- shops gründlich gerei- die engagierte junge Frau. und bei der Uckermärkischen für den Bereich nen Kaffee, geben Sie Becher Wechselshops hält Sie die Inter- und Formaldehyd, biolo- ruchsneutral, zertifiziert und nigt, bevor er wieder in „Und gleichzeitig wollte ich Dienstleistungsgesellschaft. Prenzlau 03984 835 130 Foto: UDG/TS Foto: und Deckel ab und bekom- netseite www.uckerccino.de gisch abbaubar und be- darf in die Spülmaschine, Umlauf kommt. meinen Kindern auf diese Wei- „Die UDG stellt uns Müllsäcke Templin 03984 835 131 se die Bedeutung des Themas kostenlos zur Verfügung, holt Mädchen und Jungen aus der Prenzlauer Kita Kinderland absolvierten Umweltschutz nahebringen.“ die vollen Säcke dann direkt an Angermünde im Herbst eine kleine Müllschule bei der UDG. Danke für Euren Besuch! der Sammelstelle ab und küm- 03984 835 132 Gleichgültigkeit hilft nicht mert sich um die fachgerechte Schwedt 03984 835 133 Hab’ mein Wagen voll geladen … UDOs Ecke Mehrere CleanUps – also Sau- Entsorgung. Dafür bin ich, da- Nicht alte Weiber, wie es Wo geschenkt wird, da wachsen bermach-Aktionen – absolvier- für sind wir dem kommunalen Laden Sie sich unsere Willkommen im Team! APP herunter: im Volkslied heißt, sondern Berge – aus Pappe, buntem Papier ten die Initiativen-Gründerin Unternehmen sehr dankbar.“ Grünschnitt hatte Herr und Geschenkband. Das ist doch und eine wachsende Zahl von Wann die „Prenzlauer Plastik- Schirmer aus Prenzlau auf klar. Weihnachten werden unsere Müll- Mitstreitern bereits. Zwischen rebellen“ das nächste Mal zum seinen Zweispänner ge- eimer und Ablagen für alles Recycelbare Juli und September entfernten Straßenputz ausrücken, erfah- laden. Und so ging‘s im sie mehr als 2.500 Kilogramm ren Interessierte in der offenen arg strapaziert. Mein Tipp: Was etwa in die Trab zur Wertstoffan- Müll von verschiedenen Stel- Facebook-Gruppe. Jeder ist blaue Tonne nicht mehr reinpasst, einfach nahmestelle in der len in der Uckersee-Stadt. zum CleanUp willkommen – „zwischen den Jahren“ mal schnell auf dem Welcher Abfall gehört Franz-Wienholz-Stra- Zigarettenkippen und leere Groß und Klein. Wertstoffhof kostenlos vorbeibringen. Wir sind da! Unterwegs wohin? Schauen Sie ins ße – abgasfrei und wie Abfall-Abc! immer gut gelaunt. sind wir doch alle zum Jahreswechsel viel: hier ein Konzert, da Der aktive Rentner weiß: ein Kaffeetrinken, dann Silvester-Einkäufe erledigen. Der kleine Wofür auf dem Kompost- Umweg – etwa wegen der Verpackung neuer Großgeräte wie haufen kein Platz mehr ist Fernseher – spart uns wertvollen Platz drinnen und erspart ei- Hubertus Weising (r.) und Kenny Grüning befinden sich bei der oder was dort auf keinen nen unschönen tagelangen Anblick überbordender Container Uckermärkischen Dienstleistungsgesellschaft als Lehrlinge im ersten Fall landen sollte, das lässt vor der Haustür. Bei unseren Kollegen ist dagegen reichlich www.udg-uckermark.de/ Ausbildungsjahr. Sie werden Spezialisten für Straßenunterhaltung. sich kostenfrei bei der UDG Platz für jede Verpackung. Man sieht sich! abfall-abc Zur „sUMmertour“ der DARUM WIR im August präsentierten sich die abladen. Na dann, bis zum Tausende Zigarettenkippen! Sie gehören zu dem Müll, der für die Um- Ihr Udo www.udg-uckermark.de beiden jungen Männer als motivierte neue Kollegen. Foto: SPREE-PR/Petsch nächsten Mal. Foto: UDG welt – wegen der giftigen Anteile – langfristig am schädlichsten ist. Seite 8/9

Unsere URG-Rettungswachen/Teil 3: Prenzlau URG – wie wär‘s? DIREKT GESAGT In unserem Team gestandener Lebensretter ist Platz für Verstärkung! Im Festtagsstress – Augen auf! Nach dem Einsatz ist vor dem Einsatz Haben Sie eine Ausbildung zum Rettungsassistenten, Ret- tungs- oder Notfallsanitäter absolviert und den Führerschein Liebe Leserinnen Das Team der Rettungswa- Zur URG kommt der sym- der Klasse C1, kommen Sie zu uns. Wir betreiben in der und Leser, che in der Stettiner Str. in pathische Notfallsanitäter – Uckermark zwölf Rettungswachen und sind auf der Suche nur noch wenige Tage, dann Prenzlau ist eines der größ- unterdessen komplett aus- nach: Rettungsassistent (m/w/d) ist erster Advent und damit ten der URG-Familie: 27 gebildet – zu Jahresbeginn Notfallsanitäter (m/w/d) Auftakt für eine rasante Zeit. Frauen und Männer halten 2018. Für Prenzlau sucht die Rettungssanitäter (m/w/d) In knapp vier Wochen wollen sich hier rund um die Uhr Rettungsdienstgesellschaft Auszubildende zum Notfallsanitäter (m/w/d) wir sowohl die vorweihnacht- zum Lebensretter-Einsatz nicht nur neue Sanitäter, Hier erwartet Sie u. a. eine moderne Fahrzeugflotte, attrak- liche Zeit auf Märkten und bereit. Wachenleiter Maik sondern bald auch einen tive Bezahlung im öffentlichen Dienst und ein Betriebliches Feiern genießen. Andererseits Berger kam erst Anfang 2018 Nachfolger für den Wa- Gesundheitsmanagement. Qualifikationen in unterneh-

müssen die Festtage vorberei- Foto: URG dazu, verdiente sich aber chenleiter. Der Posten wird menseigenen Fort- und Weiterbildungen sind garantiert. tet werden: Dekoration anbringen, Geschenke besorgen, alle schnell den Respekt seiner Neben dem Einsatz als Notfall- bewusst mit „dem Neuen“ Fragen? Telefon 03984 835 450. Zutaten für köstlichen Schmaus einkaufen. Und das alles neben Kolleginnen und Kollegen. sanitäter muss Maik Berger als besetzt. Dass er über Füh- dem ganz normalen Alltag. URG-Bereichsleiter Prenzlau auch rungsqualitäten verfügt und Bewerben unter: Ja, Körper und Geist werden in den letzten Tagen des Jahres ein Wunder. Der Büroarbeit leisten. respektiert wird, hat Maik Uckermärkische Rettungsdienstgesellschaft mbH ganz besonders (heraus-)gefordert. Darauf sollten wir uns 41-Jährige ist im Berger in wenigen Monaten Franz-Wienholz-Straße 25a, 17291 Prenzlau rechtzeitig einstellen, um nicht im entscheidenden Moment K wahrsten Sinne des Maik Berger ein Schmunzeln unter Beweis gestellt. E-Mail: [email protected] aus dem Gleichgewicht zu geraten. Ein bisschen Planung zur Wortes ein gestandener nicht verkneifen. „Meine Frau www.urg-uckermark.de rechten Zeit vermeidet hastiges Wirtschaften „auf den letzten Mann. Nach der Ausbildung ist Krankenschwester, mei- Fördern und fordern Drücker“. Und bitte bedenken Sie auch, dass Genuss mehr mit zum Elektroinstallateur ab- ne Schwiegermutter bildet Längst ist die Prenzlauer Qualität als mit Quantität zu tun hat. Ihr Körper wird es Ihnen solviert der gebürtige Neu- Krankenschwestern aus, ein Rettungswache unter seiner danken! brandenburger seinen Wehr- Cousin ist Pfleger – da gibt Leitung für alle der ganz nor- Ihr Körper braucht: Achten Sie auf sich, auf Ihre Familie und – wenn auch „nur“ mit dienst und verlängert bei der es einen gewissen Trend bei male Alltag. Es läuft. Bergers einem netten Wort oder ein paar Sekunden der Aufmerksam- Bundeswehr als „Soldat auf uns.“ Vom besten Kumpel zu- Erfolgsrezept: „Verantwor- Wasser! keit – auf andere Menschen in Ihrer Nähe. Zeit“. Innerhalb dieser acht sätzlich bestärkt, macht er ein tung abgeben, individuelle Jahre befindet er sich unter Praktikum beim Deutschen Qualitäten aller Mitarbeiter Eines gleich vorweg: Niemand will Ihnen den Appetit verder- Andreas Linde und Mike Förster, anderem auf Auslandsein- Roten Kreuz. Und ja, das ist nutzen, klare Ansagen“, zählt ben, geschweige denn die Vorfreude auf sahnige Soßen, süße Geschäftsführer satz im Kosovo. Die NATO- es: Leben retten! er auf und fasst zusammen: Leckereien oder einen Glühwein „mit Schuss“. Alles gut, wenn Uckermärkische Rettungsdienstgesellschaft (URG) Sicherheitstruppe Kosovo „Die Mischung macht’s – för- Sie Ihrem Körper zwischendurch immer wieder geben, was er Force (KFOR) überwachte „Der Neue“ wird Leiter dern und fordern.“ Dieses tatsächlich braucht: Wasser! hier die Entmilitarisierung Ein Soldat, der es gewohnt ist, Motto gilt für Maik Berger der ehemals serbischen Pro- ohne jede persönliche Befind- auch nach Dienstschluss. Zu Die langen Nächte und trü- Klicken Sie vorbei! vinz. „Vor Ort gab es immer lichkeit Befehle auszuführen. Hause warten zwei Teenager ben Tage im Winter können wieder Unruhen“, lässt Maik Und jetzt in einem Beruf, in – der Sohn ist 16, die Tochter auch dem sonnigsten Charak- Wie viele URG-Rettungswachen gibt es eigentlich in der Ucker- Berger die Gefahren der Mis- dem es täglich hochemotio- 13 – auf Papa. Bis dahin bleibt ter aufs Gemüt schlagen. Das mark? Und wo befinden sich ihre Standorte? Wer sind die An- sion erkennen, die auch sei- nal zugeht. Wie passt das zu- ein täglicher Arbeitsweg von Gefühl, müde und ausgelaugt sprechpartner im Unternehmen und wie könnte ich sie errei- ner Familie daheim bewusst sammen? „Ich sehe da keinen rund 50 Kilometern, den der zu sein, kommt jetzt beson-

chen? – Antworten auf diese und noch viele weitere Fragen waren. Er sagt: „Meine Frau Widerspruch“, schüttelt Maik Bereichsleiter aber nicht ders häufig vor. Doch es gibt Foto: SPREE-PR/Petsch finden Sie auf unserer Internetseite www.urg-uckermark.de. hat sich während meines Ein- Ein kleiner Teil des engagierten Prenzlauer URG-Teams (v. l.): Berger den Kopf. „Ich bin es missen möchte. „Es sind für Muntermacher-Tipps, die An- Und auch diese Ausgabe der DARUM WIR finden Sie hier zum satzes keine Nachrichtensen- Notfallsanitäterin Eilyn Redlich, Wachenleiter Maik Berger und gewohnt, mir schnell einen mich wertvolle Momente, triebslosigkeit und Leistungs- Nachlesen, genauso wie alle bisherigen Ausgaben. dungen angesehen!“ Notfallsanitäter Christoph Nowack. Fotos (2): SPREE-PR/Arbeit Überblick zu verschaffen. Und den Tag Revue passieren und schwäche entgegenwirken. es fällt mir nicht schwer zuzu- manches Erlebte aus dem Frische Luft etwa tut immer Ich will Leben retten! weile zweifache Familienvater täglich pendeln? Ungern. Gespräche über diese Frage. hören, um dann letztendlich Rettungsdienst hinter mir zu gut. Außerdem sollte man Nach seiner Ausmusterung erneut die Frage, was nun? Was wäre die Alternative? „Und dann fiel der sprichwört- zu entscheiden: So machen lassen.“ Und dann genießt er genügend trinken – selbst 2005 stellt sich der mittler- Zurück ins Handwerk und Die Familie führt unzählige liche Groschen“, kann sich wir das jetzt!“ den Feierabend in Familie. wenn bei den kalten Tem- peraturen der Durst nicht

Foto: SPREE-PR/Petsch, URG so groß ist. Mit zunehmen- dem Lebensalter sinkt der DAS „ERSTE HILFE“-LEXIKON: stabile Seitenlage Wassergehalt des Körpers und Für Klein und Groß gilt: Trinken, damit auch die Flüssigkeits- schon bevor der Durst kommt! Diese entspannende Kör- Eine bewusstlose Person lässt sich mit dem „Rautek“-Rettungsgriff reserve. Gleichzeitig nimmt perposition ist schlicht der aus einer sitzenden in eine stehende oder liegende Position trans- das Durstgefühl ab. Deshalb restliche Menge über das Es- Klassiker unter den Erste- portieren. Der Retter steht hinter dem Patienten, greift unter beiden trinken gerade viele Senioren sen aufgenommen werden. Zu KURZER DRAHT Hilfe-Maßnahmen. Achseln hindurch und hält einen Arm vor dessen Körper mit beiden zu wenig. Schon ein geringer empfehlen ist ein Tages-Trink- Händen umklammert. Wichtig: Der Retter sollte sich – soweit es Flüssigkeitsmangel kann die plan mit mindestens sechs Uckermärkische Und dennoch können sich die Umstände vor Ort zulassen – immer mit geradem Rücken Konzentrationsfähigkeit be- Trinkportionen. Trinkwasser

Rettungsdienstgesell- Foto: URG viele Menschen im Falle des aufrichten. Fotos (2): SPREE-PR/Arbeit einträchtigen. eignet sich besonders, da es schaft mbH Falles nicht korrekt erinnern. ein reines Naturprodukt ist, das Franz-Wienholz-Straße 25 a Daher zur Erinnerung: In die die Zunge in den Hals fällt oder mehrere) Knochen gebro- ser als nichts zu tun. Laie hin Mein Freund, den Körper nicht belastet, aber stabile Seitenlage legen Erst- und andererseits, dass unter chen hat – oder Sie dies auch oder her! Sind Sie allein, hel- der Trinkplan gut mit Flüssigkeit versorgt. Ei- 17291 Prenzlau helfer eine Person, die ohne Umständen. Erbrochenes ab- nur vermuten! –, hat die Sicher- fen Sie erst und wählen dann Die Deutsche Gesellschaft für ne individuelle Empfehlung für Telefon 03984 835 450 Bewusstsein ist, bei denen Rettungssanitäter-Azubi Vincent von Schlippenbach macht es vor: fließen kann. Ein Verbleiben stellung der Atmung oberste die 112. Stehen mehrere Erst- Ernährung empfiehlt gesun- die tägliche Trinkmenge kann Fax 03984 835 455 Puls und Atmung aber funk- Kopf leicht in den Nacken, rechter Arm nach hinten, linke Hand unter in der Rückenlage besteht Er- Priorität. helfer zur Verfügung, müssen den älteren Menschen eine der Hausarzt aussprechen. [email protected] tionieren. Die Position soll das Kinn, der linke Fuß über die rechte Wade gelegt – so sieht die stickungsgefahr. Selbst wenn Bitte bedenken Sie: In der aku- die Aufgaben schnell und tägliche Flüssigkeitszufuhr einerseits verhindern, dass stabile Seitenlage korrekt aus. sich der Patient bereits (einen ten Notsituation ist alles bes- eindeutig aufgeteilt werden. von 2,25 Litern. Davon sollten Mehr zu diesem Thema auf : www.urg-uckermark.de 1,3 Liter über Getränke und die www.forum-trinkwasser.de Seite 10 UNSERE UCKERMARK

Jessica Peller führt das UDG-Drachenboot „Die Entsorger“ Unser Käpt‘n ist eine Frau

Zum dritten Mal kämpften seit meiner Jugend beim dann übers Wasser, auf der werden. „Mit den Jahren Seen, man versteht sich super in diesem Jahr wackere Was- TSV Blau-Weiß Volleyball auf Suche nach dem perfekten sind wir immer besser und und dann wird man auch mal sersportler aus der Region Leistungssportniveau ge- Schlag-Rhythmus“, lässt die vor allem schneller gewor- knapp Erster – und plötzlich um den „Drachenboot-Cup spielt“, erzählt die 30-Jährige junge Frau einen Blick hinter den“, kann die Kapitänin auf ist der Ehrgeiz da. Selbst bei 2019“. Der Preis wird vom der DARUM WIR. „Nachdem die sprichwörtlichen Kulissen Erfolge verweisen, die bei denjenigen, die das vorher Drachenbootverein Prenzlau ich ein Jahr hier war, wurden zu. Sie darf das, immerhin ist allen Mitstreitern erstaunli- gar nicht bei sich vermutet e. V. und seinem Team Ucker- Mitstreiter für ein eigenes sie seit dem vergangenen chen Ehrgeiz entwickelt ha- hätten.“ Na dann, viel Erfolg drachen organisiert. Im Star- Drachenboot-Team der UDG Jahr die Kapitänin! Mit wel- ben. „Da hat man das schöne auch 2020! terfeld wieder hoch moti- gesucht. Da wollte ich natür- chen Pflichten? „Die Truppe Wetter und die fantastischen www.drachenbootcup.de viert dabei: „Die Entsorger“ lich mit an Bord sein!“ Für beisammenhalten, Termine von der UDG. eine Besatzung werden 18 regeln, Anmeldungen für die Paddler plus Trommler und Rennen vornehmen, mit der rachenboot-Sport im besten Fall auch Steuer- Geschäftsführung über die gibt es in Prenzlau mann benötigt, obwohl letz- Startgebühren verhandeln“, Dseit 2005, zwei Jah- teres in unserem Fall von den zählt Jessica Peller auf und re später gründete sich ein Uckerdrachen gestellt wird. will das Wichtigste nicht ver- eigener Verein. Seit 2009 Mindestens! Weitere kräfti- gessen: „Und motivieren!“ – sein Zuhause ist mittler- ge Arme sollte man durchaus weile beim Seesportverein – auf der Ersatzbank haben. Ehrgeiz kam von allein nehmen die „Uckerdrachen“ Hoch motiviert sind „Die sowohl an Festivals als auch Das Team Entsorger“, als sie 2017 bei Meisterschaften teil. Die zusammenhalten der Premiere des „Ucker- Begeisterung für den Sport Einmal die Woche geht’s zum mark-Cup“ – ein Wander- und die erreichten nationa- Training aufs Wasser, spätes- pokal – antreten. Es müssen len und internationalen Er- tens ab Ostern, wenn es die Rennen in Prenzlau auf dem folge, etwa bei Europa- und Temperaturen zulassen. Ihre Unteruckersee, in Templin Weltmeisterschaften (www. sporterfahrenen Kollegen auf dem Lübbesee uckerdrachen.de), blieben Stefanie Simon und Roberto und in Anger- nicht ohne Wirkung in der Kraatz nehmen dabei das Zep- münde auf Uckermark. Es bildeten sich ter professionell in die Hand. dem Wolletz- neue Mannschaften mit „Eine Stunde lang gleiten wir see bestritten nicht weniger drakonischen Namen: die „Wohnbaupiran- has“ aus Prenzlau, die „Ucker- seelöwen“ der Stadtwerke Prenzlau oder die „Ruderrek- ken“ vom Prenzlauer Sport- verein. – Und die UDG?

An das Paddel, fertig, los! Als Jessica Peller im Mai 2016 als Controllerin bei der Ucker- märkischen Dienstleistungs- gesellschaft (UDG) anheuert, bringt sie viele Qualitäten Das sind sie: „Die Entsorger“. Das Team der UDG startete 2019 auch mit: Sie ist studierte Betriebs- mit großem Erfolg beim Drachenbootfestival Schwerin. Sie konn- wirtin, stammt aus der Ucker- ten auf dem Pfaffenteich in der Landeshauptstadt von MV sowohl Ein Ort, der Jessica Peller wohl vertraut ist: der kleine Hafen in mark – und hält sich fit bis in über 200 m als auch 1.000 m die „Business Races“ gegen zahlreiche Prenzlau am Unteruckersee, auf dem eines der drei Rennen um den die Haarspitzen! „Ich habe Konkurrenz aus mehreren Bundesländern gewinnen. Gratulation! „Uckermark-Cup“ ausgetragen wird. Fotos (2): UDG, SPREE-PR/Arbeit

Das Runde muss ins Eckige

egen die Fußballer der Templin“ erneut als Titel- Prenzlauer Uckersee-Halle Polizei Uckermark und der GWohnungsbaugenos- verteidiger in den Kampf um statt, erster Anpfiff ist um Reinigungsservice Lange. senschaft „Uckermark“ Tem- den siebten „UDG-Cup“ des 9:00 Uhr, Siegerehrung ge- Übrigens, wenn die „WBG plin eG fand bei den vergan- Sponsoren Uckermärkische gen 16:00 Uhr. Templin“-Mannschaft das genen beiden UDG-Hal- Dienstleistungsgesellschaft. Neben dem Titelverteidiger Turnier in diesem Jahr lenfußball-Turnieren Das Turnier in der Organisa- aus Templin kicken das run- zum dritten Mal in Folge kein Gegner eine tion des „Drachenbootver- de Leder: die UDG, der FC gewinnt, bleibt der Wan- siegreiche Strategie. ein Prenzlau e. V.“ findet am Kickerz Prenzlau, die Kickers derpokal endgültig in der Und so geht die „WBG 21. Dezember 2019 in der Rote Lampe, Sport Arndt, die Kurstadt. Seite 11

Moderner GLG-Pflegecampus für Angermünde übergeben UEG beendet Projekt in Rekordzeit

Nur acht Monate wurde gebaut. Das findet Respekt! Am sellschaft UEG ein und über- 1. September konnte die Uckermärkische Entwicklungsge- trägt ihr das Gebäude. „Für sellschaft (UEG) das denkmalgeschützte Gebäude in dieses Vertrauen sind wir Angermünde seiner neuen Bestimmung übergeben. Die Frau Dörk und dem Ersten Jägerstraße 37 verwandelte sich in einen modernen Pfle- Beigeordneten Herrn Bran- gecampus für Senioren. denburg sehr dankbar“, sagt Geschäftsführer Mike Förster „Sehr vertrauensvoll!“, so be- Immobilie in der Jägerstraße im Rückblick auf das starten- schreibt Verwaltungsdirektor und ihre Geschichte bestens de Projekt. „Wir haben uns Robert Schindler von der GLG – vom Landratsamt über ei- zuallererst an das Entwurfs- Ambulante Pflege & Service ne Förderschule bis zur kurz- und Planungsbüro Kirsch GmbH die gute Zusammen- zeitigen Notunterkunft für an Berlin gewandt, dessen arbeit mit der Uckermärki- Geflüchtete. „Als wir für den Architekten und Ingenieure schen Entwicklungsgesell- Pflegecampus einen Standort sofort loslegten. In wenigen schaft (UEG). „Anders hätte suchten, hatten wir uns meh- Wochen entstanden Bauplä- man es auch nicht geschafft, rere Immobilien angesehen“, ne, die von Baufirmen aus in derart kurzer Zeit ein so erzählt der Verwaltungsdirek- der Region in einem super facettenreiches Angebot zu tor. „Aus einer Kontaktauf- Job umgesetzt wurden.“ Al- schaffen. Dies wird Basis für nahme mit Landrätin Katarina le hätten Hand in Hand ge- weitere gemeinsame Projek- Dörk ergab sich der Hinweis arbeitet und jedes Problem te von UEG und GLG sein.“ auf die leerstehende Liegen- in Windeseile aus dem Weg Noch ist nichts vereinbart. schaft in Angermünde. Die geschafft, lobt der UEG- Aber der Bedarf an Pflege und passte optimal und wir sind Chef, jetzt Eigentümer Betreuung steigt in Deutsch- mit dem Kreis sehr schnell und Vermieter des neu land. Diesen wird die GLG im über die Details übereinge- erstrahlten Industrie- Auftrag ihrer Gesellschafter kommen. Dem tollen Ge- baus. – der Landkreise Uckermark bäude hätte ohne baldige und Barnim sowie der Stadt Bewirtschaftung schlicht der Drei Fliegen mit Mike Förster, Geschäftsführer der Uckermärkischen Entwicklungsgesell- Eberswalde – hinsichtlich der Verfall gedroht.“ einer Klappe schaft (UEG) und Robert Schindler, Verwaltungsdirektor der GLG Ambulante pflegerischen und medizini- Kaum waren die Pflege & Service mbH, sind stolz auf das im September abgeschlossene schen Rund-um-Betreuung Alle leisteten einen Schlüssel feierlich Ausbauprojekt in Angermünde. Fotos (3): UEG sicherstellen. super Job übergeben, waren Der Landkreis schaltete im September auch schon tern, ein zentral gelegenes der Holding für verschiedene Vor dem Verfall gerettet umgehend seine bei der Er- die ersten Mieter einge- Gebäude fand eine neue Nut- Gesellschaften im Einsatz, da- Robert Schindler ist selbst schließung von Immobilien zogen. An einem „Tag der zung und außerdem gab es runter allein 170 Pflegekräfte Angermünder. Er kannte die erfahrene Entwicklungsge- offenen Tür“ im Oktober auf dem Pflegecampus für 38 für den Ambulanten Pflege- schauten sich weitere Inter- Arbeitskräfte neue Beschäfti- dienst. „Der Pflegecampus essenten das sanierte, histo- gungen.“ in Angermünde ist einzigar- rische Haus in der denkmal- tig in der Region“, spürt man geschützten Altstadt Anger- Einzigartig für bescheidenen Stolz in der mündes an. „Mit dem Projekt unsere Region Stimme von Robert Schind- wurden sprichwörtlich meh- Die Gesellschaft für Leben ler. „Wir bieten hier das kom- rere Fliegen mit einer Klappe und Gesundheit (GLG) mit plette Portfolio pflegerischer geschlagen“, zählt Robert Hauptsitz in Eberswalde ist Versorgung. In der Tagespfle- Schindler auf: „Wir konnten mit Abstand größter Arbeit- ge finden bis zu 15 Menschen unser pflegerisches Angebot geber im Nordosten Bran- nötige Betreuung und Gesell- in der Uckermark um einen denburgs. Rund 3.500 Frauen schaft, inklusive Fahrdienst. modernen Komplex erwei- und Männer sind innerhalb Und wenn es zu Hause allei- ne nicht mehr geht, sind wir eben die 24-Stunden-Unter- kunft – das neue Zuhause für ein selbstbestimmtes Leben!“ Vom Erstkontakt bis zur Kom- plettpflege, fasst Schindler den GLG-Service zusammen. In Angermünde gibt es zu- dem drei Einzelzimmer für Beatmungspflege. Man ist hier auf jeden Pflegefall pro- fessionell eingestellt.

u Vermietung: Frau Juliane Kiewitt E-Mail: juliane.kiewitt@ Selbstverständlich ist der Campus barrierefrei und für Menschen mit Der Pflegecampus Angermünde bietet auf zwei Etagen reichlich ueg-uckermark.de vielfältigen Bewegungseinschränkungen ohne Probleme zugänglich Platz für zwei Wohngemeinschaften von jeweils 12 Senioren. Tel.: 03984 835-264 Advents-Preisausschreiben Thermalsole küsst Parkstadt – wie bitte?!

Knackige Schlagworte oder Slogans machen sich in der Wer- Bis spätestens 31. Januar 2020 freuen wir uns auf eine E-Mail bung immer gut! Das erleben wir auch in den großen Städ- oder eine Postkarte. Die ubs-Karten werden schon in weni- ten der Uckermark. Individuelle Qualitäten werden auf einen gen Tagen unter den ersten Einsendern ausgelost. Sie dürfen Schlag bzw. auf ein Schlagwort deutlich. Aber Moment: Beim zudem gerne angeben, mit welchem der Bücher – im Ge- Zuordnen der Attribute zu den Städten, hat jemand in der winnfall – wir Ihnen eine Freude bereiten würden. Redaktion offensichtlich die Zeilen vertauscht. Wie muss es richtig heißen? Notieren Sie den richtigen Buchstaben zu je- SPREE-PR der Zahl! Kennwort: UVG-Gewinnspiel 1. Angermünde ...... A Stadt küsst See Märkisches Ufer 34, 10179 Berlin 2. Prenzlau ...... B Nationalparkstadt oder E-Mail: 3. Schwedt/Oder ...... C Thermalsoleheilbad Foto: SPREE-PR/Petsch [email protected] 4. Templin ...... D echt.natürlich Viel Glück!

Und das können Sie gewinnen:

Familienticket „Happy Christmas“ „10 Spiele, die du „The beautiful „Basketball „Das Jungs-Buch“ „111 Orte in „Die Schöne und Clarissa in deinem Kopf …“ Ones“ NBA 2020“ Stephan Borchers Brandenburg" das Biest“ Hagenmeyer Sam Gorski Prince Schwarzkopf & Paul Stänner 8. Dez, 16:00 Uhr mvg Verlag Riva Verlag HEYNE Verlag Riva Verlag Schwarzkopf Verlag Verlag emons

An die Tickets für die „sUMmertour“, die wir im Sommer-Preisrätsel verlost

hatten, gelangten die glücklichen Foto: Jenny Sieboldt

Fahrgäste durch die Lösung eines Bilderrätsels: Die UCKERMARK war Konturen gesucht. Alle Gewinnerinnen und Ge- Johannes Oerding winner hier aufzuzählen, würde den 1 Rahmen sprengen. 2 Police Every Move You Make: The Studio Recordings Auf Seite 2 dieser DARUM WIR kön- MR 20 nen Sie zumindest alle gemeinsam 3 Matthias Reim Die aktuellen Musik-Highlights auf einem Foto sehen und ihre Be- Everyday Life richte lesen. Das sollte Sie unbedingt im Advent haben es in sich: 4 Coldplay animieren, im nächsten Jahr bei der Große Stars finden sich in Schritte „sUMmertour“ dabei sein zu wollen den Alben-Empfehlungen von 5 Silbermond und unser Sommer-Rätsel zu knacken. Antenne Brandenburg-Mode- ratorin Franziska Maushake Auflösung wieder. Welches Album könnte Ihr Favorit werden?