PISMO MIASTA I GMINY , ISTNIEJE OD 1988

ISSN 1233 - 2917 MESIĘCZNIK - LUTY-MARZEC 2009 - NR 2-3/212-213 EGZ. BEZPŁATNY

Wśród pamiątek po Księdzu Doktorze

Podczas otwarcia wystawy kustosz karczewskiego muzeum pan Jan Tabencki przypomniał życiorys księdza Edwarda Święckiego ilustrując go pamiątkami zgromadzonymi na wystawie. Wśród eksponatów znalazło się kilka bardzo interesujących. Między innymi można było zobaczyć list, jaki do księdza Świeckiego wysłał pozostający wówczas w odosobnieniu ksiądz Kardynał Stefan Wyszyński, zdjęcia z pierwszych lat kapłaństwa, czy wreszcie własnoręcznie napisany życiorys.

Więcej na str. 2-3

Podsumowanie u wędkarzy

Ważnym momentem zebrania były wybory. W walce o stanowisko prezesa nie wziął udziału dotychczasowy prezes Zbigniew Stanaszek. O przywództwo w klubie ubiegali się: dotychczasowy wiceprezes Sławomir Witkowski, Juliusz Baliński dotychczasowy kapitan sportowy oraz Marek Trzaskowski dotychczasowy kierownik sekcji młodzieżowej. Większością głosów wybory wygrał Sławomir Witkowski, który przez najbliższe cztery lata odpowiadać będzie za kierowanie pracami zarządu karczewskiego koła wędkarskiego. Więcej na str. 8

Razem od pięćdziesięciu lat

W życiu każdego człowieka przychodzą chwile, kiedy spoglądamy za siebie i oceniamy miniony czas. Taką okazją niewątpliwie była uroczystość jubileuszowa pięćdziesięciolecia małżeństwa, na którą 24 lutego przybyło do Urzędu Miejskiego w Karczewie 20 par, które od pół wieku trwają wiernie z sobą pamiętając słowa złożonej przysięgi.

Więcej na str. 10-11

luty - marzec 2009 1 Wśród pamiątek po Księdzu Doktorze łaściwie to wszyscy w Karczewie Winaczej o Nim nie mówili. Nikt nie mówił o Nim, tak jak o innych księżach, używając imienia. Wszyscy z szacunkiem mówili - Ksiądz Doktor. Wiele lat, które spędził w Karczewie stały się przyczynkiem do chwili wspomnień podczas otwarcia kolejnej wystawy w muzeum „Stara Plebania”, wystawy, która właśnie została poświęcona proboszczowi parafii Karczew księdzu Edwardowi Święckiemu – Księdzu Doktorowi. Na otwarcie wystawy przybyli między innymi Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Karczewie Danuta Żelazko, proboszcz parafii p.w. św. Wita w Karczewie ksiądz prałat Wiesław Nowosielski, przewodnicząca Komisji Oświaty Kultury i Sportu Joanna Trzaskowska. Na otwarcie tej wyjątkowej wystawy przybyli również: proboszcz parafii w Raszynie ks. prałat Maciej Cholewa, dziekan dekanatu raszyńskiego oraz ks. prałat Wojciech Łagowski proboszcz parafii św. Wojciecha w Warszawie oraz dziekan dekanatu wolskiego. Podczas otwarcia wystawy kustosz karczewskiego muzeum pan Jan Tabencki przypomniał życiorys księdza Edwarda Święckiego ilustrując go pamiątkami zgromadzonymi na wystawie. Wśród eksponatów znalazło się kilka bardzo interesujących. Między innymi można było zobaczyć list, jaki do księdza Święckiego wysłał pozostający wówczas w odosobnieniu ksiądz Kardynał Stefan Wyszyński, zdjęcia z pierwszych lat kapłaństwa, czy wreszcie własnoręcznie napisany życiorys. Szczególnym eksponatem jest wiersz napisany przez księdza Święckiego.

2 luty - marzec 2009 Wśród pamiątek po Księdzu Doktorze Uroczystość jubileuszu dziesięciolecia pracy kapłańskiej w Karczewie przypomniała pani Joanna Trzaskowska przekazując do zbiorów muzealnych zdjęcie uczestników przedstawienia, jaki dla księdza Święckiego przygotowały dzieci karczewskie. Natomiast pani Genowefa Rębkowska przekazała zdjęcie wykonane podczas uroczystego obiadu, jaki się odbył 29 maja 1978 roku z okazji wizyty w Karczewie księdza biskupa Dąbrowskiego. Ksiądz Maciej z księdzem Wojciechem wspominali okres pobytu w Karczewie i współpracy z Księdzem Doktorem. Nazwali go swoim ojcem. Przyznali, że często przyjeżdżają do Karczewa by pomodlić się na grobie swojego dawnego przełożonego. Ksiądz Wiesław Nowosielski wspominając księdza Doktora powiedział między innymi: Miałem szczęście być w latach sześćdziesiątych na praktyce u Księdza Doktora. A rok później, w 1964 roku, na Boże Ciało odprawiałem Mszę Prymicyjną. Te wszystkie wydarzenia na plebani, te rozmowy, nieraz do późnej nocy, zapisały się złotymi zgłoskami, bo On umiał wprowadzić nas, wtedy młodych ludzi, w tą wielką tajemnicę powołania. W otwarciu wystawy wzięła udział niestety nieliczna grupa mieszkańców Karczewa, a szkoda. Mam jednak nadzieję, że wystawę poświęconą Księdzu Doktorowi, zanim zostaniemy zaproszeni na kolejną ekspozycję przygotowaną przez kustosza muzeum, obejrzy jeszcze wielu mieszkańców naszego miasta.

Krzysztof Kasprzak

luty - marzec 2009 3 Czekając na unijne pieniądze

Z Burmistrzem Karczewa przedszkola na os. Ługi. Uruchomiony dość kosztowne. W 2009 r. wydatkujemy Władysławem Dariuszem został nowoczesny gabinet fizjoterapii w na nie łączną kwotę ok. 4,65 mln zł. Łokietkiem budynku pawilonu handlowego przy ul. Jeżeli nie nastąpi nic nieprzewidzianego, rozmawia Krzysztof Kasprzak Widok. Plan na 2008 r. był bardzo ambitny to pawilon planujemy oddać dla potrzeb i uważam, że dzięki dobrej pracy moich biblioteki i MGOK-u do połowy czerwca współpracowników w większości został br. a przedszkole do końca sierpnia br. zrealizowany. W budżecie jest wiele zadań z zakresu budowy sieci wod-kan na terenie miasta KK - Czy była w ubiegłym roku jakaś i gminy Karczew na ogólną kwotę 963 sprawa, której nie udało się zrealizować? tys. zł. Są w tym m.in. wodociąg w ul. WDŁ - Nie udało się wybudować Podlaskiej, Brzozowej, Wschodniej, wind dla przychodni ZOZ w Karczewie Dojazd, Kolejkowej i zadania V i VI i Sobiekursku, wodociągu w ul. etapu wodociągu na os. Warszawska i Trzaskowskich i nie rozpoczęto budowy inne. Ważną sprawą jest poprawa stanu systemu monitoringu miasta. Wszystkie te dróg i chodników na naszym terenie. zadania są w budżecie na 2009 r. – umowa Przeznaczamy ok. 2,05 mln zł m.in. na na montaż wind została z wykonawcą budowę ul. Otwockiej i Przechodniej już podpisana, a na budowę wodociągu (na odcinku od ul. Warszawskiej do w ul. Trzaskowskich i Kwiatowej Krakowskiej) oraz budowę i remonty zostanie podpisana niebawem – jesteśmy już po otwarciu ofert. Jeżeli chodzi o budowę systemu monitoringu, to nasze opóźnienie spowodowane jest KK - Jak ocenia Pan realizację m.in. opóźnieniem budżetu za 2008 rok? w remoncie WDŁ - Rok 2008 pod względem k a p i t a l n y m wykonanych inwestycji i remontów, był komisariatu Policji bardzo dobry. Wydatkowaliśmy na te prace w Karczewie. Jest to kwotę ok. 9 mln zł. Składają się na to zadanie Komendy zadania wykonane przez Urząd Miejski (na Stołecznej Policji kwotę ok. 7,2 mln zł), Grupę Remontową w Warszawie. (na kwotę ok. 1,0 mln zł) oraz prace Na spotkaniu z remontowe wykonane przez dyrektorów k o m e n d a n t e m wszystkich placówek oświatowych (na Stołecznej Policji, kwotę 800 tys. zł). Dodatkowo, uzyskałem zapewnienie, że remont będzie chodników we wsiach Janów, Brzezinka, partycypowała w zakupie samochodu dla zakończony w listopadzie br. Sobiekursk, Glinki i w Karczewie przy ul. OSP Karczew na kwotę 300.000 tys. zł, Informacje prasowe o ograniczeniach Mickiewicza, Żaboklickiego, Stare Miasto samochodu dla Powiatowej Straży Pożarnej budżetów służb mundurowych, pod (wokół bazaru), oraz przy ul. Bednarskiej 25.000 tys. zł i w zakupie samochodu dla znakiem zapytania stawiają realność na wysokości Przedszkola nr 1. Część tych Policji w Karczewie w kwocie 20.000. tych prac. Nie czekając na działania chodników zrealizujemy przy współpracy Grupa Remontowa zakupiła samochód Policji, rozpoczniemy prace w tym roku. z Powiatem. ciężarowy. Lista zrealizowanych Zainstalowanych zostanie kilka kamer i inwestycji jest bardzo długa, od wodociągu stanowiska monitorujące w Komisariacie KK - Jakie działania zostaną podjęte między Sobiekurskiem a Łukówcem, i w Urzędzie Miejskim. w najbliższym czasie by na os. Warszawska w ul. Karczówek i stała się dla inwestorów na tyle Przechodniej, przez kanalizację sanitarną KK - Które inwestycje planowane atrakcyjna, by zdecydowali się na tym w ul. Podlaskiej, Brzozowej i Wschodniej, na najbliższy rok uważa Pan za terenie inwestować? budowę ul. Sienkiewicza i część ul. priorytetowe? Otwockiej, remont kapitalny ul. Boh. WDŁ - Panie Redaktorze, nie mam WDŁ - Przygotowywane są Westerplatte, uruchomienie nowej stacji wątpliwości, że jest to modernizacja dwa opracowania planistyczne; wodociągowej w Glinkach a kończąc na pawilonu handlowego na cele kulturalne Studium Uwarunkowań i Kierunków modernizacji wejścia do urzędu z budową oraz dokończenie budowy przedszkola Zagospodarowania Przestrzennego parkingu oraz kontynuacja modernizacji wraz z filią biblioteki na os. Ługi. Są to dwie Miasta i Gminy Karczew oraz Plan dawnego pawilonu handlowego na cele inwestycje bardzo oczekiwane od wielu lat Zagospodarowania Przestrzennego ponad 40 kulturalne, a także kontynuacja budowy przez naszych mieszkańców. To zadania hektarowego obszaru, należącego do gminy.

4 luty - marzec 2009 Propozycje zawarte w „Studium” który jest obligatoryjnym załącznikiem do znacznie rozszerzają obszary przeznaczone wniosku jest właśnie w opracowaniu. pod inwestycje. Plan zagospodarowania KK - Na terenie gminy Karczew są trzy Mazowieckie sagi, będzie stanowił interesującą ofertę dla muzea, jest piękne jezioro w rezerwacie inwestorów. Liczymy na to, że propozycje Torfy, jest unikalny obszar Bagna Całowanie. czyli Boże Ciało zaprezentowane w obu opracowaniach, Co zrobić by te walory wykorzystać dla znajdą uznanie w oczach inwestorów, co rozwoju turystyki, co z pewnością byłoby w Karczewie zaowocuje znacznym zwiększeniem ich szansą na ożywienie Karczewa? . działalności w naszej gminie. Potencjalni WDŁ - Lokalizacja naszej Gminy i uż przed świętami Bożego inwestorzy będą mogli liczyć na szybką i sąsiednich, stwarza bardzo dobre warunki TNarodzenia w Urzędzie Miasta sprawną obsługę w Urzędzie w załatwianiu do propagowania turystyki weekendowej i Gminy odbył się pokaz filmu wszelkich formalności, a także w dla mieszkańców Warszawy. Dużo lasów, dokumentalnego „Mazowieckie sagi, wyszukiwaniu informacji niezbędnych do łąk, zbiorniki wodne, Wisła i inne rzeki, czyli Boże Ciało w Karczewie”. Komisja, podjęcia decyzji. torfy i bagna, ta różnorodność krajobrazu w której zasiedli m.in. burmistrz Dariusz to wymarzone Łokietek, Ewa Kwasiborska, naczelnik Wydziału Oświaty i Nadzoru oraz miejsce do Jolanta Trzaskowska, przewodnicząca a k t y w n e g o komisji ds. oświaty, kultury i sportu po w y p o c z y n k u . obejrzeniu filmu postanowiła go przyjąć Do właściwego do rozpowszechniania. w y k o r z y s t a n i a Reżyserem trwającego 50 minut walorów tego filmu jest Maria Wiśnicka znana w terenu, potrzebne Polsce dokumentalistka, zaś głównym jest współdziałanie producentem i operatorem Andrzej L a s ó w Wyrozębski. Katalog fotograficzny P a ń s t w o w y c h , do filmu przygotowali: Grażyna Samorządów a Zielińska – Zenkner i Michał Zenkner także prywatnego artyści fotograficy z SAiPKO. Film kapitału. Środki finansowany był przez Samorząd f i n a n s o w e , Karczewa, Bank Spółdzielczy i Urząd którymi dysponują Marszałkowski woj. mazowieckiego. S a m o r z ą d y , Kosztował około 20 tys. zł i będzie w sytuacji rozpowszechniany na płytach CD przez wielu bardzo gminę Karczew. KK - Żeby gmina mogła się rozwijać ważnych innych potrzeb, nie wystarczą Dokument w ciekawy sposób niezbędne są środki z programów do właściwego zagospodarowania i przedstawia powstawanie oryginalnych unijnych. Co w tym zakresie dzieje się w wykorzystania walorów naszej ziemi. projektów ołtarzy, wielkie gminie Karczew? Jestem zdania, że prywatny przedsiębiorca, zaangażowanie przy ich budowie, który będzie miał możliwość uruchomienia pomysłowość i pasję tworzenia. Poprzez ten film twórcom ołtarzy WDŁ - Gmina przygotowała agroturystyki, najlepiej to zrobi. Klient i mieszkańcom wyrażono szacunek projekty w ramach Regionalnego będzie zadowolony, właściciel zarobi i uznanie za kultywowanie tradycji Programu Operacyjnego Województwa rozsądne pieniądze a podatek wpłynie będącej czynnikiem postępu, a także Mazowieckiego na lata 2007-2013. do gminy. Turyści zachwyceni przyrodą, Obecnie cztery wnioski zostały za tworzenie historii, stylu i charakteru zadowoleni z obsługi gastronomicznej, to miasta. Na mnie i na moich znajomych złożone do Mazowieckiej Jednostki najskuteczniejsza promocja dla Gminy. Wdrażania Programów Unijnych przy zrobił on duże wrażenie. Wiele scen Wiele jest jeszcze do zrobienia ale ufam, zapewne utkwi w pamięci widzów Urzędzie Marszałkowskim. Dotyczą że w bliskiej przyszłości staniemy się i zostanie zapamiętane ze względu one: Przebudowy ciągu dróg gminnych, dużą atrakcją turystyczną. na swoją symbolikę. Wspomnę Budowy Centrum Kultury w dawnym tylko o jednej z ostatnich związanej pawilonie handlowym, czy przedszkola KK - Jak Pan widzi przyszłość Miasta z przygotowaniem niektórych części na os. Ługi. Niektóre z nich są już i Gminy Karczew? ołtarza do przechowania i wykorzystania zrealizowane bądź są już realizowane. WDŁ - Wiele zależeć będzie od do kolejnych projektów. Jako dokument Tak jak stacja uzdatniania wody w sytuacji w skali makro. Dzisiaj, wszyscy naszej historycznej i religijnej Glinkach. Gmina jednak ubiega się o zastanawiamy się, jakie piętno odciśnie tożsamości powinien być dostępny do refundację wcześniej zaangażowanych na naszym życiu i naszej gminy, kryzys obejrzenia w karczewskich bibliotekach środków własnych, licząc na zwrot w finansowy, o którym słyszymy w mediach i znaleźć się w domowych filmotekach. postaci dotacji unijnych. Wszystkie coraz głośniej i częściej. Mam nadzieję, Wszystko wskazuje na to, że film ten ww. projekty, przeszły ocenę formalną że nie przeszkodzi to nam w realizacji weźmie udział w dwóch festiwalach i zostały skierowane do oceny naszych zamierzeń, jak poprawa wizerunku filmów dokumentalnych. Wcześniej konkursowej. Niebawem mamy nadzieję gminy i podniesienie standardu życia jednak zostanie zorganizowany otrzymać sygnał, czy możemy liczyć na mieszkańców. Walory naszej gminy, bliskie publiczny pokaz i spotkanie z twórcami zwrot środków z Mazowieckiej Jednostki sąsiedztwo Warszawy, dają dużą szansę na Rynku Zygmunta Starego. Najprawdopodobniej będzie miał on Wdrażania Projektów Unijnych. Ponadto, jej rozwoju. Należy jednak pamiętać, że miejsce pod koniec maja. Gmina przygotowuje projekt w ramach kluczową sprawą jest rozsądna gospodarka Feliks Żebrowski Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich finansami, w tym właściwa konstrukcja 2007-2013. Plan Odnowy Miejscowości, budżetu gminy.

luty - marzec 2009 5 PODSUMOWANIE U WĘDKARZY

ierwszego lutego odbyło się walne zebranie Psprawozdawczo wyborcze koła nr 25 Polskiego Związku Wędkarskiego - największej w Karczewie organizacji społecznej. W zebraniu wzięło udział ponad czterdziestu członków organizacji oraz zapro- szeni goście, a wśród nich Burmistrz Karczewa Wła- dysław Dariusz Łokietek oraz przedstawiciele kół z Otwocka i Józefowa. Prezes koła Zbigniew Stanaszek w przedstawio- nym sprawozdaniu za okres ostatnich czterech lat podkreślił, że koło w 2009 roku obchodzić będzie ju- bileusz trzydziestolecia swojej działalności. Koło powstało 18 marca 1979 roku. Pierwszym prezesem został Julian Skoczeń, zaś wiceprezesami Zebranie prowadził wiceprezes koła Sławomir Witkowski (drugi z lewej) Juliusz Baliński i Kazimierz Przybysz. Przez okres minionych trzydziestu lat koło rozrosło się i aktual- nie liczy 424 członków. Jest to największa organiza- cja społeczna w Karczewie. W 2007 roku szczegól- nie ważną inicjatywą było oczyszczenie Moczydła i Jeziorka. Wędkarze będąc społecznymi gospoda- rzami na tym terenie starają się systematycznie za- rybiać oba akweny wodne. Przez okres czterech lat wpuszczono do Moczydła i Jeziorka 1870 kilogra- mów narybka. Zdaniem prezesa Stanaszka sprawą bardzo ważną i zadaniem stojącym przed nowym zarządem jest oczyszczenie Jagodzianki i utworzenie w miejscach dostępnych ciągów spacerowych. Przy realizacji tego zadania, zdaniem prezesa Stanaszka, z pewnością będzie można liczyć na pomoc władz miejskich. Największym problemem koła, jest brak własnego lokalu. Problem ten później w dyskusji przywołał pan Juliusz Baliński. Zdaniem obu panów tak duża organizacja powinna mieć własną siedzibę. Brak siedziby powoduje między innymi to, że skarb- nik zbiera składki czekając na wędkarzy na korytarzu w Urzędzie Miejskim. Burmistrz Karczewa Włady-

Nagrodę odbiera jeden z najmłodszych członków koła

Sprawozdanie z działalności koła w ostatnich czterech latach przedstawił Wędkarstwem pasjonują się także panie prezes Zbigniew Stanaszek 6 luty - marzec 2009 PODSUMOWANIE U WĘDKARZY

sław Dariusz Łokietek odpowiadając na prośby o lokal stwierdził, że w nowym Domu Kultury przy ulicy Widok znajdzie się pokój dla organizacji spo- łecznych, ale nie ma takiej możliwości, by każda z organizacji miała swój własny lokal. Takie rozwiąza- nie nie przypadło do gustu wędkarzom. Ważnym momentem zebrania były wybory. W wal- ce o stanowisko prezesa nie wziął udziału dotychcza- sowy prezes Zbigniew Stanaszek. O przywództwo w klubie ubiegali się: dotychczasowy wiceprezes Sła- womir Witkowski, Juliusz Baliński dotychczasowy kapitan sportowy oraz Marek Trzaskowski dotych- czasowy kierownik sekcji młodzieżowej. Większo- ścią głosów wybory wygrał Sławomir Witkowski, który przez najbliższe cztery lata odpowiadać będzie Sala obrad za kierowanie pracami zarządu karczewskiego koła wędkarskiego. Do zarządu koła wybrani zostali: Ma- rek Trzaskowski, Anna Żebrowski, Kamil Teperek, Tomasz Lewandowski, Leszek Marton, Krzysztof Kot, Tadeusz Brzeziński oraz Janusz Brzeziński. W skład komisji rewizyjnej weszli Tadeusz Uzarski, Zdzisław Teperek oraz Zygmunt Kąkol. Do składu sądu koleżeńskiego zebrani wybrali Juliusza Baliń- skiego, Władysława Lewandowskiego oraz Jarosła- wa Opolskiego. Delegatem na Okręgowy Zjazd Pol- skiego Związku Wędkarskiego został Sławomir Wit- kowski zaś zastępcą delegata Marek Trzaskowski. Zebrani przyjęli uchwałę na mocy której, dotych- czasowemu prezesowi i wieloletniemu działaczowi karczewskiego środowiska wędkarskiego Zbignie- wowi Stanaszkowi został nadany tytuł „Honorowy Prezes Koła”. Po zebraniu, jeszcze przez dłuższy czas, przy bi- gosie i białej kiełbasie dyskutowano o problemach, z jakimi od dłuższego czasu borykają się wędkarze. Krzysztof Kasprzak

Nagrodę odbiera Zdzisław Teperek

W dyskusji z prośbą o lokal dla koła zwrócił się do Burmistrza Karczewa Władysława Dariusza Łokietka, Julian Baliński Pamiątkowe zdjęcie nowych władz klubu luty - marzec 2009 7 Geisler w Karczewie

ie tylko w pojęciu miłośników hi- Powstały z czasem zakład w Grafenbergu terapii wodnej z prawdziwego zdarzenia. Nstorii, lecz także wśród piszących na (1830) przyjmował chorych z całej Europy. Ważnym ośrodkiem leczniczym jest no- temat przeszłości regionu utrwalił się dość Ordynowano tam zimne kąpiele a niektóre wopowstały zakład hydropatyczny dr Ge- nieprecyzyjny obraz początków Otwocka sposoby leczenia jak „okłady wysychają- islera, urządzony według najnowszych lat 80-tych XIX w. ce” znalazły zastosowanie wśród metod wymagań nauki i wzorowany na pierwszo- Nie jest w stanie rozwiać tych wszyst- naukowych. rzędnych zagranicznych i krajowych tego kich wątpliwości narosłych wokół dr Ge- Następca, niemiecki duchowny Seba- rodzaju zakładach a metoda Kneipa znaj- islera, autor pierwszego i jedynego jak stian Kneipp był już twórcą metody natu- duje tu wielu zwolenników. (Kurier War- dotąd Słownika lekarzy polskich XIX w. ralistycznej polegającej na leczeniu więk- szawski z 4 lipca 1893) - Piotr Szarejko. Enigmatycznie podaje tyl- szości chorób polewaniem całego ciała. ko, iż po uzyskaniu dyplomu lekarza osiadł Ponadto zalecał zioła lecznicze, chodzenie Nowo otworzone początkowo w Karczewie, by w 1890 urzą- boso i „stąpanie po wodzie”. dzić w Otwocku mały zakład wodolecz- Sanatorium w Otwocku niczy. Ileż tu nieścisłości wymagających Twórcą współczesnego wodolecznictwa Zakład hydropatyczny, sprostowania. Nie ustrzegł się ich też dr był austriacki lekarz, prof. hydroterapii w dietetyczny i kumysowy. Witold Trybowski w swojej pracy doktor- Wiedniu Wilhelm Winternitz (1835-1917) Internat dla dorosłych skiej. wynalazca aparatu do stosowania zimnych Pensjonat dla dzieci Wszyscy jak jeden mąż powtarzają za i gorących natrysków zwany pulpitem dr Geislerem - przewodnik dla lekarzy i Winternitza, jego zasługą i uczniów było Był to wielce znamienny rok dla tej pla- kuracjuszy: Zdrojowiska, zakłady leczni- to, iż na drodze analizy doświadczalnej cówki leczniczej, gdyż nowopowstały in- cze i (1896) staje klimatyczne w Guber- stworzyli fizjologiczne podstawy tej nauki. ternat przyjmuje pierwszych chorych pier- niach Królestwa - który za początek swojej siowych i rekonwalescentów. Z tego ogło- działalności na polu przyrodolecznictwa szenia w Kurierze Warszawskim (1894) przyjmuje 1890 r. Tymczasem, w rezul- dowiadujemy się iż: tacie kwerendy prasowej tę datę możemy przesunąć o rok wcześniej i odnieść do Zakład jest przeznaczony dla chorych z Karczewa. cierpieniami nerwowymi, płucnemi, or- W tym roku (tj. w 1889) osiadł w ganów trawienia, blednicą, chorobliwą Karczewie dr Geisler, który otwiera tu otyłością, chorobą cukrową itp. mały zakład leczniczy i będzie ordyno- Dalszy rozwój tego dobrze prospe- wał na miejscu. W zakładzie urządzo- rującego zakładu stanął pod znakiem no wanny zwyczajne, borowinowe i zapytania, bowiem w Sądzie Okrę- prysznice, a nadto dostać można na gowym w Warszawie, przeciwko dr miejscu wód mineralnych, żętycy i Geislerowi toczyła się sprawa, która mleka. Dla amatorów kąpieli ziem- była echem niekorzystnie zawartej nych urządzono dwie łazienki: jed- umowy notarialnej z Zygmuntem na na Świdrze w odległości dwóch Kurtzem, dziedzicem dominium wiorst od stacji a druga na Stawach otwockiego. Mocą jej nabywca grun- przy fabryce wojłoku otwockiego. tu - dr Geisler zobowiązał się do tego, Kąpiel w stawach ma pierwszeństwo, iż ograniczy się do budowy mieszkań gdyż komunikacja z łazienką odbywa się letnich, a działalność usługową podej- tramwajem, woda jest czysta i zimna. Ką- mie na małą skalę i tylko do czerwca 1891 piel Świdrze jest wystawiona na widok pu- r. Tegoż roku Zygmunt Kurtz, mając na bliczny, a przy tym woda jest płytka, tylko uwadze rychłe wygaśniecie umowy, zawarł wiec dzieci uczęszczają do łazienki rzecz- inną z aptekarzem Feliksem Pągowskim nej. (Kurier Warszawski nr 189 z 1889 r.) odstępując mu prawo do handlu i założenia Uznawanie leczniczej siły przyrody już zakładu kąpielowego. w czasach antyku miało konsekwencje W sytuacji, gdy dr Geislerr nie dotrzy- terapeutyczne. Wystarczy odwołać się do mał warunków umowy i otworzył w 1892 osiągnięć klasycznej medycyny greckiej: r. nowy zakład hydropatyczny, to Pągow- Hipokrates w jednej ze swoich prac zawarł Powróćmy do dr Geislera. W urzędo- ski wystąpił przeciwko niemu z pozwem uwagi i spostrzeżenia dotyczące korzysta- wym, cyklicznym druku za 1890 r. Księ- o zamkniecie lokalu. Sprawa była przed- nia z naturalnych źródeł w celach leczni- dze Pamiątkowej Guberni Warszawskiej miotem wielu odwołań. Oparła się nawet czych i profilaktycznych. Kuracje wodne wymieniany jest w Karczewie jako jeden o instancje Senatu, który rekomendując na przestrzeni wieków przeżywały okresy z trzech lekarzy - mających praktykę pry- ponowne rozpatrzenie, zalecał uchylenie zmiennego zainteresowania aż odrodziły watną w powiecie nowomińskim, pozostali tego tak niespotykanego warunku umowy się w teorii Vincenza Priessnitza (1799- przyjmowali w Kołbieli i Kałuszynie. Kurtz - Geisler i oddalenie powództwa Pą- 1851), który jak głosi tradycja, widząc jak W tym że roku otwiera w Willach gowskiego. (K.W. z 2 sierpnia 1895 r.). sarna wyleczyła się przy pomocy wody Otwockich mały zakład kąpielowy, by w zastosował ten sposób w leczeniu u siebie. trzy lata później powiększyć go o oddział Maciej Mużacz

8 luty - marzec 2009 Co zostaje po jubileuszach?

la Karczewa ubiegły rok był rokiem zyczna tego okresu. Głównymi organizato- Dwie książki na jubileusz 450 – lecia Djubileuszowym. Na uroczystej sesji 21 rami uroczystości był ks. wikary Stanisław Po uroczystościach jubileuszowych w stycznia 2009 roku oficjalnie podsumowano Zawistowski i nauczycielka Maria Mądrzyk. roku 1998 pozostały bardzo piękne i szcze- i zakończono obchody 460 – lecia nadania Po części artystycznej starosta Wacław gólne pamiątki dla przyszłych pokoleń – praw miejskich. Wzięły w niej udział wła- Smogarzewski dokonał odsłonięcia tablicy dwie książki. Wydano wówczas z inicja- dze gminy, radni, mieszkańcy i goście m.in. pamiątkowej, ufundowanej przez mieszkań- tywy TPK pierwszą w historii monografię z zaprzyjaźnionych gmin Pilzno i Czarna z ców dla uczczenia 400 lat istnienia miasta. miasta „Karczew. Dzieje miasta i okolic” woj. podkarpackiego. Grupie kombatantów Tablica umieszczona na budynku straży jest jako pracę zbiorową pod redakcją naukową i wyróżniających się mieszkańców wręczo- jedyną pamiątką, która przetrwała do dnia no specjalnie przygotowane statuetki. dzisiejszego i jest świadectwem uroczysto- Mieszkańcy obejrzeli w ciągu roku jubi- ści jubileuszowych w roku 1948. leuszowego m. in. kilka wystaw historycz- nych, cztery koncerty muzyki poważnej: Pierwsza gazeta w historii Karczewa po dwa w pałacu Bielińskich i kościele św. W roku 1988 z okazji 440 rocznicy nada- Wita, konkurs wiedzy o historii miasta, nia Karczewowi praw miejskich pierwszy wystawy i widowiska plenerowe (w tym raz zorganizowano dwudniowe uroczy- Dni Karczewa) i imprezy sportowo – rekre- stości. Główny ciężar przygotowania acyjne. Większość imprez zostało zorgani- występów spoczywał na uczniach, przed- zowanych przez Towarzystwo Przyjaciół s z k o l a k a c h Karczewa i M-GOK. Można mówić o wie- i nauczycie- lu innych imprezach zorganizowanych dla lach placówek uczczenia jubileuszu, ale na koniec należy oświatowych postawić pytanie - co pozostaje po uroczy- miasta i gmi- Leszka Podhorodeckiego znanego w całym stościach jubileuszowych dla potomnych? ny. W pierwszy kraju popularyzatora historii. Wydano tak- Zacznijmy od okresu powojennego. dzień uroczy- że album „Boże Ciało w Karczewie”, czy- stości dzię- li świadectwo wiary i tradycji autorstwa Trzy lata po wojnie – tablica pamiątkowa ki staraniom Romana Skwary, Feliksa Żebrowskiego W niedzielę 28 maja 1948 roku zaledwie TPK ukazał się i Stanisław Urbaniaka. Fundatorem obu trzy lata po zakończeniu II wojny świato- pierwszy numer pozycji była Rada Miejska. Wszystkie lo- wej w Karczewie zorganizowano obchody Głosu Karcze- kalne gazety odnotowały ten fakt zamiesz- 400 lecia nadania praw miejskich. Z księgi wa. Ukazanie czając bardzo pochlebne recenzje. Album pamiątkowej założonej z okazji jubileuszu, się pierwszej w dodatkowo miał swą krajową promocję w a także z relacji zamieszczonej w „Głosie historii Karcze- „Magazynie” dodatku do „Gazety Wybor- Ludu” można się dowiedzieć jak te uro- wa gazety było czej”, która tego dnia (21czerwca 2000) czystości przebiegały i co dla potomnych bardzo dużym ukazała się w nakładzie prawie 600 tysię- przetrwało do dnia dzisiejszego. wydarzeniem kulturalnym. Przez wiele lat cy egzemplarzy. Zamieszczony reportaż Uroczystość rozpoczęła się nabożeń- redaktorem naczelnym był Zbigniew Sko- z obchodów Bożego Ciała w Karczewie stwem w kościele, które odprawił pro- czek, a obecnie pismu szefuje Krzysztof składał się z wielu zdjęć oraz tekstu napi- boszcz ks. Józef Stolarski. Uroczysta Kasprzak. W Głosie można znaleźć relacje sanego na podstawie albumu. Autorzy obu akademia, którą przygotowała młodzież z imprez kulturalnych, sportowych, ini- pozycji otrzymali nagrody Mazowieckiego cjatyw społecznych, Konkursu Wydawniczego im. profesora sprawozdania z sesji Aleksandra Gieysztora. i zebrań obywatel- skich, a także wiele Renowacja pomnika i film na 460 – lecie tekstów dotyczących Po jubileuszu 460 lecia nadania Kar- historii Karczewa i czewowi praw miejskich też pozostaną najbliższej okolicy. pamiątki dla przyszłych pokoleń. Jedną z Jest miesięcznikiem nich jest odrestaurowanie Pomnika Chry- r o z p r o w a d z a n y m stusa Króla stojącego w pobliżu kościoła bezpłatnie. Pismo św. Wita od strony Starego Miasta. Został było inicjatorem m. on ufundowany w roku 1932 przez kar- in. dwóch konkursów: czewskich kupców - „Na pamiątkę odzy- poetyckiego im. Jana skania niepodległości Polski”. Prace re- szkolna odbyła się na estradzie, specjalnie Krzewniaka, który w stauratorskie finansowano z dwóch źródeł. w tym celu wybudowanej na Rynku, na tle bieżącym roku został ogłoszony po raz 20, a Na kwietniowej sesji radni jednogłośnie pięknych dekoracji o barwach narodowych. także wiedzy o Karczewie (o puchar burmi- przyjęli uchwałę o przeznaczeniu 20.000 Wcześniej jednak po odegraniu hymnu strza) dla uczniów szkół podstawowych - po zł na renowację pomnika. Innym źródłem państwowego Faustyn Frycz (kierownik raz 10. Przez wiele lat wydawcą gazety było były dwukrotnie przeprowadzane wśród szkoły do roku 1938) wygłosił przemówie- Towarzystwo Przyjaciół Karczewa. Głos mieszkańców zbiórki pieniędzy. nie obrazujące historię Karczewa. jest najstarszą gazetą lokalną w woj. ma- Drugą niewątpliwie cenną pamiątką jest W części artystycznej zebrani usłyszeli i zowieckim. Podobne inicjatywy w innych film dokumentalny o święcie Bożego Cia- zobaczyli przegląd najważniejszych wyda- miastach i gminach zrealizowano dopiero ła. Więcej o filmie w tekście „Mazowiec- rzeń w każdym stuleciu, począwszy od XVI po roku 1990. Bez względu na ocenę naszej kie sagi, czyli Boże Ciało w Karczewie”. wieku, to jest od daty nadania praw miejskich. gazety pozostanie ona trwałą i wyjątkową Po tekstach recytowanych przez uczennice pamiątką dwudniowych uroczystości jubi- Feliks Żebrowski następowała ilustracja plastyczna lub mu- leuszowych w roku 1988. luty - marzec 2009 9 życiu każdego człowieka przychodzą rodzin borykała się z biedą. Idąc przez te Wchwile, kiedy spoglądamy za wszystkie lata razem budowaliście Państwo siebie i oceniamy miniony czas. Taką własne szczęście wychowując dzieci, okazją niewątpliwie była uroczystość potem wnuki, prawnuki. Wytrwaliście, jubileuszowa pięćdziesięciolecia bo łączy was miłość na dobre i na złe, małżeństwa, na którą 24 lutego przybyło odpowiedzialność za drugą połowę do Urzędu Miejskiego w Karczewie 20 swojego życia. Wspominajcie Państwo ze par, które od pół wieku trwają wiernie z swojego tylko te radosne chwil. Medalem sobą pamiętając słowa złożonej przysięgi. Szczególnym momentem Za Zwracając się do zebranych proboszcz było uroczyste podziękowanie złożone Długoletnie Pożycie parafii p.w. św. Wita w Karczewie ks. prałat współmałżonkowi. W oczach niektórych Małżeńskie odznaczeni zostali: Wiesław Nowosielski zadał wszystkim osób, w tym momencie, pojawiły się łzy pytanie: „Czy może być coś piękniejszego wzruszenia. niż pięćdziesiąt lat wspólnej drogi.” Na Po wręczeniu przez Burmistrza Państwo Janina i Eugeniusz Bąkowie pytanie to może być tylko jedna odpowiedź. Karczewa Władysława Dariusza Łokietka Państwo Gabriela i Tadeusz Bielscy W czasach ignorowania trwałych związków przyznanych medali był toast, oraz Państwo Genowefa i Marian Gazdowie małżeńskich, gdy rozwody stają się wręcz jubileuszowy tort. Nie zabrakło także Państwo Teresa i Jerzy Grzywaczowie nakazem mody, gdy prawdziwe wartości występów artystycznych. Przez zacnymi Państwo Eugenia i Andrzej Kamińscy są odrzucane, a przyjmowane są narzucane Jubilatami wystąpili artyści warszawskich Państwo Marianna i Henryk Kamińscy przez kolorową prasę brukową pseudo orkiestr symfonicznych i teatrów Państwo Zofia i Sylwester Kromarkowie wartości małżeństwa, które dochowały operowych Aleksandra Okrasa (sopran) – Państwo Kazimiera i Jan Laseccy sobie wierności przez pięćdziesiąt lat solistka Teatru Wielkiego w Poznaniu oraz Państwo Marianna i Aleksander Młotowie są dla wszystkich żywym wzorem do Łodzi, wiolonczelistka Tatiana Przybylska Państwo Zofia i Józef Raszkowie naśladowania. oraz akompaniujący na fortepianie Marek Państwo Irena i Jerzy Skoczeniowie Burmistrz Karczewa Władysław Wolniewicz. Wykonali oni między Państwo Anna i Szczepan Sielscy Dariusz Łokietek składając Jubilatom innymi: „Menory” L.Webbera, Czardasza Państwo Marianna i Stanisław Sokołowscy życzenia z okazji wyróżnienia ich przez F.Lechara oraz szlagier z operetki Wesoła Państwo Barbara i Zdzisław Sucheccy Prezydenta Rzeczypospolitej Lecha Wdówka „Usta milczą dusza śpiewa”. Państwo Elżbieta i Tadeusz Szepczyńscy Kaczyńskiego Medalem Za Długoletnie Dla wszystkich Jubilatów koncert Państwo Konstancja i Marian Trzaskowscy Pożycie Małżeńskie przypomniał, że życzeń przygotowały dzieci ze Szkoły Państwo Zofia i Jerzy Trzaskowscy okres, na jaki przypadło im żyć w związku Podstawowej nr 2 w Karczewie.(red) Państwo Barbara i Mieczysław Trzaskowscy małżeńskim nie był łatwy, „przypadał na Państwo Władysława i Józef Walkiewiczowie okres powojenny, kiedy w Polsce większość Państwo Janina i Józef Zawadowie

10 luty - marzec 2009 luty - marzec 2009 11 Dają nadzieję innym

ar krwi, darem życia – takie i po- - Honorowe oddawanie krwi rozpoczą- Rolniku, weź udział Ddobne hasła towarzyszą nam od lat. łem od spontanicznej akcji zorganizo- w Konkursie! Pomimo olbrzymiego postępu medycyny wanej w 2006 roku przez kolegów, kiedy nic nie jest w stanie zastąpić krążącej w krew była potrzebna dla koleżanki chorej Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju naszych żyłach krwi, ponieważ należy na białaczkę. Od tamtego wydarzenia jak Wsi, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia ona do najpotężniejszych leków, jakimi mi tylko pozwala zdrowie bardzo chętnie Społecznego oraz Państwowa Inspek- dysponują lekarze ratujący nam zdrowie, uczestniczę w akcjach, bo wiem, że mogę cja Pracy organizują w roku 2009 VII a często i życie. Zapotrzebowanie na ten komuś pomóc wrócić do zdrowia, a nawet edycję Ogólnokrajowego Konkursu niezastąpiony lek z roku na rok rośnie. uratować życie– powiedział Sebastian Bu- „Bezpieczne Gospodarstwo Rolne”. W Polsce co roku pół miliona osób odda- jalski (lat 28) z Karczewa. Honorowy Patronat nad Konkursem je honorowo krew. Dzięki krwiodawcom Warto wspomnieć, że organizatorzy objął Prezydent RP Pan Lech Kaczyń- ski. Warunkiem uczestnictwa jest zgło- uczestniczącym w akcjach można każde- przygotowali dla dawców prezenty od szenie gospodarstwa rolnego do Kon- go roku wykonać m.in. przeszło dwa mi- sponsorów w postaci kremów firmy GE- kursu najbliższej Placówce Terenowej liony transfuzji. MINI z Karczewa, ciast z firmy pana KRUS, w terminie do 12 marca 2009r. Klub Honorowych Dawców Krwi z Kar- Grzegorza Sasina z Otwocka oraz ptasie- Podstawowym celem Konkursu jest czewa w pierwszą sobotę lutego zorganizo- go mleczka i galaretek firmy JOLANDA z promocja zasad ochrony zdrowia i życia wał kolejną, już 34 akcję oddawania krwi. Góraszki. w gospodarstwach rolnych oraz wyłonie- Tym razem wszyscy chętni spotkali się z Jak powiedział prezes Krzysztof Ka- nie gospodarstw posiadających najwięk- ekipą medyczną z Regionalnego Centrum sprzak - w sobotę 23 maja członkowie sze osiągnięcia we wdrażaniu tych zasad. Komisje Konkursowe oceniają: ład i porządek w obrębie podwórzy, za- budowań i stanowisk pracy, * stan budynków inwentarskich i go- spodarczych, w tym: stan schodów i uży- wanych drabin oraz instalacji i urządzeń elektrycznych, * wyposażenie maszyn i urządzeń używanych w gospodarstwie w osłony ruchomych części, podpory i inne zabez- pieczenia, * stan techniczny pilarek tarczowych i łańcuchowych, * warunki obsługi i bytowania zwierząt gospodarskich, * stosowanie, stan i jakość środków ochrony osobistej, Szczegółowe informacje o Konkursie, regulamin oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie www.krus.gov.pl oraz w Placówce Terenowej KRUS. Na laureatów czekają cenne nagrody.

Nowy Klub Seniora Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Klu- Klubu z Karczewa pojadą na Jasną Górę, w Karczewie bie „Grota” na Ługach, gdzie zorganizo- aby wziąć udział w Krajowej Pielgrzymce Jak się okazuje nie tylko młodzi chcą wano stanowiska medyczne. W akcji wzię- Honorowych Dawców Krwi. Dzień ten na być aktywni, karczewscy seniorzy coraz ło udział 29 krwiodawców, ale tylko 17 wniosek polskich i włoskich krwiodawców chętniej dążą do tworzenia własnych mogło tego dnia oddać krew. Jest to trudny został w 1997 roku ogłoszony przez Świa- organizacji – Klubów Seniora. okres ze względu na fakt, że wiele osób tową Federację Organizacji Krwiodawców Po seniorach z osiedla Ługi, którzy jest zainfekowanych, a będąc w takim sta- (FIODS) Międzynarodowym Dniem Ho- są zorganizowani w dwóch klubach, nie nie można oddać krwi. Po tej akcji bank norowego Dawcy Krwi. Krajowy dusz- uaktywnili się seniorzy centralnej krwi wzbogacił się o prawie 8 litrów nieza- pasterz ks. płk Zenon Surma powiedział dzielnicy miasta i powołali klub, stąpionego leku, a Klub powiększył swoje - Ofiarowanie swojej krwi, by pomóc cier- który ma swoją siedzibę przy ulicy szeregi o kolejnych honorowych dawców. piącemu bliźniemu jest czytelnym znakiem Bielińskiego 3 w „organistówce” (wejście Dariusz Jurkiewicz (lat 30) z os. Ługi tego, że krwiodawcy są uczniami Chrystu- od podwórka). Spotkanie organizacyjne jest honorowym dawcą krwi od sześciu sa i na co dzień realizują przykazanie miło- zostało zaplanowane na 3 marca o lat. Zapytany jak się czuje, powiedział – ści Boga i człowieka. godzinie 17.00. Po tym spotkaniu będzie Po oddaniu krwi czuję się bardzo dobrze Kolejna akcja organizowana przez kar- znany dokładny plan pracy, ale już dzisiaj i udział w akcji w niczym mi nie przeszka- czewski Klub odbędzie się w sobotę 7 III organizatorzy zapowiadają, zapraszając dza. Oddając krew mam satysfakcję, że 2009 roku w godzinach od 10.00 – 15.00 w wszystkich chętnych seniorów, że w ktoś chory będzie mógł skorzystać z mojego ambulansie ustawionym na parkingu przy klubie panować będzie miła i rodzinna daru i wrócić ze szpitala zdrowy do swojej Urzędzie Gminy. atmosfera.(red) rodziny. Feliks Żebrowski 12 luty - marzec 2009 Zmiana warty w karczewskiej KULTURZE nna Przeździecka po 27 latach pracy Dariusz Worotnik urodził się w Tczewie Ana stanowisku dyrektora Miejsko – w roku 1969. Ukończył Liceum Muzyczne Gminnego Ośrodka Kultury w Karczewie w Gdańsku. Studiował na Akademii przeszła pod koniec stycznia na emeryturę. Muzycznej im. Karola Szymanowskiego W związku z tym burmistrz Dariusz w Katowicach w klasie fortepianu prof. Łokietek ogłosił konkurs na zwalniające Tadeusza Żmudzińskiego, a po jego śmierci się stanowisko. Określił w nim m. in., u prof. Andrzeja Jasińskiego. Studia jakim wymaganiom powinien odpowiadać podyplomowe w zakresie tego instrumentu kandydat. Powinien legitymować się ukończył w Warszawie. Przez pięć lat wyższym wykształceniem magisterskim, pracował jako nauczyciel fortepianu w posiadać, co najmniej 5 letni staż pracy, lub Państwowej Szkole Muzycznej II stopnia działalności związanej z prowadzeniem lub na Kawęczyńskiej w Warszawie. Pracował organizowaniem działalności kulturalnej. też w telewizji i ma na swym koncie kilka Do konkursu zgłosiły się trzy panie udanych realizacji telewizyjnych jako II i dwóch panów. Po wstępnej selekcji reżyser. Napisał muzykę do wielu piosenek do następnego etapu zakwalifikowano dla Misia i Margolci - bohaterów programu czterech kandydatów spełniających „Mama i ja” emitowanego w TVP1. Przez wymagania formalne: Justyna Gębska z ostatnie pięć lat prowadził działalność Warszawy, Dariusz Worotnik z Ząbek, gospodarczą w zakresie rozrywki. Anna Zakrzewska z Karczewa i Joanna Jest ojcem dwóch synów w wieku Zaniewicz z Józefowa. trzech i pięciu lat. Żona jest choreografem. W kolejnym etapie najbardziej Za kilka miesięcy będzie mieszkańcem przekonywującą i spójną koncepcję pan Dariusz Worotnik. Komisja Otwocka Wielkiego, ponieważ kończy programową, organizacyjną i finansową - konkursowa właśnie temu kandydatowi budowę domu w bliskim sąsiedztwie z uwzględnieniem nowej, adaptowanej na postanowiła powierzyć stanowisko pałacu Bielińskich. potrzeby kultury siedziby M-GOK oraz dyrektora M-GOK w Karczewie. Pracę Feliks Żebrowski istniejących świetlic wiejskich przedstawił rozpoczął w piątek 30 stycznia. Rozświetlona posesja

Bożonarodzeniowy lom najładniej udekorowanej II konkurs na najpięk- posesji i balkonu dwa równo- niejszy wystrój świątecz- rzędne wyróżnienia. Nagrody ny balkonów i posesji zo- w postaci sprzętu AGD, które stał zorganizowany przez wręczał burmistrz Dariusz Ło- Wydział Oświaty, Orga- kietek odebrali: Łukasz Dele- nizacji i Nadzoru Urzędu żuch mieszkający przy ulicy Miejskiego pod patrona- Andersa za dekorację balkonu tem Burmistrza Karcze- (w której głównym elementem wa. Rywalizowali w nim dekoracyjnym był Święty Mi- mieszkańcy i instytucje z kołaj) i Mirosław Stanaszek z terenu Gminy Karczew. ulicy Prądzyńskiego za deko- Komisja konkursowa rację posesji wraz z ogrodze- oceniała świąteczne de- niem. koracje balkonów i logii, - Osobą, która inspiruje ogródków przydomo- mnie, aby każdego roku zrobić wych, ogrodzeń, a tak- świetlną dekorację jest żona że dekoracje budynków Danuta, która ma zawsze wiele użyteczności publicznej i ciekawych pomysłów - powie- osiedli mieszkaniowych. dział Mirosław Stanaszek. Liczyła się pomysło- Natomiast Łukasz Deleżuch wość, estetyka wykona- stwierdził, że sznur z kilkoma nia świetlnej dekoracji, setkami żaróweczek dostał od a także wywołany efekt. W tym miejscu tym konkursie, to miałby duże szanse na teścia i dzięki temu po trwającej kilka dni trudno nie napisać, że główne ulice Kar- główną nagrodę! renowacji i naprawie mógł przygotować czewa były w tym roku bardzo gustownie W połowie lutego w sali urzędu miasta dekorację, która - ku jego dużemu zasko- udekorowane świetlnymi ozdobami i wy- na spotkaniu wyróżnionych z burmistrzem czeniu - zasłużyła na wyróżnienie. twarzały przyjemny świąteczny nastrój. i organizatorami podsumowano tegorocz- Gdyby Urząd Miasta mógł startować w ną edycję konkursu i wręczono właścicie- Feliks Żebrowski luty - marzec 2009 13 ostatni piątek stycznia eme- Wryci z osiedla Ługi bawili się na wspaniałym balu karnawałowym, jaki został zorganizowany przez Za- rząd Klubu Emerytów i Rencistów z osiedla Ługi oraz kierownictwo osie- dlowego Klubu „GROTA”. Nastroje wśród bawiących się klubowiczów były tym bardziej radosne, gdyż na początku balu otrzymali wspania- łe prezenty od Zarządu Otwockiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz Burmistrza Karczewa. Te prezenty to piękny telewizor oraz projektor do wyświetlania filmów i zdjęć wraz z ekranem. Zabawa była składkowa. Zarząd klubu ustanowił bardzo niską stawkę, członkowie płacili zaledwie po dwa- naście złotych, a osoby towarzyszą- ce, które do klubu jeszcze nie należą miały opłatę trochę wyższą. Okaza- ło się jednak, że za te pieniądze, nie zwracając się o pomoc do sponsorów, można zorganizować wspaniałą za- bawę. Stoły wcale nie świeciły pust- ką, chociaż na zabawę karnawałową nikt przecież nie idzie się najeść, ale w dobrym towarzystwie potańczyć, pośmiać się. Bawiono się wyśmienicie i mimo iż panów było zdecydowanie mniej niż pań to i tak prawie nikt nie sie- dział smutny za stołem. - Jesteśmy dumni z naszego klu- bu – usłyszałem od jednej z uczest- niczek zabawy – jest on prawdopo- dobnie największy biorąc pod uwagę tak jak i Karczew. Często są różne imprezy, a jak przyjdzie okres wiosenno letni to będziemy organi- zowali wycieczki. Emerytom też się przecież coś od życia się należy. Prezes klubu pan Andrzej Pokro- piński powiedział, że chciałby, aby klub, którym kieruje był przykładem dla innych do organizowania podob- nych organizacji zrzeszających ludzi na emeryturze. Jak podkreślił, w klu- bie emerytów na osiedlu Ługi ilość miejsc jest podyktowana możliwo- ścią organizowania różnych spotkań, czyli jest ograniczona, w tej sytuacji przyjmowanie członków z innych dzielnic Karczewa czy sąsiedniego Otwocka jest rozpatrywane indywi- dualnie.(red)

14 luty - marzec 2009 piątek 20 lutego, seniorzy dzia- Włający w klubie „Grota” hucznie obchodzili koniec karnawału. Ostatki, to w tradycji polskiej okres zabaw. Et- nograf Wanda Księżopolska w swoich pracach podkreślała, że w tym okre- sie wydawało się, jakby świat stanął na głowie, bowiem psocić i bawić się wypadało nawet szanowanym gospo- darzom. Jej zdaniem wręcz nie wypa- dało w tym czasie zajmować się czymś ważnym i pożytecznym. W ostatni piątek przed środą po- pielcową, gdy seniorzy na osiedlu Ługi rozpoczynali tańce, rozpoczął się także największy bal karnawałowy w Rio de Janeiro. W Polsce niestety tak wspaniałych bali kończących okres karnawału jak w Brazylii czy Wenecji nie ma, ale przecież u nas też karnawał kończymy wesoło i tanecznie. Trzeba przyznać, że seniorzy, którzy swoją siedzibę mają w „Grocie” lubią i potrafią się bawić. Przyjemnie było patrzeć na roześmiane twarze. Nikt się nie oszczędzał i gdy zaczynała grać muzyka, praktycznie wszyscy ruszali w tany. Ostatkowy bal u seniorów

- To wszystko zasługa naszej kocha- nej pani Jadzi (Jadwigi Wiśniewskiej kierowniczki klubu „Grota” przyp. red.), ona jest właściwie inicjatorką wielu naszych spotkań – słyszę od jed- nej z uczestniczek zabawy. - Jak zaczęłam przychodzić na spo- tkania klubowe, to jakbym odmłodnia- ła – słyszę od innej członkini klubu – nawet mamy w klubie coraz więcej panów. Prezes klubu pan Andrzej Pokropiń- ski jest dumny z aktywności wszyst- kich osób, które do klubu należą. Plany działalności są bardzo ambitne i zapewne nie ograniczą się jedynie do spotkań tanecznych. Członkowie klubu widząc aktywność zarządu za- czynają już planować najbliższego Sylwestra. Klubów seniora jest jednak wciąż mało. Na osiedlu Ługi działają dwa kluby, ale już zaczynają powstawać nowe w innych dzielnicach miasta. Tymczasem klub seniora w „Grocie”, dla swoich członków, organizuje w najbliższym czasie projekcje filmów na dużym ekranie.(red)

luty - marzec 2009 15 O puchar przewodniczącej

tłusty czwartek uczniowie szkół Wpodstawowych z naszej gminy spotkali się w Miejskiej Hali Sporto- wej, aby rozegrać turniej siatkówki o puchar Przewodniczącej Rady Miej- skiej. Startowały dziewczęta z So- biekurska i Karczewa oraz chłopcy z Karczewa, Sobiekurska i Otwocka Wielkiego. Około pół setki młodych siatkarek i siatkarzy sprawdzało swe umiejętności w rywalizacji z rówie- śnikami z innych szkół. Wielu z nich pokazywało już całkiem spore umie- jętności, ładne serwisy, próby ataku i dramatyczne akcje obronne wzbudza- jące aplauz widowni. Były emocje, eksplozje radości po zwycięstwie i smutek po nieudanej akcji i przegra- nym spotkaniu. W kategorii dziewcząt po drama- tycznym spotkaniu palmę pierwszeń- stwa i puchar zdobyła drużyna z Kar- czewa. Pokonała ona zespół z Sobie- kurska 3:1.Zwyciężczynie wystąpiły w składzie: Paulina Szymańska, Martyna Ońko, Weronika Zakrzewska, Marta Gomoła, Małgorzata Marczak, Paulina Winiarek, Wiktoria Karłowska, Marta Żelazko, Weronika Piórkowska i Mar- tyna Staniszewska. Drużynę przygoto- wała Beata Tereszczyńska. W turnieju chłopców w pierwszym meczu stracił dwa sety i przegrał z Sobiekurskiem. Podobnie było w meczu z Karczewem. W tej sy- tuacji zwycięzcę turnieju wyłoniono w bezpośrednim pojedynku siatkarzy z Karczewa i Sobiekurska. Po trwają- cym prawie godzinę spotkaniu mini- malnie lepszymi okazali się chłopcy z Sobiekurska i to oni zdobyli pierwsze miejsce w turnieju. Zwycięski zespół wystąpił w następującym składzie: Michał Młot, Patryk Jobda, Mateusz Jobda, Mateusz Cichecki, Sebastian Staniszewski, Michał Kabulski, Piotr Burkowski, Arek Kazubski i Kamil Banasiewicz. Drużyną opiekowała się Małgorzata Bednarek. Turniej przygotowała Beata Teresz- czyńska, a w roli sędziów wystąpili: Grzegorz Szyszko i Piotr Piotrowski z Zespołu Szkół w Karczewie. Na zakończenie Przewodnicząca Rady Miejskiej Danuta Żelazko wręczyła zwycięskim drużynom dyplomy, me- dale i puchary. Feliks Żebrowski

16 luty - marzec 2009 Grand Prix Tenisa Stołowego

la miłośników celuloidowej piłeczki szych łamach. Drużyna Meranu Karczew 12 lutego, a drugi tydzień później. Zawody Dmam dobrą wiadomość. W Karcze- bierze udział w rozgrywkach IV ligi. W gromadzą każdorazowo przeszło dwudzie- wie powstał nowy, jednosekcyjny klub mistrzowskich rozgrywkach uczestniczy stu zawodników, którzy walczą o palmę sportowy, w którym można ćwiczyć tenis 12 drużyn z województwa mazowieckie- pierwszeństwa, dyplomy i puchary. Orga- stołowy. Klub ma swoją bazę treningową go, a więc można powiedzieć, że jest to IV nizatorzy zamierzają do wiosny zorganizo- i miejsce rozgrywania zawodów w sali liga okręgowa. Po pierwszej fazie rozgry- wać około 10 zawodów i zakończyć cykl gimnastycznej Publicznego Gimnazjum w wek drużyna z Karczewa znalazła się na Top Turniejem ośmiu najlepszych zawod- trzecim miejscu ników w każdej kategorii. tuż za Józefo- Wszystkich zainteresowanych grą w te- vią i Radomiem. nisa klub zaprasza od środy do niedzieli po Pierwsze sześć godzinie 17 00 do sali gimnastycznej Pu- drużyn walczy blicznego Gimnazjum. o mistrzostwo i Feliks Żebrowski awans, a druga szóstka o utrzy- manie się w li- dze. W drugiej Wyniki rundzie rozgryw- I Grand Prix kowej Meran Open 1 Mateusz Legat - Józefovia Karczew poko- Weterani nał tenisistów 1.Grzegorz Tokarz-Meran Karczew reprezentujących 2Jacek Kubiak - Meran Karczew Skórzec 10:6 i 2 Robert Wroński- Meran Nadarzyn 10:1. 3 Robert Wroński - Meran Jak powiedział 3 Wojciech Dousa - Meran Wojciech Wę- II Grand Prix growicz w tym Open 1Zenon Jabłoński – Pokrzywnica Karczewie. Nosi on oficjalną nazwę Meran roku nie mamy szans na zdobycie mistrzo- Weterani Karczew. Szefem całego przedsięwzięcia stwa, ponieważ dwa pierwsze zespoły są 1Zenon Jabłoński – Pokrzywnica jest Wojciech Węgrowicz. poza naszym zasięgiem. Wszystko wska- 2 Jacek Kubiak – Meran Jesienią ubiegłego roku klub zorgani- zuje na to, że zdobędziemy trzecie miejsce. 2 Robert Wroński – Meran zował pierwsze w historii mistrzostwa W każdy czwartek klub organizuje tur- 3 Robert Wroński – Meran Karczewa w tenisie stołowym dziewcząt i nieje Grand Prix w kategorii open i wetera- 3 Wojciech Węgrowicz chłopców, o czym informowaliśmy na na- nów. Pierwszy taki turniej zorganizowano

Przed sezonem trenowali we Włoszech

drugim tygodniu ferii Wyjazd byłby niemożliwy Wzimowych, od 24.01 do zorganizowania gdyby do 01.02.2009, młodzież nie pomoc sponsorów. Mazura Karczew grająca w Uczestnicy obozu pragną ligach trampkarzy, juniorów serdecznie podziękować; oraz II drużyna seniorów, Burmistrzowi Karczewa szlifowała formę przed rundą Władysławowi Dariuszowi wiosenną, nad Adriatykiem Łokietkowi, Radzie Miasta we włoskiej miejscowości Karczew, Starostwu Powia- Cesenatico. Wyjazd, poza towemu w Otwocku, Re- aspektem szkoleniowym stauracji SYMETRIA, F-mie miał charakter integracyjny PROMENS Warszawa sp. z i poznawczy. Nasi piłkarze o.o., F-mie CEZAR, Kazi- mieli do dyspozycji boiska mierzowi Siniakowi, Tade- z naturalną i sztuczną na- uszowi Jobdzie, Dariuszowi wierzchnią - także pod na- Trzepałka, Markowi Sulidze, miotem. W trakcie pobytu Dariuszowi Olszewskiemu, zorganizowane były dwie Wojciechowi Jachowicz – wycieczki, do San Marino i do Wenecji. dowania jedności i solidarności w drużynie Wróblewskiemu, Mariuszowi Trzaskow- . Wspólny obóz to znakomita okazja do bu- tak ważnej nie tylko na boisku skiemu.(m) luty - marzec 2009 17 Druga próba

ubiegłym roku piłkarze Mazu- jął decyzję i zatrudnił Jana Karasia, który Mazura. Nie może być tak, że dotacja W ra w walce o II ligę ustąpili pola miał możliwość poznać wartość drużyny, miasta stanowi niespełna ¼ budżet klubu, rywalowi „zza miedzy”. W tym roku a obecnie ma czas na jej przygotowanie do a pozostałą część wykładają członkowie podejmują drugą próbę. O zmianie decydującej rozgrywki. zarządu, sponsorzy oraz rodzice. Na ko- trenera, przygotowaniach do rundy FŻ - Kibice bardzo liczyli na znanego misji prosiłem burmistrza i radnych o od- wiosennej i finansach klubu z preze- ze skuteczności Karola Jankowskiego. wrócenie proporcji. Nic z tego nie wyszło. sem Kazimierzem Siciakiem rozmawia Ta runda dla naszego napastnika na- Czy mam z tego wnioskować, że Mazur Feliks Żebrowski. leżała jednak do nieudanych. Jakie są nie jest miastu niezbędny? Co mam po- przyczyny? wiedzieć ponad 150 młodym zawodni- KS - Cztery bramki w piętnastu spotka- kom uczestniczącym w zajęciach organi- niach dla tak skutecznego napastnika, ja- zowanych przez klub? Przecież rodzice i kim był Karol Jankowski to rzeczywiście tak ponoszą częściowe koszty utrzymania mało. Po sprawdzianach wydolnościo- klubu. Po kilku latach posuchy pierwszy wych, jakie przeprowadził trener Karaś zespół znów może być oparty na wy- wyszło na jaw, że nie miał on „prawa” chowankach, potrzeba na to czasu, ale strzelać bramek, ponieważ był źle przy- jesteśmy bliżej niż dalej. Jednak bez na- gotowany do sezonu. W decydujących leżytego wsparcia możemy znów cofnąć momentach Karolowi „gasło światło” i się do sytuacji sprzed kilku lat, całkiem brakowało „pary”. Recepta nowego tre- nieodległej, gdy w klubie nie było ciepłej nera jest prosta. Zawodnicy dobrze przy- wody, ogrzewania itd. Chciałem jeszcze gotowani do sezonu będą skuteczniejsi, nadmienić, iż pieniądze te potrzebne są na aktywniejsi i będą efektywniej poruszać funkcjonowanie klubu. Stypendia wypła- się po boisku. Czy ta teoria jest prawdzi- cane zawodnikom pierwszego zespołu są wa? - Przekonamy się w meczach rundy regulowane z dobrowolnych wpłat spon- wiosennej. sorskich. Mimo, że wiele zostało zrobio- ne, ciągle daje się we znaki - szczególnie FŻ - Czy szykują się kadrowe zmiany? teraz zimą - brak sztucznego boiska. W tej KS - Uważam, że kadrowo jesteśmy sprawie też nie możemy liczyć na pomoc FŻ - Rok temu Mazur był mistrzem mocni, choć nie ukrywam, że szuka- miasta. Zarząd przez ostatnie lata ciężko jesieni i poważnym kandydatem na liśmy napastnika, ale takiego, jakiego pracował nad tym, aby klub wyglądał tak awans do II ligi. Po rundzie wiosennej szukamy, na Mazowszu nie ma, a na jak wygląda. Myślę jednak, że byłoby nawet miejsce w III lidze „wisiało na sprowadzenie zawodnika „z Polski” nas wielką szkodą zmarnować taką markę, włosku”. Jak z perspektywy czasu Pan jednak nie stać. Z Amura wraca Piotrek jaką jest nasz klub, wielkie tradycje, a tak- to ocenia? Zegarek, który przecież potrafi strzelać że sportowe i wychowawcze osiągnięcia. KS - Rzeczywiście - po rundzie jesien- bramki i zapewne będzie bardzo przy- Musimy pamiętać, że Mazur zbliża się do nej wszystko wskazywało na to, że bę- datny w drużynie. Trzeba też wziąć pod siedemdziesiątki, a to nas wszystkich zo- dziemy się liczyć w walce o awans do II uwagę, że od września trenuje u nas po bowiązuje. ligi. W czasie przerwy zimowej stworzy- ciężkiej kontuzji bramkostrzelny Se- liśmy trenerowi bardzo dobre warunki do bastian Rymbiewski. Życzę mu, aby FŻ - Dziękując Panu za rozmowę i przygotowania zespołu. Jednak w rundzie szybko powrócił do pełnej sprawności chciałem na koniec przekazać opinię wiosennej drużyna grała gorzej niż na je- i wzmocnił nasz atak. Najważniejszym kibiców, którzy bardzo dobrze ocenia- sieni. Braki było widać gołym okiem. W transferem jest na pewno sprowadzenie ją zarząd, którym Pan kieruje. Widzą drugiej połowie zawodnikom brakowało byłego piłkarza warszawskiej Legii oraz dużą aktywność i zaangażowanie finan- siły, a to wiązało się z małą skutecznością. Odry Wodzisław Adama Gmitrzuka, sowe, jakie wykazujecie przy remoncie Przy dużym szczęściu udało się jednak który ze względu na świetne warunki budynku klubowego, ogrodzeniu obiek- bez baraży zdobyć miejsce w III lidze. ma poprawić lepsze wykorzystywanie tu, inwestycjach w boiska, konsekwen-

FŻ - Czy obecnie czwarte miejsce po stałych fragmentów gry. cję w realizacji planów szkoleniowych rundzie jesiennej ze stratą 6 punktów dzieci i młodzieży oraz wielkie zaintere- do lidera jest dobrą pozycją do ataku FŻ - Czy klub jest finansowo i orga- sowanie pierwszym zespołem. na premiowane miejsce? nizacyjnie przygotowany na awans do KS - Bardzo dziękuje za taką opinię KS - Niewielka strata punktowa po- II ligi? o naszej pracy i życzę Karczewowi, aby zwala myśleć o włączeniu się do walki KS - Trenerowi i drużynie postawiliśmy jego drużyna jak najlepiej grała w III li- o awans do II ligi. Od połowy rundy nie zadanie walki o awans do II ligi, choć wa- dze i walczyła o awans, a piłkarzom, aby byliśmy zadowoleni z postawy drużyny runki organizacyjne i finansowe klubu na ich występy oglądało dużo, dużo więcej i pod jej koniec zmieniliśmy trenera, po- obecną chwilę nie są jeszcze gotowe, aby kibiców niż obecnie. Natomiast włoda- nieważ uznaliśmy, że trener Podoliński sprostać temu zadaniu. Bardzo liczyliśmy, rzom naszego miasta życzę, aby mocniej wyczerpał swoje możliwości i nie jest że w nowym roku inaczej do sprawy po- angażowali się w sprawy klubu, który jest w stanie nic zmienić w grze zespołu. Na dejdzie władza samorządowa i bardziej wspaniałą, rozpoznawalną wizytówką cztery kolejki przed końcem zarząd pod- zaangażuje się finansowo w pomoc dla miasta i gminy Karczew.

18 luty - marzec 2009 Kolejna Jakby czas stanął wystawa plenerowa Ogłoszenie w miejscu... związku z dużym zainteresowaniem marca 2009 r. (sobota), odbędzie mieszkańców miasta plenerowymi wy- osumce to wioska położona nad sa- W się kolejna akcja krwiodawstwa. stawami „Fotograficzne spotkania z historią” 7 Kmym brzegiem Wisły. Z drugiej jego Ekipa medyczna z Regionalnego Cen- strony widnieją ruiny historycznego zamku Towarzystwo Przyjaciół Karczewa zamierza przygotować kolejną już III taką wystawę. trum Krwiodawstwa i Krwiolecznic- Tym razem chcemy pokazać tradycje Karcze- twa w Warszawie oczekiwać będzie na wa związane z przetwórstwem mięsa. Interesują dawców od godziny 10.00 do godziny nas zdjęcia z prywatnych zakładów masarskich, 15.00. w ambulansie ustawionym na fotografie przedstawiające pracowników Spół- parkingu przy Urzędzie Miejskim w dzielni Pracy „Rembertowianka” i Karczew- Karczewie ul. Warszawska 28. skich Zakładów Terenowych, które istniały w Każdy, kto zdecyduje się oddać krew, mieście. powinien być przede wszystkim zdro- Posiadaczy takich fotografii prosimy o zgło- szenie się do: Studia Foto Dariusza Broniszew- wy, po lekkim śniadaniu, i z dowodem skiego ul. Mickiewicza 7 lub Drukarni S – druk osobistym. Nie może oddać krwi oso- Stanisława Urbaniaka ul Armii Krajowej 24B, ba, która aktualnie zażywa aspirynę lub gdzie zdjęcia zostaną skopiowane i zwrócone inny specyfik z tej grupy wpływający właścicielom. Prosimy też o przekazanie nastę- na obniżenie krzepliwości krwi oraz ma pujących informacji: kto, gdzie i kiedy zrobił podwyższoną temperaturę (37 stopni C zdjęcie oraz nazwiska osób na nim utrwalonych. i powyżej). Za zainteresowanie się inicjatywą i udziele- Dokładne informacje o przygotowaniu nie pomocy przy zorganizowaniu wystawy ser- się do akcji krwiodawstwa można zna- decznie dziękujemy. leźć w internecie na stronie Regional- TPK nego Centrum Krwiodawstwa i Krwio- w Czersku. Wieś w skład gminy Karczew REKRUTACJA DZIECI lecznictwa Warszawie wchodzi dopiero od roku 1973. Mieszkań- http://www.rckik-warszawa.com.pl/ cy Kosumiec zajmują się głównie sadow- DO PRZEDSZKOLI nictwem i ogrodnictwem. Urodzajne gleby GMINY KARCZEW dlakr_przygot.html wpływają ponadto na rozwój warzywnictwa. NA ROK SZKOLNY 2009/2010 lub na stronie Klubu HDK PCK Nie wiele osób wie, że przez trzysta lat w Karczewie wioska znajdowała się na wyspie wiślanej, Nabór do przedszkoli w roku szkolnym http://www.karczew.pl/podstrony/krwio- która zaczynała się przed Kosumcami a 2009/2010 będzie zorganizowany według dawcy/ kończyła się za Nadbrzeżem. W 1867 roku następującego kalendarza: Zarząd Klubu biskup poznański Stefan Wierzbowski prze- znaczył dziesięciny dla nowego kościoła w 2 MARCA – 27 MARCA 2009 r. Ostrówku, graniczącego bezpośrednio z Ko- wydawanie i przyjmowanie kart zgłoszeń sumcami. przez dyrektorów przedszkoli Ogłoszenie Ta nieduża wieś i jej mieszkańcy zosta- rząd Miejski w Karczewie infor- li doświadczeni przez los w czasie drugiej 30 MARCA - 6 KWIETNIA 2009 r. Umuje, iż w związku z wejściem wojny światowej. Otóż we wrześniu 1939 praca Komisji Rekrutacyjnych w życie z dniem 1 stycznia 2008 roku pomiędzy Kosumcami a Piotrowicami do- rozporządzenia Rady Ministrów z dnia szło do krwawej bitwy pomiędzy oddzia- 10 KWIETNIA 2009 r. 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej łami polskimi a niemieckimi forsującymi wywieszenie list przyjętych dzieci Klasyfikacji Działalności (PKD) Dz. Wisłę. Od sierpnia 1944 do stycznia 1945 U. z 2007 r. Nr 251 poz.1885, osoby wieś znajdowała się na pierwszej linii frontu DO 17 KWIETNIA 2009 r. i została całkowicie zniszczona. Upór i pra- składanie odwołań od decyzji Komisji Re- fizyczne prowadzące działalność go- cowitość miejscowej ludności przyczyniły krutacyjnej do dyrektora przedszkola spodarczą, obowiązane są do dnia 31 się do odbudowy domów i dróg. grudnia 2009 r. dokonać przeklasyfi- Jeszcze przed wojną we wsi funkcjonowa- 27 KWIETNIA 2009 r. kowania rodzaju działalności według ła szkoła powszechna, organizacja rolnicza przekazanie rodzicom decyzji dotyczących PKD – 2007, a następnie zaktualizo- „Siew” i koło młodzieżowe „Wici”. Dziś odwołań wać numer identyfikacyjny REGON miejscowa młodzież uczęszcza do szkoły w Urzędzie Statystycznym w Warsza- podstawowej w Glinkach, a uczniowie star- Wykaz przedszkoli, dla których organem prowadzącym jest Gmina Karczew: wie. szych klas korzystają z placówek w Karcze- Dodatkowych informacji można uzy- wie i Otwocku. Gminne Przedszkole Nr 1 w Karczewie O Kosumcach niewiele da się powiedzieć, Gminne Przedszkole Nr 2 w Karczewie skać w Urzędzie Miejskim w Karcze- może poza tym, że czas jakby stanął tu w Gminne Przedszkole Nr 3 w Karczewie wie pod numerem tel. 022 780-65-16 miejscu. Większe zmiany podobnie jak w Gminne Przedszkole w Sobiekursku w. 123 lub 124 lub osobiście w pok.37 nadwiślańskiej przyrodzie tak i w budownic- Gminne Przedszkole w Otwocku Wielkim oraz na stronie GUS – www.stat.gov.pl twie nie zachodzą. Ostatnio jednak przepro- wadzono remont drogi prowadzącej w stronę Kartę zgłoszenia dziecka do przedszkola Ostrówka. Prace trwały kilka dni i trzeba można otrzymać na terenie Ogłoszenie przyznać, iż wysiłek ekipy i gminne pienią- każdej z w/w placówek. dze nie poszły na marne. Stan drogi jest bar- Koncert Edyty Geppert w Smoku dzo dobry. Dziury miejmy nadzieję zniknęły NACZELNIK na długi czas. Szkoda tylko, że tego typu ak- WYDZIAŁU OŚWIATY, Otwock, ul. Warszawska 11/13, cje odbywają się tu średnio, co kilka lat. ORGANIZACJI I NADZORU 6 marca (piatek), 19:00, Ewa Chodas mgr Ewa Kwasiborska bilet 75 pln.

luty - marzec 2009 19 Zarządzenie Nr 25/2009 Miejsko–Gminna Biblioteka Publiczna w Karczewie Burmistrza Karczewa ogłasza konkurs plastyczny na ekslibris z dnia 18 lutego 2009 roku Regulamin konkursu 1/ Organizatorem konkursu jest Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Karczewie. w sprawie: ogłoszenia otwartego konkur- 2/ Konkurs ma charakter otwarty – mogą brać w nim udział uczniowie szkół gimnazjal- su ofert na realizację zadań publicznych w nych oraz ponadgimnazjalnych z Karczewa i okolic, a także osoby zainteresowane. zakresie kultury fizycznej i sportu w 2009 3/ Celem konkursu jest promocja miasta, biblioteki, czytelnictwa oraz upamiętnienie roku – piłka ręczna jubileuszu 60-lecia Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Karczewie. 4/ Każdy uczestnik konkursu może zgłosić dowolną ilość projektów dotąd niepubli- Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt. 4 kowanych i nienagrodzonych w innych konkursach. Oceniane będą tylko prace ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samo- indywidualne. rządzie gminnym (Dz. U. z 2001 roku 5/ Prace powinny dotyczyć tematu konkursu tj. „EKSLIBRIS Miejsko-Gminnej Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.), art. 4 ust. Biblioteki Publicznej w Karczewie”. Każda praca powinna zawierać: 1 pkt. 14, art. 5, art. 11 oraz art. 13 ustawy napis: EKSLIBRIS, z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalno- nazwę: Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Karczewie ści pożytku publicznego i o wolontariacie lub skrót nazwy tj. MGBP w Karczewie, (Dz. U. z 2003r. Nr 96, poz. 873 z późn. element, który jednoznacznie kojarzyć się będzie z naszym miastem, biblioteką zm.) oraz uchwały Nr XXXII/235/2009 w Karczewie, książką i promocją czytelnictwa. Rady Miejskiej w Karczewie z dnia 6/ Prace mogą mieć dowolny kształt o wymiarach nie większych niż 15 cm x 15 cm, 21 stycznia 2009 roku w sprawie uchwale- wykonane dowolną techniką (kolorowe, czarno-białe lub w sepii). nia rocznego programu współpracy Gminy 7/ Praca powinna być naklejona na biały karton formatu A-4. Mile widziana będzie Karczew z organizacjami pozarządowymi także praca dołączona w wersji elektronicznej. oraz podmiotami prowadzącymi działal- 8/ Każdy projekt należy oznaczyć własnym godłem słownym. To samo godło należy ność pożytku publicznego na 2009 rok umieścić na dołączonej kopercie zawierającej informacje o autorze pracy - imię, zarządzam, co następuje: nazwisko, adres zamieszkania, nr telefonu, ew. adres e-mail i wiek. § 1 W przypadku uczniów – adres i nazwę szkoły, do której uczęszcza. Ogłaszam otwarty konkurs ofert na reali- 9/ Do projektu należy dołączyć oświadczenie wynikające z Ustawy z dn. 29.08.1997 zację zadań publicznych w zakresie r. O ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. Z 2002 r. Nr 101, poz.926) kultury fizycznej i sportu w 2009 roku – o wyrażeniu zgody na wykorzystanie danych osobowych niezbędnych do prze- – piłka ręczna. prowadzenia konkursu. W konkursie mogą uczestniczyć podmioty 10/ Wszystkie nadesłane prace stają się własnością organizatora i pozostają w zbio- określone w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia rach Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Karczewie. Udział w konkursie, 24 kwietnia 2003 roku o działalności po- jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na przekazanie Bibliotece praw autorskich żytku publicznego i o wolontariacie (Dz. w celu wykorzystania projektów do publikacji wydawniczej i wystawienniczej. U. z 2003r. Nr 96, poz. 873 z późn. zm.), 11/ Prace można składać osobiście w siedzibie Biblioteki lub przesyłać pocztą na adres: realizujące statutowe zadania w zakresie Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna kultury fizycznej i sportu. 05 480 Karczew, ul. Częstochowska 24 Treść ogłoszenia o otwartym konkursie z dopiskiem „Konkurs – EKSLIBRIS” ofert, zawierające informacje wymagane 12/ Ostateczny termin składania i nadsyłania prac upływa 8 maja 2009 roku. potwierdzone w art. 13 ust. 2, stanowi 13/ Oceny prac dokona, powołane przez organizatora Jury, które będzie się kierowało załącznik do w/w zarządzenia. następującymi kryteriami: § 2  czytelnością znaku własnościowego, Ogłoszenie o konkursie publikuje się  trafnym doborem treści, poprzez jego zamieszczenie:  estetyką wykonania. - na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego 14/ Dla zwycięzców konkursu organizatorzy przewidują cenne nagrody. Nagrodze- w Karczewie; ni uczestnicy zostaną powiadomieni telefonicznie. Wyniki konkursu zostaną za- - w Biuletynie Informacji Publicznej; mieszczone na stronie www.karczew.pl oraz w „Głosie Karczewa”. - w gazecie o zasięgu lokalnym. 15/ Prace zgłoszone do konkursu zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej. § 3 16/ Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbędzie się 14 czerwca 2009 r. Wykonanie zarządzenia powierzam Naczelnikowi Wydziału Oświaty, Organizacji i Nadzoru. Wyrazy głębokiego współczucia § 4 Pani Zarządzenie wchodzi w życie z dniem Jolancie Stawikowskiej podpisania. Pracownikowi Biura Rady Miejskiej w Karczewie z powodu śmierci Wszelkich informacji dotyczących kon- Teściowej kursu udziela: Składają Wydział Oświaty, Organizacji i Nadzoru Burmistrz Karczewa Urzędu Miejskiego w Karczewie tel. 780-65-16 wew. 116/117, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Karczewie bezp. 780-74-97 Radni Rady Miejskiej w Karczewie Koleżanki i Koledzy

20 luty - marzec 2009