Här Testar Ericsson Allt

ELEKTRONIK SVERIGES ENDA NR 9 ELEKTRONIk- september magasin 2014 TIDNINGEN FÖR PROFFS

Prenumerera kostnadsfritt! etn.se/pren

För sju miljarder kronor får Ericsson tre globala testcenter. Vi tog en rundtur i det första som just öppnat i Linköping. /4–5 Här testar ericsson allt intervjun: Reportage: Evensens Skalet av Diab-kod på tålig lever än Växjödator /12–14 /20–21 MAGA SIN – WEBB – NYHETSBREV 140829_WLSG_ELEKTID_SE.indd 1 8/18/14 4:32 PM innehåll etn 9/14

En rundvandring i Ericssons nya testcenter För sju miljarder kronor får Ericsson tre nya testcenter. Den 8 september invigdes 4 det första som ligger i Linköping. IN Ta DMASS med en nypa salt När DMASS – Distributors’ and Manufacturers’ Association of Semi- LEDAREN conductor Specialists – rapporterar distributionen av halvledare i 6 Europa är det dystra siffror för Norden. Fast DMASS har ingen vidare Kärnfrågan som inte koll på Sverige, skriver Elektroniktidningens Anna Wennberg. Intervjun: splittrar rörelsen Från Diab till Wind River till Xilinx – Tomas Evensens Plötsligt dyker Berkeley-universitetet upp med en öppen Karriären har hela tiden handlat om att cpu-kärna och hävdar att den är mycket bättre än alla andras. 12 På sidorna 16 och 17 kan du läsa om den femte risc-cpu som skapa nya generationer med bättre verktyg släpps från Berkeleyuniversitetet. Av ingen mindre än en av de för alla som utvecklar mjukvara. institutioner som en gång skapade risc-begreppet. Berkeley har valt en öppen BSD-licens – fri att integrera för vem som helst Forskare borgar för nya gratis-cpu:n utan kostnad. Berkeley håller en hög profil och hävdar att ingen I en storsatsning lanserar Berkeley existerande öppenkods-cpu kan konkurrera med RISC-V. sin femte risc-cpu kallad RISC-V. Hur tas det emot av de entusiaster som ägnat åratal åt att Den här gången i form av en öppen finslipa sina öppna cpu-kärnor? 16 BSD-licens både för arkitektur och implementation. Att plötsligt få höra att deras kärnor har grundläggande brister som det inte är någon mening med att försöka reparera? Att det smartaste är att börja om från noll? Finns det FPGA:er om tio år? Jo, det verkar tas emot ganska bra, faktiskt. Den rena FPGA:an kommer att finnas kvar samtidigt som det dyker Visst – i sin iver att marknadsföra RISC-V går Berkeley upp allt fler skräddarsydda modeller. Samtidigt måste vi inse att möjligen lite väl hårt åt ideologiska föregångare som LM32, 18 Moores lag är död. Det var några av förutsägelserna i framtidsspa- OpenRISC och Leon. ningen på konferensen FPGA World i Stockholm den 9 september. Och det är inget som grupperna kring dessa kärnor låter stå oemotsagt. Rejält lyft för tålig svensk De är trots allt mogna arkitekturer vid det här laget, med Växjöföretaget JLT Mobile Computers skarpa tillämpningar i allt från teveapparater och surfplattor har utvecklat tåliga datorer i 20 år. till zigbee-asicar och till och med satelliter. Plus en rejäl skopa 20 Men för två år sedan ändrades strategin. tillämpningar där deras existens är affärshemligheter. Numera vänder man sig enbart till Det finns nog en liten impuls till Not-Invented-Here-syn- kunder som kräver riktigt hög drom hos båda parter. prestanda, tålighet och tillförlitlighet. Men impulsen verkar försvinna ganska snabbt när dia- logen öppnas. Det tycker jag är sympatiskt. Och symptomatiskt EXPERTARTIKEL: för rörelsen. Det känns som om man redan förväntar sig att FPGA:an ger många processoralternativ RISC-V kommer att bli central inom öppen hårdvara, även om Hård, mjuk eller analog. FPGA-utvecklarna har många processor den har en bit kvar till de andras mognad. 22 alternativ att välja på, skriver Tony Storey på Digi-Key. Det råkar faktiskt finnas en ypperlig nisch som RISC-V kan smita in i. EXPERTARTIKEL: Prestandatester ger inte hela bilden Det har under några år talats om en uppdaterad OpenRISC- För att få maximal prestanda mellan ett datorkort och en extern cpu. En icke-bakåtkompatibel uppdatering med arbetsnamnet flashdisk krävs alltid att man ställer in sändare och mottagare, OpenRisc 2000. skriver Herman Ruckerbauer på EyeKnowHow. Den har inte blivit så mycket mer än diskussioner. En ny 25 arkitektur är ett massivt projekt och de flesta är redan fullt Tidningshuvud 05-12-12 14.29 Sida 1 upptagna med förbättringar kring OpenRISC 1000. Men nu finns plötsligt RISC-V på banan, fix och färdig efter Utges av Elektroniktidningen Sverige AB tre års utveckling. Designad med ungefär samma mål. Från Adress: Folkungagatan 122, 4 tr, 116 30 Stockholm. designfiler upp till mjukvaruverktyg och snart till och med i Telefon: 08-644 51 20 www.etn.se Bankgiro: 5456-3127 (annons) Bankgiro: 5589-8928 (prenumeration) skarp hårdvara. Och i öppen källkod. REDAKTION: PRENUMERATION: Det är svårt att tacka nej till ett sådant erbjudande. Och Anna Wennberg (ansv. utg.), Webb: etn.se/pren E-post: [email protected] Telefon: 08-644 51 20 det blir svårt att motivera folk att engagera sig i OpenRISC 2000 Per Henricsson, Jan Tångring. när RISC-V redan finns. Form & layout: Joakim Flink, Typa ANNONSER: Berkeley har nyss börjat fiska efter samarbeten med de aktiva [email protected] Anne-Charlotte Sparrvik, 0734-17 10 99 E-post: [email protected] kring OpenRisc – man vill gärna se att så mycket som möjligt Omslagsbild: Lasse Hejdenberg International Advertising: av det egna arbetet blir kompatibelt med det som redan finns. Huson European Media +1 408 879 6666 (USA) Intresset är ömsesidigt – gruppen kring OpenRisc vill kunna Pacific Business Inc. +81 336616138 (Japan) ta med sig så mycket av sin infrastruktur som möjligt om det skulle visa sig att fokus flyttas över till RISC-V. © Elektroniktidningen Visst kommer det att göras utvärderingar, för fenomenet 2014 är fortfarande helt färskt – de flesta experter jag tog kontakt Upplaga: 13 500 ex med angående RISC-V hade inte hört talas om den ännu. Men (exkl. emagasin) jag tycker det börjar lukta som att åtminstone gruppen kring Allt material lagras OpenRisc kommer att omfamna RISC-V. elektroniskt. På personplanet har den korsbefruktningen redan börjat ske. En av OpenRisc-gruppens ansikten utåt, Julius Baxter, är Anna Wennberg Per Henricsson Jan Tångring Anne-Charlotte ISSN 1102-7495 bevakar analogt, bevakar test bevakar in Sparrvik exempelvis rådgivare åt Cambridge-projektet LowRisc som tar opto och kommu- & mät, rf och byggda system, säljer annonser. Organ för SER, fram fysiska RISC-V-processorer. nikation, kraft, kommunikation, mjukvara, Svenska Elektro- och Om en månad håller RISC-V-gruppen en föredragning på sensorer, distri produktion, processorer, Dataingenjörers OpenRisc-konferensen i Tyskland. Jag tror att den dragningen bution, medi- FPGA, EDA kort och Riksförening, kommer att avslutas med varma applåder. cinsk elektronik och passiva skärmar. www.ser.se och minnen. komponenter. jan tångring Tidningen trycks på [email protected] miljövänligt papper hos [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Sörmlands Grafiska AB. 0734-17 13 11 0734-17 13 03 0734-17 13 09 0734-17 10 99

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  startblocket

n Mobilnät Det första av Ericssons tre globala testcenter invigdes i Linköping den 8 september. Elektroniktidningen tog en rundvandring.

ricssons 50 testlabb och datacenter jorden runt hål- Eler på att reduceras till bara tre. CO2-avtrycket för företa- gets testverksamhet kommer att minska med 40 procent – det är den effekt av nyordningen som Ericsson betonar mest.

– Det finns mycket redundans g r idag och det är mycket effekt som denbe går åt i onödan för strömförsörj- j e ning och kylning, säger Sinisa H asse

Krajnovic, chef för Ericssons en- L het Radio. Att Sverige valdes sägs delvis ha berott på miljövänliga energi- En rundvandring i Ericssons källor och på klimatet – en fördel med vårt kalla land är att enklare kylning, som i Linköping är dessutom är integrerad med fjärrvär- menätet – vattnet värms från sju till fjorton grader. nya testcenter 25 000 Ericssoningenjörer jorden runt kan reservera rack i loka- En del av lokalerna användes och trafiksimulatorer. Nya funk- lerna. Det sker praktiskt via Erics- för att tillverka mobiltelefoner en tioner ska kunna testas realistiskt sons egen interna molntjänst, som gång i tiden. Här har också fun- i exempelvis tung belastning och invigdes samma dag som centret. nits lokala testlabb åtminstone användning när ändenheten rör sedan 2011. sig på ett tåg eller i en bil. De k an lek a med kompletta test- Vid invigningen har testcent Här finns enligt guiden också nät för 2G, 3G och 4G, med alla ret redan börjat snurra, dygnet allt som behövs för att kunna ve- sorters noder. Här kan göras runt. När svenska ingenjörer går rifiera M2M-system. grundtest, funktionstest, system- och lägger sig loggar ingenjörer I ett rum hittar vi rack med test och systemintegration. från andra tidszoner in och lad- smarttelefoner med koaxialkab Anläggningens hallar ligger dar upp sina testprogram och lar till antennerna. Signalerna går vägg i vägg med företagets be- simuleringar. Allt arbete sker på per tråd för att det ger bättre kon- fintliga kontor i Linköping. Till distans. troll och för att inte störa dagens skillnad från i Montreal och Ro- – I de hallar vi går igenom nu operatörsnät utanför centret. sersberg har Ericsson i Linkö- nu finns användare från Sverige, ping inte behövt fälla skog för att Ungern, Polen, Kina, USA, In- Nä sta år sk a lik a stora center i g bygga, utan har kunnat använda dien och Kanada, berättar rund- r Rosersberg och Montreal invi- befintliga ytor. vandringens guide. gas. Vart och ett av dem replike- denbe j e rar hela Ericssons mobilportfölj. H Runt 200 jobbar på centret som Någr a av hall arna är i full akti- De är bland annat backup för asse dock ej ökar antalet jobb på orten. vitet och bullrar så guiden inte L varandra – om utrustning i den Ändutrustning. Ännu ingen blom-

g hörs. En del hallar är glest utrus- ena anläggningen inte fungerar

r kruka med fuktsensor för 5G-test. tade med rack. Andra hallar är kan en annan ta över. denbe

j inte färdigbyggda. En har bara sinfat, kilometrar av sladdhärvor, Satsningen kostar Ericsson e

H husgrunden lagd. tre oberoende brandvarnings- totalt sju miljarder kronor – vil-

asse Hittills är 24 rum med utrust- system och stora flaskor med in- ket ungefär motsvarar intäkterna L ning klara. Runt 40 000 kvadrat- erta gaser som kväver eld utan att från en veckas försäljning. meter är anläggningen planerad skada utrustning. jan tångring att bli när den är färdig. [email protected] Datarack varvas med ström- Hårdvar an i r acken är ofta gene- FAKTA: försörjning och kylning. Av- risk – mjukvaran definierar vil- brottsfri kraft är framdragen i ken sorts nod den är: radionod, Telefonisystem från Ericsson administrerar idag totalt en både 48 DC och 220 VAC för transmissionsnod, corenod el- miljard telefonabonnenter flexibilitet och dessutom i dubbel ler en länk mellan mobilnät och och företaget har stödtjäns- upplaga för redundans. fastnät eller IP-nät. ter i nät med sammanlagt 2,5 Här finns reservdieselaggregat Ingenjören kan ladda sitt rack miljarder abonnenter. med ljuddämpare stora som ben- med byggmiljöer, lastgeneratorer

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 startblocket

Stor dag för orten Intresset från allmänmedia är stort under invigningen. SVT är här, liksom TV4, P4, lokaltidningen Corren och tidningen Computer Sweden.

Landshövdingen, kommunalrå- det och universitetsrektorn hål- ler var sitt anförande. – Det är ingen tvekan om att Ericsson är det pulserande hjärtat här i Mjärdevi Science park, säger kommunalrådet Paul Lindvall. – Den här satsningen visar att regionen ligger i vinnarspåret Sara Mazur, Helen Dannetun, Sinisa Krajnovic, Paul Lindvall, Elisabeth Nilsson, Ulrika Unell. säger landshövding Elisabeth Nilsson. Sara Mazur berättar om de och tio gånger så lång batteritid i invigningslokalen är pyntade – Vi är glada att se detta ”slå mål hennes 9 000 personer starka ändnoderna. med moln som hänger från taket. rot” här, även om det handlar organisation siktar på för nästa Nätet i sig ska bli intelligentare, En vägg i byggnaden visar mycket om ”moln”, säger univer- generations nät: 1 000 gånger anpassa sig till ändnoder, bli ro- uppfinningar från Linköping. sitets rektor Helen Dannetun. större trafikvolym, 100 gånger bustare för affärskritisk verksam- – Centret kommer att trygga Sinisa Krajnovic avlöses på fler enheter, 10–100 gånger het och styrning och bli säkrare. ny innovation. Kom hit om 2–3 scenen av Ulrika Unell, platschef högre datatakt (upp till 10–20 Tjänster i molnet finns också år så kommer ni att få se hur på Ericsson i Linköping och av av Gbit/s), en femtedel av fördröj- högt på forskningsavdelningens mycket väggen med innovation forskningschefen Sara Mazur. ningen (ner till en millisekund) dagordning – korridorerna till har vuxit, myser Sara Mazur. jt

Volymprissättning Spara med volym

Vi erbjuder nu större volymer och utökade stafflingar på fler än 92 000 produkter

BÖRJA HÄR Forskning > Konstruktion > Produktion se.farnell.comELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 

77778_Q3offline_Volume pricing_210x148 (3mmb)_SE.indd 1 27/08/2014 11:06 startblocket Ericssons första Svenska ugn får kiselkarbid picobasstation att växa n Kommunikation än 2,8 liter. och de klarar upp till tio olika n Halvledarteknik Det finns åtminstone 10 Företaget trycker på att det är frekvensband. Lundaföretaget Epiluvac står miljoner byggnader runt om den första picobasstationen för Wifi-delen är av den högkva- nu redo att börja leverera ut- i världen som behöver bättre inomhusbruk som klarar carrier litativa sorten som kallas ”carrier rustning för kiselkarbidepitaxi mobiltäckning, en uppgift som aggregation, att den kan använda grade” och klarar den senaste va- världen över. Företagets teknik klippt och skuren för billiga utspridda frekvensband som om rianten, 802.11ac. bygger på mångårig forskning picobasstationer. Ericssons det vore ett enda sammanhäng- Ericsson släppte en produkt vid Linköpings universitet. första produkt på området, ande. Tricket skrämmer upp da- kallad Radio Dot för ett år se- RBS 6402, klarar förutom LTE tatakten till 300 Mbit/s över LTE. dan som är tänkt för större an- På kort tid har Epiluvac plockat med 300 Mbit/s även 3G och Men basstationen klarar också läggningar som multiarenor, godbitar ur svensk forskning lite senaste varianten av wifi. 3G för den som har en äldre köpcentrum och större kontor. varstans. Företaget grundades mobil och kan automatiskt styra Nykomlingen RBS 6402 siktar in i fjol i Kista utanför Stockholm. Ericsson har lyckat få in en impo- om trafiken till wifinätet om den sig på lite mindre byggnader upp Idag ligger huvudkontoret i nerande rad funktioner i den nya tycker att det är bättre. till 5 000 kvadratmeter. Ideon Science Park i Lund och basstationen som kan installeras Basstationen innehåller fyra Per Henricsson själva tekniken har sitt ursprung- på tio minuter och inte är större radiodelar på 250 mW vardera [email protected] lig vid Linköpings universitet, där hot-wall CVD-reaktorn en gång i tiden utvecklades.

Det företaget erbjuder är så kallad hot-wall CVD-reaktorer för kiselkarbid i ett antal olika konfigurationer. Reaktortypen har enligt Epiluvac sedan tidigare använts i forsknings- och utvecklingslabb världen över och är känd för sin goda kvalitet. Kompisrobot – Vår ambi- tion är att hålla en nära kontakt Bo Hammarlund på ingång med våra kunder för att anpassa verktygen för specifika behov. Det har vi lång erfarenhet av att göra, säger Bo Hammarlund, vd för Epiluvac, i ett pressmeddelande.

Tidigare har reaktortypen visats n Produktion – Yumi kommer att förändra mentprodukter för att därefter kunna användas för att tillverka Yumi – ”You and Me” – är många människors syn på till- gradvis även vända sig till andra grafen och framåt har företaget en tvåarmad robot tänkt att verkning och industriprocesser, marknader. planer på att vidareutveckla den arbeta sida vid sida med män- säger Pekka Tiitinen, chef för divi- – Yumi öppnar en oändlig i flera olika riktningar. niskor. Den ofarliga roboten, sionen Discrete Automation and mängd möjligheter. Vi befinner – Med det unika kluster av ki- utvecklad av ABB, kan röra sig Motion, i ett pressmeddelande. oss i inledningen av en mycket selkarbidföretag som vi har i Sve- med en så hög precision att Planen är att lansera Yumi på spännande ny era inom indu- rige kan vi också snabbt anpassa den exempelvis kan trä en tråd världens största industrimässa – striell automation, säger Pekka oss till nya krav, inte bara när i en nål. Hannover-mässan i Tyskland – Tiitinen. det gäller kiselkarbid utan även den 13 april nästa år. Yumi är släkt med ABB:s kon- GaN, AIN, och grafen, påpekar Yumi är tänkt som en framtida Roboten kan hantera allt från ceptrobot Frida, utvecklad inom Bo Hammarlund. jobbarkompis som kan hjälpa till små precisionstillverkade delar EU-projektet Rosetta, med ABB Anna Wennberg vid montering av olika produkter, i ett mekaniskt armbandsur till som koordinator. Det projektet [email protected] och som både kan känna och se. komponenter i mobiltelefoner, startade i mars 2009, pågick till De mjuka vadderade armarna läsplattor och bärbara datorer. 2013 och hade en budget på 10 i kombination med berörings- Till en början siktar ABB på att miljoner euro. känslig teknik gör roboten ofarlig Yumi ska finna en plats inom Anna Wennberg att vistas vid och samarbeta med. elektronikindustrin för konsu- [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Agilent’s Electronic Measurement Group, including its 9,500 employees and 12,000 products, is now Keysight Technologies.

Learn more at www.keysight.com

Phase2_Toggle_SWE_ELT.indd 1 14/07/2014 09:59 startblocket

KRÖNIKA Mips första egna 64-bitare

n Processorkärna 64-bitars MIPS-kärnor Ta DMASS har konstruerats drygt tjugo år. Men detta är med en nypa salt första gången arkitektu När DMASS – Distributors’ and Manu- rens ägare släpper en facturers’ Association of Semiconductor egen konstruktion. Specialists – rapporterar distributionen Warrior I6400 heter av halvledare i Europa är det dystra den. Den är multitrådad, siffror för Norden. Fast DMASS har ingen har hårdvarustöd för vidare koll på Sverige. virtualisering, och kan användas i multikärnor Elek tronik tidningen har i mer än 25 år sammanställt Komponenttoppen‚ en och koherenta kluster. översikt över de 30 största komponent- distributörerna i Sverige. I fjol omsatte Imagination hoppas få de tillsammans cirka 4 miljarder kronor. in den i både inbyggda När DMASS redovisar sin syn på den europeiska distributionsmarknaden för system, mobiler, konsu- halvledare är budskapet att den genom- mentelektronik, kommu- snittliga tillväxten under det senaste nikation, nätverk och data- kvartalet låg på strax över fem procent, lagring. Företaget säger sig jämfört med samma period förra året. Rörledningen ha licenser klara för I6400 i är på nio steg. ”Norden och Benelux var verkligt sva- flera av dessa nischer. ga under det senaste kvartalet, medan Tyskland återfått en del av sin gamla – Vi hade tur med ti- styrka”, säger Georg Steinberger, som är mingen. Vi har jobbat med den i några år och ende maskinkod (PIC) som används i ope- ordförande för DMASS, liksom anställd nu släpper vi den precis när flera marknader rativsystemet Android – nästa generation av på Avnet, i ett pressmeddelande. håller på att gå över till 64 bitar, säger Mark Android kallad ”L” stöder 64-bitars MIPS. Throndson, ansvarig för marknadsföringen I6400 har hårdvarustöd för fyra SMT-trå- I reda siffror innebär det, enligt av Imaginations processorkärnor. dar. Multitrådning innebär att instruktioner DMASS, att de nordiska länderna mins- kade med nära nio procent medan Tysk- Som beteckningen ”I” visar, tillhör I6400 från flera olika programtrådar kan exekve- lands tillväxt låg på hela elva procent. mellanklassen i prestanda. Den används idag ras under samma klockcykel. Den kan köra Samtidigt hävdar organisationen att i bland annat fordonselektronik, digitalteve, upp till 15 operativsystem som så kallade den erbjuder sina medlemmar ett tillför- mobiler och servrar. gäster under sig. Även de tidigare 32-bitars litligt statistiskt verktyg för att utvärdera De konkurrerande arkitekturerna ARM Warriorkärnorna har haft hårdvarustöd för sina olika marknader. Organisationen och x86 har större ekosystem. Men Imagi- virtualisering. består idag av 35 aktiva medlemmar och påstår sig representera 80 till 85 procent nation budskap är att en stor trend just nu är Ett cachekoherent kluster kan innehålla av den totala europeiska distributions- vad som kallas ”instruction set neutrality” – upp till sex kärnor. Upp till 64 kluster kan marknaden, beroende på region. att tillämpningar utvecklas för virtuella ma- konfigureras. Heterogena kluster stöds, för skiner och portabla plattformar. framtida systemkretsar med CPU:er, GPU:er Men det ta stämmer inte – åtminstone – Därmed kan arkitekturerna tävla på sina och andra kärnor. inte för Sverige. Av de 30 företagen med egna meriter. Mjukvaruutvecklarna är inte egna staplar på årets Komponettoppen Power ge aring har DMASS enbart med sju i sin statistik: låsta till en viss instruktionsuppsätting, säger heter en energisparteknik Arrow, Avnet/EBV, Digi-Key, Farnell, Mark Throndson. som används i I6400. Varje kärna kan ha sin Future, Mouser och Rutronik. egen klockfrekvens och spänningsnivå även i Övriga 23 distributörer på vår Imagination hävdar att dess kärnor ger sam- cachekoherenta system. 30-i-topp-lista räknas alltså inte in ma prestanda på mindre kiselyta – eller mer I6400 har stöd för datasäkerhet i form av av DMASS, trots att de representerar prestanda på samma – än konkurrenterna. domäner som kan definieras och mellan vilka ganska precis 40 procent av komponent- distributionen här i landet och organisa- I6400 ska enligt företaget ha över 50 procent information inte ska kunna läcka över, för att tionen påstår sig hantera ett ”tillförlitligt högre prestanda i Coremark och 30 procent man exempelvis ska kunna köra betalning statistiskt verktyg”. Här bör påpekas att högre i DMIPS än ”ledande konkurrenter och legitimering och andra datasäkerhetskri- DMASS tittar på halvledarförsäljning, i samma klass”. Den har flyttalsenhet och tiska tillämpningar tillsammans med öppna medan Komponenttoppen även tar med 128-bitars SIMD-operationer med stöd för tillämpningar på en och samma cpu-kärna andra komponenter. Det i sig har dock 64-bitars heltal och 64-bitars flyttal. samtidigt. ringa betydelse i detta resonemang. Företaget anser sig nu med sina olika cpu- Öppenkodsprojektet Prpl stöder MIPS64 i

Jag förvånar mig inte över att DMASS kärnor ha täckt in alla tillämpningsområden emulatorn Qemu. lobbar för sina medlemmar – det är från styrkretsar till 64-bitarsservrar, med de Kärnan ska finnas allmänt tillgänglig i de- förståeligt. Däremot bör man kunna kärnor som redan fanns i sortimentet när cember. Flera licenspartners har redan fått förvänta sig att en organisation som Imagination köpte MIPS i slutet av 2012 och lägga händerna på den. DMASS vet att redovisa korrekt fakta de kärnor företaget släppt sedan dess. Ett par företag som redan tillverkar fram- – annars kan konsekvenserna för både medlemmar och olika regioner bli annat Warrior I6400 är den första MIPS-pro- gångsrika MIPS64-processor är Broadcom än önskat. cessor som använder MIPS Release 6. Den och Cavium. Anna Wennberg innehåller nya instruktioner som enligt Ima- Jan Tångring [email protected] gination ska öka prestandan för LLVM, JIT, [email protected] Javascript, webbläsare och den adressobero-

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 ®

m Find it at mathworks.se/accelerate datasheet video example trial request

GENERATE HDL CODE AUTOMATICALLY from MATLAB and Simulink

HDL CODER™ automatically converts Simulink models and MATLAB algorithms directly into Verilog and VHDL code for FPGAs or ASIC designs. The code is bit-true, cycle- accurate and synthesizable.

Client Name: The Mathworks Cosmos Communications 1 Q1 Q2 C M Y K js REQ #: 081214A 28637a 08.12.14 133 9 Title: HDL_SE_LCI_210X297 Size: 210mm x 297mm

This advertisement prepared by: Magnitude 9.6 345 W. 13th Street New York, NY 10014 240-362-7079 [email protected] startblocket Fem minuter med Günter Lauber chef för Siplace och Dek n Produktion ugnstillverkare eller någon annan trar i sin portföljer även om de Det har gått åtta månader kompletterande verksamhet? inte är kända för det. Dessutom sedan Hong Kongbaserade – De tre första stegen i ytmonte- måste möjligheten finnas där, fö- ASMPT annonserade köpet ringsprocessen bestämmer kva- retaget måste gå att köpa och så av brittiska screentryckar- liteten. Det handlar om screen- ska man passa ihop. tillverkaren Dek. Affären har tryckning, optisk inspektion av – Om man ”tar över” ett fö- nyligen blivit klar och nu ska lodpastan och ytmonteringen. retag försvinner snart de duk- verksamheten integreras med Har man koll på dem så täcker tigaste och har man inte förtro- Siplace som gör ytmonterings- man in 80 procent av alla fel. ende för varandra så arbetar man maskiner, och som också ägs – Ugnen kan inte påverka kva- parallellt utan att öppna sig och av ASMPT. liteten särskilt mycket om man skapa synergier. bara har ställt in rätt temperatur- Vad händer rent praktiskt? profil. Ni slår hårt på att bli nummer ett – Det kommer att bli samma sak om två år, 2016. Varför är det så som när ASMPT köpte Siplace Data från de tre stegen är till viktigt? 2010. Jag och resten av ledningen gänglig för kunderna redan idag, – Det är inte viktigt att bara vara är kvar och huvudkontoret lig- vad kan ni tillföra? nummer ett och förlora pengar. ger fortfarande i München. Det – Har man bara data utan att för- Är man ledande på teknik och är härifrån vi bedriver all verk- stå vad man ska göra hjälper det innovationer finns ingen annan

samhet inklusive utveckling och inte. Jag ser ofta kunder som har icsson väg än att i slutändan bli nummer tillverkning. För Dek kommer en inspektionsutrustning efter r ett. Det ger också ett budskap till hen ledningen att sitta kvar i Zürich ytmonteringsmaskinerna eller r organisationen. pe och utvecklingen blir kvar i Wey- efter ugnen och där man hela ti- – Redan idag är vi störst på mouth, England. den kvitterar felen utan att göra finns ingen anledning att ha två screentryckare och vi satsar på något. produktlinjer. Vi har lagt ned den att bli störst på ytmontering. Blir det inga rationaliseringar? – Om man integrerar mjuk- men behållit ett antal bra idéer Där är vi två idag men vill vill – Vi ser inte mycket överlapp varan från olika maskiner och som kan förbättra Deks produk- också vara störst om man ser utan mest synergier. Dek är till dessutom har processkunskap ter. sammantaget på marknaden. exempel framgångsrikt på sol- går det att styra olika parametrar – Det är ett bra exempel på hur Därför breddar vi oss med en ny panelsmarknaden, det är något automatiskt och ge bättre feed- våra utvecklingsteam i München maskin den här veckan. Den är Siplace kan dra nytta av. Omvänt back till operatörerna kring vad och Weymouth redan börjat lite mindre och siktar på mellan har Siplace större tillgång till de ska göra för att åtgärda felen. samarbeta. Olika grupper har klassegmentet. kunder vilket gynnar Dek. Man kan också minska antalet träffats för att utbyta erfarenheter – Och ska man växa behövs falska fel som leder till att man och lära av varandra. Vad ska ni ha för mål när ni är mer resurser, inte färre. Sen är slentrianmässigt kvitterar även störst? det såklart så att vi löpande ser riktiga fel. Det har länge pratats om att bran- – Då bli utmaningen ännu högre, över organisationen och gör för- schen borde konsolideras men att förbli nummer ett. Jag gillar ändringar där det behövs. Ni hade redan utvecklat en egen väldigt lite har hänt. Kommer den trycket från kunder och konkur- screentryckare, vad händer med här affären att bli en katalysator? renter, det driver oss framåt. Varför köpte ni ett företag som den? – Nej det tror jag inte. Våra störs- Per Henricsson gör screentryckare och inte en – Dek är världsledande så det ta konkurrenter har redan prin- [email protected]

Algorithm Acceleration FPGA Design Med fokus Embedded Development Verilog på prestanda

Co-Processor Architectures

VHDL Electronic Design High Speed CUDA Design openCL synective.se Göteborg - Stockholm - Linköping

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Intelligent Design Starts with Intelligent Analog PIC® Microcontrollers

Analog design is difﬁ cult and consumes precious development time. Microchip’s intelligent PIC® MCUs integrate analog functions such as high performance Analog-to-Digital Converters, Digital-to-Analog Converters and Op Amps providing simple-to-use interfaces that ease analog design. A single-chip solution enables reduced system noise and provides higher throughput, while dramatically reducing design time and cost. Applications ■ Environmental quality sensors ■ Lighting ■ Portable medical equipment ■ Power measurement ■ Industrial equipment and monitoring ■ Power conversion ■ Energy harvesting equipment ■ Efﬁ cient motor control ■ Solar inverters

microchip.com/intelligentanalog

The Microchip name and logo, the Microchip logo and PIC are registered trademarks of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks are the property of their registered owners. © 2014 Microchip Technology Inc. All rights reserved. DS00001743A. MEC0003Eng07.14 tema: kortdatorer, processorer & fpga

Hans Diab-kompilator kan fira en lika lång och lika framgångsrik karriär i inbyggnads- världen som Tomas Evensen själv.

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 tema: kortdatorer, processorer & fpga

n Från Diab till Wind River till Xilinx – Tomas Evensens TO M karriär har hela tiden handlat om att skapa nya generationer Född: 1961.AS even Titel: Forskningschefsen för bättre verktyg för de som utvecklar mjukvara. mjukvara på Xilinx. Förr: CTO på Wind utvecklingschef på diab. Familj: Fru och tre utflugna barn. River, Utbildning: Elektro ingenjör på Golf och biking. Hobby: kth Hans C-kod . tuggar på din C-kod

ista barnet flyger ut och Tomas – Jag frågade honom en gång – innan han han blev den tredje anställde på kontoret. Evensen med fru flyttar från San gick bort – hur han hade tänkt. Ibland måste Diabs vd Sven Brehmer – också han nume- Mateo till Santa Clara, närmare man gå på känsla, svarade han. ra bosatt i Kiseldalen – hade idén att Tomas Sjobbet. Diab Data hade då ett trettiotal anställda. Evensen skulle licensiera sin kompilator. Det Det är vad som pågår hemma hos Tomas – Vi hade faktiskt ett whiskyklubbsmöte var ett villkor för att han skulle få åka dit. Evensen samma dag han talar med Elektro- nyligen – gänget som upplöstes när Bull Första kunden blev Tektronix. Licensie- niktidningen. köpte företaget. randet gick så bra att det inom ett par år var Den yngsta dottern går i pappas fotspår Kollegorna hamnade på Ericsson, Bor- kontorets enda verksamhet. Kommandot och ska studera matematik och programme- land, Frontec, ICL. Några på Enea. ”cc” startade Tomas Evensens kompilator på ring på MIT på andra sidan USA. Lyckligtvis En av dem – Felix Burton – följde Tomas 68000-baserade minidatorer från bland an- är storasyster redan där, på fem minuters av- Evensen till Wind River och senare även till nat Unisys och Microdata. stånd vid Harvard. Xilinx. När embeddedmarknaden tog fart blev Just nu pendlar Tomas Evensen en timme – En av Tomas många styrkor är att han PowerPC-processorn stor. Då gick det ännu åt varje håll till jobbet som mjukvaruforsk- snabbt kan få en övergripande förståelse för bättre för Diab. Kompilatorn var portabel ningschef på Xilinx. vad som är relevant – ställa utforskande frå- och hade flyttas till andra arkitekturer. – I teorin skulle vi flytta till en mindre gor och hoppa mellan detaljer och den större – Vi hade den första kompilator som var lägenhet nu, men så insåg vi att barnen ju bilden, berättar Felix Burton. riktigt bra på PowerPC. Då växte vi fem år i kommer att hälsa på med sina boyfriends. En gång på Diab skulle Statskontoret kom- rad med 80 procent om året. Tomas Evensen är en del av den svenska ma på utvärdering inför ett stort avtal. Men – Ändå hade vi inte haft någon tanke alls datorhistorien. systemet var inte stabilt under tung belast- på embedded när vi flyttade hit. Han började på Diab Data 1985 strax ning. Hela natten fick ägnas åt felsökning. Tomas Evensen hade titeln utvecklings- efter att företagets hemdator ABC80 haft sin – Det kunde ta flera timmar mellan kra- chef på Bull/Diab när det köptes av ISI 1996. glansperiod. scherna, så vi har bara några få chanser att Fyra år senare köptes ISI av Wind River, där – Istället hade Unix blivit den stora grejen. prova idéer och antaganden. Tomas Evensen blev CTO. Diabs unixdator hette DS90. – I de tidiga timmarna fann vi problemet. – Diab var en större datorleverantör än Jag tror inte vi hunnit i tid utan Tomas för- Hur mycket finns kvar av din kod Sun i Skandinavien. Det var därför Bull köpte måga för brainstorming. i Wind Rivers kompilator idag? företaget – för att få marknadsandelar här. – Och jag vet att det inte hade varit lika – Det är fortfarande samma kompilator. Mitt roligt! namn finns i stort sett i alla källkodsfiler. Jag Den för sta fr åga Tomas Evensen fick när skrev den 1986 så trevligt nog firar den snart han sökte jobb var om han skrivit ett eget Under tre år var Tomas Evensen ensam ut- 30-årsjubileum. operativsystem. vecklare av kompilatorn på Diab. Han häp- – Jag känner förstås dem som utveck- – Nej, det hade jag inte. Men kompilatorer nar i efterhand över vad han tog sig an – pre lar kompilatorn idag, och pratar med dem var jag intresserad av. Och jag lyckades över- processor, parser, optimizer, kodgenerator, ibland. tyga utvecklingschefen Ingvar Karlsson om länkare och C-bibliotek. Allt utom assemb Koden har inte stått stilla – optimerings att den nya 68020-processorn behövde en lern, som skrevs av Felix Burton. faser har adderats. Nya arkitekturer stöds. bättre kompilator. – Sedan började arbetet växa till en grupp, – Och cpu:ernas pipelines var ganska enkla – Om du ger mig sex månader så skriver jag berättar Tomas Evensen. på min tid. De var inte smarta och kunde flyt- en mycket bättre, sade jag till Ingvar Karlsson. Tur var kanske det – att mot betalning ta om instruktioner. Och min schedulering Och det fick Tomas Evensen göra, till sin utveckla en kompilator i tre år låter som ett var enklare, berättar Tomas Evensen. förvåning. drömjobb, men Tomas Evensen hade jobbat Wind River är en av världens största le- – Jag vet ingen annan chef som skulle så hårt att han spräckt en förlovning. verantörer av verktyg för inbyggda system. kunna tycka det var okej att jobba med eget Grundaren av Diab, Lasse Karlsson, hade Företaget har sugit i sig en hel del produktiv projekt i ett halvår. Men Ingvar Karlsson hade flyttat till USA – där han fortfarande bor – svensk talang genom åren. Tomas Evensen den inställningen. Han gav mycket utrymme med ett Diab-dotterbolag. Det var en lämplig avslöjar att han var drivande när Wind River för egna idéer. tid i Tomas Evensens liv att byta hemort, och år 2006 köpte svenska Interpeak. ▲

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  tema: kortdatorer, processorer & fpga

Tomas Evensen förklarar Wind River Hypervisor i en Youtube-video från sommaren 2009.

Med det köpet fick Wind River inte bara tiden. Men det krävs bra mjukvara. tion inte gärna slösar med byte. Man har det en uppdaterad IP-stack utan också Johan Frågorna i gruppen handlar exempelvis i ryggmärgen – att prestanda och att inte ta Fornaeus, som en gång skapade OSE åt Enea, om operativsystem, utvecklingsverktyg och stor plats är viktigt. och åt Wind River tog fram en hypervisor öppen källkod. Och mycket om att bjuda in – Jag hittade nyligen en laptop från cirka och stuvade om VxWorks till en mikrokärna. mjukvaruutvecklare att utnyttja FPGA:er, 1993. Den startade inom 30 sekunder. Win- År 2011 köpte Wind River svenska simula- som de inte har mycket erfarenhet av. dows 3.11 på en 33 MHz 386:a. Den är en torföretaget Virtutech. FPGA:er är inte bara klisterlogik, utan rätt hundradel så snabb som dagens datorer och – Vi behövde simuleringsteknik och hade programmerade också extremt kraftfulla har mycket mindre minne. Ändå var jag använt Simics internt. Min stora aha-upple- massivt parallella DSP:er som exempelvis an- igång och skrev epost på 30 sekunder! velse var när en inbiten utvecklare motvilligt vänds för signalbehandling i basstationer och Embeddedvärlden är fortfarande en nisch fick använda simulatorn i brist på hårdvara. är på väg in i intelligent bildanalys i fordon. där sparsamhet räknas. Men när hårdvaran kom var han inte intres- Tomas Evensen vill ge utvecklarna hjälp att – Där är energikonsumtion och prestanda serad – ”skicka den till testarna”, sade han. automatisera det slitgöra som kan automati- viktigare. Det här gör också att det tar längre seras – man ska inte behöva bekymra sig över tid att ta fram programmen. Så de flesta skri- Är Silicon Valley svenskt? bitfel eller hur man länkar samma moduler. ver fortfarande i C. – Nej, det är internationellt. Jag var på ett Också säkerhet kostar per kodrad, när möte med tio personer, från Irland, Sverige, Det låter inte helt nytt att automat man certifierar ett program. Indien – vi insåg att vi inte hade någon ameri- generera FPGA-kod? – Det kan kosta 50 dollar per rad. Då gäl- kan! Det är en del av charmen här. – Det har funnits pie-in-the-sky-visioner om ler tight kod. Inte lager på lager och miljoner På Xilinx hamnade Tomas Evensen i feb att man ska skriva ett C-program, och sedan rader. Det blir för dyrt. ruari 2012. Här är han forskningschef med sker det lite magi, och så fungerar allting. Det har blivit mindre av programmering ansvar för mjukvarustrategin. – Men parallellism snyter man inte ur nä- för Tomas Evensen med åren. – De hade redan en teknikchef. san! Vår approach är snarare tvärtom, säger – På Diab kom det någon i kvartalet med Han leder en grupp som utvecklar produk- Tomas Evensen. en bugg – det var ingen som kunde koden på ter med nära tidshorisont. Han beskriver en modell som liknar att samma sätt som jag. – Inga vifta-med-händerna-i-luften-sci- programmera i högnivåspråket C, men att Men han har kvar programutvecklingen ence-fiction-projekt som ligger tio år fram i assembleroptimera de delar som behöver som hobby. tiden, skrattar han. prestanda. Man får flexibiliteten att själv välja – Det blir lite olika projekt. Ett tag var jag – Jag vill gärna se det jag jobbar med kom- när man vill lämna OpenCL eller C++ och gå intresserad av HTML och Javascript. Det är ma ut till människor och produkter. Och ner nära maskinen. lätt att skapa appar – även avancerade – i en framtiden är för svår att förutsäga. Det har jag Hans datorkarriär började en gång i tiden webbsida i HTML5. lärt mig med åren. Visst gör vi prototyper av på hemdatorn TRS-80. – Och så är jag ju en kompilatorsnubbe, så saker, men det är ofta bättre att jobba på att – Jag skrev lite Basic och assembler. Upp- jag är intresserad av språk, och jag har labo- försöka få fram produkter tidigt. graderade datorn från 4 kbyte, till 16 kbyte, rerat lite med Python. Men det har inte blivit Något gruppen tittar på är Xilinx FPGA till 48 kbyte. några större projekt. Zynq som har två integrerade Arm-kärnor. – Man var tvungen att tänka för att få plats. jan tångring – Att kombinera FPGA och CPU är fram Jag märker fortfarande att folk i min genera- [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Wire Drop Compensator

ILOAD RWIRE VREG 0A to 3A VLOAD VIN IN OUT

REGULATOR REMOTE R SENSE LOAD

FB + –

LT6110

RWIRE

Dynamically Compensate for Voltage Drop Between Power Supply and Load

Connecting a power supply to a load is not always simple. Voltage drop due to wires, cables, connectors and circuit board traces can cause considerable regulation errors at the load. The LT®6110 Wire Drop Compensator reduces voltage drop by dynamically adjusting a regulator’s output based on load current. The LT6110 operates on supply voltages from 2V to 50V, and controls standard feedback regulators and “current source” reference devices, such as Linear Technology’s LT3080. This tiny, low cost device ensures worry-free connection from power supply to load.

Features Info & Free Samples

VREG • Easy to Implement 3.3V www.linear.com/product/LT6110 • Works with any Type of Regulator Tel: 08-623 16 00 VLOAD • Improves Remote Load Reg by 10x 3.3V 500mV/DIN

• Allows the use of Thinner Wire 2A

ILOAD • Integrated Sense Resistor for up to 3A 1A

• Works with External Sense Resistor 2ms/DIV • 2V to 50V Supply Range Voltage at a Remote Load • 30μA Maximum Supply Current With and Without video.linear.com/1142 • Small Footprint Wire Drop Compensation

, LT, LTC, LTM, Linear Technology and the Linear logo are registered trademarks of Linear Technology Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.

Agents: Sweden: Arrow 08-562 655 00, Digi-Key Corp. 020-798 088, Norway: Arrow +47-52 76 30 00, Digi-Key Corp. +47-80 01 52 86, Denmark: Arrow +45-7010 2211, Digi-Key Corp. +45-8088 1367, Linear’s Nordic Sales Office: 08-623 16 00 Finland: Fintronic +358-9-2512 7770, Digi-Key Corp. +358-800 115 281 tema: kortdatorer, processorer & fpga

I en stor satsning lanserar Berkeley-universitetet sin femte risc-cpu kallad RISC-V. Den här gången i form av en öppen BSD-licens både för arkitektur och implementation. Men behövs verkligen ytterligare en gratis-cpu? Jodå, enligt forskarna, som bemöter den och fler frågor från Elektroniktidningens experter. Forskare borgar för nya gratis-cpu:n

är årets OpenRisc-kon- ger David Patterson till Det är också möjligt Bluespec implementerar just nu ferens går av stapeln i Elektroniktidningen. att integrera RISC-V RISC-V i sina syntesverktyg. München i oktober är – Från början hade vi med kommersiella IP- Ndet särskilt en av presen- bara tänkt använda den kärnor från exempelvis Indisk a univer sitetet IIT-Mad- tationerna som väntas få många själva i universitetsvärl- Arm, Synopsys och Ca- ras utvecklar en bred familj om nyfikna besökare – den om den den. Men det var andra dence via bussen AMBA sex processorer på RISC-V, från öppna cpu-kärnan RISC-V. som kom till oss och och på så sätt få tag på styrkretsar till superdatorer. Det finns redan flera öppen- tyckte att den var en Krste Asanovi´c bra kärnor för exempel- – Det demonstrerar en del av kods-cpu:er. Men enligt Ber- trevlig öppenkods-risc. vis PCIe, USB och SRIO. RISC-filosofin som är att en och keleyforskarna har de inte fått Inom forskningsvärl- Vad gäller mjukvaru- samma ISA ska kunna användas något större genomslag, vilket den är fördelarna med verktyg stöds hela GNU- i alla typer av enheter. Om man dessutom inte är inte så konstigt. öppenkodslicens up- Linuxfamiljen: Binutils, bara konstruerar noggrant så blir De har varit experimentella, ska- penbara. Den tillåter dig GCC, GDB, Newlib, kostnaden inte så hög för de små pade för undervisning eller haft att analysera och öppet glibc, LLVM och Qemu. systemen, säger Krste Asanovic. ett klent utvecklarstöd jämfört diskutera säkerheten i Det är först nu RISC- Institutionen hade först tänkt med de kommersiella kärnorna. en cpu, undervisa om V börjar göra väsen av använda arkitekturen IBM Po- ”Vi är däremot Berkely” kan konstruktionen, och David Patterson sig – arkitekturen fick wer, men bytte till RISC-V för ett man kanske grovt förenkla argu- vidareutveckla den. exempelvis sin Wikipe- år sedan. mentet. Dessutom, vidare upp i diaartikel först den 25 Berkeleys eget fokus är asic – Vi bedriver många forsk- näringskedjan, att bygga augusti i år. Men koden implementationer, men det finns ningsprojekt kring datorarki- effektiva verktyg och har redan förfinats och också ett externt projekt som tektur här, från simulering till mjukvara, i sin tur också optimerats under tre år. utvecklar en LUT-minimerad FPGA-implementation till dessa eventuellt öppna. Den första ISA-manua- implementation av RISC-V för fysiskt kisel. Vi tillverkar nog fler Allt dessutom utan len till RISC-V publice- FPGA-användning. mikroprocessorer än någon an- kostnad, så att både sto- rades redan år 2011. jan tångring nan existerande forskargrupp, ra små aktörer kan delta Yunsup Lee Åtta tapeouts i 45 och [email protected] säger Krste Asanović, som tog i ekosystemet. 28 nm har hittills gjorts på RISC- initativet till RISC-V. – Varför vi väljer öppen käll- V-versioner med vektoraccele- Elektroniktidningen kod är ingen hemlighet – det är ratorer. I 45 nm har man lyckats bad några experter Visst imp oner ar satsningen. I la- för att vi vill ha hjälp att ta fram köra cpu:n i 1,65 GHz och vekto- att ta en titt på RISC-V. get finns till exempel David Pat- verktyg som vi själva behö- racceleratorn i 1,35 GHz. I 28 nm Alla applåderade terson som en gång myntade ter- ver i forskningen, säger Krste har man kommit upp i 1 GHz initiativet, men ställde men risc och tillsammans med Asanović. och använda drivspänning ner också kritiska frågor. John Hennessy är författare till till 0,48 V. den kanske mest använda läro RISC-V tar rygg på OpenCores – Också alternativa implemen- Det finns redan flera öppenkods- boken i datorarkitektur. den idag kanske största verksam- tationer av RISC-V har påbör- RISC-kärnor därute – som Leon, Institutionen säger sig inte heten kring öppenkods-hårdvara jats. Först att planera volymtill- LM32 och Openrisc – varför inte bara redan uppammat ett starkt – och ser till att dess periferien- verkning – av 64-bitarsversionen förbättra dem istället? stöd utan också redan produ- heter kan utnyttjas i systemkret- Rocket – är Cambridge-universi- – Det skulle kanske varit en möj- cerat en stor mängd kvalitets- sar kring RISC-V. tetet. Projektet heter Lowrisc och lighet. Men de har alla allvarliga IP kring kärnan. Via Berkeleys – Dessutom har vi byggt en i teamet hittar man en av grun- brister i sin arkitektur. Dessutom finansiering törs man lova lång- stor mängd kärnor i våra egna darna till Raspberry Pi. har jag svårt att tro att vi skulle siktigt engagemang. projekt. De står sig mycket bra i Lowrisc planerar för tillverk- kunna ansluta oss till en öppen – Det är klart att vi är partiska, jämförelse med de flesta öppen- ning i 40 och 28 nm och hoppas organisation och övertala de men för oss är det uppenbart att kodskärnor, och är dessutom be- på klockfrekvenser upp till 1 res- aktiva att ändra instruktions- RISC-V är det tekniskt bästa och prövade i kisel. Vi kommer snart pektive 1,5 GHz och en prisnivå uppsättningen radikalt genom säkraste valet om man letar efter att släppa dem som öppen käll- på tio dollar. att hävda att vi tycker att den är en gratis öppenkods-RISC, sä- kod, säger David Patterson. Amerikanska EDA-företaget bristfällig, säger David Patterson.

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Committed to excellence CATALOGUE

PROCUREMENT

MASSQUOTATION

PRODUCT CHANGE NOTIFICATION

e-commerce made easy

Rutronik24 is the modular Internet platform for the procurement of med tillverkarnas egna kärnor. Men utanför det begränsade electronic components. tillämpningsområdet är deras The business processes are thereby verktygsstöd dåligt, säger Krste simpliﬁ ed substantially. The advantages Asanović. of faster Online orders combine with customized advice to meet your needs. Ni använder ett eget hårdvaru- språk som heter Chisel som inte We thereby do not replace our har så många användare. service, quite the opposite: – Chisel växer i popularitet efter som det är mycket mer produk- we complement it. tivt än Verilog och System Veri- log, och eftersom folk gillar det – även en del som inte är intres- – Vår förhoppning är snarare serade av RISC-V. Det går dessut- att några av dem kommer att om- om att inkludera Verilogmoduler famna oss. Och vi försöker aktivt i Chisel, säger David Patterson. få det att hända. – Det finns dessutom RISC-V- – Många projekt med öppna kärnor i andra projekt som byggs kärnor har varit fixerade vid att i Verilog, VHDL eller Bluespec, utveckla en specifik enkel kärna säger Krste Asanović. och konstruerat en ISA runt den, kommenterar Krste Asanović. Var är källkoden? Forskare brukar – Istället för den approachen – producera oanvändbar källkod. som är från typ 40–50-talet – så – Det är i och för sig svårt att ut- följer vi den snäppet modernare tala sig om kvaliteten innan du approach som började användas sett den. En av orsakerna till att för IBM360 i mitten av 60-talet vi inte släppt den ännu är att vi – vi konstruerar en ISA som är håller på att städa upp i koden, skalbar över en bred uppsättning säger David Patterson. implementationer. – Städningen handlar om att ta bort NDA-känsligt material, För att vara intressant kommersi- flytta runt saker, ordna så att den ellt krävs support från de verktyg fungerar out of the box och se som utvecklarna är vana vid. till att den har rätt licenser, säger – Vi har GNU-verktygen. Dem Yunsup Lee, en av en av förfat- är kommersiella kunder vana tarna till den första RISC-V- vid, säger David Patterson. manualen som släpptes 2011. – För övrigt gör språket Chisel Det finns redan gratiskärnor från att koden blir kortare, tydligare FPGA-tillverkarna. och lättare att modifiera och un- – Vi brukade själva använda Mic derhålla än de andra hårdvaru- roblaze, men var inte nöjda. Vårt språken, möjligen med undantag verktygsstöd är minst lika bra, av Bluespec, säger Krste Asanović. säger David Patterson. – Om det enda du vill göra är Var är prestandasiffrorna? att sätta en liten styrkrets på en – Vi jobbar på dem, säger David FPGA – då kan det fungera bra Patterson. jt

www.rutronik24.com ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 

en_105x297_Rutr24_aktuell_24-06-2013.indd 5 24.07.2013 14:22:59 tema: kortdatorer, processorer & fpga Finns det FPGA:er om tio år? en rena FPGA:an med lo- Jaan Raik är professor Mike Dini har arbetat gik, DSP-block och hårda icsson icsson

r i verifiering av digitala r med stora FPGA:er transceivrar kommer att system vid institutionen i närmare 30 år. Han är D hen hen finnas kvar om tio år. Samtidigt r för datorvetenskap vid r grundare och vd för Dini kommer det att dyka upp allt fler pe Tallinns tekniska universitet pe Goup, ett företag i San modeller som skräddarsytts för i Estland. Diego som gör extremt olika nischtillämpningar som till Han forskar bland annat stora FPGA-kort. De på test, verifiering används framförallt till exempel fordonsindustrin eller och avlusning av digitala protypning av asicar och telekombranschen. system. acceleration av algoritmer. Programmeringen kommer fortfarande att göras med VHDL, högnivåspråk bränner för myck- lerat i ett uppköp. Men hittills har procent skulle det hända, säger ge betydligt bättre bandbredd et resurser och så måste vi an- inget hänt och för Intel skulle det Lennart Lind som är med och om tio år. passa oss till att Moores lag inte vara klart enklare att köpa Achro- organiserar FPGA World. längre ger oss större, snabbare nix eller Tabula vars kretsar också – Kanske kan integration av Så vad tror ni om nya byggsätt och billigare kretsar vartannat år. tillverkas i företagets fabriker. analogdelar vara intressant men som 2D, 2,5D och 3D? Det var några av förutsägelser- frågan är vad priset blir, säger – Jag är inte halvledarexpert men na i framtidsspaningen på konfe- Achronix och Tabula försöker ta Jaan Raik. jag förstår inte hur de ska ordna rensen FPGA World i Stockholm sig in på FPGA-marknaden tror kylan om de bygger på höjden? En den 9 september. ni att det kommer att dyka upp Hur kommer vi att programmera sak skulle vara att lägga FPGA:an ytterligare utmanare? FPGA:erna år 2024? och minnet på samma bärare. Om Kommer vi att överhuvudtaget – Barriären för att ta sig in är hög, – För processorer startade vi man har tusen gånger mer band- prata om FPGA:er om tio år eller det räcker inte med att ha kretsar med hålkort, gick över till as- bredd mellan FPGA och minne kommer det bara att finnas kret- som är fem eller tio gånger bättre sembler och sedan C och C++ för öppnar det upp för nya tillämp- sar där logiken samsas med andra än Xilinx eller Altera, eller ligga att fortsätta mot ändå högre ab- ningar. Men är marknaden till- funktioner i en systemkrets? två processnoder före, det är bara straktionsnivåer men det är inte räckligt stor så kommer det dedi- – Jag tror marknaden kommer att tio procent av det som behövs. tillämpbart på FPGA:er. Högre cerade kretsar som gör det. vara mycket mer fragmenterad Man också ha verktyg, support abstraktionsnivåer innebär att än idag. Det kommer inte bara och IP för att ta sig in och jag har vi bränner resurser. Det går att Allt fler pratar om att vi ser slutet att finnas en sorts kretsar även svårt att se att nya aktörer ska kla- göra i en processor men inte i en på Moores lag, att 28 nm blir den om vi kallar det för FPGA:er. Det ra det. Det krävs enorma finan- FPGA, där kommer vi aldrig att sista billiga processnoden. kommer att finnas nischade pro- siella muskler, säger Mike Dini. ha ett överflöd av resurser. Open- Hur kommer det att påverka dukter för fordonstillämpningar, – Det skulle kunna komma Cl är till exempel ett av dessa då- utvecklingen på FPGA-området? för telekommunikation och för en asiatisk utmanare. Det är inte liga försök, säger Mike Dini. – Vi har börjat titta på nästa ge- annan kommunikation, säger orimligt att tänka sig att den ki- – Men tror du inte vi kommer nerations FPGA:er, Ultrascale Mike Dini. nesiska staten kan satsa så stora till en punkt där kompilatorn gör från Xilinx som tillverkas av – Jag tycker att namnet är lite belopp, säger Jaan Raik. ett bättre jobb än du själv? I ana- TSMC i 22 nm. Altera hoppar smalt, det är mycket mer än bara logi med C-kod. Produktiviteten över den noden och går rät på ”arrayer”. Vi har redan idag sys- FPGA:an som ersättare för en asic måste trots allt öka, säger Jaan Intels process med finfet:ar på temkretsar byggda på FPGA:er, är bara en del av marknaden, kan Raik. 14 nm med Stratix 10. säger Jaan Raik. inte systemkretsar som Zynq där – En expert som förstår den – Från dagens Virtex 7 till Ul- Xilinx blandar logik med hårda underliggande arkitekturen gör trascale blir 10 till 12 procent Tittar man tillbaka tio år så fanns Arm-kärnor få fart på tillväxten? inga dumheter som får koden att snabbare men inte billigare som det kanske tio FPGA-tillverkare. – Du kan få en Armkrets för en explodera, kontrar Mike Dini. vi är vana vid, utan dyrare. Idag är det två större och två min- dollar som sitter bredvid en FPGA – Den generella uppfattningen dre plus några riktigt små. Hur ser för 15 dollar, säger Mike Dini. Nyligen avslöjade Microsoft ett är att 28 nm är slutet på Moores det ut om tio år? projekt där man snabbat upp lag även om nya generationer – Jag tror inte att det kommer att Men då är det inte en A9:a, sökningar genom att använda kommer att ge oss större kretsar vara färre än två. Jag tror inte att de kostar betydligt mer. FPGA:er, kan det innebära ett och kanske lägre effektförbruk- ett företag kan ta hela markna- – Hur många inbyggda system bredare genombrott för FPGA:an ning. Men de flesta behöver inte den och det kommer att finnas behöver en Cortex-A9? Jag vet som algoritmaccelerator? de här jättekretsarna utan en nischföretag vid sidan av de sto- ärligt talat inte men det är en – Det kommer alltid att finnas en FPGA:a för 10 dollar. ra, säger Jaan Raik. mycket kompetent processor. liten del av marknaden som an- – Vägen är kantad av folk som – Men om Intel köper Altera, Kanske är marknaden tillräckligt vänder FPGA:er för att accelere- säger att Moores lag är död, men anser du fortfarande att det finns stor för kretsar som Zynq men ra algoritmer men att Microsoft den här gången är den det. två företag? säger Mike Dini utan jag tycker det är för tidigt att av- får en dubblering av prestanda – Det har man sagt många att få ett svar. göra, säger Mike Dini. genom att slänga in ett kort för gånger och så har man ändå gjort Allt sedan Intel lanserade – Det finns många som vill 10 000 dollar känns inte som ett det omöjliga, säger Jaan Rijk. Stellarton – en modul med en krympa korten genom att slå genombrott. Det som alltid har – OK, även om den inte är död FPGA från Altera och en Intel- ihop processor och FPGA men varit flaskhalsen är att få data in så är den svårt sjuk, säger Mike processor – och sedan tog in Al- backar när de inser vad det och ut från FPGA:an. Där kanske Dini. per Henricsson tera som fabkund, har det speku- kostar. Om priset kom ned 80 byggsätt som 2,5D eller 3D kan [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Oöverträffad prestanda, ﬂ exibilitet och värde för automatiserad testning

Hårdvaran NI PXI i kombination med mjukvaran NI LabVIEW ger ökad prestanda, fl exibilitet och värde. Genom att använda den här kombinationen av modulär hårdvara LabVIEW hjälper dig att programmera på samma sätt och produktiv mjukvara har ingenjörer dramatiskt minskat kostnaderna, förbättrat som du tänker – grafi skt – och kapaciteten och ökat skalbarheten. Med fl er än 500 PXI-produkter, över 200 kontor förenklar ditt tillvägagångssätt med inbyggd analys och globalt och med mer än 700 allianspartner erbjuder NI den enda kompletta lösningen hårdvaruintegrering. till ditt ständigt växlande behov inom automatiserad testning.

>> Öka din produktivitet på ni.com/automated-test-platform

08-587 895 00

National Instruments Sweden AB ■ Box 1007 ■ 164 21 KISTA ■ Sweden ■ Org nr: 556430-8384 ■ Säte: Stockholm ■ F-Skatt

©2013 National Instruments. All rights reserved. LabVIEW, National Instruments, NI, and ni.com are trademarks of National Instruments. Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. A National Instruments Alliance Partner is a business entity independent from National Instruments and has no agency, partnership, or joint-venture relationship with National Instruments. 10172

10172 NI_2013_Unrivaled Performance Ad_SWE.indd 1 3/13/13 9:37 AM Växjöföretaget JLT Mobile Computers har utvecklat tåliga datorer i 20 år. Men sedan två år har företaget vässat strategin. Produkt portföljen har förnyats och rationaliserats. Numera vänder man sig enbart till kunder som kräver riktigt hög prestanda, tålighet och tillförlitlighet. Resultatet är fem kvartal på raken med vinst och ökad försäljning. Rejält lyft

ör tre år sedan led JLT av röda siffror och en spretig produktportfölj. Erfaren- för tålig Fheten var det inget fel på, men affärsmodellen fungerade inte. − Sedan dess har vi främst ändrat två saker. Dels har vi po- svensk sitionerat om vårt erbjudande till high-end. Där är det betyd- Verso är en extremt stryktålig Verso 15. Genom en nyutvecklad − När vi tog fram den första ligt mindre prispress, även om och generell datorfamilj som sik- monteringsmekanism kan den prototypen av 10:an tyckte vi att pris är viktigt. Dels har vi internt tar på en plats i allt från gruv- och enkelt lyftas ur sin hållare. den blev lite tung. Vår mekaniker gjort en omfattande kompo- entreprenadfordon, skogs- och − Just den här datorn har ställt hade precis haft besök av alumi- nentöversyn, gått igenom hur vi lantbruksmaskiner till utrust- stora krav på mekaniken efter- niumleverantören som visat en köper in komponenterna, ändrat ning som hanterar lagerlogistik i som den är urdockningsbar. ny typ av legering som både var vissa avtal och effektiviserat hela speciellt utmanande miljöer som Annars är vår kärnkompetens lättare och billigare än den vi an- produktionskedjan. Nu fryshus och hamnar. samspelet mellan elektronik och vände, berättar Andreas Berg. ligger våra marginaler − Stora temperatur mekanik. Vi måste få ihop hel- ungefär där vi vill, säger skillnader och fukt tillhör heten för att datorerna ska klara Materialet hade visserligen lite Per Holmberg, vd på JLT en av de största utma- fukt, damm, EMC, vibrationer, sämre värmeledningsförmåga än sedan fem år tillbaka. ningarna. I fryshus ska stötar, ja allt, säger Andreas Berg. det man tidigare använt, så bak- Ett led i effektivisering- fordonen frakta gods in Den lilla nykomlingen är ett stycket förblev oförändrat med- en har varit att koncentre- och ut i kyla med uppåt bra exempel på hur JLT jobbar an fäste och front numera består ra produktionen till Flex Per Holmberg 50 graders skillnad på med att hålla sig i teknikfronten. av det nya materialet. tronics i Ronneby samt några minuter. Det blir att börja göra förserier, kund lätt kondens när mekaniken som Andreas Berg anpassningar och lågvolympro- ska skydda elektroniken andas. vid oscilloskop. dukter i de egna lokalerna Växjö. Vibrationer har vi däremot aldrig problem med, men jag vet andra L anseringen av produktfamiljen som har det, säger Andreas Berg, Verso i början av förra året är ett teknikchef på JLT, som varit med tydligt tecken på företagets high- sedan starten. end-strategi; familjen släpptes med det kaxiga tillägget ”mark- Minstingen Verso +10, där siffran nadens bästa prestanda”. 10 avslöjar skärmstorleken i tum, − Versofamiljen kom med en är det senaste tillskottet. Datorn, Intel Core i7-processor. Då fanns lanserad i maj, påstås vara indu- det ingen stryktålig dator i sam- strins minsta stryktåliga dator ma klass som hade en core-pro- som dessutom har en Intel Core cessor ombord, definitivt ingen i5-processor under skalet. i7. Den är väldigt kraftfull, därav 10:an skiljer sig en del från LT ordvalet, förklarar Per Holmberg. sina större syskon, Verso 12 och J

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 tema: kortdatorer, processorer & fpga

Hamnoperatören BCT, Fast egentligen behövs varken Baltic Container Terminal Gdynia, har placerat vassare Bluetooth eller USB. Idag 70 stycken Verso 12-datorer används Bluetooth nästan ute- i hamnkranar, stora gaffel slutande som streckkodsscanner truckar och annat runt om i Gdynias hamn, som är en när en dator exempelvis används av Polens största container utanför en truck, medan USB hamnar. Här används kopplar in tillbehör som scanner, Versodatorer med inbyggt våg, skrivare eller rfid-läsare. 3G i kombination med ett ruggat 3G-modem. − Men inköpsavdelning på ett stort företag kan ha det på sin inköpslista när de köper ny it-utrustning. Så har du det inte, kommer du inte in, förklarar Per Holmberg. JLT:s beslut att ta fram generella datorer bottnar just i att slut- kundens it-avdelning vanligtvis vill ha en generell plattform. − Ofta har företag ett system på kontoret som det vill flytta utåt i kedjan. Det handlar inte om den rena maskinstyrningen, utan logistik och affärssystem. De vill behålla Windows-miljön för smidig installation och un- derhåll, förklarar Andreas Berg.

Nor sk a Far a – som utvecklar it- Slutmontering av Versodator lösningar för publika transpor- i Växjö. ter – är ett exempel på en kund som varit väldigt tydligt med att endast acceptera generella LT lösningar eftersom företaget an- J vänder datorn till olika typer av − Där kapade vi vikt. Likaså installationer hos en slutkund. systemintegratörer. servicemanualer. På sikt ska den tittar vi ständigt på nya lösningar, Då fungerar enbart en bred platt- − Idag har vi cirka 15 aktiva också kunna användas för att ex- såsom att göra mer i plast, som är form som kan anpassas för olika partners, nästan alla i Europa, empelvis lägga beställningar på billigt och bra. Samtidigt är allt tillämpningar. men när vi är klara med uppbyg- datorer. en avvägning mot känsla, värme- Det norska företaget ingår gandet kanske vi har ett antal − Vår största utmaning är att vi utveckling, tålighet och annat. sedan en tid i JLT:s partnerpro- hundra, säger Per Holmberg. är underrepresenterade på mark- 10:an har även fått en pek- gram, som är en storsatsning För att hantera sina partners naden som är öppen för oss. Vi är skärm baserad på projicerad ka- framåt. Långsiktigt har företaget har JLT skapat en webbportal. okända och vi har ingen som kan pacitiv teknik, vilket i sig är ett valt att hoppa över distributör- Därifrån går det idag att be- sälja åt oss lokalt. Genom part- tydligt exempel på hur teknikut- sledet för att istället bygga part- ställa reservdelar samt ladda ner nerprogrammet vill vi komma åt vecklingen på konsumentsidan nerskap med återförsäljare och mjukvara, dokumentation och det, säger Per Holmberg. numera influerar industrin. − Man går allt mer mot en FAKTA: Redan har partnertänket i kom- pekskärmsteknik som liknar den JLT genom åren bination med genomförda ratio- i surfplattan även om det egent- naliseringarna visat resultat. I fjol ligen inte finns några logiska JLT grundades år 1994 av Jan brottskunden. Företaget, låg omsättningen på nära 61 mil- Olofsson, som idag är störst som idag är svenskägt genom anledningar till det. I en truck aktieägare. JLT börsnotera- Hexagon, var först med att joner kronor – en tredjedel från handlar det exempelvis bara om des år 2002 efter ett omvänt ställa krav på vibrationstest, USA och resten från Europa. enkla funktioner som en knapp- förvärv av Gandalf. vilket numera är standard. Till Tittar man däremot på de fyra tryckning, säger Andreas Berg. Fast rötterna går ännu Leica utvecklades en 6-tums- senaste kvartalen så har resulta- längre bak i tiden. Redan dator. tet ökat kraftigt. Och räknar man JLT brot ta s ständigt med frågor flera år innanJ LT startade Först med att kräva att da- flera kvartal bakåt så ligger man jobbade Jan Olofsson och torerna klarar värme, kyla och som: Hur väl kommer Windows Andreas Berg, idag CTO, med industriella miljöpåfrestningar på en årstakt på runt 70 miljoner 8 och 9 att lyckas? Kommer An- att utveckla en mikrodator till enligt klassningen IP65 var kronor. droid att bli betydande inom in- skogsindustrin. Då var Rottne kanadensiska Psion-Teklogix, − Om det fortsätter i den här dustrin? Kan Android klara kun- en av storkunderna. Redan som utvecklar fryshustillämp- takten måste vi anställa. Först dernas säkerhetskrav? från start satsade JLT på ett ningar och idag ägs av Zebra. inom försäljning och marknads- Likaså gäller det att hänga generellt datorkoncept. Genom åren har JLT lärt av föring, men sen tror jag att vi mås- Runt 1996 blev MA Systems kunderna och återanvänt sin med i utvecklingen inom exem- (idag Consafe) kund, medan de lärdom. Idag är det bland annat te utöka utvecklingsavdelningen pelvis Bluetooth, som kanske första amerikanska kunderna verktygstillverkaren Hilti som främst inom elektronik och me- kommer med ny standard. Och kom in något år senare. ställer nya krav, enligt Andreas kanik, säger Per Holmberg. USB 3, som definitivt är ett kom- Leica blev dock genom- Berg. AW Anna Wennberg mande tekniklyft. [email protected]

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  tema: kortdatorer, processorer & fpga FPGA:an ger många ERT P A

I L K processoralternativ E Hård, mjuk eller Av Tony Storey, Digi-Key

analog. FPGA-an- Tony Storey är applikationsingenjör Digi-Key med särskilt fokus vändarna har många på programmerbar logik och digital signalbehandling. Han har jobbat på företaget i tre år och har en elektroingenjörsexamen processoralternativ. (BSc) från South Dakota School of Mines and Technology.

rocessorer och FPGA:er (Field-Pro- att en enda enhet kan utgöra centrum i ett grammable Gate Array) hanteras komplett inbäddat system. Enheterna har ofta som en enhet under design- både det utrymme och den prestanda som fasen. Det ger ingenjören större krävs för processor, minne och anpassad Pflexibilitet, både programvaru- och maskin- logik. Även om en processor som installe- varumässigt. Xilinx bidrog till utvecklingen ras vid sidan om FPGA-strukturen tar upp genom sin lansering av Virtex II Pro-famil- mindre utrymme, väljer många konstruk- jen år 2002. törer idag att placera en eller flera proces- Varje Virtex II Pro FPGA-krets var utrus- sorkärnor i den programmerbara logiken tad med inte bara en, utan två, inbyggda för att komma åt den enorma flexibiliteten. mikroprocessorer från PowerPC 400-serien. Det var ett visionärt drag, som ökade Under de sena ste åren har FPGA-tillverka- flexibiliteten hos FPGA-kretsen eftersom re i stor utsträckning valt ARM-arkitekturen programvaran nu effektivare kunde infö- för sina inbyggda processorer. Microsemi ras i den programmerbara strukturen. Där- var först med att ge stöd för ARM-arkitek- med kunde PowerPC-processorn utgöra turen i FPGA-kretsarna. I företagets Smart- en grund för komplexa statiska maskiner Fusion-arkitektur kombinerades ARM Cor- Bit-seriella multiplicerare kommer till sin rätt eller fungera som en värd för realtidsope- tex-M3 med en icke-flyktig FPGA-struktur när de används i massivt parallella matriser, där de kan ge stöd för mycket höga datahastig- rativsystem. Det gjorde att ett oberoende baserad på flashteknik. Det innebär att de heter. undersystem kunde inrymmas i en större maskinvarubaserade delarna av systemet design. aktiveras så snart som strömmen slås på, Idag har FPGA-kretsarna så hög täthet och de behöver inte att vänta på FPGA-kon- figurationen från ett externtR OM. Altera och Xilinx har nyligen lanserat två FPGA-serier som byggts kring den ännu mer högpresterande Cortex-A9. Både Al- teras Cyclone SoC och Xilinx Zynq har två ARM-processorer, vilket gör att enheterna kan användas som högpresterande beräk- ningsmotorer. Microsemi lanserade inte bara Cortex- M3 på FPGA-marknaden, utan var också drivande vid lanseringen av en MCU-version av ARM M-serien för användning i programmerbar standardlogik. Cortex-M1 är optimerad för att implementeras i den programmerbara strukturen i en FPGA, och är en strömlinjeformad version av Cortex-M3. Cortex M1 kräver inte mycket mer utrymme än en 8051-kärna, trots att den är baserad på en 32-bitars pipeline istället för en 8-bitars. M1 kör precis som M3 instruktionsupp- Många FPGA-arkitekturer innehåller nu multiplicerarblock i maskinvaran för användning sättningen Thumb2, men vissa instruktio- i DSP-tillämpningar med hög hastighet. ner och funktioner har tagits bort. M1-av-

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 tema: kortdatorer, processorer & fpga

brottsstrukturen har förenklats merbara logiksektionerna och för att bli mer utrymmessnål, processorn. och har därför stöd för 32 av- brottskällor jämfört med de 256 Med tiden har FPGA-leveran- som fanns i M3. törerna kompletterat med stöd för höghastighetsberäkningar, Tillgången på utvecklings- särskilt för signalbearbetnings- verktyg i öppen källkod har tillämpningar. Multiplicerare bidragit till att det nu finns kan förbruka mycket utrymme också andra arkitekturkärnor i en standardarkitektur som i FPGA:er. Altera, Lattice och baseras på uppslagstabellele- Xilinx har egna RISC-liknande ment. Det effektivaste sättet processorarkitekturer. Varje att implementera multiplika- arkitektur har optimerats för tion i programmerbara celler användning inom strukturen för är att använda bit-seriell arit- den programmerbara logiken. metik. Multiplicerarna är lång- Genom att FPGA-leverantörer- samma eftersom de arbetar na erbjuder sina kompilerings- genom att lägga till och växla en och länkverktyg i öppna miljöer bit i taget. Bit-seriella multip- som Eclipse, har det blivit lät�- licerare kommer till sin rätt när tare för utvecklarna att gå över de används i massivt parallella från en standardarkitektur till matriser, där de kan ge stöd för en egen. mycket höga datahastigheter. Licensieringskrav kan på- Den bit-seriella multiplicera- verka vilken kärna och FPGA en rens enkla och kompakta ut- designer väljer om målet är att formning gör att många av dem använda en standardcells-asic. kan användas tillsammans i en En del programvarubaserade enda FPGA. I sammanhang där MCU:er är bara licensierade för latens är mindre viktigt, utgör användning med enheter från de fortfarande ett fullgott alter- vissa FPGA-leverantörer. Det nativ. begränsar designerns möjlig- heter att migrera en design till För at t få snabbare bearbet- en asic. Fördelen med dessa ningar har FPGA-tillverkarna MCU-kärnor är att de har fullt lagt till bärkedjelogik för att stöd för hela design- och imple- det ska bli möjligt att snabbare menteringsflödet, vilket under- Både Alteras Cyclone SoC och Xilinx Zynq har två hårda Arm-kärnor. implementera carry-lookahead lättar betydligt vid infogande och carry-save adders i den pro- av IP och under det efterföljan- grammerbara logiken. Många de utvecklingsarbetet. systems (ingår numera i Oracle). Kärnorna FPGA-arkitekturer, inklusive kostnadsopti- LatticeMico32 har ett mer flexibelt li- tar normalt upp mer utrymme än Lattice- merade produkter som Altera Cyclone och censarrangemang, vilket har bidragit till att Mico32, Microblaze eller Nios – vanligen Xilinx Spartan-6, innehåller nu multipli- arkitekturen gärna används av de som före- 1,5 till 2 gånger mer än de logikelement cerarblock i maskinvaran för användning i drar maskinvara med öppen källkod. Tack som används i en arkitektur som använder DSP-tillämpningar med hög hastighet. vare Lattice kan processorn användas i konventionella uppslagningstabeller med Dessa block kan vara ganska smala för konstruktioner som kan migreras till asicar fyra ingångar – men de utgör ett flexibelt att minska utrymmesbehovet, men de kan från fristående tillverkare eller till och med alternativ till de kärnor som leverantörerna enkelt kopplas ihop till mer sofistikerade till andra FPGA-arkitekturer. erbjuder. 32-bitars och 64-bitars multiplicerare med I likhet med standardkärnor för direkt an- hjälp av programmerbara logikceller som Designern behöver inte begränsa sig till vändning, gör FPGA-kretsens programmer- ger stöd till mer avancerade funktioner så- programvarubaserade processorkärnor barhet det möjligt för designern att bygga som flyttalsaritmetik. En del arkitekturer från vissa leverantörer. Kärnorna i Leon- anpassade processorer. Cyclone SoC- och erbjuder ett urval med DSP-kärnor för att serien och OpenRISC 1200 är IP-block med Zynq-arkitekturerna utvecklades specifikt passa olika måltillämpningar. Kärnorna öppen källkod från fristående källor. De för detta användningsområde – enheterna innehåller de smalare niobitarsenheter är baserade på Sparc-arkitekturen som i bägge serierna har breda I/O-bussar för som föredras för bild- och videobearbet- ursprungligen utvecklades av Sun Micro- överföring av bulkdata mellan de program- ning samt de bredare kärnor som används ▲

– Noise Sources Stockholm – Control Components – Noise Test Solutions Phone: +46 (0)8 594 111 50 – Amplifiers www.compomill.com

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  tema: kortdatorer, processorer & fpga

ERT P A för ljud- och kommunikations- X

R signaler. E

I Tack vare de program-

L K E merbara egenskaperna hos FPGA-strukturen går det att bygga hjälpprocessorer som an- passar sig till systemets behov. Partiell omkonfiguration kan tillåta olika hjälppro- cessorblock att laddas i strukturen, där de körs och därefter ersätts med en annan algoritm. Ett exempel: i en ljudbearbet- ningsalgoritm kan FPGA-strukturen utföra spektral bearbetning med hjälp av snabba Fourier-omvandlingar (FFT) åtföljt av filtre- ring med ett ändligt impulssvarsfilter (FIR) som laddas in i samma sektion efter att spektralanalysen har avslutats.

Struk turens progr ammerbarhet gör ock- så att dataflödet kan effektiviseras med ett hjälpprocessorelement. När det gäller en FFT implementeras algoritmen i en generell Microsemi har förutom en Arm Cortex-M3 även lagt in hårda block för olika analogfunktioner processor ofta ganska sakta, eftersom det i SmartFusion-familjen. fjärilsformade dataåtkomstmönster som algoritmen kräver involverar upprepade hämtningar och skrivningar av tillfälliga de logiska elementen nästan alltid att pre- slingor som kan användas för att bearbeta värden i buffert- eller primärminne. Laten- stera bättre än en programvaruemulering flera dataelement parallellt. OpenCL be- sen vid dessa åtkomster kan leda till att in- som körs på en standardprocessorkärna. står av en runtime-miljö som laddar kärnor terna aritmetiskt logiska enheter får slut på Nya språk som OpenCL kommer sanno- och motsvarande data i målprocessorerna, data. FPGA-strukturen gör det möjligt att likt att underlätta konstruktionen av hjälp- startar körningen och därefter hämtar re- införa dessa tillfälliga värden i en komplex processorelement, som kan ordnas och sultaten när de är klara. Kompileringsverk- pipelinestruktur som säkerställer att DSP- brytas upp efter behov. OpenCL utveckla- tygen ser till att algoritmen som uttrycks i elementen alltid matas med relevanta data. des ursprungligen för att göra grafikpro- OpenCL-språket konverteras till en imple- FPGA-strukturen är bra för åtgärder som cessorernas beräkningskapacitet tillgäng- mentering som passar för en FPGA-konfigu- inte är så lätta att hantera i ALU:er i stan- lig för programmerare som var mer vana vid ration. dardutförande. Kryptografiska funktioner att arbeta med generella arkitekturer så- och många algoritmer som används i digital som ARM eller x86, men företag som Altera Et t annat sät t att avlasta processorn i en kommunikation, såsom Viterbi- och Turbo- använder OpenCL eftersom det blir enklare FPGA från programvarubearbetningar är avkodare, använder sig till exempel ofta av att konstruera anpassade beräkningsmo- att minska avbrottens frekvens. Vid varje moduloaritmetik och annan aritmetik som torer. avbrott måste den aktuella processen i inte följer standard. En FPGA-baserad an- OpenCL-funktionerna fungerar som be- processorn avbrytas för att låta processorn passad ALU kommer med full kontroll över räkningskärnor – smala vektorformade hämta eller skicka ett fragment med data via en I/O-port. Vid varje avbrott sänds och registreras även innehåll i stacken, vilket upptar processorcykler. Den analoga be- räkningsmotorn (ACE) i Microsemis Smart- Fusion är en liten, fristående parallell processor som styr de olika analoga I/O-portar som stöds av enheten. Den kombinerar en SSE (Sample Sequen- cing Engine) med en PPE (Post-Processing Engine). SSE hämtar in data från de analoga ingångarna och skickar dem vidare till PPE- motorn som utför funktioner för att elimi- nera brus, till exempel lågpassfiltrering. Därefter omvandlas data till ett format som passar processorn. När dessa funktioner flyttas över till maskinvaran minskar av- brottsfrekvensen i processorn dramatiskt. Liknande tekniker kan självklart implementeras i FPGA:er som saknar dessa funktioner för att belastningen på andra processorkärnor ska minska. Fördelen med FPGA-kretsar är att det alltid finns flera olika sätt att få programvarubearbetningar En systemkrets som Alteras Cyclone SoC eller Xilinx Zynq kan tolka informationen från en radar och parallellkopplad maskinvara att fung- och en kamera och varna bilföraren när det till exempel är risk för en kollision. era tillsammans. n

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 tema: kortdatorer, processorer & fpga

ERT P A

I L K

Prestandatester E ger inte hela bilden Inställningar av Av Herman Ruckerbauer, EyeKnowHow sändare och mottagare Hermann Ruckerbauer har drygt 15 års erfarenhet av av mätning och simulering av snabba digitala signaler, särskilt gränssnitt för DRAM. krävs för alltid för Han har studerat vid Regensburgs universitet och började sin karriär på Siemens/Infineon med att arbeta med minnesgränssnitt, nu senast med optimal prestanda DDR4. Idag driver han konsultbolaget EyeKnowHow.

en som bara använder vanliga ningsdragningen på kortet följa specifika justerar styrkan i bitar som inte byter logisk prestandatester för att testa regler. Men det räcker inte längre att enbart nivå. överföringshastigheten till en följa regler för dragningen (routing). Olika flashdisk missar den inverkan knep måste tas till på kretsarna för att op- PCIe Gen3 har en komplex algoritm som Dsom kopplingen till datorkortet ger. Till att timera signalerna och kontrollmodulerna låter sändare och mottagare förhandla om börja med definierar SATA-specifikatio- måste också fungera ihop med lednings- bästa inställningar. Däremot är SATA-speci- nen en datatakt på 6 Gbit/s. Kodning med dragningen. fikationen inte så flexibel, så det är upp till 8b/10b av sända data leder till en overhead På drivsidan används en pre-emphasis, kretstillverkarna att bestämma hur mycket på 20 procent. Protokollet kräver också en förvrängning av signalen, för att kom- flexibilitet som ska designas in och det är extra bandbredd för att komprimera data pensera för den påverkan som ledaren upp till kortföretaget att dra nytta av flexi- till FIS (Frame Information Structure). Den mellan sändare och mottagare skapar. En biliteten för att optimera systemet. Idag underliggande förutsättningen är att all typisk SATA-förbindelse består av ledaren är det inte längre tillräckligt att bara för- data sänds utan fel. För att upptäcka fel och på mönsterkortet, minst två kontakter och vränga signalerna på sändarsidan. Signa- verifiera överföringen definierar SATA-spe- en kabel. Den här förbindelsen utgör en RC- lerna måste efterbehandlas på mottagar- cifikationen en cyklisk checksumma, CRC. krets som primärt fungerar som lågpass- sidan. Återigen finns det olika inställningar Även om CRC är effektivt kan kodningen filter. Men egenskaperna varierar från sys- som kan göras för att få en optimal anpass- bara upptäcka fel, den kan inte reparera tem till system. Genom att justera styrka i ning av systemen. dem. Om det uppstår ett fel måste sänd- drivningen och graden av pre-emphasis är Idealt sett har tillverkarna av flashdis- ningen göras om. det möjligt att matcha kretsar och system. ken och moderkortet tagit hand om detta ▲ Styrkan i drivningen påverkar också abso- För at t förhindr a det ta specificerar stan- lutnivån i signalen medan förvrängningen darden vissa attribut för signalerna. Till exempel är signalfrekvensen på kretskortet och kontakterna specificerade till 3 GHz (6 Gbit/s). På dessa frekvenser måste led-

Congatecs COM Expressmodul conga-TC87 har fyra Serial ATA-portar som stödjer 6 Gbit/s och RAID. Det är baserat på Intels lågeffektsprocessorarkitektur Haswell och har ett integrerat chipset (PCH) liksom grafikstöd. Trots ökad prestanda är den maximala effektutvecklingen (TDP) bara 15 W. Några unika funktioner hos Core i7-4650U and i5-4300U är förbättrade och individuellt konfigurerbara turbolägen liksom omfattande möjligheter till TDP-konfiguration för att kunna klara olika kyllösningar. Conga-TC87 finns i tre varianter med dubbelkärniga Core i7-4650U, i5-4300U eller i3-4010U. Modulen stödjer snabb och energi effektiva tvåkanaliga DDR3L-minnen upp till 16 Gbyte. Jämfört med tidigare versioner är den integrerade grafikprocessorn av- sevärt förbättrad. Den stödjer numera Intels Flexible Display Interface (FDI), DirectX 11.1, OpenGL 4, OpenCL 1.2 och avkodning av multipla HD-strömmar. DisplayPort har inbyggt stöd för 4K med upp till 3840 x 2160 bildpunkter. Det finns åtta USB-portar varav två stödjer USB 3.0. Fyra PCI Express 2.0 liksom Gigabit Ethernet gör det enkelt att ansluta olika periferienheter med aktiv styrning av fläkten. Vidare finns en LPC-buss för att ansluta äldre typer periferienheter, I2C-buss och Intels High Definition Audio avrundar anslutningsmöjligheterna.

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  tema: kortdatorer, processorer & fpga

ERT P A genom att kompensera för ka- X

R rakteristiken hos sina produkter. E

I Egenskaperna hos kablarna är

L K E också specificerade vilket gör det möjligt att bygga ett optimerat system.

Tillverkare av hårdvar a testar mot olika standarder för att verifiera signalkvaliteten. Vid testen försätts kontrollern i test- läge och skickar sedan ut förbestämda testsekvenser som utvärderas med ett oscilloskop. Efter införandet av tredje ge- nerationens gränssnitt (USB, PCIe och SATA) måste man testa både på sändar- och mottagarsidan. I det senare fallet skickas sämsta tänkbara signal till mottagaren som betygsätter den och sedan skickar tillbaka den, så kallad ”loop back mode”. Data ut- värderas med en bitfelstestare och jämförs med utskickad testsekvens. Den hårdvara Figur 1. Checksumma plottad mot olika inställningar i sändaren. som krävs för det här skulle lätt fylla en vanlig villa. Om man lägger ut pengarna för testhård- varan så får man visserligen ett fungerande system men det har svårt att hålla full datatakt. Feldetekteringen i SATA-gränssnittet är mycket effektivt, det är sällan ett fel slin- ker igenom. Men återsändningarna kräver bandbredd och om de blir för många så kan den användbara bandbredden reduceras kraftigt.

För at t visa effek terna , användes ett testsystem från Congatec med en Intel I7- processor. Den mätte skrivhastigheten som funktion av inställningarna i sändaren. För att försäkra sig om kompatibilitet med de tester som branschtidningen C’t publi- cerar, användes en IOmeter och samma in- ställningar. Testobjektet var en Samsung SSD 840 Pro. Förutom de höga datatakterna hos flashdisken valdes den också för att Sam sung använder SMART så att vi också kun- Figur 2. Datatakt plottat mot olika inställningar i sändaren.

Figur 4. Test att mottagaren uppfyller standarden relativt olika inställningar av mottagaren (Receiver Equalization).

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 tema: kortdatorer, processorer & fpga

de få en rapport på antalet checksummefel i gränssnittet (0xC7). Alternativt finns den informationen i PCH-registren eller i Win- dows Event Viewer. IOmetern ger visserligen också antalet fel, men där sker räkning- en bara när kontrollern tappar förbindelsen med hårddisken.

För testerna juster ades sändaren på föl- jande sätt. Signalstyrkan ändrades från 994 mV till 1 325 mV och pre-emphasis va- rierade mellan –2,2 dB och –8 dB. Samma tester kan göras genom att modifiera in- ställningarna i mottagaren (receiver equalization) men i det fallet går det inte att plotta förändringarna. Testet visar att de första felen dyker upp Figur 3. Ögondiagram med och utan optimering av sändaren. långt innan datatakten degraderar. Se figur 1 och 2. Även om det inte resulterar i ett avbrott i sändningen är fenomenet inte accep- som kommer utifrån och inte för att dölja Medan de specificerade testerna av sän- tabelt. I industrin tolererar man ett maxi- ett dåligt system. Tester för att kontrollera daren är relativt enkla och de flest vet hur malt bitfel på 1e-12. Det betyder att det för om systemet uppfyller specifikationen ga- man gör dem är motsvarande tester för var 10e12:e bit som skickas får en bit vara ranterar att signalkvaliteten vid SATA-por- mottagarsidan ganska färska för den se- fel. Med en datatakt på 6 Gbit/s motsva- ten möter den specificerade miniminivån. naste generationen. Principen är densam- rar det ett fel var 167 sekund. Även om det ma för alla typer av gränssnitt. Du kör igång inte märkbart påverkar prestanda så vet vi Den minsta till åtna spänningsnivån ges en testning som tar emot och sedan skickar att systemet kan bättre. Felkorrigering ska ofta av öppningen i ögondiagrammet. Fi- tillbaka data. Det innebär att enheten som verkligen bara användas för att korrigera gur 3 visar en jämförelse mellan en bra och ska testas, ofta kallad DUT eller Device Un- oväntade fel som orsakas av störningar en dålig inställning. der Test, utvärderar alla inkommande data ▲

Everything is under control. Highly efficient computing power for industrial applications

The new conga-QA3 Qseven module, with a size of just 70x70mm, is easy to integrate into any industrial application. • 3rd Generation Intel® Atom™ and Intel® Celeron® processors up to quad core • Excellent price/performance ratio • Maximum power consumption of 5 to 10 watts • Long-term availability • Optional temperature range of -40 to +85°C conga-QA3

www.congatec.com | [email protected] | Phone: +49 (991) 2700-0

2014_01_27 AD conga-QA automation english_Elektronik_Tidningen_182x130.indd 1 08.04.2014 15:32:25

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  tema: kortdatorer, processorer & fpga

ERT P A på mottagarens ingång och X

R sänder tillbaka dem oför-

T ändrade. I L K E

En signal med dålig kvalitet skickas till testobjektets mottagare. Signalen kan skapas med en bitfelstestare och man använder en välde- finierad kabel. Signalens amplitud går att variera och dessutom kan man addera jit- ter. När mottagaren har mätt på signalen och skickat tillbaka den till bitfelstestaren går det att avgöra om den mottagna sek- vensen med bitar är identisk med den ut- sända. Figur 4 visar ett exempel på bra och dålig inställning av mottagaren. Den gröna linjen indikerar det maximala jittret som bitfelstestaren kan generera. Den svarta, horisontella linjen vid 520 mUI (ungefär Figur 5. Congatecs COM Expressmodul conga-TC87 har fyra Serial ATA-portar som stödjer 6 Gbit/s. halva tiden) visar den maximala jitternivån upp till vilken mottagaren behöver klara av att korrekt utvärdera mottagna data. fyller standarden är det lika viktigt som att satser om systemets kvalitet. För att garan- Den röda linjen visar jitternivå för när mot- kontrollera sändaren. tera kvaliteten i designen är det nödvändigt tagaren har hittat ett fel i dataströmmen. att optimera inställningarna i systemets Det vänstra exemplet visar att ett fel inträf- Utan noggranna tester är det omöjligt att sändare och mottagare för att sedan göra far vid ungefär 350 mUI medan gränsen för garantera att vare sig sändare eller mot- de erforderliga testerna. På så sätt är det Pass/Fail i den hägra mätningen ligger väl tagare uppfyller specifikationen. Om man möjligt att försäkra sig om att den uppsjö ovanför specifikationen. Även om det är bara ansluter en hårddisk och mäter över- av olika produkter som finns på marknaden svårt att kontrollera om mottagaren upp- föringshastigheten går det inte att dra slut- fungerar ihop. n

BOPLA – DIN KAPSLINGS- LEVERANTÖR! FLEXIBEL OCH STILREN Profilkapsling Kapslingsserien Intertego är robust och flexibelt uppbyggd av profiler och plåtar i aluminium, tillsammans med gjutna zinkgavlar.

n 18 standardstorlekar n Möjligheter till individuella storlekar n Bords- och väggmontage Se filmen på n Färgade packningar möjliggör unik design miltronic.se n Kan användas för 19"-applikationer n Goda skärmegenskaper (EMC) n Stort utbud av tillbehör.

Miltronic AB Box 1022 . 611 29 Nyköping . Besök Kungshagsvägen 7 Telefon 0155 777 00 . www.miltronic.se

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 GRATIS magasin

Är du intresserad av branschnyheter, tekniska trender och nya produkter inom elektronikindustrin? Teckna gratis prenumeration på etn.se/pren Det snygga magasinet Elektroniktidningen kommer ut en gång i månaden. nya produkter

TI med industrin för ögonen n Byggblock mast kan liknas vid små legobitar hävdar TI att det nu erbjuder När Texas Instruments tar till som snabbt och enkelt kan finna marknadens minsta litiumjon- orda just nu är det lösningar sin plats i en tillämpning. laddare i bq25100. Kretsen stöder för industrin som toppar 30 V in och kan styra strömmar agendan. Det görs genom att För at t stärk a referensstrategin på mellan 10 mA till 250 mA. dels expandera portföljen av ytterligare rullar företaget ut en Den upptar 0,9 5 1,6 mm och sik- sensorer, dataomvandlare och mängd nya pusselbitar. På sen- tar exempelvis på trådlösa ladd- strömförsörjningskretsar. Dels sorsidan är TMP007, HDC1000, tillämpningar. utöka embeddedsortimentet OPT3001 och FDC1004 fyra mi- med olika styrkretsvarianter. nimala nykomlingar. energisnål sensor som mäter om- Även om mycket hos TI idag TMP007 är en temperatursen- givningsljus. Den är avstämd för handlar om analogt så har även − Vi är mitt i en ny industrirevo- sor baserad på IR (termostapel) att motsvara det mänskliga ögats digitalsidan fått tillskott i lanse- lution där TI vill göra skillnad med inbyggd beräkningsenhet ljuskänslighet, medan FDC1004 ringen. Ett exempel är CC2540T, med energieffektivare, smartare, och minne som beräknar och lag- är en fyrkanalig kapacitiv-till- som påstås vara den första indu- mindre, mer noggranna och mer rar ett objekts temperatur. Kret- digital-omvandlare för mätning strianpassade styrkretsen med tillförlitliga lösningar, säger Steve sen är industrins minsta i sitt slag av exempelvis gester, närhet och Bluetooth Low Energy. Den er- Anderson, en av företagets höj- – 1,9 5 1,9 mm – och kräver endast vätskenivå. bjuder ett brett temperaturom- dare på analogsidan. 675 µJ per mätning, enligt TI. råde, från –40 °C till 125 °C, men TI:s breda produktportfölj HDC1000 mäter fukt och För at t få ut sensordata lan- också USB-anslutning för att inom både analogt och digitalt temperatur. Den drar enbart serar TI även två små AD-om- passa industritillämpningar. sätter företaget i en position där 1,2 µA vid mätning av relativ vandlarfamiljer, ADS7042 och Ytterligare ett tillskott inom ordet lösningar gärna figurerar. fuktighet och temperatur med ADS8354. Den förstnämnda embeddedområde är styrkrets- Genom olika kombinationer av 11 bitars upplösning en gång pekas ut som industrins minsta familjen MSP430i20xxx. Det produktportföljen vill företaget per sekund. Den kommer i en och energisnålaste 12-bitare med handlar om en 16-bitare läm- skapa något som det kallar refe- 2 5 1,6 mm WLCSP-kapsel. SAR-arkitektur. Vid 1 MSa/s drar pade att användas i en mängd renskonstruktioner, vilket när- OPT3001 är en noggrann och den 690 µW, för att sedan skala kostnadskänsliga industri- och ner förbrukningen då samplings- smartnättillämpningar, hävdar hastigheten minskar. ADS8354 TI. Styrkretsfamiljen integrerar sägas vara dagens minsta 14- och exempelvis upp till fyra 24 bitars 16-bitars simultant samplande AD-omvandlare, olika storlekar SAR. Omvandlaren är tvåkanalig på flash liksom RAM och ROM, och stöder datahastigheter från timrar och ett flertal kommuni- 600 kSa/s till 2 MSa/s per kanal. kationsgränssnitt. Den är speci- Inom effekthantering släp- ficerad för temperaturområdet per företaget TSP82740, en en- –40 °C till 105 °C och runt denna ergisnål DC/DC-omvandlare familj erbjuds nu även olika refe- med en verkningsgrad på över renskonstrutioner för industrin. 90 procent som upptar mindre Anna Wennberg än 7 mm2 på kretskortet. Likaså [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Bleed Ads 7.7.14_GlobTek Tidningen Ad A Bleed 7/10/2014 8:54 AM Page 1

nya produkter Behövs Strömförsörjning? Tänk COM Express med GlobTek Intelligent batteri laddare med AMD Embedded G tre – stadium funktion Tilgänglig i n Tåligt kort varianter H6066 är en COM Express-modul baserad på som lever- andra generationen av AMD:s systemkrets erar 4,2V, 8,4V eller Embedded G, med fyra cpu-kärnor. Den fungerar 12,6V med utmärkt i ruffiga miljöer med vibration, damm, 1A laddningsström för enkel - fukt, kyla och värme, enligt Hectronic. eller multipel batteri paket. Denna GlobTek GTM91128 in- Försvar, transport, medicinteknik, marinteknik telligent Li-Ion laddare familj och industri är tillämpningsområden. offererar tre laddningsmetoder: anpassning, konstant ström och konstant spänning. Denna uni- AMD Embedded G-processorn peratur på 85 °C. Den andra an- Bland gränssnitten hittar vi versella inngångsspänning lad- innehåller en grafikkärna, en Ra- vänder 25-wattaren GX-420CA PCI Express, USB 2.0 och 3.0, dare har en minimum ström- deon HD 8000E. Den är inte bara och trivs bäst i temperaturer över Sata, dubbla oberoende skärmar laddningsteknik med timer som back-up, med LED indikation till för att rita cirklar med; AMD noll och upp högst 60 °C. via 24-bitars LVDS, DVl, HDMI, ...För mer info, gå till se.globtek.com har stöd för användandet av Formfaktorn är COM Express Displayport och VGA Medicinsk – Open CL-språket så att den kan pinout type 6 och kortet mäter Kortet stöder XP Embedded, godkänd göra generella beräkningsupp- 95 5 95 mm. Inspänningen är 4,75 Windows Embedded Standard switchad gifter tillsammans med CPU- – 20 V. 7, Windows Embedded 8 och Li- “open-frame kärnorna. Minnena är lödda till kortet. nux. De kör på Hectronics egen- strömförsörj- Det finns två modeller. Den Det gäller även för tillvalet flash- utvecklade Bios, som baseras på ning upp till 240W ena använder 15-wattaren GX- ssd. Kortet stöder upp till fyra Phoenix SecureCore UEFI BIOS. Angående passande för en vari- 411GA och klarar sig i allt från gigabyte DDRIII DRAM och upp Prover finns. etet av medicinsk –ITE –och bister Norrbottenskyla på –40 °C till 32 gigabyte BGA SATA Flash Jan Tångring PoE applikationer, levererar [email protected] GTM91110P240 familj av upp till en outhärdlig bastutem- SSD. «open-frame» AC/DC switchade strömförsörjningar från GlobTek upp till 240W i ett 3 x 5 tums print. Denna produkt familj är utrustad med fabrik – konfigu- DAC som värnar om bandbredden rade utgångs kontakter från 12 till 55V (i 0,1-V stigningar). n Dataomvandlare system och annat i extremt god linjäri- Tilgänlig i Class I och Class II En 16 bitars DA-omvandlare versioner, har denna 4,4 cm höga samma genre. Här tet: bättre än 78 dBc har denna stömförsörjnings som samplar 2,5 Gsamples per krävs signaler med upp till 1 GHz. familj 85% effektivitet vid full sekund är vad Linear Techno- hög spektralrenhet, Likaså uppges last och inkluderar kännemärker logy just släppt. Omvandlaren precision och nog- omvandlaren både som aktiv PFC, inbyggd EMI fil- har ett spuriosfritt dynamiskt ter och en 12V fläkt utgång med grannhet. Och i just ha mycket god linjäri- DC- inngångs versioner från område som är bättre än alla dessa tillämpningar är ofta tet vid låga frekvenser, ...För mer info, gå till se.globtek.com tillgängliga alternativ, hävdar DA-omvandlaren en flaskhals, något som visar sig i ett lågt INL Uppladbart batteri paket företaget. menar Linear. (integrated nonlinearity error) levererar Fuel Gauge data För att få en uppfattning om och lågt fasbrus. Som leverantör av intelligenta Nykomlingens (LTC2000) spu- linjäriteten hos en DA-omvand- Data serveras över ett LVDS- laddare för avancerade, bärbara och fjärrstyrda anordningar, inte- riosfria dynamiska område lare vid höga frekvenser gör man gränssnitt med upp till 1,25 GSa/s grerar BL3100C1865004S1PSQA (SFDR, spurious free dynamic ofta en intermodulationstest, en genom att en klocka med dubbel Li-Ion batteri paketet från range) imponerar verkligen. Vid så kallad 2-tons IMD-test (2-tone datahastighet, DDR, används. GlobTek 200 MHz på utgången ger den intermodulation distortion). Låg Dubbla DDR-portar ger 2,5 Gsa/s. fuel-gauge funktionen 74 dBc SFDR och vid utfrekven- intermodulation innebär att ris- Även en enkelport kan användas för att inser från DC till 1 GHz är SFDR ken för interferens mellan olika om enbart halverad hastighet formera om bättre än 68 dBc. Det är enligt Li- kanaler i ett mångkanaligt system krävs. Vid 2,5 Gsa/s förbrukar viktig prestanda sta- near 12 dB bättre alla alternativa minskar. Därmed kan kanalerna omvandlaren 2,2 W medan den tus. 14,4V paketet har kapacitet 14-bitars DA-omvandlare. tillåtas att ligga närmare varandra förbrukar 1,3 W när hastigheten på 3,1Ah och inkluderar ochså Med den nya omvandlaren utan risk för att de stör varandra, skruvas ned till 1,25 Gsa/s. en innbyggd protection krets. siktar företaget på bredbandiga vilket innebär att den tillgängliga Den differentiella utgången «du kan ej längre montera ett ...För mer info, gå till se.globtek.com kommunikationssystem, auto bandbredden kan utnyttjas bätt- ger ±1 V och 40 mA vid fullt skal- matiska testutrustningar, radar re. Enligt Linear har LTC2000 en utslag. Strömmen kan dock juste- ras till mellan 10 mA och 60 mA. LTC2000 erbjuds även i versioner med 14 och 11 bitar. Alla ISO 9001: omvandlare kommer kapslad i 2008/ 13485/ BGA. De finns att få i olika tem- 14001 peraturtåliga utföranden där de Certifierade billigaste kostar 73,14 dollar styck vid köp av 1 000 enheter. Anna Wennberg se.globtek.com [email protected]

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  nya produkter

Rtos anpassat Trådlös för heterogena processorer laddning n mjukvara från Mentor Graphics släpper en ny version av sitt realtids operativsystem Nucleus. Freescale Det har ny systemmjukvara som gör det enklare att arbeta n laddpaket med systemkretsar som Freescale släpper kretsar innehåller olika typer av och referenskonstruktioner cpu:er. för trådlös laddning enligt standarden Qi. De ska kunna enklaste sak i världen att sätta – finns idag i bilnycklar som en Mentor säger sig vara först ge bilar med inbyggd trådlös ihop trådlös laddning och NFC inte behöver tas ur byxfickan. i branschen att stödja AMP laddning och trådlösa laddare och tro att de ska fungera tillsam- Andra tillämpningar i fordon är (asymmetrisk multiprocessning) i flygplansstolar, restaurang- mans i en förarhytt. All elektronik att para samman mobilen med fullt ut i heterogena processorer bord och hotellrumsbord. där lyder under stränga krav för multimediasystemet och att – exempelvis systemkretsar som Freescale hävdar att andra både EMC, RFI och EMI på flera identifiera föraren för att minnas innehåller både appkärnor och paket för trådlös laddning är olika frekvensband och effektni- personliga justeringar av exem- styrkretskärnor. oflexibla och inte kan skräd- våer. En noggrann antennkon- pelvis säte och backspeglar. MEMF (Mentor’s Embedded darsys. struktion har bland annat krävts. Multicore Framework) heter Melexis och Freescale anser sig nu Enligt Mele xis är mobiltelefoner ramverket som används. För att visa möjligheterna till an- dock mogna att släppa ett paket den starkaste nischen för NFC passning finns en referenskon- som de stämplat som sjövärdigt. idag, med tillämpningar som Via det k an du kommunicera struktion som kombinerar en trådlösa plånböcker och passer- mellan processer på olika cpu:er, femwattsladdare för fordon med Verkningsgr aden är drygt 60 kort. dela resurser mellan dem och till – NFC. Den har har Freescale procent. Om standbyströmmen Freescale släpper också en och med starta och stoppa indi- satt ihop tillsammans med Me- säger Freescale bara att den är tredje och en fjärde styrkrets för viduella kärnor. MEMF-anropen lexis, som bidrar med sin NFC- ”låg” – den dras av Freescales trådlös laddning: MWCT1000 (virtIO, remoteproc och rpmsg) transceiver MLX90132. egen närhetssensorteknik. respektive MWCT1101. De är av- fungerar mellan cpu:er som kör Konstruktionen – WCT- Konstruktionen kan byggas ut sedda för konsumentelektronik. Linux, Nucleus eller operativsys- 5WTXAUTO – ger ett helt au- både mjukvarumässigt och hård- Den senare har flash – 40 kbyte – temslöst. tonomt system som håller reda varumässigt. Fordonsnätet Can och mer IO i sina 64 ben, jämfört Xilinx och Mentor har samar- på laddningsnivåer. Den öppnar stöds, liksom touch. med den förras blott 32 ben. Ock- betat om att utveckla MEMF för exempelvis för systemlösningen Sändarstyrkretsen i paketet är så för dessa finns en referenskon- användning i Xilinx Zync-7000- att din NFC-utrustade mobilte- MWCT1003A, vilken till skillnad struktion – WCT-5W1COILTX processorer, som innehåller både lefon kan fungera som bilnyckel från MWCT1001A stöder just – för en femwattsladdare. hårda och mjuka kärnor. samtidigt som bilen i sig ser till NFC-integrering och Can. Komponenterna är i produk- Priserna börjar kring 5 000 att hålla mobilen laddad. Melexis NFC-transceivrar tion. Jan Tångring dollar. Det är enligt Melexis inte den – den senaste heter MLX90132 [email protected] Jan Tångring [email protected] Sjutums paneldator på ARM n Pekdator Skärmen är en WVGA TFT LCD med LED-bakljus och den finns med resistiv eller kapacitiv pek. Arm-modulen är uppgraderingsbar. Data Moduls nya paneldator bygger på Arm-bärarkortet eDM-CB-Colibri.

Det går att integrera Toradex Colibri-moduler i datorn med allt från en 400 MHz ARM Freescale Vybrid Cortex-A5 till en 1,4 GHz ARM Cortex-A9 Quad Core. Både resistiv och kapacitiv pekskärm stöder användning med handskar. Data modul kan också ta fram skräd- darsydda lösningar på plattform om så erfordras. Jan Tångring [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 nya produkter

Kalibrator för rf- och mikrovågsinstrument n Test och mät Instrumentet har olika funk- Spektrumanalysatorer, tioner som underlättar kalibre- effektmetrar, mätmottagare, ringen, bland annat kan det au- dämpare, snabba oscilloskop tomatiskt kompensera för kablar och rf-voltmetrar är några av de och kontakter som används för att instrumenttyper som kan kali- ansluta det instrument eller den breras med Flukes nya rf- och komponent som ska kalibreras. mikrovågskalibrator 96270A. Vidare finns en intern 300 MHz räknare och möjlighet Enklare och snabbare kalibre- att ansluta två effektprobar. Mäter och analyserar ring, färre handhavandefel och Det finns drivrutiner till Flu- bättre spårbarhet. Det är några kes programvara MET/CAL som av löftena från Fluke som lanse- tar hand om och sparar alla vär- elmotorer rar en kalibrator för rf- och mik- den som genereras under en ka- n Karakterisering senteras grafiskt för snabb veri- rovågsinstrument. Kalibratorn libreringen. Med upp till 18 ström- och fiering. klarar frekvensområdet 0,001 Hz Per Henricsson spänningskanaler kan eDrive eDrive baseras på en program- till 27 GHz och har ett fasbrus på [email protected] från tyska HBM göra en kom- vara utvecklad för elmotor- och –144 dBc/Hz. plett karakterisering av den växelriktarmätningar. För kor- elektriska drivlinan i exempel- tare kabellängder placeras hela vis ett fordon. Systemet visar systemet direkt på elmotorn, bland annat effektiv, reaktiv vilket är störningsreducerande. och skenbar effekt i realtid Det går att styra systemet från men kan också programmeras en dator via ett optiskt Ethernet- med egna algoritmer. gränssnitt.

HBM:s mobila GEN3i data- och S ystemet ger en fullständig ka- transientrecorder används till- rakterisering av den elektriska sammans med momentgivaren drivlinan inklusive beräknade T12 och distribuerade tempera- storheter som effektiv, reaktiv turmätningar. Med T12 erhålls och skenbar effekt. Systemet kla- den mest noggranna vridmo- rar även mer omfattande veri mentmätningen i klassen, enligt fiering och analys av motsvaran- ANNONSÖRSREGISTER 9/14 företaget. de rådata. Det går att kontinuerligt spara En fritt programmeringsbar Annonsörer: Sidan: Annonsörer: Sidan: Agilent 7 National Instruments 19 mätdata från upp till 18 ström- formeldatabas används för att Blomdahls Mekaniska 32 Optics & Photonics och spänningskanaler för mät- bestämma ekvivalenta kretssche- Compomill 23 in Sweden 2014 29 ningar upp till 1 000 volt, tempe- man, beräkna luftgap eller kugg- Congatec 27 Premier Farnell 5 raturkanaler liksom moment- och moment och för att genomföra Digi-Key 1, 2 Rohde & Schwarz 36 rotationssignaler med en samp- en dq0- transformering för att Globtek 31 Rutronik 17 lingshastighet upp till 2 MSa/s. analysera växelriktarreaktionen. Linear Technology 15 SER 33 Resultat från exempelvis ef- Per Henricsson Microchip 11 Synective Labs 10 [email protected] Miltronic 28 The MathWorks 9 fektivitetsberäkningar kan pre-

ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14  nya produkter

Bygg din egen värmekamera

Lättanvänd strömtransformator n Energi som lyser igenom när företa- n Värmemodul Bilderna går att läsa ut med Det första steget till energi get nu utökar sitt program av IR-specialisten Flir har släppt 60 Hz, 50 Hz eller 9 Hz. effektivisering är noggrann strömtransformatorer som dels en liten modul kallad Muon Modulen är inte större än och omfattande energi innehåller delbara strömtrans- som gör att andra företag kan 22 5 22 5 7 mm och ramen är i mätning. Det hävdar Wago i formatorer, dels små strömtrans- bygga in en värmekamera i magnesium vilket gör att vikten samband med att företaget formatorer med pluggbar kon- sina produkter. ligger strax under 5 gram. lanserar två nya varianter av takt. Effektförbrukningen för strömtransformatorer. De delbara kommer i model- Det handlar om en en kalibrerad den mindre sensorn är under ler för upp till 1000 A och har en och okyld modul som bara behö- 300 mW och under 450 mW för Strömtransformatorer krävs när mätnoggrannhet på 0,5 procent. ver strömmatning, databuss och den större. Det tar en halv se- stora strömmar inte kan kopp- De små strömtransformato- lämplig optik för att kunna leve- kund efter strömtillslag innan las in direkt i mätinstrumentet. rerna har så kallad picoMAX- rera en temperaturkompenserad modulen börjar leverera bilder. Nyckelegenskaper när man väljer kontakt. De kommer i modeller videoström. Muon finns i två va- Flir uppger inget pris men mi- en strömtransformator är enligt för att mäta 35 eller 64 A och har rianter med 640 5 512 respektive nimiordern är 1 000 enheter. Wago att den är enkel att instal- ett mätfel på 1 procent. 336 5 256 bildpunkter. Varje bild- Per Henricsson lera och kompakt. Anna Wennberg punkt är 17 µm. [email protected] Det är också två egenskaper [email protected] Världens minsta 3G-modem n Kommunikation XMM 6255 har en tvåbands Med siktet inställt på HSPA-radio som ger upp till applikationer för Internet-of- 7,2 Mbit/s i nedlänken och 5,76 Things har Intel bakat ihop Mbit/s i upplänken. Effektför- sändare och mottagare plus stärkaren är integrerad vilket effektförstärkare och power spar yta, effekt och kostnad. management i en liten modul Vidare finns en fyrbands 2G- på 300 kvadratmillimeter. radio som dock kräver en extern Tio Gbit/s Minst i världen, hävdar före- effektförstärkare. taget. Systemet har integrerad DC/ i rät vinkel DC-omvandlare och kan kopplas direkt till ett batteri. Basbandet n Förbindning skärmsystem som även täcker är Intels X-Dold 625 med den Phoenix Contact släpper tre enskilda datapar. egna protokollstacken. Som till- nya kontakter i sin industri- För övergången mellan det in- val finns assisterad GPS-positio- anpassade 10 Gbit/s-serie dustrianpassade M12-donet och nering M12. Eftersom kontakterna styrskåpets RJ45 används en ny Modemet är certifierat hos har vinklade lödben kan de skottgenomföring. en rad operatörer och den första anslutas till mönsterkortet i Det finns färdiga kablage med en officiella kunden är schweiziska 90 graders vinkel. M12-genomföring i ena änden och U-blox. RJ45 – eller öppet – i andra änden. Intel säger inget om effektför- Dataöverföring är enligt Phoenix Donen uppfyller IP 65 och IP brukningen eller priset. möjlig även i miljöer med hög 67 vad gäller tålighet mot damm Per Henricsson grad av elektromagnetiskt brus. och vatten. Jan Tångring [email protected] Detta tack vare ett innovativt [email protected]

 ELEKTRONIKTIDNINGEN 9/14 Full fart tillsammans.

Nu går starten alla är välkomna. Vinnova sa JA till vårt Strategiska Innova- Denna SUMMIT är en SUMMIT tionsprogram. Den 25 sep hålls uppstar- av många möjligheter 25 september KALENDARIUM ten av det mångmiljonprogram som nu att delta. Programmet drar igång för utvecklingen av smartare är bara i startfasen än. 25 sep elektroniksystem. För det här programmet Alla intresserade är SUMMIT för vårt Strategiska har Vinnova hittills avsatt totalt 90 miljo- välkomna att ta kon- Innovationsprogram ner kronor under tre år, 2015–2017, och takt för att engagera sig i arbetet. Se till att näringslivet väntas bidra med minst lika din verksamhet är med och drar nytta av 9 okt mycket, alltså sammantaget en satsning denna storsatsning. Medlemsmöte i Göteborg. på nästan 200 miljoner kronor – med möj- lighet till förlängning. Se mer på smartareelektroniksystem.se 30 okt Utv&Konstr + Tillverkning Utbildning & Forskning har fått bra fart. Sektionsmöte Den nya sektionen för Utbildning & Forsk- 4–5 nov ning har kommit igång bra. Möten kombine- Embedded Conference rade med studiebesök har hållits på Acreo Scandinavia , Kistamässan och nu senast på Luleå Tekniska Universitet. www.embeddedconference.se Sektionen har entusiastiska deltagare som tycker att detta är ett bra sätt att öka samver- kan och samarbetet. Nästa besök planeras 20 nov vara på Högskolan i Halmstad i december. Höstmöte Alla med intresse för dess frågor är välkomna Studiebesöket i Luleå Tekniska Universitet var att delta. Håll utkik i kalendariet. uppskattat. Fler står på tur. 27 nov Komponenter Sektionsmöte

Embedded Conference Scandinavia ECS 4–5 nov. 28 nov Test & Mät sektionsmöte Hur kan du hålla dig I framkant? Kom till Nytt event ECS SYD hålls den 10 –11 ECS som hålls 4–5 nov på Kistamässan. mars i Malmö. Ett arrangemang som växer sig starkare Läs mer i kalendariet på år från år. Här väntar ett fullmatat program Läs mer på embeddedconference.se www.svenskelektronik.se med intressanta ämnen och spännande ut- ställare. På festen kvällen den 4 nov koras vinnarna i Swedish Embedded Award.

Tillsammans skapar vi branschens framtid. Svensk Elektronik arbetar för att stärka dess globala renommé. Vår uppgi är att hittar du nya kunder, utbyter erfaren- våra medlemmars konkurrenskra och bevaka utvecklingen, etablera samar- heter med kollegor och konkurrenter, för hela den svenska elektronikindustrin. beten och ge information till branschen, får kunskap och inspiration. Vi bygger vidare på den stolta traditionen men också att fungera som opinionsbil- av högt teknikkunnande, kreativitet och dare gentemot myndigheter och orga- Välkommen i ett nätverk som goda aﬀ ärer som har gett svensk industri nisationer. Ditt företag är väl med? Här stärker dig och ditt företag.

Branschorganisationen Svensk Elektronik Storgatan 5, Box 5510, 114 85 Stockholm Tel växel: 08-782 08 50, [email protected] www.svenskelektronik.se POSTTIDNING B Returadress: Elektroniktidningen, Folkungagatan 122, 4 tr, 116 30 Stockholm

Från 70 MHz till 4 GHz: Kraftfulla oscilloskop från T&M experten.

Snabb hantering, lättanvända, exakta mätningar – det är Rohde & Schwarz oscilloskop. R&S®RTO: Analysera snabbare. Se mer. (Bandbredd: 600 MHz till 4 GHz) R&S®RTE: Användarvänlig. Kraftfull. (Bandbredd: 200 MHz till 1 GHz) R&S®RTM: Slå på. Mät. (Bandbredd: 350 MHz och 500 MHz) HMO3000: Oscilloskopet som fungerar i vardagen. (Bandbredd: 300 MHz till 500 MHz) HMO Compact: Mycket för pengarna. (Bandbredd: 70 MHz till 200 MHz) I alla Rohde & Schwarz oscilloskop inkluderas tidsdomän, logik-, protokoll- och frekvensanalys i en och samma enhet.

För mer information, se: www.scope-of-the-art.com/ad/all Tel: 08 - 605 19 00 [email protected]

Rohde & Schwarz annons ET nr 9 2014.indd 1 2014-09-03 13:37:59