oktober/november 2015 | www.ref-.ch | www.ref-sh.ch/ gemeindebrief evangelisch-reformierte kirchgemeinden hallau oberhallau

Was wäre ohne die Kirchen?

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Bald wird sich der Moritz, die Bergkirche über Hallau, wieder in intaktem Gewand präsentieren. Heute wird als «Wahrzei- chen» bezeichnet, was in der Geschichte eine grosse Rolle in «Angenommen, Kirche ist wichtig ...» der Entwicklung der Dörfer gespielt hat. Sowohl in Hallau Was fehlt ohne die Kirchen in der Gesellschaft? wie in war die eigene Kirche ein zentraler Punkt in der Entstehung der Selbständigkeit der Dörfer. In Hallau war Podiumsdiskussion dann auch die erste Schule, die «Lernung», eine Einrichtung Mittwoch, 21. Oktober, 19.30 Uhr der Kirche. Im Saal des Restaurants Gemeindehaus in Hallau Wie ist es heute? Welche Rolle spielen die Kirchen in der Ge- sellschaft des Kantons ? Wie wird es in Zukunft Mit Regierungsrat Christian Amsler, Kirchenrats- sein? präsident Pfarrer Frieder Tramer (reformiert) und Pfarrer Hans Zünd (römisch-katholisch). Am Mittwoch, 21. Oktober, diskutieren der «Kirchenminister» des Regierungsrates, Christian Amsler, der reformierte Kir- chenratspräsident Pfarrer Frieder Tramer und der römisch- katholische Pfarrer Hans Zünd im Saal des Restaurants Ge- meindehaus in Hallau über die Aufgabe der Kirchen im Kanton Einladung Schaffhausen. zu den ausserordentlichen Kirchgemeinde- Die weiteren Themen der Veranstaltungsreihe der Kirchen im versammlungen in Hallau und in Oberhallau zur unteren , die alle auf die Jahreslosung «Nehmt einan- Wahl der Mitglieder einer Pfarrwahlkommission: der an, wie Christus euch angenommen hat» Bezug nehmen, finden Sie in der beiliegenden Broschüre «Angenommen». • Sonntag, 1. November, in Oberhallau; im Anschluss an den Gottesdienst, Alles Gute und herzliche Grüsse circa 10.45 Uhr, in der Kirche Oberhallau

• Sonntag, 8. November, in Hallau; im Anschluss an den Gottesdienst, circa 10.30 Uhr, in der Dorfkirche Hallau

Mathias Gafner, Pfarrer Siehe Mitteilung Seite 6. 2 gottesdienste in hallau und oberhallau

Sonntag, 22. November Oktober Oberhallau Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Bazar, in der Kirche Oberhallau; Hallau und Oberhallau gemeinsam Pfarrerin Claudia Henne mit der Chrischona-Gemeinde Hallau; Gottesdienst am ersten Hallau Herbstsonntag beim Haus zum Kreuz/COOP; Pfarrerin Claudia 9.30 Uhr, Gottesdienst am Ewigkeitssonntag, mit Gedenken an Henne, Pfarrer Matthias Gafner, Pastor Michael Russenberger, die Verstorbenen; mit Pfarrer Matthias Gafner, Markus Funck, mit dem Bläserensemble des Posaunenchors Hallau, mit Kinder- Orgel, Monique Anja Baumann, Flöte hütedienst; bei schlechtem Wetter in der Dorfkirche Hallau

Sonntag, 29. November, 9.30 Uhr Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr Hallau und Oberhallau gemeinsam Hallau und Oberhallau gemeinsam Gottesdienst am 1. Advent; Dorfkirche Hallau; Pfarrer Matthias Gottesdienst in der Kirche Oberhallau; Pfarrer Matthias Gafner Gafner

Sonntag, 18. Oktober, 9.30 Uhr regionaler Gottesdienst mit den Kirchgemeinden von Oberhallau, Gächlingen und Gottesdienste Dorfkirche Hallau; Pfarrer Matthias Gafner, mit dem Singkreis für Kinder und Jugendliche Sonntag, 25. Oktober Sonntag, 25. Oktober, 10 Uhr Hallau Kirche Oberhallau; Gottesdienst zum Erntedank für Chlii und Gross 10 Uhr, Familiengottesdienst zum Erntedank in der Bergkirche; mit Pfarrer Matthias Gafner Sonntag, 25. Oktober, 10 Uhr Oberhallau Bergkirche Hallau; Familiengottesdienst zum Erntedank 10 Uhr, Gottesdienst zum Erntedank für Chlii und Gross; mit Pfarrerin Claudia Henne, mit Bewohnerinnen und Bewohnern Samstag, 21. November, 19.01 Uhr des Ungarbühl; anschliessend Apéro neunzehnnulleins-PLUS, Jugendgottesdienst in der Dorf- kirche Hallau, anschliessend Filmabend im Unterrichtszimmer

November Sonntag, 1. November, 9.30 Uhr YouGo Banding together Hallau und Oberhallau gemeinsam «Beautiful People» Gottesdienst am Reformationssonntag in der Kirche Oberhallau, Regionaler Jugendgottesdienst mit Abendmahl; mit Pfarrerin Claudia Henne Samstag, 7. November, 17 Uhr, Städtlikirche Neunkirch

Sonntag, 8. November, 9.30 Uhr Singst Du gern? Oder spielst Du ein Instrument? Hallau und Oberhallau gemeinsam Möchtest Du das mit anderen zusammen tun? Gottesdienst in der Dorfkirche Hallau; mit Pfarrer Pekka Vihma Dann mach mit beim Chor- und Band-Workshop «YouGo Banding together»! Sonntag, 15. November, 9.30 Uhr Hallau und Oberhallau gemeinsam Proben am Freitag, 6. November und Samstag, Gottesdienst in der Kirche Oberhallau; mit Pfarrerin Gertrud de 7. November, mit YouGo-Jugendgottesdienst um 17 Uhr Càrdenas in der Städtlikirche Neunkirch (siehe oben). Infos und Anmeldung (bis 23. Oktober) an: Pfarrer Matthias Gafner, Telefon 079 829 86 85, Nähere Angaben zu den Gottesdiensten finden Sie Mail: [email protected] in der Samstagsausgabe des «Klettgauer Boten», Bitte beachten: Nächstes «YouGo Banding together» auf www.ref-hallau.ch und www.ref-sh.ch/oberhallau. schon am 15./16. Januar 2016 (nicht 22./23. Januar). gottesdienste in hallau und oberhallau 3

Erntedank in Oberhallau – Fiire mit de Chliine Gaben gesucht am Samstag, 7. November, findet das «Fiire mit de Chliine» in der Kirche Oberhallau statt. Am Sonntag, 25. Oktober, um 10 Uhr, feiern wir Ernte- Pfarrerin Claudia Henne und Claudia Gasser-Erny gestalten die dank-Gottesdienst für Chlii und Gross in der Kirche Oberhallau. «Fiire-mit-de-Cliine-Feier» um 10 Uhr, in der Kirche Ober- Dieser spezielle Gottesdienst soll auch dieses Jahr ein Fest der hallau, mit der Geschichte «Frederik» für Kinder im Alter von Freude und der Dankbarkeit Gott und der Menschen gegen- 3 bis 6 Jahren und ihre Eltern, Gotte und Götti, Grosseltern – wer über werden. Damit die Dankbarkeit ein Gesicht bekommt, immer sie begleiten möchte. sind Sie gebeten, die Kirche mit Ihren Gaben zu verschönern. Daten «Fiire mit de Chliine» 2015–2016: Bitte bringen Sie Ihren Beitrag an Früchten oder Gemüse, Geba- Bitte ausschneiden und aufbewahren. ckenem oder Eingemachtem, am Samstag, 24. Oktober 12. Dezember 2015 10 Uhr in Hallau, Dorfkirche in die Kirche Oberhallau. Oder melden Sie sich bis 13 Uhr, 16. Januar 2016 10 Uhr in Oberhallau, Kirche bei Helene Baumann, Telefon 052 681 25 95, wenn bei Ihnen zu 19. März 2016 10 Uhr in Hallau, Dorfkirche Hause etwas abgeholt werden darf. Die Gaben werden dann 4. Juni 2016 10 Uhr Abschluss auf dem am Gottesdienst schön präsentiert, anschliessend gehen sie Spielplatz «Bolligarten» in Hallau – wie in den letzten Jahren – an das Wohnheim Ungarbühl in Schaffhausen. Wir bedanken uns schon im Kolibri Voraus für Ihren Beitrag und Am Samstagmorgen, 7. November, zieht der alle Beteiligten – Gemisch- Kolibri wieder seine Kreise. ter Chor Oberhallau, Orga- Beginn ist um 10 Uhr im Unterrichtszimmer bei der Dorfkirche. nistin Gertrud Walch und Das Programm für Kinder im Alter ab dem zweiten - Pfarrerin Claudia Henne – jahr bis zur 4. Klasse dauert bis 11.45 Uhr. freuen sich, wenn wir Sie am Erntedank-Gottesdienst für Die weiteren Kolibri-Daten 2015–2016: Chlii und Gross begrüssen 12. Dezember 2015 dürfen. 16. Januar 2016 19. März 2016 Der Kirchenstand Oberhallau 20. Februar 2016 4. Juni 2016, Kolibri-Abschlussfestli

Jeweils von 10 bis 11.45 Uhr im Unterrichtszimmer bei der Dorfkirche in Hallau.

Im Gottesdienst am Ende des Kirchenjahres, am Ewigkeitssonntag 22. November, denken wir an all jene, die von einem Angehörigen haben Abschied neh- men müssen. Es werden die Namen derjenigen genannt, die im zurück- liegenden Kirchenjahr bestattet wurden, zwischen dem 1. Advent 2014 und dem 22. November 2015. Markus Funck an der Orgel und Monique Anja Baumann mit der Flöte werden den Gottesdienst mit Musik mit- gestalten. Für jedes verstorbene Mitglied unserer Gemeinde wird eine Kerze angezündet. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr in der Dorfkirche. 4 rund um die kirchgemeinden

Bibelstunden Bibelgespräche in Hallau im Altersheim am Buck

In den Bibelgesprächen wird zurzeit das Jeden Dienstagvormittag, um 9.45 Uhr, findet im Altersheim Markusevangelium gelesen. am Buck eine Bibelstunde statt, im Saal, parterre.

6. Oktober: Matthias Gafner, 13. Oktober: Manuel Leiser, Das älteste der Evangelien beleuchtet alle Facetten 20. Oktober: Matthias Gafner, 27. Oktober: Matthias Gafner, des menschlichen Lebens: Glück, Dankbarkeit, Zorn, 3. November: Fredy Gasser, 10. November: Hans Zünd, Sieg, Niederlage, Macht und Ohnmacht, Alleinsein, 17. November: Matthias Gafner, 24. November: Matthias Gemeinschaft und vieles mehr. Gafner

Die Gespräche finden jeweils von 19 bis 20 Uhr im Die Bibelstunden sind öffentlich, es sind auch alle Teilnehmenden Kirchgemeindezimmer im Pfarrhaus statt, mit Pfarrer von ausserhalb des Altersheims herzlich willkommen. Matthias Gafner, an den folgenden Daten:

Dienstag, 20. Oktober; Dienstag, 24. November

Singkreis Bibelgesprächsabende Beim Singkreis kann man jederzeit projektbezogen in Oberhallau mit Claudia Henne mitsingen. Das heisst für eine Weile, auf den nächsten Auftritt hin, ohne weitere Verpflichtung. Die Abende können gut auch einzeln besucht werden, alle sind Schauen sie doch einfach herein! herzlich willkommen. Die nächsten Proben finden statt am: Treffpunkt ist jeweils im Vereinszimmer des Mehrzweck- gebäudes, von 20 bis 21 Uhr, an folgenden Daten: Mittwoch, 7. Oktober; Mittwoch, 14. Oktober; Mittwoch, 28. Oktober; Mittwoch, 4. November; Neu – bitte beachten: 28. Oktober (nicht 21. Oktober!): Der Mittwoch, 11. November; Mittwoch, 18. November; Heilige Geist im Neuen Testament – ein kurzer Überblick, Text: «Wer aber etwas redet wider den Heiligen Geist, dem wird̕s Mittwoch, 25. November nicht vergeben» (Matthäus 12, 31ff). Jeweils von 19 bis 20 Uhr im Unterrichtszimmer bei der Dorfkirche. 11. November: Andere Geister in der Bibel: «Von der Rückkehr des bösen Geistes» (Lukas 11, 24ff). Nächster Auftritt 2. Dezember: «Das Leben im Geist» (Römer 8) Sonntag, 18. Oktober: Regio-Gottesdienst, 9.30 Uhr, Im Wechsel mit diesen Mittwochabenden finden nach wie vor in der Dorfkirche auch fortlaufende Bibelgesprächsabende mit Pfarrer Christian Stettler statt, zu denen ebenfalls alle herzlich willkommen sind, die Gruppe liest zurzeit aus dem Johannesevangelium. Nähere Infos erhalten Sie bei Pfarrer Stettler direkt.

Ameisli und Jungschar Gächlingen-Löhningen-Oberhallau

Angaben zum Programm der Ameisli und der Jungschar finden sich unter den Internet-Adressen www.ameisli-klettgau.ch für die Ameisli und www.jungschi-klettgau.ch für die Jungschar. veranstaltungen 5

Hebräisch, Ursprache der Bibel Bazar in Oberhallau Der Jakobsweg im Alten Testament Sonntag, 22. November und die Versöhnung der Gegensätze Ab 14 Uhr im Mehrzweckgebäude Mit Pfarrer Markus Sieber, Mit Kaffeestube, Verkauf von Advents- und Winterdekoration Pfarrhaussääli, Herrengasse 28, Neunkirch und vielen schönen Sachen aus einheimischem Handwerk. Mittwoch, 28. Oktober, 19.30 Uhr Mittwoch, 25. November, 19.30 Uhr

Wir lesen die Bibel in der Originalsprache und versuchen, ge- meinsam zu übersetzen und zu verstehen, was die Worte sagen. Vom Weg Jakobs und im Dialog mit der Sprache lernen wir manches über den eigenen Lebensweg. Hebräischkenntnisse braucht es nicht. Wir begegnen der Sprache übers das Lesen. Markus Sieber

Seniorennachmittag Donnerstag, 26. November

14 Uhr, im Saal des Restaurants Gemeindehaus, Hallau Herzliche Einladung zum «Wo Liebe ist, da ist auch Gott» Martin der Schuster; von Leo Tolstoi Senioren-Kaffee Lesung mit Cornelis Rutgers, mit Musik von Tschaikowsky und Grieg. am Sonntagnachmittag Es sind alle herzlich willkommen. Ab November sind wieder alle Senioren zu den Kaffee- und Spielnachmittagen eingeladen. Der erste findet am Sonntag, 8. November, statt. Kirchgemeinde Oberhallau Beginn ist jeweils um 14 Uhr im Altersnachmittag Kirchgemeindezimmer im Pfarrhaus in Hallau.

Im Winterhalbjahr 2015/16 treffen wir uns wieder einmal im Die Kaffee- und Spielnachmittage bieten die Monat zum Seniorennachmittag im Vereinszimmer. Damit wir nicht in Terminkollision mit den Proben fürs Seniorentheater Möglichkeit, in geselliger Runde zu verweilen geraten, verschieben wir unsere Nachmittage auf den Donners- und, wer mag, sich zu einem Spiel tag. Der erste Nachmittag findet amDonnerstag, 5. Novem- zusammenzufinden. ber 14 Uhr im Vereinszimmer statt. Weitere Daten und die Themen werden noch bekannt gegeben. Weitere Kaffee-Nachmittage finden an jedem Für das Seniorenteam: 2. Sonntag im Monat statt, bis April — ausser Helene Baumann und Claudia Ochsner-Schmid im Dezember (Adventsnachmittag im Tuffsteinkeller).

Für eine Fahrgelegenheit können Sie sich gerne beim Pfarramt anmelden, Telefon 052 681 11 97. 6 mitteilungen

Kirchenstände Hallau und Oberhallau Kirchenstand Hallau

Kündigung von Pfarrer Matthias Gafner Im Abendgottesdienst am Sonntag, 30. August, wurde Dr. Man- fred Vanselow nach fast 10-jähriger Tätigkeit als Organist in der Liebe Kirchgemeindemitglieder von Hallau und Oberhallau Kirchgemeinde Hallau mit herzlichem Dank verabschiedet. Er Seit 23 Jahren ist Matthias Gafner als Pfarrer tätig, 8 Jahre davon tritt in den wohlverdienten Ruhestand. Ebenso wurde Karl Süss in Hallau. Nach reiflicher Überlegung hat er sich entschlossen, mit grossem Dank für seine geleisteten Dienste verabschiedet. eine andere berufliche Tätigkeit aufzunehmen. Matthias Gafner Auch er ist nach langjährigem Dienst an den Orgeln der Berg- tritt deshalb von der Pfarrstelle in Hallau auf den 30. April 2016 kirche und der Dorfkirche in Hallau altershalber zurückgetreten. zurück. Wir wünschen ihm auf diesem Weg jetzt schon alles Das Orgel-Team in Hallau besteht nun aus Dr. Markus Funck Gute für seine Zukunft. und Monique Anja Baumann.

Für die beiden Kirchgemeinden bedeutet das, dass sie sich auf Der Kirchenstand Hallau die Suche nach einer neuen Pfarrperson begeben müssen. Es wird eine Pfarrwahlkommission mit Mitgliedern aus Hallau und Oberhallau geben. Daher folgt jetzt schon der Aufruf an Sie alle: Wenn Sie Interesse haben in dieser Kommission mitzu- arbeiten, dann melden Sie sich doch bitte beim Kirchenstand; in Hallau bei Moni Bersier, Telefon 052 681 27 28, in Oberhallau bei Claudia Ochsner-Schmid, Telefon 052 681 51 44.

Die Kirchenstände Hallau und Oberhallau

Bitte beachten Sie die Einladung zu den ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlungen in Hallau und in Oberhallau auf Seite 1.

Kirchgemeinde Hallau Kirchgemeinde Oberhallau Pfarramt Pfarrer Matthias Gafner Pfarramt Pfarrerin Claudia Henne Hammermauer 17, Tel. 052 681 11 97, E-Mail [email protected] Lägernstr. 22, Schaffhausen, Tel. 052 681 32 90, E-Mail [email protected]

Kirchenstand Kirchenstand Präsidentin, Kommunikation Monika Bersier Vizepräsident, Ökumene Theo Ochsner und Öffentlichkeitsarbeit und Mission Tel. 052 681 27 28, E-Mail [email protected] Tel. 052 681 41 19, E-Mail [email protected] Vizepräsident, Ökumene Daniel Fahrni Administration, Kommunikation, Claudia Ochsner-Schmid und Mission Öffentlichkeitsarbeit, Senioren Tel. 052 682 29 36, E-Mail [email protected] Tel. 052 681 51 44, E-Mail [email protected] Finanzen Andreas Frei Jugend und Unterricht Fabian Ochsner Tel. 052 681 32 52, E-Mail [email protected] Tel. 079 915 03 35, E-Mail [email protected] Aktuarin, Jugend, Unterricht Meta Schweizer Jugend Hans Ochsner Tel. 052 681 22 02, E-Mail [email protected] Tel. 052 681 34 22 Senioren Arlette Neukomm Senioren Helene Baumann Tel. 052 681 33 63, E-Mail [email protected] Tel. 052 681 25 95, E-Mail [email protected] Kinder, 3.- und 4.-Klass-Unterricht Bettina Pfistner Finanzen Jasmine Graf-Stoll Tel. 052 682 21 24, E-Mail [email protected] Tel. 078 852 20 11, E-Mail [email protected] Bauliches, Erwachsenenbildung Hanspeter Bleuler Mesmerin Marie-Luise Schaad Tel. 052 681 18 28, E-Mail [email protected] Tel. 052 681 36 49 Mesmerin Lisi Meier-Kübler Tel. 052 681 16 34 Internetadresse: www.ref-sh.ch/oberhallau Katechetin, 3. und 4. Klasse Arlette Neukomm Tel. 052 681 33 63, E-Mail [email protected] Sekretariat Renate Ochsner Impressum: Der «Gemeindebrief» ist das Mitteilungsblatt der Pastorations- Tel. 052 681 11 97 (Büro Pfarramt), E-Mail [email protected] gemeinschaft Hallau-Oberhallau. Er erscheint alle zwei Monate. Herausgeber: Pfarrer Matthias Gafner, Hammermauer 17, 8215 Hallau, Internetadresse: www.ref-hallau.ch E-Mail [email protected]. Layout: Sandra Klingler