L’ÉVÉNEMENT Le Festival Handy’Art se m’Art du 4 au 11 octobre

ÉCONOMIE Au fil de Les commerces de proximité

ÉDUCATION Collège Paul-Fourrey à lyonne.com lYonne Le’ Magazine du Conseil Général facebook.com/fildelyonne

111 I octobre 2014

solidarités Le Conseil Général vous accompagne tout au long de votre vie ! Germann PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, 03 86 66 28 60

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 PAGE.indd 2 17/09/14 12:37 Arrêt sur imageS 02 03

Depuis cette rentrée, les carnets de liaison sont financés par le Conseil Général (Ici Michel Pellerin, président de la commission de la Jeunesse, de la Culture et des Sports.) , Re treen scolaire rime avec tournée des collèges…

Les 28 août, 2 et 3 septembre, André Villiers, entouré de Ces visites ont concerné l’ensemble du territoire départemental : conseillers généraux et des services du Département, a effectué collège André Leroi-Gourhan à , Jean-Bertin à Saint- une tournée de neuf collèges à la rencontre des chefs d’éta- Georges-sur-Baulche, Bienvenu-Martin à Auxerre, La Chenevière blissement, des personnels éducatifs, techniques et de service. des Arbres à Ancy-le-Franc, Philippe-Cousteau à Brienon-sur- L’occasion de faire le point sur les réalisations effectuées et les Armançon, Paul-Fourrey à Migennes, Les Cinq Rivières à Charny, programmes en cours ou en projet. Chaque année, le Conseil La-Croix-de-l’Orme à Aillant-sur-Tholon et Pierre-Larousse à Général consacre un budget d’environ 21 millions d’euros à sa (cité scolaire). Des moments appréciés par tous, mais peut-être politique Éducation (hors transports scolaires). un peu moins par les élèves… qui faisaient là leur rentrée !

Germann PVC route de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE 03 86 66 28 60 Au fil de l’ - octobre 2014 # 111

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 PAGE.indd 2 17/09/14 12:37 04 Arrêt sur imageS 05

Supercross de Brienon : le spectacle continue ! Comme chaque année, le Supercross de l’Yonne a tenu toutes ses promesses ! Véritable show mêlant exhibitions et compétition, il a offert le 6 septembre aux 12 000 spectateurs réunis une soirée de performances et de frissons, sacrant à nouveau Cédric Soubeyras grand vainqueur. Le Supercross signait la fin de la saison estivale. Souhaitons bonne route aux compétiteurs d’ici la prochaine édition !

Rencontres musicales de Vézelay : au revoir Pierre Cao ! Depuis leur création, les Rencontres musicales de Vézelay sont un écrin pour toutes les musiques autour de la voix et tous les répertoires depuis le Moyen Âge jusqu’à la musique contempo- raine. Cette 15e édition, du 21 au 24 août, proposait un voyage dans l’Europe baroque et à la découverte de répertoires peu connus d’hier et d’aujourd’hui. Monteverdi, Schütz, Byrd, Tallis, Charpentier, Rameau, Tavener, Jackson, Buxtehude ou Britten ont attiré plus de 8 000 personnes dans les églises du Vézelien et la basilique Sainte-Marie-Madeleine. Les 12 concerts gratuits dans les rues des villages, dans les jardins ou sur la place des Rencontres ont fait le plein. Et Pierre Cao a été ovationné par les 1 000 personnes le 23 août pour sa dernière montée sur scène en

© David GESTALDER - diocèse de -Auxerre © David GESTALDER tant que directeur artistique…

L’AJA inaugure son nouveau centre de formation La cérémonie officielle a donné lieu, le 8 septembre, à des de moyens » (l’actuel centre de formation a été financé à part retrouvailles. Les dirigeants, l’actionnaire principal Emmanuel égale par la ville d’Auxerre, le Conseil Général, le Conseil Régional Limido et le président Guy Cotret en tête, recevaient à cette et l’AJA, et les collectivités territoriales continuent à assumer une occasion le secrétaire d’État aux Sports Thierry Braillard et le vice- partie de ses frais de fonctionnement), les dirigeants actuels se président de la Fédération française de football Bernard Desumer, trouvaient eux « face à une obligation de résultats ». La cérémonie en présence de près de 200 invités. Fidèle du club depuis l’origine, a été l’occasion de retracer « le chemin parcouru, exemplaire André Villiers a rappelé que « l’AJA appartient au patrimoine durant 35 ans avec très peu de moyens », depuis l’arrivée de départemental à travers son parcours, ses hommes », mais l’entraîneur historique, Guy Roux, muet dans le public mais fêté aussi les subventions qui lui sont versées ! rappelant que si les par d’anciens joueurs, notamment Basile Boli, Jean-Marc Ferreri, collectivités territoriales s’étaient acquittées d’une « obligation Enzo Scifo, Olivier Kapo…

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Sommaire Éditorial Au fil de l’Yonne 111 octobre 2014

LE GRAND FORMAT Le Conseil Général vous accompagne tout au long de votre vie ! 06 Vous ou vos proches, avez peut-être déjà eu recours à lui sans le savoir. Chef de file de l’action sociale, le Conseil Général est présent à toutes les étapes de la vie, de la petite enfance au grand âge, en passant par l’adolescence et le handicap. Cette solidarité qui mobilise 03-04 19 24 Arrêt sur images Culture Association lus de 200 millions d’euros, la La couleur de l’objet Une journée du souvenir moitié de notre budget, telle est la 10-15 pour les harkis L’Actu du Conseil 20-21 Psomme que nous consacrons à notre Général Talents d’ici 25 politique d’action sociale, compétence • Insertion : des • Yazmhil et Découverte première de notre collectivité. compétences pour un Brice Corman La 33e foire à la vrai retour dans la vie • Jean-Michel Doix chataîgne de Mais que se cache-t-il réellement derrière active cette appellation ? Un simple guichet dont • Henri Garnier • Pacte territorial 26 le rôle se limiterait à distribuer des d’insertion 2015-2017 : 22-23 Le mot des groupes prestations ? ensemble pour l’emploi Ils entreprennent 27-30 Non ! • Gros plan : collège Paul Commerce de proximité Sortir Fourrey à Migennes Les rendez-vous Ce sont de très nombreuses missions de • Action sociale : d’octobre protection, de prévention et d’accompa- le Coderpa informe, écoute et représente gnement auprès de tous les publics les personnes âgées 14 Sens icaunais.

14 27 Vareilles Ce sont nos services, nos agents, nos Brienon-sur L’Événement 03 Armançon travailleurs sociaux, pleinement engagés Festival Handy’Art 27 Passy dans la réussite de ces missions.

15 03 12 27 Migennes Ce sont nos schémas, pactes et Enquête qualité 27 programmes départementaux, étudiés et Aillant- Donnez votre avis 03 sur-Tholon validés par nos élus de proximité. sur nos supports 14 Tonnerre 03 Charny 19 Ancy- d’information Saint-Georges 27 03 le-Franc C’est une solidarité qui mobilise et c’est 03 -sur-Baulche 03 14 27 Auxerre ce que nous vous proposons de découvrir 16-17 27 03 10 18 Toucy 20 Coulange-la-Vineuse dans ce nouveau numéro de Au fil de L’info des cantons 24 Diges 03 Vermenton 20 27 Noyers-sur- 03 14 Saint-Fargeau l’Yonne. 18 27 Lavau 27 Saint-Sauveur- Sport en-Puisaye Bonne lecture à toutes et à tous. Yonne nature sport 27 Thury 27 André Villiers 21 22 Saint-Père Président du Conseil 03 14 27 Vézelay Général de l’Yonne

Directeur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Nathalie Chappaz, Thierry Bret, Christophe Lemeux • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, DR • Dessins : Sean O’Brien• Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : 3e ­trimestre 2014. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Impression : Maury Imprimeur SAS. Magazine imprimé sur papier écologique. Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19. 066 LE GRAND FORMAT 076

Solidarités. Vous ou vos proches, avez peut-être déjà eu recours à lui sans le savoir. Chef de file de l’action sociale, le Conseil Général est présent à toutes les étapes de la vie, de la petite enfance au grand âge, en passant par l’adolescence et le handicap.

Le Conseil Général vous accompagne tout au long de votre vie !

epuis les lois de décentrali- Loin d’être un guichet dont le seul rôle se interventions à toutes les familles de sation, les compétences du limiterait à distribuer des prestations, il jeunes enfants, durant la grossesse, puis Conseil Général se sont mobilise 240 travailleurs sociaux et dès la naissance, assure des consultations considérablement élargies. médico-sociaux (assistantes sociales, pour les enfants jusqu’à 6 ans, des bilans de Avec plus de 203,5 millions conseillères en économie sociale et fami- santé dans les écoles maternelles, soutient d’euros (222,5 millions liale, puéricultrices, infirmières, sages- les parents en difficulté. Elle assure des Dd’euros dépenses du personnel départe- femmes, conseillères conjugales, méde- actions collectives auprès des adolescents mental incluses), l’action sociale représente cins…) dont l’objectif est d’amener les et propose des consultations et entretiens sa première politique. Sous ce nom se personnes à l’autonomie. Ses différentes dans les centres de planification. La PMI cachent de nombreuses missions de pro- politiques s’expriment selon les préconi- est également chargée de la délivrance de tection, de prévention, de soutien et sations de schémas, pactes et programmes l’agrément des assistantes maternelles et d’accompagnement. départementaux validés par les élus, qui familiales, et de l’autorisation d’ouverture Le Conseil Général apporte aux personnes définissent des lignes directrices et des des structures d’accueil collectif. En plus âgées une aide personnalisée, aide finan- actions à mener en coordination avec de ses missions propres, la PMI participe au cièrement les personnes handicapées à leur l’ensemble des partenaires. dispositif de protection de l’enfance. domicile, en famille d’accueil ou en éta- blissement par l’entremise de la Maison Avant même la naissance Protection de l’enfance et de la famille départementale des personnes handicapées Le soutien du Conseil Général ne s’exerce La loi du 5 mars 2007 a considérablement (MDPH). Il protège la mère et l’enfant, gère pas seulement envers les personnes les plus élargi et renforcé les compétences du le RSA (Revenu de solidarité active), lutte vulnérables. La PMI (Protection maternelle Conseil Général en matière de Protection contre l’exclusion et la précarité et s’attache et infantile) occupe un rôle pivot en matière de l’enfance, en étendant notamment à renforcer toutes les formes de solidarité. de prévention précoce. Elle propose ses les dispositifs de mesures alternatives au

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Le grand Format

placement et les mesures de prévention. Ainsi, si les enfants confiés par la Justice LES CHIFFRES ou leurs parents au Département sont 203,5 millions d’euros de budget en 2014 accueillis chez des assistantes familiales 158 392 appels reçus, 41 208 personnes ou autres établissements, d’autres enfants, accueillies dans les Unités territoriales de plus nombreux, sont accompagnés à leur solidarité domicile lorsque le maintien dans le milieu familial est possible. Toutes ces mesures font Protection maternelle et infantile l’objet d’un contrat entre l’enfant, sa famille 505 femmes suivies à domicile durant leur grossesse et le lieu d’accueil, sous l’égide du Conseil 200 familles avec jeune enfant Général. Enfin, une cellule dédiée centralise accompagnées les informations préoccupantes, qui font 4 400 consultations médicales sur une l’objet d’une évaluation par un professionnel trentaine de sites du Département. 275 séances d’informations collectives sur la vie amoureuse et la sexualité Protéger les personnes vulnérables 795 jeunes reçus en entretien et 1 278 Afin de prévenir les exclusions, le Conseil consultations médicales dans les 8 centres de Général met à la disposition des familles planification un soutien matériel, mais surtout éducatif Un projet de vie pour la personne et psychologique en matière de santé, de handicapée Enfance famille budget, de logement... Cet accompagnement Depuis la loi du 11 février 2005 « pour 1 903 informations préoccupantes permet de rompre l’isolement, créer du l’égalité des droits et des chances, la 2 566 jeunes (0-21 ans) accompagnés lien social et a pour objectif de favoriser participation et la citoyenneté des personnes à fin mars 2014, dont 1 220 en hébergement et 1 346 à domicile l’autonomie des personnes accueillies dans handicapées », de nouvelles responsabilités les Unités territoriales de solidarité, dans les ont été conférées aux Départements en 360 assistantes familiales permanences ou rencontrées à leur domicile. matière de handicap, dont la création Insertion de la MDPH présidée par le président 42,19 millions d’euros de RSA, dont Insertion : des besoins qui explosent du Conseil Général. Le Département est 17,36 millions restant à la charge du Conseil Le RSA socle (pour les personnes sans le financeur de la PCH (Prestation de Général aucune activité) est financé par le Conseil compensation du handicap), qui vise à 11 464 foyers percevant le RSA (soit 25 100 Général. La compensation de l’État ne permettre à la personne handicapée de faire personnes) à fin mars2014, dont 7 418 le RSA socle couvre qu’une partie de la charge réelle face aux conséquences du handicap dans 744 Aides personnalisées de retour à l’emploi et diminue chaque année : 59 % en 2013, sa vie quotidienne, en prenant en compte (financement État, gestion Conseil Général) à 64 % en 2012, 69 % en 2011, 73 % en ses besoins et ses attentes. « Lorsque le plus de 600 bénéficiaires du RSA 2010 et 76 % en 2009. Les bénéficiaires maintien à domicile s’avère impossible, 184 Fonds d’aide aux jeunes en difficulté s’engagent par contrat dans un projet une alternative en foyer est proposée, pour la prise en charge de frais liés à la destiné à les aider à sortir du dispositif et explique Antoine Danel, en charge de la subsistance, la formation ou la mobilité sont accompagnés dans leurs démarches direction des Territoires. La décision se Prévention des exclusions par un référent unique. Une tâche rendue fait sur la base d’un diagnostic individuel 3 196 familles bénéficiaires d’aides encore plus ardue par la crise : « Nous posé par la MDPH. » Une mutualisation 2 695 ménages bénéficiaires des aides enregistrons un accroissement très sensible et coordination des volets évaluation et financières au titre du Fonds unique de du nombre de bénéficiaires et encore plus accompagnement est à l’étude, dans une solidarité logement (FUSL) de la ressource financière qui est demandée maison de l’autonomie qui regrouperait 100 mesures d’accompagnement social au Conseil Général » souligne Bernard Le également le grand âge. personnalisé (prévention des expulsions Naour, directeur général adjoint pôle des locatives ou relogement des ménages expulsés) Solidarités départementales. Grand âge : la population qui croît Personnes âgées Le Conseil Général contribue à la qualité 31 millions d’euros d’APA, dont 19,5 millions de vie des personnes âgées au sein des restant à la charge du Conseil Général établissements – qu’il tarifie et contrôle – 7 960 bénéficiaires de l’APA à fin mars 2014 : et participe aux efforts pour faciliter le 3 891 à domicile et 4 069 en établissement maintien à domicile. Il finance l’APA 1 207 bénéficiaires de l’aide sociale à (Allocation personnalisée d’autonomie) l’hébergement à fin mars 2014 versée aux personnes les plus dépendantes, 71 établissements dont la dépense est appelée à augmenter du fait du vieillissement de la population Personnes handicapées 7,23 millions d’euros de PCH, dont (un quart des Icaunais a plus de 60 ans). 3,97 millions restants à la charge du Conseil Il assume une mission d’évaluation, de Général coordination et d’information (avec un 1 213 bénéficiaires de la PCH : 1 154 à domicile numéro départemental unique), et a créé et 59 en établissement un label octroyé aux unités Alzheimer 1 237 bénéficiaires de l’aide sociale à répondant à son cahier des charges. l’hébergement à fin mars 2014 Allant plus loin que ce que la loi lui impose, 27 établissements et 14 services le Conseil Général a le souci constant de répondre au mieux aux besoins des (chiffres 2013, sauf mention contraire) Icaunais, afin de leur rendre la vie meilleure. 08 Le grand Format 09

Delphine Jacquemin : « Le foyer Espérance-Yonne m’a sauvé la vie »

elphine Jacquemin est depuis trois ans présidente de l’association Cadre 89 (Collectif autonome départemental de resocialisation et d’entraide, une association d’usa- gers de la psychiatrie) et vient d’être réélue pour un nouveau mandat. Le résultat d’un long combat pour Dcette femme de 47 ans souffrant d’une pathologie psychique qui s’est déclarée alors qu’elle était étudiante (éducatrice spécialisée diplômée, elle n’a pu exercer qu’un an), et qui l’a conduite durant « J’ai été accueillie pendant deux ans en hébergement, raconte des années, d’hôpitaux de jour en cliniques spécialisées, avec de Delphine Jacquemin. J’ai appris à retrouver un rythme de vie, parce nombreux séjours à Sainte-Anne à Paris. que lorsque l’on vit seul et que l’on souffre de problèmes psychiques, Puis un jour est venu « le bon conseil, au bon moment ». En on se renferme sur soi et on ne voit personne. J’étais perdue dans 2004, une assistante sociale l’oriente au foyer des Boisseaux à une angoisse innommable, ingérable… J’ai pu reprendre confiance Monéteau, établissement spécialisé dans les troubles psychiques en moi et aujourd’hui je me sens bien et je vis en appartement. Le (schizophrénie…). Qui un an plus tard lui conseille de poursuivre foyer Espérance-Yonne m’a sauvé la vie. » son parcours au foyer Espérance-Yonne à Auxerre (aujourd’hui Deux ans en accueil de jour succèdent aux deux ans d’hébergement : SAH, Service d’accueil et d’hébergement). La MDPH (Maison « Au départ j’y allais régulièrement pour faire des activités, voir départementale des personnes âgées) donne son accord à la prise du monde, ne pas manger seule, puis petit à petit je m’y rendais en charge par le Conseil Général. de moins en moins… » Delphine Jacquemin adhère ensuite au Groupe d’entraide mutuelle (GEM) lié au SAH, où se retrouvent des personnes isolées. Et un jour elle passe de l’autre côté du miroir… En tant que présidente de l’association Cadre 89, qui défend les droits des handicapés psychiques et informe – « parce que la société nous considère comme dangereux ou simples d’esprit » –, elle fait partie de deux commissions de la MDPH et aide maintenant les personnes qui ne sont pas encore au bout de leur tunnel…

QUESTIONS à…

Robert Bideau, président de la commission des Solidarités départementales I 01 I 02 I 03 Comment s’articule la politique Quel est le but visé par les Comment évolue le poids solidarité du Conseil Général ? accompagnements mis en des allocations individuelles Elle s’inscrit en grande partie dans place par le Conseil Général ? de solidarité ? une logique de territoires. Des C’est de conduire les équipes de la PMI, des services Le Conseil Général est tenu par personnes à l’autonomie. enfance famille, insertion, prévention Tout accompagnement est la loi de verser trois allocations des exclusions… sont réparties individualisé, a un début et universelles : le RSA, l’APA et la dans les six Unités territoriales de PCH. Mais l’État ne compense solidarité. Le Conseil Général propose une fin et fait l’objet d’une également des permanences dans contractualisation. pas intégralement et la part les mairies. Ces lieux d’accueil On est loin de l’assistanat ! financée par le Département ne offrent un service de proximité et L’action sociale départementale fait qu’augmenter : 31,72 millions vise à promouvoir la cohésion mettent en œuvre sur le terrain, d’euros en 2011, 36 millions en avec nos partenaires, l’ensemble des sociale, à prévenir les exclusions 2012 et 40,84 millions en 2013. missions sociales et médico-sociales ou à en corriger les effets, du Conseil Général, à l’exception à promouvoir l’autonomie et Notre marge de manœuvre est très de celles relatives à l’autonomie, à à assurer la protection des limitée par les textes législatifs la dépendance et au handicap. personnes vulnérables. et réglementaires en la matière.

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Christopher : « C’est au foyer départemental de l’enfance que j’ai commencé à vivre »

Deux ans plus tard, Christopher emménage à l’école Théodore-de-Bèze à Paron, une maison d’enfants. « Au début ça a été difficile mais avec le recul le cadre strict était vraiment contenant. » Il y restera jusqu’à sa terminale, année où il est préparé à l’autonomie au Service é en 1985, Christopher passe les d’adaptation et de suite Rosette-Demey dix premières années de sa vie à Sens : « Je vivais dans un appartement à Dijon, au côté de trois frères et je faisais mes courses afin d’apprendre et sœurs, avec des parents qui à gérer ma vie au quotidien. L’année de les maltraitent physiquement la terminale a été difficile parce que Net psychologiquement. Puis c’est le divorce j’avais encore cette perspective de lâcher et le partage des enfants comme des ce que j’avais pu construire et qui était meubles : le grand frère et la petite sœur rassurant… » restent avec leur mère, Christopher et sa Et pourtant après un BEP il décroche son grande sœur partent avec leur père à bac technologique, signe un contrat jeune Saint-Cyr-les-Colons. majeur avec le Conseil Général qui lui octroie Les maltraitances continuent, jusqu’au une bourse, et part poursuivre ses études jour où la sœur de Christopher ose lui en fac de psychologie à Dijon, puis à Lyon. faire part des actes incestueux dont elle Deug, licence, master 1 et depuis cet été est victime. « Je l’ai encouragée à parler à master 2 professionnel de psychopathologie quelqu’un »… Ce sera la chauffeuse du bus clinique… Aujourd’hui Christopher souhaite qui les conduit au collège, « une personne trouver un emploi en tant que psychologue qui a été super » et conseille à l’enfant clinicien à Lyon. d’informer l’établissement. Les démarches Le jeune homme s’estime « un cas très MENUISERIES s’enchaînent, le père est incarcéré et les particulier » : « Tous les enfants avec qui enfants confiés au Conseil Général en j’étais avaient envie de s’en sortir, mais TVA offerte* décembre 1998. beaucoup étaient plus dans la survie 2 fois la « Nous avons été reçus au foyer psychique ou la survie tout court, que départemental de l’enfance à Auxerre. dans les études. » Seul conseil qu’il jusqu’au 25 octobre 2014 Ce lieu m’a apporté beaucoup en termes s’autorise à délivrer aux jeunes qui vivent de cadre, m’a permis d’appréhender ce une histoire similaire à la sienne : « Y qui est bon et ce qui est mauvais dans croire, aller au bout de là où ils peuvent la vie en société. J’avais un sentiment aller et parfois se laisser aller à rêver de ce assez paradoxal de colonie de vacances : qu’ils pourraient faire. C’est important de on pouvait manger à notre faim, porter pouvoir s’imaginer plus tard. Poursuivre des vêtements propres, on n’était pas des études est possible, tout est possible, maltraités… Je pense que je me suis il faut croire en soi et s’accrocher. » individualisé quand je suis entré dans Nathalie Hadrbolec cet établissement. C’est là que j’ai [email protected] commencé à vivre. »

Plus d’infos

◗ Unités territoriales de solidarité : Sénonais (03 86 83 67 00), Jovinien (03 86 92 08 30) Migennois (03 86 92 08 00), Auxerrois (03 86 49 58 00), Puisaye- Forterre (03 86 44 42 00), Tonnerrois (03 86 54 85 00), Avallonnais (03 86 34 95 30). ◗ Centre de planification : 0 800 891 509 ◗ MDPH : 03 86 72 89 72. ◗ N° départemental d’information pour les personnes âgées : 03 86 72 85 00 ◗ Informations préoccupantes : 03 86 72 84 60. (En dehors des horaires d’ouverture, appeler le 119.)

*Voir conditions en espace conseil

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 13 17/09/14 12:33 10 11 L’ACTU du conseil général

INSERTION Le chantier d’insertion permanent Chênelet à Toucy a mis en place un certificat de qualification professionnelle « salarié polyvalent » pour valoriser toutes les compétences des salariés. Des compétences pour un vrai retour dans la vie active rançois Tavelin travaille au chantier d’insertion permanent Chênelet à Toucy depuis le 17 juin. Cette F structure, issue d’un groupe basé dans le Pas-de-Calais, a repris l’association TOP (Toucy organisation palettes) en diffi- culté en mars dernier. Sept mois plus tard, Chênelet a presque doublé sa production : 1 700 palettes en bois sortent chaque jour de ses ateliers. L’insertion est au cœur de ses priorités, avec des innovations et des projets. L’année dernière, le groupe a mis en place la formation « CQP (certificat de qualification professionnelle) salarié polyvalent » pour tous les salariés en insertion de ses structures. « Cette formation de niveau 5 en 400 heures valorise toutes les compétences acquises par les personnes dans un chantier d’insertion, explique Laure Garnier, l’accompagnatrice socio-professionnelle du site de Toucy. Une personne qui a le CQP salarié polyvalent présente toutes les bases rencontrant des difficultés pour y accéder le CQP. À 41 ans, il présente un CV varié de l’employabilité : elle arrive à l’heure, a (chômeurs longue durée, bénéficiaires – apprenti mécanicien, ouvrier agricole, une posture professionnelle, est capable de des minima sociaux, personnes ayant manutentionnaire… – et avoue un rêve : répondre à des consignes, de communiquer, été victimes d’un accident de parcours, « J’aimerais retourner dans la mécanique de s’adapter à un poste de travail… » sortant de prison…), qui tournent sur tous et entretenir des bateaux de plaisance… ». Chênelet emploie une quarantaine de les postes. La structure travaille en réseau Volontaire, motivé et souriant, il est personnes éloignées de l’emploi ou avec un ensemble de partenaires, « la clef décrit par l’accompagnatrice socio- pour parvenir à lever des freins » souligne professionnelle comme « quelqu’un qui Laure Garnier. a envie de tout apprendre, sérieux, sur qui on peut compter ». Les trois temps du salarié. François Il remercie Chênelet de lui avoir « donné Tavelin est bénéficiaire du RSA (revenu [sa] chance » : « Travailler ici m’a permis de solidarité active) depuis deux ans. de changer de voiture. On n’est pas là Son CDDI (contrat à durée déterminée à attendre quelques oboles, on mérite d’insertion, sur la base de 26 heures par notre paie. Et puis comme on nous fait semaine) est de six mois, renouvelable confiance en nous confiant des machines dans la limite de deux ans. Il alterne qui coûtent cher, on retrouve confiance temps de travail sur poste, temps de en soi. Parce qu’à se faire rejeter partout, travail sur son projet professionnel et on perd totalement confiance en soi… » temps de formation en salle pour obtenir Le dernier projet de Chênelet est le développement de liens avec les entreprises locales, afin de pouvoir En détail proposer à ses salariés en insertion des « immersions » en entreprise pour L’association Chênelet est subventionnée par l’État et le Conseil Général à hauteur du nombre découvrir un métier qui les tente ou de personnes bénéficiaires du RSA (revenu de solidarité active) qu’elle emploie. Le support économique des chantiers d’insertion ne peut pas dépasser 30 % des recettes, sauf à acquérir d’autres compétences. Ces dérogation. Le reste vient essentiellement des aides à l’emploi, qui sont majorées (à 105 %) pour « immersions » viennent de commencer ! financer l’accompagnement socio-professionnel des personnes, et d’Uniformation, l’organisme Nathalie Hadrbolec paritaire collecteur agréé pour les entreprises et les salariés de l’économie sociale. [email protected]

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Pacte territorial d’insertion 2015-2017 Un document de programmation et de coordination de la politique d’insertion dans le département. Ensemble pour l’emploi

e Pacte territorial d’insertion (PTI) 2015-2017 sera présenté aux élus en fin d’année. Élaboré par le Conseil Général en partenariat avec tous les L (1) acteurs de l’insertion du département , ce document de programmation vise à combiner les interventions de chacun pour traiter au mieux les difficultés des personnes en difficulté d’insertion sociale et professionnelle. Outre les bénéficiaires du mais également en secteur urbain ; et la RSA (Revenu de solidarité active), le public non reconnaissance de problématiques de concerné par le PTI 2015-2017 a été élargi aux santé mentale (« une tendance nationale ») chômeurs de longue durée, aux bénéficiaires générant deux difficultés : l’accès aux soins de l’Allocation spécifique de solidarité, tout particulièrement dans les zones rurales, aux jeunes… « Il s’agit du document qui et la capacité des acteurs en charge de nous permettra d’appeler du fonds social l’accompagnement à répondre aux besoins. européen sur le volet inclusion » explique S’ajoute la persistance de freins à l’emploi Cécile André, sous-directrice Insertion du tels que la formation, la qualification, avec Conseil Général. une très grande majorité de territoires Le diagnostic des besoins a été réalisé entre dont le taux de personnes sans diplôme les mois de mars et juin, à l’issue d’ateliers est supérieur au chiffre national. À l’issue territoriaux impliquant l’ensemble des de ce diagnostic, des axes stratégiques partenaires. De grandes problématiques sont autour de la mobilisation des employeurs ressorties. « Le Conseil Général doit se doter ou la coordination territoriale des parcours d’une politique d’insertion plus adaptée seront validés par les partenaires afin de aux besoins spécifiques de certains publics programmer des actions qui pourront être comme les familles monoparentales ou les financées par le Fonds social européen (FSE). jeunes » indique Cécile André. Deux freins à l’emploi communs à tous les territoires ont (1) L’État (emploi), le Conseil Régional (formation), les été pointés : la mobilité, particulièrement structures d’insertion par l’activité économique, Pôle prégnante sur la Puisaye et le Tonnerrois emploi (accompagnement)…

EN CHIFFRES 11 464 176 9,6 % foyers bénéficiaires contrats uniques de taux de chômage du RSA à fin mars d’insertion signés à fin avril, soit 2014, représentant 24 968 demandeurs 25 100 personnes au 30 juin 2014 d’emploi (toutes dont 7 418 au titre dont 21 dans le catégories) dont du RSA socle, secteur marchand 2 814 au titre du 4 222 de moins de (CIE) et 155 dans le RSA activité, 1 232 25 ans et 11 122 au titre du RSA secteur non inscrits depuis plus socle et activité. marchand (CAE). d’un an.

(Sources Conseil Général et Direccte)

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 11 17/09/14 12:32 12 l’Actu du conseil général 13 EN CHIFFRES 336 élèves 160 demi-pensionnaires 62 boursiers du Conseil Général 8 Gros plan agents techniques Après les nouvelles salles de sciences, le préau et le Centre de documentation et d’information, les travaux d’amélioration se poursuivent. Collège Paul-Fourrey à Migennes

rançois Boucher, conseiller général les ans. Six élèves des quartiers sont aussi des unités de production de repas » qui et maire de Migennes, le reven- inscrits dans le dispositif « Cordées de la bénéficiera à sept établissements lors des dique : « J’ai été scolarisé au collège réussite », qui prévoit des rencontres avec quatre prochaines années. FPaul-Fourrey, et mon collègue Jean- des étudiants en BTS anabiotec au lycée Marchand (conseiller général de . La Brosse. Les budgets Ndlr) aussi ! » C’est donc à double titre qu’il Le principal se félicite des « bonnes en détail soutient le principal Thierry Buteau, en relations avec le Conseil Général et de poste depuis le 1er septembre 2012, dans l’étroite collaboration avec le maire et • Subvention de fonctionnement : son objectif de « développer l’ambition et conseiller général François Boucher, qui ont 102 231 € en 2014. la réussite des élèves ». permis l’amélioration de l’établissement ». • Subventions annexes : 22 155 € en « Le taux d’accès en seconde a progressé de « Un effort particulier a été réalisé sur le 2014 pour les équipements sportifs 10 % pour atteindre 58 %, et depuis deux collège Paul Fourrey depuis quatre ans, et l’opération « savoir nager ». ans nous sommes à 100 % d’orientation confirme François Boucher. Après la • Acquisitions en matériel et mobilier : de nos élèves de 3e, se félicite Thierry réfection des salles de sciences équipées 8 527,45 € en 2012 ; 9 530 € en 2013 ; Buteau. Cela passe par la mobilisation de tableaux interactifs, la construction année 2014 en cours (livraisons pour de l’ensemble des professeurs et la mise du préau et le nouveau CDI (Centre de les vacances de Toussaint, sauf le en place d’un partenariat avec le lycée documentation et d’information), lieu mobilier du centre de connaissances de Joigny, mais également un travail convivial et chaleureux, la cour vient d’être et de culture livré début septembre). d’information en direction des familles. » refaite. » La campagne de remplacement • Acquisition en matériel Des entretiens personnalisés d’orientation des menuiseries extérieures se poursuivra informatique : 6 549,10 € en 2012 ; sont ainsi proposés en février aux élèves de en 2015 et la demi-pension est inscrite 837 € en 2013. 3e et un forum des formations rassemblant dans le programme de « remise à niveau les lycées environnants est organisé tous Les travaux Investissement : Appel à photos ! • 2005 : réfection des sanitaires des élèves 129 400 €. Dans le cadre de la maintenance des • 2008 : mise aux normes de l’accessibilité à l’établissement 129 205 €. collèges, le Conseil Général souhaite • 2010 : réfection de 3 salles de sciences 179 718 € et remplacement des restaurer la partie du mur d’enceinte fenêtres extérieures 90 902 €. réalisée en 1972 par François Brochet. • 2 010 – 2011 : construction d’un préau 87 902 €. Pour cela, il est à la recherche de photos • 2011 : remplacement partiel de la ligne de self 32 191 €. couleurs de l’entrée du collège qui auraient été prises entre 1972 et 1986 • 2013 : remplacement partiel des menuiseries 119 039 €. et sur lesquelles apparaîtrait, même Maintenance partiellement, ce mur coloré. • 2 004 à 2013 : 545 579 €. Contact : [email protected] • 2014 : 408 052 €.

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Action sociale Le Coderpa permet aux retraités et personnes âgées d’exprimer leurs attentes et leurs besoins. Informer, écouter, représenter

e Coderpa, Comité départemental par l’action sanitaire et sociale en faveur des retraités et personnes âgées, est des personnes âgées, 18 représentants un lieu de réflexion, de concertation des collectivités locales et des principaux L et d’information placé sous l’égide organismes qui apportent une contribution du Président du Conseil Général. II est significative à l’action en faveur des consulté pour l’élaboration et l’application personnes âgées et 14 personnes qualifiées. des mesures concernant les retraités et les personnes âgées, en concertation avec les professionnels et les principaux organismes, et établit chaque année un rapport sur la mise en œuvre des programmes relatifs aux prestations de services et aux équipements 3, rue des Puits sociaux. 89230 Bleigny-le-Carreau Le Coderpa fonctionne sous la forme de cinq commissions : Accessibilité et transports, Tél. : 03 86 40 34 39 - Fax : 03 86 41 86 04 Communication et internet, Établissements, Retraite et vie sociale et Vivre à domicile. Leur mission est de rester en alerte sur tout ce qui touche la retraite, la place des personnes COMPTOIR âgées dans la société, la prise en charge de la dépendance et la permanence des soins. De promouvoir le maintien à domicile et DES METAUX PRECIEUX de coordonner son fonctionnement (lutter contre les effets du vieillissement, rompre ACHAT - VENTE - NÉGOCE l’isolement, adapter l’offre de logement...), Or et Argent sous toutes formes de visiter les maisons de retraite et de veiller au bien-être des résidents, de veiller à la mise en place de l’accessibilité pour tous et T d'OR Bijoux, débris d'or, Or dentaire, ACHA d’informer avec son site internet mis à jour Or de bourse français et étranger, Argenterie, en partenariat avec la MAIA (Maison pour Pièces argent démonetisées Montres anciennes… l’autonomie et l’intégration des malades d’Alzheimer). Le Coderpa compte 32 représentants Coderpa 89 au 03 86 72 88 78 départementaux des instances nationales Plus d’infos de retraités, 16 personnes en activité au Placement or : sein des principales professions concernées www.coderpa-yonne.com Lingot, Louis, Napoléon, coq… Expertise, Succession et Partage e service Depuis 15 ans à votr e Bien vivre à domicile : c onférence-débat dans le cadre dans notre magasin à Auxerr de La semaine bleue NUMISMATIQUE ET COLLECTION Lancée en 1951, la Semaine bleue est la semaine nationale des personnes retraitées et Monnaies de l'antiquité à nos jours Médailles, jetons, décorations personnes âgées. Dans ce cadre, le Coderpa 89 organise une conférence-débat pour Papier-monnaie, billets sensibiliser tous les acteurs de la société à la problématique du maintien à domicile des personnes âgées, intitulée « Bien vivre à domicile ». Au programme : aménager son logement (solutions techniques labellisées HandiBat), charte de la personne âgée, ergothérapeute (prévention des accidents de la vie courante, aménagements, conseils, aides techniques), maladie de Parkinson, éducation thérapeutique du patient âgé (présentations des recommandations de la Haute autorité de santé), domotique

(exemples d’applications connectées de la silver economie appliquées au maintien à domicile). Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité Le 16 octobre de 14 h à 17 h, salle de conférences du « 89 », 16-18, boulevard de la Marne, 89000 Auxerre. SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE 460 460 1 0

Tél. : 03 86 51 13 31 9 0

www.auxor.fr 954 1 N 1 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h30 et 14h à 18h30

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 17 17/09/14 12:54 14 l’Actu du conseil général 15

L’ÉVÉNEMENT La rencontre du handicap, de l’art… et de l’émotion ! Festival Handy’Art

xpositions, théâtre, musique, ani- mations, conférences… Le festival Handy’Art est l’occasion, chaque E année, de mettre à l’honneur des créations artistiques d’enfants et d’adultes en situation de handicap des établissements et services spécialisés de l’Yonne, de s’informer et de partager des moments de convivialité. L’occasion aussi de faire la fête ! Ceux qui ont assisté, l’année dernière, au vernissage de la manifestation à l’abbaye Saint-Germain à Auxerre, se souviennent d’une joyeuse communion avec combinaison des genres lors du spectaculaire défilé de mode en musique et du flashmob qui a pris tout le Frédéric Zeitoun monde par surprise ! Les sourires illuminaient les visages et des paillettes brillaient dans les yeux : de fierté, de joie, d’émotion… Car c’est ce qui donne sa dimension au festival Handy’art : il est ouvert à tous et en milieu

« ordinaire », pour faciliter les rencontres. © Stefan Rappo Huit villes du département accueillent cette année la manifestation qui comptera plusieurs temps forts (dont Grand corps malade au Silex et Frédéric Zeitoun à Auxerrexpo, un tremplin musical à L’Escale à Migennes…). Et cette année il le revendique : le festival « Handy’Art se m’Art » ! Le festival Handy’Art Nathalie Hadrbolec est ouvert à tous [email protected] Grand corps malade et en milieu « ordinaire » !

Du 4 au 11 octobre dans tout le département

Vernissages : Sens : MJC, Espace Henri- Sens : Foyer Marc Gentilini le troupe Sens unique de l’ESAT de Tonnerre : ouverture Sanglier, Le Patio, Centre culturel 10 octobre à 20 h 30, concert Sens. Gratuit, tout public. Sur départementale le 4 octobre de Paron, La Médiathèque. du groupe Hellyah. Gratuit, tout réservation : barre-valerie@ sur le marché. Tonnerre : Hôtel Dieu. public, sur réservation : bbox.fr [email protected] Sens : MJC le 3 octobre à 18 h 30. Vézelay : Salle gothique. Auxerre : Auxerrexpo Auxerre : Silex le 10 octobre Auxerre : Abbaye Saint-Germain le 10 octobre à 20 h, St-Fargeau : Office du tourisme. à 14 h 30, Grand corps malade, le 6 octobre à 18 h. spectacle L’histoire enchantée du destiné aux établissements et aux petit juif à roulettes de Frédéric Saint-Fargeau : Office du Concerts : scolaires. Le 11 octobre à 20 h, Zeitoun avec en première partie tourisme le 7 octobre à 11 h. Sens : MJC le 3 octobre à 20 h 30, Grand corps malade, tout public, l’humoriste Yorick. Tout public. Tonnerre : Hôtel Dieu le 8 octobre groupe Fax. Gratuit. payant. Sur réservation auprès Tarif : 10 euros. Sur réservation : du Silex : lesilex.fr à 17 h 30. Migennes : L’Escale le 7 octobre [email protected] Vézelay : Salle gothique à 21 h, tremplin musical organisé le 9 octobre à 17 h. Théâtre par les établissements. Mais aussi des séances de Auxerre : Abbaye Saint-Germain À 22 h, concert « Live Thérapie » cinéma (le 9 octobre à 20 h, le 6 octobre, deux séances : 14 h Expositions : de Gatane. Sur réservation : Henri, film de Yolande Moreau au 500 créations artistiques et 16 h. Spectacle Mon Brassens. [email protected] Pour scolaires et établissements Rex à Sens) et de nombreuses (peinture, sculptures, photos…) animations… Avallon : Marché couvert sur réservation : mvhandyart@ de personnes en situation le 9 octobre à 19 h, concert gmail.com. Gratuit. Programme complet sur de handicap exposées dans du groupe Mezcla + sketches Sens : Pôle culturel de Paron le www.festivalhandyart.fr tout le département. proposés par la troupe du CMP 8 octobre à 20 h, Qui sommes festivalhandyart Auxerre : Abbaye Saint-Germain. d’Avallon. Gratuit, tout public. nous ?, pièce de théâtre de la

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Enquête qualité Donnez votre avis sur nos supports d’information La Direction de la communication du Conseil Général de l’Yonne a entamé une démarche qualité qui devrait l’amener à l’obtention de la norme ISO 9001. Dans ce cadre et pour mieux répondre à vos besoins d’information, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir répondre à ce questionnaire et le retourner à l’adresse suivante : Direction de la communication. Démarche qualité - Conseil Général 1, rue de l’Etang Saint-Vigile - 89000 Auxerre

1 Actuellement, le magazine du 4 Avez-vous déjà consulté notre 9 Parmi les autres actions de Conseil Général Au fil de l’Yonne site internet www.lyonne.com ? la Direction de la communication est un mensuel (10 numéros par OUI NON du Conseil Général, quelles sont an dont deux « doubles numéros » celles que vous connaissez ? décembre / janvier et juillet /août). 5 Si OUI, pourriez-vous évaluer les Pensez-vous qu’il devrait être publié : critères suivants relatifs à notre site ? ◗ La présence sur les foires d’Auxerre et de Sens Tous les trimestres ◗ Présentation générale OUI NON NSP Tous les mois comme Très bien Bien actuellement (10 numéros/an) Moyen Mauvais ◗ La présence au Salon de l’Agriculture, Tous les mois comme un vrai ◗ Organisation des rubriques - clarté Porte de Versailles à Paris mensuel (12 numéros/an) Très bien Bien OUI NON NSP Toutes les semaines Moyen Mauvais ◗ L’organisation de grands événements ◗ Richesse des informations comme la Journée des maires Très bien Bien 2 Quelles sont les 2 rubriques OUI NON NSP Moyen Mauvais que vous lisez en priorité dans le ◗ L’accompagnement des ◗ Avez-vous trouvé les informations magazine Au fil de l’Yonne ? que vous cherchiez ? manifestations sportives (Yonne Tour Arrêt sur images OUI NON Sport…) OUI NON NSP L’éditorial du Président ◗ Êtes-vous abonné(e) à notre Newsletter ? Le Grand Format ◗ Les relations avec la presse locale OUI NON L’actu du Conseil Général OUI NON NSP ◗ La diffusion de gadgets dans les Territoire : L’événement 6 Suivez-vous l’actualité kermesses des écoles Territoire : Sport départementale sur notre OUI NON NSP Territoire : Talents d’ici page Facebook ? ◗ L’édition du rapport annuel d’activité Territoire : Ils entreprennent OUI NON Le mot des groupes du Département OUI NON NSP Sortir 7 Si OUI, pourriez-vous évaluer les critères suivants relatifs 3 Pour mieux maîtriser les dépenses à notre page Facebook ? 10 Aidez-nous à mieux vous connaître : départementales, le magazine ◗ Richesse des informations ◗ Vous êtes : Au fil de l’Yonne est diffusé dans toutes Très bien Bien une femme un homme les boîtes aux lettres icaunaises, avec Moyen Mauvais ◗ Vous êtes âgé(e) de : les prospectus publicitaires. ◗ Fréquence de publication des Il est important pour nous de vérifier informations Moins de 25 ans si le magazine est correctement Très bien Bien de 25 à 40 ans distribué. Diriez-vous que : Moyen Mauvais de 40 à 60 ans de plus de 60 ans Tous les mois, vous recevez De manière générale, êtes-vous ◗ sans problème notre magazine 8 Vous habitez : dans votre boîte aux lettres. satisfait des informations et services dans un village Il y a parfois des numéros que proposés en ligne (www.lyonne.com, dans une ville vous ne recevez pas dans Facebook...) par le Conseil à Auxerre à Sens à Avallon votre boîte aux lettres. Général de l’Yonne ? ◗ Vous habitez dans l’Yonne : Vous recevez très mal ou Oui, tout à fait pas du tout le magazine. depuis moins de 5 ans Oui, plutôt Vous lisez le magazine de façon depuis 5 à 10 ans dématérialisée (via notre site Non, plutôt pas depuis plus de 10 ans Internet ou notre page Facebook). Non, pas du tout vous y êtes né(e) 16 l’Actu du conseil général 17

En BREF… Appel à projet biodiversité Environnement. En 2013, les élus du Conseil Général ont lancé, dans le cadre de la Animation du territoire politique des Espaces naturels sensibles, l’appel à projets « biodiversité dans l’Yonne ». Lors Lors de la commission de la commission permanente du 12 septembre, 14 dossiers ont été validés pour un montant permanente du 12 septembre, les global de 86 080 € : création d’un sentier de découverte des Champs-Captants à Sens, sentier conseillers généraux ont accordé une subvention de 11 038 € pour des boucles de la cure à Vermenton, suivi de la biodiversité des bords de route à Auxerre, l’ingénierie portée par le syndicat état des lieux de la présence du pique-prune dans l’Yonne… mixte du Tonnerrois.

Parc naturel régional Le 12 septembre, lors de la 6e commission permanente de l’année, du Morvan les 42 conseillers généraux ont examiné 84 rapports portant sur Les élus ont validé une dotation les différentes politiques départementales. Le montant total des de 113 806 € au syndicat mixte subventions validées s’est élevé à 1 195 036 €. pour l’année 2014.

Aide à l’artisanat Une subvention de 30 000 € a été attribuée à la Chambre de naissance d’un nouvel métiers et de l’artisanat pour acteur du tourisme l’organisation d’Infory 2 014.

Réseau. La Maison de la Puisaye-Forterre, qui fédérait les acteurs du tourisme local depuis Actions sanitaires 20 ans, a été dissoute fin 2013. Ceux-ci ont donc décidé de poursuivre le travail en s’organisant Le Département adhère à l’Entente de lutte autrement : ils ont créé, début 2014, le Réseau des professionnels du tourisme de Puisaye-Forterre : interdépartementale contre les une association qu’ils ont voulue libre et indépendante et qui s’autofinancera. Ce réseau fédère zoonoses et les élus ont validé la aujourd’hui plus d’une centaine de prestataires repartis sur un territoire qui dépasse largement participation au programme de les limites de la Puisaye-Forterre. Leur ambition est de travailler ensemble, de développer une offre recherche sur la leptospirose. qualitative et de positionner leur territoire sur l’échiquier des grandes destinations touristiques. L’aide totale accordée atteint 8 846 €. S’appuyant sur le succès du chantier médiéval de Guédelon, qui attire chaque année près de 300 000 visiteurs du monde entier, ils ont lancé cet été la marque Pays de Guédelon et son outil numérique www.pays-de-guedelon.com présentant l’offre touristique avec réservation Village de l’Yonne d’hébergement en ligne. Les élus ont voté 26 subventions pour un montant total de www.pays-de-guedelon.com 135 712 € : travaux d’accessibilité de la mairie à Argenteuil et à Crain, consolidation de l’ouvrage Soutenir la pratique sportive de masse et de d’art sur la Cure à Bessy-sur- Cure, sécurisation de la cour haut niveau d’école à Saint-Maurice-le-Vieil… Sport. Le 12 septembre, la somme de 175 767 € a été votée par les élus, dont 12 821 € aux écoles multisports, 3 119 € à l’aide à la formation des comités sportifs, 146 000 € aux centres éducation de formation (100 000 € à l’AJA, 35 000 € au Volley club de Sens, 11 000 € à l’Union stade Les élus ont voté des dotations Auxerrois Héry basket). spécifiques d’équipement pour les collèges pour un montant global de 40 062 €.

Jeunesse Les élus ont validé des bourses pour séjours en centres de loisirs d’un montant total de 4 529 € concernant 586 jeunes.

Culture Les élus ont attribué 84 000 € pour la conservation des musées de Villiers-Saint-Benoît, Saint-Sauveur, Noyers-sur- Serein, Saint-Fargeau et Saint-Léger-Vauban. Et 3 000 € à la compagnie du « Labyrinthe » pour son spectacle La dispute.

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 l’Actu du conseil général

LE CHIFFRE Solidarités : une politique multiple 500 000 € Action sociale. Sur le département de l’Yonne, 14 Relais d’assistantes maternelles sont opérationnels : Auxerre, Avallon, Chablis, Aillant-sur- Le montant validé pour Tholon, Tonnerre, Brienon-sur-Armançon, Joigny, Migennes, Noyers-sur- le conservatoire d’Auxerre. Serein, Pont, Saint-Clément, Sens, Saint-Florentin et Toucy. Les conseillers Lors de la commission permanente généraux ont attribué une aide de fonctionnement à l’ensemble des relais du 4 juillet, 498 900 € avaient été votés pour un montant global de 107 416 € (58 € par assistante maternelle). Dans pour les 22 autres écoles de musique le domaine des solidarités, ils ont aussi voté une subvention de 13 181 € du département. à l’atelier et chantier d’insertion « Les restaurants du cœur » (l’aide aux autres ACI a été validée lors d’une précédente commission permanente) et accordé 20 000 € à l’épicerie sociale « Magali » de Sens et 12 500 € à l’épicerie sociale « Le petit Ruisseau » à Avallon.

Renforcer l’attractivité du département Tourisme. Les élus ont validé différentes aides pour un montant total de 41 433 € : 18 000 € pour la création de trois chambres d’hôtes à Bussières et d’un meublé à Auxerre, 23 133 € pour les structures départementales dont 18 500 € pour l’Agence de développement touristique de l’Yonne, 300 € pour l’aménagement de chemins inscrits au Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée.

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 PAGE.indd 15 17/09/14 12:37 18 TERRITOIRE 19 SPORT

Yonne nature sport Les familles se sont déplacées en nombre pour la 5e édition de l’opération organisée par le Conseil Général.

Affluence au lac du Bourdon

’est par un beau temps course d’orientation, BMX, baptême de d’été que s’est déroulée la plongée, etc. L’occasion de découvrir de 5e édition de Yonne nature nouvelles disciplines encadrées par des sport, opération organisée professionnels, mais aussi de façonner des par le Conseil Général en souvenirs en famille… partenariat avec le Comité Deux « villages » (adultes et enfants) Cdépartemental olympique et sportif, les avaient été dressés pour la circonstance, comités et les clubs. La base du Bourdon à avec piscines pour les baptêmes de Saint-Fargeau a reçu les 13 et 14 septembre plongée (300 sur un jour et demi !) et pour une affluence peu habituelle : plus de le waterball… Clou de la journée, « Nicolas 6 000 personnes, adultes et enfants, se Vuillermot, champion de VTT trial, a fait sont succédé sur les différentes activités cinq démonstrations très remarquées de pleine nature proposées gratuitement : le dimanche » souligne Philippe Lala, tir à l’arc, canoë-kayak, accrobranche, disc directeur des Sports et de la Jeunesse du golf, tyrolienne, VTT, waterball, équitation, Conseil Général. Cette discipline méconnue moto, mais aussi 4x4, escalade, voile, aura peut-être ce jour-là fait des émules…

Au fil de l’Yonne - septembre 2014 # 110

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 TERRITOIRE CULTURE exposition LES TRANSPORTS Du 8 au 23 novembre aura lieu, à l’espace culturel de Gurgy, BALIAN une exposition sur l’objet. à Toucy vous proposent • Journée à Colombey les Deux Églises Avec l’UNC de Coulanges la Vineuse, organisé par Carol’s voyages Jeudi 9 octobre 2014

• Salon Mondial de l’Automobile Paris Transport seul ou entrée + transport La Couleur Dimanche 12 octobre 2014 de l’objet • 4 Marchés de Noël / 4 pays En 4 jours et 3 - Hébergement en Belgique. Marchés de Noël ’objet est présent dans la au Luxembourg, en Allemagne, en Belgique et aux Pays Bas. peinture occidentale depuis Du 27 au 30 novembre 2014 l’Antiquité et s’affirme au xvie siècle comme un genre • Marchés de Noël en Alsace Lautonome avec les natures mortes et les Eguisheim – Colmar. Avec le CLEP de Sougères en Puisaye Les 19 et 20 décembre 2014 vanités. Mais c’est au xxe siècle, avec les Tarif unique : 260 € cubistes, que l’objet à part entière entre dans l’art. Braque et Picasso introduisent dans leurs peintures des fragments de journaux et de toile cirée. En 1913, Marcel Duchamp transforme un objet banal du quotidien en œuvre d’art : c’est Salon Mondial 4 Marchés de Noël / 4 pays Marchés de Noël de l’Automobile Paris en Alsace le ready-made (objet tout prêt). Depuis, l’objet se prête aux détournements, assemblages et compressions, et le pop Renseignements au 03 86 44 04 63 art américain le glorifie. [email protected] L’objet demeure une préoccupation www.transportsbalian.com majeure des artistes contemporains, comme le montrent les cinq œuvres présentées dans cette exposition, fruit d’un partenariat entre le Fonds régional d’art contemporain de Bourgogne, le Centre d’art contemporain de l’Yonne en scène et la commune de Gurgy. Daniel Firman, Gathering, 2000 5 artistes, 5 œuvres L’artiste britannique Tony Cragg crée Les Flowers d’Andy Warhol appar- une Palette de peintre avec des objets de tiennent à la collection du Consortium récupération regroupés et organisés sur de Dijon et sont actuellement en dépôt au le mur en fonction des couleurs. Frac de Bourgogne. La fleur devient un Les œuvres d’Allan McCollum se objet, un motif décliné en de multiples présentent sous forme d’ensembles variantes sérigraphiques. Le maître du d’objets semblables mais non identiques. pop art apporte sa touche de couleurs Les cinq urnes pleines font partie d’une à une exposition qui n’en manque pas ! série de sculptures moulées, de format identique mais de couleurs différentes, intitulée Perfect vehicles (véhicules parfaits). Rouge de Chine par Corona et Tollens de Le programme Bertrand Lavier est un assemblage de deux tableaux de couleur rouge. Se jouant de la • La Couleur de l’objet. Espace culturel tradition du monochrome, l’artiste affirme de Gurgy. Du 8 au 23 novembre, les par ce diptyque la matérialité même de la week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h. peinture, et pointe non sans ironie l’écart Vernissage le 7 novembre à 18 h. qui existe entre deux marques de peinture • Visite accompagnée le 16 novembre sous la même dénomination « rouge de à 16 h par Nathalie Amiot, médiatrice Chine ». au centre d’art de l’Yonne en scène. Gathering (collecte) de Daniel Firman est Conférence sur l’objet dans l’art un personnage sculpté dont on ne peut contemporain le 21 novembre à 18 h 30. voir que les pieds, car le haut du corps n’est plus qu’un conglomérat d’objets. Par ce jeu subtil d’assemblage et d’équilibre, Plus d’infos l’artiste nous offre la vision d’un individu 03 86 72 85 32 en proie à l’accumulation des objets.

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 19 17/09/14 15:42 20 TERRITOIRE 21 Talents d’ici

Yazmhil et Brice Corman « Nous avons une relation Le cuir dans la peau privilégiée Maroquiniers créateurs avec nos à Noyers-sur-Serein, leur vie clients. Ils ressemble à un film, du western viennent à un happy-end à la française. nous voir, pas forcément avec un gros out a commencé un peu budget, ou par hasard pour ce couple alors c’est d’habitants du Monde. Elle un cadeau est originaire de Bolivie, lui de fait par leur TBelgique, d’Allemagne… L’Europe est famille ou des leur premier territoire. Jusqu’au jour où Attirés par la qualité de vie bourguignonne, amis pour une occasion particulière. Nous Yazmhil et Brice Corman décident de se ils arrivent chez des amis en Puisaye. Ils travaillons aussi sur commande, d’après lancer dans l’élevage de bisons. Ils partent mettront un an à trouver l’endroit qui leurs souhaits, leur personnalité. Nous apprendre le métier et les techniques leur convient exactement afin d’ouvrir avons une petite production qui change en Amérique, avec l’intention d’y rester leur boutique atelier. Ce sera Noyers : tout le temps parce que c’est créer qui est quelques mois… « Ça a été le coup de cœur, on a trouvé intéressant ! Notre style est élégant, avec Ils passeront finalement vingt ans dans l’endroit charmant, vivant. Les habitants, le notre touche intemporelle… » un ranch. Les bisons sont élevés pour la tourisme, les résidences secondaires, les viande. Et puis, grâce à des rencontres, commerces, les restaurants, les cafés, les Maroquinerie le couple va se découvrir un vrai plaisir à animations… » 24, place de l’Hôtel-de-Ville, 89310 Noyers-sur-Serein. travailler le cuir de ces animaux. « Notre style vient de notre passé en Tél. : 03 86 75 94 60. Aujourd’hui ils travaillent tous les cuirs, Europe et aux USA », soulignent-ils. mélangent les couleurs, les textures. Après Chaque sac, bijou, objet de décoration Plus d’infos s’être forgé une expérience là-bas, ils est unique, nourri par leur imagination et [email protected] ont souhaité rentrer, retrouver l’Europe. leur imprégnation de toutes ces cultures.

Jean-Michel Doix L’alchimie de la terre ’atelier est calé à flanc de colline, viennent du passé et de l’espace. Du grès Un potier et une céramiste à la sortie de Coulanges-sur- des terres de Puisaye, des traditions interrogent les réactions dans Yonne en direction d’. populaires ou religieuses, des couleurs de la fusion des matières. Dans les replis d’herbe du jardin la Méditerranée, de la poterie japonaise et Ltout en pente et en balcons de verdure, de ses matières, d’artistes tels que un univers a pris place. Des objets et des l’architecte espagnol Gaudi, le facteur statues faits de terres venues d’ici et de Cheval et son Palais idéal, ou cet autre partout, racontent leur histoire. De drôles artiste bâtisseur inventif qu’était Jean Linard. de bouilles, une faune cocasse, des formes Avec la céramiste Marie-Alice Trinquand, ventrues ou élancées. Arts populaire, professeur à Paris, qui a « la passion des traditionnel ou bien contemporain se matériaux », ils recherchent les manières lisent dans de la poterie utilitaire, les de les transformer, de les mélanger, œuvres artistiques et architecturales. d’inventer de nouvelles fusions. Une Jean-Michel Doix a construit cet atelier avec démarche autrefois ancestrale menée son frère et son père. Ils allaient casser des entre potiers et chimistes, dans laquelle ils cailloux dans la carrière pour édifier cette ont choisi de s’inscrire : « C’est très bâtisse au milieu des friches. stimulant de repenser des pièces dans cet L’impressionnant four à bois de plusieurs esprit. Cela stimule la créativité. » mètres en est la pièce maîtresse. La Nathalie Chappaz première cuisson a lieu en 1969. « J’ai [email protected] bénéficié d’une formation d’autodidacte, bien aidé par les potiers de Puisaye. Cette Atelier du Coutât Grimon, 89480 Coulanges-sur- cuisson au bois a été un choix esthétique. Yonne. Tél. : 03 86 81 74 91. Elle permet d’obtenir de plus belles matières. La flamme emmène des dépôts Plus d’infos de cendres et des coulures capables de www.doix-trinquand.com former un vernis naturel. » Ses influences

Sources d’inspiration, les traditions populaires ou religieuses sont réinterprétées, utilisées pour créer.

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Un concept d’avenir Henri Garnier Mémoire du Vézelien Plein de verve et de malice, Henri Garnier ne se lasse pas de raconter Domaine Senior Jasmin l’histoire de son vignoble. Investissez, louez, habitez À partir de 139 350 terrain compris et charges réduites Vente de 16 maisons sécurisées T2 et T3

Lancement d’une première tranche de 5 maisons

e nez dans ses archives et le verre superficie atteignait 1 000 ha. Le phylloxéra de ratafia de bienvenue devant lui, vers 1910 et la Grande guerre qui a fauché Henri Garnier a l’œil qui pétille. « Ce tant de jeunes (33 à Saint-Père) ont eu raison poème-là je l’ai écrit pour les 90 de cet important vignoble. » Les habitants Lans de ma belle-mère, celui-ci parle des vieux ont replanté une cinquantaine d’hectares métiers, celui-là est sur la Cure, ceux-là sont de plants hybrides tout en conservant des un hommage à notre superbe église Notre- cépages melons et pinots noirs. Ceci jusqu’à Dame de Saint-Père, qui a été conçue par la rénovation et la plantation en 1975-1976 un couple d’artisans et non des religieux, et d’une vigne témoin composée de chardonnay, que nous avons mis des années à restaurer ! pinot noir et auxerrois, délaissé ensuite parce Tout m’intéresse, mais je suis autodidacte. » que trop tardif. « Aujourd’hui le Vézelien Henri Garnier pense en vers ! Si sa première compte un peu plus de 110 ha de vignes création remonte à… 1947 (l’écriture de réparties sur une vingtaine d’exploitations. » « couplets accompagnant un refrain sur Respectueux des traditions mais tourné 23 ANS D’EXPÉRIENCE Saint-Père inventé par notre chef de musique, vers l’avenir, Henri Garnier avoue qu’avec AU SERVICE DES SENIORS car ça m’ennuyait qu’il n’y ait pas de suite ! »), l’agrandissement des surfaces, « il est DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS sa plus importante production concerne… les indispensable d’être outillé mécaniquement ». saint Vincent ! Cependant il reste nostalgique « des midis Le choix d’une vie tranquille Quoi d’étonnant, quand on est tombé dedans tous rassemblés » et « des soirées à 25 dans quand on était petit ? « Mes ancêtres étaient la cave » lors des vendanges à la main… et indépendante à 10 mn de Sens dans la vigne et à 13 ans j’y ai suivi mon « Une année, ils m’ont bu 50 litres de ratafia grand-père. On faisait de la polyculture : dans la semaine ! » s’esclaffe-t-il. À 86 ans, il vigne, terre, pré… » Henri Garnier est un continue d’aller tous les après-midi dans les Contact Sylvie AHANG puits de savoir pour tout ce qui touche au vignes aider sa belle-fille, et le matin son fils 06 84 74 27 18 vignoble du Vézelien : « La vigne a prospéré avec ses vaches à lait : « Si j’abandonnais tout dans la région principalement au cours de ça, je perdrais la santé et le moral ». l’avènement des Gallo-romains, explique-t-il. La Résidence Seniors En 1880, dans les quatre communes qui Nathalie Hadrbolec possèdent actuellement l’AOC(1) – , [email protected] avec services multiples Saint-Père, et Vézelay –, sa 1) Appellation d’origine contrôlée Préservez votre indépendance dans un environnement sécurisé, BIO EXPRESS confortable et chaleureux. Services attentifs d’une équipe présente 7J/7 Naissance en 1928. Henri Garnier décroche son l’appellation Bourgogne Vézelay, mais exclusi- • Restaurant, animations, surveillance de nuit, certificat d’études mais ses parents n’ont pas vement pour le chardonnay. » En 1988 est salle de gym avec animateur, coiffeur, sorties... les moyens de lui permettre de poursuivre. De constitué un GFA (groupement foncier agricole) 1975 à 1990, il est le premier président du dont il assume la présidence jusqu’en 2000. • Séjours temporaires possibles Syndicat. « En 1984, nous avons obtenu l’aire 1990 marque la création de la cave Henry de • Téléassistance en partenariat géographique et l’année suivante l’AOC. Il a fallu Vézelay qui regroupe une dizaine de vignerons avec Présence Verte attendre 1997 pour décrocher, avec l’aide de pour 33 ha. La Confrérie des quatre coteaux du Marc Meneau alors président du syndicat, Vézelien naît en 2001. La Résidence Jasmin – 17 bis route de Voisines Thorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96 laresidencejasmin.com

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 21 17/09/14 12:34 22 TERRITOIRE 23 Ils entreprennent

Commerce de proximité le maillon fort entre cohésion sociale et emploi…

Initiative. La densité de son implantation sur le territoire de l’Yonne prouve que le commerce de proximité représente toujours un précieux auxiliaire pour sa clientèle. Il facilite la création de liens sociaux et offre un ensemble de services fort utiles aux populations les plus isolées. Mieux : de nouveaux emplois peuvent même s’y développer…

Sous réserve de la viabilité économique ’avenir du petit commerce du projet, il aide à l’acquisition, la demeure une priorité dans construction et l’aménagement des l’Yonne. Même si 73 % des bâtiments à usage commercial. Au cours dépenses de consommation de la dernière décennie, 104 dossiers ont concernent les grandes reçu l’adoubement du Département pour et moyennes surfaces. Le une enveloppe globale de 2 777 105 euros Ldéveloppement de nouveaux liens attribués (soit une moyenne de subvention sociaux, favorisés par l’existence voire de 26 703 euros). l’émergence de ces relais bien fréquentés, gagne de plus en plus de terrain. La présence des commerces de proximité Rompre l’isolement des personnes répond à plusieurs enjeux d’ordre âgées. L’exemple du Vézelien, mais il sociétal. À l’écoute, le Conseil Général pourrait être dupliqué à l’ensemble des soutient, au moyen de subventions, les cantons ruraux de notre territoire, traduit le communes rurales ou leurs groupements réel attachement des populations pour leurs à maintenir leurs commerces alimentaires. commerces de proximité : cafés, restaurants, 13 20 095 1 750 000 LES CHIFFRES à en pourcentage, la part le nombre d’emplois en euros, le montant total des RETENIR des dépenses des ménages portés par la filière interventions de l’agence Yonne icaunais dans les du commerce active création en faveur des commerces traditionnels. dans l’Yonne. nouveaux commerces.

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 boulangeries, épiceries, boucheries… accordée à ces interventions s’élève à À Saint-Père-sous-Vézelay, l’épicerie Vival 1 750 000 euros ! Le commerce reste une et sa responsable, Sylviane Chabaud, ont force vive du système économique du su développer une palette de services département. 26,6 % de ses effectifs salariés forts utiles aux personnes les plus isolées. contribuent à son essor et à sa réussite. Autre Avec le soutien du Conseil Général, ce statistique intéressante, communiquée par commerce alimentaire optimise la livraison la Chambre de commerce et d’industrie de de produits vendus en boutique via des l’Yonne : l’activité commerce représente rotations deux fois par semaine. Au passage, 38 % des établissements professionnels cela a favorisé l’emploi puisqu’un poste du territoire icaunais toutes catégories supplémentaire a été créé. Un apport non confondues. négligeable pour la structure qui devrait faire progresser son chiffre d’affaires de Un vivier de plus de quatre mille + 15 % et assurer le ravitaillement des entreprises. Le commerce de détail personnes âgées et handicapées sur un représente à lui seul près de 2 500 entités secteur couvrant une quinzaine de localités, professionnelles. Sa répartition sur le réparties entre Yonne et Nièvre. territoire est plutôt équitable : 14 commerces Ce type de témoignage est à multiplier par pour 1 000 habitants sur l’Auxerrois 188 pour la seule année 2013. Ce chiffre et l’Avallonnais alors que la moyenne correspond au nombre de nouveaux régionale n’excède pas 10,5. Une chose emplois ayant vu le jour. Il a été obtenu est sûre à la lecture de ces chiffres : les grâce au soutien des projets d’installation commerces de l’Yonne ont encore de belles des 89 nouveaux commerces aidés potentialités… financièrement par l’agence Yonne active Thierry Bret création. Le montant global de l’enveloppe [email protected]

L’aide apportée par le Conseil Général fait l’objet d’une convention tripartite avec la commune ou le groupement de communes de moins de 2 000 habitants et l’exploitant. Un compte de résultat prévisionnel et les renseignements professionnels d’usage doivent être fournis…

Les 3 QUESTIONS à… Sylviane Chabaud, gérante du Vival de Saint-Père-sous-Vézelay I 01 I 02 I 03 Créer de la vie et générer À quel type de services La livraison à domicile du flux au cœur d’un faites-vous allusion ? de vos produits apparaît village ont-ils été des La présence aussi comme une autre Aérosolthérapie, Oxygénothérapie éléments déterminants d’une rôtissoire, plus-value à accentuer ? • Lit médicalisé, fauteuil roulant à vos yeux ? opérationnelle Oui ! C’est un service manuel et électrique • Aide à la douche, Absolument ! Au-delà chaque fin de semaine, supplémentaire qui incontinence, Tire-lait, de l’aspect commercial, aura permis va se renforcer dans Chaussures Scholl... un établissement de de fidéliser une les semaines à venir proximité tel que le clientèle en quête avec l’appui du Conseil mien répond à des d’autres saveurs. Général et du groupe LOCATION ET VENTE besoins humains. Il En y développant Casino dont dépend représente un socle social DE MATÉRIEL MÉDICAL aussi une carte sa filiale Vival dans la indiscutable auprès des LIVRAISON À DOMICILE POSSIBLE privilège. Devenir un stratégie à mettre en villageois, personnes point relais « Pick Up » âgées, handicapées place. Nous visons qui favorise le retrait des ou actives. C’est pour les personnes âgées cela que nous avons colis ou des bouteilles et handicapées mais 8, avenue de la Fontaine développé, mon ami et de gaz l’est tout autant. aussi les actifs ne Ste Marguerite - auxerre moi, de multiples services Cet ensemble de disposant guère ✆ 03 86 48 95 15 depuis deux saisons petits services de temps pour qui servent à affermir dynamise réellement effectuer leurs achats ses liens privilégiés… notre entreprise… en boutique…

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 23 17/09/14 12:55 24 TERRITOIRE 25 ACTUALITÉ

Cérémonie Samedi 11 octobre, l’association des harkis de Bourgogne et de l’Aube, organise une cérémonie pour fêter le 50e anniversaire de l’arrivée des quarantes familles harkies à la Cité de l’Oasis de Saint-Valérien. Rencontre avec Khadra Safrioune, présidente de l’association. Une journée du souvenir

Madame la présidente, que représente pour vous cette cérémonie ? Ce sera la journée du souvenir. Elle évoque pour moi l’exode et l’arrivée de ces familles dans cette commune, dans ce village, il y a cinquante ans. Ce qu’il faut savoir, c’est que cette cité de l’Oasis, un prototype en , a été construite de toute urgence, en préfabriqué, pour accueillir ces quarante familles qui sortaient d’une période très difficile de souffrance, d’ingratitude de ce pays qui les a accueillies dans des conditions qu’elles ne méritaient pas par rapport à leur sacrifice pour le drapeau français lors de la guerre d’Algérie de 1954 à 1962.

Journée souvenir, journée d’hommages également ? Cette journée sera pour moi l’occasion de rendre hommage et d’exprimer notre gratitude à l’égard de toutes les personnes qui nous ont accueillis avec respect et « Nous avons un devoir considération par rapport à d’autres qui national de mémoire étaient hostiles à l’arrivée de ces citoyens à l’égard de la communauté français venus d’ailleurs. harkie qui appartient Pourquoi cette hostilité ? à notre histoire… L’ignorance. Cela dit, le temps a fait son Et comment ne pas prendre travail. Aujourd’hui, de plus en plus de cette communauté en personnes connaissent le drame. Après le réparation morale aux familles harkies. exemple du point de vue cessez-le-feu, environ 150 000 harkis ont Pour l’ensemble de la communauté des intégration dans notre été désarmés, abandonnés alors que l’on harkis, Jean-Pierre Soisson reste gravé pays. » savait le sort qui leur était réservé par le dans les mémoires et dans l’Histoire de André Villiers, président du Conseil FLN (Front de libération nationale). Ils ces hommes et de ces femmes qui ont tout Général de l’Yonne ont été massacrés, assassinés dans des sacrifié pour les valeurs de la République conditions horribles. Nous aurons une française (Liberté, Égalité, Fraternité). Grâce pensée particulière pour tous ces morts de à lui, ils ont retrouvé un peu de l’honneur l’époque, des morts sans nom, des morts et de la dignité qui leur étaient dûs. C’est président du Conseil Général, que je sans tombe, des morts vite oubliés. un grand homme pas seulement politique, remercie au passage pour l’idée de cet c’est un humaniste. Aussi, à cette occasion, article, ont répondu favorablement à notre Madame la présidente, voilà trente ans je veux lui exprimer encore et encore notre invitation. Côté programme, un dépôt de que vous menez le combat en faveur de gratitude, notre confiance. gerbes au monument aux morts, une visite la reconnaissance des familles de harkis. de la cité de l’Oasis, visite suivie d’un pot Durant ces trente années, quel fait ou quel Quel est le programme de cette journée de l’amitié et d’un repas. personnage vous aura le plus marqué ? commémorative ? Propos recueillis par Christophe Lemeux J’ai eu la chance dans mon combat de Ce sera une belle journée, tant pour les [email protected] rencontrer un être d’exception qui m’a familles harkies qui vont se retrouver sur permis de faire avancer la cause au niveau ce lieu historique et symbolique, que pour national… C’est M. Jean-Pierre Soisson, toutes les personnes qui les ont aidées, Plus d’infos

alors député. Ma rencontre avec lui a été comme pour ceux qui soutiennent la cause. Contact : 06 73 57 96 65 un élément déclencheur, un pas vers la Tous les officiels, les représentants de l’État, Samedi 11 octobre à 16 h, devant le Monument reconnaissance, puisque nous lui devons les parlementaires, le monde combattant, aux morts de Saint-Valérien. la loi du 25 février 2005, loi qui donne les amis, enfin les élus dont André Villiers,

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Découverte

Parfums d’automne Samedi 18 octobre, Diges fête la châtaigne avec des accents d’autrefois. Foire aux châtaignes

a Foire aux châtaignes à Diges est terroir et de l’artisanat régional, 250 exposants avant tout une animation festive, au vide-grenier, des jeux et des manèges. Des familiale, qui fait appel aux plus expositions de tableaux, peinture sur tuiles, chaleureuses saveurs de l’automne photographies, sculptures, motos et voitures Lainsi qu’à ses belles couleurs. Elle fait aussi anciennes, éleveurs de volailles de concours, partie du patrimoine local. Les premières tourneur et dentelle sur bois, ferronnerie d’art, sont organisées à la fin du xixe siècle pour ruches en osier, démonstrations… répondre à une réalité économique. La Le public aura de quoi régaler largement culture du châtaignier est alors une ressource ses papilles. Avec les châtaignes bien sûr, prioritaire de ce territoire de Puisaye. Pour qui seront grillées sur le grilloir géant son fruit qui constitue, comme souvent à alimenté par des bûches d’un mètre, l’époque, un apport alimentaire important ainsi que ses produits dérivés : la liqueur pour ses habitants. Mais aussi pour le bois appelée chastagnoux, la crème à déguster qui sert aux charpentes, notamment, ou les sur les crêpes… Mais aussi avec 4 000 kg feuilles utilisées pour la litière des bêtes. de pommes de la région pressées sur place, La manifestation locale est à cette époque du boudin cuit dans sa grosse marmite, des une foire commerciale durant laquelle la choux-fleurs et des légumes vendus par un production peut être écoulée. producteur local, du vin de noix, du bourru, Au milieu du xxe siècle, elle tombe en des confitures, du miel… désuétude. Elle est relancée en 1981 sous la Différentes animations musicales et de forme qu’on lui connaît aujourd’hui. Jean-Luc danses seront au programme, avec le Vandaele co-préside l’organisation avec Patricia Hot swing orchestra, A-Ti-A-Taille (musique Serris : « Elle est basée sur la gaieté, la bonne du Centre), Le Country Auxerre danse, Jean- humeur, l’authentique. Pour que les 80 Claude, Paul et les autres (variété, latino). bénévoles continuent à s’investir dans cette Nathalie Chappaz foire, il faut qu’ils puissent prendre plaisir [email protected] à faire plaisir ! Nous accueillons de 5 000 à Plus d’infos 6 000 visiteurs chaque année. » http://diges.free.fr

Gourmande et animée Le 18 octobre à Diges, de 6 h à 19 h Animations musicales et danses de 11 h à 18 h. Ce 18 octobre, les organisateurs attendent Tél. : 03 86 41 15 85 65 exposants pour un marché des produits du

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 DEMIE.indd 25 17/09/14 12:34 26 27 Le mot des groupes

L’accueil des Mineurs Isolés Agir enfin pour dynamiser Étrangers en difficulté notre territoire La situation des mineurs isolés étrangers (MIE), sur La France est un pays atypique en Europe. Premier le territoire français et plus particulièrement dans notre département, est préoccupante pour ne pas de par sa superficie, elle bénéficie d’un territoire dire alarmante, un sujet qu’il convient d’aborder avec bien couvert en services publics de qualité et humanité mais réalisme. reconnus comme tels. Union pour Ces jeunes, exilés, fuyant une région en guerre, exploités, Groupe Au long de son histoire, notre pays a été construit l’Avenir victimes de la traite, fugueurs, errant de frontières en citoyens par les efforts continus d’un pouvoir centralisateur. de l’Yonne frontières, sont estimés à 8 000 sur le territoire national solidaires Le président (on sait que 4 042 ont été évalués MIE de juin 2013 à pour Ce phénomène a été ignoré de notre voisin de l’Union mai 2014). l’Yonne allemand si souvent cité en exemple, dont le pour l’Avenir Ce dispositif relève d’abord de la responsabilité nationale, territoire compte de fait 80 villes de plus de 100 000 habitants, de l’Yonne car il s’agit ici de réguler l’immigration. quand le nôtre n’en compte que 40. Or, ces 8 000 jeunes gens en danger entrent dans le droit commun de la protection de l’enfance, mission première des Conseils Généraux, À l’inverse, notre pays est le seul d’Europe, avec le Royaume-Uni, comme le précise la circulaire du 31 mai 2013, circulaire dite Taubira, à posséder une métropole de taille mondiale. Cet héritage de dispositif national relatif aux modalités de prise en charge des jeunes l’Histoire conduit à concentrer à Paris capitaux, main d’oeuvre isolés étrangers. qualifiée, activités à fortes valeur ajoutée et grands centres de Il nous appartient donc, par défaut, Conseil Général de l’Yonne, d’assurer décisions des entreprises et des administrations. la prise en charge et l’orientation de ces jeunes mineurs sur notre département. Une mission, nouvelle, qui a demandé à nos services, la Face à ces héritages historiques, la puissance publique doit mise en œuvre d’une organisation spécifique, mais une mission que être forte dans les territoires les moins armés et les moins nous assumons pleinement. peuplés afin de contrebalancer les effets d’une mondialisation Si, il y a quelques années, les Mineurs Isolés Étrangers ne représentaient économique qui creuse les inégalités sociales et territoriales. que quelques jeunes gens sur notre territoire, le phénomène est grandissant et en application de la circulaire interministérielle, instaurant La décision du Gouvernement de maintenir une instance un quota d’accueil de 28 pour notre département, ce sont 54 jeunes décisionnaire dans les territoires ruraux constitue donc une que nous accueillons aujourd’hui. preuve de sagesse et d’ouverture dont on doit se réjouir. Mais ce Un chiffre qui, nous le savons déjà, sera revu à la hausse dans les dernier a également raison de lancer le chantier d’une réforme mois à venir, un chiffre inquiétant pour nos structures d’accueil qui, visant à simplifier, clarifier et améliorer l’organisation territoriale avant orientation et placement (assistantes familiales, structures d’hébergement), évaluent et prennent en charge pour une durée ne de notre République. L’immobilisme n’est pas souhaitable alors pouvant pas excéder cinq jours, les jeunes dès leur arrivée dans le que notre pays doit être adapté aux défis actuels. département. Pour l’Yonne, l’inexistence de grand pôle urbain sur son territoire Constat après plus d’un an de prise en charge : devrait donc plaider en faveur du maintien de notre institution. - L’afflux massif des Mineurs Isolés Étrangers met en péril notre organisation d’accueil. Encore faut-il que le Président du Conseil général agisse - La durée d’accueil de ces jeunes et les difficultés rencontrées pour enfin pour préparer l’avenir et rompe avec une gestion sans l’orientation saturent notre dispositif et diminuent son efficacité. perspective. Le Département doit enfin démontrer qu’il a pris - Quelle attitude adopter et quelle orientation pour les jeunes majeurs ? la mesure des enjeux alors que les chantiers à mener dès - La prise en charge légitime de ces jeunes représente un coût de 1, 5 maintenant sont nombreux. à 2 millions d’euros pour notre Département alors même qu’il vient de Comme impulser la couverture très haut débit du département. conventionner avec l’État sur une maîtrise de ses dépenses… Comme proposer un groupement de commandes avec Les Conseils Généraux ont toujours tout entrepris pour mener à bien les missions qui leur sont confiées et peut être plus particulièrement les communes icaunaises afin de réaliser des économies celles relevant de la protection de l’enfance. Les moyens qui nous substantielles. sont alloués aujourd’hui par l’État pour la prise en charge des mineurs Comme organiser son territoire et élaborer des dispositifs d’aides isolés étrangers ne sont pas suffisants pour que nous remplissions dignement notre mission. visant à offrir les mêmes chances à chacun. Aussi, si nous avons toujours pris nos responsabilités, nous demandons Développer une économie résidentielle fondée sur la proximité à l’État d’en faire de même, car la question est bien celle-ci : de la région parisienne et susceptible de redistribuer aux Icaunais Pendant combien de temps le Conseil Général de l’Yonne pourra-t-il les fruits des richesses produites par l’Ile-de-France. accueillir ces jeunes gens en danger, sans mettre gravement en péril, notre propre Protection de l’Enfance ? Ou encore préparer le défi majeur et la chance que constituent Comme le disait Michel Rocard, la France ne peut accueillir toute la pour notre département les perspectives de l’économie fondée misère du monde, mais elle doit savoir en prendre fidèlement sa part. sur l’autonomie des personnes âgées.

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 Expositions / SPECTACLES…

Musique Week-end anniversaire à l’Escale MIGENNES 2014 consacre 10 ans de réouverture du cabaret qui propose un week-end spécial du 9 au 11 octobre. www.cabaret-escale.fr Cabaret l’Escale

Haut Débit Fanfare MUSIQUE, CONCERT Après plus de 10 ans d’existence et de nombreuses collaborations dans les AUXERRE domaines de la danse, du cirque et du Backstage street art, Haut Débit se définit comme un Concert n magazine ensemble polymorphe. solidarité U« papier » Le 9 octobre à 10 h Pour les 150 ans de la la danse bimestriel de 48 Place du marché couvert Croix-Rouge, au profit contemporaine. des bénéficiaires Le 15 octobre à 19 h 30 pages qui a pour Sanseverino et Charlie Au programme : Géhel et le 16 octobre à 20 h 30 but de promouvoir Richard (variété française), Théâtre la scène musicale Chanson / rock Loko l’éloquent (rap), Infos au 03 86 72 24 24 Christian Sauvage icaunaise : artistes Les chansons de Sansé en power trio : (jazz), Anatole del www. (rock, rap, metal, basse, guitare, batterie. Morao (flamenco), auxerreletheatre.com jazz, pop,...) et Ayant débuté comme actrice cinéma et Machin Chose/Parlez associations, dis- télé, sous son vrai nom Cécile Richard, moi d’Amour (punk AVALLON c’est vers la scène musicale que Charlie décalé), Christelle positifs, lieux de Richard se tourne désormais avec un Loury (reprise de Chœur Ica diffusion, d’enre- rock-cabaret-country-punk. Son premier Piaf). Entrée-don : gistrement, de répé- album Tender Boy co-écrit et produit 10 €. Onna Un concert qui met en par Sanseverino est en anglais. Le 31 octobre à 20 h tition, entreprises et Le prochain sera en français Auxerrexpo miroir des pièces autres structures... et s’appelera Murder Ballads ! sacrées d’hier et Le numéro 0 de lancement est paru, le numé- Le 10 octobre à 21 h d’aujourd’hui, ou My favorite comment des ro 1 attendu pour novembre. Backstage est 6 artistes de l’Yonne game compositeurs à cinq accessible via abonnement, souscription au siècles d’écart ont été numéro ou achat direct lors de concerts où Variété The Will Corporation inspirés par un même À l’occasion des reprises réalisées par À mi-chemin entre texte. Passé et l’association sera présente. « Génération Goldman », l’objectif est de concert et pièce présent ne font plus Association Backstage, 75 bis, Grande rue, faire découvrir aux élèves un auteur- chorégraphique, une qu’un dans l’Alleluia 89400 Bassou. Tél. : 06 88 18 40 78. compositeur marquant de la chanson passionnante final.Le 5 octobre à 17 h française. www.backstage-mag.fr connexion entre la Collégiale St-Lazare Le 12 octobre à 15 h musique classique et www.ica-onna.fr

Pour une demande de parution : adresser les informations par mail [email protected] un mois et demi avant la date de parution du numéro concerné. Nous n’adressons pas d’accusé de réception, les annonces sont publiées dans la limite de l’espace disponible. 28 TERRITOIRE 29 Sortir la technique • Le 26 octobre à particulière et difficile 17 h 30, jazz et flûte MUSIQUE, CONCERTS suite… du tapping dont il est coréenne : Jocelyn devenu l’un des Mienniel et Aram Lee. meilleurs au monde. • Les 8 et 9 novembre « L’avenir. C’était mieux MIGENNES un conteur qui, Le 28 octobre à 21 h à 21 h, musique demain » entouré de musiciens improvisée : Uriel Gatane sur scène, transforme Barthélémy (batterie) À en croire nombre d’études ainsi Chanson humoristique ses textes en VAREILLES et Eric Pailhé que les sondages d’opinion, la France Gatane joue avec le chansons alors qu’il (saxophone). serait inquiète et les Français seraient public en mélangeant n’est pas chanteur. Festival Le • Les 14 et incapables de se projeter vers l’avenir, chansons, mises en Le 21 octobre à 21 h goût des jazz 15 novembre à 21 h, scène insolites et piano solo : Alexandre sinon sur un mode pessimiste. Et s’il Les 10 et 11 octobre improvisations. • Saada. n’y a plus d’avenir, la connaissance Les Pirates à 21 h, jazz du Brésil : Festival Handy’art Philippe Baden Powell • Les 21 et du passé ne fait pas beaucoup plus Le 7 octobre à 21 h avec Jean (piano) et Renata 22 novembre à 21 h, sens. Les temps seraient désormais Veidly Neves (violon). hommage à Chet Baker : Robin au « présentisme », un phénomène Chorale Rock 60’ • Les 17 et 18 octobre Monsanti Trio. qu’accentue le fonctionnement des Collège Paul Fourrey Le 24 octobre à 21 h à 21 h, musique du médias et d’Internet… Brésil : Trio Lacalo. • Les 28 et Le 12 octobre à 15 h 29 novembre à 21 h, Organisés par le Cercle Condorcet • Les 24 et 25 octobre Vitaly Makukin jazz contemporain : d’Auxerre. Les 6, 7 et 8 novembre à 21 h, musique Yonathan Avishaï Trio. Ami Karim Guitare virtuose improvisée : Gabriel Théâtre d’Auxerre. Scène Slam Vitaly Makukin est né Lemaire (saxophone) Le Maquis, 2, rue de Infos au 06 43 15 20 08 ou par email : Ami Karim, alias Karim en Ukraine en 1975. et Yves Arques l’érable [email protected] Zaïdi, est un auteur et Aujourd’hui, il maîtrise (piano). lemaquisdevareilles.fr

THéâTRE

AUXERRE jonglage. Ateliers de un respectable hôtel de AVALLON sensibilisation et parcours famille désuet, au cœur des Fête de la science découvertes ludiques. montagnes, qu’une vieille Molière dans tous Le théâtre dévoile les liens Le 8 octobre de 9 h à 17 h dame et ses enfants tentent ses éclats entre science et spectacle de maintenir prospère. Miette et Ouane, vivant : les techniques qui univers rythmé par des Hotel Paradiso L’horizon s’obscurcit personnages cocasses et plongent dans l’univers du lorsqu’un mort apparaît… interludes musicaux théâtre, comment la lumière Par Familie Flöz enjoués, vont interpréter Le 9 octobre à 20 h 30 poético-rock’n’roll ! Un et la musique provoquent Théâtre masque, clown quelques grandes scènes de des émotions, comment les sans parole Théâtre d’Auxerre Molière. Ces saltimbanques spectacle interactif. mathématiques peuvent Il se passe des choses Tél. : 03 86 72 24 24 des temps modernes Le 17 octobre à 20 h 30 créer un modèle de étranges à l’Hotel Paradiso, www.auxerreletheatre.com convient le public dans leur Marché couvert

Festival Contes givrés en Bourgogne Thierno Diallo & Lisa Raphel spectacles, Aillant-sur-Tholon : 7 novembre à 20 h 30, 12 dont 4 organi- Le vagabond céleste. salle des fêtes. sés par la Bibliothèque Simon Gauthier. Le départementale. 31 octobre à 20 h 30, Saint-Aubin-Château- Du 4 octobre au salle communale. Neuf : La randonnée de 9 novembre. Infos Samba Diouf. Thierno sur www.association- Diallo & Lisa Raphel. antipodes.fr Le 5 octobre à 15 h, salle des fêtes. Flogny-la-Chapelle : Les forçats du bord de Villeneuve-la-Guyard : la route. L’estaminet L’enfant, le diable et ses Rouge. cochons. Thérèse Bosc & François Cordet. Le Le 23 octobre à 20 h 30, : La main sauvage le 22 octobre salle polyvalente. 10 octobre à 20 h 30, salle des fêtes. dans le sac. Marie- à 20 h 30. MJC - La France Marbach. Le fabrique. : Sous les 19 octobre à 15 h, salle pavés... Prévert. des fêtes. Florent Fichot & Julien Lagrange. Le Tonnerre : La main Dicy : T’as le salut du 12 octobre à dans le sac. Marie- poilu. Jean Bojko & 15 h, salle des fêtes. France Marbach. Le Fabio. Le 25 octobre à 27 octobre à 19 h, 20 h 30, salle des fêtes. Saint-Florentin : ferme de la Fosse Infos au 03 86 91 82 48 Rôdeuse. Thérèse Dionne. Bosc. Le 16 octobre Malay-le-Grand : à 20 h 30, salle du Sens : L’eau vive, le Par Titoutis. Thierry conseil. 22 octobre à 15 h, et Jallet dit Titou. Li Nanukuluk, l’enfant

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 COURSON- 7,5 km, 13 km ou de professionnels VÉZELAY DIVERS 18 km. Ravitaillement seniors bénévoles, à LES- en cours de parcours l’occasion de ses 40 ans. Soirée Georges Bataille CARRIÈRES jusqu’à 12 h. Pot du Le 30 octobre à partir Une rencontre littéraire animée par Christian AUXERRE Vide-bibliothèque randonneur à l’arrivée Limousin afin de rendre compte des travaux Livres et jeux de jusqu’à 13 h. de 17 h 30. récents menés par les critiques sur cet auteur, Rencontre société Communauté deux ans après le 50e anniversaire de sa mort. avec Anaïs Le 18 octobre de 10 h à 18 h SAINT- de communes du Le 24 octobre à 18 h 30 Salle des fêtes SAUVEUR Sénonais Maison Jules-Roy, Le clos du couvent Sautier Infos au 06 32 37 95 74 Infos [email protected] Infos au 03 86 33 35 01 Après Des yeux bleus Sur les Pas de www.lyonne.com trottoir, l’Auxerroise DRACY Colette TONNERRE Anaïs Sautier Un plan du village présente son 2e Fête de la réalisé par l’association Bourse aux roman jeunesse : pomme La Maison de Colette, vêtements La soupe américaine Le 12 octobre pour suivre Colette d’hiver qui paraît à l’Ecole des enfant et sa famille dans les rues de Du 9 au 11 octobre loisirs. JOIGNY Saint-Sauveur en Salle polyvalente Le 3 octobre à 19 h 30 Puisaye, de l’école de Infos par email : Fête des Claudine à la maison [email protected] vendanges natale en passant par Rencontre Démonstrations le Château qui abrite le avec Jean- culinaires par des musée. 35 étapes, chefs joviniens, 1 heure. Marche Auxerre-Chablis-Tonnerre Marie Blas de atelier gourmand pour Plan disponible à Roblès les enfants, stands, l’Office de tourisme, Le Club alpin d’Auxerre et le club des Sentiers chablisiens restauration Prix Médicis en 2008, 2 €. Infos au invitent à leur grand rendez-vous d’automne pour une tra- Le 19 octobre de 10 h à 03 86 45 61 31 l’auteur de Là où les 19 h. Marché couvert versée du Chablisien d’Auxerre à Tonnerre sur le chemin de tigres sont chez eux www.ot-puisaye- Infos sur forterre.com Compostelle (le GR 654). À pied ou en VTT, l’allure est libre. revient avec un roman www.tourisme-joigny.fr rocambolesque et SENS Trois parcours : 43 km d’Auxerre (départ gare SNCF à 7 h 45), tonitruant en forme LAVAU 27 km de (départ de la salle des fêtes des Beauroy à d’hommage à Jules Réunion débat 9 h 15) et 19 km de Chablis (départ de la Place de la mairie à Verne et aux Randonnée «L’intelligence 10 h). 4 postes de contrôle et d’assistance, boissons chaudes feuilletons du XIXe pédestre du économique : maîtrise siècle. des risques et levier et froides et fruits frais et secs sur présentation de la carte boudin de compétitivité pour de participant, service de navettes bus. Le 8 octobre à 19 h 30 Le 19 octobre Librairie Obliques, 68, rue les entreprises» Quel Départ libre et enjeu pour les TPE/ Le 12 octobre. Infos au 03 86 52 22 06 ou 06 47 07 60 30 Joubert arrivée : salle des PME ? Organisée par http://cafauxerre.ffcam.fr www.librairie-obliques.fr fêtes. Parcours : ECTI 89, association

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 PAGE.indd 29 17/09/14 12:37 30 TERRITOIRE 3031 Sortir EXPOS

Le Mois de la JOIGNY TOUCY photo Émaux et Jean-Marie Rétrospective faïences de Foubert · Bibliothèque Longwy Sculptures céramiques Gaston Chaissac : Des pièces du Musée Jean-Marie Foubert François Bonnet part des émaux et décide en 1991 à la découverte des faïences de Longwy d’acheter une friches industrielles, complétées par des ancienne tuilerie qu’il Sylvie Hugues œuvres prêtées par remet en état de présente des affiches deux entreprises qui fonctionner et publicitaires en friche prolongent transforme en lieu de dans l’usine Fra-For aujourd’hui sa création artistique. basée à Troyes, Marie tradition créatrice. Plus de 60 pièces Corneille, Buren, Chapelet s’invite chez Orozco, Miotte, Zao le bouilleur de cru, exposées, permettant de suivre l’histoire de Wou-Ki… sont passés Saavedra Lisia et sa cette production par la Tuilerie de fenêtre avec vue depuis les origines Treigny pour la (bâche). jusqu’à nos jours : de réalisation d’œuvres · Bibliothèque la céramique utilitaire en céramique. AUXERRE Max-Pol Fouchet : (services de table) Parallèlement, il Salon Alexis Myakishvev aux pièces développe un travail entre dans l’intimité décoratives personnel de d’automne d’un village de Russie, (majolique, barbotine, sculpture en terre, Une quarantaine Pierrot Men propose émaux cernés sur une œuvre abstraite faïence, pièces d’artistes (peintres, ses chroniques proche du sculpteurs, d’artisanat devenues constructivisme et du photographes) de malgaches. véritables œuvres · Musée de minimalisme. Les l’Association des amis d’art). dix-huit pièces Jacques Chantarel l’Avallonnais : des arts de l’Auxerrois Espace Jean de Joigny présentées Peintre paysagiste abstrait « Histoires de Chine », et un invité d’honneur, Jusqu’au 2 novembre témoignent d’une Attaché toute sa vie à la peinture et au monde le peintre Claude des photographies de maîtrise toute de l’art (de l’école supérieure des Arts Estienne Moreau avec son Daniel Baudry à une bibliographie impressionnante d’Evelyne monde fantastique. Joigny au particulière des réalisées en textures, des Artaud, Pierre Cabanne, René Deroudille, Présence de Roger Jean-Jacques Levêque, Paul Santenac...), avril 2000 à Pékin et quotidien : couleurs et de l’émail Hirsch (il dédicacera Xi’am. Jacques Chantarel a bénéficié de plusieurs ses livres d’aquarelles 1940-1944 sur des formes · Office de bourses d’état ce qui lui a permis de s’expatrier sur Auxerre et la région Groupe Jovinien denses. trois mois à Londres et un an à Amsterdam. Il les samedi et dimanche tourisme : « La Petite Bayard Jusqu’au 6 novembre fut l’un des membres fondateurs de la jeune de 15 h à 18 h), du histoire des jardins et Musée de la résistance, Galerie de l’Ancienne École de Paris dite « École de Strasbourg » et a doreur Stéphane terrasses d’Avallon » 5, rue Boffrand Poste souvent exposé à l’étranger (New York, Christophory par Daniel Baudry. Jusqu’au 2 novembre Prague...) et en France. Présent au Centre d’art (présentation de Jusqu’au 25 octobre du Tremblay, il rejoint dans les années créations VÉZELAY 1996/1997 avec Jean-Louis Vetter, le bureau contemporaines et NOYERS-SUR- Alain des Artistes contemporains icaunais (ACI) démonstrations) et La dentelle : Gaudebert et pour en garantir l’organisation, la qualité et d’un jeune talent (la un art SEREIN la pérennité aux côtés de Philippe Mottron, sculptrice céramiste Œuvres Jean-Clarence responsable de l’accrochage de cette auxerroise Anne- contemporain Lambert exposition. Sophie Giraud). Sept artistes Variées Du 20 septembre au 11 novembre Le 17 octobre de 14 h à Christopher Hobbs Depuis plusieurs Salles Saint-Pierre & La Fabrique à Avallon présentent des années, le poète 19 h, les 18 et 19 octobre réalisations discrètes Manga de 10 à 18 h 30. Jean-Clarence ou imposantes, Jusqu’au 30 novembre Lambert et le Vernissage le 17 à partir Musée des arts naïfs et sobres ou éclatantes, céramiste Alain de 18 h paisibles ou folles. populaires, 25, rue de Auxerrexpo l’Église Gaudebert travaillent Du 5 septembre au à l’élaboration d’une CAFÉS DE PAYS 12 octobre Tél. : 03 86 82 89 09 collection de pages AVALLON Grenier à Sel d’Avallon d’argile sur lesquelles PASSY Moore, toutes Mouv’art THURY des poètes du monde périodes échange !!! Michel entier ont gravé des Ouest confondues. passages de leurs Le 24 octobre à 21 h 30 « Mon œuvre d’art Palomba poèmes. L’exposition Pop rock contre ce que tu me Animophonies « TerrEcrite » 50 reprises proposes » : voici le La Codalie, Gravure, eau forte, regroupe ces pages nationales et nouveau et ludique internationales 5, Grande rue concept d’exposition aquatinte, pointe d’argile et des stèles sèche sur lesquelles Le 3 octobre à 21 h 30 Infos au que les artistes de 03 86 87 05 32 Mouv’art en Jusqu’au 15 octobre Jean-Clarence Bourgogne proposent 2, rue Noire Lambert a gravé des Mozaik www.lacodalie.com textes poétiques. aux visiteurs. Le Tél. : 03 86 74 03 79 World music visiteur séduit par une Des œuvres d’Alain Le 10 octobre œuvre peut proposer Gaudebert sont un troc (service, exposées dans les voyage ou toute autre jardins. We want proposition Du 10 octobre au susceptible de plaire moore 15 novembre Tribute to Gary à l’artiste) en échange Vernissage le 10 octobre de l’œuvre d’art et de Moore à 18 h 30 sa valeur pressentie. Le groupe Libre aux artistes Maison Jules-Roy, Le dunkerquois d’accepter les offres ! clos du couvent reprend les Abattoirs, rue de Lyon Tél. : 03 86 33 35 01 morceaux de Gary Jusqu’au 12 octobre www.lyonne.com

Au fil de l’Yonne - octobre 2014 # 111 SENS - AUXERRE Tél. 03 86 95 97 29 179, avenue de Senigallia - 89100 SENS FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTES DE GARAGE - PORTAILS - ALARMES - ISOLATION

portes ouvertes du vendredi 3 au dimanche 12 octobre 2014

Z.I. MALIGNY (près Chablis) 03 86 47 40 90 www.meubles-pain.com [email protected]

PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 PAGE.indd 31 17/09/14 12:37 PUBS FIL DE LYONNE OCT 2014 PAGE.indd 32 17/09/14 12:38