LA CORRBSPQHPKNCIA PE PUÉRlO-RK't- )' AGOSTO 1 UE 1909

SECCION TEATRAL: . CAMPEONATO DE CUENTOS COME1RC1AL E dición del domingo

" 28.-Ano- Aguadilla, julu che en COTIZACIONES DEL MERCADO nuestro coliseo y ante una concurren unaouXda ESTRADAS DEL EXTERIOR , ci MM. escasísima, dió su últimaJunción Puerto-Ric- o Goleta americana John Marwell de de "La Correspon "La Correspondencia" afirma que hay en ingenios capa articula dt macea i finalizando así temporada en Agua en Principóle ces de producir y que han producido bellas obras literarias toaos ios Saransk. Arroz: dilla la. compañía de zarzuela espa- géneros. DE LA ISLA S á 3.25 ñola empresa Matrás Campos en la Partido, Luis Aviles Fijándose en el género especialmente denominado en la literatura cas- 4. Í4.25 que figura la artista Blanca Ma dispara Costeros Deseada Dos Hermanos Ori-- Japón la. dencia" - Revista de tellana "cuento" "La Correspondencia" desea probar que pueden produ- Id. 2a. 75. trás. íonte María Artau. con un rifle a Miguel cirse de gran mérito en la isla Al objeto ha decidido abrir como por medid ' Id. valenciano $ 6.00 En el programa figuraban las bo- de estas lineas abre un "campeonato de cuentos' en el cual se decida cual Bacalao: nitas obras "La Borracha" éxito de Babilonia. DESPACHADOS sea el autor del cuento de mas mérito escrito por un puertorriqueño. , De la co 5.00 Matrás "Las estrellas" el , PARA ÉL EXTERIOR cajú Blanca y "La ofrece una de oro al vencedor en ese cam- , $4.75 información Univer "Puñao de de rosas" en la tuvo Correspondencia" pluma Fo tercios. que establece llevar adelante el mismo las bases;. NO HUBO 85 - a peonato y para siguientes V Ajat: 6a un exitazo el Sr. Nadal, en su papel Se una jugada lo.-L- sorprende os cuentos que sean remitidos á "La Correspondencia" para tomar Garbantott de Tarugo. Ib se arresta el escritas esta ' S PARA LA $9.5(1 prohibido y parte en campeonato deben ser inéditos y contener frase', ISLA Clase superior. En dicho programa era á beneficio "Pora el de "La. 8.50 de a 6 campeonato Correspondencia". Vapor americano Coamo: Id. mediano. de la aplaudida Dña sujetos 2o.-L- os 4.25 primera tiple cuentos deben venir suscritos por sus autores y con sus nombres Id, UorunM de Costeros - Haría Torres, que se encuentra serán . Pero si desearan no hacer su nombre Progreso Petra Mayagueiioa- la campa-p- a publicados aquellos público f orina dt trxft; enferma en á su- La détectíve" signe A Mayagüez próxima lo advertirán indicando el la publicidad.El Marcas S 6.7f. 7 saco Tendedores de pseudónimo que elijan para BUQUES EN PUERTO patenta frir tercera esntra los 5 Ciencias-Poesia- una operación quirulgica' periódico debe conocer de todos modos el nombre del autor. Otras marcas 15 75 i las s la es del Sr. Justo Pas- DEL EXTERIOR 3.75 y que esposa billetes. 3o.-- El campeonato empieza hoy 10 de Julio de 1909, y terminará el 10 Cebollas Isleñas jjr. 9 3.50 á tor Torres, maestro concertador de de Julio de 1910. Kate Teare Id. 3.00 esta descargando americana compañía. La síflüiente información se ob 4o.-L- os cuentos no deben contener mas de 2000 palabras en su texto; E- - S. Btan Jones "j id HtbtchutlMí Pocos instantes antes de dar co- de la 4.90 tuvo ayer en el cuartel general pueden ser escritos por puertorriqueños residentes en la isla ó fuera de ella Lucia cargando Americanas coloradas largas. del moderno y del mienzo la función levantóse el Un 440 telón, policía insular. 50.-- mismo autor puede enviar al campeonato vanos cuentos con Augusta W. Sdow descargando Blancas chicas apareciendo en escena el Sr. ocu- 6.00 Jorge Relación de las novedades tal de que no pasen de cuatro. , Francés M. id. Id. largas. comisionado em- 4.in Ortiz, quien por la rridas en este Distrito, durante las 60.-- EI 10 de Abril dé 1910 "La Correspondencia" abrirá un plebiscito H iCrorby id Harina de malí, manifestó al escaso 12.50 presa, público veinticuatro horas anteriores. para la formación de un jurado que previo estudio de los cuentos decidá EUen Little id .'amone so cajas -- O debido á no lo Parnaso que había, que poderse Puesto de San Juan:-.Jug- ar á cual es el de más mérito el triunfador en el campeonato. "La Correspon- Jóbn Marwell id', Jabón del país imltac'.Mi Roeamorssoa antiguo los y cubrir gastos por la poca entra- prohjbido,ll, infracción ordenanzas dencia" con 15 días de anticipación á esa fecha una lista de 20 Jabín asi erice nc: publicará MOVIMIENTO DE CABOTAJB $3-3- 5 da, la compañía, había acordado municipales,8, acometimiento y ó 30 nombres de personas residentes en la isla capaces de 101 mar un com Babbitta Best al Opermdonu tn S3.45 suspender la.f unción, rogando pú seducción, 1, ar calificador de los cuentos. El consistirá en que puerto. Octagón, agresión,2, portar pétente jurado plebiscito 3.85 bras de Mico se dirijiera al 'Hotel Améica mas 1, delito contra la cada autor de cuentos remitidos á "La envié una nota de India pendiente Atul en barras puertorrique prohibidas, Correspondencia" 2.35 donde le sería - devuelto el importe salud y seguridad, 1, abuso de con- doce nombres de personas que le voté como de su aerado para la torma- Carmelita pendiente De pastillas, la caja las 810 de localidades. fianza,!, infracción de sanidad,l. ción del Esta votación determinará de los 25 ó 30 nombres de Ala Blanca pendiente Manteca en tercios ley jurado. que 0 á 11.00 Al momento el con Santurce:-Infracci- ón Perla . Id. en eaas de público palmo Puesto de la isla doce quedarán designados por los autores de cuentos como candida Arroyo notables-Crítica- s teos taconazos 42.00 ños y protestó enérgica- ordenanzas municipales,2. tos para el jurado De esos doce candidatos 'La Correspondencia' designará Deseada pendiente Mantequillajdanesa mente la actitud de la eom con esos cinco Dos Hermanos MsgutÜaa amfricana Puesto de Ceboruco - Infracción los cinco que mayor numero de votos hayan obtenido y Fajardo V sao paBía, á todo trance que se ' de cuentos do "La Orizonte La famosa ds pidendo ordenanzas municipales;2. quedará formado el jurado calificador del campeonato Visques 39 diera la función. no- 11 Mafia Artau La favorita ds Puesto de Puerta de Tierra sin Correspondencia de Puerto Rico . El jurado así constituido recibirá el id. 16 ' E an las 9.45 todavía nada En :aro La ds literarias de tea- y vedad. de Julio de 1910 el conjunjto de cuentos que hayan concurrido al campeor ación Fajardo Arroyo. Vaquit y determinaba, hasta que una el Co j La Deliciosa "1 En la tarde de ayer fué sorprendi- nato: v 10 de Acostó de 1910 dicho jurado dará su veredicto y "La 12.Cn comisión de ilos Sres, la con BOQUES SE AGUARDAN. Salchichón compuesta da una jugada por los guardias M. rrespondencia" entregará la pluma de oro al autor que venza en QUE 2!á6 Osvaldo Pa Pa- - Pasta del pala según clase. Abril,Luis A.Torregrosa, Caballero, J. R. Monzón y P. L, tienda. .CO americanas co Esteves, Juan García Ducós, cons 27 la Calle 7o.-- Es v así se establece de Puer Vapor Rico Papas tro- histó- eani , en la casa No. de entendido por "La Correspondencia Español Puerto salló 3-- á 3 25 Episodios el á resol- Isleñas tituyeronse en escenario, de San Sebastián, residencia de to Rico" que el autor triunfante será por ella considerado y defendido de Barcelona, haciendo las escalas en el 23 el conflicto el Tocino barril la. 2?.á ver mientras publico Julián Cátala arrestando seis indivi- como "el primer cuentista puertorriqueño". Siendo de advertir que ese mediterráneo el 19 del actual 20.00 la le Id. Id 2a. impaciente pedía, representación. duos y ocupando barajas y dinero. titulo y el primer puesto en ese campeonato será conservado hasta tanto Consfg S C 8.25 Al cabo de rato de deliberar Izquierdo Tasajo, - Novelas-llus-ra- ci gran Añasco, Julio 29 Miguel Babilo que en otro concurso de cuento a satisfacción de La correspondencia de ricos vapor americano Berwind Salió Quesos: los comisionados, trajeron á la pla- nia de comercio de An- un autor más afortunado venna á arrebatarle la supremacía. N Orleana dependiente el 24 corriente para esta Americano ds (18.00 tea el veredicto de la representación, So.-"- La medida los recibiendo tonio Altiery, fué herido en el costa Correspondencia" publicará á que vaya Consign.: Tbe N. Y. P. R. 8. S. Ca 20 dando principio el espectáculo en do la todos los cuentos le sean remitidos el Esa publi- Patagráa 7 izquierdo á una y treinta tarde que para campeonato. Vapor americano Caracas Saldrá para n knla 6.75 á la forma hemos al dar le cación se indicando el numero de orden á cada N - Biografías-Cuentos-Spo- que expresado por disparó de un rifle que hiciera hará aue corresponda York el 4 entrante. COTIZACIONES ones estas líneas. el el Es entendido s i cual rBoroa principio Luis Avilés, quien fué arrestado por cuento, nombre 6 pseudónimo del autor. que por Consignatarios Villar Ca es bo raincirALM Se encuentra en éste con el pro- cuento in BBb raía. Guardia Abelardo González 4.33, quier circunstancia "La Correspondencia" considera algún Vapor americano Philadelnhia recala de dar una série de funciones ó fé ó AssVar para i eonsuais; pósito Juez Municipal actúa en asunto exi digno dé la publicidad por falta de cultura de buena del autor auto rá I J5 14. 10 Agosto próximo procedente de Mocsabado clara rts-Modas, el "cine del Sr. Fundador res , este diario se reserva el derecho de no considerándole fuera 3.60 parlante" giendo dos mil dolíars de fianza. publicarlo K. l orie Ds miel claro Vargas,quien exhibirá sus "películas' Julio 28. En un charco de del concurso. primera 4:á4.10 Lajas Consig. Villar y Ca Centrifuga h.30 en el teatro. ba- 9o. Los cuentos en este diario con los títulos "Los dos Americana una quebrada perteneciente aj publicados primera 4.00 noche las unos americano Caracas Saldrá Ds Pones Esta i ocho dará rrio LLANOS de esta municipalidad brazos , por Juan Ríos serpa, No. 1. 30 de Mayo 1909. Vapor para 6 á SAO N. Habichuelas branca, ensayos los cuales hemos sido "En Tulio No. 2. 4 de Abril. York el 4 Agosto. 00 & para fué hallado flotando un cadáver justa recompensa", por Rodríguez, . Id. coloradas có- 3.- Página atentamentetinvitados. el cual debido al estado de descom "La locura del tiempo", por Juan Rios Serpa, No. -2 de Mayo Consignatarios Villar Ca Frijolee 5á4 Mañana será la función. de 1909. Café t primer posición que se encontraba, no se ha Vapor americano Phíladelphia Reca- 141 1S "El Corazón Leal" No. 5 de 1909. OaraeoUUo podido indentificar, por orden del Legado", por 4, Mayo lará el 5 entrante procedente de N. York Hacienda Yaueo Kt.ñd á 14 6 1909. 13 131 DE SANIDAD. Juez de Paz fué trasladado al ce "Castigada" porC. Torres Quintero, No. 5. de Jnnio Consignatarios: Villar C. Hacienda superior 4 - 1909. y 13 mica, etc. Todo menterio donde hecha la autopsia-n- o "Pobre Loca", por Antonio. Rodríguez, Ño 6. 4 de Julio de Hacienda comsot 12, i , Cubano m resulta muerte violenta. Di serán considerados como cuentos enviados al concurto con lo mismos dere Vapor Julia Estará aquf el Pilón iJi por 7 entrante Corriente limpio i.' r La siguiente información fué fa cho individuo no se conoce en la chos y dentro de las miimas condiciones que todos los demás coentos. procedente de Habana y ju escalas. Akmdón. cilitada en el de Cari 10p.-Sen- do uno de los de "La estimular no departamento risdicción ni nadie que sea su fami objetos Correspondencia" (lase superw eso si Vd. obtiene la dad, Sanidad v Prisiones, solo este literario sino el estudio de nuestra vida la es- Consignatarios: Villar y Ca. Clase corriente 3 liar, se supone sea de otra jurisdic- genero regional y 4.60 ha solicitado naturaleza á Dios á este diario es- StboO'ai J. J. Rooney, Ponce, ción y halla venido flotando ; con plendida que plugo dar nuestra patria,' .i it) reíros di Im linttt "Benntt" UlU . el cahie de un certificado de maestro las continuas corrientes. pera que los autores, sin que ellos sean una precisa condición, tomen como PRECIOS Di. COMr-KA- Su- Representa J2U0C plomero, expedido la Junta escena de sus imaginativos la vida todos Goleta - millar por ser un jornalero de 23 a 24 años, co ensayos puertorriqueña bajo americana Republic Klon.- Cocos, 6.00 de Sanidad en Diciembre de ios ofrecer. Algodón edición del dominge perior lor blanco. aspectos que ella puede - tradts Agosto Suldrá de N York para 16 d 1( 1901 el el Cueras dulce por Diploma definitivo, La policía secreta, 'Julio 30 de esta y Arroyo Cédui hipotecaria cual se le ha sido 1909.-rue- sto Terrrtorvií: expedido. de San Juan: dete- Consigataros 8. Bañe sur. Ezquiaga. 8a 6a. (60.00 Inpector Vetinerario, Dtto. nido Víctor M, de Castro venta Emisiones y por Goleta Hrnrr Llppit Saldrá de New Id. 6a 10U.0U de La informa el reconocimiento de cinco de billetes de lotería. INSTALACIONES DE LUZ ELECTRICA Corres pon de York para San Juan y Mayaguez el 10 caballos muermosos en el pueblo Puesto de -- CAMBIOS DEL DlA. los Sres. Arturo Bayamón Sorprendi de Agosto próximo Cayey propiedad de una (o arres- da jugada á prohibido, CoQsig: S ta t4.H8 Baldrich y José Ramírez, habiéndo- tando cuatro de los AL ACTUAL COSTO DE MATERIALES. Equiaga bobre Londres, se dado orden sacrificarlos. jugadores. " Paria í 7 á 8 d le costará para Los demás puestos sin novedad. Nuevas " Barnbnrso l dencia", El Director de la biblioteca públi- importaciones ? New York in cl4. 1' solicitado .- ca de New York ha ejem- Para un período limitado mandaremos un electricista á su casa para to- - Espaflatallaji 11 i d so-- En Indos los renueva el plares de las cartillas de higiene r?"; mar medidas necesarias y suministraremos un presupuesto para la instalación rapares Camparecencia Popular sus maeníficaa importar-i- Dre tas meaiaas ae precaución contra GRATIS. Si el precio ti de conformidad, haremos el trabaio. earsntizáa- - solo dos centavos nes de calzado, bastones, la fiebre tifoidea publicadas por la dolo, sin peligro, sin incomodidades. Especial atención dado á los residen- perfumería, MAGNIFICO SOLAR. oficina de Sanidad de Puerto Rico. ante la Corte, tes perfumería francesa y de de Puerta de Tierra, Santurce, Rio Piedras, Caguas, Bayamon, y Caro- Íaraguas, Alcalde So- lina. Si le hemos así como dcOrien fie vende uno en Municipal, Naranjito. hecho; un presupuesto antes, vuelva á pedir otro nuevo y Panturce, parada articulo te se encuentran siempre en el acre-- 1 licita la aprobación de un El día 9 del mes hora verá la ganancia en aprovechar hoy. doce, con frente á la carretera y fondo edición. de próximo y ditado establecimiento del Sr. Ame- - al por elegido para la construcción un de las nueve de la mañana deberán mar. Informes: Crus 24. lo cual ha sido rico Salas. Las más populares mar matadero, negado comparecer, ante la Corte de este MOTORES, VENTILADORES AL COSTO encontrarse solamente á 60 me- cas de zapatos do los Estados L ni- por distrito, el Gobernador , el Tesorero do de se encuent ran siem tros del rio. Fe y Europa y el Auditor á exponer las razones pueden ver en nuestro almacén en la Marina. en el A Gordón A Spavens, San Juan pre Popular y para señoras, se los Comerciantes por las ouales no pueda concederse ftoritas es el surtido verda- obras de plo- Porto Rico Power and Líght Co. y niñas, presentan planos para el mandamiento de Ae Portorri-ca- n "njunction" deramente esquisito y la mayor mería en la factoría de la en el asunto del con Co. en el ba- presupuesto elegancia. Magníficos estuches de American Tobaco motivo de la dada á la Marina de esta ciudad. interpretación perfumería y aguas para tocador y rrio de la Ojmsted. Decimos. de Sanidad ley baño. y y y y Oficial , Mayaguez, reporta un caso de difteria faríngea T en aquella ciudad. cargos. "LA CORRESPONDENCIA" ofrece á los anuncian Carlos Mase aró, Ponce. Ha pre- Er los Talleres tea gran variedad de y estilos bus anuncios. sentado su renuncia como mensaje- DIRECTORIO a tipos. para La Junta Directiva de la Sociedad ro y onserje de las oficinas de los MASCA Anuncios adornados Clichés nc estereotipia que mantengan "Los del Bien Público" ha ... amigos inspectores del departamento de Sa siempre limpio y perfecto el anuncio Clichés de plana en- nidad en aquella ciudad. nombrado para desempeñar as pla- zas de Mozo tera, suel- Inpector de alimentos Ponce, da Médico, Practicante y Corrospondon-ci- a especiales para anuncios grandes y para hojas San-turc- cuenta de haber destruido 10 quin de Oficios, para el poblado de e, PEDFEPN juLa tas Fijese en las ediciones de " LA .CORRESPONDEN- tales arroz tocino al Dr. Toro Cuevas, Diez le y quince 'libras El mejor que viene 6 la lula. CIA En ellas el Andino e Inocencio Cárdenas, que verá sucesivas muestras y modelos de bus por estar en mal ettado para con C on la armadura de ballena do Pyorlo flico" sumo de los Sres. Manuel empezarán á llenar su cometido el legi- anuncios. . - propiedad tima y una tela fuerte A. Toro yump. v . , primero de Agosto próximo. SE LA IGNORANCIA HACE Anuncie Vd. con claridad FRAGMENTOS. WARNER i ' - toda clase de trabü- -' r La ne- inoxidables estilos moderaos 1 Quien ha pasado un año lejos del ignorancia es la condición psrs y cesaria no digo ya de la felicidad, sí-n- o personas gruesas y delgadas. a elegancia. mundo, entregado á una ciencia , la jos tipográficos pre- Kl astronomía ó la botánica le ve cor- de la existencia misma. Si todo lo anuncio artístico y bonito lo lee todo el mundo. , GEIGEL, Modas. La rasa mejor cios módicos. tado al hablar en un salón. Se en- supiésemos, no podríamos soportar Anuncios bortida en orlados. Clichés. csrecal mente urenarados Dará cuentra en él como un bailarín que. la vida una sola hora. Los sentimien- corsets. tos nos la tornan dulce, ó cuando cambiar periódicamente parte del texto, balances de habiendo dejado de hacer sus pirue--t que FORTALEZA 21. a . . para a s cotidianas, hace menos tolerable, nacen de una men- nancos, listas comerciales, modelos para ofinnas, tor tira se nutren de ilusiones. ayunta pes cabriolas. En efecto, la vida so- y mientos. etc. Avise 'LA Si como Dios, la ver- alcaldía?, juzgados usted á cial es una torced ura que se le da á poseyendo, SE GARANTIZA LA PUNTUA- tendrá más informes. toda verdad. Yo miento cuando os dad, la dejase caer de sus mano? en y amplios a! LIDAD Y CORRECCION. pregunto y con interés por vuestra un nombre, el golpe aniquilaría mundo el universo súbitamente salud 6 por vuestros asuntos. oso-tr- y mentís cuando me dais á enten- se disiparía como una sombra. La LINEA DE BENNER der que tenéis mucho gusto en verdad divina, cual un juicio final, Ta SILVA Y Co. lo reduciría ). visitarme 6 en verme. Yo doy vuel- á polvo. JUAN & PUERTOS DEL GOLFO CUBA PUERTORICO Anzole FRANGE SAS AGUADILLA, PUERTO RICO. CASA H'XDADA EN tas ydesfiguro las cosa si quiero que Fspsl impreso con membretes comer.' Y SANTO DOMINGO METILAinFR-- El - mía 1848 AGENCIA EX s mi relato sea gracioso decente. PARIS. Cíales, lAjigeiaa-auuwHJ- todo loa hasta ahora cono J L Adorno ó atenúo 6 mi wpwtfiw de visita; bnena fióle ta "UEPURLIC" saldrá San exagero opi m mm mía Ha tWÍM programas para pin resulte w.iau raiLaa aa vreuiu) para r.uropa datado- - Unidos. Ha- arólos me- nión para que agradable. la ceianoadades da I uretra, y araa ta j juni J es pect públicos; Jan y Arroja ti día de Agosto de 1909. cen cobros de giros, todas romifioaes, Ilaic-- 3 Empleo los adjetivos importantes ertakas acoda. Contiena i flujo jr cara préstamos y arancel sobre morias de trabajos de asocia- aor aiu-- mercancías depositadas, ea "The Bonded Warrhoiw" KiestrM salen en las fechas adii. para descubrir vuestro talento, y los oapaMo. ra metra tiempo que ciones; programas i invitav bnqos anaoi permi- mas mío. bailes fiestas tiéndolo el sino se cargan aaten. sencillos para denigrar ei tmúám. He-- ova CORRE8PON8ALE8 DE: , cenes psrs y tienpo, li- aaparMaSairra Mejor Indico 6 6 de privadas. á los romeiciantes. ns con praa-titi- d, insisto, cargo paso la aiTaaaaaaai noy superior al aándato Credit Lyonaia ptrja, Londres .Madrid.Bsreeloaa , públicas y SoplicaaiM hagan pedidos gero, doy un rodeo y dieo falsedades 7 aaaaiba. Empacaj arto- - wa vierto ha Sorieté Genéralo tratándose de lotes en cantidades los eakarea-dort-s toa Paris t grandes La verdad no puede saur de mis la- raatra aoraa da babero tomado. FOLLETOS Y LIBROS. Loa "fETTLOIDES"-o- o fáciles da to- Banqna Transaüaotiquo Para deberían recibir astraeeionts por eable anticipadameitt bios sino como una mujer de su to mar Banco del Rio da y eatáa preparado da macera que la Plata --Vadrid Genova ara la cabida necesaria en el barro. cador, compuesta, reuena.. aa aaaaarvaa el m aia--I A m arican i comerciales. Invi conseguir pintada, aatomago Eiprean Cora Sew-Yo- rk rírmlarea pao Se recomiendan los embarañes Linea laecona-i- a estrecha por una parte ensanchada lanar, , IL B. Holline Ce. para entierros. Manos por eta por otra. Al cabo de tiempo Da Vasta aa tosas ha Boticas. FV ' de fletes, Bí EX TRATO de la por algún aaaas miisaliaa anacos fabrica G. Amsinck ét Ca ' ira banquetes, loncha", carga ate traaj parta no mis embustes ni vo- gratis á sos j ya reparo en AGENTf GENERALES argetaa. parahastisos y su barcas. adi- - 8 ! sotros en los vuestros, y si nos ftsdartsfc Stasraa Ca. . Detroit. U4é- bodas vinamos uno otro nuestro pensa- IM.P.I.Í. CrapagBie GeatrmW Transatlánticas Paria'i Sres Sobrinos de Ezquiaa i CuWn aVGXTE8 LN SAN' JCAX miento intimo, es 4 través y á despe- Londres Í EaesU imtrrenta Ee vende NorwicfatruniCa TadA cUm it cho de las traces con que lo engalv UsioaFIre Lksmrsac Sorietr Ltd. nerwirtl tnblj. N. A Benner & Ca papel de periódicos viejos i BñáahAmmiam. Ca Torooot! '1 WATER ETBXJ3.KSTV TQKX Taine. Ucrjd MafÍjeIna.Cc Berta San Joan Marzo 3, de 1909.