Kreisnachrichten

Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-

Ausgabe 08/2019 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 19.02.2019

Horst Wittenbecher aus Sehlem erhält Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz Seit vielen Jahrzehnten en- aktiver Fußballer. Von 1967 gagiert sich Horst Wittenbe- bis 1987 war er Schriftführer cher aus Sehlem ehrenamtlich im Vorstand des Sportvereins für andere. Dafür zeichne- und unterstützt auch heute te Ministerpräsidentin Malu noch den Verein bei verschie- Dreyer ihn mit der Ehrennadel densten Veranstaltungen. Auf- des Landes Rheinland-Pfalz grund dieses umfangreichen aus. In einer Feierstunde im Engagements hatte Bürger- Wittlicher Kreishaus konnte meister Dennis Junk Witten- Landrat Gregor Eibes die Aus- becher für eine Ehrung durch zeichnung nun überreichen. das Land vorgeschlagen. Herr Horst Wittenbecher war „Mit der Ehrennadel des Lan- von 1975 bis 2004 aktiv kom- des sagen wir als Gesellschaft munalpolitisch tätig. Seit 1975 `Danke´ für die großen und ist er Mitglied in der CDU. Hier kleinen Leistungen, die oft war er acht Jahre Vorsitzen- Landrat Gregor Eibes überreichte die Ehrennadel des Landes an im Verborgenen bleiben und der des CDU-Ortsverbandes Horst Wittenbecher. Es gratulierten Bürgermeister Dennis Junk doch vieles bewirken“, erklär- Sehlem-Esch, Mitglied des und Ortsbürgermeister Gregor Zehe (v.r.n.l). Foto: Kreisverwal- te Landrat Gregor Eibes an- Gemeindeverbandsvorstand tung Bernkastel-Wittlich/Mike-D. Winter lässlich der Ehrung. Er dankte Wittlich-Land, Mitglied im Ge- dem Geehrten für ein lang- meindeverbandsvorstand der bürgermeister in Sehlem. Au- gagement im Rahmen der jähriges Engagement im Land- Senioren-Union Wittlich-Land ßerdem war er 1979 bis 1994 Flüchtlingsbetreuung wie zum kreis Bernkastel-Wittlich. und auch Mitglied im Kreis- Mitglied im Verbandsgemein- Beispiel Fahrdienste, Hausauf- Den Glückwünschen des Land- vorstand der CDA (Christliche derat Wittlich-Land. gabenbetreuung und Behör- rats schlossen sich Bürgermei- Arbeitnehmerschaft). Weiterhin ist Horst Witten- dengänge. Zudem ist er Mit- ster Dennis Junk und Ortsbür- Seit 1979 ist Wittenbecher becher auch ehrenamtlich glied im Sportverein Sehlem germeister Gregor Zehe gerne Mitglied im Gemeinderat tätig. Er zeigt ein großes En- und war dort rund 17 Jahre an. Sehlem. Von 1979 bis 1984 war er erster Beigeordneter und von 1984 bis 2004 Orts- Kreisverwaltung an Fastnacht geschlossen Die Fastnacht hinterlässt ab 12:00 Uhr geschlossen. . Die Kfz-Zulassungs- Verantwortlich für den Inhalt auch bei der Kreisverwaltung Am Rosenmontag, 4. März, stelle in Morbach ist am der Kreisnachrichten: Bernkastel-Wittlich ihre Spu- ist die Kreisverwaltung ganz- Fetten Donnerstag bereits Kreisverwaltung ren. Die Öffnungszeiten wer- tags geschlossen. ab 10:00 Uhr geschlossen. Bernkastel-Wittlich den für die närrischen Tage Von den Schließungen be- Die Kfz-Zulassungsstelle in Postfach 1420, wie folgt geändert: troffen sind auch die Bernkastel-Kues ist auch an Am Fetten Donnerstag, 28. Kfz-Zulassungsstellen Karnevalsdienstag nachmit- 54504 Wittlich Februar, hat die Verwaltung in Bernkastel-Kues und tags geschlossen.

Ansprechpartner: Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 Besuchen Sie uns im Internet: E-Mail: Kreisnachrichten @Bernkastel-Wittlich.de www.Bernkastel-Wittlich.de Seite 2

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Diese öffentlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen finden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html bzw. www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.

Bekanntmachung des Landrats über teiengesetzes gemäß § 24 Abs. 1 KWO terzeichnerinnen und Unterzeichner beim zuständigen Wahlleiter oder bei die Einreichung von Wahlvorschlägen nachweisen. der einzelnen Wahlvorschläge schrift- der Kreisverwaltung Bernkastel-Witt- für die Kommunalwahlen und die lich zustimmen; bei Wahlvorschlä- lich, Fachbereich 10 - Kommunales Wahl der/des Ortsvorsteherin/Orts- III. Die Wahlvorschläge müssen von gen nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die und Recht - Gebäude T, Kurfürsten- vorstehers - Bürgermeisterin/Bürger- einer Mindestzahl von Wahlberech- schriftliche Zustimmung der Vertrau- straße 16, 54516 Wittlich einzurei- meisters am 26. Mai 2019 tigten des Wahlgebiets, die den enspersonen. chen. Wahlvorschlag unterstützen, unter- I. Aufgrund der §§ 16 und 62 des Kom- schrieben sein (Unterstützungsunter- VII. Die Wahlleiterinnen und Wahl- IX. Vordrucke für Wahlvorschläge, munalwahlgesetzes (KWG) in Verbin- schriften), soweit die Wahlvorschlags- leiter der Gemeinden, Städte und Versammlungsniederschriften zur dung mit den §§ 23 und 74 der Kom- träger nicht nach § 16 Abs. 3 oder § Verbandsgemeinden geben in orts- Aufstellung der Bewerberinnen und munalwahlordnung (KWO) fordere 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit üblicher Weise die Zahl der zu Bewerber, Erklärungen der Bewerbe- ich hiermit auf zur Einreichung von sind. Für jede Wahl darf jeweils nur wählenden Rats- und Ortsbei- rinnen und Bewerber, dass sie nicht Wahlvorschlägen für die Wahlen der ein Wahlvorschlag unterschrieben ratsmitglieder, die Höchstzahl der für dieselbe Wahl in einem ande- Ortsbeiräte, Gemeinderäte, Stadt- werden. Die Wahlvorschlagsträger aufzustellenden Bewerberinnen und ren Wahlvorschlag aufgestellt sind räte, Verbandsgemeinderäte und des sind allein verantwortlich, dass eine Bewerber, die Mindestzahl der Unter- und dass sie ihrer Aufnahme in den Kreistags sowie von Wahlvorschlä- ausreichende Zahl gültiger Unterstüt- stützungsunterschriften, im Falle der Wahlvorschlag zustimmen, und - Be gen für die Wahl(en) der Ortsvorste- zungsunterschriften rechtzeitig ein- Einteilung des Wahlgebiets in Wahl- scheinigungen der Wählbarkeit sind herinnen/Ortsvorsteher - Ortsbür- gereicht wird. Nach Ablauf der Ein- bereiche die Wahlbereichseinteilung bei der zuständigen Gemeinde-/Ver- germeisterinnen/Orts-bürgermeister reichungsfrist (Abschnitt IV) können sowie die Anschrift der Wahlleiterin bandsgemeinde-/Stadt-/Kreisver- - Stadtbürgermeisterinnen/Stadtbür- Unterstützungsunterschriften nicht oder des Wahlleiters bekannt. Par- waltung gegen Kostenerstattung -er germeister und Bürgermeisterinnen/ mehr geleistet werden. teien und Wählergruppen erhalten hältlich. Amtliche Formblätter für Bürgermeister. auf Anforderung einen Abdruck des Unterstützungsunterschriften werden IV. Die vollständig unterzeichneten Bekanntmachungstextes. Die Nieder- auf Anforderung von der zuständi- II. Wahlvorschläge können von Par- Wahlvorschläge sollen mit allen er- schrift über die Aufstellung der- Be gen Wahlleiterin oder dem zuständi- teien im Sinne des Artikels 21 des forderlichen Anlagen möglichst früh- werberinnen und Bewerber hat mit gen Wahlleiter und von der zuständi- Grundgesetzes und von Wählergrup- zeitig bei der zuständigen Wahlleite- Ausnahme bei der Wahl für den Be- gen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/ pen, Wahlvorschläge zur Wahl der/ rin oder dem zuständigen Wahlleiter zirkstag des Bezirksverbands Pfalz Stadt-/Kreisverwaltung kostenfrei ab- des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - oder bei der zuständigen Gemeinde-/ jeweils getrennt nach Frauen und gegeben. Weitere Einzelheiten über Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermei- Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung Männern folgende paritätsbezogene die Aufstellung und Einreichung von sters - Stadtbürgermeisterin/Stadt- eingereicht werden, Wahlvorschläge Angaben gesondert auszuweisen: die Wahlvorschlägen sind dem Kommu- bürgermeisters und Bürgermeisterin/ für die Wahl des Kreistags bei der zu- Zahl der wahlberechtigten Versamm- nalwahlgesetz und der Kommunal- Bürgermeisters auch von Einzelbe- ständigen Kreisverwaltung. Die Einrei- lungsteilnehmerinnen und Versamm- wahlordnung zu entnehmen. werberinnen und Einzelbewerbern chungsfrist läuft ab am Montag, dem lungsteilnehmer sowie die Zahl der eingereicht werden. Parteien und 8. April 2019, 18 Uhr. angetretenen und der gewählten Be- Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Wählergruppen können zur Wahl der/ werberinnen und Bewerber (getrennt 54516 Wittlich, den 18. Februar 2019 des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - V. Nimmt eine nicht im Landtag ver- nach Plätzen). Die öffentlichen -Be Gregor Eibes Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermei- tretene Partei oder Wählergruppe im kanntmachungen der Wahlvorschlä- Landrat zugleich als Kreiswahlleiter sters - Stadtbürgermeisterin/Stadt- Landkreis an der Kreistagswahl und ge enthalten den im Wortlaut abzu- bürgermeisters und Bürgermeisterin/ an mit ihr verbundenen Kommunal- druckenden Text des Artikels 3 Abs. Bürgermeisters auch eine gemein- wahlen oder lediglich an Verbands- 2 Satz 1 des Grundgesetzes und den Sitzung des Ausschusses für soziale same Bewerberin oder einen gemein- gemeinderatswahlen und an damit Geschlechteranteil in der jeweiligen Angelegenheiten und Gesundheit samen Bewerber in einem gemein- verbundenen Wahlen zum Ortsge- Vertretungskörperschaft zwei Monate des Landkreises Bernkastel-Wittlich samen Wahlvorschlag benennen. meinderat oder Ortsbeirat teil, so er- vor der Wahl. Darüber hinaus hat Parteiwahlvorschläge und Wahlvor- hält sie auf Antrag für jede Wahl, an die öffentliche Bekanntmachung der Am Dienstag, den 26.02.2019, findet schläge mitgliedschaftlich organi- der sie teilnimmt, dieselbe Listen- Wahlvorschläge bei der Verhältnis- um 16:00 Uhr, Kreisverwaltung, Groß- sierter Wählergruppen sind in einer nummer. Im Antrag müssen die Kenn- wahl mit Ausnahme bei der Wahl für er Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine Versammlung der wahlberechtigten wörter der Wahlvorschläge, für die den Bezirkstag des Bezirksverbands öffentliche Sitzung des Ausschusses Mitglieder oder Vertreterinnen und dieselbe Listennummer beantragt Pfalz folgende paritätsbezogene An- für soziale Angelegenheiten und Ge- Vertreter des Wahlgebiets (Ortsbe- wird, mit Angabe des Wahlgebiets, gaben gesondert auszuweisen: die sundheit des Landkreises Bernkastel- zirk, Gemeinde, Stadt, Verbandsge- für das der jeweilige Wahlvorschlag Zahl der wahlberechtigten Versamm- Wittlich statt. meinde, Landkreis), Wahlvorschläge gilt, und die Namen der jeweiligen lungsteilnehmerinnen und Versamm- nicht mitgliedschaftlich organisierter Vertrauensperson und ihrer Stellver- lungsteilnehmer sowie die Zahl der TAGESORDNUNG Wählergruppen in einer Versamm- treterin/ihres Stellvertreters aufge- angetretenen und der gewählten Be- 1. Runder Tisch `Armut im Land- lung, zu der die Wahlberechtigten führt werden. Der Antrag ist von den werberinnen und Bewerber (getrennt kreis Bernkastel-Wittlich` des Wahlgebiets einzuladen sind, in Vertrauenspersonen aller beteiligten nach Plätzen). -Sachstand- geheimer Abstimmung aufzustellen. Wahlvorschläge zu unterzeichnen und 2. Regionaler Pflegedialog Bernka- Eine gemeinsame Bewerberin oder möglichst frühzeitig, spätestens am VIII. In den Kreistag des Landkreises stel-Wittlich ein gemeinsamer Bewerber kann Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, Bernkastel-Wittlich sind 42 Mitglie- 3. Pflegebroschüre des Landkreises auch in geheimer Abstimmung ei- beim Landrat des Landkreises Bernka- der zu wählen. Der Landkreis ist nicht Bernkastel-Wittlich ner gemeinsamen Versammlung von stel-Wittlich (siehe Abschnitt VIII, letz- in Wahlbereiche eingeteilt. In einem -Neuauflage- wahlberechtigten Mitgliedern/Anhän- ter Satz) einzureichen. Kreiswahlvorschlag dürfen höchstens 4. Schwerpunkt-Beko Demenz; gerinnen und Anhängern/Vertrete- 84 Bewerberinnen und Bewerber - Sachstandsmitteilung rinnen und Vertreter der beteiligten VI. Die Wahlvorschläge verschiedener benannt werden. Im Wahlvorschlag 5. 7. Ideenwettbewerb „Zu Hause Parteien und Wählergruppen gewählt Parteien und Wählergruppen können kann dieselbe Bewerberin oder der- alt werden“ werden. Neu auftretende Parteien gemäß § 15 Abs. 2 KWG miteinan- selbe Bewerber bis zu dreimal auf- - Angebotsprämierung im Sinne des § 16 Abs. 4 KWG müs- der verbunden werden (Listenver- geführt werden. Der Wahlvorschlag - Fortschreibung sen spätestens am Dienstag, dem 2. bindung). Die Verbindung muss der muss von mindestens 220 zur Kreis- 6. Verschiedenes April 2019, bis 18 Uhr bei der Landes- zuständigen Wahlleiterin oder dem tagswahl wahlberechtigten Personen wahlleiterin oder dem Landeswahllei- zuständigen Wahlleiter spätestens unterzeichnet sein. Bei Wahlvorschlä- Wittlich, 11. Februar 2019 ter Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, gen von Parteien und Wählergruppen, Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich 14 - 16, 56130 Bad Ems, die Teilnah- schriftlich von den Vertrauensper- auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft, be- gez. Gregor Eibes, Landrat me an der Wahl anzeigen und ihre Ei- sonen erklärt werden. Der Listenver- darf es keiner Unterstützungsunter- genschaft als Partei im Sinne des Par- bindung muss die Mehrheit der Un- schriften. Kreiswahlvorschläge sind Seite 3 Ab 1. September bessere Busverbindung an der Mosel

Zwischen Neumagen-Dhron Richtung Zell und Bullay be- und Traben-Trarbach wer- steht. den sich im Landkreis Bern- In der Planung wurde auch kastel-Wittlich die Busver- die Anbindung jener Orte bindungen ab 1. September berücksichtigt, die nicht 2019 grundlegend ändern. entlang der oben genann- Das neue Liniennetz ver- ten Strecken liegen. Diese spricht nicht nur regelmäßi- fahren künftig montags bis ge Verbindungen zwischen sonntags alle zwei Stunden den größeren Knotenpunk- und haben folgende Linien- ten Neumagen-Dhron, wege: Bernkastel-Kues und Traben- • Linie 331: Kues – Bernka- Trarbach, sondern bindet stel – Andel – Mülheim auch die umliegenden Ort- an der Mosel – Veldenz schaften erheblich besser an • Linie 332: Neumagen – das Netz an als zuvor. Dhron – – Min- Grundlage dieser Neustruk- heim – – Lieser turierung ist das ÖPNV-Kon- – Mülheim an der Mosel zept Rheinland-Pfalz Nord – – Burgen – – ein Projekt, das der Zweck- Veldenz verband Verkehrsverbund de Busverbindungen ana- verbindungen verspricht, • Linie 361: Ürzig – Weh- Region (ZV VRT) ge- lysiert, umgeplant und in sondern auch weitere Neue- len – Graach – Bernka- meinsam mit dem Ministe- sogenannte Linienbündel zu- rungen mit sich bringt. Dazu stel – Kues (fährt weiter rium für Wirtschaft, Verkehr, sammengefasst. Das aus die- gehören etwa eine besse- als Linie 362) Landwirtschaft und Weinbau ser Planung entstandene Li- re Fahrzeugqualität, ein ein- • Linie 362: Kues – Plateau (MWVLW) und dem Zweck- nienbündel Mosel wurde im heitliches Fahrzeugdesign – Kues verband Schienenpersonen- Oktober 2018 europaweit sowie die Sicherheit, dass Neben diesen Linien wer- nahverkehr Rheinland-Pfalz ausgeschrieben. Diese Aus- dieses Angebot für die näch- den noch zusätzliche Ver- Nord (SPNV-Nord) für die schreibung sieht ab Septem- sten zehn Jahre Bestand hat. bindungen im Ausbildungs- Region Trier auf den Weg ge- ber 2019 ein engmaschiges Nachdem die Angebotsfrist verkehr angeboten, die an bracht hat. Im Rahmen die- Busliniennetz zwischen nun abgelaufen ist und alle Schultagen von Montag bis ses Projekts hat der ZV VRT Neumagen-Dhron und Tra- Angebote sorgsam geprüft Freitag weitere Orte wie in enger Abstimmung mit ben-Trarbach vor, das nicht wurden, haben die zustän- , Hirzlei oder Kindel den Landkreisen bestehen- nur weitaus häufigere Bus- digen Gremien des Land- anfahren. kreises Bernkastel-Witt- Neben den beschriebenen lich und des Zweckverbands Linien wird auch der Regi- Schienenpersonennahver- oRadler 333 weiterhin ent- Einladung zur Mitgliederversamm- über die Erhebung der Umlage kehr Rheinland-Pfalz Nord lang der Mosel angeboten. lung der Rotwildhegegemeinschaft 8 Erstattung der Fahrtkosten für Morbach KdöR am Freitag, dem die Fahrten der Wildzählung mit die vorgeschriebene Ver- Dieser Bus mit Radanhän- 08.03.2019, 19.00 Uhr in der Ge- privaten Fahrzeugen kehrsleistung an die MB Mo- ger fährt samstags und sonn- meindeverwaltung Morbach, Bahn- 9 Beratung und Beschlussfas- selbahn Verkehrsbetriebsge- tags sowie in den rheinland- hofstraße 19, 54497 Morbach, Sit- sung über die Genehmigung sellschaft mbH vergeben. pfälzischen Ferien täglich ab zungssaal. des Haushaltsplans für das Ge- Eingeladen sind alle stimmberech- schäftsjahr 2019/2020 Ab September fährt die Li- Trier über Schweich, Klüs- tigten Mitglieder sowie vertretungs- 10 Vorstellung der Strecke des nie 330 demnach montags serath, Leiwen, Trittenheim, berechtigte Personen der betroffenen Jagdjahres 2018/19 bis sonntags stündlich zwi- Neumagen Piesport, Win- Jagdgenossenschaften und Eigenjagd- 11 Beratung und Beschluss über schen Neumagen-Dhron und trich, Brauneberg, Mülheim, besitzer (beratend). den Gesamtabschussplan, die Teilabschusspläne sowie die Bernkastel-Kues mit Halt in Lieser und von dort weiter Tagesordnung: Poolfreigaben für das Jagdjahr Piesport-Niederemmel, Win- bis nach Kues. 1 Begrüßung und Eröffnung 2019/20 trich, Filzen, Brauneberg, Finanziert wird das neue Li- 2 Feststellung der stimmberech- 12 Erweiternde Regelungen zur Mülheim an der Mosel und niennetz vom SPNV-Nord, tigten Wahlberechtigten und Meldung des körperlichen Nach- der vertretenden Fläche weises und Benennung von Ver- Andel sowie die Linie 360 der für die RegioBus- Lini- 3 Wahl des Protokollführers trauenspersonen zwischen Kues und Trarbach- en 330 und 360 aufkommt, 4 Genehmigung des Protokolls 13 Beratung und Bestellung einer Traben über Wehlen, Zeltin- sowie vom Landkreis Bern- der Mitgliederversammlung am neuen Geschäftsführung gen-Rachtig, , Lösnich, kastel-Wittlich, der das da- 23.03.2018 14 Bericht zum Fall Ewering 5 Gedenken an die Verstorbenen 15 Bericht von Guido Haag über die Kinheim, Kröv, und Wolf. Die- rüber hinaus bestehende 6 Bericht über die Kassenprüfung Vollversammlung LJV- Fachgrup- se Verbindungen sind zudem Angebot bezahlt. Ziel der und Entlastung des Vorstandes, pe Hochwild-Hegegemeinschaft so aufeinander abgestimmt, gesamten Umplanung ist der Geschäftsführung sowie der 16 Verschiedenes dass ein bequemer Umstieg eine bessere und regelmä- Kassenprüfer 17 Schließung der Versammlung 7 Vorstellung und Diskussion ei- in Neumagen-Dhron in Rich- ßigere Anbindung insbeson- ner alternativen Berechnung der Dr. Stefan Rhiem tung Schweich und Trier so- dere in ländlicheren Regi- Umlage und Beschlussfassung - Vorsitzender - wie in Traben-Trarbach in onen. Seite 4 Krimi total beim Vorlesewettbewerb… Kreisentscheid in der Stadt- und Kreisergänzungsbücherei Wenn das kein Grund zum Feiern ist: Der Vorlesewett- bewerb des deutschen Buch- handels wird in diesem Jahr 60 Jahre alt. Auch der Land- kreis Bernkastel-Wittlich ist schon lange mit im Boot und kürt jedes Jahr den Kreissie- ger. So trafen sich wieder 14 Sechstklässler aller weiter- führenden Schulen in der Stadt- und Kreisergänzungs- bücherei Wittlich, um im Le- sewettstreit gegeneinander Strahlender Sieger: Jakob Maria Bernard mit den Schulsiegern 2018/2019. anzutreten. Roth von der IGS Morbach Fotos: Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich/Anke Freudenreich Trotz Lampenfieber mei- sterten alle Vorleser ihre Auf- sonders hoch im Kurs – im- doch einer schaffte dies be- zengruppe sehr dicht beisam- gabe hervorragend: zuerst merhin die Hälfte der Teilneh- sonders gut: Jakob Roth von men lag und vom Sieger nur mussten sie ihren eigenen mer hatte sich für einen Krimi der Integrierten Gesamtschu- wenige Punkte trennte. vorbereiteten Text lesen, di- entschieden. Doch auch Fan- le Morbach las den fremden Während den Jury-Mitglie- rekt im Anschluss folgte ein tasy-Romane wie Harry Pot- Text genauso souverän und dern die Köpfe rauchten, unbekannter, vom Veranstal- ter oder Witch & Wizard sind gut betont wie seinen eige- durften sich Teilnehmer und ter ausgewählter Abschnitt nach wie vor beliebtes Lese- nen Abschnitt aus der Detek- Gäste bei Magier Hamids ver- aus einem aktuellen Jugend- futter in dieser Altersgruppe. tivgeschichte „Max und die blüffender Zaubershow ent- buch. Es handelte sich dies- Besonders wertvolle Hinwei- wilde 7 – Die Geisteroma“. spannen. Geschäftsbereichs- mal um den äußerst span- se auf die Vorlesefähigkeit Hierfür zeichnete ihn die Jury leiterin Maria Bernard nahm nenden Titel „Jake Turner gibt der Fremdtext. Zwar ge- mit dem ersten Platz aus. Alle die Siegerehrung vor und und das Grab der Smaragd- lang es allen Teilnehmern anderen Teilnehmer landeten freute sich gemeinsam mit Schlange“ von Rob Lloyd die Handlung und Stimmung auf einem großartigen zwei- dem Gewinner, der den Land- Jones. der fortlaufenden Geschichte ten Platz. Die Entscheidung kreis beim Bezirksentscheid Spannung stand diesmal be- dem Publikum zu vermitteln, war nicht einfach, da die Spit- vertreten wird.

Jugendschutz auch im Karneval beachten Aktion „Närrische Selbstverpflichtung“ will unterstützen Spaß, gute Laune und Feier- Jugendlichen viel stärker als nicht konsumiert werden. Die Landkreis Bernkastel-Witt- stimmung – so soll Karneval bei Erwachsenen! Anwesenheit bei öffentlichen lich“ die Karnevalsvereine und sein. Die tollen Tage gehören Hier sind alle – Eltern, Ver- Tanzveranstaltungen ohne Veranstalter an, sich an der für viele Menschen in unserer eine, Veranstalter, Gewerbe- Begleitung einer personen- Selbstverpflichtung zur Ein- Region dazu. Es gibt jedoch treibende und generell alle Er- sorgeberechtigten oder - er haltung des Jugendschutzes leider immer wieder eine an- wachsene – aufgerufen, sich ziehungsbeauftragten Person zu beteiligen. Alkoholfreie An- dere Seite an den Faschingsta- ihrer Verantwortung im Ju- darf Kindern und Jugendlichen gebote und Veranstaltungen gen: Alkoholmissbrauch ist in gendschutz als Vorbild für Kin- unter 16 Jahren nicht und Ju- für Kinder und Jugendliche in der Karnevalszeit oft auch un- der und Jugendliche bewusst gendlichen ab 16 Jahren läng- der Karnevalszeit können gute ter Kindern und Jugendlichen zu sein. Jugendschutz ist nicht stens bis 24:00 Uhr gestattet Anregungen sein, um den Ju- verbreitet. So gelangen Min- nur eine Aufgabe der Behör- werden. gendschutz und die Gesund- derjährige beispielsweise bei den, sondern beginnt zu Hau- Immer mehr Minderjährige heit von Kindern und Jugend- Karnevalsumzügen zu leicht se in der Familie. werden gerade an Karnevals- lichen zu unterstützen. an Alkohol, zum Beispiel durch Das Jugendschutzgesetz hat tagen mit übermäßigem Al- Die Erklärung zur Aktion „När- die Alkohol-Abgabe seitens hier klare Regelungen. An Kin- koholkonsum oder sogar mit rische Selbstverpflichtung der beteiligten Aktiven. Man- der und Jugendliche unter einer Alkoholvergiftung ins im Karneval“ sowie Jugend- che Minderjährige mischen 16 Jahren dürfen weder al- Krankenhaus eingeliefert. schutztabellen und weitere sich alkoholhaltige Getränke koholische Getränke abgege- Daher regt auch in diesem Informationen zum Jugend- selbst oder umgehen auf an- ben werden, noch darf ihnen Jahr der Jugendschutzbeauf- schutz sind über Stephan Ro- dere Weise die Jugendschutz- der Verzehr gestattet werden. tragte des Landkreises, Ste- ther, Tel.: 06571 14-2220, bestimmungen. Verharmlo- Hochprozentiger Alkohol darf phan Rother zusammen mit E-Mail: Stephan.Rother@ sung ist hier nicht angebracht: auch in gemixter Form von Ju- dem Arbeitskreis „Jugend- Bernkastel-Wittlich.de erhält- Alkohol wirkt bei Kindern und gendlichen unter 18 Jahren schutz/Suchtprävention im lich.