DECEMBER 26 - JANUARY 01, 2019 • VOL. 19 • No. 52 WASHINGTON HEIGHTS • INWOOD • HARLEM • EAST HARLEM NORTHERN MANHATTAN’S BILINGUAL NEWSPAPER EL PERIODICO BILINGUE DEL NORTE DE MANHATTAN

NOW EVERY WEDNESDAY TODOS LOS MIERCOLES

2018-2019 Holiday Diaper Drive Presented by Manhattan Borough President Gale A. Brewer, Food Bank for NYC, and the Girl Scout Council of Greater New York

Donors are asked to bring new, sealed boxes of diapers in sizes 2 to 6 (but especially sizes 4 and 5) to either of Borough President Brewer's two offices: • Downtown at 1 Centre Street, 19th Fl. South • Uptown at 431 W. 125th Street Girl Scout troops throughout the city will set up collection sites in their communities. Amazon customers may also contribute by ordering from the Food Bank’s Amazon Wishlist at https://amzn.to/2RwxqpG for delivery straight to Food Bank’s warehouse.

Once collected, the diapers will be distributed at emergency food providers and pantries. While low-income families may be in need of emergency food and eligible for federal assistance programs like SNAP and WIC, neither program can be used to purchase diapers or wipes. Donations will be accepted until January 31, 2019.

2 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com The Parranda Parade Former Telemundo senior anchor Jorge El Barrio brings L. Ramos, artist Hiram Maristany and educator Dr. Betty A. Rosa are the appointed traditions to life aristocracy – “Kings” for the day. Musical and performance artists include Annette A. Story by Sherry Mazzocchi Aguilar and Stringbeans, Bombayo!, Teatro 220 and Yackez, and others. Poet, author and longtime El Barrio he new year will be days in resident Jesús ‘Papoleto’ Meléndez will be T– and uptown, the party will at the helm of the parade. He has been an have just begun. honorary King for more than a decade. The celebratory parade begins at 106th The 42nd Three Kings Day Celebration Street and Park Avenue at 11 a.m. Live again kicks off in style at El Museo del camels, colorful puppets, parrandas, music Barrio on Fri. Jan. 4th with a parade, and dancing will make the day magi-cal. performances, music and art. It ends at about 12:30 p.m. at 115th Street. Then festivities continue at El Schoolchildren march through El Barrio. Museo from 1:00 p.m. to 3:00 revelation that Jesus is the El Museo celebrates the p.m. with music, dance and son of God. holiday with a Caribbean improv. In the Christian tradition, twist. The parade’s three Admission to Las Galerías, the Three Kings are also gigantic papier mâché the museum’s exhibition spaces referred to as Magi, or puppets, created by is free. wise men. The Gospel Polina Porras, merge the In Latin America, Three of Matthew describes biblical story with Taino Kings Day, or El Día de Reyes, the Magi traveling from Indian traditions. was celebrated centuries the East as they followed a star that would Melchior, one of the Magi, wears dark before Christmas became the lead them to the “King of the Jews.” The blue and black clothing representing the dominant winter holiday. In Gospel says the wise men brought gifts of night sky. His gift is a celestial dome in the Western Christian tradition, gold, frankincense and myrrh. Those were the shape of a bat, which symbolizes a the holiday is celebrated on gifts given to the divine, but were also used connection to the ancestors in the Taino Jan. 6th. It marks the end of in preparing a body for burial, and they tradition. An image by artist Hiram Maristany, the 12 days of Christmas, or symbolically connect Jesus’s birth with his one of the parade’s Three Kings. the Epiphany, celebrating the death and eventual resurrection. See MUSEO p21 El desfile parranda La celebración 42 del Día de los Reyes Magos El Barrio da vida comienza nuevamente con estilo en El Museo del Barrio el viernes 4 de enero con desfile, a las tradiciones actuaciones, música y arte. Historia por Sherry Mazzocchi Jorge L. Ramos, ex presentador principal de Telemundo, el artista Hiram Maristany y la educadora Dra. Betty A. Rosa son la aristocracia l año nuevo llegará en días y en el designada, “Reyes” del día. Los artistas Enorte del condado, la fiesta acaba musicales y de performance incluyen a Annette de comenzar. A. Aguilar y Stringbeans, Bombayo!, Teatro 220 y Yackez, entre otros. Bombayo! se presentará en vivo. El poeta, autor y residente de El Barrio, Jesús ‘Papoleto’ Meléndez, estará a la cabeza del desfile. Ha sido un rey honorario por más de una década. El desfile de celebración comienza en la calle 106 y Park Avenue a las 11 a.m. Camellos en vivo, títeres coloridos, parrandas, música y bailes harán que el día mági-co. Termina alrededor de las 12:30 p.m. en la calle 115. Luego las festividades continúan en El Museo desde la 1:00 p.m. a las 3:00 p.m. Con música, baile e improvisación. La entrada a Las Galerías, los espacios Los Magos en marcha. de exposición del museo, es gratuita. eran regalos para lo divino, pero también En América Latina, el Día de los Reyes En la tradición cristiana, a los Reyes Magos también se les conoce como magos o sabios. eran usados para preparar un cuerpo para Magos, o El Día de Reyes, se celebró siglos el entierro, y conectan simbólicamente el antes de que la Navidad se convirtiera en la El Evangelio de Mateo describe a los Magos viajando desde el Este mientras seguían una nacimiento de Jesús con su muerte y la fiesta de invierno dominante. En la tradición eventual resurrección. cristiana occidental, la fiesta se celebra el estrella que los llevaría al “Rey de los judíos”. El Evangelio no profundiza en los grandes El Museo celebra la fiesta con un toque 6 de enero. Marca el final de los 12 días caribeño. Los tres títeres gigantes de papel de Navidad, o la Epifanía, que celebra la detalles, pero la historia señala que los sabios revelación de que Jesús es el hijo de Dios. llevaron regalos de oro, incienso y mirra. Esos Vea MUSEO p21

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 3 Youth Channel Internships

The Innovative Cultural Advocacy Fellowship (ICA), a program of the Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute (CCCADI), was founded in 2014. The ICA Fellowship is a noted pioneer in arts and cultural advocacy initiatives that have been an impetus of radical change in New York City. In its 7th cycle with over a 100 The Youth Media Center housed at the MNN El Barrio Firehouse has a mis- alumni, the Fellowship aims to increase the number of arts advocates as emerging sion to develop the next generation of media makers and critical thinkers. leaders in the fields of cultural arts, public policy, and advocacy. We provide with training in the technical, creative and social aspects of me- dia making. Our program encourages the critical analysis of local, national The Innovative Cultural Advocacy Fellowship (ICA) trains emerging arts-based and international social justice issues; community activism; and personal professionals, transitioning into NYC cultural institutional public leadership and and professional development. management, with a targeted focus to include and support persons from historically under-represented communities. A core emphasis of the Fellowship is the advance- All media produced at the Youth Media Center is hosted and distributed in ment of cultural equity. The Youth Channel, a cable and multimedia platform that focuses on high- lighting media created by the youth and for the youth. The Youth Channel ICA Fellows will: is available online and it is broadcast Monday through Friday from 6 p.m. to • Understand the historical context of NYC’s current cultural arts landscape as it relates 7 p.m. on MNN Channel 4. to NYC’s changing racial, ethnic and cultural communities • Site visits at NYC arts and cultural institutions, along with networking opportunities We are looking for creative, tech savvy and community oriented interns with notable senior arts executives. to join our team. Our internship program is a 12-week collegiate credited • Enhance their personal awareness, courage, clarity, and commitment regarding their internship, interns will get hands on experience creating media for a tele- purpose and promise as progressive leaders in this field vised cable network. Interns are required to work a minimum of 16 hours • Receive career advisement and create a professional development plan per week and are required to attend weekly meetings. • Be part of an active community of over a 100 passion minded art and cultural change agents • Learn how the range of NYC’s key public arts institutions work and gain access to Our internship off ers a great opportunity for individuals looking to gain these institutions and their leaders via site visits knowledge in alternative media, promoting content and services for NYC • In the long-term, have gained greater understanding and confidence to take on ex- youth, learning the ins and outs of a production and post-production facility ecutive leadership positions in areas of public management, cultural arts, and poli- and building a personal media portfolio. cy-making • Receive certification and a generous stipend of $750 for successful program com- Please click on the links below to read full descriptions, and apply for the pletion internships we are currently off ering:

Deadline for Summer 2018 Criteria: 30 to 40-year-old arts & culture based professionals (artists, curators, muse- Internship is June 1st, 2018 um educators, teaching artists, etc); must be endorsed by a current or recent employ- er or mentor, and can commit to attending all monthly gatherings

https://bit.ly/2b https://bit.ly/2CxQgHG

4 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com The containers are commonly she said. “Even though the used for take-out food. Sanitation Department sent out the letters, they might not Foam ban looms have gotten it. Or they just didn’t read it, which happens sometimes.” Included in the ban are polystyrene single-service in new year items including the cups, bowls, plates, trays and Story by Sherry Mazzocchi takeout containers holding the breakfast, lunch and dinner of millions of New Yorkers. The go-to for stuffed pita law also prohibits polystyrene Asandwiches, the take-out spot loose fill packaging, also Falafel Tarboosh sells plenty of its known as packing peanuts. The ban applies to all food menu items wrapped in foil for easy service establishments, mobile pick-up. food commissaries, stores and manufacturers or distributors Fuad Alazazi, owner of the storefront of polystyrene foam packaging restaurant on Amsterdam Avenue at 144th located in any of the five Street, also uses spongy plastic containers for boroughs. gyro platters and Kofta kebabs that are served Alazizi said he wants to with rice and salad. comply with the new law, But Alazazi and hundreds of thousands of but is unsure of the best other business owners will have to switch up alternatives. “I use plates and their take out containers. combo boxes,” he said. “It’s On Jan. 1st, the city’s Polystyrene Foam the City sent 500,000 mailers to businesses easy for me. “ Packaging Law takes effect. It prohibits and is making sites visits in all five boroughs. The new law’s grace period ends July the use, possession or sale of certain types “We are doing our best to notify everyone,” 1, 2019. After that date, the ban will be expanded of polystyrene foam (also known by said Pedro Suarez, the Department’s Senior enforced and fines are applicable. Fines the acronym EPS). Partnerships and Outreach Specialist. start at $250, $500 for a second offense “I just found out about the ban,” said Quenia Abreu, President of the New York and $1000 for every instance thereafter. Alazazi, who attended a Foam Ban Forum Women’s Chamber of Commerce, said many Small businesses with less than $500,000 in “I just found out about held by the New York Women’s Chamber of of the small business owners she spoke to revenue may apply for a hardship waiver. the ban,” said restaurant Commerce on Wed., Dec. 19th. didn’t know about the ban. “What I’ve heard owner Fuad Alazazi. The NYC Department of Sanitation said from them is that they were not informed,” See FOAM p16

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 5 www.manhattantimesnews.com [email protected] 5030 Broadway, Suite 807 New York, NY 10034 T: 212-569-5800 FOUNDERS/ EDITOR PRODUCTION TRANSLATORS PUBLISHERS Debralee Santos Ramon Peralta Yamilla Miranda F: 212-544-9545 Roberto Ramírez Sr. Erik Febrillet Verónica Cruz EDITORIAL STAFF MEMBER: Luís A. Miranda Jr. Chamber of Commerce of Gregg McQueen OFFICE MANAGER Washington Heights and Sherry Mazzocchi Jennifer Saldaña Inwood

6 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Re-examining the Rezoning Residents say the city’s vision of Inwood’s future with respect to the rezoning is shortsighted. Reports by urban planning experts back up those claims.

Story by Sherry Mazzocchi The rezoning affects a 59-block area. The city projects that by 2032, the rezoning will add 4,348 new residential units, and fter “exhaustive and ultimately estimates that between 1,325 to 1,563 futile” requests for the city to The Inwood rezoning plan A units of those will be affordable units. This was passed earlier this year. thoroughly examine the impacts is expected to add 12,088 new residents, increasing the population by 28 percent. (CEQR) Technical Manual. In many of of rezoning Inwood, Northern The rezoning is also supposed to add 1.1 these instances they said the CEQR manual Manhattan residents filed a lawsuit million square feet of commercial space doesn’t require them to, so they don’t have and 500,000 square feet of community to do it. But I think the real reason—and against the city earlier this month this is me personally speaking—is that alleging, among other things, space. Many residents, including Simpson, they don’t want to know. They don’t want that the city’s review process was as well as community organizations to have to admit what the impacts of the “profoundly negligent.” and local businesses, have demanded rezoning are going to be.” that the city conduct a wide-ranging CEQR is the city’s process for identifying Residents also claim that the city’s past socio-economic analysis considering the and evaluating environmental impacts of rezoning predictions are demonstrably displacement of low-income tenants; discretionary actions such as rezoning. inaccurate – with wide-ranging implications the impact on preferential rents; the This evaluation is included in a Final on safety, schools and demographics. displacement of women and minority- have done its due diligence with respect to Environmental Impact Statement (FEIS), “From the research that I’ve done, this owned businesses; and the resulting traffic the rezoning but simply chose not to. He which is usually written by consultants is the first lawsuit of its kind,” said Philip congestion that could detain emergency believes there are two reasons why. “They hired by the city. It is supposed to analyze Simpson, an Inwood resident who is one of vehicles. are basing their review on what is called the full impact of a rezoning, and includes the petitioners in the suit. Simpson contends that the city should the City Environmental Quality Review See REZONING p11

Ambiental de la Ciudad (CEQR, por sus siglas en inglés). En muchos de estos casos, dijeron que el manual de Reexaminando la CEQR no requiere que lo hagan, por lo que no tienen que hacerlo. Pero creo que la verdadera razón, y hablo a nivel personal, es que no quieren saber. No rezonificación quieren tener que admitir cuáles serán Residentes dicen que la visión de la ciudad sobre los impactos de la rezonificación”. CEQR es el proceso de la ciudad el futuro de Inwood con respecto a la rezonificación para identificar y evaluar los impactos es miope. Informes de los expertos en planificación ambientales de acciones discrecionales urbana respaldan esas afirmaciones. como la rezonificación. Esta evaluación se incluye en una Declaración Final Historia por Sherry Mazzocchi Simpson, residente de Inwood y uno de los de Impacto Ambiental (FEIS, por sus demandantes. siglas en inglés), que generalmente uego de solicitudes “exhaustivas y La rezonificación afecta a un área de 59 es escrita por consultores contratados Len última instancia inútiles” para que cuadras. La ciudad proyecta que para el por la ciudad. Se supone que analiza la ciudad examine meticulosamente año 2032, la rezonificación agregará 4,348 el impacto total de una rezonificación los impactos de la rezonificación de nuevas unidades residenciales y estima que e incluye 19 categorías, como: tráfico, Inwood, los residentes del norte de entre 1,325 y 1,563 unidades serán unidades sombras, espacios abiertos, calidad Manhattan presentaron una demanda asequibles. Se espera que esto agregue 12,088 del aire, ruido, escuelas y condiciones “De la investigación que he hecho, socioeconómicas, entre otras. contra la ciudad a principios de este nuevos residentes, aumentando la población esta es la primera demanda de mes afirmando, entre otras cosas, que en un 28 por ciento. También se supone que este tipo”, dijo Philip Simpson. También se supone que la FEIS el proceso de revisión de la ciudad fue la rezonificación agrega 1.1 millones de pies debe examinar escenarios alternativos, incluido un desarrollo razonable de “profundamente negligente”. cuadrados de espacio comercial y 500,000 pies negocios propiedad de mujeres y minorías; y escenario de peor caso, e identificar formas de cuadrados de espacio comunitario. la congestión de tráfico resultante que podría mitigar problemas potenciales. Los residentes también afirman que las Muchos residentes, incluido Simpson, así detener a los vehículos de emergencia. Si, como afirma Simpson, la ciudad no predicciones de rezonificación anterior son como organizaciones comunitarias y negocios Simpson sostiene que la ciudad debería haber quiere saber, otros están muy interesados en el demostrablemente inexactas, con amplias locales, han exigido que la ciudad realice hecho su debida diligencia con respecto a la resultado final. Tom Devaney, director senior de implicaciones en la seguridad, las escuelas y la un análisis socioeconómico de gran alcance rezonificación, pero simplemente optó por no Uso de la Tierra y Planificación en la Sociedad demografía. considerando el desplazamiento de inquilinos hacerlo. Cree que hay dos razones para ello: Municipal de Arte (MAS, por sus siglas en “De la investigación que he hecho, esta es de bajos ingresos; el impacto de las rentas “Están basando su revisión en lo que se llama la primera demanda de este tipo”, dijo Philip de alquiler preferencial; el desplazamiento de el Manual Técnico de Revisión de la Calidad Vea REZONIFICACIÓN p11

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 7

December 17 – December 22 This is the last column of the year, so let’s get year. The thing is that you are not supposed to right to it familia. Happy belated Merry Christmas dry off with a towel but let the amalgam air-dry. and an early Happy New Year to you! Have When I do my bath, I lock myself into the bathroom you seen Mary Poppins Returns yet? Uptown approximately an hour before midnight on New superhero Lin-Manuel Miranda is one of the stars Year’s Eve and with some spiritual music playing of the much-buzzed about Mary Poppins reboot. in the background I take a trip inward with a laser- The downpour could not stop the community from like focus on what I want for the next year. Hit up coming out for an exclusive pre-screening of the the site for a story on the first time I did the bath film at the United Palace on Sunday, December and how it helped me to become a better writer, 16. Hit up the Manhattan Times site for a cool thinker and entrepreneur. story by Sherry Mazzocchi replete with awesome For some the Holidays are all about presents pics courtesy of Cristóbal Vivar of the special but for me the season is all about the pasteles. occasion. My mom and a whole contingent of my family The family and I will also be checking out take part in making these delicacies. They are the new Spidey flick, Spiderman – Into The labor intensive, but boy are they delicious. I will be Spider-Verse, which introduces the world to Miles over-indulging. Morales, an African-American/Latinx teen from Brooklyn who becomes the latest iteration of the Happy Holidays Uptown! iconic web-slinger. Speaking of the New Year, I will be heading Keep checking us out at www.uptowncollective. over to the Reyes Botánica (340 Audubon com. Avenue) to buy the concoction for what I jokingly like to call my brujeria bath. This has become Led Black an annual ritual for me. It helps me to get ready Editor-in-Chief for the New Year and puts the past year in its The Uptown Collective proper perspective. Go to your nearest botánica and ask for their bath preparation, which comes The UC’s mission is to become “the” definitive, already pre-prepared in most places. Back in the transformative and community-based force impacting day, you had to buy the different herbs and boil the arts, culture, business and New York City’s overall them yourself. Then all you have to do is take a perception of Upper Manhattan. Its objective is to reset, reboot and positively redefine Uptown’s artistic, political, shower with the mixture while intensely visualizing cultural and business spheres via the online space as the things you want to materialize in the coming well the collective’s initiatives and functions.

8 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Barbot named city’s new Health Commissioner roud to be a Puerto Rican and raise awareness on mental health, de pediatrician debuting Blasio said. “P “As a native New Yorker, Dr. Barbot @nycHealthy’s first report on the understands that improving the health of health of Latinos. Wepa!” our city starts with keeping health equity at the center of our work,” said de Blasio. That was an enthusiastic tweet in “Her extraordinary experience will be September 2017 from Dr. Oxiris Barbot, then invaluable as we continue making New First Deputy Health Commissioner, as she Yorkers the healthiest they can be, both helped unveil the city’s first comprehensive physically and mentally.” report on the health of Latinos in New York De Blasio said that Barbot, raised by an City. immigrant family in the Patterson Houses This past month, Barbot herself made public housing complex in the South history, as she was named the city’s new Bronx, was an example to “all 400,000 Commissioner for the Department of Health New Yorkers who live in public housing, and Mental Hygiene – the first Latina to and particularly to their children, that you serve in the role. can aspire to the highest heights and get Mayor Bill de Blasio announced Barbot’s there.” appointment at a press conference on “She was the Health Commissioner at December 19. one of the places we all know is one of the Barbot had been Acting Health toughest locales in this whole nation when Commissioner since September 1, when Dr. Oxiris Barbot was named the city’s new Commissioner she was in Baltimore for four years and Dr. Mary T. Bassett stepped down as for the Department of Health and Mental Hygiene. she oversaw their reduction in the racial Commissioner to become Director of the Photo: Ed Reed disparities that were so clear in healthcare, François-Xavier Bagnoud Center for Health particularly when it came to infant and Human Rights at Harvard University. mortality and really helped to protect lives city’s Mental Health Council and make role in the agency’s Take Care New York in new and innovative ways,” de Blasio “Everyone knows how committed I am sure that we fully integrate ThriveNYC 2020 initiative to achieve health equity. to looking at health from the community said. “And as First Deputy Commissioner in the Department’s work, because we She also oversaw the Department’s budget, of our Department of Health and Mental perspective. As a Health Commissioner, I can only truly achieve our goal of closing contracting and emergency preparedness will continue to put all communities, and Hygiene has helped us to steer us through health inequities by prioritizing mental divisions, agency performance some of the bigger crises that we faced, of particularly immigrants, at the heart of my health along with physical health.” measurement, and policy development. work,” Barbot said. “This is key to tackling course Ebola, Zika, Legionnaires’, all of A Bronx native, Barbot served as the As Health Commissioner, she will the challenges that we have faced.” our biggest challenges, from the opioid city’s First Deputy Health Commissioner spearhead the agency’s efforts to achieve epidemic, to chronic diseases, and mental since 2014, where she played an integral health equity, battle the opioid epidemic, health. I will also take an active role in the See HEALTH p19

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 9 Community and business leader Ramon Murphy dies

e was remembered as a Murphy owned this Hamilton Heights H“leader and teacher,” among deli, which was destroyed in a fire. other accolades.

Ramon Murphy, President of the Bodega Association of the United States, passed away on December 20. A native of Moca, Dominican Republic, Murphy was the Founding Chairman and later President of the Bodega Association, which has over 5,000 members. In New York City, he was a well-known advocate for bodegas, Bronx Health Reach organization on Twitter delis, and other small businesses. on December 20th. “Ramón Murphy was a leader and teacher On December 26, Rodríguez announced for many of us New York bodega owners,” the renaming of Council legislation known as said Frank Marte, current General Secretary the “Small Business Job Survival Act” to the of the Bodega Association. Ramon Murphy, President of the Bodega Association of the United States, passed away. “Ramon Murphy Jobs Survival Act.” “I send my condolences to his wife The bill, currently under consideration in and family,” said Councilmember Ydanis Thursday, December 27 from 4 p.m. to 9 p.m. shops selling tobacco and other smoking the Council, would give business owners Rodríguez, who noted that he was a fellow A funeral will be held at Our Lady of Lourdes products to keep them out of sight under the in good standing have the automatic right native of Moca. “The city of New York is Parish (463 West 142nd Street) at 10 a.m. counter until the point of sale, in an effort to to a 10-year lease renewal, and also assist mourning the departure of a great fighter on Friday, December 28, followed by burial help reduce smoking among young people. commercial tenants with arbitration and other and advocate for the rights of small business services at St. Raymond New Cemetery (26 “It is the responsibility of all adults to do lease renewal issues. owners.” Lafayette Avenue, Bronx, NY). whatever it takes to protect our children,” said Murphy, a proponent of the bill, remarked Murphy passed away at Jacobi Medical Murphy owned several businesses, Murphy, who also led the Bodega Association’s that the biggest reason for so many small Center in the Bronx, surrounded by family including the Red Apple Deli bodega on West efforts to stop stores from selling K2 synthetic business closures in recent years is “the one- and friends. 143rd Street, which was destroyed by a fire in marijuana. sided process of lease renewal” in New York “Ramón Murphy was a great human 2016. He was unable to rebuild after he lost Murphy also worked to bring healthier food City. being, a great friend and a representative of the lease. options to bodega shelves and bins. Friends of Murphy have established an the Dominican diaspora, rest in peace my “Bodegas are family businesses, and every “We are sad to hear of the passing of online GoFundMe campaign to assist the brother,” said William Rodríguez, President of time one closes, two or three families suffer,” former @ASOBEU1 Pres Ramon Murphy. family and help cover future expenses. the National Supermarket Association. Murphy said in a 2009 interview. His dedication, hard work and the energy he Visitation will be held at Ortiz Funeral He was supportive of City Council brought to the #HealthyBodega program will Please visit the “Ramon Murphy Legacy Home, located at 4425 Broadway, on legislation that would require all non-smoke be greatly missed,” wrote the Fund” to contribute at bit.ly/2EOpJYs.

lo que sea necesario para proteger a nuestros niños”, dijo Murphy, quien también dirigió los Muere el líder comunitario esfuerzos de la Asociación de Bodegas para evitar que las tiendas vendieran marihuana sintética K2. Ramón Murphy Murphy también dirigió los esfuerzos para ue recordado como un “líder El proyecto de ley está actualmente llevar opciones de alimentos más saludables a y maestro”, entre otros bajo consideración en el Ayuntamiento. los estantes y contenedores de bodegas. F “Nos entristece saber del fallecimiento de ex elogios. presidente de @ASOBEU1 Ramón Murphy. Su dedicación, trabajo duro y la energía que aportó Ramón Murphy, presidente de al programa #HealthyBodega será extrañado “, la Asociación de Bodegas de los escribió la organización Bronx Health Reach en Estados Unidos, falleció el 20 de Twitter el 20 de diciembre. diciembre. El 26 de diciembre, Rodríguez anunció Nacido en Moca, República el cambio de nombre de la legislación del Dominicana, Murphy fue el presidente Concejo conocida como “Ley de Supervivencia fundador y luego presidente, de la del Empleo de Pequeños Negocios” a la “Ley Asociación de Bodegas, que tiene Ramón Murphy de Supervivencia del Empleo”. más de 5,000 miembros. En la ciudad El proyecto de ley, actualmente bajo de Nueva York, fue un conocido consideración en el Concejo, otorgaría a los defensor de bodegas, delis y otros dueños de negocios con buena reputación pequeños negocios. el derecho automático a una renovación del “Ramón Murphy fue un líder y Murphy (centro) fue un defensor de pequeños negocios. contrato de arrendamiento de 10 años, y maestro para muchos de nosotros también asistiría a los inquilinos comerciales con dueños de bodegas de Nueva York”, el arbitraje y otros términos de renovación del dijo Frank Marte, actual secretario William Rodríguez, presidente de la Asociación 143 oeste, que fue destruida por un incendio en 2016. No pudo reconstruirse después de perder el contrato. general de la Asociación de Bodegas. Nacional de Supermercados. Murphy, un defensor del proyecto de ley, “Le envío mis condolencias a su esposa Las visitas se llevarán a cabo en la Funeraria contrato de arrendamiento. “Las bodegas son negocios familiares, y cada señaló que la razón principal de tantos cierres y familia”, dijo el concejal Ydanis Rodríguez, Ortiz, ubicada en el No. 4425 de Broadway, el de pequeños negocios en los últimos años destacando que fue un nativo de Moca. “La jueves 27 de diciembre de 4 p.m. a las 9 p.m. Se vez que son cerradas, dos o tres familias sufren”, dijo Murphy en una entrevista de 2009. es el “proceso unilateral de renovación de ciudad de Nueva York está de luto por la partida llevará a cabo una vigilia en la parroquia Nuestra arrendamiento” en la ciudad de Nueva York. de un gran luchador y defensor de los derechos Señora de Lourdes (No. 463 de la calle 142 oeste) Fue partidario de la legislación del Concejo Municipal que exigiría que todas las tiendas de no Amigos de Murphy ha establecido una de los propietarios de pequeños negocios”. a las 10 a.m. del viernes 28 de diciembre, seguido campaña en línea de GoFundMe para apoyar a Murphy falleció en el Centro Médico Jacobi, de los servicios de entierro en el nuevo cementerio fumar que venden tabaco y otros productos para fumar los mantuvieran bajo el mostrador hasta la familia y ayudar a cubrir gastos futuros. en el Bronx, rodeado de familiares y amigos. St. Raymond (No. 26 de la avenida Lafayette, “Ramón Murphy fue un gran ser humano, un Bronx, NY). el punto de venta, en un esfuerzo por ayudar a reducir el consumo de tabaco entre los jóvenes. Por favor visite el “Ramón Murphy Legacy gran amigo y un representante de la diáspora Murphy era propietario de varios negocios, Fund” para contribuir en bit.ly/2EOpJYs. dominicana, descansa en paz, mi hermano”, dijo incluida la bodega Red Apple Deli en la calle “Es responsabilidad de todos los adultos hacer

10 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com REZONING from p7 units in the near future. 19 categories, including traffic, shadows, They also found that the median open space, air quality, noise, schools, and household income in the rezoning area socioeconomic conditions, among others. more than doubled between 2000 and The FEIS is also supposed to examine 2016, rising from $53,000 to $123,000. alternative scenarios, including a The demographic mix has also shifted. Reasonable Worst Case Development The number of Whites and Asians Scenario, and identify ways to mitigate increased substantially while the numbers potential problems. of Black and Latinx remained about the If, as Simpson claims, the city doesn’t same. want to know, others are keenly interested The unplanned and explosive in the ultimate outcome. Tom Devaney, residential growth negatively impacted Senior Director of Land Use and Planning schools and open space. MAS indicated at the Municipal Art Society (MAS), that between 2000 and 2016, Long Island says there is a wide disparity between the City added 3,444 new residents, up 23 city’s rezoning predictions and the actual percent before the rezoning. According outcomes. to the MAS report, at three subway stops Founded in 1893, MAS is a civic in the rezoning area, the average weekly non-profit organization that focuses on subway ridership increased by 24 percent development issues throughout the city in the last six years. “from sidewalk to skyline.” The advocacy Before the rezoning, elementary schools group seeks to promote dynamic and were on average at about 85 percent of thoughtful planning and urban design. capacity. Today, seven out of nine area “Obviously, no one has a crystal ball that analysis presented by the city vastly The city’s Reasonable Worst Case elementary schools are over capacity. The for predicting exactly what development understated the actual scope and even the Development Scenario projected Long worst are P.S. 78 at 131 percent, P.S. 212 is going to happen,” said Devaney. “But type of development. The reports document Island City would have 4.8 million square at 151 percent, P.S. 222 at 165 percent, I think that the CEQR process needs to that the city grossly underestimated number feet of office space and 300,000 square feet and P.S. 228 at 212 percent. be more reliable and more transparent in of new developments, the square feet of the of residential development in the form of Downtown Brooklyn underwent a attempting to accurately project what type development sites, the number of residential 300 new units. Instead, Long Island City got rezoning in 2004 that was also intended of development is going to happen over the units built and the amount of new residents. 8.74 million square feet of residential space to create a central business district, and course of 10 or 15 years, because, as we’ve It also failed to note there would be a with more than 10,000 new units. The city planned for 4.6 million square feet of seen, the consequences of miscalculating corresponding lack of open space and vast projected 12 development sites, but now office space. The city projected that by those projections are pretty damning.” overcrowding in schools. in 2018 there are more than 50 sites. More 2013, there would be an additional 979 Two MAS reports, A Tale of Two In 2001, Long Island City’s manufacturing commercial space was demolished than was residential units. In reality there were Rezonings and The Accidental Skyline, areas were rezoned for mixed use to create actually built, which resulted in a net loss of more than 3,000, with 5,000 additional take deep dives into the city’s past a commercial business district. “But what office space. units built since 2013. Almost none of rezoning efforts. The reports focus on they got was an expansion of residential Construction is still booming in Long the expected commercial development rezonings in Long Island City, Queens development, and it wasn’t affordable and it Island City. MAS anticipates construction of and in downtown Brooklyn. They reveal wasn’t planned for,” Devaney said. another 5 million square feet of residential See REZONING p20

Protestantes locales. condenatorias”. unidades nuevas. En cambio, Long Island Dos informes de MAS, A Tale of City obtuvo 8.74 millones de pies cuadrados Two Rezonings y The Accidental de espacio residencial con más de 10,000 Skyline, profundizan en los unidades nuevas. La ciudad proyectó 12 sitios esfuerzos de rezonificación del de desarrollo, pero ahora en 2018 hay más de pasado de la ciudad. Los informes 50 sitios. Se demolió más espacio comercial se centran en las rezonificaciones que el que realmente se construyó, lo que en Long Island City, Queens, en el resultó en una pérdida neta de espacio de centro de Brooklyn. Revelan que el oficinas. análisis presentado por la ciudad La construcción todavía está en auge en subestimó ampliamente el alcance Long Island City. MAS anticipa la construcción real e incluso el tipo de desarrollo. de otros 5 millones de pies cuadrados de Los informes documentan que la unidades residenciales en un futuro próximo. ciudad subestimó en gran medida También encontraron que el ingreso el número de nuevos desarrollos, medio por hogar en el área de rezonificación los pies cuadrados de los sitios de se duplicó con creces entre 2000 y 2016, desarrollo, el número de unidades pasando de $53,000 a $123,000 dólares. La residenciales construidas y la mezcla demográfica también ha cambiado. cantidad de nuevos residentes. El número de blancos y asiáticos aumentó También fallo en destacar que sustancialmente, mientras que el número de habría una falta correspondiente negros y latinos se mantuvo casi igual. de espacio abierto y un gran El crecimiento residencial no planificado hacinamiento en las escuelas. y explosivo impactó negativamente a las En 2001, las áreas de escuelas y el espacio abierto. MAS indicó manufactura de la ciudad de Long que entre el 2000 y el 2016, Long Island City REZONIFICACIÓN de p11 el diseño urbano. Island fueron rezonificadas para uso agregó 3,444 nuevos residentes, un 23 por “Obviamente, nadie tiene una bola de cristal mixto para crear un distrito comercial. “Pero lo ciento antes de la rezonificación. De acuerdo inglés), dice que hay una gran disparidad entre para predecir exactamente qué desarrollo las predicciones de rezonificación de la ciudad que obtuvieron fue una expansión del desarrollo con el informe de MAS, en tres paradas de ocurrirá”, dijo Devaney. “Pero creo que el residencial, y no era asequible ni planeado”, dijo metro en el área de rezonificación, el número y los resultados reales. proceso de CEQR debe ser más confiable Fundada en 1893, MAS es una organización Devaney. promedio de usuarios semanales del metro y más transparente al intentar proyectar con El escenario desarrollado de peor caso aumentó un 24 por ciento en los últimos seis cívica sin fines de lucro que se centra en temas precisión qué tipo de desarrollo va a ocurrir en de desarrollo en toda la ciudad “desde la acera razonable de la ciudad proyectó que Long Island años. el transcurso de 10 o 15 años, porque, como City tendría 4.8 millones de pies cuadrados de Antes de la rezonificación, las hasta el horizonte”. El grupo de defensa busca hemos visto, las consecuencias de no calcular promover la planificación dinámica y reflexiva y espacio para oficinas y 300,000 pies cuadrados correctamente esas proyecciones son bastante de desarrollo residencial en la forma de 300 Vea REZONIFICACIÓN p20

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 11 Uptown Anchor

construct an ADA-compliant plaza at West City breaks ground on 184th Street and Laurel Hill Terrace. park upgrades Phase I will also bring new lighting and a welcome garden at the Dyckman Street and Story and photos by Gregg McQueen Harlem River Drive entrance to the park. NYC Parks Commissioner Mitchell J. Silver announced that the Anchor Park ime to make the old new initiative, which recently reached Highbridge again. Park, would “make old parks new again.” T “The community has always been pushing The city kicked off a $31.1 million for improvements to this park, now we have reconstruction project to improve the money to make it happen,” stated Silver. Highbridge Park, as a groundbreaking It marks the start of reconstruction on the ceremony Thurs., Dec. 20th launched Phase second of five Anchor Parks throughout the I of the construction. city. The work will bolster access to a 10-block Silver said the design of Highbridge Park stretch of the park, improve connectivity and made it difficult to travel between the north pathways, restore a historic staircase and and south sections of the park, and noted The groundbreaking ceremony that the infrastructure had been in launched Phase I of the project. decline. “The path itself is not in the best condition and is poorly lit, so now Phase I of the project will revamp a mile’s have better access and they can now enjoy a it’ll give people a sense of safety. worth of pathways, and noted that most of the north-south experience,” added Silver. They can go and enjoy it, it’ll give upgrades were driven by community feedback. The project is funded by $30 million more access to green space and “The goal of was the project is to identify all from the Mayor’s Office, $600,000 from incredible views,” he said. of the needs of the park with the community, Councilmember Ydanis Rodriguez, and a The sprawling park, which runs and then prioritize with the $30 million what Department of State grant for $500,000. from 155th Street to Dyckman we were going to tackle,” she said. “It’s a two- “I am thrilled that Phase I of the Street, is split by Interstate 95, and-a-half mile long park. We’re ultimately Highbridge Park project in Northern making it more challenging for looking to have an enhanced connection Manhattan is breaking ground to improve visitors to explore in full. between the north half and the south half.” many park facilities in this highly Highbridge Park was designed in 1888 Northern Manhattan Parks “We want to make sure that the public has a by Samuel Parsons Jr. and Calvert Vaux. Administrator Jennifer Hoppa said park that is restored to its original beauty, and See ANCHOR p23 Ancla en el Alto La ciudad rompe esquemas en mejoras a parques Historia y fotos por Gregg McQueen “Queremos [un] parque que recupere s hora de hacer lo nuevo de nuevo. su belleza original”, dijo el comisionado de Parques, Mitchell J. Silver. E El comisionado de Parques de la ciudad de Nueva York, Mitchell J. Silver, anunció que “La comunidad siempre ha estado presionando difícil para los visitantes explorarlo por completo. dólares del concejal Ydanis Rodríguez y una la reconstrucción de la iniciativa Parques Ancla, para que se realicen mejoras en este parque, La administradora de los Parques del Norte de subvención del Departamento de Estado de que recientemente llegó a Highbridge Park, ahora tenemos el dinero para hacerlo realidad”, Manhattan, Jennifer Hoppa, dijo que la fase I del $500,000 dólares. “renovaría nuevamente los parques viejos”. declaró Silver. proyecto renovará el valor de una milla de vías, “Estoy encantado de que la fase I del La ciudad inició un proyecto de Esto marca el inicio de la reconstrucción en el y señaló que la mayoría de las mejoras fueron proyecto Highbridge Park en el norte de reconstrucción de $31.1 millones de dólares segundo de los cinco parques ancla en toda la impulsadas por los comentarios de la comunidad. Manhattan esté abriendo camino para mejorar para mejorar Highbridge Park, y se llevó a cabo ciudad. “El objetivo del proyecto es identificar todas muchas instalaciones de parques en este una ceremonia de colocación de la primera Silver dijo que el diseño de Highbridge Park las necesidades del parque con la comunidad y espacio público altamente utilizado para que piedra el jueves 20 de diciembre para lanzar la hacía difícil viajar entre las secciones norte y sur luego priorizar con los $30 millones de dólares disfruten los residentes de mi distrito y la fase I de la construcción. del parque, y señaló que la infraestructura había que vamos a abordar”, dijo. “Es un parque de ciudad de Nueva York”, dijo el concejal Ydanis El trabajo reforzará el acceso a un tramo de estado en declive. dos millas y media de largo. En última instancia, Rodríguez. “Me he dedicado a asegurarme 10 cuadras del parque, mejorará la conectividad “El camino en sí no está en las mejores buscamos tener una conexión mejorada entre la de que este proyecto de parque progrese y los caminos, restaurará una escalera histórica condiciones y está mal iluminado, por lo que mitad norte y la mitad sur”. y agradezco al alcalde Bill de Blasio y al y construirá una plaza compatible con ADA en la ahora les dará a las personas una sensación de “Queremos asegurarnos de que el público tenga comisionado de Parques y Recreación Silver calle 184 oeste y Laurel Hill Terrace. seguridad, pueden ir y disfrutar, dará más acceso un parque restaurado a su belleza original, que por hacer de esto una realidad”. La fase I también traerá nueva iluminación y a espacios verdes y vistas increíbles”, dijo. tenga un mejor acceso y que ahora pueda disfrutar Lanzada por el alcalde de Blasio en agosto un jardín de bienvenida en la entrada de la calle El extenso parque, que se extiende desde la de una experiencia de norte a sur”, agregó Silver. de 2016, la iniciativa ha comprometido Dyckman y Harlem River Drive al parque. calle 155 hasta la calle Dyckman, está dividido El proyecto está financiado por $30 millones por la carretera interestatal 95, lo que hace más de dólares de la Oficina del alcalde, $600,000 Vea ANCLA p23

12 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com Suicide and the Holidays By Kathleen M. Pike of suicides occurring in low-and middle- income countries. Suicide occurs throughout uicide is more common around the lifespan and is the second leading cause Sthe holidays, right? of death among 15-29 year-olds globally. 3. If it's not seasonal, what does increase Wrong. risk? Mental illness, particularly the 1. It is a myth that suicide rates combination of depression and/or substance increase around the holidays. Perhaps use disorders, are associated with about because we hope that the holidays will be 90% of completed suicides. According a time of enhanced joy and connection, it to National Alliance on Mental Illness feels especially poignant when someone (NAMI), other factors that increase risk are dies by suicide at this time of year. The gap a family history of suicide, intoxication, and is especially great between the wishes for access to firearms. happy celebrations, and the loss of a loved one. So, although the subjective experience 4. Loneliness, hopelessness, and may be that we lose more people to helplessness. Coupled with the subjective suicide at this time of year, the data tell us experience of feeling like there is no way otherwise. In the United States, completed out, no light at the end of the tunnel, the suicide is actually lowest in December, and experience of social isolation, rejection the rate peaks in the spring and the fall. This and alienation are associated with suicidal pattern has not changed in recent years. thoughts and actions. Given the stigma associated with mental illness, it may be 2. Suicide is a global and year-round that the interpersonal experience of being phenomenon. The World Health shunned and ostracized Association (WHO) estimates due to one's mental illness that 800,000 people die by The classic It’s a Wonderful Life – leading to feelings of focused on themes of depression. suicide each year. That loneliness, hopelessness, is one person every 40 and helplessness – are more predictive seconds. Rates vary by of risk for suicide than the mental come up will all kinds of reasons to avoid things worse" by talking about suicide. country, but it is a global illness itself. difficult conversations, including the notion The truth is that if you are concerned phenomenon. Suicides that we don't want to "ruin" the holiday, about someone during these holidays, accounts for 1.4% of all we don't want to "put the idea of suicide in 5. What if I am concerned See HOLIDAYS p22 deaths globally with 79% about someone? We can someone's head," and we don't want to "make

No evite conversaciones difíciles.

El suicidio y las fiestas Por Kathleen M. Pike por suicidio en esta época del año, los datos nos dicen lo contrario. En Estados Unidos, el suicidio l suicidio es más común durante las consumado, en realidad, tiene su punto más fiestas, ¿verdad? bajo en diciembre, y la tasa alcanza su punto E máximo en la primavera y el otoño. Este patrón Incorrecto. no ha cambiado en los últimos años. 1. Es un mito que las tasas de suicidio 2. El suicidio es un fenómeno mundial y de aumentan durante las fiestas. Quizás porque todo el año. La Asociación Mundial de la Salud esperamos que las fiestas sean un momento de (OMS) estima que 800,000 personas mueren gran alegría y conexión, se siente especialmente por suicidio cada año. Esa es una persona cada emotivo cuando alguien muere por suicidio en esta 40 segundos. Los números varían según el época del año. La brecha es muy grande entre los país, pero es un fenómeno global. Los suicidios deseos de celebraciones felices y la pérdida de representan el 1.4% de todas las muertes en el un ser querido. Entonces, aunque la experiencia mundo, con el 79% de los suicidios en países subjetiva puede ser que perdemos más personas Vea FIESTAS p22

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 13 New leadership at Street Vendor Project ean Basinski, founder of the SVP has over 2,300 S Street Vendor Project (SVP), a vendor members. membership group that advocates for and assists New York City food vendors, will be stepping down from his role as co-director of the organization.

Taking over the reins of SVP will be Mohamed Attia, who has served on the group's leadership board since 2012 and joined Basinski as co-director in spring 2018. Previously, Attia worked as a street vendor for nearly ten years. “I am incredibly proud of all that we have “I will always be a steadfast accomplished,” Basinski wrote in an email supporter,” wrote SVP on December 21. Founder Sean Basinski. A bite on every block. A former street vendor, Basinski founded SVP in 2001 with a $15,000 grant from started doing outreach to vendors in Lower best street food vendors in the city. Yale Law School. He is a graduate of the Manhattan who had lost business due to the Basinski asked New Yorkers to donate to University of Pennsylvania and Georgetown September 11 terrorist attacks, but were being a fundraising campaign to help keep SVP’s Law Center. Prior to law school, he built a excluded from the aid programs the city had services going. pushcart and sold burritos on the streets of in place. He said he’ll be winding down his work at Manhattan. Part of the Urban Justice Center, SVP now SVP over the next few months, and is leaving “Nowadays, vendors are trendy – but has a staff of six and an annual budget of to “discover new challenges.” more importantly, they are respected,” about $500,000. Basinski said the advocacy work of SVP added Basinski. “We still have a long, long With a membership of more than 2,300, would remain a priority. way to go. Change is very slow, and half the SVP helps advise vendors of their legal rights “I will always be a steadfast supporter of battle is showing up every day and grinding and responsibilities, plan collective actions, SVP,” he wrote. away, year after year.” and link them to business training and loans. Basinski founded SVP due to a belief The group also publishes reports and sponsors For more on the SVP fundraiser, please that vendors were being treated unfairly. He the annual Vendy Awards, which select the visit bit.ly/2LAayTZ.

estaban siendo excluidos de los programas de ayuda que la ciudad tenía. Nuevo Como parte del Centro de Justicia Urbana, el SVP ahora cuenta con seis empleados y liderazgo un presupuesto anual de aproximadamente $500,000 dólares. Con una membresía en SVP de más de 2,300, SVP ayuda a asesorar ean Basinski, fundador del Proyecto a los vendedores S de Vendedores Ambulantes (SVP, sobre sus derechos y por sus siglas en inglés), un grupo de responsabilidades legales, miembros que aboga por -y ayuda- a los a planificar acciones vendedores de alimentos de la ciudad colectivas y a vincularlos con capacitación de Nueva York, dejará su cargo como empresarial y préstamos. codirector de la organización. SVP ayuda a asesorar a los proveedores sobre sus derechos y responsabilidades legales. El grupo también publica informes y patrocina los Mohamed Attia asumirá las riendas de Premios Anuales Vendy, que seleccionan a los SVP, quien ha servido en la junta directiva de mejores vendedores de comida callejera de la SVP desde 2012 y se unió a Basinski como Mohamed Attia ha servido en ciudad. codirector en la primavera de 2018. la junta directiva desde 2012. Basinski pidió a los neoyorquinos donar a una Anteriormente, Attia trabajó como vendedor campaña de recaudación de fondos para ayudar ambulante durante casi diez años. un carrito y vendió burritos en las calles de a mantener los servicios de SVP. “Estoy increíblemente orgulloso de todo lo Manhattan. Dijo que terminará su trabajo en SVP en los que hemos logrado”, escribió Basinski en un “Hoy, los vendedores están de moda, pero lo próximos meses y se va a “descubrir nuevos correo electrónico el 21 de diciembre. que es más importante, son respetados”, agregó. desafíos”. Basinski, antiguo vendedor ambulante, fundó Basinski. “Aún tenemos un largo, largo camino Basinski dijo que el trabajo de defensa de SVP en 2001 con una subvención de $15,000 por recorrer. El cambio es muy lento, y la mitad SVP seguirá siendo una prioridad. dólares de la Facultad de Derecho de Yale. Se Attia trabajó como vendedor de la batalla se presenta todos los días y trabaja ambulante durante casi diez años. “Siempre seré un firme partidario de la SVP”, graduó de la Universidad duro, año tras año”. escribió. de Pennsylvania y en el Basinski fundó SVP de manera injusta. Comenzó a comunicarse Centro de Derecho de debido a la creencia con los vendedores en el Bajo Manhattan que Para más información sobre la Georgetown. Antes de la de que los vendedores habían perdido su negocio debido a los ataques recaudación de fondos de SVP, visite bit. facultad de leyes, construyó estaban siendo tratados terroristas del 11 de septiembre, pero que ly/2LAayTZ.

14 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 15 FOAM from p5 have banned EPS, including San Francisco, $94.55, or about 21 cents apiece. The larger Often referred to as Styrofoam (which is Oakland, Portland, Seattle and Albany. 40-ounce container costs 36 cents each. Dow Chemical’s trademark name for the Alazazi says he does not want to raise prices “It’s a lot cheaper,” said Abreu of the EPS product), EPS is made from fossil fuels and even if recyclable containers cost more. products. synthetic chemicals. The Department of “I don’t want to lose customers,” he said. “If She added that some restaurant owners Sanitation reports that in 2014, it collected the order is $9.00 and then it’s $9.50, I will lose told her that they just bought a lot of the 28,500 tons of EPS and estimated about 90 customers. I want it to be the same price.” EPS product, in some cases unwittingly. percent of it came from single-use food service Alazazi prefers containers with three “They were not aware of the ban and they products such as cups, trays and containers. compartments, which keeps the meat, rice and purchased it. The distributors are trying to EPS products are also a major source of salad portions separate. get rid of it and are making it cheaper,” she litter and are not recyclable. It merely breaks The online supply company said. “The distributors are not sharing with down into smaller pieces and contaminates WebrestaurantStore offers an EPS case of 150 businesses that this is happening, which is a the soil. If it enters the water supply, animals, three-compartment containers for $17.97, or little concerning. If you didn’t get the letter especially fish and turtles, often mistake the approximately 8 cents each. A similar three- you might not know and you’ll continue to small chemical-filled bits for food. Eating compartment microwavable plastic container just stock up on this product thinking it’s on it poisons and kills animals. The foam also costs $1.66. If Alazazi doesn’t mind different sale and you’re getting a good deal.” absorbs other contaminants in the water, components of the meal mingling within the EPS products are making it even more toxic. container, he could also purchase a case of 450 For more information, please visit nyc. not recyclable. About 70 cities across the United States 22-ounce “eco-friendly” box containers for gov/foamban or call 311. Prohibición de espuma se avecina en Año Nuevo Historia por Sherry Mazzocchi y está realizando visitas a los sitios en los cinco condados. “Estamos haciendo nuestro mejor alafel Tarboosh, un lugar para llevar esfuerzo para notificar a todos”, dijo Pedro sándwiches de pita rellenos, vende Suárez, especialista senior de Asociaciones y F Alcance del Departamento. una gran cantidad de elementos de su Quenia Abreu, presidenta de la Cámara menú envueltos en papel de aluminio de Comercio de Mujeres de Nueva York, dijo para una fácil recolección. que muchos de los propietarios de pequeños negocios con quienes habló no sabían de la Sin embargo, Fuad Alazazi, propietario prohibición. “Lo que he oído de ellos es que del restaurante de la tienda en la no fueron informados”, dijo. “A pesar de avenida Ámsterdam en la calle que el Departamento de Limpieza Estudiantes activistas se reunieron en el Ayuntamiento 144, también usa recipientes de y Recolección de Basura envió para mostrar su apoyo a la prohibición. espuma plástica para platillos las cartas, es posible que no las Foto: Cafetería Culture de gyros y brochetas de kofta hayan recibido. O simplemente mejores alternativas. “Yo uso platos y cajas es de $9.00 dólares y luego de $9.50, perderé que se sirven con arroz y no lo leyeron, lo que sucede a combinadas”, dijo. “Es fácil para mí”. clientes. Quiero que sea el mismo precio”. ensalada. veces”. El período de gracia de la nueva ley finaliza Alazazi prefiere recipientes con tres Pero Alazazi y cientos La prohibición incluye el 1 de julio de 2019. Después de esa fecha, compartimentos, que mantengan las porciones de miles de otros dueños de artículos de poliestireno de un se aplicará la prohibición y también multas. Las de carne, arroz y ensalada separadas. negocios tendrán que cambiar solo servicio como tazas, tazones, multas comienzan en $250 dólares, $500 dólares El sitio WebrestaurantStore ofrece una sus contenedores para llevar. platos, bandejas y recipientes para por una segunda infracción y $1,000 dólares por caja de EPS de 150 contenedores de tres El 1 de enero, la ley de llevar que almacenan el desayuno, cada instancia posterior. Los pequeños negocios compartimientos por $17.97 dólares, o empaque de espuma de poliestireno el almuerzo y la cena de millones con menos de $500,000 dólares en ingresos aproximadamente 8 centavos cada uno. Un de la ciudad entra en vigencia. Prohíbe el uso, de neoyorquinos. La ley también prohíbe el pueden solicitar una exención por dificultades recipiente de plástico para microondas de tres posesión o venta de ciertos tipos expandidos envasado de poliestireno de relleno suelto, económicas. compartimientos similar cuesta $1.66 dólares. de espuma de poliestireno (también conocida también conocido como embalaje de maní. A menudo referido como espuma de poliestireno Si a Alazazi no le importa que los diferentes por el acrónimo en inglés EPS). La prohibición aplica a todos los (que es el nombre comercial de Dow Chemical para componentes -como la carne, la ensalada y “Me acabo de enterar de la prohibición”, dijo establecimientos de servicio de alimentos, el producto), el EPS está hecho de combustibles el arroz- de la comida se mezclen dentro del Alazazi, quien asistió a un foro de prohibición cafeterías móviles de alimentos, tiendas y fósiles y químicos sintéticos. El Departamento de contenedor, también podría comprar una caja de de espumas organizado por la Cámara de fabricantes o distribuidores de envases de Limpieza y Recolección de Basura informa que 450 contenedores de cajas “ecológicas” de 22 Comercio de Mujeres de Nueva York el espuma de poliestireno ubicados en cualquiera de en 2014, recolectó 28,500 toneladas de EPS y onzas por $94.55 dólares, o aproximadamente miércoles 19 de diciembre. los cinco condados. estimó que alrededor del 90 por ciento provino 21 centavos cada uno. El contenedor más El Departamento de Limpieza y Recolección Alazazi dijo que quiere cumplir con la nueva de productos de un solo uso para el servicio de grande de 40 onzas cuesta 36 centavos cada de Basura de la Ciudad de Nueva York dijo que ley, pero no está seguro de cuáles son las alimentos como tazas, bandejas y contenedores. uno. la ciudad envió 500,000 correos a negocios Los productos EPS también son una fuente “Es mucho más barato”, dijo Abreu de los Los estudiantes buscaron resaltar el importante de basura y no son reciclables. productos EPS. impacto en el suministro de agua. Simplemente se descompone en pedazos más Añadió que algunos propietarios de Foto: Cafetería Culture pequeños y contamina el suelo. Si entra en el restaurantes le dijeron que acababan de comprar suministro de agua, los animales, especialmente gran parte del producto EPS, en algunos casos los peces y las tortugas, a menudo confunden sin darse cuenta. “No estaban al tanto de la los pequeños trozos llenos de químicos con prohibición y los compraron. Los distribuidores alimentos. Comerlo envenena y mata a los están tratando de deshacerse de él y lo están animales. La espuma también absorbe otros vendiendo más barato”, dijo. “Los distribuidores contaminantes en el agua, haciéndola aún más no están compartiendo con las empresas tóxica. que esto está sucediendo, lo cual es un poco Alrededor de 70 ciudades en los Estados preocupante. Si no recibiste la carta, tal vez Unidos han prohibido EPS, incluyendo San no lo sepas y continuarás almacenando este Francisco, Oakland, Portland, Seattle y Albany. producto pensando que está en oferta y estás Alazazi dice que no quiere subir los precios haciendo un buen trato”. incluso si los contenedores reciclables cuestan más. Para obtener más información, por favor “No quiero perder clientes”, dijo. “Si el pedido visite nyc.gov/foamban o llame al 311.

16 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 17 CLASSIFIEDS

Discover the world’s best AUTO DONATIONS HOME REAL ESTATE SERVICES walk-in bathtub from IMPROVEMENT Donate your car to Wheels For Wishes, Sebastian, Florida (East Coast)Beach Guaranteed Life Insurance! (Ages 50 to 5 Reasons American Standard bene ting Make-A-Wish. We o er free Walk-In Tubs are Your Best Choice BATHROOM RENOVATIONS. EASY, ONE Cove is an Age Restricted Community 80). No medical exam. A ordable pre- 1 Backed by American Standard’s towing and your donation is 100% tax 140 years of experience DAY updates! We specialize in safe where friends are easily made. Sebas- miums never increase. Bene ts never 2 Ultra low entry for easy $1,500 deductible. Call (917) 336-1254 tian is an “Old Florida” shing village decrease. Policy will only be cancelled entering and exiting bathing. Grab bars, no slip  ooring & ® SAVINGS 3 Patented Quick Drain seated showers. Call for a free in-home with a quaint atmosphere yet excellent for non-payment. 855-686-5879. Includes FREE American StandardRight Height Toilet fast water removal system CABLE & SATELLITE Limited Time O– er! Call Today! 4 Lifetime Warranty on the bath AND consultation: 888-657-9488. medical facilities, shopping and res- installation, INCLUDING labor backed by American Standard TV taurants. Direct  ights from Newark to WANTED 888-609-0248 5 44 Hydrotherapy jets for an Receive a free American Standard Cadet toilet with full installation of a Liberation Walk-In Bath, Liberation invigorating massage MEDICAL SUPPLIES Shower, or Deluxe Shower. O er valid only while supplies last. Limit one per household. Must be ­ rst time Vero Beach. New manufactured homes purchaser. See www.walkintubs.americanstandard-us.com for other restrictions and for licensing, warranty, FREE IN-HOME Spectrum Triple Play! TV, Internet & FREON R12 WANTED: CERTIFIED BUYER will and company information. CSLB B982796; Su olk NY:55431H; NYC:HIC#2022748-DCA. Safety Tubs Co. EVALUATION! from $114,900. 772-581-0080; www. LLC does not sell in Nassau NY, Westchester NY, Putnam NY, Rockland NY. Voice for $29.99 ea. 60 MB per second Have a CPAP machine for sleep apnea? beach-cove.com PAY CA$H for R12 cylinders or cases of cans. speed. No contract or commitment. Get replacement FDA approved CPAP (312)291- 9169; www.refrigerant nders.com DONATE YOUR CAR More Channels. Faster Internet. Unlim- machine parts and supplies at little or SERVICES ited Voice. Call 1-855-977-7198 no cost! Free sleep guide included! Call CREATIVE WRITING 866-430-6489! COMPUTER ISSUES? FREE DIAGNOSIS in our Literary Pages Wheels For Send us your: *Free Vehicle/Boat Pickup HEALTH by GEEKS ON SITE! Virus Removal, Data Fiction Poetry Essay Screenplay Benefiting ANYWHERE Wishes *We Accept All Vehicles MEDICAL SUPPLIES Recovery! 24/7 EMERGENCY SERVICE, for consideration. Running or Not DISH TV $59.99 for 190 Channels + Make-A-Wish® In-home repair/On-line solutions . $20 Email *Fully Tax Deductible $14.95 High Speed Internet. Free In- [email protected] Metro New York OXYGEN- Anytime. Anywhere. No tanks OFF ANY SERVICE! 844-892-3990 for more information. stallation, Smart HD DVR Included, to re ll. No deliveries. The All-New WheelsForWishes.org Free Voice Remote. Some restrictions Inogen One G4 is only 2.8 pounds! FAA Call: (917) 336-1254 apply. Call 1-800-943-0838. approved! FREE info kit: 866-971-2603 * Car Donation Foundation d/b/a Wheels For Wishes. To learn more about our programs or financial information, visit www.wheelsforwishes.org. HEALTH MEDICAL SUPPLIES Su ering from an ADDICTION to Alco- To place your Attention Viagra users: Generic 100 mg Saving a Life EVERY 11 MINUTES hol, Opiates, Prescription PainKillers or blue pills or Generic 20 mg yellow pills. other DRUGS? There is hope! Call Today Get 45 plus 5 free $99 + S/H. Guaran- to speak with someone who cares. Call teed, no prescription necessary. Call NOW: 1-833-880-6049 877-845-8068.

Help at Home HEALTH Classi eds MISCELLANEOUS

VIAGRA & CIALIS! 60 pills for $99. 100 DIRECTV CHOICE All-Included Package. pills for $150 FREE shipping. Money Over 185 Channels! ONLY $45/month back guaranteed! Call Today: 800-404- (for 24 mos.) Call Now- Get NFL Sunday Help in Shower 0244 Ticket FREE! CALL 1-888-534-6918 Ask with for GPS! Us How To Bundle & Save! HELP WANTED ® MISCELLANEOUS JOB OPPORTUNITY: $17 P/H NYC Help On-the-Go HELP I’ve fallen and I can’t get up! - $14.50 P/H LI If you currently care Earthlink High Speed Internet. As for your relatives or friends who have Get HELP fast, 24/7, Low As $14.95/ month (for the rst ® Medicaid or Medicare, you may be 3 months) Reliable High Speed Fiber anywhere with . eligible to start working for them as orthern I’ve fallen and I can’t get up! Optic Technology. Stream Videos, Music a personal assistant. No Certi cates and More! Call Earthlink Today 1-855- For a FREE brochure call: needed. (347)462-2610 (347)565- 970-1623 6200 MISCELLANEOUS 1-800-404-9776 HOME IMPROVEMENT A PLACE FOR MOM has helped over a anhattan million families nd senior living. Our Ad will run ROP Statewide. Stay in trusted, local advisors help nd solu- your home longer with an American tions to your unique needs at no cost to Standard Walk-In Bathtub. Receive up you. Call: 1-800-404-8852 to $1,500 o , including a free toilet, and a lifetime warranty on the tub and installation! Call us at 1-844-286-6771 and or he

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company FREE ron A less expensive way to help Information Kit get the dental care you deserve!

CALL NOW! 1-855-225-1434 Get help paying dental bills and keep more money in Call your pocket This is real dental insurance — NOT just a discount plan You can get coverage before your next checkup 1-855-225-1434 Visit us online at Don’t wait! Call now and we’ll rush you a FREE www.dental50plus.com/nypress Information Kit with all the details. 212-569-5800 Insurance Policy P150NY MB17-NM003Ec 6129

18 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com HEALTH from p9 Public School System. Unity Health Care, Inc., a “We want to thank Mayor Bill de Blasio As Acting Health Commissioner, Barbot During that time, she federally qualified health on this historical appointment of Dr. handled the rollout of the Bronx Action developed an electronic center in Washington, D.C. Barbot as our new Health Commissioner. plan, an $8 million initiative to tackle the health record system that She received a Her amazing work in underserved opioid epidemic in the South Bronx. She improved the efficiency of bachelor’s degree from neighborhoods and her approach to public also announced the city’s Standards for delivering health services Yale University and a health make New York City a better, fairer Respectful Care at Birth, which aims to to more than one million medical degree from the and more just city. The right choice,” said improve health outcomes for women and school children. University of Medicine and Guillermo Chacón, President of the Latino reduce structural racism and unconscious From 2010 to 2014, she served as Dentistry of New Jersey. She completed her Commission on AIDS and Founder of the bias at all 38 City maternity hospitals, Baltimore’s City Health Commissioner, pediatric residency at George Washington Hispanic Health Network. “[It is a role] clinical providers, and more than 100 where she launched a comprehensive University’s Children’s National Medical that undoubtedly will be approached with community-based organizations. health policy agenda focused on improving Center. A nationally recognized expert on care, innovation and commitment for all Barbot joined the New York City’s health outcomes and addressing social Latino health, Barbot has been a member of communities in New York City. In public Health Department in 2003, serving as determinants. She also served as Chief of the National Hispanic Medical Association health, leadership matters, and actions Medical Director for the New York City Pediatrics and Community Medicine at for over 20 years. means everything.” Barbot nombrada nueva comisionada de salud rgullosa de ser una pediatra Barbot (al centro) participó en el Desfile del Orgullo. “Opuertorriqueña debutando el primer informe de @nycHealthy sobre la salud de los latinos. ¡Wepa!”.

Ese fue un tuit entusiasta en septiembre de 2017 de la Dra. Oxiris Barbot, entonces primera comisionada adjunta de Salud, mientras ayudaba a revelar el primer informe integral de la ciudad sobre la salud de los latinos en la ciudad de Nueva York. El mes pasado, Barbot hizo historia, ya “[Ella es] la opción correcta”, dijo que fue nombrada la nueva comisionada del Guillermo Chacón, presidente de Departamento de Salud e Higiene Mental de la Comisión Latina sobre el SIDA. la ciudad: la primera latina en servir como comisionada de Salud de la ciudad. salud y abordar los determinantes sociales. El alcalde Bill de Blasio anunció el También se desempeñó como jefa de Pediatría nombramiento de Barbot en una conferencia de y Medicina Comunitaria en Unity Health Care, prensa el 19 de diciembre. Inc., un centro de salud con calificación federal Barbot había sido comisionadas interina de en Washington, D.C. Recibió una licenciatura de la Universidad Salud desde el 1 de septiembre, cuando la Dra. Como comisionada de Salud en funciones, de Yale y una licenciatura en medicina de la Mary T. Bassett renunció como comisionada Barbot manejó la implementación del plan de Universidad de Medicina y Odontología de para convertirse en directora del Centro acción del Bronx, una iniciativa de $8 millones Nueva Jersey. Completó su residencia en François-Xavier Bagnoud para la Salud y los de dólares para enfrentar la epidemia de pediatría en el Centro Médico Nacional para Derechos Humanos en la Universidad Harvard. opioides en el sur del Bronx. También anunció Niños de la Universidad George Washington. “Todos saben lo comprometida que estoy los estándares de la ciudad para la atención Una experta reconocida a nivel nacional en con la salud desde la perspectiva de la respetuosa en el parto, cuyo objetivo es mejorar Barbot se centrará en la iniciativa de equidad salud latina, Barbot ha sido miembro de la comunidad. Como comisionada de Salud, los resultados de salud para las mujeres y reducir en la salud Take Care New York 2020. Asociación Nacional de Médicos Hispanos por continuaré poniendo a todas las comunidades, el racismo estructural y el sesgo inconsciente más de 20 años. y especialmente a los inmigrantes, en el centro entiende que mejorar la salud de nuestra ciudad en los 38 hospitales de maternidad de la “Queremos agradecer al alcalde Bill de de mi trabajo”, dijo Barbot. “Esto es clave para comienza por mantener la equidad en la salud Ciudad, proveedores clínicos y más de 100 Blasio por este histórico nombramiento de la enfrentar nuestros mayores desafíos, desde la en el centro de nuestro trabajo”, dijo De Blasio. organizaciones comunitarias. Dra. Barbot como nuestra nueva comisionada epidemia de opioides hasta las enfermedades “Su extraordinaria experiencia será invaluable Barbot se unió al Departamento de Salud de la de Salud. Su increíble trabajo en vecindarios crónicas y la salud mental. También asumiré un mientras seguimos haciendo de los neoyorquinos ciudad de Nueva York en 2003, desempeñándose marginados y su enfoque de la salud pública papel activo en el Consejo de Salud Mental de lo más saludables que puedan ser, tanto física como directora médica del Sistema de Escuelas hacen de la Ciudad de Nueva York una ciudad la ciudad y me aseguraré de que integremos como mentalmente”. Públicas de la Ciudad de Nueva York. Durante mejor, más equitativa y más justa. Fue la completamente ThriveNYC en el trabajo De Blasio dijo que Barbot, criada por una ese tiempo, desarrolló un sistema electrónico elección correcta”, dijo Guillermo Chacón, del Departamento, porque solo podemos familia de inmigrantes en el complejo de viviendas de registro de salud que mejoró la eficiencia de presidente de la Comisión Latina sobre el realmente alcanzar nuestro objetivo de cerrar públicas Casas Patterson en el sur del Bronx, fue la prestación de servicios de salud a más de un SIDA y fundador de la Red de Salud Hispana. las inequidades de salud priorizando la salud un ejemplo para “los 400,000 neoyorquinos que millón de niños en edad escolar. “[Es un rol] que, sin duda, será enfrentado con mental junto con la salud física”. viven en viviendas públicas, y en particular para De 2010 a 2014, se desempeñó como cuidado, innovación y compromiso para todas Nativa del Bronx, Barbot fungió como sus hijos, que pueden aspirar a las alturas más comisionada de Salud de la ciudad de Baltimore, las comunidades de la ciudad de Nueva York. primera comisionada adjunta altas y llegar ahí”. donde lanzó una agenda integral de políticas En salud pública, el liderazgo importa, y las de Salud de la ciudad desde “Ella fue la comisionada de Salud de salud centrada en mejorar los resultados de 2014, donde desempeñó un en uno de los lugares que todos acciones significan todo”. papel integral en la iniciativa sabemos que es de los más difíciles Take Care New York 2020 de la de toda la nación, cuando estuvo agencia para lograr la equidad en Baltimore durante cuatro años en salud. También supervisó las divisiones de y supervisó su reducción en las disparidades presupuesto, contratación y preparación para raciales que eran tan claras en la atención emergencias del Departamento, la medición médica, particularmente cuando se trata de la del desempeño de la agencia y el desarrollo de mortalidad infantil y realmente ayudó a proteger políticas. vidas de formas nuevas e innovadoras”, dijo de Como comisionada de Salud, encabezará los Blasio. “Y como primera comisionada adjunta de esfuerzos de la agencia para lograr la equidad nuestro Departamento de Salud e Higiene Mental en la salud, luchará contra la epidemia de nos ayudó a guiarnos a través de la crisis más opioides y aumentará la conciencia sobre la grande que enfrentamos, por supuesto el ébola, salud mental, dijo De Blasio. zika, legionarios, todos los desafíos que hemos Barbot ha viajado a Puerto Rico para apoyar “Como nativa de Nueva York, la Dra. Barbot enfrentado”. los esfuerzos de atención primaria en la isla.

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 19 REZONING from p11 MAS’ reports also show that buildings development on Northern Boulevard will various City websites that are not particularly much higher and denser than rezonings use rights from nine merged lots to create a user friendly. “Most people don’t have the was actually built. allow can be built as-of-right, totally 710-foot tall, 781,146 square foot tower that knowledge and don’t have the time to do Development in both areas happened bypassing the City’s Uniform Land Review will likely become Queen’s tallest building. that,” he said. in unforeseen ways. Planned open space Procedure Application (ULURP) process On Nevins Street in Downtown Brooklyn, There is no way to project how the city’s was never built. The city’s FEIS showed or community input. Zoning Lot Mergers four lots were merged to create a 27-story analysis of Inwood’s rezoning will compare no major shadow impact. But the actual (ZLM) and Transfers of Development tower of 184 luxury condominium units. with actual results, Devaney said. “There are and currently projected development is Rights (TDR) allow developers to buy The merger of seven lots was combined to significant flaws in the CEQR process. You happening at a larger scale and in places connecting lots and merge them into one form a 54-story residential building. None can say this about Inwood: the alternatives not expected. Shadows are projected single lot. The development rights of each of these, or any of the other ZLMs were analysis was not very robust. And we see this across wide areas extending beyond the lot are then combined, allowing developers considered in the CEQR process. time and time again.” rezoned areas. to create a higher building than would “We don’t know how many development Simpson agrees, and said that city should CEQR evaluations do not consider all of normally be allowed. sites in Inwood will be based on lot mergers have gone much further in its analysis, the potential sites in their evaluations, such “So what happens is you have these and development transfers,” said Devaney. especially since there is hard evidence that as smaller lots that include rent stabilized separate lots and they each have a set of “And right now the community has no its CEQR process and resulting FEIS have units. The city considers these sites development rights. And with some of idea of how many of those properties poor track records. He thinks the lawsuit’s unlikely to be redeveloped, but the MAS them, the development rights are not used. that are being rezoned will eventually best outcome would be that the city is forced findings prove otherwise. So when you merge them, there is an have lot mergers that end up creating to go back and take a substantial look at what “Like I said before, there is no crystal agreement that the unused development larger buildings than what the rezoning is will happen to Inwood under the current ball, but at least if you could evaluate rights get transferred to that one lot. So saying.” rezoning. potential alternatives that could occur, they accumulate all of these unused The process is entirely legal. “It’s not “I think they don’t want to,” Simpson said. then you can take into account how that development rights and that’s how they subject to CEQR and there is very little “I think they want to say these rezonings are would affect schools, how that is going to can build a taller building,” said Devaney. or no opportunity for public input because providing affordable housing and they are affect open space,” Devaney said. “If you The City’s CEQR process does not consider there is no ULURP and even community good for people. They don’t want to confront are bringing in more residents, you need these possibilities. Yet, TDRs are responsible boards aren’t really aware of it,” he said. what we all know in our hearts is a reality.” to provide more open space. If you get it for 63 completed or planned developments in Devaney added that following potential wrong there is no recourse. It’s not like Long Island City and Downtown Brooklyn. zoning lot mergers and subsequent transfer For more information about the buildings are going to be demolished and One Long Island City structure at 42-12 of development rights requires a vigilant Municipal Art Society’s evaluation of the parks put up.” 28th St. is 58 stories tall. Another planned scrutiny of building permits, and scanning CEQR process, please visit www.mas.org.

REZONIFICACIÓN de p11 La organización se centra en el desarrollo urbano. de cuántas de esas propiedades que se están escuelas primarias tenían en promedio rezonificando eventualmente tendrán muchas aproximadamente el 85 por ciento de su fusiones que terminarán creando edificios más capacidad. Hoy en día, siete de las nueve grandes de lo que dice la rezonificación”. escuelas primarias del área tienen exceso de El proceso es totalmente legal. “No está capacidad. Las peores son la P.S. 78 al 131 sujeto a CEQR y hay muy poca o ninguna por ciento, la P.S. 212 al 151 por ciento, la P.S. oportunidad para la opinión pública porque no 222 al 165 por ciento, y la P.S. 228 al 212 por hay ULURP e incluso las juntas comunitarias no ciento. están muy conscientes de ello”, dijo. El centro de Brooklyn se sometió a una Devaney agregó que seguir las posibles nueva zonificación en 2004 que también fusiones de lotes de zonificación y los tenía la intención de crear un distrito central subsiguientes derechos de desarrollo de de negocios y se planificó un espacio de transferencia requiere un atento escrutinio oficinas de 4.6 millones de pies cuadrados. de los permisos de construcción y examinar La ciudad proyectó que para el 2013, habría varios sitios web de la ciudad que no son 979 unidades residenciales adicionales. particularmente fáciles de usar. “La mayoría de En realidad, hubo más de 3,000, con 5,000 las personas no tienen el conocimiento y no unidades adicionales construidas desde 2013. tienen el tiempo para hacerlo”, dijo. Casi ninguno de los desarrollos comerciales recurso. No es que los edificios sean demolidos estos derechos de desarrollo no utilizados y así No hay manera de proyectar cómo se esperados se construyó realmente. y los parques se levanten”. es como pueden construir un edificio más alto”, comparará el análisis de la ciudad sobre la El desarrollo en ambas áreas sucedió Los informes de MAS también muestran dijo Devaney. rezonificación de Inwood con los resultados de manera imprevista. El espacio abierto que edificios mucho más altos y más densos El proceso CEQR de la ciudad no considera reales, dijo Devaney. “Hay fallas significativas en planificado nunca fue construido. La FEIS de de lo que permite la rezonificación se pueden estas posibilidades. Sin embargo, los TDR son el proceso CEQR. Se puede decir esto acerca la ciudad no mostró un gran impacto en la construir por derecho, pasando por alto responsables de 63 desarrollos completados o de Inwood, el análisis de alternativas no fue muy sombra, pero el desarrollo real y actualmente completamente el proceso de Aplicación planificados en Long Island City y el centro de sólido. Y vemos esto una y otra vez”. proyectado está ocurriendo a una escala mayor del Procedimiento Uniforme de Revisión de Brooklyn. Una estructura de Long Island City Simpson está de acuerdo y dijo que la y en lugares no esperados. Las sombras se Tierras de la ciudad (ULURP, por sus siglas en en el No. 42-12 de la calle 28 tiene 58 pisos ciudad debería haber ido mucho más lejos en proyectan en áreas amplias que se extienden inglés) o la retroalimentación de la comunidad. de altura. Otro desarrollo planificado en el su análisis, especialmente porque hay pruebas más allá de las áreas rezonificadas. Las fusiones de lotes de zonificación (ZLM, bulevar Northern usará los derechos de nueve sólidas de que su proceso CEQR y la FEIS Las evaluaciones de CEQR no consideran por sus siglas en inglés) y los traspasos de lotes fusionados para crear una torre de 710 resultante tienen malos registros. Él piensa que todos los sitios potenciales en sus derechos de desarrollo (TDR, por sus siglas pies de altura y 781,146 pies cuadrados que el mejor resultado de la demanda sería que la evaluaciones, como lotes más pequeños que en inglés) permiten a los desarrolladores probablemente se convertirá en el edificio más ciudad se vea obligada a regresar y echar un incluyen unidades de renta estabilizada. La comprar lotes conectados y fusionarlos en alto de Queens. En la calle Nevins en el centro vistazo sustancial a lo que le sucederá a Inwood ciudad considera que es poco probable que uno solo. Los derechos de desarrollo de de Brooklyn, cuatro lotes se fusionaron para bajo la actual rezonificación. estos sitios se vuelvan a desarrollar, pero los cada lote se combinan, permitiendo a los crear una torre de 27 pisos de 184 unidades de “Creo que no quieren”, dijo Simpson. “Creo hallazgos de MAS demuestran lo contrario. desarrolladores crear un edificio más alto de lo condominios de lujo. La fusión de siete lotes se que quieren decir que estas rezonificaciones “Como dije antes, no hay una bola de cristal, que normalmente se permitiría. combinó para formar un edificio residencial de están proporcionando viviendas asequibles y pero al menos si se pudieran evaluar las “Entonces, lo que sucede es que tiene estos 54 pisos. Ninguno de estos, y ninguno de los que son buenas para las personas. No quieren alternativas potenciales que podrían ocurrir, lotes separados y cada uno tiene un conjunto otros ZLM, fueron considerados en el proceso confrontar lo que todos sabemos en nuestros corazones es una realidad”. entonces podrían tener en cuenta cómo de derechos de desarrollo. Y con algunos de CEQR. afectaría eso a las escuelas, cómo afectaría a ellos, no se utilizaron los derechos. Entonces, “No sabemos cuántos sitios de desarrollo Para obtener más información sobre la los espacios abiertos”, dijo Devaney. “Si está cuando son fusionados, existe un acuerdo de en Inwood se basarán en fusiones de lotes y evaluación de la Sociedad de Arte Municipal trayendo más residentes, necesita proporcionar que los derechos de desarrollo no utilizados se transferencias de desarrollo”, dijo Devaney. “Y sobre el proceso CEQR, por favor visite más espacio abierto. Si uno se equivoca no hay transfieran a ese lote. Así que acumulan todos en este momento, la comunidad no tiene idea www.mas.org.

20 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com There will be family activities MUSEO de p3 throughout the day. mâché del desfile, creados por Polina Porras, combinan la historia bíblica con las tradiciones indígenas taínas. Melchor, uno de los magos, viste ropa azul oscuro y negra que representa el cielo nocturno. Su regalo es una cúpula celestial en forma de murciélago, que simboliza una conexión con los antepasados en la tradición taina. Gaspar viste ropa verde y marrón, simbolizando su regalo de la base del árbol de Ceiba que conecta los reinos celestes con el inframundo. Balthazar viste azul claro y turquesa y representa el inframundo. Su regalo es la tortuga que emerge de una concha marina, que representa el nacimiento de la cultura taíno. La coreógrafa Ana “Rokafella” Los asistentes al desfile pueden llegar a El García será homenajeada. Museo para un desayuno de inauguración con los Reyes Honorarios, madrinas, padrinos y Este año, el tema del desfile es “Defensa en funcionarios electos entre las 8:30 a.m. y las acción”. Las Madrinas de este año son: Blanka 10:15 a.m. Amezkua, activista comunitaria/artista visual; Ana “Rokafella” García, coreógrafa/educadora; Alicia MUSEO from p3 D., Writer, Poet; and Eileen Reyes-Arias, Director, Intergovernmental Affairs, Mayor’s Grullón, artista interdisciplinaria; Nancy Mercado, Gaspar wears green and brown clothing, Office of Immigrant Affairs. The Padrinos, Ph. D., escritora, poeta; y Eileen Reyes-Arias, symbolizing his gift of the base of Ceiba tree or godfathers, are Marcel Agüeros, Associate directora de Asuntos Intergubernamentales, which connects the celestial realms with the Professor, Department of Astronomy, Oficina del Alcalde de Asuntos de Inmigrantes. Los underworld. Balthazar wears light blue and Columbia University; Gabriel “Kwikstep” padrinos son: Marcel Agüeros, profesor asociado, turquoise and represents the underworld. Dionisio, Choreographer/Educator; Gonzalo Departamento de Astronomía, Universidad His gift is a turtle emerging from a seashell, Mercado, Executive Director/Founder of Columbia; Gabriel “Kwikstep” Dionisio, coreógrafo/ representing the birth of Taíno culture. La Colmena Community Job Center and educador; Gonzalo Mercado, director ejecutivo/ Parade-goers can arrive at El Museo for a New York Coordinator of the National Day fundador de La Colmena Community Job Center y kick-off breakfast with the Honorary Kings, Laborer Organizing Network (NDLON); coordinador de Nueva York de la Red Nacional de madrinas, padrinos and elected officials Henry Obispo, CEO, Founder, Born Juice, Organización de Trabajadores Diurnos (NDLON, between 8:30 a.m. and 10:15 a.m LLC; and Luis Reyes, Director of Education por sus siglas en inglés); Henry Obispo, director This year the parade’s theme is “Advocacy in at the Center for Puerto Rican Studies, Hunter general, fundador, Born Juice, LLC; y Luis Reyes, Action.” This year’s Madrinas, or godmothers, College, CUNY. director de Educación del Centro de Estudios are Blanka Amezkua, Community Activist/ Puertorriqueños, Hunter College, CUNY. Artista Visual; Ana “Rokafella” García, La escritora Nancy Mercado Choreographer/Educator; Alicia Grullón, For more information, please call será una madrina. Para obtener más información, por favor Interdisciplinary Artist; Nancy Mercado, Ph. 212.831.7272 or visit elmuseo.org. llame al 212.831.7272 o visite elmuseo.org.

MI COMPAÑERA DE TRABAJO VEÍA QUE TODO ME ESTRESABA. CONVERSEMOS JUNTOSPROGRESEMOS JUNTOS Puedes ayudar a alguien que esté sufriendo hablándole, escuchándole y brindándole apoyo.

Obtén más información sobre cómo ayudar, visita nyc.gov/nycwell

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 21 HOLIDAYS from p13 FIESTAS de p13 Haga contacto. de ingresos bajos y medios. El suicidio ocurre a lo largo de la vida y es la segunda causa de muerte entre los jóvenes de 15 a 29 años en todo el mundo.

3. Si no es estacional, ¿qué aumenta el riesgo? La enfermedad mental, en particular perhaps the single most generous gift you la combinación de depresión y/o trastornos could give them would be your time, and por uso de sustancias, está asociada con attention, and loving concern. Talking aproximadamente el 90% de los suicidios about suicide does not increase risk. cometidos. Según la Alianza Nacional de Ignoring signs that someone might be at Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas risk for suicide, just might. en inglés), otros factores que aumentan el riesgo Higher incidence of suicide around son los antecedentes familiares de suicidio, the holidays is a myth, but the embriaguez y acceso a armas de fuego. disproportionate burden of suicide and mental illness around the globe – in low, 4. Soledad, desesperanza y desamparo. "empeorar las cosas" disponibles para ayudar middle and high income countries alike Junto con la experiencia subjetiva de sentir que hablando de suicidio. La a las personas en riesgo – is not. Take home message: regardless no hay salida, que no hay luz al final del túnel, verdad es que, si está de suicidio. La clave es of the time of year, holiday or no holiday, la experiencia de aislamiento social, rechazo y preocupado por alguien conectarlas. people and resources are available to help aislamiento están asociadas con pensamientos durante estas fiestas, those at risk for suicide. The key is to y acciones suicidas. Dado el estigma asociado tal vez el regalo más Para obtener más connect. con la enfermedad mental, puede ser que la generoso que pueda ayuda y apoyo en los experiencia interpersonal de ser rechazado y darle sea su tiempo, su atención y su amorosa Estados Unidos, puede llamar a la línea de For more help and support in the excluido debido a la enfermedad mental (que preocupación. Hablar de suicidio no aumenta el vida de prevención nacional del suicidio al United States, you can call the National conduce a sentimientos de soledad, desesperanza riesgo. Ignorar las señales de que alguien podría 800.273.TALK(8255). Si prefiere chatear en Suicide Prevention Lifeline at 800.273. y desamparo) sea más predictiva del riesgo de estar en riesgo de suicidio, podría hacerlo. línea, puede hacer uso de la línea de chat o TALK(8255). If you prefer to chat online, suicidio que la enfermedad mental en sí misma. La mayor incidencia del suicidio durante las puede obtener ayuda enviando el mensaje de you can make use of the Chat Line or fiestas es un mito, pero la carga texto CONNECT al 741741 en la línea de texto you can get help by texting CONNECT to 5. ¿Qué pasa si estoy preocupado desproporcionada del suicidio Crisis. 741741 at Crisis Text Line. por alguien? Podemos encontrar y la enfermedad mental en Kathleen M. Pike, PhD, es profesora de Kathleen M. Pike, PhD is Professor of todo tipo de razones para evitar todo el mundo, tanto en los Psicología y directora del Programa Mundial Psychology and Director of the Global conversaciones difíciles, incluida países de ingresos bajos, medios y altos, de Salud Mental en el Centro Médico de la Mental Health Program at the Columbia la idea de que no queremos no lo es. Mensaje para llevar a casa: Universidad Columbia (CUMC, por sus siglas University Medical Center (CUMC). For "arruinar" las fiestas, no queremos independientemente de la época en inglés). Para obtener más información, more information, please visit cugmhp. "poner la idea del suicidio en la del año, los días festivos o no por favor visite cugmhp.org o llame al org or call 646.774.5308. cabeza de alguien", y no queremos festivos, hay personas y recursos 646.774.5308.

22 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com ANCHOR from p12 utilized public space for residents of my district and New York City to enjoy,” said W 184 th Street W 185 th Street W 182 nd Street W 183 rd Street W 186 th Street W 187 th Street W 188 th Street W 189 th Street W 190 th Street Councilmember Ydanis Rodríguez. “I have Amsterdam Avenue Amsterdam Avenue been devoted to making sure this park project progresses and thank Mayor Bill de Blasio and Parks and Recreation Commissioner Laurel Hill Terrace Silver for making this a reality.” Launched by Mayor de Blasio in August Harlem River Drive 2016, the initiative has committed $150 million to the reconstruction work, which PLAN A PLAN B PLAN C will also restore St. Mary’s Park in the Bronx, Astoria Park in Queens, Betsy Head Park in Brooklyn, and Freshkills Park on

“We’re ultimately looking to Staten Island. N More than 750,000 New Yorkers live have an enhanced connection,” said Northern Manhattan Parks The work aimsAnchor to Parksimprove 0’ 150’ 300’ within walking distance of the five Anchor Highbridge Park | Phase 1 | Phase 1 Plan - Overall KEY PLAN - N.T.S. Administrator Jennifer Hoppa. connectivity and pathways. 0 150' 300' Parks, which were selected based on 15 SCALE: 1"=300'-0" historical underinvestment, surrounding we’ve been doing for 20 years,” he said. infrastructure working, you have people which is still in procurement, will revamp population, and potential for park Liz Ritter, Chair of Community Board 12’s wanting to come to the park and recognizing Adventure Playground at West 164th development. Parks and Cultural Affairs Committee, said it it as a healthy place to be.” Street and Edgecombe Avenue to include “It’s huge. The first thing it’s going to do is was important for the city to focus on park Because Highbridge Park runs almost the a spray shower, game tables, garden, and make the park more accessible,” said Jason infrastructure rather than entire length of the Community Board, it has new comfort station. It will also bring adult Smith, Northern Manhattan just aesthetic upgrades. the ability to connect with a wide swath of fitness equipment to Sunken Playground, Parks Director for the New “People want to see Northern Manhattan residents, Ritter said. located at West 167th Street and Edgecombe York Restoration Project the beautiful projects, “It unifies this neighborhood in a way that Avenue. (NYRP), a conservancy the glitzy projects like no other park does,” she said. “It has so much Both construction phases are expected to dedicated to preserving green shiny new playgrounds to offer.” be completed in approximately 18 months, spaces throughout New York and ballfields, but the Deputy Manhattan Borough President said Hoppa. City. thing that really makes Matthew Washington said the Anchor Parks She added that NYC Parks is set to Smith said that NYRP runs a park work is the basic effort is critical to improving quality of life in launch a renovation of the historic High a forest restoration group at infrastructure,” remarked underserved communities. Bridge Water Tower next spring, which Highbridge Park on Sundays Liz Ritter. “Are the “The city is saying this is an important park will eventually lead to the landmark being in the spring, summer, and paths paved? Is there to an important community, and we want to accessible to the public. fall. “This feels like a electricity for the lights, make sure we enhance it and invest in it in “We’re really excited about that,” “There’s a great need culmination of the and plumbing for the a way it hasn’t [happened] in some time,” she remarked. “It really is a beacon in for renovating these parks, work we’ve been doing for 20 years,” said water fountains? When Washington said. the community, and a focal point of the and this project feels like you have the basic Phase II of the Highbridge Park project, revitalization of this park.” a culmination of the work NYRP’s Jason Smith.

LAUREL HILL TERRACEC

New Concrete Street Curb set to maximum allowable reveal

New Concrete Sidewalk set flush with existing Terrace edge 5’ x 5’ Scoring pattern Restore historic pier- mounted lighting to illuminate plaza 1939 Angled World’s Fair Bench with back

Existing Terrace to remain C

Existing Parapet Wall

“Este es un parque importante”, dijo

Anchor Parks 0’ 10’ 20’ “[Lo que] realmente hace funcionar un parque el vicepresidente del condado de Highbridge Park | Phase 1 | Detail Plan - Terrace at The Grand Staircase es la infraestructura básica”, dijo Liz Ritter. 24 Manhattan, Matthew Washington.

ANCLA de p12 restauración forestal en Highbridge Park los un lugar saludable en el cual estar”. que todavía está en proceso de adquisición, domingos en primavera, verano y otoño. Debido a que Highbridge Park administra renovará el parque infantil Adventure en la $150 millones de dólares para el trabajo de “Hay una gran necesidad de renovar estos casi toda la extensión de la Junta Comunitaria, calle 164 oeste y la avenida Edgecombe para reconstrucción, que también restaurará St. parques, y este proyecto se siente como una tiene la capacidad de conectarse con una incluir una ducha con rociador, mesas de Mary’s Park en el Bronx, Astoria Park en culminación del trabajo que hemos estado amplia franja de residentes del norte de juego, jardín y una nueva estación de confort. Queens, Betsy Head Park en Brooklyn y realizando durante 20 años”, dijo. Manhattan, dijo Ritter. También llevará equipos de ejercicios para Freshkills Park en Staten Island. Liz Ritter, presidenta del Comité de Parques “Unifica este vecindario de una manera que adultos al parque infantil Sunken, ubicado en Más de 750,000 neoyorquinos viven a y Asuntos Culturales de la Junta Comunitaria ningún otro parque lo hace”, dijo. “Tiene mucho la calle 167 oeste y la avenida Edgecombe. poca distancia de los cinco parques ancla, 12, dijo que es importante que la ciudad se que ofrecer”. Se espera que ambas fases que fueron seleccionados en función de centre en la infraestructura del parque en lugar El vicepresidente del condado de Manhattan, de construcción se completen en la subinversión histórica, la población de solo mejoras estéticas. Matthew Washington, dijo que el esfuerzo de aproximadamente 18 meses, dijo Hoppa. circundante y el potencial para el desarrollo “La gente quiere ver proyectos hermosos, parques ancla es fundamental para mejorar Añadió que Parques de NYC está del parque. proyectos deslumbrantes, como nuevos y la calidad de vida en las comunidades programado para lanzar una renovación de la “Es enorme. Lo primero que logrará será brillantes parques infantiles y campos de pelota, marginadas. histórica High Bridge Water Tower la próxima hacer que el parque sea más accesible”, dijo pero lo que realmente hace que un parque “La ciudad está diciendo que este es un primavera, lo que eventualmente llevará a Jason Smith, director de Parques del Norte de funcione es la infraestructura básica”, comentó parque importante para una comunidad que el punto de referencia sea accesible al Manhattan para el Proyecto de Restauración de Liz Ritter. “¿Están los caminos pavimentados? importante, y queremos asegurarnos de público. Nueva York (NYRP, por sus siglas en inglés), ¿Hay electricidad para las luces y tuberías mejorarlo e invertir en él de una manera que “Estamos muy entusiasmados con una reserva dedicada a preservar los espacios para las fuentes de agua? Cuando se tiene la no haya [ocurrido] en algún tiempo”, dijo eso”, comentó. “Realmente es un faro verdes en toda la ciudad de Nueva York. infraestructura básica en funcionamiento, la Washington. en la comunidad y un punto focal de la Smith dijo que NYRP dirige un grupo de gente quiere venir al parque y reconoce que es La fase II del proyecto Highbridge Park, revitalización de este parque”.

DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com 23 24 DECEMBER 26, 2018 • MANHATTAN TIMES • www.manhattantimesnews.com