Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 8 Donnerstag, 25. Februar 2021 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals

Langnau i.E. Es wird auf die Gesuchsakten und 104094 104083 die aufgestellten Profile verwiesen. Maler und Gipser AG Baupublikation Einsprachen und Rechtsverwahrun- gen sowie Lastenausgleichsbegehren Verladeplatz 5, 3550 Langnau Bauherrschaft: Telefon 034 408 35 50 Rolf Kühni, Sonnenrainstrasse 5, sind schriftlich und begründet beim Bestattungen www.biglerag.ch 067589 8135 Langnau am Albis. Regierungsstatthalteramt , Amthaus, Dorfstrasse 21, 3550 Lang- Christa & Michael Roth Ihr zuverlässiger Partner für Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Projektverfasser: nau i.E., einzureichen. Bestattung | Drucksachen | Vorsorge Fassadenisolationen, Leichtbauwände und Leichtbaudecken Schöpfer Bauplanungen, Dorfstr. 66, Lastenausgleichsansprüche, die nicht Bestatter Region Oberes Emmental | mit eidg. Fachausweis 3438 . Es wird auf die Baugesuchsakten ver- innerhalb der Auflage- und Einspra- www.bestattungen-roth.ch, 079 238 59 19 Bauvorhaben: wiesen. Einsprachen und Rechtsver- chefrist angemeldet werden, verwir- Umbau Wohnhaus. ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Schlossstr. 16, Langnau (auf Anmeldung) Kanton wahrungen sind schriftlich und be- gründet innerhalb der Einsprachefrist Standort, Parzelle und Zone: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- vielfältigten und weitgehend iden- einzureichen. Schabenlehnberg 479, Parzelle Nr. WZ_standard_2sp-50mm.inddLastenausgleichsansprüche, 1 23.08.2017 die nicht 13:10:04 Waldpflanzenverkauf 243, Landwirtschaftszone (LWZ). tischen Einsprachen ist anzugeben, innerhalb der Einsprachefrist ange- Die Waldverjüngung soll vorwiegend Hinweise: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Gewässerschutzbereich: meldet werden, verwirken (Art. 31 durch Naturverjüngung erfolgen. Bei Kollektiveinsprachen oder ver- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. vielfältigten und weitgehend iden- B. Abs. 4 BauG). Waldbesitzer, die trotzdem Pflanzen 35b BauG). 104460 beziehen möchten, richten ihre Be- tischen Einsprachen ist anzugeben, Beanspruchte Ausnahmen: Langnau i.E., 15. Februar 2021 Bei Kollektiveinsprachen oder ver- stellungen bis 16. März 2021 an den wer befugt ist, die Einsprechergruppe Art. 24c RPG; Bauen ausserhalb des vielfältigten und weitgehend iden- zuständigen Revierförster. rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Baugebietes. Regierungsstatthalteramt Emmental tischen Einsprachen ist anzugeben, Für die Gemeinden , 35b BauG). 104465 Art. 67 BauV; Unterschreiten mini- wer befugt ist, die Einsprechergruppe Langnau i.E., 15. Februar 2021 male Raumhöhe. Lauperswil rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Revierförster Salzmann Fritz, Auflage- und Einspracheort: 35b BauG). 104477 Löwenmatte 293, 6197 Schangnau Bauverwaltung Langnau Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Baupublikation Lauperswil, 16. Februar 2021 Tel. 034 493 40 22 / 079 222 45 44 3550 Langnau. Langnau i.E. Gesuchsteller: Die Baukommission Für die Gemeinde Auflage- und Einsprachefrist: Margrit und Benedikt Bärtschi-Aebi, Revierförster Christen Fritz, Forum, 22. März 2021. Bahnhofstrasse 4, 3543 Emmenmatt. Burghof 104, 3454 Baupublikation Lauperswil Tel. 031 636 13 56 / 079 222 45 61 Bauherrschaft: Es wird auf die Baugesuchsakten Projektverfasser: Franziska Brunner und Jürg Fank- und Profile verwiesen. Einsprachen Architektur/Bauplanung, Thomas Hir- Baupublikation Für die Gemeinden Lauperswil, und Rechtsverwahrungen sowie all- hauser, Schlossstrasse 29, 3550 Lang- schi, Ilfis 68, 3550 Langnau i.E. Rüderswil fällige Lastenausgleichsbegehren sind Gesuchstellerin/Projektverfasserin: nau i.E. Revierförster Moor Felix, Emmentaler schriftlich und begründet innerhalb Bauvorhaben: Christoph Ott AG, Zentweg 17b, Wald & Holz GmbH, Schreiners- Projektverfasserin: der Einsprachefrist einzureichen. Umbau und Sanierung Wohnhaus. 3006 . haus 1447, 3452 Grünenmatt Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, Tel. 034 461 05 72 / Hinweise: Standort, Parzelle und Zone: Bauvorhaben: 3556 . [email protected] Lastenausgleichsansprüche, die nicht Emmenmatt, Bahnhofstrasse 4, Par- Projektänderung zur Baubewilligung zelle Nr. 1253, Landwirtschaftszone. Für die Gemeinde Langnau Bauvorhaben: innerhalb der Auflage- und Einspra- Nr. 18/0005; Abbruch bestehendes Revierförster Schenk Michael, Umbau Wohnhaus und Ersatzneubau chefrist angemeldet werden, verwir- Schutzbestimmungen: (Bauern-)Haus, Neubau Mehrfamili- Bäreggfeld 830, 3552 Bärau Autounterstand. ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Gewässerschutzbereich A. enhaus mit 7 Wohnungen und Ein- stellhalle. Tel. 031 636 04 46 / 079 222 45 49 Standort, Parzelle und Zone: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Beanspruchte Ausnahmen: vielfältigten und weitgehend iden- Für die Gemeinde Trub Oberfeldstrasse 72, 72a und 74, Par- Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb des Projektänderung: tischen Einsprachen ist anzugeben, Revierförster Stellvertreter zellen Nrn. 2276 und 4079, Misch- Baugebiets. Ersatz der projektierten Luft/Was- Hodel Christian, Bäreggfeld 830, zone 2 (M2). wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Einsprachefrist: ser-Wärmepumpe durch eine Pellets- 3552 Bärau heizung, Anpassung Grundriss im Tel. 079 222 45 41 Gewässerschutzbereich: 35b BauG). 104480 22. März 2021. A. Unter- und Erdgeschoss, Einbau zu- Für die Gemeinde : Langnau i.E., 16. Februar 2021 Auflage- und Einsprachestelle: sätzliches Fenster im Untergeschoss. Revierförster Fankhauser Ernst, Beanspruchte Ausnahmen: Bauverwaltung Langnau Gemeindeverwaltung Lauperswil, Forum, Burghof 104, Art. 67 BauV; Unterschreiten Raum- Dorfstrasse 51, 3438 Lauperswil. Standort, Parzelle und Zone: Zollbrück, Bordweg 5, Parzelle Nr. 3454 Sumiswald höhe. Es wird auf die Gesuchsakten ver- Lauperswil 645, Mischzone. Tel. 031 636 04 47 / 079 222 45 64 Art. 34 GBR; Unterschreiten Strassen- wiesen. Einsprachen und Rechtsver- abstand. Baupublikation wahrungen sowie Lastenausgleichs- Schutzbestimmungen: Für die Gemeinde Röthenbach: Art. 30 GBR; Unterschreiten Gebäu- Revierförster Rüfenacht Markus, begehren sind schriftlich und be- Gewässerschutzbereich A. deabstand. Bauherrschaft: Stalden, 3616 Schwarzenegg gründet im Doppel innerhalb der Mark Jaksa und Nicole Kleger, Schul- Tel. 033 453 23 19 / 079 222 46 06 Einsprachefrist einzureichen. Fortsetzung auf Seite 2 Auflage- und Einspracheort: hausweg 3, 3436 Zollbrück. 104426 Waldabteilung Voralpen Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Projektverfasserin: 3550 Langnau. 104011 Samuel Métraux Architektur GmbH, Auflage- und Einsprachefrist: Schlossstrasse 122A, 3008 Bern. 22. März 2021. Baupublikationen Bauvorhaben: Es wird auf die Baugesuchsakten Sanierung Gebäudehülle und neue Langnau i.E. und Profile verwiesen. Einsprachen Heizung, kleine Anpassungen an und Rechtsverwahrungen sowie all- der Umgebung und Rodung zweier Baupublikation fällige Lastenausgleichsbegehren sind Bäume. schriftlich und begründet innerhalb Bauherrschaft: der Einsprachefrist einzureichen. Standort: Stefan-Niklaus Bangerter, Halden Schulhausweg 3, Zollbrück, Parzelle 641, 3550 Langnau i.E. Hinweise: Nr. 1108, Mischzone M. Lastenausgleichsansprüche, die nicht Bauvorhaben: Gewässerschutzbereich: Neubau Unterstand für Materiallager. innerhalb der Auflage- und Einspra- chefrist angemeldet werden, verwir- Au. Standort, Parzelle und Zone: ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Ausnahmen: Schärischachen 800b, Parzelle Nr. Bauen im Gewässerraum (Art. 41c 4174, Arbeitszone 1 (A1). Bei Kollektiveinsprachen oder ver- vielfältigten und weitgehend iden- GSchV). Gewässerschutzbereich: tischen Einsprachen ist anzugeben, Wasserbaupolizeiliche Zustimmung A. wer befugt ist, die Einsprechergruppe (Art. 48 WBG). Auflage- und Einspracheort: rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Auflage- und Einsprachefrist: Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, 35b BauG). 104467 22. März 2021. 3550 Langnau. Langnau i.E., 15. Februar 2021 Auflagestelle: Auflage- und Einsprachefrist: Gemeinde Lauperswil, Dorfstr. 51, Bauverwaltung Langnau 22. März 2021. 3438 Lauperswil. Seite 2 Nr. 8 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 25. Februar 2021

sowie allfällige Lastenausgleichsbe- Lastenausgleichsansprüche, die nicht Die Sperrungen und die entsprechen- Beschluss des Gemeinderats Baupublikationen gehren (Art. 30 und 31 kant. Bauge- innerhalb der Auflage- und Einspra- den Umleitungen sind signalisiert. Bekanntmachung nach setz) sind schriftlich und begründet chefrist angemeldet werden, verwir- Besten Dank für die Kenntnisnahme Art. 122 Abs. 8 BauV Fortsetzung von Seite 1 innerhalb der Einsprachefrist einzu- ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). und das Verständnis. 104495 Der Gemeinderat von Trub hat die reichen. 104525 Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Öffentliche Sicherheit vorerwähnte geringfügige Änderung Einsprachefrist: Röthenbach i.E., 23. Februar 2021 vielfältigten und weitgehend iden- von Zonenplan und Baureglement am 29. März 2021. 3550 Langnau i.E. Gemeindeverwaltung Röthenbach i.E. tischen Einsprachen ist anzugeben, 22. Februar 2021 beschlossen. Ge- Auflage- und Einsprachestelle: wer befugt ist, die Einsprechergruppe gen den Beschluss des Gemeinderats rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Gemeindeverwaltung Lauperswil, kann innert der Frist von 30 Tagen ab Röthenbach i.E. 35b BauG). 104463 Dorfstrasse 51, 3438 Lauperswil. Lauperswil Publikation beim Amt für Gemeinden Langnau i.E., 15. Februar 2021 und Raumordnung (Abteilung Orts- Es wird auf die Gesuchsakten ver- Baupublikation und Regionalplanung), Nydeggasse wiesen. Einsprachen und Rechts- Regierungsstatthalteramt Emmental Gesuchsteller: Teilrevision Orts- 11/13, 3011 Bern, schriftlich und be- verwahrungen sind schriftlich und Gerber Generalbau + Immobilien gründet Beschwerde erhoben wer- begründet im Doppel innerhalb der planung Lauperswil / GmbH, Burgweg 4, 3510 Konolfin- den. Die Unterlagen können auf der Einsprachefrist einzureichen. ö‡entliche Auflage Gemeindeverwaltung eingesehen gen. Eggiwil Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Der Gemeinderat Lauperswil bringt werden. 104485 Projektverfasserin: gestützt auf Art. 60 des kantonalen vielfältigten und weitgehend iden- Fritz Gerber Architektur AG, Haupt- Trub, 22. Februar 2021 tischen Einsprachen ist anzugeben, Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985 strasse 27, 3535 Schüpbach. Aufhebung der Der Gemeinderat wer befugt ist, die Einsprechergruppe Erdbestattungsgräber die Teilrevision der Ortsplanung zur rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Bauvorhaben: öffentlichen Auflage. Gegenstand der Teilrevision sind die Festlegung 35b BauG). 104524 Neubau Einfamilienhaus mit Autoun- 1989–1995 terstand. Die Erdbestattungsgräber der Be- des Gewässerraums und die Ände- Lauperswil, 23. Februar 2021 rung des Baureglements an die Vor- Zivilstand Standort, Parzelle und Zone: stattungsjahre 1989–1995 werden Die Baukommission im Frühsommer 2021 aufgehoben gaben der Verordnung über die Be- Moosmatte 363, Röthenbach i.E., griffe und Messweisen im Bauwesen Parzelle Nr. 1068, ZPP1 Moosmatte. (auf der Homepage der Gemeinde Langnau i.E. Eggiwil, www.eggiwil.ch, finden Sie (BMBV). Die Akten liegen während Lauperswil Geburten: Beanspruchte Ausnahmen: eine Luftaufnahme des betroffenen 30 Tagen, vom Freitag, 26. Februar, bis Montag, 29. März 2021, in der Marino Jacques Iun Heiniger, Sohn keine. Grabfeldes). Die Angehörigen wer- Baupublikation Gemeindeverwaltung Lauperswil öf- den gebeten, die Frühjahrsbepflan- des Simon Heiniger und der Madlen Schutzbestimmungen: fentlich auf und sind ab Freitag, 26. Gesuchsteller/Projektverfasser: zung noch vorzunehmen. Bis zum Liniger, von , in Langnau i.E., Gewässerschutzbereich A. Februar 2021, auch auf www.lau- Christian Gottier, Moosegg 232, 31. Mai 2021 können die Gräber, Güterstrasse 1, geboren am 22. Ja- perwswil.ch aufgeschaltet. Einspra- 3543 Emmenmatt. Auflage- und Einsprachefrist: Grabmäler und Einfassungen abge- nuar 2021 in Bern. chen und Rechtsverwahrungen sind 23. März 2021. räumt werden. Nach dieser Frist wird Elina Beer, Tochter des Marc Beer Bauvorhaben: innerhalb der Auflagefrist schriftlich über die Gräber entschädigungslos und der Nadine Gasser, von Trub, Neubau Laufhof für Kühe, Befesti- Planauflage- und Einsprachestelle: und begründet bei der Gemeindever- verfügt. Nachträgliche Ansprüche in Langnau i.E., Brennerstrasse 15, gung der Böschung Zufahrt Jauche- Gemeindeverwaltung Röthenbach waltung Lauperswil, Dorfstrasse 51, können nicht mehr geltend gemacht geboren am 2. Februar 2021 in grube, Erstellen Hundezwinger. i.E., Dorf 6, 3538 Röthenbach i.E. 3438 Lauperswil, einzureichen. 104520 werden. 104518 Münsingen. Es wird auf die Gesuchsakten und die Standort, Parzelle und Zone: Lauperswil, 22. Februar 2021 aufgestellten Profile verwiesen. Ein- Friedhofkommission Eggiwil Linus Vogel, Sohn des Samuel Vo- Emmenmatt, Moosegg 232, Parzelle sprachen und Rechtsverwahrungen Der Gemeinderat gel und der Sandra Vogel geb. Felder, Nr. 487, Landwirtschaftszone. sowie allfällige Lastenausgleichsbe- von Schüpfheim LU, in Langnau i.E., Schutzbestimmungen: gehren (Art. 30 und 31 kant. Bauge- Brennerstrasse 15, geboren am 3. Fe- Gewässerschutzbereich A. setz) sind schriftlich und begründet Langnau bruar 2021 in Münsingen. innerhalb der Einsprachefrist einzu- Röthenbach Todesfälle: Einsprachefrist: reichen. 104529 29. März 2021. Heidy Jörg Wenger geb. Ryser, Röthenbach i.E., 23. Februar 2021 Sitzung des Grossen Spielgruppe geb. 1942, von Pohlern, in Langnau Auflage- und Einsprachestelle: Gemeinderates i.E., Fansrütistrasse 10, Ehefrau des Gemeindeverwaltung Röthenbach i.E. Gwungerchlungeli, Gemeindeverwaltung Lauperswil, Erwin Hans Wenger, gestorben am Montag, 1. März 2021, 19.30 Uhr, Röthenbach 17. Februar 2021 in Langnau i.E. Dorfstrasse 51, 3438 Lauperswil. Tigersaal der Ilfishalle, Rüderswil Es wird auf die Gesuchsakten ver- Güterstrasse 14, Langnau Anmeldung für das Anna Schneider geb. Wüthrich, Spielgruppenjahr 2021/2022 geb. 1923, von Trub, in Langnau i.E., wiesen. Einsprachen und Rechts- Geschäfte: Baupublikation Kinder mit Geburtsdatum zwischen Bäraustrasse 71m, Bärau, verwitwet, verwahrungen sind schriftlich und 1 Protokollgenehmigung / Protokoll 1. August 2016 und 31. Juli 2018 gestorben am 16. Februar 2021 in begründet im Doppel innerhalb der Bauherrschaft: vom 7. Dezember 2020 können bis 31. März 2021 bei Lydia Langnau i.E. 104531 Einsprachefrist einzureichen. Bendicht und Corinne Wüthrich, 2 Oberstufenzentrum / durchlässi- Käser, Dorfmatte, 3538 Röthenbach – Thanstrasse 5, 3439 Ranflüh. ges Oberstufenmodell / Orientie- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Tel. 034 491 14 74 – gwungerchlun- rung über Projektstand und wei- vielfältigten und weitgehend iden- Projektverfasserin: [email protected] angemeldet werden. Lauperswil teres Vorgehen / Kenntnisnahme tischen Einsprachen ist anzugeben, Zaugg Architektur AG, Ranflühmat- Aufgenommen werden Kinder 3 Interpellation Michael Moser Geburt: wer befugt ist, die Einsprechergruppe tenweg 25, 3439 Ranflüh. aus der ganzen Region. 104517 betreffend «Keine Experimente Delia Schüpbach, Tochter des Daniel rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Bauvorhaben: mit den Schulen Langnau» / Schüpbach und der Nicole Schüp- 35b BauG). 104527 Umbau Wohnteil Bauernhaus, Neu- Beantwortung bach, von , in Lauperswil, Lauperswil, 23. Februar 2021 bau Nebengebäude mit Schnitzelhei- 4 Jugendpostulat betreffend Dorfstrasse 27, Lauperswil, geboren zung und Autounterstand, Grund- Errichtung eines Pumptracks in Rüderswil am 1. Februar 2021 in Burgdorf. 104532 Die Baukommission wasserabsenkung. Langnau / Beantwortung Standort, Parzelle und Zone: 5 Mitteilungen des Gemeinderates Tageskarten Röthenbach i.E. Rüderswil Schachenstrasse 66, Zollbrück, Par- Die Verhandlungen des Grossen Ge- Gemeinde Rüderswil – Geburten: zellen Nrn. 406, 1814, Landwirt- meinderates sind öffentlich. Aufgrund Baupublikation Jael Hess, Tochter des Simon Hess schaftszone. der aktuellen Corona-Massnahmen Anpassung der Preise und der Tamara Ramona Hess geb. Gesuchstellerin: steht für die Bevölkerung nur eine Die Gemeinde Rüderswil verfügt über Schutzbestimmungen: Kocher, von , Vorder Aeschli Mosimann Leitungsbau AG, Peter beschränkte Anzahl Plätze zur Ver- zwei SBB-Tageskarten. Aufgrund von Gewässerschutzbereich Au, schüt- 58, Schwanden i.E., geboren am 9. Mosimann, Gauchern 257, 3538 fügung. Eine vorgängige Anmeldung Covid-19 ist die Nachfrage deutlich zenswert, K-Objekt, Baugruppe J, Februar 2021 in Burgdorf. Röthenbach. Kulturland, Fruchtfolgefläche. und Platzreservation bei der Präsidi- gesunken. alabteilung (Tel. 034 409 31 91 oder Nico Hubacher, Sohn des Daniel Projektverfasserin: Der Gemeinderat hat anlässlich der Ausnahmen: E-Mail [email protected]) ist Zaugg und der Karin Hubacher, von Rüegsegger Holzbau AG, Adrian Bauen in Waldnähe (Art. 26 KWaG). Sitzung vom 22. Februar 2021 ent- möglich. schieden, die Tageskarten im Zeit- , Feld 203, Rüderswil, Schüpbach, Rambach 348C, 3618 Bauen im Gewässerraum (Art. 41c geboren am 9. Februar 2021 in Süderen. GSchV). Da das Impfzentrum des Spitals raum vom 1. März bis 30. Juni 2021 Emmental im Zusammenhang mit zu einem Preis von 30 Fr. statt 45 Burgdorf. Bauvorhaben: Wasserbaupolizeiliche Zustimmung (Art. 48 WBG). COVID-19 im Kirchgemeindehaus Fr. zu verkaufen. Die vergünstig- Todesfall: Abbruch Anbauten und Erweiterung eingerichtet wurde und dafür auch ten Tageskarten können ab dem 1. Katharina Boss, geb. 1950, von Hauptgebäude. Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. 24 ff. RPG). der Saal genutzt wird, findet die Sit- März 2021 online, telefonisch oder Langnau i.E., in Rüderswil, Seilergasse Standort, Parzelle und Zone: Unterschreiten der Raumhöhe (Art. zung des Grossen Gemeinderates am Schalter reserviert werden. Die 2, Zollbrück, verheiratet, gestorben am Dorf 17a, 3538 Röthenbach, Parzelle 67 BauV). vom 1. März 2021 im Tigersaal der Il- Richtlinien zum Bezug der Tageskar- 17. Februar 2021 in Burgdorf. 104494 Nr. 940, Arbeitszone. Bauen im Grundwasser (Anhang 4 fishalle statt. Die Ratsmitglieder/innen ten sind auf der Homepage der Ge- Ziff. 211 Abs. 2 GSchV). und Besucher/innen werden gebeten, meinde Rüderswil ersichtlich. 104530 Beanspruchte Ausnahmen: den Eingang N1 zu benutzen. 104376 Art. 12 NBRD; Unterschreiten Zonen- Auflage- und Einsprachefrist: abstand. 22. März 2021. Der Präsident des Grossen Gemeinderates Schutzbestimmungen: Auflagestelle: Urs Stucki Trub Gewässerschutzbereich A. Gemeinde Rüderswil, Dorfstr. 116, Auflage- und Einsprachefrist: 3437 Rüderswil. Geringfügige 23. März 2021. Es wird auf die Gesuchsakten und Verkehrsbehinderung/ Änderung die aufgestellten Profile verwiesen. Strassensperrung Planauflage- und Einsprachestelle: Einsprachen und Rechtsverwahrun- von Zonenplan und Bau- Gemeindeverwaltung Röthenbach gen sowie Lastenausgleichsbegehren untere Mooseggstrasse reglement zur Umlegung der i.E., Dorf 6, 3538 Röthenbach i.E. sind schriftlich und begründet beim Infolge Kranmontage ist die Untere Wohn- und Gewerbezone auf Es wird auf die Gesuchsakten und die Regierungsstatthalteramt Emmental, Mooseggstrasse im Bereich Nr. 44 am Parzelle Nr. 757/525 nach aufgestellten Profile verwiesen. Ein- Amthaus, Dorfstrasse 21, 3550 Lang- Montag, 1. März 2021, von 6.30 Art. 122 Abs. 7 der Bauverord- sprachen und Rechtsverwahrungen nau i.E., einzureichen. bis 14 Uhr gesperrt. nung vom 6. März 1985 (BauV)

Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Telefonische Aufgabe Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und die Haftung für richtige Publikation ab. AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Platzierung Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Annahmestellen sind auch die Ge mein de verwaltungen Auflage 12 108 (WEMF, 2020), geht in alle Haus haltungen im Dokumentation. Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Montag, 17.00 Uhr. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. unserer Anzeiger-Gemeinden. AnzeigerPOOL entgegengenommen. Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger , Anzeiger Insertionspreise Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental). vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis s/w 54 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Millimeterpreis farbig 72 Rp. Verfügung. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 25. Februar 2021 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 8 Seite 3

Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden

Röthenbach Freitag, 5. März Röm.-kath. Pfarrei Heilsarmee Evangelisch- 20 Uhr: Weltgebetstagsfeier in der Heilig Kreuz Langnau reformierte Kirche Samstag, 27. Februar Kirche, gestaltet von einer Frauen- Langnau i.E. Alleestrasse 22, Langnau 9 bis 15 Uhr: KUW-Tag 6. Klasse im gruppe aus Signau und Schüpbach, Hübeli. nach der Liturgie «Auf festen Grund Samstag, 27. Februar Sonntag, 28. Februar Langnau Sonntag, 28. Februar bauen» von Frauen aus Vanuatu. 17 Uhr: Gottesdienst mit Kommuni- 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Anmel- 9.30 Uhr: KUW-Gottesdienst aus Amtswoche bei Beerdigungen Angebot «Predigtversand» onfeier. dung. 104503 Platzgründen nur für die Sechstkläss- Alle 14 Tage gibt es von Pfr. Stephan vom 2. bis 5. März: Pfrn. K. van Zwie- Sonntag, 28. Februar ler und deren Familien. Haldemann eine neue «Corona-An- ten, Telefon 034 408 00 61. 9.30 Uhr: ökum. GD zum Fasten- 9.30 Uhr: Sonntagsschule im Schul- dacht», zugeschickt per Post oder Evangelisches Freitag, 26. Februar haus Gauchern und im Hübeli. sonntag in der ref. Kirche. Gemeinschaftswerk 10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Leng- E-Mail. Bestellungen: 034 497 11 63 / SMS an 079 777 30 54 / E-Mail an Dienstag, 2. März gen mit Pfr. R. Jordi. Der Gottesdienst Mittwoch, 3. März 13.30 Uhr: KUW-Nachmittag 4./5. [email protected]. 104507 9 Uhr: Zeit mit Gott – Zeit für mich. kann zurzeit ausschliesslich von Be- Klasse im Hübeli. 104501 104513 Kapelle Bärau, Styggässli 12 wohnerinnen und Bewohnern des dahlia Lenggen besucht werden. Trub Samstag, 27. Februar Rüderswil Alttäufergemeinde Sonntag, 28. Februar Sonntag, 28. Februar 14 Uhr: Jungschar mit Voranmeldung. Emmental 9.30 Uhr: Brot für alle und Fastenop- Sonntag, 28. Februar 9.30 Uhr, Kirche Trubschachen: Got- Sonntag, 28. Februar fer Eröffnungs-Gottesdienst mit Pfr. P. 9.30 Uhr: Gottesdienst gemeinsam tesdienst. Gestaltet von Pfr. Ueli Er- Kehrstrasse 12, Langnau 9.30 Uhr: Gottesdienst. Voranmel- Weigl und Diakon P. Daniels, C. Meier mit der Kirchgemeinde Lauperswil in hard, Heimenschwand. Wir feiern dung erforderlich. Donnerstag, 25. Februar (Gesang und Viola), D. E. Wyss (Or- der Kirche Rüderswil, gestaltet von gemeinsam mit der Kirchgemeinde 20 Uhr: Online-Themenabend «Der Aktuelle Informationen/Anmeldung gel) und R. Wittwer (Sigirstin). 104496 Pfrn. Renate Beyeler. Musikalische Be- Trubschachen. Weitere Infos unter und Links zu Videos der Gottesdienste Prophet Micha». Zoom Link siehe gleitung an der Orgel durch Christa Trubschachen. unter www.egw-baerau.ch oder auf Homepage. Eggiwil Schüpbach-Schenk. Predigttaxi: Anne Flückiger, Twären, Anfrage unter 034 402 13 67. 104502 Anmeldung für Predigtautodienst Telefon 034 422 99 79. Sonntag, 28. Februar Sonntag, 28. Februar bei Walter Hefti, Tel. 034 496 81 65. Dienstag, 2. März 9 Uhr und 10.30 Uhr: Gottesdienst: 9.30 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch 104509 15 Uhr, Kloster, Dachgeschoss: KUW Gemeinde leben – hinausgehen. Je in Signau mit Pfr. Stephan Halde- Samstag, 27. Februar 5. Schuljahr. Aufgrund von Corona max. 50 Besucher, Voranmeldung mann. Kein Gottesdienst im Eggiwil. auf emmental.menno.ch oder per 9 Uhr: Unterweisung. Predigttaxi: Monika Bachmann, 079 Schangnau nur mit den Schülerinnen und Schü- Tel./SMS 079 751 43 20. Sonntag, 28. Februar 380 57 74. Samstag, 27. Februar lern, die in Fankhaus die Schule be- 9.15 Uhr: Gottesdienst. 104500 suchen! 104499 Montag, 1. März Ökumenischer Weltgebetstag 2021 9 bis 10.30 Uhr: KUW III.2 (8. Klasse) «Auf festen Grund bauen», nach ei- im Kirchgemeinderaum. 20 Uhr: Gemeindegebet online via ner Liturgie aus Vanuatu. Anders als Sonntag, 28. Februar Trubschachen Zoom. gewohnt, laden wir Sie herzlich ein Kein Gottesdienst. Sonntag, 28. Februar Donnerstag, 4. März auf einen «Weltgebetstags-Rund- Dienstag, 2. März 9.30 Uhr, in der Kirche Trubschachen: 14 Uhr: Seniorennachmittag. 104498 gang» um und in die Kirche Eggiwil, 15 bis 16.30 Uhr: KUW III.3 (9. Klasse) mit Trub zusammengelegter Gottes- Sonntag, 28. Februar, Langnau vom 3. bis 7. März 2021, geöffnet dienst mit Pfr. Ueli Erhard aus Hei- im Kirchgemeinderaum. 104511 Evangelische 9.30 und 11 Uhr: Gottesdienst mit von 13 bis 20 Uhr. Bei allfälligen Be- menschwand und Annette Unter- Täufergemeinde Anmeldung unter www.bewegung- erdigungen Mittwoch bis Freitag erst nährer, Orgel. Signau Giebel, Langnau plus-langnau.ch oder bis Freitagmit- ab 16 Uhr. Predigttaxi: Beatrice Zürcher, 034 tag unter 034 402 63 00. Amtswoche 495 50 58. Die Proben des Osterchors finden bis Sonntag, 28. Februar Bis zum 7. März ist Pfr. Stephan Hal- Sonntag, 28. Februar, Hasli-Signau auf Weiteres nicht statt. Vorankündigung 10 Uhr: Gottesdienst (via MS Teams). demann für alle in diesen Zeitraum 9.30 Uhr: Gottesdienst. 104512 Freitag, 5. März Amtswochen fallenden Beerdigungen (weiterhin Mittwoch, 3. März 20 Uhr, in der Kirche: Weltgebets- 13. Februar bis 3. März, Pfr. Simon nur im engeren Familien- und Freun- 20 Uhr: Boxenstopp (via MS Teams). Taverna, 079 155 67 62. tagsgottesdienst mit der Liturgie aus deskreis erlaubt!) zuständig, Tel. 034 Corona-bedingt finden bis auf Weite- 4. bis 14. März, Pfr. Ueli Schürch, Vanuatu. 497 11 63. res Gottesdienste etc. nur via Video- 034 491 11 21. 104510 Ferner: Wer ein Gespräch am Tele- Freitag, 26. Februar konferenz (Microsoft Teams) statt. fon, Corona-konform zu Hause oder Sonntag, 28. Februar 13.30 Uhr: KUW-Wochenende der Wer teilnehmen möchte, ist herzlich im Pfarrhaussäli wünscht, darf sich Gottesdienst mit Kinderbetreuung Lauperswil Zweitklässler (Mutten, Schüpbach, eingeladen, sich per Telefon oder gerne im Pfarramt melden: Tel. 076 und Livestream 10 Uhr. Sonntag, 28. Februar Häleschwand) im Pfarrstöckli. Mail bei unserem Pastor Roger Hegg- 374 33 16. Falls Sie zu einer Risiko- Anmeldung und Infos: www.pfimi- 9.30 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst lin über 079 924 19 21 oder info@ Samstag, 27. Februar gruppe gehören, Ihr Haus zurzeit langnau.ch. 104497 mit Rüderswil in der Kirche Rüders- 8 Uhr: KUW-Wochenende der Zweit- nicht verlassen möchten und ein- etg-giebel.ch zu melden. Zu evtl. wil. Gestaltet von Pfrn. Renate Beye- klässler (Signau) im Pfarrstöckli. kaufen sollten, können Sie sich bei Gottesdienst-Livestream siehe Infor- ler und Organistin Christa Schüp- 14 Uhr: Abschlussgottesdienst des der Präsidentin des Gemeinnützigen mation auf www.etg-giebel.ch. 104505 bach-Schenk. KUW-Wochenendes der Zweitkläss- Vereins Trubschachen, Lotti Zaugg, Predigttaxi: Anmeldung am Vorabend ler / Tauferinnerungsfeier, gestaltet melden: Tel. 079 733 04 49. EMK von 18 bis 19 Uhr bei E. Herrmann, von Katechetin Barbara Schröder Online-Predigt (Film): auf YouTube Oberemmental 034 496 70 45. und Pfr. Stephan Haldemann. gehen, «Februar-Predigt aus Trub- Alleestrasse 34, Langnau Freitag, 5. März Sonntag, 28. Februar «Suppetag dehei». Wir starten mit schachen (2)» eingeben und an die 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Ste- entsprechende Stelle scrollen. Sie Sonntag, 28. Februar einer feinen Brotsuppe vom Hotel phan Haldemann (gemeinsamer Got- 18 Uhr: Abendgottesdienst. Moosegg. Die Suppe wird vor dem finden hier die neueste Online-Pre- tesdienst mit Eggiwil); Predigtthema digt zum Thema «Kalte Zeiten». Sie bräuchten Beratung oder Seel- Mittag zu Ihnen nach Hause ge- «Wie heit Ihr’s so mit de 10 Gebot?» sorge und wissen nicht, wo Sie sich bracht. Bestellung bis Mittwoch, zu 2. Mose 20; Kollekte: Früherzie- Und neu auch Online-Wort zum hinwenden können? Rufen Sie doch 3. März, beim Pfarramt, 034 496 74 hungsdienst Kanton Bern; musikali- Tag (Audio): auf www.kirchetrub- einfach unseren Lebensberater und 24 oder 079 531 50 30. «Ä Guete!» sche Mitwirkung: Kirsten Raufeisen, schachen.ch / Corona und an die 104508 104506 Pfarrer an unter 079 273 01 55. 104504 Orgel. entsprechende Stelle scrollen.

Zu unseren Anlässen sind Sie herzlich eingeladen Seite 4 Nr. 8 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 25. Februar 2021

Anzeiger-Pool

Anzeiger Oberes Emmental | Anzeiger Konolfingen | Anzeiger Trachselwald | Anzeiger Burgdorf

Schicken Sie Ihr Inserat in den POOL … … und erreichen Sie damit 68 091 Haushaltungen! Wir beraten Sie gerne! Anzeiger Oberes Emmental Telefon 034 402 40 70, [email protected]

Rumen- Huttwil dingen Walters- wil

H’wil Dürrenroth Affoltern im Eriswil Emmental Burgdorf Ob.

Sumiswald Rüegsau Oberburg

Krauchthal Lützelflüh Trachselwald Lü. Ob. Lü. Rüderswil Walkringen Trub Landiswil Lauperswil Arni Langnau i.E. Worb Biglen Allmendingen Oberthal Gross- Signau Rubigen höchstetten Trub- Zäziwil schachen Bowil Konolfingen Mirchel Münsingen Niederhünigen Oberhünigen Eggiwil Häutligen Freimettigen Wichtrach Linden Ober- Röthenbach i.E. diessbach Jaberg Herbligen Oppligen Kiesen Brenzikofen Schangnau

AnzeigerPOOL Donnerstag, 25. Februar 2021 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 8 Seite 5

Stellen

BKOE104461 BKOE104462

Wir sind ein Kleinbetrieb im Fahrzeugbau, welcher auf den Bau / Wir sind ein Kleinbetrieb im Fahrzeugbau, welcher auf den Bau / Unterhalt und Vertrieb von Tankfahrzeugen und mobilen Betan- Unterhalt und Vertrieb von Tankfahrzeugen und mobilen Betan- kungslösungen spezialisiert ist. kungslösungen spezialisiert ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen Allrounder Tankfahrzeugspezialist Sie unterstützen uns in unserer Werkstatt bei wiederkehrenden Sie bearbeiten in unserer Werkstatt Projekte im Fahrzeugbau / Un- Tankprüfungen und Projekten im Fahrzeugbau. Ebenfalls gehört terhalt in technischer Hinsicht, zuerst nach Anweisung oder schriftli- Mithilfe im Gebäudeunterhalt und der Logistik ebenfalls zu Ihren chen Vorgaben später dann in eigener Verantwortung. Aufgaben, zuerst nach Anweisung oder schriftlichen Vorgaben spä- ter dann in eigener Verantwortung. Sie haben entweder eine Grundausbildung als Schlosser / Anlage - Apparatebauer / Schmied und verfügen nach Möglichkeit über Sie verfügen nach Möglichkeit bereits über Erfahrung mit Nutzfahr- Erfahrung mit Nutzfahrzeugen, oder eine Automobiltechnische zeugen, oder eine echanische Grundausbildung. Deutsch in (Fahrzeugbau / Auto – Nutzfahrzeugmechaniker) Wort und Schrift sind eine Grund Bedingung. Ebenfalls sind Sie im Grundausbildung Besitz von Führerausweis Kat B/E Auch in hektischen Situationen bewahren Sie einen kühlen Kopf und Auch in hektischen Situationen bewahren Sie einen kühlen Kopf und sehen Neues zu lernen als Herausforderung. sehen Neues zu lernen als Herausforderung.

Interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Für weitere Interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Rolf Bürgin (Tel. 034 408 00 11) gerne Auskünfte steht Ihnen Herr Rolf Bürgin (Tel. 034 408 00 11) gerne zur Verfügung. zur Verfügung.

www.kasag-tankfahrzeuge.ch www.kasag-tankfahrzeuge.ch

Kasag-Tankfahrzeuge AG, Sägestrasse 15 Kasag-Tankfahrzeuge AG, Sägestrasse 15 CH- 3550 Langnau CH- 3550 Langnau

104515 BKOET104484 Volkshochschule Oberemmental Die Schule nach der Schule Als modernes Dienstleistungszentrum bietet die Einwohnergemeinde Langnau Die Volkshochschule Oberemmental ist eine in der Erwachsenenbildung tätige (9800 Einwohner) ihren Mitarbeitenden herausfordernde und leistungsorientierte Organisation und in der Region gut verankert. Infolge Pensionierung suchen Funktionen und Stellen an. Die Präsidialabteilung führt die Sekretariate des Gemeinderates, des Grossen Gemeinderates sowie der Kulturkommission. Sie wir per 1. Oktober 2021 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als ist zudem verantwortlich für das Personalwesen der Gemeinde, für die Durch- Geschäftsführer/in – Schulleiter/in (40 %) führung von Abstimmungen und Wahlen sowie den Betrieb der EDV. Wir suchen auf den 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung eine flexible und Den Stellenbeschrieb finden Sie unter exakt arbeitende Persönlichkeit für die vielseitige, interessante und verantwor- www.volkshochschule-oberemmental.ch tungsvolle Aufgabe als Sachbearbeiter/in Präsidialabteilung 104526 (80–100 %) Ihre Aufgaben – Sie unterstützen Ihre Vorgesetzten bei der täglichen Organisation und Administration. Du suchst für Sommer 2022 eine Lehrstelle als Kauffrau/ – Sie verfassen allgemeine Korrespondenz und helfen mit beim Erarbeiten Kaufmann? Wir haben zwei zu vergeben! von Vorlagen. – Sie sind zuständig für das Testamentswesen (Bewirtschaftung/Eröffnung). Die kaufmännische Ausbildung bei der Gemeindeverwal- – Sie beraten Einbürgerungswillige und bearbeiten die entsprechenden tung Langnau beinhaltet spannende und vielfältige Tätig- Gesuche. keiten. Gerne bieten wir dir diesen Frühling die Möglichkeit, – Sie übernehmen allgemeine Sekretariatsaufgaben. die verschiedenen Arbeiten an einem – Sie helfen mit, die Website zu bewirtschaften. – Sie sind für das Lehrlingswesen und die Betreuung der Auszubildenden Schnuppertag zuständig. näher kennenzulernen. Ihre Kompetenzen Für die Absolvierung des Schnuppertages – Sie verfügen über eine kaufmännische – oder gleichwertige – Ausbildung. musst du mindestens in der 8. Klasse sein. – Sie haben idealerweise bereits Erfahrung auf dem Gebiet einer Die Schnupperlehre ist Voraussetzung für die Gemeindeverwaltung. Lehrstelle 2022 bis 2025. – Sie besitzen eine rasche Auffassungsgabe und arbeiten speditiv, exakt und selbstständig. Die Schnupperplätze sind beschränkt und – Sie sind gewandt im schriftlichen und mündlichen Umgang mit Behörden werden nach Eingang der Anmeldungen und Bevölkerung. vergeben. – Sie nutzen die gängigen Office-Programme sowie weitere EDV-Anwendungen Bist du interessiert? Dann freuen wir uns, dich kennen- stilsicher. zulernen! – Sie haben bereits den Berufsbildnerkurs absolviert oder sind bereit, dies zu machen. Deine Anmeldung schickst du mit folgenden Angaben per – Sie mögen die Arbeit in einem kleinen, lebhaften Team. E-Mail an [email protected]: Auskunft – Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum Für nähere Auskünfte im Zusammenhang mit dieser Stelle steht Ihnen Gemeinde- – 3 bis 5 mögliche Daten, an welchen du den schreiber Samuel Buri, Tel. 034 409 31 91 oder E-Mail: [email protected], Schnuppertag gerne absolvieren möchtest. gerne zur Verfügung. Die Anmeldefrist läuft bis zum 16. März 2021. Fühlen Sie sich angesprochen? Hast du Fragen? Dann kannst du dich bei Livia Oppliger In diesem Fall freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen melden ([email protected] oder 034 409 31 41). (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto etc.). Bitte senden Sie Ihr Bewerbungs- dossier bis 11. März 2021 per E-Mail an [email protected]. Die Vorstel- Gemeindeverwaltung Langnau lungsgespräche finden am 16. und 17. März 2021 statt.

Mit einem Inserat erreichen Sie 12 000 Haushalte im Oberen Emmental Woche für Woche 68 091 Haushalte im Anzeigerpool in Ihrem Briefkasten (Oberes Emmental, Burgdorf, Trachselwald, Konolfingen)

Anzeiger Oberes Emmental Sägestrasse 21–23, 3550 Langnau Telefon 034 402 40 70 E-Mail: [email protected] Seite 6 Nr. 8 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 25. Februar 2021

Anzeiger-Seite aus dem Jahr 1946 Donnerstag, 25. Februar 2021 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 8 Seite 7

Empfehlungen Immobilien

Zu vermieten in Bärau ab 1. Mai oder nach Vereinbarung 104473 KOET104521

Was? al 3½-Zimmer-Wohnung Nadja Umbricht Pieren im OG mit grosser Terrasse Nationalrätin SVP Helle grosse Wohnküche, grosses Bad mit WM und Tumbler. Wann? Auskunft und Besichtigung: «Fair, modern und nach- Tel. 079 473 56 42. haltig: Vom Abkommen

mit Indonesien profitiert 104522 Zu vermieten Wo? der Standort Bern und die Aktion Hypotheken 2 Hobby- oder Lagerräume gesamte Schweizer Wirt- es Emment SARON Flex-Hypothek und Kombi-Hypothek im UG. schaft. Ich sage deshalb Trockene Räume. Gut zugänglich. Modell Zinssatz 104378 Grundriss 10 m × 2,18 m; Wie? klar JA am 7. März!» SARON Flex-Hypothek ab 0,70 % 5 m × 2,3 m. Total 34 m2.

ber Kombi-Hypothek ab 0,70 %, resp. ab 0,80 % Auf Wunsch kann geheizt werden. Mischung aus SARON Flex-Hypothek (3 oder 5 Jahre) Fr. 160.– monatlich exkl. NK

O und Festhypothek (2 bis 10 Jahre) A. Badertscher, Lauperswilstrasse 25 Warum? Anzeiger • Die Aktion gilt nur innerhalb der ersten Hypothek bei 3436 Zollbrück, Tel. 079 222 55 64 Neuabschlüssen für alle Liegenschaften. JA • Mindestbetrag pro Objekt: CHF 200‘000.– zum Abkommen • Maximalbetrag pro Objekt: CHF 2‘000‘000.– mit Indonesien Gültig ab sofort bis auf Widerruf. Schüpbach, Eggiwilstrasse 13 www.indonesien-ja.ch Raiffeisenbank Oberes Emmental Zu vermieten ab 1. Juni 2021 oder Telefon 034 409 49 49 nach Vereinbarung helle, heimelige raiffeisen.ch/oberes-emmental 3½-Zimmer-Wohnung ca. 95 m2, 1. Stock, Autoabstellplatz, Keller- und Estrichanteil, WM, GS, neues Badezimmer Zins: Fr. 1070.– & NK Fr. 180.– Weiter zu vermieten ab sofort: 2½-Zimmer-Wohnung 45 m2, 1. Stock, gemütliche Wohnküche, Balkon Zins: Fr. 560.– & NK Fr. 120.– Weitere Auskunft: 034 497 18 17 Markus Rychener 104528 Seite 8 Nr. 8 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 25. Februar 2021

Veranstaltungen / Empfehlungen

104466 BKOET104298 104516

20/21 LANGNAUER

Abgesagt Kaufe Ihr Auto ab Platz! Autos, Busse, Liefer- und Gelände- wagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Telefon 031 311 90 40 Rufen Sie mich an, ich spreche

Schweizerdeutsch. BOET104192 Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) BKOT78494 BKOET104197 KAMMERMUSIK-ABENDE

104115 Donnerstag, 104434 4. März 20 Uhr, Aula oder ref. Kirche Langnau 104490 «Carte blanche» für Rudolf Lutz Für die weitern Konzerte der Saison 2020/21 Hauptversammlung informieren wir Sie im Anzeiger, auf unserer Website www.konzertverein-langnau.ch oder über Freitag, 19. März 2021, 14.30 Uhr Telefon 034 495 59 22. in der Pfrundscheuer, Lauperswil Absage Hauptversammlung 2021 Traktandenliste: 1. Begrüssung des Jagd- und Wildschutzvereins 2. Protokoll der HV vom 22. März 2019 Kaufe Autos – Motorräder 3. Jahresbericht Oberemmental 4. Jahresrechnung und Revisoren - Alle Marken, Autos, Inserate Busse, Jeeps, Liebe Vereinsmitglieder bericht Lieferwagen. 5. Wahlen Kilometer und Zustand egal.

Aufgrund der momentanen Situation ist der Vorstand 6. Verschiedenes haben Barzahlung. KOE104296 gezwungen, die Hauptversammlung vom 5. März 2021 Wir freuen uns, Sie an unserer Haupt- Telefon 079 150 70 70 abzusagen und in schriftlicher Form durchzuführen. versammlung begrüssen zu dürfen. Erfolg Weitere Informationen werdet ihr zusammen mit unserer Der Vorstand Vereinszeitschrift, dem «Oberemmentaler Fuchs», erhalten. Mit Weidmannsgrüssen! 104259 Der Vorstand des JWVO Ärzte

104523 Suppen-Tage 2021: dehei u doch vrbunde Dr. med. R. Bracher Eine gute Adresse 104493 Bahnhofstrasse 15 3555 Trubschachen statt ein Parkplatz! Praxis geschlossen Samstag, 6. März, bis Angebot: Von anfangs März bis Karfreitag bieten Ihnen die Kirch- Sonntag, 21. März 2021 gemeinden Rüderswil und Lauperswil jede Woche eine feine Suppe mit Brot und einem kurzen Impuls an. Die Suppen werden von örtlichen Gasthöfen für uns frisch gekocht und Ihnen an die Haustüre oder an den Dr. med. M. Bieri-Zürcher Arbeitsplatz in den Gemeinden Rüderswil und Laupers- wil gebracht. Sie können einfach aufgewärmt werden. 3550 Langnau

Kosten: Die Gasthöfe werden für ihren Aufwand entschädigt. Die 104519 Grundkosten werden durch die Kirchgemeinden Praxis getragen. Sie geben nach Gutdünken und Ihren finan- ziellen Möglichkeiten einen freiwilligen Beitrag daran. geschlossen Es sollen ausdrücklich alle mitessen dürfen! ab Samstag, 27. Februar, Der Erlös kommt - nach Abzug eines Unkostenbeitrages – je zur Hälfte der Hilfe für Corona-Betroffene in unserer bis Sonntag, 14. März 2021 Gegend und der Projektarbeit von Brot für Alle zugute. Suppen-Tage 2021: solidarisch für eine bessere Zukunft Am 7. März stimmen wir über eine ausgewogene Facts: Fr. 5. März: Brotsuppe (Hotel Moosegg) Nutzung des Langnauer Dorfkerns ab. Notfalldienste Fr. 12. März: Bündner Gerstensuppe (Gasthof Bären Ranflüh) für das Obere Emmental Fr. 19. März: Minestrone (Gasthof Waldhäusern) Mit einem JA zur ZPP Bärenplatz sorgen Ärztlicher Notfalldienst Fr. 26. März: Hafersuppe (Restaurant Sternen Neumühle) Für das ganze Emmental gilt: 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Do. 1. April: Gemüsesuppe (Restaurant zur Brücke, Zollbrück) wir dafür, dass dieses Areal im Historischen Zentrum Falls dieser nicht erreichbar ist Kurzfristige Änderungen sind nicht ausgeschlossen. 2. Notfalltelefonnummer von nicht weiter an einen Parkplatz verschwendet wird, Medphone wählen: Bestellen Sie Ihre Suppe mit Angabe der Portionen- 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) sondern zum Leben erwacht. Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) zahl und der Lieferadresse jeweils bis spätestens Zur Optimierung der Notfallversorgung im Mittwoch, 14.00 Uhr beim Pfarramt Ihrer Gemeinde: Emmental wird für die Bevölkerung die Not- Rüderswil: Renate Beyeler; Tel. 034 496 73 48 / 079 501 00 13 fallgrundversorgung ausserhalb der üblichen www.am-baerenplatz.ch Sprech stundenzeiten gemeinsam durch E-Mail: [email protected] den Ärzte-Bezirksverein Emmental und die Lauperswil: Andreas Schenk, Tel. 034 496 74 24 / 079 531 50 30 Regionalspital Emmental AG sicher gestellt. E-Mail: [email protected] Zahnärztlicher Notfalldienst (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) Weiteres: Die Suppe wird Ihnen jeweils in der bestellten Menge Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt sauber portioniert an die Haustür geliefert. nicht erreichbar ist, gibt Telefon 034 421 31 31 Selbstverständlich dürfen Sie gerne auch gleich alle den Notfallzahnarzt bekannt. Suppen im «Dauerabo» bestellen. Behandlungen werden in der Regel nur erden Sie fündig zwischen 8 und 20 Uhr durch geführt. Zu Löffeln Sie diese Suppen mit uns aus? Wir freuen uns, wenn Sie den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und bei dieser Aktion der Solidarität und Verbundenheit dabei sind. Feier tagen er folgt ein Zu schlag nach dem im Anzeiger Oberes Emmental gültigen Zahnarzttarif. Apotheken-Notfalldienst Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 oder 034 402 12 55 Ambulanz Telefon 144