1. BIS 5. APRIL 2018 Auch auf www.pz-news.de zu finden.

BIRKENFELD MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

Grill Meister Täglich von Montag-Freitag im Angebot: Hauptstraße 26 75217 • Jägerschnitzel mit Pommes • Steakteller • Zigeunerschnitzel mit Pommes • Putenschnitzel mit Pommes und Krautsalat • Cordon bleu mit Pommes Telefon (0 72 31) 48 25 85 Alle Gerichte mit Getränk 0,25 l € 5,85

ISPRINGEN MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

· Mittagstisch von 11.30 bis 14.00 Uhr · Ofenfrische Pizza mit Schinken oder Salami € 7,80 • Schützenhaus Riesenburger mit Pommes Frites € 5,90 Gaststätte Schützenhaus

• Linsenteller mit Wienerle und Spätzle • Gebackenes Seelachsfilet mit • Cevapcici mit Pommes frites und • Rinderleber mit Röstzwiebeln, Turnstraße 33 Krautsalat Stampfkartoofeln und Blattsalat € 6,50 Remouladensauce, Kartoffelsalat € 7,50 € 6,50 € 6,50 • Ruhetag 75228 Ispringen • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat Telefon (0 72 31) 44 35 30 9 € 6,50 € 6,50 € 6,50 € 6,50

KARLSBAD-ITTERSBACH MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

• Ungar. Putengulasch mit Paprika, • Rahmgulasch mit Kartoffelknödel •Linsen mit Spätzle und • Kasslerbraten mit Senfsoße und Gasthaus Rössle • Maultaschen im Champignon- € 6,80 Butterreis und Bohnensalat € 6,80 Butterspätzle und Rotkraut € 6,80 1 Paar Wienerle € 6,80 Lange Straße 41 rahmsößle und Kartoffelsalat € 6,80 • 1 Schweinesteak (ca. 160 g) mit • Pikantes Würstchengulasch mit •Schwäbischer Salat mit gebratenen • Backfisch mit Remoulade u. hausgem. 76307 Karlsbad-Ittersbach • Straßb. Wurstsalat mit Pommes € 6,10 Pfeffer-Dip und Pommes € 5,80 Pommes € 5,80 Maultaschenstreifen € 5,80 Kartoffelsalat €6,80 • Ganztags: Schnitzel mit Pommes Telefon (0 72 48) 92 50 31 • Ganztags: Schnitzelplatte – 7 Schnitzel, • Ganztags: Saure Nieren mit • Ganztags: Rostbraten mit Pommes • Ganztags: XXL-Schnitzel (ca. 500 g) oder Spätzle, dunkle Soße € 7,90 www.roessle-karlsbad.de Pommes, Spätzle, 2 versch. Soße € 22,90 Bratkartoffeln oder Spätzle € 7,80 oder Spätzle € 12,50 mit Pommes oder Spätzle € 11,90

KELTERN MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

•Nackensteak mit Specksauce und •Gulasch „Jäger Art“ mit ganzen •Zwiebelschnitzel mit Soße • Kasslerbraten mit Senfsoße und Hemmi´s Schnitzelstube • Schweinenackenstreifen mit Zwiebel, Spätzle € 6,80 Champignonköpfen und Nudeln € 6,80 Butterspätzle € 6,80 und Spätzle € 6,80 Felix-Wankel-Straße 1 Champignons und Spätzle € 6,80 •Straßburger Wurstsalat • 1 Schweinesteak (ca. 160g) mit •Fleischkäsespieß mit Bratensoße und • Backfisch mit Remoulade u. hausgem. 75210 Dietlingen • Currywurst „Diavolo“ m. Pommes € 5,80 Pommes € 5,80 mit Pommes € 6,10 Pfeffer-Dip und Pommes € 5,80 Kartoffelsalat € 6,80 Telefon (0 72 36) 98 10 70 • Ganztags: Saure Nieren mit Ganztags: Schnitzel mit Pommes Ganztags: Schnitzelplatte: 7 Schnitzel • Ganztags: XXL-Schnitzel (ca. 500 g) • Ganztags: Rostbraten mit Pommes Bratkartoffeln oder Spätzle € 7,80 www.hemmis.net oder Spätzle, dunkle Soße € 7,90 Pommes , Spätzle, 2 versch. Soßen € 22,90 mit Pommes oder Spätzle € 11,90 oder Spätzle € 12,50

KIESELBRONN MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

• Linsen mit Spätzle und • Spirellinudeln mit Haschée und • Zwiebelschnitzel mit Soße Hemmi´s Schlemmerhütte • Paniertes Schweinekotelett mit • Rahmgulasch mit Spätzle € 6,80 Salatbeilage € 6,80 1 Paar Wienerle € 6,80 und Spätzle € 6,80 Am Bühlwald 2 Rotkraut und Kartoffelpürée € 6,80 • Berner Roller mit Bratensoße und •Salat mit knusprigen • Spargelnudeln mit Schinken und •Ganztags: Forellenfilet “Müllerin“ mit 75249 • Currywurst „Diavolo“ m. Pommes € 5,80 Pommes € 5,80 Sahnesoße € 5,80 Putenstreifen € 5,80 Petersilienkartoffeln u. Salatbeil. € 11,80 Mobil 01 76 / 31 19 37 78 • Ganztags: Saure Nieren mit Ganztags: Schnitzelplatte - 7 Schnitzel, Ganztags: Schnitzel mit Pommes • Ganztags: XXL-Schnitzel (ca. 500 g) • Ganztags: Rostbraten mit Pommes Bratkartoffeln oder Spätzle € 7,80 www.hemmis.net Pommes, Spätzle, 2 versch. Soßen € 22,90 oder Spätzle, dunkle Soße € 7,90 mit Pommes oder Spätzle € 11,90 oder Spätzle € 12,50

PFORZHEIM MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

Mittagstisch von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr · Großer gemischter Salat zur Auswahl •Mit Hühnerfilet € 6,50 • Mit Steakstreifen € 7,50 Restaurant AKROPOLIS • Gebratene Calamares mit frischem Knoblauch und Tomatenreis € 7,00 • Bifteki, gefülltes Hacksteak mit Schafskäse und Steakhouse Pommes € 7,50 • Gyrosfleisch mit Steakhouse Pommes und Tzatziki € 7,00 • Gyros RESTAURANT Wurmberger Straße 45 überbacken m. pikanter Soße, mit Käse überbacken und kretanischen Kartoffeln € 7,50 • Souvlaki – zwei Fleischspieße gegrillt mit Steakhouse Pommes € 7,00 • Hilopites Garides – feine Bandnudeln m. Shrimps in 75175 Sahne-/Knoblauchsoße € 8,50 • Champignon-Steak mit Steakhouse Pommes u. Champignons-Rahmsoße € 10,00 • Putenfilets überbacken m. Metaxasoße u. kretan. Kartoffeln überbacken € 7,50 • Metaxa-Schnitzel und Telefon (0 72 31) 42 43 021 Steakhouse-Pommes € 7,50 • Fileto Curry-Schweinelendchen in Curry-Sahnesoße u. Basmatireis € 9,00 • € 10,00 • Zwiebelsteak kräftiges Rumpsteakhaus Pommes u. gebratenen Zwiebeln € 10,00 • Kabeljaufilets gebr. m. Bratkartoffeln € 8,50 • Hilopites Vegt. feine Bandnudeln m. medi. Gemüse € 7,50 • Mittags-Grill mix Sovlaki, Gyros, Suzuki m u. Tzatziki € 9,50

Alle Speisen auch gerne zum Mitnehmen! Ab sofort auch Kartenzahlung möglich!

Restaurant Brasserie Wilhelm-Becker-Straße 15 • Pochiertes Seelachsfilet auf • Hackbällchen Toskana mit • Rösti mit Tomaten- • Thüringer Bratwurst mit Sauerkraut, •Kräuterpfannkuchen mit grünem 75179 Pforzheim Wurzelgemüse, dazu Dampfkartoffeln Tomatenkräuter-Käsesauce überbacken, Champignon-Käseragout überbacken, dazu Kartoffelpürée € 5,90 Spargel und Champignon-Ragout € 5,90 Tel. 07231 42 47 932 und Dill-Sahnesauce € 5,90 dazu Bandnudeln € 5,90 dazu Rahmsauce € 5,90

Café Thalia • Buntes Gartengemüse mit Sauce • 2 gekochte Eier in Senfsauce und Püree • Pfannkuchen mit Spinat gefüllt an • Semmelknödel in Ei gebraten an salat, • Spaghetti mit Gemüse-Bolgnese und Westliche 27-29 € 5,90 Salatbouquet, Dressing € 5,90 Dressing Hollandaise und Salzkartoffeln € 5,90 Reibekäse € 5,90 € 5,90

75172 Pforzheim • Maultaschengeschmälzt an Kartoffel- • Wrap mit Hähnchenbruststreifen und • Matjesfilet Hausfrauen Art mit • Linsen mit Spätzle und Saitenwurst • Reispfanne mit Putenstreifen, Paprika Telefon (0 72 31) 5 86 77 90 und Blattsalat, Dressing € 5,90 Tsatsiki an Salat, Dressing € 5,90 Bratkartoffeln € 5,90 € 5,90 und Sauce € 5,90 Tagesessen – • Cordon Bleu mit Mischgemüse, Püree • Rahmgulasch mit Salzkartoffeln und • Berliner Leber mit Äpfel, Zwiebeln und • Hackfleischküchle mit • Paniertes Seelachsfilet mit Remoulade, durchgehend warme Küche und Sauce € 5,90 Rotkraut € 5,90 Püree € 5,90 Waldpilzrahmsauce und Spätzle € 5,90 Kartoffelsalat, Dressing € 5,90

Lehner´s Wirtshaus Gemüsecremesuppe € 3,90 In Kombination mit einem Mittagsgericht erhalten Sie einen kleinen Beilagensalat oder die Suppe zu einem Vorzugspreis von nur € 2,50 Schloßberg 16 • Mittagsgericht 1: gebratene Maultaschen mit Ei an Salatgarnitur € 5,90 75175 Pforzheim • Mittagsgericht 2: VEGAN: vegane Spaghetti mit Kirschtomaten und Bärlauch-Pesto € 6,90 Telefon (0 72 31) 1 54 08 75 • Mittagsgericht 3 : Buntes Gemüse auf Rösti mit Hollandaise und Räucherlachs € 7,90 • Mittagsgericht 4: „Elsässer Rahmschnitzel“ in Zwiebel-Specksoße dazu Spätzle € 7,90

To-GO oder zum gleich genießen in Müssles-Außenbereich, immer montags bis freitags ab 11 Uhr

Müssle Spezialitäten • Hähnchencurry mit Gemüse und Reis • Geschnetzeltes v. d. Schweinelende m. • Marinierter Spargel m. Kalbsmedaillons • Hühnerfrikassee mit Salzkartoffeln € 8,95 Am Marktplatz 8 • Fleischküchle mit Kartoffelsalat € 7,95 € 8,95 provenzalischem Gem. & Tagliat. € 7,95 € 13,95 • Frischer Stangenspargel mit Schinken in 75175 Pforzheim • Gnocchi an Ratatouille-Gemüse • Brasato mit grünem Spargel, • Pasta mit frischem Spargel € 8,95 • Königsberger Klopse in einer € 9,95 Kräutercrêpes und Salat € 12,95 Telefon (0 72 31) 1 02 8 86 € 7,95 Kirschtomaten & Rosmarinkart. € 10,95 Zitronen-Kapernsauce m. Reis & Gem. • Hofpfister Spezialbrote • Kraichgauer Holzofenbrote • Hofpfister Spezialbrote • Marios Holzofenbrote • Odenwälder Natursauerteigbrot

Peter´s Würmtal Gaststätte • Kräuter-Flädle mit Spargel und • Paniertes Putenschnitzel mit • Schaschlik mit Pommes € 6,90 • Maultaschen „altbadisch“ m. Spargel € 6,90 Hollandaise € 6,90 Würmtalstr. 9 • Käsespätzle mit Salat € 6,90 Pommes € 6,90 • Schweinefilet im Speckmantel mit • Rahmschnitzel, Buttergemüse und 75181 Pforzheim • Jägerschnitzel mit Spätzle € 6,90 • Bandnudeln mit Lachs an • Paniertes Schnitzel mit Spargelragout Kroketten € 6,90 Kartoffeln € 6,90 Telefon (0 72 31) 6 16 82 Hummersoße € 6,90 und Kartoffeln € 6,90

• „Hühnerpaprikasch“ hausgemacht, •Schweinenackenbraten über Nacht •„GESUNDHEITSWOCHE“ •Seelachsfilet in Backteig mit hausg- •Spaghetti mit hausgemachter Restaurant am Turm Rindfleisch „Bolognese“, serviert mit gegart, an Champignon-Rahmsauce und emachter Tomaten-Sahnesauce dazu geschmorte Hähnchenkeule in Paprika- Rosenkohl-Kartoffelgulasch mit Grana Padano u. Beilagensalat € 6,20 schmand, serviert mit Butterreis Risoleekartoffeln € 6,20 Petersilienkartoffeln € 6,20 Museumstraße 8 Oliven und Balkankäse € 6,20 75172 Pforzheim •„GESUNDHEITSWOCHE“ Eintopf von und Garnitur € 6,20 •Gegrilltes Filet vom Buntbarsch mit •Kalbsgeschnetzeltes nach Zürcher Art, • „GESUNDHEITSWOCHE“ ehemals Restaurant Leo´s Kichererbsen und Paprika mit • Pizza „Tropic Sun“ mit gek. Schinken, getrockneten Tomaten dazu gedämpfter hausgemacht serviert mit Butterspätzle Vollkornnudeln hausgemacht, serviert mit Kokosmilch € 7,40 Ananas, Mozzarella, Sweet Chilisauce € 6,80 Gemüsereis und Weissweinsauce € 7,40 und kl. Salatgarnitur € 8,50 Spinat-Gorgonzolasauce € 6,50

Kupferhammer Am Kupferhammer 1 • Spaghetti in Limonensauce mit • Gebratenes Kabeljaufilet auf • Zigeunerschnitzel mit Pommes und • Schweinegeschnetzeltes Züricher Art 75181 Pforzheim gegrillter Hähnchenbrust, • Grillsteak mit Pommes und Salat € 8,50 Weisweinsauce mit Petersilienkartoffeln, kleiner Salat € 8,50 mit Spätzle und kl. Salat € 8,50 Telefon (0 72 31) 6 77 12 kleiner Salat € 8,50 kl. Salat € 8,50 Täglich durchgehend warme Küche

WURMBERG MONTAGFDIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG REITAG

Sonia’s im Steinernen Kreuz • Paniertes Seelachsfilet mit Remoulade • Paniertes Schnitzel mit • Gefüllte Paprika mit Kartoffelpüree • Lasagne mit Hackfleisch und grünem Salat und Kartoffelsalat € 8,90 Alte Pforzheimer Straße 48 • Ruhetag Kartoffel-Gurkensalat € 8,90 € 8,90 € 8,90 75449 • Linsen mit Spätzle und Saitenwürstle • Erbseneintopf mit Bauenwürstle € 7,90 • Gaisburger Marsch € 7,90 • Saure Nierle mit Bratkartoffeln € 8,90 Telefon 0 70 44 / 2 29 34 23 € 6,90

Wollen Sie auf Ihr spezielles Angebot aufmerksam machen? JASMIN KLEINER BRIGITTE KÖBERLE Für nur 69 Euro zzgl. Mwst. pro Erscheinungstermin sind Sie dabei. (0 72 31) 9 33-1 04 (0 70 41) 95 71-3 35 Interessiert? Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. [email protected] [email protected]