Buurtkrant APRIL 2012

Uitgave van: Aktiegroep Het Oude Westen • Gaffelstraat 1-3 • 3014 RA • telefoon 010-436 1700 • Jaargang 42

Nieuws Rijnhout- Verborgen De schrik van de plein bedrijvigheid Stadsmarinier van de buurt: Corinne ademt Moniek en deelgemeente ‘Boefje’ Wortel kunst Moti pagina 2 pagina 5-8 pagina 9 pagina 11 pagina 12

www.aktiegroepoudewesten.nl Bewoners geven de Bloemkwekersstraat een nieuw gezicht

Door de stadsvernieuwing verdwenen alle initiatiefgroep gebruikt die tijd om de oude vieze stoep- bloemen uit de Bloemkwekersstraat. Er kwam in de zeven portieken minstens twee tegels. ‘Dat is niet de meer ruimte, een brede stoep, maar veel mensen te vinden die de tuinen bedoeling’, zeggen stenig smoezelig grijs. Na dertig jaar nemen willen aanleggen en onderhouden. de bewoners. ‘Zoveel bewoners het initiatief om hun straat mooier Dat lukt, maar twee benedenwoners gebakken klinkers is te maken door hem in te richten met geveltui- willen een tegeltuin voor hun raam. te duur’, leggen de Een enthousiaste en deskundige ambtenaren uit. Ze nen XXL. Het resultaat mag er zijn. Wie volgt? amateur-tuinman helpt verschillende waren even ver- buren met het opstellen van een geten dat het een plantenbestellijst. Een clubje gaat bij bewonersinitiatief is, Tuincentrum Van der Dussen kijken want dat probleem om ideeën op te doen. In Buenos hadden ze natuurlijk Aires, waar de tuinontwerper sinds ook aan de initia- november tijdelijk woont en werkt, tiefnemers kunnen voorleggen. Dan drukker lag, is de rest van de tuinen worden aan de lopende band hadden die ook kunnen meeden- ingericht. De bewoners zijn zeer aangepaste tekeningen gemaakt. En ken én werken aan een oplossing. tevreden met het resultaat. En te- dan gaat op maandagochtend 12 Bijvoorbeeld door Jop van der Lee, recht, de straat veranderde van een maart een aannemersbedrijf aan de baas van Ciolina, het aannemers- smoezelige zijstraat in een sfeervolle de gang met zeven man en een ma- bedrijf in de Bloemkwekersstraat, te stadsstraat. Zij zijn met recht trots chine. In één dag ziet de straat er al bellen met de vraag of hij dit mooie op hun werk: op het eigen initia- heel anders uit, maar o jee, de twee initiatief van zijn overburen wil tief, de kwaliteit van het plan, het tegeltuinen worden geplaveid met sponsoren door voor vijftig vierkante enthousiasmeren van de buren en meter gebakken klinkers te zorgen. natuurlijk het spitten en planten. De Dat gebeurt alsnog en een dag later Bloemkwekersstraat doet zijn naam liggen er twee mooie rooie tegel- weer eer aan. tuintjes. Zo mooi, dat de bewoners erachter besluiten om er potplanten op te zetten en dus alsnog mee te Het begon met een vies praatje sfeervolle Breitnerstraat. Zo wordt doen. Nog een akkefi etje: de extra tussen twee buren die elkaar van het bewonersinitiatief Geveltuinen fi etsnietjes op de stoep bij de tuinen de Tussentuin kennen. De een heeft XXL in de Bloemkwekersstraat zijn voor een deel weggehaald uit net kokhalzend een hoop mense- geboren. Een buurvrouw schrijft een een ander deel van de straat. ‘Zelfs lijke uitwerpselen opgeruimd en wil verhaal en haalt handtekeningen op mijn fi ets hebben ze meegesleept’, tegels lichten en fl inke prikplanten bij de buren. De jury die de bewo- vertelt een overbuurman. Dat gaat in de stinkhoek tussen hun voordeu- nersinitiatieven beoordeelt, vindt de deelgemeente-ambtenaar met ren zetten. De ander, van beroep het een mooi plan. Ambtenaren Gemeentewerken recht- en te- landschapsarchitect/tuinontwerper, van de Dienst Stadsontwikkeling rugzetten. Op zaterdag 24 maart heeft een beter idee: een tuin over krijgen er zelfs tranen van in de hebben bewoners, geholpen door de hele lengte van de brede stoep in ogen. Er is nu geld en goodwill. In elkaar en door familie en vrienden, hun straat. Want schoon is fi jn, maar de wintermaanden maakt Gemeen- de beukenhagen geplant en zijn al van schoonheid wordt een mens tewerken het werkplan voor het een paar tuintjes ingericht. Er is hard pas echt gelukkig. Hij heeft al een klaarmaken van de ondergrond en gewerkt en er is veel gelachen. Op plan klaar liggen, geïnspireerd op de de herinrichting van de stoep. De 31 maart, toen deze krant bij de

De tijd dat alleen kastelen en villa’s monu- overgenomen uit een vorige versie van het 3 Vrienden ment worden, ligt ver achter ons, maar daar- bestemmingsplan en niemand weet waar mee is niet gezegd dat er al veel eenvoudige dat plannetje vandaan komt. Weet u dat wel, Vorig jaar werd er nog een sloop- gebouwen op de gemeentelijke monumen- laat het ons weten. vergunning voor afgegeven, maar tenlijst prijken. Die ontbreken vrijwel vol- de woningen en de school aan de ledig. Ook daarom zijn de Drievriendenstraat Voor zover bekend zijn er geen plannen om Drievriendenstraat en de Drievrien- en de Drievriendendwarsstraat een welkome daar een parkeergarage te bouwen oftewel dendwarsstraat blijven waarschijn- aanvulling op de monumentenlijst. de school te slopen, maar als een onverlaat lijk behouden. Op een zonnige ooit op dat idee komt, zou het fi jn zijn als woensdag 21 maart adviseerde de De commissie sprak met waardering over het bestemmingsplan daar een stokje voor de betrokkenheid van de buurt, die een steekt. Wie bezwaar heeft tegen de bestem- commissie Welstand en monumen- lange traditie van actievoeren kent en de ming parkeergarage kan dat aangeven. ten om het complex als gemeente- noodzakelijke aandacht wist te generen voor In bestemmingsplanjargon heet dat “een lijk monument aan te wijzen. behoud van het complex. Het complex is zienswijze indienen”. Dat moet voor 19 april ook in dat opzicht een onderdeel van de so- 2012. Je vindt de kennisgeving, de kaart en Het onderzoek naar de monumentwaardig- ciale structuur en het zou in de toekomst een de tekst van het bestemmingsplan op de heid van de panden werd vorige maand positieve rol kunnen spelen bij de herwaar- website van de Aktiegroep afgerond. Daarin werden de cultuurhisto- dering van de wijk, aldus de commissie. www.aktiegroepoudewesten.nl Foto: Aron den Boer rische en de stedenbouwkundige waarden van het complex tegen het licht gehouden Het ziet er goed uit voor de 3 vrienden, maar Kijk naar de kaart, zoom in op de Drievrien- en als uniek gekarakteriseerd. De anderhal- er is nog wel een vlekje weg te poetsen. denstraat en maak de laag “Fa parkeerga- ve eeuw oude panden hebben de tand des Onlangs is het Bestemmingsplan Oude rage” zichtbaar. Lees de Tekst van artikel 22 tijds redelijk doorstaan en het monumen- Westen ter inzage gelegd en daarin is op Maatschappelijk-1 (M-1) op blz 98. Kijk naar tale karakter van het complex is nauwelijks de plaats van de school in de Drievrienden- de Kennisgeving om te zien hoe je bezwaar aangetast. straat een parkeergarage getekend. Dat is kunt maken. En laat het ons weten. Buurtkrant Oude Westen pag 2

door koopwoningen. Maar voor het Withstraat. ‘Er werkten veel kunste- fantastisch. Er woont hier een Kaap- zover was, werd er langdurig om de naars, part-time om het hoofd boven verdische man, al tientallen jaren, hete brij heen gedraaid.’ water te houden, supergezellig was die de hele buurt fris en opgeruimd BAAKS komt ongeveer eens in de dat.’ Ook bij de NDU werkte ze, in houdt. Geheel uit eigen beweging maand bijeen. Corinne was éen van diezelfde Witte de Withstraat, en bij en zonder daarvoor iets terug te ver- de oprichters en de aanleiding was het Vrije Volk. Toen nog een jaar of wachten. Zijn zoon en de mijne zijn een eerste zeer teleurstellende ‘in- zes, inmiddels ook als grafisch vorm- als broertjes opgegroeid. En dat is zo formatiebijeenkomst’, waar in feite gever, bij een drukkerij in de Vlag- mooi aan het Oude Westen. In een zo goed als geen informatie werd gemanstraat in Blijdorp. Rond 1987 dorp als bijvoorbeeld Oostvoorne gegeven. Inmiddels is de werk- besloot ze zelfstandig verder te gaan, (waar ik een caravan heb staan), zou groep een belangrijk aanspreek- en omdat ze inmiddels moeder was ik nooit kunnen aarden. Daar zijn informatiepunt geworden, zoals u geworden, en haar zoon alleen wilde zoveel vooroordelen en kortzichtig- al in de vorige krant heeft kunnen opvoeden. Ze ging thuis werken en heid. Mijn zoon zegt altijd: ‘Ik ben blij dat dat ik in het Oude Westen ben opgegroeid. Ik heb nooit gewe- Corinne Wortel: Wereldburger ten wat discriminatie was.’ En ook ik ben een stadsmens, maar ook een ‘multicultureel... oh je bedoelt: wereldburger. Een humanist, zou je kunnen zeggen.’ zoals de wereld’ (loesje) Humanist is Corinne ongetwijfeld.. lezen. Door het vele werk dat zij had gelukkig genoeg opdrachtgevers Niet alleen is ze altijd in de weer met deze groep verzette, werd zij (huisstijlen, logo’s, dat soort dingen) geweest als ‘overblijfmoeder’ in het ook uitgenodigd om deel te nemen om de boel draaiend te houden. onderwijs, in medezeggenschaps- aan de vergaderingen van Samen De zolderetage in de Bajonetstraat raden en bewonersverenigingen, ze Door Een Deur, het samenwerkings- werd woon- en werkplek en ze is helpt zonder ook maar een moment project tussen de Aktiegroep en nog altijd verknocht aan het huis. te aarzelen mensen die in de ver- Woonstad. Al deze werkzaamheden Staand voor haar erker-raam straalt drukking zijn geraakt. Er is het schrij- hebben haar vele nieuwe inzichten ze helemaal: ‘Moet je toch zien, wat nende voorbeeld van een buurjon- gebracht over hoe dingen werken een licht! ‘s Morgens zie ik hier de gen van 19 jaar die uit Afghanistan bij stadsvernieuwingsprocessen. zon opkomen, en vanuit mijn andere vluchtte, en inmiddels als asielzoeker Eigenlijk wil ze helemaal niet in de schijnwerpers. Ze had zelfs kamer zie ik hem weer ondergaan. is geaccepteerd, maar totaal aan de gehoopt anoniem te blijven, want hoewel haar naam breed De Bajonetstraat... hoe lang woont In de loop der jaren heb ik veel aan grond dreigde te raken doordat hij uitgemeten werd op pagina 2 van de vorige buurtkrant, wilde ze Corinne er al? ‘Al achtentwin- de skyline zien veranderen: de oude niet werd begeleid in zijn pogingen tot nu toe niet op de foto. Maar de redactie vond het hoog tijd tig jaar! Ik kwam hier wonen als puntdaken van het Oude Westen in Nederland een eigen bestaan voor een portret (in woord en beeld) want het is een heel bij- alleenstaande moeder met mijn verdwenen, en erachter verschenen op te bouwen. Corinne heeft alle zonder mens. Als je je gaat verdiepen in wat zij doet, kan je niet zoontje van drie maanden. Inmid- steeds meer grote kolossen. Het bureaucratische problemen voor anders dan onder de indruk zijn van haar onuitputtelijke energie, dels is hij al weer zes jaar het huis nieuwe gebouw Calypso aan de hem uitgezocht, en hem geleerd hoe warmte en sympathie voor mensen om haar heen die het moeilijk uit. Ik ben geboren in Zuid, aan de Mauritsweg belemmert helaas nu het hij met zijn minimale inkomen kan hebben. Wolphaertsbocht, schuin boven de zicht dat ik had op het Stadhuis.’ overleven. Hij gaat nu naar school en C&A, en opgegroeid in Zuidwijk. werkt heel hard aan zijn toekomst. DE STRAAT zijnde renovatie van hun buurt. In die tijd was Zuid nog behoorlijk GELUKSVOGEL Mensen als Corinne zijn er gelukkig De Bajonetstraat. Een straat die Bajonetstraat-Adrianastraat-Adriana- geïsoleerd. Noord en Zuid waren Wat er ook gebeurd is in haar leven, veel in onze wijk; het zijn de doeners regelmatig in het nieuws was want plein (deel)-Kogelvangerstraat (deel). eigenlijk twee aparte steden, tot de of nog staat te gebeuren, Corinne die de gaten in de samenleving hij vormt de spil van een gebied De S stond voor Schietbaanstraat, metro werd aangelegd.’ vindt zichzelf een geluksvogel. Ze opvullen die door nalatig beleid zijn waar veel over te doen is. Het is ook maar die is in principe afgevallen, geniet intens van het leven. Dat be- gevallen. Opkomen voor kwetsbare de straat waar Corinne woont, drie omdat daar de plannen nu minder ONTWERPEN EN MOEDER ZIJN sef van geluk heeft ze vooral sinds ze mensen, bijvoorbeeld de oudjes van hoog, met een fantastisch uitzicht uit ingrijpend zijn geworden. Ze deed een grafische opleiding en in 1994 de strijd tegen kanker won. in de 80 die hun hele leven in deze haar zolderetage over de daken van Corinne: ‘Van die plannen wisten we vond werk bij de Havenloods op Na een ingrijpende behandeling die wijk hebben gewoond, altijd netjes het Oude Westen. Mede aan haar is al jaren natuurlijk, en we stonden in het . Opmaken van geen mens ongeschonden doorstaat, hun huur hebben betaald en nu uit het te danken dat de bewoners van principe positief tegenover renovatie, de krantenpagina’s, en ‘s avonds, gaat het nu al jaren lang uitstekend hun huis moeten. Nu maar hopen haar buurt zich hebben verenigd in totdat duidelijk werd wat Woonstad als alles naar de drukker was, was met haar. Haar directe woonomge- dat Corinne zelf zonder al te veel de werkgroep BAAKS, die zich sterk eigenlijk wilde: het grootste deel van het een dolle boel met de collega’s ving heeft daaraan veel bijgedragen. kleerscheuren door de renovatiemo- maakt voor inspraak in de op handen de sociale huurwoningen vervangen in de kroegen rond de Witte de ‘De mensen hier in de buurt zijn len heen komt .

kritiek dan ook niet van de lucht. Dagelijks bestuurslid Marjolijn Dikke onvoldoende Masselink hield staande dat de Na de gemeenteraad van Rotter- daar wringt de schoen, omdat van participatie goed was verlopen, dam stelde ook Deelgemeente die participatie weinig of niets maar een grote meerderheid van Rotterdam Centrum vast dat de terecht kwam. de raad legde in een motie vast bewoners van Het Oude Westen dat het DB met B&W op zoek onvoldoende werden betrokken Het Centrum voor onderzoek en moet naar mogelijkheden om de bij de plannen voor hun wijk. statisitek (COS) stelde vorig jaar vast bewonersinbreng alsnog veilig te De bewonersparticipatie is niet dat het participatietraject niet correct stellen. In de woorden van raads- correct verlopen en net als de was uitgevoerd. En de gemeenteraad lid Aart van Boeijen: “We hebben gemeenteraad roept nu ook de zette daar een dikke streep onder een dikke onvoldoende gekregen Deelgemeenteraad het college van door raadsbreed de motie “Infor- en dan kunnen we niet blijven B&W op om de participatie van meren is niet hetzelfde als participe- denken dat we het goed hebben bewoners uit Het Oude Westen ren” aan te nemen. De raad vroeg gedaan.” serieus te nemen. wethouder Karakus daarom Deelge- meente en Woonstad uit te nodigen Het ontwerp-bestemmingsplan De aanleiding voor die oproep is om alsnog een participatietraject te Oude Westen staat o.a. op de recente vaststelling van het starten. www.aktiegroepoudewesten. bestemmingsplan Oude Westen. Die uitnodiging kwam er niet en nl en is, met de bijbehorende Volgens het college kon bewoners- verdere actie bleef uit. stukken, ook in te zien in de participatie bij het bestemmings- Stadswinkel Centrum, plan achterwege blijven, omdat de Toen Deelgemeente Centrum zich Stadhuis, Coolsingel 40 bewoners hun zegje al hadden ge- op 12 maart over het bestemmings- ingang zijde Doelwater. daan bij het masterplan. Maar plan Oude Westen boog was de Dit kan nog t/m 19 april.

Humanitas zoekt gezinsmaatjes Humanitas Home-Start zoekt vrijwilligers die zich in willen zetten als maatje in gezinnen waar het even niet lekker loopt. Het gaat om jonge gezinnen met tenminste1 kind van 6 jaar of jonger. Heeft u een paar uurtjes per week tijd, bent u positief ingesteld en weet u dat opvoeden best pittig kan zijn? Bent u moeder of vader, oma of opa of iemand die het gezinsleven goed kent en een steuntje in de rug wilt zijn? Vindt u het leuk om iets voor een ander gezin te betekenen? Bel dan voor informatie naar 010-265 39 30 (Rot- terdam Noord) of 010-419 61 93 (Rotterdam Zuid) of kijk op www.home-start.nl of www.humanitasjeugdhulpverlening.nl. U krijgt een training vooraf en reiskosten worden vergoed. Er starten trainingen in april en juni. pag 3 Buurtkrant Oude Westen Samen Door Een Deur Rotterdam-Maaskantprijs De Aktiegroep en Woonstad Rotterdam werken al enkele jaren samen in het project ‘Samen Door Een Deur’. We werken aan een voor Arnold Reijndorp betere afhandeling van klachten over reparatieverzoeken, service- verlening, enzovoort. We hebben gemerkt dat huurders van een aantal dingen niet goed op de hoogte zijn, daarom deze artikelen in de Buurtkrant. We geven tips over plezierig wonen in het Oude Westen, onderhoud aan de woningen, of het melden van klach- Ja, daar zat ik dan ineens zonder tele- ten en storingen.Bij Woonstad en ook bij het spreekuur komen foon en internet. Wat nu? Op naar de regelmatig klachten binnen over het schoonhouden van gemeen- KPN winkel, daar zouden ze toch wel schappelijke ruimtes. Daarom is het goed dat alle huurders op de weten of er een storing was of zo. Ik hoogte zijn van het beleid van Woonstad op dit punt. moest toch naar de stad, want ik zat weer door mijn voorraad steunkou- sen heen. Misschien komt dat toch in deze kast plaatsen.U zult begrijpen wel door die zweetkakkies die ik heb. dat het niet mogelijk is om de sleutel Nee, in de KPN winkel wisten ze niks. van deze kasten aan alle bewoners Mevrouw, we verkopen hier alleen te geven. In sommige portieken, en wij bieden geen service. Dat dat waarbij een bewonersgroep/commis- me nu ontgaan was. Ik moest maar sie actief is, heeft een van de leden mobiel bellen. Moest ik dan toch zo’n een sleutel. verdomd mobieltje aanschaffen. Ik wil niet constant bereikbaar zijn. Ik naar Op verzoek van bewoners kunnen de de winkel om zo’n ding te kopen. huismeesters van Woonstad informa- De goedkoopste, want ik hoef al die Vorige week kwam er een bewoon- tie in de memokast plaatsen. Daar- poespas niet. Ik had al snel gezien ster uit de Bloemkwekersstraat met voor kunt u contact op nemen met dat je zo’n telefoontje ook uit kon een klacht naar het spreekuur. Er is een van onze huismeesters op het te- zetten. De KPN bellen. Ze melden bij haar in het portiek drie maanden lefoonnummer (010) 440 88 00. Ze van te voren dat het telefoontje 0,10 geleden een kastje opgehangen. Zij zullen dan met u een afspraak maken per minuut kost. Zo lang zal zo’n heeft geen idee waar dit kastje voor om deze informatie te plaatsen. telefoontje toch niet duren? Dat had is, maar ze wil graag een sleutel heb- ik dus mis, want van het kastje naar ben om de afspraken die zij met de De bewoonster uit de Bloemkwekers- de muur gestuurd worden kost veel buren in haar portiek heeft gemaakt straat kan er op rekenen dat op korte geld. En wat was nou de reden van over schoonmaken daarin op te han- termijn de huismeester een afspraak mijn afsluiting. Iemand anders in het gen. Het lukt haar niet om hierover met haar maakt. pand had een ander abonnement met de juiste persoon van Woonstad Stadssocioloog professor Arnold derende context van toenemende voor mij aangevraagd. Ik snap er niks in gesprek te komen en daarom is ze Reijndorp, die zijn loopbaan begon betekenis is. Niet alleen omdat hij van. Ik heet toch anders en moet ik naar het spreekuur gekomen. Neem altijd eerst contact met als (assistent)projectleider stadsver- soepel beweegt op het snijvlak van dan mijn handtekening niet zetten. Woonstad. nieuwing in het Oude Westen, is stedenbouw, ontwerp en bestuur Volgens mij begreep de meneer aan Naar aanleiding van deze klacht ver- Meld het verzoek om reparatie, de 18e winnaar van de Rotterdam- – een brug tussen deze invalshoe- de andere kant van de lijn er ook telt een medewerkster van Woonstad klachten over een aannemer of Maaskantprijs. Dat is een twee- ken slaat – maar vooral omdat hij niets van en ik vraag: wat nu? We dat in diverse portieken in het Oude andere huurders zaken via www. jaarlijkse oeuvreprijs voor een of het gebruik van de stad als leidend gaan het uitzoeken. Westen memokasten zijn geplaatst. woonstadrotterdam.nl of bel meer personen die het debat over principe in het oog houdt.” Leuk, maar ik kan niet mailen. Daar Als er nog geen kast in uw portiek is Woonstad 010-4408800. Het architectuur, landschapsinrichting Arnold Reijndorp was in de jaren heeft hij niets mee te maken. Ik opgehangen, dan komt uw portiek is ook mogelijk om persoonlijk en stedenbouw stimuleren met pu- zeventig/tachtig in de functie van hoorde verder niets en belde dus binnenkort aan de beurt. contact te hebben door langs blicaties, onderwijs of opdrachtge- (assistent)projectleider Oude Westen maar weer op. Weer kwam ik in de te gaan bij de balie van het re- verschap. Eerder werd de prijs onder onder andere nauw betrokken bij procedure van het kastje naar de Het voornaamste doel voor het giokantoor , Westblaak 210, op andere toegekend aan Rem Kool- de bouw van het gezondheidscen- muur terecht en belandde uiteindelijk plaatsen van deze memokasten is het werkdagen tussen 8.30 en 16.30 haas, Adrie Duyvenstein, Aldo van trum, het verhuizen van de grote bij de klantenservice bij een aardige informeren van de bewoners over Heeft u uw verzoek gemeld en Eyck, Riek Bakker én de Aktiegroep platanen van de Coolsingel naar mevrouw die mij opnieuw inschreef. de schoonmaakwerkzaamheden. bent u niet goed geholpen? Oude Westen (in 1980). Arnold Re- het Josephplein, de totstandko- Ze verzekert me dat ik niets hoef Veel portieken in het Oude Westen Ga dan naar het Spreekuur van ijndorp krijgt de prijs volgens de jury ming van het Wijkpark en de bouw te betalen. Maar toch kreeg ik een worden door een schoonmaakbedrijf Samen Door Een Deur, vanwege zijn langdurige betrokken- van de Kruispleinfl at. Hij is ook de brief met de kosten. Ik dacht dat schoongemaakt. Woonstad vindt Gaffelstraat 1, heid bij en eigenzinnige fascinatie initiatiefnemer/hoofdredacteur van ik er vanaf was om boze brieven te het belangrijk dat haar huurders op dinsdagmiddag van 14.00 - voor de sociaal-maatschappelijke de beleidsnota 1985/1995 voor het schrijven, maar ik laat het er ook niet de hoogte worden gehouden van 15.00 uur, aspecten van de gebouwde omge- Oude Westen, de laatste beleidsnota bij zitten. Dus een brief geschreven deze werkzaamheden. De portieken woensdagochtend van 10.30 - ving. voor de wijk die tot stand kwam in met het handje. Veel brieven gehad waarbij nog geen schoonmaakbedrijf 11.30 uur, van de KPN, maar geen antwoord. Ik actief is kunnen overige informatie, Uit het juryrapport: “Geboden is in nauwe samenwerking tussen bewo- donderdagavond van 18.30 - deze tijd een meer vraaggerichte ners en amtenaren. In 2010 leverde heb weer een gewone telefoonlijn en die betrekking heeft op hun portiek, 19.30 uur. weer internet en daar ben ik blij mee. benadering, waarin beslissingen hij als ‘deskundige’ een bijdrage aan Maar de KPN is nog niet van me af, worden genomen op grond van de bewonersdebatten van het Oude ze krijgen de rekening toegestuurd de behoeften van de gebruikers. Westen. In de volgende buurtkrant van de kosten die ik heb gemaakt en Projecten waarin niet alleen maar interviewen we Arnold Reijndorp in als ze niet snel betalen en mijn vragen BUURTKRANT OUDE WESTEN op geld wordt gestuurd, simpelweg de rubriek waar hij helemaal thuis- beantwoorden dan zijn er nog wel omdat de wereld van toen niet meer hoort: ’t Kan ook anders. andere wegen om het uit te zoeken. GEEN ZINNIG MENS KAN ZONDER bestaat. De jury meent dat het werk Nol, gefeliciteerd! van Reijndorp juist in deze veran-

ten zien hoe zij jongeren en andere en bijvoorbeeld de politie begrijpen Out. Ik heb geen idee waar wijkbewoners en professionals met hoe jongeren bepaalde zaken bele- we het over gaan hebben, dat Verbal knock out! elkaar willen laten praten over zaken ven, en dat jongeren zich realiseren bepaalt mijn groep van jonge die hen dwars zitten. Het motto wat bepaalde gedrag voor anderen acteurs. Op 14 en 28 april wil Weer een boksring in Odeon van mijn projecten is ‘breaking betekent. Het mag er hard aan toe ik echt met de jongeren uit het barriers, building bridges’. Ik wil gaan, alleen met woorden, we heb- Oude Westen werken. Het eerste Een schoollokaal op de zesde verdieping van het nogal lege ge- mensen met elkaar en met zichzelf ben ook een scheidsrechter en een onderwerp is ‘overlast’, maar ik bouw De Batavier is sinds kort de vaste werkplek van de Stich- in gesprek brengen, maar niet op jury. Voor het woord ‘kanker’ krijg heb begrepen dat er ook een ting Malumba NU Theater. Van hieruit gaat Malumba met zijn een strenge, saaie manier. Boksen is je strafpunten. Als je respect wilt meisjesgroep is die het over sek- jonge acteurs, muzikanten en dansers, ‘zij zijn mijn docenten’, beweging, is spannend, staat voor krijgen, moet je ook respect tonen, sueel misbruik wil hebben. Aan door met zijn sociale theaterprojecten voor en met jongeren. mij ook symbool voor durf, de durf je respectvol gedragen, zeg ik altijd zo’n hevig onderwerp passen we Ook in ‘the Old West’, de wijk waar deze Amerikaan twaalf jaar om dingen te zeggen die je op je tegen jongeren. En als er geen begin onze aanpak natuurlijk aan. We geleden begon in Nederland. hart hebt, om je gevoelens te tonen, van een oplossing is, als de deelne- beginnen vaak met een sketch taboes te doorbreken. Maar boksen mers niet verder komen dan hun om de dialoog te openen.’ Na ‘Ik werkte in 1999/2000 in Odeon horen wat hen bezighoudt en hen is ook een sport met veel regels. Ik eigen mening verkondigen, dan is april wil Malumba het liefst met en in Lantaren-Venster. te interesseren voor de theatrale wil dat mensen hun meningen en er geen winnaar. Dan heeft iedereen een groep jongeren verder wer- Sommige jongeren waar ik toen debatbijeenkomsten die hij wil gevoelens naar voren brengen, hun verloren. ken, een theaterstuk met zang mee werkte, hebben nu zelf organiseren. Om niet op de tenen hart luchten, én dat ze naar elkaar Ik ben zelf acteur en ik vind theater, en dans maken, waarin zij hun kinderen. Ze hebben nog sterke te trappen van bestaande orga- luisteren: dat oudere wijkbewoners muziek, dans goede manieren en eigen onderwerpen verwerken. herinneringen aan het theater- nisaties, heeft hij echter gekozen middelen om met elkaar ervaringen ‘Hopelijk kunnen we daar samen werk wat we samen deden, hoor voor de langzamere weg van pro- te doordenken en de resultaten met de andere organisaties ik van ze, en voor mij voelt het fessionele samenwerking, om te daarvan weer aan anderen te laten sponsors voor vinden. We blijven als thuis komen. Dus ik ben blij beginnen met Sonor en TOS. Op zien. Op 31 maart gaan we dat op ook op andere plekken in Rot- dat ik van de dienst Kunst en 31 maart, toen deze buurtkrant bij een luchtige manier laten zien, dan terdam activiteiten organiseren, Cultuur fi nanciële middelen heb de drukker lag, vond in Odeon de zullen vooral de jongeren/docenten maar ik wil graag iets blijven gekregen om hier een project te publieke presentatie van de Verbal van mijn groep actief zijn. Die avond doen in de directe omgeving starten.’ Het liefst was Malumba Knock Out plaats. Er werd een is bedoeld als presentatie van wie van onze thuisbasis. Echt iets gelijk begonnen met jongeren echt boksring opgesteld en Ma- wij zijn: de Malumba Nu theater en opbouwen met een groep jon- op straat aan te spreken om te lumba en zijn theatermensen lie- wat we bedoelen met Verbal Knock geren.’ Buurtkrant Oude Westen pag 4 Is er nog plek in de wijk? Nieuws uit het activerend woonwensenonderzoek Eén op drie Woonstad wil een deel van huurwoningen te vervangen midden in het centrum. “Toen ge oudere mensen in de wijk dan instanties zijn die u wel de huurwoningen in Het door koopwoningen. Voor Goed oud de kinderen het huis uit waren, tegen een verhuizing opzien, weer aan een nieuw netwerk Oude Westen verkopen, één koopwoning moe- wilde ik kleiner gaan wonen. ze zeggen dan: ´Ik blijf hier helpen, alsof dat zo gemak- maar om hoeveel wonin- ten ongeveer drie sociale worden in Het Door een woningruil ben zitten tot aan mijn dood, want kelijk is als je ouder bent. Je gen het precies gaat is niet huurwoningen wijken. Op ik aan mijn huidige woning in een bejaardenhuis word bestaande kennissenkring en duidelijk. Eind vorig jaar die manier hoopt Woonstad Oude Westen? gekomen.” Annemarie woont ik ongelukkig´. Ik wil dat een buren heb je in de loop van de maakte Woonstad voor de de komende tien jaar 205 daar nu naar haar zin. “Ik wil volgende stap een positieve jaren opgebouwd. leden van de gemeenteraad koopwoningen aan te kun- het ‘Informatieboekje fysieke nen bieden. Het is allesbe- “Het is heel moeilijk om een niet dat mijn volgende stap afweging is. Nee, ik wil graag Er leeft dus veel onder oudere gebaseerd is op aftakeling of goed voorbereid zijn en later bewoners. Wat zien zij voor aanpak Oude Westen dd halve zeker of Woonstad huis te vinden, Ik moet verder 15 september 2011’. De die woningen ook werkelijk kijken dan het Oude Westen” een negatieve keuze. Nee, ik naar een woning verhuizen mogelijkheden? wil goed voorbereid zijn en la- waar ik goed en comfortabel We denken dat er meer Buurtkrant zet de cijfers uit kwijtraakt. De huizenmarkt je hoort het vaak, maar klopt dat boekje op een rijtje. ligt op zijn gat en daar lijkt ter naar een woning verhuizen oud kan worden. “ mensen zijn, die zich hiermee het? Susan Kocak en Gina voorlopig weinig verande- waar ik goed en comfortabel Nannie (63) denkt er ook vaak bezig houden in gedachten. Thijsse zijn als bewonersini- In 2010 had Woonstad nog ring in te komen. Toch zijn oud kan worden.” over na. “Ik ben bang, dat Het zou goed zijn om er zo tiatief een onderzoek gestart 3100 huurwoningen, in er geen aanwijzingen dat Annemarie wil nu nog niet als het zo doorgaat er geen wie zo met elkaar over te pra- naar wensen van bewoners 2020 zijn er waarschijnlijk Woonstad dan maar wat die willen verhuizen naar een verhuizen, maar zij houdt er betaalbare huurwoningen ge- ten hoe we goed oud kunnen nog slechts 2465. Het gaat minder huurwoningen ont- andere woning in de wijk. In rekening mee dat op termijn schikt voor 55+ers meer over worden in het Oude Westen om een afname van 635 trekt. In dat licht is het nog de buurtkrant volgen we hun haar gezondheid achteruit kan zijn voor mensen met alleen en wat daarvoor nodig is: bv. sociale huurwoningen. Door maar de vraag of het bij een bevindingen. gaan en het traplopen een AOW. Ik zie steeds beneden- meer seniorenwoningen, geen sloop/nieuwbouw en reno- verhouding van één op drie Deze keer hebben we het over probleem kan worden. “Wan- woningen lange tijd leeg staan verkoop van voor ouderen vatie hoopt Woonstad die blijft. Jan van den Noort goed oud worden in het Oude neer dat moment is aangebro- en daarna komt er ineens een geschikte woningen, maar Westen. ken, weet ik natuurlijk niet. Ik bord “te koop” op. Toch ver- bv. ook elkaar nu al helpen in Woningdifferentiatie (voornemen) Uit het onderzoek komt naar kan nu nog goed de trappen grijst de bevolking, ook bij ons incidentele gevallen, bij ziekte 2010 2020 op en af en hoewel ik er niet in de buurt. Ik ben bang dat enz. voren dat er ouderen zijn die sociale huur koop sociale huur nu nog goed wonen, maar altijd over na wil denken, oud ik dan moet verhuizen naar Bajonetstraat 400 120 0 -400 die al nadenken over hun worden we allemaal. Wat zijn Alexanderpolder, dat is een Komt u bovenstaande zaken Sint-Mariastraat 89 30 12 -77 toekomst als ze niet meer zo straks mijn behoeften? Dat gruwel voor me en dan ben ik bekend voor? Wilt u mee- weet ik natuurlijk niet precies. mijn vrienden kwijt.” denken, geef u dan op bij Drievrienden(dwars)straat 33 14 3 -30 mobiel zijn. Gaffelstraat 25 9 -25 Maar ik vind het belangrijk dat Tegen weer een andere geïn- Gina Thijsse of Petra van de 0 Annemarie (55 jr.) woont 25 POP+verkoop met opknapplicht 42 12 -42 ik straks niet tegen een verhui- terviewde, die zich ook zorgen Berg bereikbaar via de buurt- 0 jaar met veel plezier in het Niet gespecifi ceerd 61 20 0 -61 zing op zie. Je ziet dat sommi- over maakte is gezegd, dat er winkel Oude Westen. Oude Westen, in een straatje Totaal 650 205 15 -635

en doen. In de zomervakantie kun- gronden van hun vlucht naar Ne- nen de kinderen ook een bijdrage derland en over hun huidige leven, Nieuwe bewonersinitiatieven leveren en in het najaar zullen hun de mooie en de moeilijke dingen; en kunstproducties aan alle wijkbewo- over hun toekomstdromen. Op het aktiegroepcafé van 22 maart ners worden gepresenteerd. Een groepje bewoners gaat van het werd bekend gemaakt welke be- Mohamed Tarraz van de Marok- speelplaatsje van het oude Ronald wonersinitiatieven door de Deelge- kaanse Culturele Vereniging diende McDonaldhuis vlak bij de Museum- meente gehonoreerd zijn. Voor het het plan in om deel te nemen aan straat een aantrekkelijke buurtspeel- Oude Westen waren dat er acht. de dodenherdenking van de Marok- tuin maken. Een naam hebben ze al: De organisatie van het Internatio- kaanse soldaten van het Franse leger De Boogjes. nale Kinderfeest op zondag 22 april, die in de Tweede Wereldoorlog in Buurtkrantredacteur André Hart kan een internationale traditie die ooit Zeeland hun leven hebben gegeven zijn kronieken op de achterpagina door Osman Dogan in het Oude voor de bevrijding van Nederland. van de buurtkrant gaan bundelen Westen is geïntroduceerd. Ibrahim Bewoners van de Breitnerstraat gaan tot een boek over de sociale en Gozen en de Turkse werkgroep hou- geveltuinen inrichten en onderhou- culturele geschiedenis van Het Oude den deze traditie in de wijk in ere, den bij de school in die straat. Ze Westen. tot plezier van honderden kinderen willen daarmee de straat verfraaien En de werkgroep Entertuinment en volwassenen. en tevens graffi ti tegengaan. van de Tussentuin in de Gaffelstraat De groep Wereldvrouwen, die bij el- Een groep Somalische vrouwen krijgt van de Deelgemeente een kaar komt in het Wijkpastoraat, kan werd geïnspireerd door Zhong, bijdrage in de kosten van het derde haar kunstproject gaan realiseren. het Chinese theaterstuk van het zomermuziekprogramma op hun Samen met beeldend kunstenaar Je- Rotterdams Wijktheater. Ze gaan podium. lena Mitrovic wordt een programma onder deskundige begeleiding een gemaakt van kijken (musea, galeries) voorstelling maken over de achter-

De Opzoomercampagne gaat weer van start. Niks crisis en bezuinigingen... Opzoomer Mee roept u op om juist nú op eigen kracht uw straat of buurt leefbaar, gezond, vriendelijk, veilig of gezellig te maken. Maak samen met uw buren plannen. Opzoomer Mee biedt met drie schitterende aanbiedingen de helpende hand. U kiest zelf van hoeveel aanbiedingen u gebruik wilt maken. AANBO ONS D 1. OPZOOMERBIJDRAGE VAN MAXIMAAL 175 EURO U kunt een Opzoomerbijdrage aanvragen voor uw straat van maximaal 175 euro. (Soms is zelfs meer mogelijk). 2. DE SLAGROOMTAART VAN OPZOOMER MEE Help bewoners die dat nodig hebben om beter Nederlands te spreken. Niet moeilijk, wel leuk en hartstikke nuttig. Uw straat ontvangt als beloning een grote slagroomtaart! 3. EEN HANDIG OPZOOMERKEETJE U kunt een Opzoomerkeetje lenen boordevol spullen voor uw straatactiviteit. Reserveer nu uw keetje: 213 10 55. Meer weten? Bel Opzoomer Mee: 213 10 55 of kijk op www.opzoomermee.nl Is er nog plek in de wijk?

Op de eerste lentedag een succesvolle Boomfeestdag in het Oude Westen!

Circa 25 kinderen uit het Oude Project Straatbeeld Marijke Boot (hoofd van het LMC Praktijkonderwijs) samen met twee leerlingen die hebben geholpen Westen kwamen woensdag 21 Zijdewindestraat maart jl. naar Speelcentrum In het project Straatbeeld van de Weena om mee te doen aan de deelgemeente Rotterdam Centrum Boomfeestdag in de speeltuin is samen met bewoners gewerkt aan Nieuw cijfer voor het Oude Westen en de Zijdewindestraat. een nieuw ontwerp voor de Zijde- Eerst kregen zij een les over windestraat. Het doel van het pro- bomen en mochten zij een wens ject is de straat beter in te richten op papier schrijven. Daarna rol- met meer ruimte op straat, bredere De nieuwe Veiligheidsindex is bekend den zij het papiertje op, stopte stoepen en meer groen. Door het het in een uitgehold takje om planten van bomen en de aanleg Het nieuwe cijfer in de Veiligheidsindex voor het Oude Westen is 5,9 (in 2010 was later bij de bomen in de Zijde- van geveltuintjes in de straat wordt windestraat planten. het cijfer een 4,1). “Een goed resultaat en een mooie stijging,” zegt Tijs Nederveen deze doelstelling behaald. (stadsmarinier Oude Westen). “Daar mogen we met z’n allen trots op zijn, want Saïd Kasmi, dagelijks bestuurder van iedereen in de wijk heeft hier hard aan gewerkt!” Het nieuwe rapportcijfer is in de deelgemeente Centrum, ‘ver- klapte’ zijn wens aan de kinderen. de wijk gevierd tijdens een feestelijke bijeenkomst over de Veiligheidsindex voor "Ik wens dat er in de toekomst nog bewoners, ondernemers en professionals met taart. meer bomen in het centrum van Rotterdam bijkomen.” Tijdens de bijeenkomst kregen de Cijfer voor heel Rotterdam nodig. Veiligheid is een zaak van ons bewoners uitleg van de stadsmari- Rotterdam is veiliger geworden en allemaal. Rotterdammers zelf weten Vervolgens wandelden de kinderen nier en Ellen Perik (gebiedsmanager Rotterdammers voelen zich ook het beste wat er speelt in hun wijk.” naar de bomen in de Zijdewin- bij deelgemeente Rotterdam) over veiliger. De Veiligheidsindex voor In het Oude Westen zijn veel bewo- destraat, waar circa tien amber- de Veiligheidsindex en konden de de hele stad is gestegen van een 7,3 ners en ondernemers betrokken bij bomen klaarstonden om geplant te aanwezigen vragen stellen over de (2010) naar een 7,5 (2011). Met de de wijk. “Dat is in allerlei projecten worden. index. Er is ook uitgebreid stilge- Veiligheidsindex meet Rotterdam de en organisaties,” vertelt de stadsma- staan bij de stijging van het cijfer. veiligheid in de stad. Uit gegevens rinier. “Iedereen in de wijk kent de Ook kreeg een aantal bewoners Nederveen: “Uit de index blijkt dat van politie, justitie, gemeente en de Aktiegroep en het project Drugs in nog enkele lavendelplantjes in hun de objectieve cijfers (aangiften en mening van zo’n 16.000 Rotter- Kleur, de alliantie West-Kruiskade is geveltuintjes. Tot slot droegen de meldingen bij de politie) dalen én dammers wordt per wijk een cijfer niet meer weg te denken uit de wijk kinderen de gedenkboom van deze dat het veiligheidsgevoel van de samengesteld. De mening van be- met alle initiatieven die zij opzetten Boomfeestdag naar de juiste plek. bewoners in de wijk is gestegen. Dat woners telt voor 2/3 mee. Het gaat met de ondernemers. heeft ervoor gezorgd dat het cijfer dan over zaken als diefstal, drugs- En laten we de nieuwe tv-serie niet zo omhoog is gegaan.” De stadsma- overlast, geweld en vandalisme. Uit vergeten die op Rijnmond uitgezon- rinier benadrukte tijdens de bijeen- de Veiligheidsindex 2012 blijkt dat den wordt. Ook deze laat de betrok- komst dat we er nog niet zijn. “Het zowel de objectieve als de subjec- kenheid bij de wijk zien. is nu zaak om het cijfer minstens tieve cijfers zich positief ontwikkelen. Maar ook kleine initiatieven die vast te houden, maar we willen het bewoners en ondernemers zelf natuurlijk verder verbeteren. We zijn Betrokkenheid bewoners opzetten. Het is te veel om op te op de goede weg en we gaan door en ondernemers noemen. Dat is ook zo speciaal aan met waar me mee bezig zijn. Ach- De Veiligheidsindex is 7 maart 2012 het Oude Westen. De betrokkenheid terover leunen doen we dus zeker gepresenteerd door burgemeester van iedereen bij de wijk. Maar het niet!” Uit de Veiligheidsindex zijn Aboutaleb. Tijdens de presentatie is natuurlijk altijd goed als nieuwe ook punten naar voren gekomen van de Veiligheidsindex benadrukte mensen zich blijven inzetten voor waar aan gewerkt moet worden in de burgemeester hoe belangrijk de de wijk.” het Oude Westen. Dat zijn schoon betrokkenheid is van bewoners en en heel op straat, inbraken in de ondernemers bij hun wijk: “Om de wijk en het gericht aanpakken van wijken te blijven verbeteren hebben burengerucht. we de inzet van alle Rotterdammers Said schrijft een wens NIEUWS van de Stadsmarinier Oude Westen / Deelgemeente Rotterdam Centrum

Feestelijke uitreiking winnaars bewonersinitiatieven

Tijdens het laatste Aktiegroepcafé in hun wijk. Kijk voor het hele over- reikte Marjolijn Masselink, dagelijks zicht met toelichting per initiatief op bestuurder bij de deelgemeente www.rotterdam.nl/deelgemeente- Centrum, tien certificaten uit aan de centrum bij nieuws. winnaars van de ingediende bewo- nersinitiatieven. Zelf een initiatief Wat is een bewonersinitiatief? Een bewonersinitiatief is een idee indienen? van bewoners, voor en door be- woners zelf bedacht, dat geheel of Heeft u ook een goed idee voor uw gedeeltelijk met inzet van hen tot wijk? Dan kunt u een bewonersini- stand komt en wordt uitgevoerd. tiatief indienen via een formulier op Een bewonersinitiatief draagt altijd www.rotterdam.nl onder ‘formulier bij aan de leefbaarheid in de buurt. bewonersinitiatief’. Na inzending kunt u uw idee schrif- Ingediende initiatieven telijk of (na afspraak) in een gesprek Eerder dit jaar dienden meerdere toelichten. bewoners, verspreid over Rotterdam Een onafhankelijke commissie maakt Centrum, hun bewonersinitiatief een keuze uit alle initiatieven. in. De ideeën wisselden van gevel- Heeft u vragen over bewonersini- tuintjes laten aanleggen en deze tiatieven of wilt u ook een initiatief onderhouden tot een boek schrijven indienen, neem dan contact op met over het Oude Westen en van een Peter Dekkers p.dekkers@centrum. kinderfestival organiseren tot een rotterdam.nl / telefoonnummer toneelstuk opzetten door Somali- 010 - 267 2350 (specifiek voor het sche vrouwen. Alle ideeën dragen Oude Westen) of Wim van Ree: bij aan de verbinding leggen tussen [email protected] bewoners uit het centrum onderling / 010 - 267 2078 (voor de andere en zo de leefbaarheid te verbeteren wijken in het centrumgebied). Groepsfoto met de winnaars, juryleden en rechts Marjolijn Masselink

Wandelroute door het Oude Westen: én verborgen plekken van de wijk zien aan de bezoekers. Het idee is dat tijdens de wandeling bezoekers Denkt u mee? ook kennis maken met bewoners en ondernemers uit de wijk.” Om zo mensen het échte Oude Westen te In het Oude Westen wonen en werken mensen van allerlei laten ervaren. “Want,” gaat Ferrie pluimage samen. Van rasechte Rotterdammers tot buiten- verder: “het Oude Westen heeft zijn landse studenten. Van jonge ondernemers tot gezinnen van bijzondere karakter aan de mensen uiteenlopende culturen. Je vindt het allemaal in het Oude in de wijk te danken. De wandeling Westen. Dat weet iedereen die in het Oude Westen woont zal ongeveer tweeënhalf uur duren.” en werkt. Nu de mensen buiten de wijk nog! Zo is het idee Er komt ook nog een tweede wan- ontstaan van een wandelroute door de wereldse wijk Oude deling in het najaar van 2012. Westen. Denkt u mee? De wandelroute wordt opgezet door je gezien moet hebben? Dat horen “Heeft u tips voor ons, laat het ons dan weten!” vult Fay aan. U kunt Rotterdam ByCycle. Fay en Ferrie we natuurlijk graag van bewoners Tante Leeuwina met Ferrie en Fay bij het Aktiegroepcafé van Rotterdam ByCycle gaan de en ondernemers. Zij kennen de wijk contact opnemen met Fay en Ferrie route ontwikkelen. “Maar dat doen als hun broekzak.” Maar wat staat op telefoonnummer 010-465 22 28 we niet alleen,” benadrukt Fay. “We er nu precies te gebeuren? Ferrie of [email protected]. Wilt u De wandelroute wordt gemaakt Alliantie West-Kruiskade. willen daarbij graag de hulp van legt uit: “In juni staat de eerste van meer informatie over de wandeling, in opdracht van de deelgemeente In samenspraak met bewoners en bewoners. Wat zijn plekken die we twee wandelroutes gepland. Een kijk dan op www.rotterdambycycle. Rotterdam Centrum, Woonstad Rot- ondernemers. absoluut niet mogen overslaan, die enthousiaste gids laat de hotspots nl en www.wow-rotterdam.nl. terdam, gemeente Rotterdam en de

Een nieuw ontwerp-bestemmingsplan voor het Oude Westen

Alle bestemmingsplannen in Rotterdam worden geactualiseerd. Het huidige bestemmingsplan voor Het Oude Westen is meer dan twintig jaar oud. Daarom is ook voor het Oude Westen een nieuw ontwerpbestemmingsplan in de maak.

Er staat veel tekst in een bestem- waren circa 20 bewoners/ onderne- inzage bij de stadswinkel Centrum. tot en met 19 april a.s. te laten we- afspraak. Om een afspraak te maken mingsplan en sommige bijbeho- mers afgekomen. De verdere pro- Dat is in het Stadshuis bij de ingang ten. Officieel heet dit het indienen belt u op maandag- of woensdag- rende stukken zijn technisch of cedure werd besproken en de grote aan het Doelwater, in kamer 029. van een ‘zienswijze’. middag tussen 14.00 uur en 16.00 ingewikkeld. Om iedereen een kans tekeningen met toelichting over het Ook op internet kunt u het plan be- Het indienen van een zienswijze kan uur naar 010-489 4165. te geven vooraf geïnformeerd te conceptbestemmingsplan zijn bij de kijken: www.rotterdam.nl/bestem- schriftelijk. Om dit te doen stuurt De afspraak is op het kantoor van worden over wat in het nieuwe Aktiegroep achtergelaten. mingsplannen (Rechts op de pagina u een brief met uw zienswijze aan Stadsontwikkeling aan de ontwerpbestemmingsplan komt te onder het kopje ‘actueel’ staat een de gemeenteraad. De behandeling Galvanistraat 15. staan, werd een ‘klaptafel’ georgani- Het plan ligt ter inzage link naar het Oude Westen ontwerp van uw brief is in handen van de seerd op 28 maart jl. Een ‘klaptafel De informatieavond was een extra bestemmingsplan.) directeur Stadsontwikkeling, Mocht u vragen hebben, dan kunt u is een informatieavond, die de Aktie- mogelijkheid om kennis te nemen RO/Bestemmingsplannen. contact opnemen met groep, Sonor en deelgemeente Cen- van het ontwerpbestemmingsplan. Participatie Het adres is Peter Dekkers, trum samen organiseren. De makers Het College van Burgemeester en Inspraak op een ontwerpbestem- [email protected] of [email protected] of van het nieuwe bestemmingsplan Wethouders heeft het ontwerpbe- mingsplan is wettelijk geregeld. Als postbus 6575, 3002 AN Rotterdam. via telefoonnummer 010-267 2350. waren aanwezig om toelichting te stemmingsplan recent vrijgegeven. u een opmerking of suggestie voor geven op het plan en om vragen te Vanaf 9 maart tot en met 19 april het nieuwe bestemmingsplan heeft Ook kunt u mondeling een ziens- beantwoorden. Op de uitnodiging 2012 ligt het plan voor iedereen ter dan is het mogelijk dit in de periode wijze kenbaar maken. Dit gaat op A p r i l 2 0 1 2

Paasfeest voor kinderen De West-Kruiskade viert TOS en TEA2CHOC organiseren samen een gevarieerd kinderfestijn. Vanaf 13.00 uur kunnen kinderen Pasen op zaterdag 7 april deelnemen aan verschillende spelac- tiviteiten op het Tiendplein, onder Paasfeest voor groot en klein, met spelletjes & chocola begeleiding van TOS. In TEA2CHOC kunnen kinderen eieren verven en Op zaterdag 7 april vieren de het winkelend publiek en aan alle meedoen aan de kleurwedstrijd. De ondernemers van de West- kinderen uit de wijk. Dit jaar zijn mooiste kleurplaten winnen mooie Kruiskade samen Paasfeest. er speciaal voor de kinderen uit de prijzen. Alle kleurplaten zullen op- Winkelend publiek, onderne- wijk leuke activiteiten die allemaal gehangen worden in deze tijdelijke mers, kinderen; iedereen viert te maken hebben met eieren en pop-up store. Deelname aan deze Pasen in de straat met 1000 chocolade! De nieuwe pop-up store activiteit is gratis! smaken! TEA2CHOC organiseert samen met Thuis op Straat (TOS) een paasfeest Chocolade eieren Zoals ieder jaar deelt de Paashaas voor kinderen op het Tiendplein. De paashaas is zoals ieder jaar weer lekkere chocolade eieren uit aan aanwezig op de West-Kruiskade. Op verschillende punten deelt de paashaas, vanaf 13.00 uur, eieren Op de rode loper uit aan het winkelend publiek. Groot en klein mogen op de foto met de paashaas. Deze foto’s zijn een paar van de Gouvernestraat dagen na de activiteit te vinden op www. Alliantiewestkruiskade.nl. Première van de nieuwe tv- broodje West-Kruiskade geïntrodu- Meer informatie over de verschil- serie over het Oude Westen ceerd, een broodje met kabeljauw en lende activiteiten op zaterdag 7 april zoetzure saus. De bioscoopzaal in De vindt u op www.tea2choc.nl. Het lijkt wel een filmpremière in Gouvernestraat zat vol. Hollywood! Op maandagavond 26 Ron van Gelder (projectleider van Unieke samenwerking maart loopt de ene na de andere be- de Alliantie West-Kruiskade) opende Het gezamenlijk paasfeest is een woner, ondernemer en professional de première: “Veel partijen in de unieke samenwerking tussen ver- uit het Oude Westen over de rode wijk wilden een tv-serie over het schillende partijen. Ondernemers, loper De Gouvernestraat binnen. Oude Westen. Er is ook zoveel om Ze komen allemaal kijken naar de te laten zien.. En waar kan je het winkeliersvereniging City Boulevard, eerste aflevering van de nieuwe beste beginnen dan op een centrale de Alliantie West-Kruiskade, TOS, tv-serie op RTV Rijnmond ‘Het ge- en herkenbare plek in de wijk; de TEA2CHOC en wijkbewoner Rini heim van de West-Kruiskade’. West-Kruiskade! De Mediawerk- den Otter maken deze paasviering Het geheim van deze wereldse straat plaats kwam met het idee voor deze tot een onvergetelijke dag. in het centrum van Rotterdam is tv-serie en nu zijn we vanavond bij niet onder één noemer te vangen. elkaar om de allereerste aflevering Chinatown, Surinaamse toko’s, er is te kijken.” Tijdens de allereerste avondbezoekers bleven staan om te van alles te vinden. De combinatie uitzending stond ijzerhandel Schaap West-Kruiskade voor het eerst genieten van deze guerrilla actie! van rijke historie, culturele diversiteit centraal. De reacties over de eerste Na afloop werden bezoekers uitge- en ondernemingslust zorgt voor aflevering waren lovend. Onder het een unieke sfeer. Daarom spreekt de genot van een drankje, hapje en opgenomen in de Museumnacht nodigd om een bijna voyeuristische West-Kruiskade tot de verbeelding muziek werd er uitgebreid nagepraat 1-op-1 dansperformance te onder- van velen. Op dinsdag 27 maart over de aflevering. ‘Ontvoerde Witte de nomen in de route. Kunstminnende gaan waarbij de danser een geheim 2012 is de nieuwe 26-delige serie With bezoekers bezoekers wisten hierdoor de weg te deelde met de bezoeker. Speciale ‘Het Geheim van de West-Kruiskade’ Elke dinsdagavond op tv vinden naar de West-Kruiskade. tuk-tuks ‘ontvoerde’ bezoekers van gestart. De serie wordt gemaakt Het geheim van de West-Kruiskade’ genieten van vergeten Het thema “Smaak” werd door Stu- de Witte de Withstraat naar de door de Mediawerkplaats. Het wordt vanaf 27 maart iedere dinsdag smaakherinneringen en dio Zi vertaald in de vergeten herin- West-Kruiskade om deze beleving te geheim, zoals de titel aangeeft, is de om 17.30 uur uitgezonden op TV neringen uit je jeugd. Op een grote ondergaan. optelsom van alle verhalen, waarin Rijnmond UPC 30 en ieder uur guerrilla performances’ wand kon je vergeten snoepjes zoals de kijker wordt meegevoerd in het herhaald. het roze schuimblok of chicklets dagelijkse leven van bijzondere In het najaar van 2012 kunt u de Op zaterdag 10 maart startte de bekijken, opeten en je herinnering ondernemers en bewoners van de overige 13 afleveringen zien. elfde editie van de Rotterdamse hieraan noteren en terughangen straat en de wijk. De tv-serie wordt geproduceerd in Museumnacht. Bijna vijftig galeries op de wand. De zoektocht naar opdracht van en in samenwerking en musea openden in die nacht hun verloren herinnering eindigde bij de Speciale première met RTV Rijnmond. De deelgemeen- deuren voor een programma dat bol nieuwe pop-up store TEA@CHOC te Rotterdam Centrum, gemeente Zoals met iedere bijzondere docu- stond van de spannende tentoon- op het Tiendplein. Met een bijzon- Rotterdam, Woonstad Rotterdam mentaire of film, werden bewoners, stellingen, feestelijke optredens en dere theeceremonie en het proeven vrienden en betrokkenen bij het en de alliantie West-Kruiskade zijn verrrassingen.Het was een groot van allerlei lekkere hapjes van en Oude Westen uitgenodigd voor een betrokken bij de totstandkoming van succes. Met maar liefst 15.000 met chocola werd het bezoek aan speciale premiere. De rode loper de serie. De serie wordt gemaakt bezoekers was dit bijzonder eve- de West-Kruiskade afgesloten. Of maakte het compleet. Ook werd het door de Mediawerkplaats. nement bijna uitverkocht! Voor de toch niet? Danceworks Rotterdam eerste keer in de geschiedenis van verzorgde dance performances Mis het niet! ‘Het geheim van de West-Kruiskade’ elke dinsdagavond de Museumnacht was het Chinese met de “Skipping Dance” waar- om 17.30 uur op RTV Rijnmond. De aflevering op dinsdagavond kunstenaarscollectief Studio Zi opge- door cultuurliefhebbers en argeloze Muur van herinneringen. gemist? De uitzending wordt ieder uur herhaald.

Jongerencoaches van MEION plaats naar scholing en werk en Jongeren uit Centrum… Opgelet!!! Ali, Mohammed, Kamal en Ingmar daarnaast doorverwijzing naar zijn de jongerencoaches van vrijetijdsbesteding. De jongeren- Ken jij Roffa goed genoeg? Wat is er allemaal te doen in het centrum van Rotterdam? stichting MEION. Zij verzorgen het coaches van stichting MEION zijn Wat valt er nog te ontdekken? Heb jij goede ideeën voor iets leuks in jou buurt? ambulante gedeelte van het jonge- herkenbaar aan de witte tassen, SONOR Jeugd helpt jou op weg! Ariëtte, Fatima, Natalie en Tica zijn in januari 2012 renwerk in de wijken Oude Westen, met daarop de vaan van de orga- begonnen in de wijken Oude Westen, en . Stadsdriehoek, Cool Noord, Cool nisatie. Zuid en omgeving Centraal Station. Het doel van Sonor Jeugd is om Waar droom je over? Dit doen we buurt. TOS organiseert activiteiten Contactgegevens: jongeren tussen de 12 en 23 jaar niet alleen. Er is een nauwe samen- sport-, spel- en andere activiteiten De jongerencoaches zijn een samen- Sonorjeugd 12+ Natalie te vinden en verbinden aan al het werking met de werkers van Thuis voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. voeging en verdere professionalise- 0628823512 [email protected] & aanbod voor jongeren in de stad. Op Straat en Jongerencoaches van TOS heeft contact met ouders en ring van de takken straatcoaching. Tica 0628823504 [email protected] Wij richtten ons op ontmoeting en MEION! Samen gaan we er tegen- andere buurtbewoners. Bij TOS Ambulant jongerenwerk, montering Voeg ons toe op whats app. Face- participatie. Wil jij meedoen? aan om jongeren te helpen hun werken jongeren met een bijbaan, en casemanagement. Deze verschil- book: SONOR jeugd www.sonor- Dit kan. Een dagje meelopen met eigen droom met hun eigen talent die meewerken aan een fijnere lende functies zijn samengevoegd jeugd.hyves.nl de eigenaar van een sneakerzaak? in echte resultaten om te zetten. buurt. TOS herken je snel in blauwe en in balans gebracht, waardoor de TOS Ramis: 0681870994 ramish. Wie organiseert de kleine en grote bodywarmer of rode jassen. Kom jongerensteward in alle gewenste [email protected] evenementen in jouw wijk? Wat TOS mee doen, heb je een idee wat je situaties een passende oplossing kan MEION: Ingmar: 0628881804 Ka- doen ze in die winkel aan het Thuis Op Straat werkt al een aantal wilt gaan doen, kom er mee voor bieden; van voortijdig schoolverla- mal: 0628881805: Ali 0616308755 eind van jouw straat? Kunnen zij jaren in het Centrum en dus ook in de dag! ten door het begeleiden, corrigeren Mohammed: 0619772312 iets voor jou betekenen? Wat zijn Cool. TOS werkt aan veilig bui- en toe leiden van jongeren naar een [email protected] of jouw talenten, wat vind jij leuk? tenspelen en een goede sfeer in de zinvolle dagbesteding; in de eerste [email protected] NIEUWS van de Stadsmarinier Oude Westen / Deelgemeente Rotterdam Centrum

Even voorstellen: Ed van den Berg Voor Stadstoezicht is er een nieuwe teamleider werkzaam in het Oude Westen. Nou ja, ‘nieuw’. Eigenlijk komt Ed van den Berg terug op het oude nest. Hoogtijd om Ed te vragen naar zijn nieuwe functie en zijn voorliefde voor het Oude Westen.

Wie ben je? Waarom deze overstap? uitdaging, maar daar houd ik van!” “Ik ben Ed van den Berg, 42 jaar, “Het Oude Westen leeft! Ik vond geboren Rotterdammer. Ik ben ge- het als kind al geweldig om over Per wanneer kunnen mensen boren aan de Mathenesserlaan. de West-Kruiskade te lopen. In juli je in de wijk zien? Van 1989 tot 2006 heb ik bij de 2011 werden cluster West, Oost “Al een tijdje! Sinds juli 2011 zijn die politie gewerkt. en Centrum samengevoegd en nieuwe teams gevormd en gemaakt. Daarna heb ik samen met mijn kwam het Oude Westen daar dus Per 1 maart 2012 werken de nieuwe vrouw een jaar in de Dominicaanse bij. Deze functie past beter mij en teams officieel volgens de nieuwe Republiek gewoond om een duik- mijn behoefte aan uitvoering en indeling.” school over te nemen. Dat is was diversiteit. Het was in het begin bij moeilijker dan gedacht en daarom Stadstoezicht wel wennen om meer Wat is je favoriete plek zijn we terug gekomen. In 2008 een gastheer te zijn. Je blijft toch in het Oude Westen? ben ik begonnen bij Stadstoezicht. altijd een beetje politieman. Ik heb Lachend en zonder twijfel: Samen met het toenmalige team nu een team van 25 mensen en het “De West-Kruiskade! Het is een in het Oude Westen hebben we is geweldig om hen nieuwe dingen geweldige straat en omdat Middel- nieuwe werkwijze geïntroduceerd. te leren, verder te kijken dan alleen land al tot mijn wijk behoorde kan We hebben fietsteams opgezet, zijn je eigen werk en aan te sluiten bij ik nu nog langer genieten van de beter gaan samen werken met an- wat bewoners belangrijk vinden diversiteit van de West-Kruiskade en dere partners en we zijn nachtdien- voor hun wijk. Het is elke dag een 1e Middellandstraat!” sten gaan draaien. Ik heb even een uitstapje gemaakt naar de afdeling ‘Opleidingen’ binnen Stadstoezicht, maar de straat lonkt en roept en Ed van de Berg (teamleider bij Stadstoezicht): daarom ben ik dus weer terug op straat.” “Het Oude Westen leeft. Dat vind ik geweldig!”

Leren van het Oude Westen Spreekuur met politie in de Leeuwenhoek laten zien,” vertelt Bravenboer. “Ze “In Belgie bestaan geen gebrui- Politie-agenten hebben uitleg gekregen over Drugs kersruimten,“ vertelt Bravenboer. De wijkpolitie werkt met u De wijkagent benadrukt ook nog in Kleur, we hebben verteld over de “Verslaafden gebruiken op straat en samen in het Oude Westen een keer dat alles wat verteld samenwerking met Stadstoezicht laten dagelijks zo’n 150 spuiten ach- om de veiligheid in de wijk te wordt tijdens het spreekuur uit Antwerpen en ze hebben kennis gemaakt met ter op diverse plaatsen. Bij acties van verbeteren. U als bewoner of vertrouwelijk is. “Absoluut! Het wijkbewoner Rinus Nijhuis en kregen de politie pakken ze de gebruikers winkelier in het Oude Wes- spreekt uiteraard voor zichzelf brengen bezoek van hem meer te horen over de op en laten ze later weer vrij omdat ten weet veel van uw buurt. dat privacy daarbij gewaarborgd aanpak van de politie en de verbete- ze na het bekeuren geen andere De politie komt graag met wordt en blijft” aldus Rietveldt. aan het Oude ringen in de wijk. Ook zijn we bij de mogelijkheden meer hebben.” u in contact om te praten stadsmarinier, deelgemeente en al- Aan het eind van het bezoek waren over onderwerpen waarvan u Wie, wat, waar, wanneer? Westen liantie West-Kruiskade op bezoek ge- de agenten uit Antwerpen onder vindt dat die de aandacht van Dus, het spreekuur van de po- weest.“ De agenten uit Antwerpen de indruk over de resultaten in het politie nodig hebben. Daarom litie in De Leeuwenhoek is: elke waren onder de indruk van Drugs Oude Westen. Bravenboer: “Ze start wijkagent Wim Riet- veertien dagen op een donder- in Kleur. Bravenboer: “In België is konden zich niet voorstellen dat de veldt op donderdag 5 april dag, vanaf 14.00 uur. Het eerste Vanuit de werkgroep Drugs in de tijd nog niet rijp voor dit soort situatie net zo ernstig is geweest als 2012 om 14:00 uur met een spreekuur is donderdag 5 april. Kleur is de Rotterdamse politie projecten. Daar werken agenten nu in België. Ze hadden het gevoel spreekuur. De wijkagent: “Zet u het in uw in Antwerpen geweest om daar nog niet echt samen met bewoners dat ze 10 jaar achterlopen op de agenda? In de buurtkrant staat te kijken hoe de politie te werk om de veiligheid te verbeteren.” Nederlandse politie en onder de “Het spreekuur vindt eens in de ook steeds de oproep ter herinne- gaat.“Dat was erg interessant!” Ook een bezoek aan de uitkijkruimte indruk waren van ons werk en de veertien dagen plaatsvinden,” legt ring. Voor de duur van de proef”. Aan het woord is Fred Braven- van cameratoezicht aan de Witte mogelijkheden. De dingen die de Rietveldt uit. “Op donderdag om En kunt u niet naar het spreekuur boer, wijkagent van de Joseph- de Withstraat en aan de meldkamer Antwerpse collega’s hebben gezien 14:00 uur in verzorgingshuis De komen? Dan is het ook mogelijk buurt in het Oude Westen. stonden op het programma. De nemen ook zeker mee naar huis. Ze Leeuwenhoek aan de Westkruis- om Wim Rietveldt telefonisch te “Onlangs brachten twee Ant- Belgische collega’s waren onder willen gaan onderzoeken of ze iets kade 54. Het is nu nog een proef. benaderen voor informatie of voor werpse collega’s een tegenbe- de indruk van de apparatuur en de van gemeenschappelijke veilig- Na drie maanden kijken we of er het maken van een afspraak. zoek aan het Oude Westen zij werkwijze van de politie in Rotter- heidszorg op kleine schaal kunnen voldoende respons is.” De informa- Zijn telefoonnummer is: wilde ook graag zien hoe wij dam. opstarten in Antwerpen.” Was het tie die bewoners vertellen tijdens 010-2743336. de dingen hier doen. Ze wil- een nuttig en leerzaam bezoek? het spreekuur wordt gebruikt om den zien hoe wij omgaan met 10 jaar achterlopen “Jazeker,” zegt Bravenboer. “Je leert de politie een goed beeld te geven veiligheid en de aanpak van Tijdens het bezoek werden de altijd van elkaar en onze Belgische van voorkomende situaties in de drugsoverlast.” agenten ook meegenomen naar een collega’s hebben veel van het Oude buurt. “En om hier actief op in te KOMT gebruikersruimte en een coffeeshop Westen geleerd!” spelen,” vertelt de wijkagent. “Zo “Ze zijn hier twee dagen geweest met uitleg over de middelen en de zorgen we samen voor de veilig- U OOK? en we hebben van alles verteld en Nederlandse wetgeving hierover. heid in uw omgeving.”

Even voorstellen: De wijkagenten van het Oude Westen meld misdaad anoniem Mike van Driel Bas Munne Fred Bravenboer Saloua Ben Larbi Wim Rietveldt Mitchell Baten 0800-7000 wijkagent wijkagent Saft­levenbuurt wijkagent wijkagente wijkagent van de wijkagent van de Diergaardebuurt en Nieuwe Binnenweg Josephbuurt Zijdewindebuurt Gouvernebuurt­ Adrianabuurt­ pag 9 Buurtkrant Oude Westen Rijnhoutplein THUIS op de Binnenweg ademt kunst Kunst verbindt ‘Kunst met een Knipoog’ is het Caland/Schoen heeft de installatie Het Rijnhoutplein ademt kunst. concept waar ondernemers op de ‘Thuis’ aangeschaft van de Rotter- Als de ene kunstzaak wordt ge- Nieuwe Binnenweg al jaren warm damse kunstenaars Nicole Driessens sloten, komt er weer een nieuwe. voor lopen. Zo namen zij het initia- en Ivo van den Baar. Het CBK sluit Net als de nieuwe galerie JOEY tief tot de eigenzinnige Downtown aan bij dit initiatief en heeft voor RAMONE, die op 4 februari werd Shoppinggids, plaatsten ze Santa ondernemers van de Binnenweg geopend. Claus op het Eendrachtsplein, orga- voor de derde keer een passende en niseerden zij zes levende beelden- uitdagende selectie uit hun depot Hans Bakker & Kiki Petratou zijn de routes en in samenwerking met het gemaakt die in 30 etalages en win- eigenaren van deze nieuwe galerie. Centrum Beeldende Kunst diverse kels getoond worden. Ze zijn erg trots op hun locatie mid- kunstprojecten. Kunst om de winkel den in het Oude Westen en vinden te verfraaien en om klanten en het een voordeel dat ze makkelijk te medewerkers te inspireren. Kunst bereiken zijn. bevrijdt, geeft zin, troost, verbindt, Kiki Petratou heeft beeldende kunst daagt uit, bemoeit, stelt scherp, ont- gestudeerd aan de kunstacademie roert en biedt perspectief. We stellen in Athene, Griekenland, is daarna de vraag: Hoe verhoudt die kunst naar Nederland gekomen voor de zich tot ‘het winkelend publiek’ ? master-opleiding van de Willem de Kooning Academie (Piet Zwart Kunst in een winkel biedt kunste- Instituut) hier in Rotterdam en heeft naars een groter podium en een vervolgens de master-opleiding toegankelijke plek om hun kunst te Media Studies gevolgd aan de bij elkaar te brengen. Ze reizen veel natuurlijk de leegstaande panden presenteren. Mensen die misschien Universiteit van Amsterdam. Zij is om geïnformeerd te blijven over de zo snel mogelijk weer een bestem- niet snel een galerie of museum actief als kunstenares en curator in ontwikkelingen in de kunstwereld ming te geven. “Het kost wel tijd en bezoeken, komen zo toch in aanra- binnen- en buitenland. en van daaruit ook een keuze voor geduld om bekendheid te krijgen, king met kunst. Bovendien wil een de exposities te maken. Uiteraard maar dat komt zeker goed”. kunstenaar ook brood op de plank Hans Bakker studeerde psychiatrie volgen ze ook hun eigen smaak om en graag zijn werk verkopen, kunste- en creatieve therapie en daarnaast de kunstenaars te selecteren. Wij wensen Hans & Kiki en alle an- naars zijn immers ondernemers die heeft hij de Opleiding voor Boek- De huidige expositie is ‘Dreaming dere ondernemers op het Rijnhout- zeker in deze tijden flink moeten handel en Uitgeverij gevolgd. Hij of a nuclear family’ van de kunste- plein veel succes met hun plannen. buffelen om hun inkomen rond te begon als kunstverzamelaar in 2001 naar Wietse Eeken en hij is tot 21 En misschien worden ze gesteund krijgen. en in 2008 opende hij HBgalerie in april te bezichtigen. Als je geïnteres- door de gemeente en door Woon- het . seerd bent loop dan gerust eens stad om hun droom van een gezellig binnen. Iedere tentoonstelling duurt en druk plein vol winkels uit te laten Hans & Kiki organiseren in hun 5 weken. komen…. galerie verschillende exposities: Net als de andere ondernemers op Koninginnedag bij Laurens foto’s, schilderijen en beelden en rond het Rijnhoutplein willen Galerie Joey Ramone, Josephstraat 166 van Nederlandse en buitenlandse Hans & Kiki het plein meer in de Openingstijden: woensdag t/m zaterdag Antonius Binnenweg kunstenaars. Het is hun ambitie om schijnwerpers zetten door verschil- van 12.00-18.00 uur lokale en internationale kunstenaars lende activiteiten te organiseren en Op Koninginnedag zullen er weer feestelijke activiteiten ge- organiseerd worden op het voorplein van Laurens Antonius Binnenweg. Zo zal er een vrijmarkt zijn en voor de kinderen zullen er verschillende activiteiten georganiseerd worden. Verantwoord plezierig bewegen op muziek Daarnaast kan iedereen onder het genot van een hapje en een Vitaal 50, 60, 70 en 80+ Versterking van de beenspieren. van stofzuigen en sporten tot onze drankje genieten van de muziek van de band ‘Hoek Matties’. Voor iedereen, man of vrouw, Coordinatie- en balanstraining. hartslag. De dag begint met een ontbijt op Deze band heeft de bewoners van 50,60,70 of heel veel plus, is Plezierig? Ongelooflijk belangrijk. Voor wie? Voor iedereen; er wordt de stoep voor Bavo, aanvang 9:30 Antonius Binnenweg al eerder ver- regelmatig sportief bewegen goed. Lessen waarin met elkaar wordt rekening gehouden met ieders (on) tot 11:00 uur. Hiervoor is het wel rast met een fantastisch optreden, Zowel voor lichaam als voor geest. gelachen. Voldaan naar huis gaan. mogelijkheden! nodig je van te voren op te geven. dit belooft dus veel goeds. En het bevordert de zelfredzaam- Bewegen? Dansvormen, boksen, Tai Kennismaking met lessen? Dit kan bij Petra Meulenberg Voor de kinderen zijn er Oud-Hol- heid. Chi, Pilates, enzovoort. Te veel om De lessen zijn zo aantrekkelijk omdat ([email protected]). landse kinderspelletjes, als spijker- Verantwoord? Leren om dagelijkse op te noemen. Ook met het gebruik er elke week weer een verrassende Je krijgt dan een consumptiebon poepen, eierloop, zaklopen e.d. lichamelijke activiteiten te verbe- van een stoel of een rollator. les is. Zowel het programma als de toegestuurd, waarmee je je ontbijt op het plein bij Antonius te doen. teren. Oefeningen om gewrichten Muziek? Muziek nodigt uit tot muziek variëren waardoor het leuk kunt ophalen. Verder kunnen zij hun fiets of step soepeler te maken. Bewust worden bewegen. Geeft plezier. Het hele en afwisselend blijft. KOM VOOR Voor de kinderen zullen er weer versieren en zich laten schminken. van een goede manier van lopen. leven staat in het teken van ritme; EEN GRATIS PROEFLES. kinderkramen zijn. Voor kinderen De kinderactiviteiten zijn tussen Inschrijven heel makkelijk! zijn de kramen gratis. Een kraam 11:00 en 15:00 uur. wordt aan twee kinderen ‘ver- De activiteiten worden georgani- Als u mee wilt doen, bel dan even huurd’. Zij moeten zich van te seerd door Antonius Binnenweg in van te voren met de inschrijfbalie voren hiervoor opgeven. Ook dit samenwerking met Bijna Alles van op tel. 010-2518988 of met de balie kan weer bij Petra Meulenberg. Pameijer, Stichting Buurtwerk Cen- van De ActiviteitenWerf, tel. 010- Het voorplein van Laurens Antoni- trum, Wilskracht Werkt, Vereniging 2861406. Tijd/dag lessen van 30 us Binnenweg zal met Koninginne- De Binnenweg en PieWie Projects. minuten op: maandag van 11.30- dag dus weer omgetoverd worden in een feestelijke en gezellige 12.00 uur in De ActiviteitenWerf, Iedereen is van harte uit- Blekerstraat 10, dinsdag tussen ontmoetingsplaats. De precieze in- 10.00-11.30 uur (3 lessen van 30 vulling van het programma is nog genodigd om bij Antonius niet bekend. Wat al wel vast staat is minuten) in Wijkgebouw Stadsdrie- Binnenweg Koninginnedag hoek, Kipstraat 37. Kosten 10 lessen dat de band ‘Hoek Matties’ op zal 11,75 (de lessen lopen t/m half juni treden van 11:00 uur tot 12:00 uur te komen vieren! 2012) en van 13:00 uur tot 14:00 uur.

ETEN IN ODEON

Het is druk in Odeon op dinsdagavond 20 maart. In de zaal staan veel tafels en er omheen zitten kinderen, vrouwen en mannen heerlijk te eten. Het eten is vers en wordt veelal gedoneerd.De mensen die koken en bedienen zijn aardig en hebben een christelijke achtergrond. Zij zaten eerst in de Batavier, moesten daar uit en zijn naar Odeon verhuisd. Daar koken zij al meer dan een jaar voor Buurthuis de Overkant Adrianaplein 22-24 o.a. bewoners uit het Oude Westen met als doel nieuwe contacten op doen of Heeft u vragen over de vrouweninloop? Neem niet alleen te eten. Ga ook een keer kij- dan gerust contact op met Karima Tarrahi, ken en/of eet een keer mee. Je kan daar Sociaal-Cultureel werker een keer per 14 dagen op dinsdagavond [email protected] terecht. tel 06 27855276 Buurtkrant Oude Westen pag 10

Krachtvrouwen Een lees-, leen-, leer- en lezingzaal in april

Krachtvrouwen, de actieve in het Oude Westen vrouwen van het Oude Westen organiseren tweemaal in de Per 1 januari 2013 sluit de gemeen- week activiteiten in Buurthuis telijke bibliotheek op het Gerrit De Overkant. Sterkmanplein definitief zijn deuren. Protesten uit de wijk hielpen niet, Op maandag zijn er altijd och- maar laten we niet langer treuren om tenden voor vrouwen. een voorziening die door jarenlange Van 9.00 tot 10 uur is er gele- inkrimping van boeken- en tijdschrift- genheid voor koffie en ontmoe- collectie en van openingstijden nog ting en van 10.00 tot 11.30 maar een schim was van wat hij ooit uur is er een thema-informatie geweest is. Laten we iets nieuws programma. Op maandag 16 creëren. Een plek waar mensen met april is bijvoorbeeld het thema: een kopje koffie een krant kunnen Betaalbare vakanties. Hoe kun lezen. Een plek waar studenten je met weinig inkomen toch op van VMBO tot universiteit kunnen vakantie met je gezin. studeren. Een plek waar mensen En op maandag 23 april ko- elkaar helpen om dingen via internet men opbouwwerkers en jonge- op te zoeken en te regelen. Een plek renwerkers vertellen over hoe zij waar wereldvrouwen, krachtvrou- in de wijk werken met jongeren. wen en nog meer vrouwen over hun Op vrijdagen zijn er van 15.00 toekomstdromen kunnen praten en – 17.00 uur activiteiten voor kin- gelijk kunnen uitzoeken hoe ze een deren samen met hun moeders. stapje in die richting kunnen zetten. Dat betekent dat de kinderen Een plek waar nieuwkomers hun alleen aan een activiteit mee Nederlandse woordenschat kunnen mogen doen als hun moeder er oefenen en uitbreiden. Een plek waar bij is. Zo gaan zij bijvoorbeeld op lezingen worden gegeven over verre 27 april Oud-Hollandse spel- reizen, bijen, Arabische gedichten, de letjes doen en kroontjes maken geschiedenis van het Oude Westen, voor koninginnedag. zonne-energie, de euro en Cesaria Evora. Een plek waar mensen boeken De Krachtvrouwen zijn nog op neerleggen en boeken meenemen. zoek naar een vrijwilligster die fotocollage: Karin ter Laak Een plek waar je kunt dammen en bevoegd is hen eens in de week schaken. Een plek waar voorgelezen te begeleiden bij een fitness programma. Bel voor informatie wordt, voor kleine mensen en voor plaatsvinden. We hebben al een plek daar iets te halen én te brengen hebben. Houd dinsdagavond 8 Amina 0686075004. grote mensen. Een plek waar… er hebben. Het is de ideale wijk om mei vrij. In de volgende buurtkrant in onze gedachten… zijn een heleboel functies te beden- de eerste van liefst nog veel meer laten we weten waar de ideeënuit- ken bij een leeszaal; en in het Oude leeszalen in Rotterdam te starten. wisseling over inhoud en aanpak van Maurice Specht en Westen wonen tal van mensen die Dus laten we het er maar eens over een leeszaal in het Oude Westen gaat Joke van der Zwaard

Internationele Vrouwendag, een groot succes!

Beste bewoners! Graag wil ik mij even voorstellen: Mijn naam is Karima Tarrahi

Ik ben vanaf 20 februari 2012 werkzaam bij Stichting Buurt- werk Centrum als sociaal-cultu- reel werker. Binnen de stichting Driehonderd vrouwen vierden op Roubla. Het feest werd mogelijk richt ik mij met name op het 8 maart in Odeon Internationale gemaakt door Sonor Opbouwwerk, vrouwenwerk in het Oude Wes- Vrouwendag. Het feestmotto was Stichting Buurtwerk Centrum, ten en Cool. Mijn eerste contact ontspanning en inspanning. Er waren Gemeente Rotterdam, Sport & Recre- met bewoners uit Het Oude optredens en workshop, en er kon atie, Woonstad en Krachtvrouwen. Westen was met een groep gedanst worden op muziek van dj enthousiaste vrouwen, die hand en spandiensten verrichtten bij de organisatie van de Internati- roostegel biedt de oplossing. Het is onale Vrouwendag op 8 maart. een betonnen straattegel met een Het Oude Westen ervaar ik als Binnenweg in bloei uitsparing waardoor een stokroos een bruisende wijk waar veel langs de gevel omhoog kan groeien. mogelijk is. Het Centrum Beeldende Kunst zijn om 14.00 uur van harte welkom In de tegel zitten drie zogenaamde (CBK), dat dit jaar zijn dertig- in het CBK op de Nieuwe Binnen- slobgaten, twee grote en één kleine. In buurthuis de Overkant organi- jarige bestaan viert, zet deze weg 75. Van 14.00 tot 16.00 uur Hierin worden bamboestokken seer ik wekelijks vrouweninloop zomer een deel van de Nieuwe worden de stokrozen geplant. gestoken om de plant te bescher- op de woensdagochtend. Van Binnenweg in bloei. men en te voorkomen dat deze 9:30 uur tot 11:00 uur bent u De stokroos, Alcea in het Latijn, is omknakt tijdens harde wind. Voor van harte welkom om deel te In samenwerking met de winkeliers een plant die geliefd is omdat hij on- meer informatie, zie: stokroostegel. nemen aan voorlichtingsbijeen- plaatst het CBK dertig Rotterdamse der nagenoeg elke omstandigheid blogspot.com komsten over uw omgeving, Stokroostegels met stokrozen in drie groeit, relatief weinig onderhoud elkaar ontmoeten, uw ideeën kleuren. De Rotterdamse Stokroos- vergt en de hele zomer in bloei Binnenweg in Bloei is onderdeel van bespreken, of een cursus volgen! tegel is een product van ontwerper staat. Toch is het voor de stokroos de programmering van de expositie Heeft u vragen of opmerkingen? en Oudewestenaar Patrick Kruithof. lastig om te groeien in een stedelijke De Geheime Tuin, die van 5 april tot Aarzel niet en neem contact op! Tijdens de Internationale Dag van omgeving. Door de strakke bestra- en met 3 juni te zien is in het CBK. Tel. 06 27855276 of mail uw de Aarde op 22 april worden de ting krijgen zaden weinig ruimte Op dezelfde dag opent de groepsten- vraag naar tegels officieel in gebruik genomen. om te ontkiemen en de hoge stelen toonstelling Secret Gardens in TENT, [email protected] Alle Rotterdammers, groot en klein, kunnen snel omknakken. De stok- Witte de Withstraat. pag 11 Buurtkrant Oude Westen

tig en vaak is het al voldoende om met houtskool, maar met oud hout, men praten, eten, drinken, gewoon Burentijd elkaar goede dag te zeggen of even soms met verf er nog aan. Daarop even zwaaien, soms wat ruziën wat over het weer te praten. Soms kun werden vette worstjes opgewarmd en je dan later met een bloemetje weer je samen koffiedrinken of in de tuin dat zorgde dan weer voor veel rook goed maakt. Bij de entree van het voorjaar doen andere verschijnselen voor: Ramen een glas nuttigen en er zijn er wel die die het wasgoed van de buurvrouw Op de hoek van de Josephstraat zich allerlei plezierige verschijn- en deuren gaan open, mensen op een mooie dag gaan barbecueën bedreigde. Ruzie in de buurt! De en de Binnenweg hangt in blauwe selen voor. De temperatuur gaat gaan op het balkon om kleedjes te met veel rook en verbrand vlees en wasvrouw die vanaf het balkon, tot neonletters een spreuk van Jules omhoog, er komen bladeren aan kloppen of om zomaar even rond te dat kan dan weer tot ruzie aanleiding vermaak van andere buren, heftige Deelder: ‘de omgeving van de mens de bomen, bloemen komen uit de kijken, mensen gaan de tuin in om geven. verwensingen uitte en de stokers die is de medemens’. Volgens mij slaat grond, er worden lammetjes gebo- allerlei klusjes te doen of ze gaan de Bij ons is het voor een paar families terug riepen dat haar taal viezer was Jules de spijker op zijn kop. Het is ren, het wordt rokjesdag, koeien straat op of zitten op een bank op een tijdje de gewoonte geweest dan hun rook en zij de was dan maar weer burentijd. lopen springend de wei in, terras- het pleintje. om ’s avonds gezamenlijk in de tuin binnen moest halen. sen lopen vol; vrolijkheid alom. Kortom de burentijd is weer aange- te eten en dan werd er altijd een Buren zijn belangrijk. Je kunt elkaar bij http://montaigne.weblog.nl Voor mij doen zich nog een aantal broken. Je ziet elkaar weer regelma- vuurtje gestookt. Dat ging dan niet alles en nog wat helpen, je kunt sa-

nationalistische manier wordt groep hier is. Als nieuwkomer zie niet erg ver weg is. Waarschijnlijk Bericht uit Turkije gedacht. Dat geeft mij een positief ik tussen de verschillende groe- ligt het historisch ingewikkelder dan De Turkse stad waar ik tijdelijk ploeg in de hoogste regionen, de gevoel over de bewoners hier, maar pen geen verschil, maar zelf weet mijn oppervlakkige waarneming en woon is een echte voetbalstad. zogenaamde Super Liga. Ze kunnen ik geloof toch niet dat mijn idee men hier precies uit welke hoek de is voetbal een manier om je gevoe- Het lijkt wel of er over voetbal de zich hier dus meten met de beste helemaal klopt. Hoe aardig ik de wind waait. Het benadrukken van lens te kanaliseren. In ieder geval hele dag wordt gepraat. Iedereen clubs van het land en soms winnen mensen over het algemeen hier ook iemands achtergrond en afkomst heb ik hier nog geen rellen meege- heeft een mening over de wedstrijd ze daar zelfs van. En toch lijkt het vind, helemaal zonder zonde zijn ze lijkt overigens typisch iets voor een maakt die in Nederland soms wel die net is gespeeld of die morgen of “iedereen” hier meer van een natuurlijk ook niet. Zo heb je hier groot land als Turkije. Al snel gaan voorkomen. Volgende week ga ik in gespeeld gaat worden. Ook de club uit Istanbul houdt dan van de wijken in de stad die speciaal be- gesprekken over de streek waar Istanbul naar de wedstrijd Fener- competitievervalsing, die vorig “eigen” club. doeld lijken voor “andere culturen”. iemand vandaan komt of in welk bahce/Galatasaray. Ik ben benieuwd seizoen heeft gespeeld, is nog da- Er is een wijk waar voornamelijk dorp uit de omgeving zijn familie of het dan ook rustig blijft. gelijks het gesprek van de dag. De Het zou kunnen betekenen dat Koerden wonen en een die bevolkt woont. Dit alles betekent wellicht stad zelf heeft een redelijk spelende er hier in de stad niet op een eng is door zigeuners, wat een vrij grote dat “nationalisme” hier toch ook

Verborgen bedrijvigheid

Hun werk is broodwinning maar ook passie. Ze kiezen voor het vrije vakman/vrouwschap en nemen de financiële onzekerheid voor lief. Ze hebben geen etalage, wel soms een mooie website en de kenners weten hen te vinden. De buurtkrant gaat op zoek naar de verborgen bedrijvigheid in de zijstraten van het Oude Westen. Nummer 21 vonden we een hoog in de Bloemkwekersstraat.

gaan, maar op de andere dagen is er geen aanbod. Deze klanten kun- Moniek Moti Cateraar nen niet zo veel betalen, dus ik heb een goedkoop pandje nodig, want Bedrijvig is Moniek Moti altijd ge- drie meter van de buitendeuren. In het liefst zou ik de opbrengsten ook weest. Sinds ze als zestienjarige met de winter was het niet te harden zo besteden om een project van de haar moeder en haar twee kinderen koud. Toen het weer eens vrieskoud Nationale Stichting Blindenzorg in vanuit Suriname naar Nederland was, heb ik tegen mijn collega’s Suriname te sponsoren. Ik moet dit kwam, heeft ze – naast de zorg voor gezegd: “We moeten er iets van nog wel heel goed bekijken, want ik haar gezin - allerlei werk opgepakt. zeggen, anders gaan we hartstikke heb nu een goed leven en ik wil niet ‘Ik heb in Suriname alleen lagere dood!”. Dat heb ik gedaan, er is in de financiële problemen komen. school gedaan en ben in Nederland iemand komen kijken en meten, en Mijn kinderen wonen nu allemaal niet meer naar school gegaan. Ik die man gaf mij gelijk; er moest iets zelfstandig, behalve de jongste, had wel vanaf het begin met mijn aan de deur gedaan worden. Dat en mijn man heeft een baan, kinderen de regel dat we thuis alleen vond de directie niet leuk en ze zijn maar de huur en alle andere vaste Nederlands praten. Zo heb ik samen toen heel erg op mij gaan letten om lasten moeten wel allemaal betaald met mijn kinderen mijn Nederlands iets te vinden waarop ze mij konden kunnen worden. Daarom vraag ik verbeterd.’ Moniek begon met ontslaan. Ze vonden niks, maar momenteel aan veel mensen advies. werken in de schoonmaak, werkte ontsloegen mij toch. Ik heb dat Moet ik een pand nemen of kan ik even in een slagerij, ging terug naar nog een tijdje aangevochten, ik was beter vanuit huis catering verzor- de schoonmaak en tussendoor had boos, want ik had me in al die jaren gen? Dat laatste heb ik al vaker ze nog even een videotheek aan geen dag ziek gemeld, maar ik werd gedaan, zakelijk en als vrijwilligers- eengezinswoning in Oostvoorne gaan binnenkort beslissen over een huis. Een collega tipte haar over een dat eindeloze papierwerk zat en heb werk. Voor het buurtfeestje in het gewoond, maar dat vond ik veel te mogelijke huurverlaging.’ Een leuke vacature bij cateringbedrijf Albron. het opgegeven.’ kader van Mensen Maken de Stad ver weg, ik zag bijna geen familie. ontwikkeling is de inrichting van Ze solliciteerde, werd onmiddellijk heb ik een paar jaar geleden – met Gelukkig kon ik via woningruil naar de nieuwe voortuinen in de straat. aangenomen en werkte vervolgens Moniek heeft nu een ww-uitkering, hulp van mijn zus – 104 roti’s ge- en daarna kregen we van ‘Mijn invalide onderbuurman kan elf jaar in alle belastinggebouwen doet af en toe vrijwilligerswerk in maakt. Op verzoek lever ik sambals, de woningcorporatie een brief dat die tuin niet onderhouden, dat ga van Rotterdam. In die jaren haalde de Leeuwenhoek, deed mee met bara’s, nassi, bami, kip, dat zijn mijn we als ex-bewoners van de Bloem- ik doen.’ ze de benodigde diploma’s voor Mensen Maken de Stad, en zit te specialiteiten. Voor uitgebreidere straat een huis in de nieuwbouw in En zo heeft Moniek tal van plek- dit werk. Daarna werkte ze vijf jaar broeden op een nieuwe start. ‘Ik zou maaltijden heb ik verschillende de Bloemkwekersstraat konden krij- ken en mensen in de wijk waar zij in Kentucky Fried Chicken op de graag iets voor mezelf beginnen. warmhoudbakken. gen. Die kans hebben we genomen. iets geeft en waar ze iets haalt, en West-Kruiskade en was ze nog eens Niet met geld van de bank, maar We wonen nu zo’n dertig jaar in dit die haar kunnen helpen om haar vijf jaar cassière bij Liddl. In januari met mijn eigen spaarpotje. Mijn In de tussentijd heeft Moniek het huis.’ Helaas zijn er de laatste tijd cateringactiviteiten uit te bouwen 2011 werd ze door die firma ontsla- idee is om maaltijden te verzorgen ook druk met allerlei andere zaken veel vochtproblemen en lekkages en misschien uiteindelijk een pandje gen. ‘Ik was toen 52 en ben inge- voor mensen die niet veel geld te in en om het huis. ‘Toen we naar in het huis en kost het Moniek veel te openen waar zij mensen dagelijks ruild voor een jonger en goedkoper besteden hebben. Mensen kunnen Nederland kwamen, zijn we gelijk in moeite om Woonstad te bewegen een lekkere maaltijd kan voorzetten. iemand. Maar wat ook meegespeeld nu op woensdag in het Wijkpasto- Rotterdam gaan wonen. Mijn broer om dit probleem op te lossen en de Dus heeft u een feestje te vieren en heeft, is dat ik mijn mond had open raat eten. Daar heb ik als vrijwilliger heeft ons opgevangen, we woonden schade te vergoeden. ‘Ik heb laatst wilt u uw gasten iets lekkers aan- gedaan. Als cassières zaten we in ook wel eens gekookt. Ze kunnen in het begin met drie gezinnen in de huurcommissie erbij geroepen. bieden: bel. 06 40862935 of mail: de vestiging in Hoek van Holland op woensdag ook naar de Overkant een huis. Later heb ik even in een Zij hebben alles opgenomen en [email protected].

ondersteuning terecht bij VraagWijzer Cen- liger kan de zorg verlichten. Nieuws voor mantelzorgers trum. Zij helpen onder andere met: Mantelzorgers die wat meer tijd willen heb- • Informatie en advies. Bijvoorbeeld over ben voor informatie en een gesprek zijn van Nederland telt meer dan 2,6 miljoen mensen prettig, maar het kan ook zwaar worden. financiële regelingen, advies bij het regelen harte welkom bij het mantelzorgspreekuur die zich voor hun naasten inzetten. Mantel- Mantelzorgers willen het werk dat zij doen van allerlei praktische zaken of voor het van Vraagwijzer op elke tweede en laatste zorgers zijn heel belangrijk voor de mensen niet stoppen, maar kunnen af en toe wel wat vinden van aanvullende voorzieningen dinsdagmiddag van de maand tussen 13.30 die hulp en zorg nodig hebben. Het is voor ondersteuning gebruiken. Zeker als de zorg • Erkenning en steun. Iemand met wie u en 15.30 uur. Gaffelstraat 24 (in het gezond- de mensen met een ziekte of beperking fijn langer duurt. Zorgen voor iemand kan ook even kunt praten en die begrijpt waarmee u heidscentrum), telefoon: 010 436 30 60. als zij geholpen worden door een naaste. vragen oproepen. als mantelzorger te maken krijgt. Mantelzorgers ervaren het zorgen vaak als Mantelzorger kunnen met vragen, advies en • Overname van zorg. Hulp van een vrijwil- Buurtkrant Oude Westen pag 12 DE SCHRIK VAN DE BUURT: ‘BOEFJE’ “De schrik van de buurt” – anno meer dan duizendmaal de hoofdrol.’ nu in Lantaren-Venster, verstoorde 1900. Na enig graafwerk in het Zelfs zo’n succes dat in 1939 de uit de jonge bebaarde hoofrolspeler Duitsland uitgeweken fi lmregisseur (Fassbinders minnaar El Hedi Ben gemeentearchief blijkt dat: Detlef Sierck in de Gouvernestraat Salem) de eerste openbare screening Petrus Aloysius van Kempen, locaties liep te bestuderen, waarna door halverwege de fi lm luidkeels te de elfjarige straatvogel die architect Henk Wegerif een studio- gaan zingen… Waarop Rainer Werner model stond voor het plat- set bouwde voor de fi lmuitvoering himself (half lam in de gratis VIP-bar) Rotterdamse cultboek ‘Boefje’ van ‘Boefje’. Met een al in de dertig vanachter zijn Bacardi-cola verklaarde: zijnde Annie van Ees nog steeds in de ‘Der…fährt…niemals…wieder…mit (M.J. Brusse, 1904), op een hoofdrol… !!!’ hofje in een ‘zeurig vale arme- Met de hete adem van de Nazi’s in PS: Het lijkt geen toeval dat een volks- luisstraat’ – de Gouvernestraat z’n nek raffelde Sierck de fi lm af en wijk als het Ouwe Westen tegelijkertijd woonde! Precies waar nu de verdween naar Hollywood, waar ie zich onder de naam Douglas Sirk een sociaal-literair fenomeen als ´Boef- achteringang van het wijkpark is. ontwikkelde tot dè melodramatische je´, een honderdjarig Lantaren/Venster, De Gouvernestraat heeft er, vrouwenregisseur. en een nu al 42 jaar actieve ´Aktiegroep naast ‘De Reus van Rotterdam’, Zeer bewonderd door ene Rainer Het Oude Westen´ (met zijn wortels in Odeon) kon produceren. Allemaal in die weer een legendarische oud- Werner Fassbinder, die, in maart ’74, op zijn beurt door de Gouvernestraat goeie ouwe Gouvernestraat… inwoner bij… schommelde… (alleen maar nette Sinds 1862. mensen in de Gouvernestraat) voor door André Hart En dit nieuws zorgt niet alleen voor de Filmfestival–wereldpremière van Met dank aan Jan Oudenaarden nòg smeuïger leesplezier, maar geeft zijn fi lm ‘Angst essen Seele auf’ (door ook wat van dat broodnodige histo- Huub Bals vertaald als: ‘Alle Turken Literatuur: risch perspectief aan onze moderne heten Ali’). In deze fi lm -die zo in het M.J. Brusse, Boefje, W.L. & J. Brusse boefjes. Een nieuw ‘Venster’ op spek- Ouwe Westen had Uitgevers, Henricus van Heeswijk, ‘Rotter- kunnen spelen- speelt Brigitte Mira dam’, in Ontwakening, maandschrift 1906 buurt ’t Ouwe Weste, aan het roerige Rien Vroegindeweij & Jan Oudenaarden, begin van de vorige eeuw. Een interes- een oudere weduwe die verliefd De Leopoldroute, uitgeverij Douane sante tijd… opkomende industrialisa- wordt op een aanzienlijk jongere, be- Harry Baer, Slapen kan ik als ik dood ben, tie, proletariaat, vrouwenbeweging, baarde Marokkaan (geen Turk?, foutje De adembenemende wereld van R. W. Fass- psychiatrie… Bals?), trouwt, en in aanvaring komt binder, BZZTôH, Jan Heijs & Frans Westra, De schrijver van ‘Boefje’, M.J. Brusse, met haar hypocriete omgeving. Que le tigre danse, een biografi e van Huub Scenariotechnisch zeer opmerkelijk Bals, uitg. Otto CramwinckelFloris Paalman, kwam als 19-jarige journalist naar Cinematic Rotterdam, 010 publishers Rotterdam, trok in de Snellinckstraat parallel aan Douglas ´Boefje´ Sirk’s ‘All no.1 (op de hoek met de ’s-Gravendijk- that heaven allows’. Op de première Illustratie Boefje: H. Meijer wal), en begon in 1901 de sociaal- realistische feuilleton ‘Onder de menschen’, in de liberale Nieuwe Rotterdamsche Courant (NRC). Een vroeg voorbeeld van moderne journalistiek. Brusse schreef over de onderkant van de samenleving, ging naar zeemanshuizen en havenkroegen, voer mee met loodsen, en dook in de Onbenutte Kwaliteiten 404 9909 zelfkant van de Zandstraat. Door zijn Ik schop je na Parkeerwinkel 1 4010 sociale pen en de manier waarop hij Politie 0900 8844 zijn vele boeken eerst in feuilleton- Rechtshulp 410 6677 vorm schreef mag je hem gerust de met je schele klosooge... Roteb 1 4010 ‘Rotterdamse Dickens’ noemen. Slachtofferhulp 0900 0101 die aardbeien op de mart… waarom jolige grijpvogel’ – was getemd! En Pro Juventute zou dat niet moge? ‘Het làg er om- om recidive te voorkomen naar het Buurthuis De Overkant 286 1505 Pro Juventute – ‘Voor de jeugd’ – de mers, en hij wou ’t graag hebben. ‘Huis der Broeders van de Moeder Speelcentrum Weena 414 4890 in 1896 in Amsterdam opgerichte ver- Wat gaf nou één zoo’n handje aard- der Smarten’ op de Limburgse hei Stadsmarinier Nederveen 267 2200 eniging ter voorkoming en bestrijding beien uit zoo’n gróóte mand?’ Zeg gestuurd. STAP vrijwilligerswerk 436 3090 van jeugdcriminaliteit, was een vroege nou zelf… Taaldrukwerkplaats 436 0897 voorloper van de huidige kinderbe- ‘Bulletje Bloedbeuling en hij hadden Bacardi-cola! Tandarts Maasstad 422 4143 scherming. Brusse was ‘Patroon’ van koperen kranen gesneesd… Bulletje Brusses boek bleek een hit. Tot 1957 Tennispark Het Centrum 436 6165 de Rotterdamse afdeling en in 1901 was ’n komieke. Die zei tegen zoo’n een-en-twintig drukken! Honderd- Tennisclub Tiendstraat 411 3942 was zijn eerste ‘klantje’ Petrus Aloysius kraan: “gá je weg, of ‘k néém je duizenden ‘Boefjes’ werden verkocht Wijkpastoraat OW 436 7070 van Kempen. Petrus was opgepakt weg.” En as de kraan dan niet uit z’n en er was een directe invloed op de Woonstad 440 8800 voor: ‘Verduistering van twee gulden eigen ging, draaide nie ‘m eruit; vorming van de kinderbescherming. van zijn baas, een houtjeshakker in kà je denken, voor koper kreeg je In 1906 komt het echte boefje, de Singelstraat, meegegeven voor goed centen…’ Petrus Aloysius van Kempen, terug uit Gezondheidscentrum OW & Cool een vaatje zeep. Het geld werd later Het geld ging op aan: ´lekkere Limburg om drie jaar later te trouwen Alarm 112 Huisarts Castelijns 436 7770 versnoept.’ Brusse begint dan ‘Boefje’ versche krentebroodjes met boter, met Agatha Katherina Otte. Ze Belastingtelefoon 0800 0543 Huisarts Erlings/Visser 436 5530 met zijn eerste bezoek aan de familie en pollekabrokken en glaassies kregen zeven kinderen. Petrus werkte Buurtbemiddeling 06-1850 0316 Huisarts Hipke 436 3265 van Kempen die ‘woonden op ’n hofje: bier enne… ’n stinkedorus, ’n grote eerst als tuindersknecht en werd later Buurtwinkel OW 436 1700 Huisarts Korenhof 436 9241 in een zeurig vale armeluisstraat een dampende sigaar, die ie bij ’t halen controleur bij de Steenkolen Handels Deelgemeente Centrum 267 9211 Huisarts Metz 436 1975 donkere poort door… daar stonden de eigenwijs ronddraaide tusschen z’n Vereniging (SHV). Op 30 oktober Crisiscentrum 476 3944 Herhaalrecepten 436 7879 sjofelste woningen achterafgezet, vol natte tuitlippen…´ (zie tekening) 1923 is de voormalige ‘schrik van de Dierenambulance 415 5666 Fysiotherapeuten 436 2127 als konijnenhokken, om een kaal dras- buurt’ eregast op de première van Dierenbescherming 437 4211 Tandartsen OW 436 2176 sig sintelveldje.’ Noordsingel de toneelbewerking van Boefje, in de De Gouvernestraat was een ‘…strakke Ojée… Boefje en Pietje Puk voor dief- Grote Schouwburg aan de Aert van Eneco storingsdienst 467 4000 Diëtisten ABC 06-4342 5690 armoedige straat tusschen grauwe stal van lood gearresteerd en overge- Nesstraat. Ook het stuk is een succes: Gemeente Rotterdam 1 4010 kazernehuizen’ en het hofje was, bracht naar huis van bewaring. Naar ‘De actrice Annie van Ees speelde Gezondheidscentrum hiernaast Stichting Maatschappelijke volgens buurtbewoner Han Snaayer, de gee van genis (gevangenis) op de Huisarts Oudeman 436 2243 Dienstverlening Centrum (SMDC) tot ver in de jaren 60 ‘nog viezer dan Noordsingel. ‘Moeder!’ schreeuwde Jeugdhulp 411 7865 Vraagwijzer, maatschappelijk werk, de Bibberpoort!’ Boefje… ‘Door-loopen!’ zei de cipier. Kinderbescherming 413 4760 sociaal raadslieden, ouderenwerk, Ons opstandige Boefje ontvluchte dan ‘Heb je er spijt van?’ vroeg de Kinderopvang De Wereld 436 6447 mantelzorg 436 3060 ook geregeld het ouderlijk konijnehok rechter. ‘Ja, ik bid alle dagen… En ik Laurens Antonius 241 2900 Hulpdienst/wijkbus 436 9047 en de losse handjes van zijn nerveuze ga naar de kerrek!’ En dat meende Ombudsman 411 1600 moeder: ‘As je meevreet en niks in- ie. Uit pure angst was ie (heel vroom) breng, bè je een leelijke dief.´ Samen in de Here gegaan, dat wil zegge – In met z’n maten Bulletje en Pietje Puk Maria, want die had zo’n mooi kop- C O L O F O N trok hij dan al bedelend of jattend de pie, ‘met allemaal blonde krulletjes, vuilgrauwe stad in en bleef vaak nach- net as ’n communiemeisje, maar Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3, 3014 RA Rotterdam tenlang weg. Langs de grote Kruiskade grooter, en ’n goud kroontje op, Tel 436 1700 Fax 436 3940 [email protected] of Binnenweg wriemelde dan de ‘im- zooals de koningin, op de prenten…’ Redactie: Randa Eltery, André Hart, Marianne Maaskant, Jan van den mer voorthollende zwarte menschen- De uitspraak: Onder toezichtstelling Noort, Wim Roovers, Han Snaaijer en Joke van der Zwaard massa’ en klonk het ´langzaam, lawaaig van Pro Juventute (weer). Heel mild, Medewerkers aan dit nummer: Elske Geleedst, Mariëtte Groot, Heleen van voortgesleep van karren – hortend en maar de twee maanden achter slot der Linden, Hannie Leeuwenhart en Piet Slijkerman stootend over de keien.’ en grendel (voorarrest), hadden ’n Lay Out: Han Snaaijer en Jim van der Put Ze ginge ‘Bloeme stele op Delfshave… geslagen kind van ’m gemaakt. Fotografie: Han Snaaijer, Marianne Maaskant, Marianne Bulens, met de stoomtram terug… gaf die ‘Die domper had ’m heelemaal Theo van Sprundel e.a. Oplage: 4500 stuks. Verschijnt 10 maal per jaar vuilik van ’n connucteur me ineens ’n uitgedoofd…’ Die onhandelbare – www.aktiegroepoudewesten.nl schop da’k er afviel – op me kop!’ En ‘kostelijk wilde, gloeiend fantastische M.J. Brusse (portret van W.Wouters)