ﺷﻌﺒﺔ اﻹﻋﻼم واﻟﺘﻮاﺻﻞ Département communication

LE CNDH DANS LA PRESSE NATIONALE

اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ

28/11/2014

Conseil national des droits de 1 l'Homme

5 ﺎ 94 وﻟﺔ ﻓﻲ و اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﻤ "إﻛﺴﱪس ﻧﻴﻮز" اﳌ ﻐﺮب / ﺣﻘﻮق / ﻣﻨﺘﺪى / ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳋﻤﻴﺲ 27 ﻧﻮﻓﻤﱪ 2014

اﻟﺮﺑﺎط - ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺪس ﺑﺮس ﺗﻨﻄﻠﻖ، اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ (27|11) ﲟﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، أﺷﻐﺎل اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﳌﻨﻈﻤﺔ ﲢﺖ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﳌﻐﺮﰊ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس، ﲟﺸﺎرﻛﺔ أزﻳﺪ ﻣﻦ ﲬﺴﺔ آﻻف ﻣﺸﺎرك ﻣﻦ 94 دوﻟﺔ. وﻳﻨﺎﻗﺶ اﳌﺸﺎرﻛﻮن اﻟﺘﻘﺪم اﳊﺎﺻﻞ واﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻌﺎﱂ ﰲ اﻟﻌﺸﺮﻳﺔ اﻷﺧﲑة، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻮل اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ أو اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ "اﳌﻘﺎوﻻت وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن"، و"اﳊﻖ ﰲ اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ"، و"ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺴﻨﲔ". وﺳﻴﻌﺮف اﳌﻨﺘﺪى ﲡﻬﻴﺰ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﻫﺰ 200 ﻓﻀﺎء ﻟﻠﻨﻘﺎش واﻟﻠﻘﺎءات واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺑﺮﳎﺔ ﻋﺸﺮات اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، ﺗﻐﻄﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﺟﻴﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﳊﻘﻮق اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. وﺗﺮوم اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻠﻖ ﻓﻀﺎء ﺣﺮ ﻟﻠﻨﻘﺎش اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﺣﻮل ﳐﺘﻠﻒ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻻﻧﺸﻐﺎﻻت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ، وإﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت وﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، وﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻟﻠﻔﺎﻋﻠﲔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﲔ وﻟﻸﻛﺎدﳝﻴﲔ واﻟﺒﺎﺣﺜﲔ، ﻟﻠﺘﺪاول ﺣﻮل ﺗﺴﺮﻳﻊ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎرب، واﳊﻮار ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى، ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻋﻬﻢ واﺧﺘﻼف اﻧﺘﻤﺎءا廬ﻢ وﺗﻮﺟﻬﺎ廬ﻢ وﳎﺎﻻت اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ ﲟﺎ ﳜﺪم ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﺄﺛﲑ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ. وﺣﺴﺐ اﳌﻨﻈﻤﲔ، ﻓﺈن اﳌﻨﺘﺪى ﺳﻴﺸﻜﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮب ﻛﻲ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﰲ اﻟﻨﻘﺎش اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺳﻮاء ﻛﻔﺎﻋﻞ أو ﺷﺮﻳﻚ ﻧﺸﻴﻂ وﻣﺆﻫﻞ، وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ إرادة ﺷﻌﻮب وﺑﻠﺪان اﳉﻨﻮب ﻟﻠﺘﻜﻔﻞ ﺑﻘﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎو ﰲ اﳊﻮارات اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻜﱪى. وذﻛﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ / اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ / اﻻﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﳍﺎ اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ (27|11 ، )أن ﲡﺮﺑﺔ اﳌﻐﺮب ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ وﻋﻤﻞ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺣﻈﻴﺖ ﰲ اﻟﺪورة اﻷوﱃ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﱪازﻳﻞ، ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﻟﺪن ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى، إذ ﻧﻮﻩ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺎرزﻳﻦ ﺑﺎﻟﱪازﻳﻞ وﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﳌﻐﺮب ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﻧﺼﺎف واﳌﺼﺎﳊﺔ، وﻣﺴﻠﺴﻞ ﺟﱪ اﻷﺿﺮار وﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺎﺿﻲ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت، وﻋﱪوا ﻋﻦ إﻋﺠﺎ䛬ﻢ ﺑﻌﻤﻞ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻣﻜﺎﻧﺘﻪ داﺧﻞ اﳌﺸﻬﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎﰐ اﻟﻮﻃﲏ، واﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﱵ ﺑﺎت ﳛﻈﻰ 䛬ﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪوﱄ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺎرﻳﺮﻩ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ وﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ وﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ. http://www.qudspress.com/%D8%A7%D %9 84%D8%A8%D8%AB- %D8%A7%D %9 84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D -A8%9 %D8%A7%D %9 84%D8%B9%D8%A7%D %9 85/162501/ l

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

1 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 28 l'Homme 2 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 30 l'Homme 3 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 29 l'Homme 4 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 1 l'Homme 5 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 25 l'Homme 6 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 23 l'Homme 7 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 24 l'Homme 8 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 13 l'Homme 9 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 12 l'Homme 10 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 25 l'Homme 11 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 24 l'Homme 12 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 10 l'Homme 13 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 12 l'Homme 14 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 13 l'Homme 15 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 14 l'Homme 16 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 15 l'Homme 17 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 11 l'Homme 18 / 131

5449/24

28/11/2014 Conseil national des droits de 16 l'Homme 19 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 14 l'Homme 20 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 2 l'Homme 21 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 3 l'Homme 22 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 19 l'Homme 23 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 18 l'Homme 24 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 17 l'Homme 25 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 8 l'Homme 26 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 7 l'Homme 27 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 5 l'Homme 28 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 4 l'Homme 29 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 3 l'Homme 30 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 2 l'Homme 31 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 31 l'Homme 32 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 11 l'Homme 33 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 4 l'Homme 34 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 5 l'Homme 35 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 4 l'Homme 36 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 3 l'Homme 37 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 2 l'Homme 38 / 131

ﺴﺎ ﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺤﺘ وﺷﺎ ﻘﻮﻴﺔ ﻤا

ﻫﺴﱪﻳﺲ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺶ اﳉﻤﻌﺔ 28 ﻧﻮﻧﱪ 2014 - 07:23 أﺷﺮف، ﺻﺒﺎ اﳋﻤﻴﺲ، ﻛﻞ ﻣﻦ رﺷﻴﺪ ﺑﻦ اﳌﺨﺘﺎر، وزﻳﺮ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﲏ، وﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻛ ﺮو، اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﻨﺘﺪب ﻟﺪى وزﻳﺮ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﲏ واﺠﻮب اﳍﻴﺒﺔ، اﳌﻨﺪوب اﻟﻮزار اﳌﻜﻠﻒ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ إدرﻳﺲ اﻟﻴﺰﻣﻲ، رﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻋﻠﻰ ﻋﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﺣﻮل ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲟﺆﺳﺴﺎت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﲟﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ. وﺗﻨﺪر ﻫﺬﻩ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﱵ ﺷﻬﺪ廬ﺎ ﳐﺘﻠﻒ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﲏ، ﺣﺴﺐ ﺑﻼ وزارة اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﰲ إﻃﺎر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﱵ ﲢﺘﻀﻨﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ ﻣﻦ 27 اﱃ 30 ﻧﻮﻧﱪ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳉﺎر. ﻛﻤﺎ 廬ﺪف إﱃ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﺒﺎد وﻗﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ إرﺛﺎ إﻧﺴﺎﻧﻴﺎ ﻣﺸﱰﻛﺎ. وأﺰ ﺗﻼﻣﺬة اﳌﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﲢﻤﻞ ﻣﻌﺎﱐ ﻗﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺷﺎرﻛﻮا ﰲ ﻋﺪة ورﺷﺎت ﺧﺼﺼﺖ ﻟﻠﺘﺤﺴﻴﺲ ﺑﺄﻴﺔ ﻗﻴﻢ اﳌﻮاﻃﻨﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﺔ. أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻤﻴﺬات وﺗﻼﻣﻴﺬ اﻟﺴﻠﻜﲔ اﻹﻋﺪاد واﻟﺜﺎﻧﻮ، ﻓﻘﺪ أﻧﺘﺠﻮا ﻧﺪاءات وﻓﻘﺮات ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻞ اﻟﻘﻴﻤﻴﺔ ذات اﻟﺒﻌﺪ اﳊﻘﻮﻗﻲ، ﺑﻌﺪة ﻟﻐﺎت، ﻣﻮﺟﻬﺔ إﱃ ﻧﻈﺮاﻬﻢ ﺑﺎﳌﻐﺮب وﲟﺨﺘﻠﻒ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﱂ. ﻛﻤﺎ ﺣﻀﺮ اﻟﻮزﻳﺮان واﻟﻮﻓﺪ اﳌﺮاﻓﻖ ﳍﻤﺎ ﺣﺼﺼﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴﺔ، ﺧﺼﺖ ﻣﺪى ﲡﺎوب اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻣﻊ ﻣﻮاﺛﻴﻖ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻊ اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ واﳊﻖ واﻟﻮاﺟﺐ. http://www.hespress.com/permalink/247607.html

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

39 / 131

ﻮا ﻘﻮﻴﺔ "ﻴﺔ وﻠﺒﻴﺔ" ﺴﺒ اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻤا

ﻫﺴﱪﻳﺲ – رﺷﻴﺪ اﻟﺒﻠﻐﻴﱵ (ﻛﺎرﻳﻜﺎﺗﲑ ﺧﺎﻟﺪ ﻛﺪار) اﳋﻤﻴﺲ 27 ﻧﻮﻧﱪ 2014 - 20:00 ﻳﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺘﺘﺒﻌﲔ أن ﻣﻨ اﳌﻐﺮب ﻓﺮﺻﺔ اﺣﺘﻀﺎن اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻫﻮ ﺗﺜﻤﲔ ﺠﻤﻟﻬﻮد ﺑﻠﺪ ﻳﻘﺪم ﻮذﺟﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰا ﰲ اﳌﺸﻬﺪ اﳊﻘﻮﻗﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﺎﻗﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﻳﺮى آﺧﺮون أن اﳌﻨﺘﺪى اﻟﺬ اﻓﺘﺘﺤﺖ أﺷﻐﺎﻟﻪ اﻟﻴﻮم اﻷرﺑﻌﺎء، ﻫﻮ "ﻣﺴﺤﻮق زﻳﻨﺔ" إﺿﺎﰲ ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﲔ اﳌﻐﺮب اﻟﺬ أﺿﺤﺖ ﺧﺪوش اﻟﺘﺠﺎوزات اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ ﺗﺴﻲء ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﱵ ﲢﺎول اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﻜﺴﻬﺎ ﰲ ﻣﺮآة اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻫﺬﻩ إﻃﻼﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدرات إﺎﺑﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ 䛬ﺎ اﻟﺪوﻟﺔ وﺳﻠﻮﻛﻴﺎت أﺧﺮى ﺳﻠﺒﻴﺔ، ﻗﺒﻴﻞ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻧﺘﻈﺎرات ا ﳊ ﺮﻛ ﺔ اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. ﺧﻄﻮات ذﻛﻴﺔ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ، وﻗﺒﻴﻞ اﻓﺘﺘﺎ أﺷﻐﺎل اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺿﻊ اﳌﻐﺮب ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك، وﺛﺎﻖ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، وﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﳌﻬﻴﻨﺔ. ﻫﺬا اﻟﱪﺗﻮﻛﻮل ﺗﺴﺎءل اﳊﻘﻮﻗﻴﻮن ﻋﻦ ﻣﺼﲑﻩ وﺻﺪق ﻧﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺗﺒﻨﻴﻪ ﺧﺎﺻﺔ أن اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺖ ﰲ ﳎﻠﺲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺗﺮأﺳﻪ ﻋﺒﺎس اﻟﻔﺎﺳﻲ، اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ 2011، ﺑﻌﺪ ﻬﻮر ﻣﻄﻠﺐ اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻛﺸﻌﺎر ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﻣﺴﲑات ﺣﺮﻛﺔ 20 ﻓﱪاﻳﺮ. ﻣﻨﺬ ﺻﻴﻒ ﺳﻨﺔ اﳊﺮاك وﺗﻘﺪ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﻔﺎﺳﻲ ا ﻟ ﻔﻬ ﺮ، وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون آﻧﺬاك ﻟﻠﱪوﺗﻮﻛﻮل، ﻧﺴﻴﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ أو ﺗﻨﺎﺳﺖ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻬﻤﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﻮن، وﺿﻊ وﺛﺎﻖ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻟﺪى اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻷﻴﺔ. اﺧﺘﻴﺎر اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﺑﻌﺪ ﺛﻼ ﺳﻨﻮات وﻧﻴﻒ، ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺮﺑ ﺗﺼﺮﳛﺎت إﺎﺑﻴﺔ ﻛﺎن أﺑﺮزﻫﺎ وﺻﻒ ﺑﻮدﻟﲑ ﻧﺪوﻧﻎ إﻳﻼ، رﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط، إﻳﺪاع اﳌﻐﺮب ﻟﻮﺛﺎﻖ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺑ”اﻟﺘﻘﺪم اﳌﻠﺤﻮ“، ﻣﻨﻮﻫﺎ ﺑﺎﻻﺎزات اﻟﱵ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻤﻮﻣﺎ. ﻗﺮار اﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط ، ﻣﻨﺬ أﻳﺎم، واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎن ﺗﺪﻓﻊ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻗﺪرﻩ 100 أﻟﻒ درﻫﻢ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻊ إﺑﻄﺎل ﻗﺮار ﲟﻨﻊ أﺣﺪ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ، اﻟﺬ ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﺑﺎﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻳﺪﺧﻞ أﻳﻀﺎ ﰲ إﻃﺎر اﳋﻄﻮات اﻟﺬﻛﻴﺔ، ﺣﺴﺐ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻼﺣﻈﲔ، اﻟﺬﻳﻦ رأ وا أن ﻗﺮارا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﻌﻄﻲ اﻻﻧﻄﺒﺎع أن اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﻴﺔ ﰲ اﳌﻐﺮب ﺗﺒﺤ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺳﻘﻒ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﻧﺪوب ﻋﻠﻰ اﳉﺒﲔ ﻳﻮم واﺣﺪ ﻗﺒﻞ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺼﻲ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ وأﺣﺬﻳﺔ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺑﺎﳌﺮﺻﺎد ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ اﻟ ﻟﲢﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﻐﺮب، واﻟﺬ ﺣﺠﻮا ﺑﺎﻟﻌﺸﺮات ﻟﻼﺣﺘﺠﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳍﺎدﻓﺔ ﻟﺘﺠﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻘﺎﰊ داﺧﻞ اﳉﺎﻣﻌﺎت اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺮﳛﺎ廬ﻢ. وﻗﻔﺔ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﻨﻴﻔﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ، إذ وﺟﻪ ﻟﺴﻠﻮك ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﺑﺎﳌﻐﺮب اﻧﺘﻘﺎدات ﻋﺪة ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺻﺪر廬ﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت وﻃﻨﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ ، آﺧ ﺮﻫ ﺎ ﻗﺪم ﲟﺮاﻛﺶ ﻋﺸﻴﺔ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى، ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻟﱵ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺎﺣﱰام اﳊﻖ ﰲ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ اﻟﺴﻠﻤﻲ. اﻟﺘﻌﻨﻴﻒ ﰲ اﻟﻮﻗﻔﺎت وإﺑﺎن اﻻﻋﺘﻘﺎل ﰲ اﳌﺨﺎﻓﺮ واﻟﺴﺠﻮن وﺑﻌ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﱵ ﺗﺼﻔﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻨﺪوب اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ ﻈ ﺎﻫ ﺮة ﻋﻠﻰ اﳉﺒﲔ اﳊﻘﻮﻗﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ، ﻓﻤﻨﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺣﺰاب واﳉﻤﻌﻴﺎت ﻣﻦ ﺣﻘﻬﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﰲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﱰاﺟﻊ اﻟﱵ ﻳﺴﺠﻠﻬﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻟﺸﺄن اﳊﻘﻮﻗﻲ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ.

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

40 / 131

اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ ﳊﺰب اﻷﻣﺔ اﺧﺘﺎرت ﺗﻮﻗﻴﺖ اﺣﺘﻀﺎن اﳌﻐﺮب ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻛﻲ ﲡﺪد ﺗﺄﻛﻴﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ أن اﳊﻖ ﰲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺘﻌﺒﲑ ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، واﳌﺆﺷﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﳊﻘﻮﻗﻲ، ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎن ﻗﺎل ﻓﻴﻪ أﺻﺪﻗﺎء اﳌﺮواﱐ "أن اﻹﺟﻬﺎز ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ ردة ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﻨﻔﻊ ﻣﻌﻬﺎ ﳏﺎوﻻت ﺗﺰﻳﲔ ﺻﻮرة اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ اﺎﻓﻞ واﳌﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ". اﻟﺒﺤ ﻋﻦ ﻫﺪﻳﺔ.. ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﻟﱵ ﲢﻀﺮ اﳌﻨﺘﺪى ﺑﱪﻧﺎﻣ ﻳ ﺆﻃ ﺮﻩ أزﻳﺪ ﻣﻦ 200 ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﻧﺸﻄﺎﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﲏ، ﻗﺎﻟﺖ إن اﳍﺪف ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﻀﻮرﻫﺎ ﻋﻦ 94 دوﻟﺔ و5000 ﻣﺸﺎرك وﻣﺸﺎرﻛﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ 100 ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏﲑ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﳏﻠﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ، ﻟﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻩ اﳊﻜﻮﻣﺎت إﱃ اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﱵ ﺗﻮد ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ أن ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ 䛬ﺬﻩ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻫﻲ أن ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺜﻞ اﻟﻀﻤﲑ اﻷﺧﻼﻗﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﰲ اﻟﺪﻓﺎ ع ﻋﻦ اﳊﺮﻳﺔ ع ﻋ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺿﻄﻬﺎد. ﺑﻴﺎن "أﻣﻨﻴﺴﱵ"، اﻟﺼﺎدر ﻋﺸﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻨﺘﺪى، ﻋﱪ ﻋﻦ اﻷﻣﻞ ﰲ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ أﺷﻐﺎل ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى، وﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻫﺪﻳﺔ إﱃ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺘﺰام ﻣﻠﻤﻮس ﻴﺎر ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﲟﺨﺘﻠﻒ أﺷﻜﺎﻟﻪ وﺎﻳﺔ اﳌﺮأة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ، وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺎﻳﺔ اﳌﺪاﻓﻌﺎت واﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺳﻼﻣﺘﻬﻢ، واﻟﻜﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺿﻄﻬﺎدﻫﻢ وإﺧﺮاس أﺻﻮا廬ﻢ. اﻹﻃﻼﻟﺔ اﳌﺘﺄﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ "ﺑﺮوﻓﻴﻼت" اﳌﺸﺎرﻛﲔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ أن ﻋﺪدا ﻛﺒﲑا ﻦ ﺣﺠﻮا ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ اﳊﻤﺮاء ﳍﻢ ﺑﺎع ﻃﻮﻳﻞ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع اﳊﻘﻮق اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ، وأن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻣﻼﻣ اﳌﻐﺮب اﻟﻐﲏ ﺮﻛﺎﺗﻪ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة، ﻏﲑ أن اﻟﺘﺨﻮف ﻗﺎﻢ، ﺣﺴﺐ ﺗﺼﺮﳛﺎت ﺑﻌ اﳌﺸﺎرﻛﲔ، ﻣﻦ اﻹﺳﺎءة ﳍﺬا اﻔﻞ اﻟﱵ ﻗﺪ ﻠﻔﻬﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻌﻴﺎت ﺧﻠﻘﺖ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺎﳌﺔ أو ﻣﻈﻠﻮﻣﺔ".

http://www.hespress.com/societe/247578.html

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

41 / 131

اﻟﻤﻠ: اﻟﻤ ﺘﻘم ﻴﺔ ﻋﻠ اﻟﻤﻘاﻃﻴﺔ ﻫﺴﱪﻳﺲ - و.م.ع اﳋﻤﻴﺲ 27 ﻧﻮﻧﱪ 2014 - 20:15 أﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس، أن اﳌﻐﺮب اﺧﺘﺎر ﲟﺤ إرادﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات اﳌﻮاﻃﻨﲔ. وﻗﺎل اﳌﻠﻚ ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﱵ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﱵ اﻓﺘﺘﺤﺖ أﺷﻐﺎﳍﺎ اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ ﲟﺮاﻛﺶ، واﻟﱵ ﺗﻼﻫﺎ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت "ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎرت ﺑﻼدﻧﺎ، ﲟﺤ إراد廬ﺎ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ. وﻗﺪ ﻣﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر اﳌﺘﺠﺪد واﻟﺸﺎﻣﻞ، اﻟﺬ ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ، ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ دوﻟﺔ اﳊﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻛﺨﻴﺎر ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ". وأوﺿ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس أن اﳌﻐﺮب وﻫﻮ ﻳﺘﻘﺪم ﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ درب اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، اﻟﺬ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻜﻤﺎﻟﻪ، ﳉﺪﻳﺮ ﺑﺄن ﻳﻔﺘﺨﺮ، ﺑﻌﺪ ﲬﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﻮد اﳌﺸﱰﻛﺔ، ﺼﻴﻠﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻹﺎزات، ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ، ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، وﺣﻘﻮق اﳌﺮأة، واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، و رد اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻛﻤﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، وﺗﻮﻃﻴﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﺪﺑﲑ اﳊﻘﻞ اﻟﺪﻳﲏ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﺒﺎد واﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ واﳌﻘﺎﺻﺪ اﻟﺴﻤﺤﺔ ﻟﺳﻼم. وأﺿﺎف اﳌﻠﻚ أن "أوراﺷﺎ ذات ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﺪ اﻹﺎز ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، واﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﳊﻜﺎﻣﺔ اﻟﱰاﺑﻴﺔ، وﺎﻳﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﳍﺸﺔ" ﻣﺸﲑا إﱃ أﻧﻪ ﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، ووﻓﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﻌﻬﺪا廬ﺎ اﳌﺪرﺟﺔ ﰲ ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ، ﻓﺈن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺎرﺳﺎ廬ﺎ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ. ﻓﺒﻌﺪ اﺮاﻃﻬﺎ ﰲ اﻟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، أﻗﺪﻣﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪرﻲ ﻟﻠﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻴﺎت". واﻟﻴﻮم، ﻳﻘﻮل اﳌﻠﻚ ، ﻓﺈن اﳌﻐﺮب ﻳﻮﻃﺪ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر، اﻟﺬ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ، ﻟﻔﺎﺪة ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻨﻬﻮ 䛬ﺎ. وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﺑﺘﻘﺪ أدوات ﺗﺼﺪﻳﻖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼ-إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﳌﻬﻴﻨﺔ، وذﻟﻚ 䛬ﺪف إﺣﺪا آﻟﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ، ﰲ ﻏﻀﻮن اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ. وﻫﻜﺬا ﺳﻴﺼﺒ اﳌﻐﺮب ﺿﻤﻦ اﻟﺜﻼﺛﲔ ﺑﻠﺪا اﻟﱵ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. وأﺷﺎد اﳌﻠﻚ "ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش اﻟﺪاﺮ ﺣﻮل ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪﳌﺎﻧﻴﲔ ورﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﺳﻴﻤﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻦ إﻧﻀﺎ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ". وأﻛﺪ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮﻓﲑ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻷﻃﻔﺎل، ﺗﺸﻜﻞ "اﻧﺸﻐﺎﻻ داﻤﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ. وﻫﻮ ﻣﺎ ﺴﺪﻩ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺬ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ" ﻣﺬﻛﺮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺑﺄن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺻﺎدﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، وﺑﺎﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻟﲔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﻦ ﳍﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، اﳋﺎﺻﲔ ﺑﺈﻗﺤﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ وﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل، ودﻋﺎرة اﻷﻃﻔﺎل، وأﻓﻼم اﳋﻼﻋﺔ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل. ﻛﻤﺎ ﺷﻜﻠﺖ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل،ﻳﻀﻴﻒ اﳌﻠﻚ، ﻣﻨﻌﻄﻔﺎ ﺣﺎﺎ ﰲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ. وأﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﳍﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، "ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﺰم اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﻟ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، اﻟﺬ ﳛﺪد اﳌﺴﻄﺮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪ اﻟﻌﺮو". وﺟﺪد اﳌﻠﻚ اﻟﱰﺣﻴﺐ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى ﻣﻌﱪا ﻋﻦ ﻳﻘﻴﻨﻪ ﺑﺄن ﺗﺒﺎدل اﻟﺮأ واﻟﻨﻘﺎش ﺑﻴﻨﻬﻢ ، وﻋﻤﻠﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺼﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﻮﻟﻴﺘﻬﺎ، ﺣﻘﻮق اﳉﻤﻴﻊ وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﻟﻴﺸﻜﻞ "ﻣﺴﺎﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻧﺒﺜﺎق ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻌﺎء، وأﻛﺜﺮ إﻧﺼﺎﻓﺎ ﲡﺎﻩ أﺷﺪ اﻟﻨﺎس ﻫﺸﺎﺷﺔ وﻋﻮزا، ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أرﳛﻴﺔ وإﺧﺎء ﻮ اﳉﻤﻴﻊ". http://www.hespress.com/politique/247581.html Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

42 / 131

اﻟﻤﻠ: اﻟﻤ ﺘﻘم ﻴﺔ ﻋﻠ اﻟﻤﻘاﻃﻴﺔ ﻫﺴﱪﻳﺲ - و.م.ع اﳋﻤﻴﺲ 27 ﻧﻮﻧﱪ 2014 - 20:15 أﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس، أن اﳌﻐﺮب اﺧﺘﺎر ﲟﺤ إرادﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات اﳌﻮاﻃﻨﲔ. وﻗﺎل اﳌﻠﻚ ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﱵ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﱵ اﻓﺘﺘﺤﺖ أﺷﻐﺎﳍﺎ اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ ﲟﺮاﻛﺶ، واﻟﱵ ﺗﻼﻫﺎ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت "ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎرت ﺑﻼدﻧﺎ، ﲟﺤ إراد廬ﺎ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ. وﻗﺪ ﻣﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر اﳌﺘﺠﺪد واﻟﺸﺎﻣﻞ، اﻟﺬ ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ، ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ دوﻟﺔ اﳊﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻛﺨﻴﺎر ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ". وأوﺿ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس أن اﳌﻐﺮب وﻫﻮ ﻳﺘﻘﺪم ﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ درب اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، اﻟﺬ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻜﻤﺎﻟﻪ، ﳉﺪﻳﺮ ﺑﺄن ﻳﻔﺘﺨﺮ، ﺑﻌﺪ ﲬﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﻮد اﳌﺸﱰﻛﺔ، ﺼﻴﻠﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻹﺎزات، ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ، ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، وﺣﻘﻮق اﳌﺮأة، واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، و رد اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻛﻤﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، وﺗﻮﻃﻴﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﺪﺑﲑ اﳊﻘﻞ اﻟﺪﻳﲏ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﺒﺎد واﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ واﳌﻘﺎﺻﺪ اﻟﺴﻤﺤﺔ ﻟﺳﻼم. وأﺿﺎف اﳌﻠﻚ أن "أوراﺷﺎ ذات ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﺪ اﻹﺎز ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، واﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﳊﻜﺎﻣﺔ اﻟﱰاﺑﻴﺔ، وﺎﻳﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﳍﺸﺔ" ﻣﺸﲑا إﱃ أﻧﻪ ﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، ووﻓﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﻌﻬﺪا廬ﺎ اﳌﺪرﺟﺔ ﰲ ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ، ﻓﺈن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺎرﺳﺎ廬ﺎ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ. ﻓﺒﻌﺪ اﺮاﻃﻬﺎ ﰲ اﻟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، أﻗﺪﻣﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪرﻲ ﻟﻠﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻴﺎت". واﻟﻴﻮم، ﻳﻘﻮل اﳌﻠﻚ ، ﻓﺈن اﳌﻐﺮب ﻳﻮﻃﺪ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر، اﻟﺬ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ، ﻟﻔﺎﺪة ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻨﻬﻮ 䛬ﺎ. وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﺑﺘﻘﺪ أدوات ﺗﺼﺪﻳﻖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼ-إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﳌﻬﻴﻨﺔ، وذﻟﻚ 䛬ﺪف إﺣﺪا آﻟﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ، ﰲ ﻏﻀﻮن اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ. وﻫﻜﺬا ﺳﻴﺼﺒ اﳌﻐﺮب ﺿﻤﻦ اﻟﺜﻼﺛﲔ ﺑﻠﺪا اﻟﱵ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. وأﺷﺎد اﳌﻠﻚ "ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش اﻟﺪاﺮ ﺣﻮل ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪﳌﺎﻧﻴﲔ ورﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﺳﻴﻤﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻦ إﻧﻀﺎ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ". وأﻛﺪ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮﻓﲑ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻷﻃﻔﺎل، ﺗﺸﻜﻞ "اﻧﺸﻐﺎﻻ داﻤﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ. وﻫﻮ ﻣﺎ ﺴﺪﻩ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺬ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ" ﻣﺬﻛﺮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺑﺄن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺻﺎدﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، وﺑﺎﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻟﲔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﻦ ﳍﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، اﳋﺎﺻﲔ ﺑﺈﻗﺤﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ وﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل، ودﻋﺎرة اﻷﻃﻔﺎل، وأﻓﻼم اﳋﻼﻋﺔ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل. ﻛﻤﺎ ﺷﻜﻠﺖ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل،ﻳﻀﻴﻒ اﳌﻠﻚ، ﻣﻨﻌﻄﻔﺎ ﺣﺎﺎ ﰲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ. وأﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﳍﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، "ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﺰم اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﻟ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، اﻟﺬ ﳛﺪد اﳌﺴﻄﺮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪ اﻟﻌﺮو". وﺟﺪد اﳌﻠﻚ اﻟﱰﺣﻴﺐ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى ﻣﻌﱪا ﻋﻦ ﻳﻘﻴﻨﻪ ﺑﺄن ﺗﺒﺎدل اﻟﺮأ واﻟﻨﻘﺎش ﺑﻴﻨﻬﻢ ، وﻋﻤﻠﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺼﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﻮﻟﻴﺘﻬﺎ، ﺣﻘﻮق اﳉﻤﻴﻊ وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﻟﻴﺸﻜﻞ "ﻣﺴﺎﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻧﺒﺜﺎق ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻌﺎء، وأﻛﺜﺮ إﻧﺼﺎﻓﺎ ﲡﺎﻩ أﺷﺪ اﻟﻨﺎس ﻫﺸﺎﺷﺔ وﻋﻮزا، ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أرﳛﻴﺔ وإﺧﺎء ﻮ اﳉﻤﻴﻊ". http://www.hespress.com/politique/247581.html Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

43 / 131

اﻟﻤﻠ: اﻟﻤ ﺘﻘم ﻴﺔ ﻋﻠ اﻟﻤﻘاﻃﻴﺔ ﻫﺴﱪﻳﺲ - و.م.ع اﳋﻤﻴﺲ 27 ﻧﻮﻧﱪ 2014 - 20:15 أﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس، أن اﳌﻐﺮب اﺧﺘﺎر ﲟﺤ إرادﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات اﳌﻮاﻃﻨﲔ. وﻗﺎل اﳌﻠﻚ ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﱵ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﱵ اﻓﺘﺘﺤﺖ أﺷﻐﺎﳍﺎ اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ ﲟﺮاﻛﺶ، واﻟﱵ ﺗﻼﻫﺎ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت "ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎرت ﺑﻼدﻧﺎ، ﲟﺤ إراد廬ﺎ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ. وﻗﺪ ﻣﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر اﳌﺘﺠﺪد واﻟﺸﺎﻣﻞ، اﻟﺬ ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ، ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ دوﻟﺔ اﳊﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻛﺨﻴﺎر ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ". وأوﺿ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس أن اﳌﻐﺮب وﻫﻮ ﻳﺘﻘﺪم ﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ درب اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، اﻟﺬ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻜﻤﺎﻟﻪ، ﳉﺪﻳﺮ ﺑﺄن ﻳﻔﺘﺨﺮ، ﺑﻌﺪ ﲬﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﻮد اﳌﺸﱰﻛﺔ، ﺼﻴﻠﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻹﺎزات، ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ، ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، وﺣﻘﻮق اﳌﺮأة، واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، و رد اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻛﻤﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، وﺗﻮﻃﻴﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﺪﺑﲑ اﳊﻘﻞ اﻟﺪﻳﲏ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﺒﺎد واﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ واﳌﻘﺎﺻﺪ اﻟﺴﻤﺤﺔ ﻟﺳﻼم. وأﺿﺎف اﳌﻠﻚ أن "أوراﺷﺎ ذات ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﺪ اﻹﺎز ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، واﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﳊﻜﺎﻣﺔ اﻟﱰاﺑﻴﺔ، وﺎﻳﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﳍﺸﺔ" ﻣﺸﲑا إﱃ أﻧﻪ ﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، ووﻓﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﻌﻬﺪا廬ﺎ اﳌﺪرﺟﺔ ﰲ ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ، ﻓﺈن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺎرﺳﺎ廬ﺎ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ. ﻓﺒﻌﺪ اﺮاﻃﻬﺎ ﰲ اﻟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، أﻗﺪﻣﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪرﻲ ﻟﻠﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻴﺎت". واﻟﻴﻮم، ﻳﻘﻮل اﳌﻠﻚ ، ﻓﺈن اﳌﻐﺮب ﻳﻮﻃﺪ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر، اﻟﺬ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ، ﻟﻔﺎﺪة ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻨﻬﻮ 䛬ﺎ. وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﺑﺘﻘﺪ أدوات ﺗﺼﺪﻳﻖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼ-إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﳌﻬﻴﻨﺔ، وذﻟﻚ 䛬ﺪف إﺣﺪا آﻟﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ، ﰲ ﻏﻀﻮن اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ. وﻫﻜﺬا ﺳﻴﺼﺒ اﳌﻐﺮب ﺿﻤﻦ اﻟﺜﻼﺛﲔ ﺑﻠﺪا اﻟﱵ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. وأﺷﺎد اﳌﻠﻚ "ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش اﻟﺪاﺮ ﺣﻮل ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪﳌﺎﻧﻴﲔ ورﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﺳﻴﻤﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻦ إﻧﻀﺎ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ". وأﻛﺪ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮﻓﲑ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻷﻃﻔﺎل، ﺗﺸﻜﻞ "اﻧﺸﻐﺎﻻ داﻤﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ. وﻫﻮ ﻣﺎ ﺴﺪﻩ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺬ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ" ﻣﺬﻛﺮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺑﺄن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺻﺎدﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، وﺑﺎﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻟﲔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﻦ ﳍﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، اﳋﺎﺻﲔ ﺑﺈﻗﺤﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ وﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل، ودﻋﺎرة اﻷﻃﻔﺎل، وأﻓﻼم اﳋﻼﻋﺔ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل. ﻛﻤﺎ ﺷﻜﻠﺖ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل،ﻳﻀﻴﻒ اﳌﻠﻚ، ﻣﻨﻌﻄﻔﺎ ﺣﺎﺎ ﰲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ. وأﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﳍﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، "ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﺰم اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﻟ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، اﻟﺬ ﳛﺪد اﳌﺴﻄﺮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪ اﻟﻌﺮو". وﺟﺪد اﳌﻠﻚ اﻟﱰﺣﻴﺐ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى ﻣﻌﱪا ﻋﻦ ﻳﻘﻴﻨﻪ ﺑﺄن ﺗﺒﺎدل اﻟﺮأ واﻟﻨﻘﺎش ﺑﻴﻨﻬﻢ ، وﻋﻤﻠﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺼﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﻮﻟﻴﺘﻬﺎ، ﺣﻘﻮق اﳉﻤﻴﻊ وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﻟﻴﺸﻜﻞ "ﻣﺴﺎﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻧﺒﺜﺎق ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻌﺎء، وأﻛﺜﺮ إﻧﺼﺎﻓﺎ ﲡﺎﻩ أﺷﺪ اﻟﻨﺎس ﻫﺸﺎﺷﺔ وﻋﻮزا، ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أرﳛﻴﺔ وإﺧﺎء ﻮ اﳉﻤﻴﻊ". http://www.hespress.com/politique/247581.html Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

44 / 131

ﻮﻴ. اﻟﻴﻲ: اﺎﻴو وﺻﻞ اﻟﻴﻮم ﺎﺷﻲ اﻟﺒﺎ وﺎ اﻟﻠﻲ ﺎﻧﻮ ﻓﺎﺘﻘﺒﺎﻟﻮ

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,27آش واﻗﻊ , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺗﻮﺻﻠﺖ ”ﻛﻮد“ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺼﻮص ﺧﱪ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺸﺮﺗﻪ ”ﻛﻮد“ واﺗﻀ اﻧﻪ ﺧﺎﻃ. ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻻﻣﺮ ﺑﻮﺻﻮل رﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺧﻮان ﻟﻮﻳﺲ ﺛﺎﺑﺎﺗﲑو، ﻓﺤﺴﺐ ﺗﻮﺿﻴ ﻣﻦ رﻴﺲ اﳌﻨﺘﺪى ادرﻳﺲ اﻟﻴﺰﻣﻲ ﻓﺎن اﻟﻮزﻳﺮ اﻻول اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺻﻞ ﻳﻮﻣﻪ اﳋﻤﻴﺲ اﱃ ﻣﻄﺎر ﳌﻨﺎرة وﻟﻴﺲ اﻣﺲ ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ ”ﻛﻮد“، واوﺿ اﻧﻪ وﺟﺪ ﰲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺧﺪﺔ اﻟﺒﺴﻲ اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻟﺸﺮﰲ اﻹﺳﺒﺎﱐ ﺑﺎﳌﻐﺮب وﻋﻀﻮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻌﺮﰊ اﳊﺎرﰐ، ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﻨﺘﺪب اﻟﺴﺎﺑﻖ ﰲ اﳋﺎرﺟﻴﺔ واﳌﻜﻠﻒ ﲟﻬﻤﺔ ﰲ اﻟﺪﻳﻮان اﳌﻠﻜﻲ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻌﻤﺮاﱐ وأﺿﺎف اﻟﺘﻮﺿﻴ اﻧﻪ ﻧﻘﻞ اﻟﻀﻴﻒ اﻟﺬ ﺳﻴﺘﺪﺧﻞ اﻟﻴﻮم ﰲ ﺟﻠﺴﺔ ﺑﺎﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن، اﱃ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻪ اذ ﺗﻘﺪم ”ﻛﻮد“ 䛬ﺬا اﻟﺘﻮﺿﻴ ﻓﺈﺎ ﺗﻌﺘﺬر ﻟﻠﻘﺮاء اوﻻ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺄ ﺳﻘﻄﻨﺎ ﻓﻴﻪ http://goud.ma/%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD- %D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%85%D9%8A- %D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88-%D9%88%D8%B5%D9%84- %D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D8%A7%D8%B4%D9%8A-%D8%A7-107442/

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

45 / 131

ﻨﺎﻮ اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن ﺤﺘﺠﻮن. ﻌﺘﺒ ”ﺎ ﻮﺎ“ وﺷﻌﺎا ﻌﺎ اﻟﻨﺎم وﻌﺎ ﻋﻮ ﻹﻘﺎ اﺘﺒا

ﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ 27, 2014 ﻧﻈﻤﺖ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﺪوﱄ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﺴﺎء ﻳﻮﻣﻪ اﳋﻤﻴﺲ وﻗﻔﺘﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻣﺎم اﻟﻔﻀﺎء اﳌﺨﺼ ﻟﻌﺮ اﳉﻤﻌﻴﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﲟﺮاﻛﺶ. اﻟﻮﻗﻔﺔ ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻮاﱄ اﻟﻒ و500 ﺷﺨ ﳝﺜﻠﻮن اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻟﻘﻄﺎع اﻟﻄﻼﰊ ﻟﻠﻌﺪل واﻻﺣﺴﺎن وﻌﻴﺔ اﻟﻨﺼﺮة اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪل واﻻﺣﺴﺎن واﻟﻌﺼﺒﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﲔ وﺣﺰب اﻟﻨﻬ واﻟﻔﺮاﺷﺔ واﳌﻌﻄﻠﻮن وﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎﱄ .… وﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﺷﻌﺎرات ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻗﻔﺔ اﻟﱵ داﻣﺖ ﺣﻮاﱄ ﺳﺎﻋﺔ اﻻ رﺑﻊ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺣﺪة، ﻓﺒﻌ اﻟﺸﻌﺎرات ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺪ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﻓﻴﻤﺎ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺸﻌﺎرات رﻛﺰت ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺒﺪاد. ردد ﻫﺆﻻء ﺷﻌﺎرات أﻣﺜﺎل ”ﻳﺎ ﳐﺰن ﻳﺎ ﺟﺒﺎن ﻫﺎد اﻟﺸﻌﺐ ﻻ ﻳﻬﺎن“ و“اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺮﻳﺪ إﺳﻘﺎط اﻻﺳﺘﺒﺪاد“ ﻛﻤﺎ أﻟﻘﻰ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻗﻔﺔ اﻟﻔﻨﺎن اﺪ اﻟﺴﻨﻮﺳﻲ ﺑﺰﻳﺰ ﻛﻠﻤﺔ اﻋﺘﱪ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻨﺘﺪى ”ﻛﺎرط ﺑﻮﺳﻄﺎل“ و“ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻳﻌﺮ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻮداء“ ﻛﻤﺎ ﺗﻜﻠﻤﺖ رﻴﺴﺔ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺧﺪﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ وﻗﺪ ﺣﺎول اﳌﺸﺎرﻛﻮن اﳋﺮو اﱃ اﻟﺸﺎرع ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻨﻌﺘﻬﻢ

http://goud.ma/%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%B6%D9%88- %D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%89- %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A- %D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82- %D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-107526/

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

46 / 131

ﺎ ﻓﺎ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻘﻴﺎﺔ ﺒﺔ ﻟﻨﻞ ﻞ ﻼﻓﺎﻨﺎ ﻟ ا وﻟﻨﺤ ﻌﻨﺎ اﻟﺒﻌ ﺒﻞ ﺠﻲ اﻟﻮﻓﺎن

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,27 آراء , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔ 1 ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻴﺪ زﻳﺪ — اﳉﻮ ﻣﻜﻔﻬﺮ ﻫﺬﻩ اﻷﻳﺎم ، واﻟﺴﻤﺎء ﻏﺎﺿﺒﺔ، وﻻ ﺷﻲء ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ أو اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ. ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﰲ اﳌﻐﺮب أوﻗﺎﺗﺎ ﻴﻠﺔ، وأﺧﺮى ﻋﺼﻴﺒﺔ، وﻋﺸﻨﺎ ﻣﻌﺎ اﳊﻠﻮ واﳌﺮ، وﻗﺪ ﺣﺎن أوان أن ﻧﻮدع ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌ وﻧﺘﺴﺎﻣ. اﻟﻌﺎﱂ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ، وﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻣﻨﺸﻐﻠﲔ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﺣ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻀﻠﻮا أن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ ﻫﻨﺎك ﻟﻴﺤﺘﺠﻮا. ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﺘﺤﺘﺠﻮن واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﺷﻴﻜﺔ، وﻣﺎ ﻓﺎﺪة إﺣﺮا اﳌﺨﺰن وﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﺳﻴﺬﻫﺐ ﻣﻌﻨﺎ وﺳﻴﻨﺘﻬﻲ. اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻳﺘﻘﺪم واﻟﻨﺎس ﳝﻮﺗﻮن واﳌﻄﺮ ﻳﻐﻤﺮ اﳌﻐﺮب، وﻣﺎزال وﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻣﺘﺸﺒﺜﺎ ﲟﻮاﻗﻔﻪ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﺣﻴﺎة ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، وﺑﻌﺪ أن ﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎ ﻴﻌﺎ أن ﻧﺘﺼﺎ. إﺎ ﻓﺮﺻﺘﻨﺎ اﻷﺧﲑة، ﻓﻠﺘﻌﺎﻧﻖ إذن اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺨﺰﱐ اﻟﻘﻤﻌﻲ، وﻟﻴﺒﻚ اﳌﺨﺰن ﰲ ﺣﻀﻦ اﳉﻤﻌﻴﺔ، وﻟﺘﻠﺘﻘﻂ ﳍﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺻﻮرة ﺗﺎرﳜﻴﺔ. ﱂ ﺗﺒﻖ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺎ إﻻ ﳊﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻐﻠﻬﺎ ﰲ اﻻﻋﺘﺬار ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎء واﻟﺼﻠ. إﺎ ﻓﺮﺻﺘﻨﺎ اﻷﺧﲑة ﻟﻠﻤﻜﺎﺷﻔﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ.

أ ﺣﻘﻮق ﺳﺘﻨﺎﻗﺸﻮن ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ، وﻣﺎذا ﺳﺘﻘﺎﻃﻌﻮن، وﻣﻦ ﺳﺘﻔﻀﺤﻮن، وﺣ اﻟﺒﺤﺮ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ، وﺣ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻧﻮ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى. أﺗﺼﻞ ﺑﺎﳊﻘﻮﻗﻴﲔ وﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺮد، ﻛﻠﻬﻢ ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ، وﺣﲔ اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻴﻬﻢ ﻟﻴﺪاﻓﻌﻮا ﻋﲏ ﺧﺬﻟﻮﱐ، وﺳﺎﻓﺮوا، ﻟﻴﻜﺸﻔﻮا اﻟﻘﻤﻊ واﻟﱰاﺟﻌﺎت واﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت وﻋﻮدة ﺳﻨﻮات اﻟﺮﺻﺎص. اﻟﺴﻤﺎء ﻏﺎﺿﺒﺔ، وﻫﻢ ﻣﻨﺸﻐﻠﻮن ﺑﺎﳌﺨﺰن، واﻟﻄﻮﻓﺎن ﺳﻴﺠﺮﻓﻨﺎ ﻴﻌﺎ، وﻟﻦ ﳝﻴﺰ ﺑﲔ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﳉﻤﻌﻴﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ. ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﱰف، أﻻ ﺗﺸﻌﺮون ﺑﺎﳋﻄﺮ، أ ﺣﻘﻮق ﻃﻔﻞ وأ ﻣﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺮﺟﺎل، وأ ﺣﺮﻳﺔ ﺻﺤﺎﻓﺔ، وأ أﻗﻠﻴﺎت وأ ﻟﻐﺔ ﻧﺘﺤﺪ 䛬ﺎ، وأ اﻋﺘﻘﺎد وأ أﳝﺎن، وأ إﻟﻐﺎء ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، وأ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ وأ ﻋﺪاﻟﺔ، رﺟﺎء أﺟﻠﻮا ذﻟﻚ إﱃ اﺧﺮة، ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﻨﺎﻗﺶ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺿﻴﻊ. ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﻋﺪ اﳌﺰﳎﺮ.

ﻳﺎ إﳍﻲ ﻳﺎ ﺧﺎﻟﻖ اﳉﻤﻌﻴﺎت واﳌﺨﺰن، اﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ. ﻳﺎ إﳍﻲ ﻛﻢ ﺑﻘﻲ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷر، وﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ آﻳﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮط. ﻻ ﺗﱰدد أﻳﻬﺎ اﳌﻨﺎﺿﻞ اﳊﻘﻮﻗﻲ، ﻗﺒﻞ ﺧﺪ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﺒﻌﺪ أﻳﺎم، أو رﲟﺎ ﺳﺎﻋﺎت، ﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﻴﺼﺒ ﻗﺒ رﻳ، وﻣﻴﺎﻫﺎ ﺟﺎرﻓﺔ، وﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻗﺒﻠﺘﻚ اﻷﺧﲑة، ﻓﻠﻦ ﻴﺰ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺘﺼﺎﳊﺎ ﻫﻨﺎ، ﻗﺒﻞ اﳌﻐﺎدرة. وأﻧﺖ أﻳﻀﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ، اﻣﻨﺤﻴﻬﻢ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ، وﻃﺒﻄ ﻋﻠﻴﻬﻢ واﻋﺘﺬر ﳍﻢ، ﻓﻜﻞ ﺷﻲء ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ، وﻟﻦ ﺴﺮ ﺷﻴﺌﺎ. ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﳌﻘﺎﻃﻊ وﺻﺎﻓ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻟﻨﺆﺟﻞ اﳋﻼف، إﱃ de اﺧﺮة.Conseil national des droits 11 1 1 l'Homme

47 / 131

إﻧﻪ اﳌﻨﺘﺪى اﻷﺧﲑ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻗﺪ ﻧﺘﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﺮﻳﻲ اﻷﺧﲑ ﺑﲔ اﻟﺮﺟﺎء واﻟﻮداد، أو ﻟﻦ ﻧﺘﻔﺮ. ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، وﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪت ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﺗﻮب ﺣﺼﺎﻧﺎ ﻳﻄﲑ ﰲ ﺎء ﻣﻜﺔ، واﻟﻨﺎس ﻳﺼﺮﺧﻮن، ﺣﺼﺎن، ﺣﺼﺎن ﰲ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، وﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا وﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻘﺎﻃﻊ، ﺻﻮﺗﺎ وﺻﻮرة.

وأﻧﺎ ان ﰲ ﺳﻄ اﻟﻌﻤﺎرة أﻧﻈﺮ إﱃ اﳌﻐﺮب وﻫﻮ ﻳﻐﺮق، وأﻊ اﻷﺧﺸﺎب واﳊﺒﺎل ﻷﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺒﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﳊﻘﻮﻗﻴﻮن ﻴﻌﻬﻢ ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ، اﻟﺮﻴﻮن ﻣﻨﻬﻢ وﻏﲑ اﻟﺮﻴﲔ، اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﻮن واﻹﺻﻼﺣﻴﻮن، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن دﻋﻤﺎ واﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻮﻧﻪ، ﻛﻠﻬﻢ ﻫﻨﺎك، وﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺷﻄﻂ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﰲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮﻳ واﻟﻌﻮاﺻﻒ واﳌﻄﺮ، أﺗﺼﻞ 䛬ﻢ ﻷﺷﻜﻮ ﳍﻢ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﱵ أﺗﻌﺮ ﳍﺎ، وﻻ أﺣﺪ ﻳﺮد، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﱪ ﻋﻦ اﺣﺘﺠﺎﺟﻪ، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻨﺒﻪ إﱃ ﻫﺬا اﻟﱰاﺟﻊ ﰲ اﳌﻜﺘﺴﺒﺎت، ﻻ أﺣﺪ ﻳﺮى اﳌﻮت اﻟﻘﺎدم، وﻻ أﺣﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﻠﻔﻨﺎ، وﻦ ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب اﺧﺮة، ﻻ أﺣﺪ ﻳﺮد، ﻷﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻮﺟﻪ ﻛﻠﻤﺔ إﱃ ا ﺑﺄن ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ وﳝﻨﺤﻨﺎ ﻋﻤﺮا إﺿﺎﻓﻴﺎ، ﻻ ﻌﻴﺔ، وﻻ دوﻟﺔ، ﻻ اﳍﺎﻳ، وﻻ اﻟﻴﺰﻣﻲ وﻻ اﻟﺼﺒﺎر، اﳌﻮت ﻳﺰﺣﻒ واﳌﻄﺮ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ، وﻫﻢ ﻳﻨﺎﻗﺸﻮن اﳊﻖ ﰲ اﳌﺎء وﻧﺪرﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ان، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﳌﺎء ﻳﻬﺠﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ، وأﺳﺘﻐﺮب ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﻮر، وﻓﻮد ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﰲ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺣ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ، ذﻫﺒﻮا، ﻟﻴﺤﺘﺠﻮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﱪد واﳉﻮ اﳌﻜﻔﻬﺮ واﻟﺸﻮارع اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﻘﻨﺎﻃﺮ اﻟﻐﺎرﻗﺔ، ﻛﺄﻢ ﱂ ﻳﺴﻤﻌﻮا ﲢﺬﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻛﺄﻢ ﻧﺴﻮا ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎب اﻹﳍﻲ اﻟﺬ أﺻﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻋﱪوا اﻟﻨﻬﺮ، وﻛﺄﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻨﺎ ﰲ ﺧﻄﺮ، ﻓﻤﺎذا ﻟﻮ ﻏﻤﺮت اﳌﻴﺎﻩ اﻟﻄﺮﻳﻖ، وﻣﺎذا ﻟﻮ اﻧﻘﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﲔ ﻣﺮاﻛﺶ، ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻏﺮﻗﻨﺎ، وﻛﻴﻒ ﺳﻨﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻳﻨﻘﺬﻧﺎ، واﻟﻜﻞ ﻫﻨﺎك، اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ واﳉﻤﻌﻴﺎت واﳌﺨﺰن ورﺟﺎل اﻷﻣﻦ واﳌﺨﺎﺑﺮات واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻜﺎﻣﲑات، ﻣﻦ، ﻣﻦ ﺳﻴﻬﺘﻢ ﺑﻨﺎ، واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ، وﺗﺴﻜﺐ ﺑﻌﺠﺮﻓﺔ دﻻء اﳌﻴﺎﻩ ﻓﻮق روﺳﻨﺎ، ﻣﻦ ﺳﻴﻔﺮ ﻣﺮﺗﺎد اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك ﰲ اﺧﺮة ﻋﻠﻴﻨﺎ، وﻣﻦ ﺳﻴﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻌﻨﺎ وﻣﻦ ﺳﲑﻓﻊ اﻟﺸﻌﺎر، وﻣﻦ ﺳﻴﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﱪﳌﺎن، وﻣﻦ ﺳﻴﻀﺮب اﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﺑﺎﳍﺮاوات.

ﻻ أﺣﺪ، ﻻ أﺣﺪ. Like6

http://goud.ma/%D9%85%D8%A7-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9- %D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86- %D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A9- %D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A9-107484/

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

48 / 131

ﻋﺎﻞ. ﺤﻤ اﻟﺴﺎ ﻌﻠ ﻨﺼﻴ ﻴ اﻟﻤﻨﺎﺻﺔ وﻨﺎﺔ ﺎﻓﺔ ﺷﺎ اﻟﺘﻤﻴﻴ ﺎﻋﺘﺒﺎﺎ ﻴﺔ ﺘﻮﺔ

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,27آش واﻗﻊ , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻛﻮد ﻣﺮاﻛﺶ- اﻋﻠﻦ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﰲ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﲟﺮاﻛﺶ ﻳﻮﻣﻪ اﳋﻤﻴﺲ ﻋﻦ اﻧﻜﺒﺎب اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺪاد ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎص ﲟﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺎء، ﻛﻤﺎ اﻋﻠﻦ ﻋﻦ ﻗﺮب ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻫﻴﺄة اﳌﻨﺎﺻﻔﺔ وﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻫﻴﺌﺔ دﺳﺘﻮرﻳﺔ. ﻛﻠﻤﺔ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس أﻟﻘﺎﻫﺎ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت

http://goud.ma/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF- %D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86- %D9%82%D8%B1%D8%A8-%D8%AA%D9%86%D8%B5%D9%8A%D8%A8- %D9%87%D9%8A%D8%A3%D8%A9-%D8%A7%D9%84-107497/

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

49 / 131

اﻻﻣﻄﺎر ﺗﺮﺑﻚ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن. اﻟﺸﺘﺎ ﻛﺘﻌﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ =ﺻﻮر

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,28آش واﻗﻊ , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻛﻮد اﻟﺮﺑﺎط-

ارﺑﻜﺒﺖ اﻟﺘﺴﺎﻗﻄﺎت اﳌﻄﺮﻳﺔ اﻟﻐﺰﻳﺮة ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﲟﺮاﻛﺶ. ﻓﺒﻌﺪ ان ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ رﺣﻴﻤﺔ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻤﲔ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ اﺿﻄﺮت اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﱃ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻴﺎت ﺿ ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻻرﺗﻔﺎع ﻣﻨﺴﻮب اﳌﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬ ﳛﻀ اﳌﻨﺘﺪى: اﻣﺎم ﺑﺎب اﻳﻐﻠﻲ ﲟﺮاﻛﺶ. ﻋﺎﻳﻨﺖ ”ﻛﻮد“ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺬ ﺳﺒﺒﺘﻪ اﻻﻣﻄﺎر اﻟﱵ ﺗﺘﻬﺎﻃﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻛﺶ ﻣﻨﺬ ﻟﻴﻠﺔ اﻣﺲ اﳋﻤﻴﺲ. ﻳﺒﺪو ان اﳌﻨﻈﻤﲔ اﺧﻄﺌﻮا ﻛﺜﲑا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮروا اﻻﺣﺘﻔﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﱵ ﺷﻬﺪت ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎدة٫ ﻓﺎﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ اﻟﺬ ﺷﻬﺪ اﻟﻘﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ رﺣﻴﻤﺔ اﻣﺎ ﻳﻮﻣﻪ اﳉﻤﻌﺔ وﻏﺪا اﻟﺴﺒﺖ ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻳﻌﺮف ان ا ﻣ ﻄ ﺎ را ﻣﻜﺜﻔﺔ ﺳﺘﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻮز وﻫﻨﺎك اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺸﺮة اﻧﺬارﻳﺔ اﺻﺪر廬ﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻻرﺻﺎد اﳉﻮﻳﺔ ﻓﻜﻴﻒ ﱂ ﺗﺆﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر. وﱂ ﻳﺘﺨﺬ اﳌﻨﻈﻤﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﺆﺮﻳﻦ اﻣﺎم ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻀﺎء. وﱂ ﻳ ﺘ ﻢ اﻋﺪاد ﻣﻈﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻫﺬﻩ اﻻﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﻳﺮة ﱂ ﻨﻊ ﺑﻌ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎ ﺑﺮو اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ. اﺣﺪ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻗﺎل ل“ﻛﻮد“ ”واﺧﲑا اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺗﻨﺼﻒ اﳌﻐﺮب وﺗﻈﻬﺮ ان اﻻﺟﻮاء اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﺮاﻛﺶ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻮﺿﻊ اﳊﻘﻴﻘﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ .“ http://goud.ma/%D8%A7%D 84%9 %D8%A7%D 85%9 %D8%B7%D8%A7%D8%B -1 %D8%AA%D8%B1%D8%A8%D -83%9 %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 86%9 %D8%AA%D8%AF%D -89%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%B9%D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D -A8%9 %D 84%9 %D8%AD%D 82%9 %D 88%9 %D -82%9 %D8%A7%D /107612-84%9

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

50 / 131

ا ﻮ ﻧﺎ اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,27آش واﻗﻌﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻛﻮد - وﻣﻊ — ﻳﺸﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣ اﳌﻨﺘﺪى ﻣﺎ ﺑﲔ ﺟﻠﺴﱵ اﻻﻓﺘﺘﺎ واﻻﺧﺘﺘﺎم، إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ 200 ﻓﻀﺎء ﻟﻠﻨﻘﺎﺷﺎت واﻟﻠﻘﺎءات واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺑﺼﻴﻎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ، وﻣﻨﺘﺪﻳﺎت ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﱰك ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ، إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ورﺷﺎت ﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ، وﻟﻘﺎءات ﺧﺎﺻﺔ ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻀﻮر ﻧﻈﲑا廬ﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ، وأﻧﺸﻄﺔ داﺧﻠﻴﺔ وأﻧﺸﻄﺔ ﻣﺴﲑة ﺑﺸﻜﻞ ذاﰐ. وﺳﺘﺤﻈﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳉﻨﺴﲔ واﳌﻨﺎﺻﻔﺔ ﺑﻨﻘﺎش واﺳﻊ ﺧﻼل أﺷﻐﺎل اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺼﻴ 12 ﻣﻨﺘﺪى ﻟﻠﻨﺴﺎء. ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺻﻠﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت اﳌﻨﺘﺪى ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮق اﻟﺸﺒﺎب، واﻷﻃﻔﺎل، واﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، واﻷﺷﺨﺎص ذو اﻹﻋﺎﻗﺔ، ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ أزﻳﺪ ﻣﻦ 50 ﻧﺸﺎﻃﺎ. وﺑﺎﳌﻮازاة ﻣﻊ أﻧﺸﻄﺔ اﳌﻨﺘﺪى، ﺳﺘﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻴﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺼﻴ ﳊﻈﺔ ﲢﺴﻴﺴﻴﺔ اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ إﺻﺪار ﻃﺎﺑﻊ ﺑﺮﻳﺪ ﺧﺎص ﺑﺎﳌﻨﺘﺪى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﺮﻳﺪ اﳌﻐﺮب. وﺳﺘﺘﻤﻴﺰ أﺷﻐﺎل ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻳﻮم ﺧﺎص ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ ﻳﻮم 29 ﻧﻮﻧﱪ اﳉﺎر ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﲏ وﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﱵ ﺳﺘﻜﻮن ﳏﻂ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت رﻓﻴﻌﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﺧﻼل ﻫﺬا اﳌﻮﻋﺪ، ﺔ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ”اﻟﻮﻟﻮ إﱃ اﻟﻌﺪاﻟﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن“ ”وﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن“ و“اﳊﻖ ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ“ و“إﻟﻐﺎء ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ“ و“إﻋﻤﺎل اﳊﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ“ و“ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺪول ﻣﻊ آﻟﻴﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻨﻬﻮ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺎﻳﺘﻬﺎ .“ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﻗﺎﻤﺔ اﳌﻮاﺿﻴﻊ أﻳﻀﺎ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ”اﻟﱰﺑﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ“ و“اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن“ و ”ﻣﻦ اﳋﻄﺎب إﱃ اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ: ﻮ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻐﻴﲑ 20 ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻜﲔ“ و“ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳌﻘﺎوﻟﺔ“ و“دﻳﻨﺎﻣﻴﺎت اﳍ ﺠ ﺮة: ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﺘﺠﺎرب واﻓﺎق“ و“اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺘﻀﺎﻣﲏ واﻟﺒﻴﺌﻲ: ﺣﻘﻮق واﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻹﻧﺴﺎن .“ وﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮ ﳐﺮﺟﺎت ﻫﺬﻩ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﻀﻢ ﻧﺸﻄﺎء اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ وﺜﻠﻲ اﳊﻜﻮﻣﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺷﺨﺼﻴﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ، ﻹﺎع ﺻﻮ廬ﻢ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وإﻳﺼﺎل رﺳﺎﻠﻬﻢ. http://goud.ma/%D 87%9 %D8%B0%D8%A -7 %D 87%9 %D -88%9 %D8%A8%D8%B1%D 86%9 %D8%A7%D 85%9 %D8%AC- %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 86%9 %D8%AA%D8%AF%D -89%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%B9%D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D -A8%9 %D 84%9 %D8%AD%D 82%9 %D 88%9 %D -82%9 %D8%A7%D /107468-84%9

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

51 / 131

ﺎا ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎ اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن. ﺒاﻟﻮ ﻟﻮﻓﻲ ﻟﻌم ااﻋ: ﺎ ﻓﻤﻮ ا م ﻠﻲ واﻟﻮ اﻟﺤﺴﻨﺎ اﻓﻴﻼ ﺘﺤﻮ اﻟ ﺼﻮ وﺎﻴﻞ ﻠﻴﺔ ﺎ ﻼﺻﺔ اﻟﻮا اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,28 آراء , آش واﻗﻊ , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻫﻨﺪ ﻟﻜﻼو ﻣﺮاﻛﺶ ﺗﺼﻮﻳﺮ ا م ب ﺑﺮس –

اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺜﺎﱐ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻣﺲ اﳋﻤﻴﺲ ﲟﺮاﻛﺶ اﻟﺬ ﺳﻴﺤﻀﺮﻩ ﺣﺴﺐ اﳌﻨﻈﻤﲔ 6 اﻻف ﺷﻬﺪ ﺣﻀﻮرا ﻣﻜﺜﻔﺎ ﳊﻘﻮﻗﻴﲔ ﻣﻦ ﳐﺘﻠﻒ اﻟﺪول ”ﻛﺎﻳﻦ ﺷﻲ وﺣﺪﻳﻦ اﻟﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﻤﺮﻫﻢ ﻓﻜﺮو ﳛﻄﻮ رﺟﻠﻬﻢ ﻓﺎﳌﻐﺮب وﺟﺎو“ ﻳﻘﻮل اﺣﺪ اﳌﻨﻈﻤﲔ ل“ﻛﻮد“. ﻫﺬا اﻟﻌﺮس اﳊﻘﻮﻗﻲ ﻛﺎن ﻓﻀﺎء ﻛﻲ ﻳﻌﱪ ﻛﻞ ﻣﺸﺎرك ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن. ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻋﱪ ﺑﺎﻟﻠﺒﺎس ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺎل ﻣﺸﺎرك ﳝﺜﻞ اﳍﻨﻮد اﳊﻤﺮ =ا ﻟ ﺼﻮرة= وﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﻬﺮ اﻧﺘﻤﺎءﻩ ﻟﺒﻠﺪﻩ ﻛﺒﻌ اﳌﺸﺎرﻛﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻞ راﻳﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮاﻳﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻏﲑ راﻳﺔ اﳌﻐﺮب اﻟﱵ رﻓﻌﺖ ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺔ. ﺷﻬﺪ اﳊﻔﻞ ارﺗﺒﺎﻛﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ارﺗﺒﺎك ﻣﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﺎﺛﻠﺔ اﺷﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻘﻮﻗﻴﻮن. ﻟﻜﻦ ﺑﻌ ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎك ﻛﺎن ﻣﻘﺒﻮل٫ ﻓﺸﻮﻫﺪ ﻣﺜﻼ ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻠﺲ ﻓﺒﻼﺻﺔ اﻟﻮزرا ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮة اﳊﺴﻨﺎء ﺷﺮﻓﺎت اﻓﻴﻼل اﻟﻮزﻳﺮة اﳌﻨﺘﺪﺑﺔ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﳌﺎء. ﺑﻞ ان اﻟﻮزﻳﺮة ﲢﻮﻟﺖ اﱃ ﻣﺼﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮر زﻣﻼء ﺳﺎﺑﻘﲔ ﳍﺎ ﰲ ﳎﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻛﻤﺎ دﻓﻌﺖ زﻣﻴﻠﻬﺎ ﰲ اﳊﺰب وﰲ اﳊﻜﻮﻣﺔ وزﻳﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺪﻳﻘﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﱃ ان ﻳﺼﺒ ﻫﻮ اﻻﺧﺮ ﻣﺼﻮرا ﻳﻠﺘﻘﻂ ﳍﺎ ﺻﻮر 䛬ﺎﺗﻔﻬﺎ رﻓﻘﺔ اﻟﻔﻨﺎن ﻣﺎرﺳﻴﻞ ﺧﻠﻴﻔﺔ

ﻛﻤﺎ ﺷﻮﻫﺪت ﻋﻤﺪة ﻣﺮاﻛﺶ ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮاء اﳌﻨﺼﻮر ﺗﻐﺎدر اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻛﻠﻤﺔ اﳌﻠﻚ اﻟﱵ ﺗﻼﻫﺎ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ. اﻟﻌﻤﺪة ﺑﺪت ﻣﺘﻌﺒﺔ وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺘﻪ ”ﻛﻮد“ ﻓﺎﻟﻌﻤﺪة ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﱰة ﻟﺬا ﱂ ﺗﻘﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﻮ ﻛﺜﲑا ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﻠﻘﻄﺔ اﳌﻀﺤﻜﺔ ﰲ اﻟﺼﻒ اﻻول اﻟﺬ ﺟﻠﺲ ﻓﻴﻪ اﻟﻮزراء وﻛﺒﺎر اﻟﻀﻴﻮف ﺻﻨﻌﻬﺎ اﻟﻮزﻳﺮ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺘﺤﺪﻳ اﻻ دا رة ﳏﻤﺪ ﻣﺒﺪﻳﻊ. ﻛﻌﺎدﺗﻪ ﱂ ﻳﻜﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻤﻰ. اﻟﺴﻴﺪ ﻛﺎن ﺣﺎل ﻓﻤﻮ وﻣﺴﺮ رﺟﻠﻴﻪ http://goud.ma/%D8%A3%D8%AD%D 85%9 %D8%AF-%D8%B9%D8%B5%D 8%9 A%D8%AF- %D 8%9 A%D 83%9 %D8%AA%D8%A -8 %D8%B9%D 84%9 %D -89%9 %D 87%9 %D8%A7%D 85%9 %D8%B -4 %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 86%9 %D8%AA%D8%AF%D -89%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%B9%D8%A7%D 84%9 %D /107609-85%9

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

52 / 131

اﺲ اﻟﻴﻲ ﺎ ﻋﻼ اﻓﺘﺘﺎ اﻟﻤﻨﺘ ﺎن ﻟﺤﺔ ﺎﻴﺔ. ﺎ ا ﻋﻠ ﻘﺎﻃﻌﺔ ﻤﻌﻴﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن: ا ا ﺘ ﺠ ﺎ ﺎ ﻓﻼ ان ﺎ اﻟﺤﻘﻮﻴﻴ

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,28آش واﻗﻊ , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻫﻨﺪ ﻟﻜﻼو ﻣﺮاﻛﺶ- ﻣ ﺮة اﺧ ﺮى ﺣﺎﺻﺮت اﺳﺌﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻘﺎﻃﻌﺔ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻌﻴﺎت اﺧ ﺮى ادرﻳﺲ اﻟﻴﺰﻣﻲ رﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن. ﻓﻘﺪ اوﺿ ﰲ ردﻩ ﺧﻼل ﻧﺪوة ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﺻﺒﺎ ﻳﻮﻣﻪ اﳉﻤﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اﳌﺨﺼ ﻻﻧﻌﻘﺎد اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺜﺎﱐ ﲟﺮاﻛﺶ ان اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺳﺎﺖ وﺷﺎرﻛﺖ ﰲ اﻋﺪاد ﻫﺬا اﳌﺆﺮ واﺣﺼﻰ اﳌﺮات اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ اﳉﻤﻌﻴﺔ ﺣﺎﺿﺮة. اﻟﻴﺰﻣﻲ ﻗﺎل ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺪوة ان ﻛﺎﻳﻦاﻻﺣﺘﺠﺎ ﻓﻼ د ان دﻳﺎل اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ واﻧﻪ ﺑﺪوﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﺘﻘﺪم ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ. ﻛﻤﺎ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ ان ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى ﻳﻌ ﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ وﻻ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﻮاﺿﻴﻊ ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﳏﻠﻴﺔ. ﻛﻤﺎ اﻛﺪ اﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ دوﻟﺔ واﺣﺪة ﰲ اﻟﻌﺎﱂ و“ﺗﻮ ﻓﺎ ﺑﻴﺎن“ وﻛ ﻠ ﺸ ﻲ ﻣﺰﻳﺎن ﻗﺒﻞ ان ﻳﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺌﻠﺔ ﻗﺪم اﻟﻴﺰﻣﻲ ﻣﺘﻐﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب ﻣﻜﱪ اﻟﺼﻮت ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﺘﻜﺮرة ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﻲ، ﲢﺪ ﻋﻤﺎ ﺎﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ اﻟﱵ ﻋﺎﺷﻬﺎ اﳌﻐﺮب وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻟﻴﻠﺔ اﻣﺲ ﰲ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن. وﻗﺎل ”اﻟﺒﺎرﺣﺔ ﻋﺸﻨﺎ ﳊﻈﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ. ﻋﺎش اﳌﻐﺮب ﳊﻈﺔ ﳊﻈﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ. ﻋﺎﺷﺖ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ ﳊﻈﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ“. ﻛﻤﺎ ﲢﺪ ﻋﻦ اﳋﻄﺎب اﳌﻠﻜﻲ اﳌﻮﺟﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﺬ ﺗﻼﻩ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت وﻗﺎل اﻧﻪ ﳊﻈﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻻﻧﻪ ﺗﺼﻮر ﻟﻼﺻﻼ. وﰲ ردﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ل“ﻛﻮد“ ﺣﻮل ﻣﻮاﻃﻦ اﳋﻠﻞ ﰲ اﳌﻐﺮب وﻣﻌﻴﻘﺎت ﺑﻠﻮﻏﻪ دوﻟﺔ ﺣﻖ وﻗﺎﻧﻮن ﻗﺎل اﻟﻴﺰﻣﻲ ان ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻃﻮﻳﻞ وذﻛﺮ ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺣﻮل اﳌﻐﺮب واﻟﱵ اﻗﱰﺣﺖ اﺟﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال http://goud.ma/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D 8%9 A%D8%B -3 %D8%A7%D 84%9 %D 8%9 A%D8%B2%D 85%9 %D -A8%9 %D 87%9 %D8%A -7 %D8%B9%D 84%9 %D8%A7%D8%B -4 %D8%A7%D 81%9 %D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD- %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 86%9 %D8%AA%D8%AF%D -89%9 %D 83%9 %D8%A /107661-7

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

53 / 131

ﻤ ﻋﺼﻴ ﺘ: ﻋﻠ ﺎ اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ”اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ“ ﻟﻴﺴ ﻲ اﻟﺘﻤﺎﻲ اﻟﻤﻮا اﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,28 آراء , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت أﺪ ﻋﺼﻴﺪ — ﰲ ﺳﻴﺎق اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺻﺪر ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺼﺮﻳ ﺧﻄﲑ ﻳﻌﺘﱪ ﲟﻮﺟﺒﻪ أن اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ ﳍﺎ أن ﺗﺴﻤ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﻦ ﻳﻌﺎر اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺮﻴﺔ، وﻫﻮ ﺗﺼﺮﻳ ﻳﺄﰐ ﺑﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻗﺮارات اﳌﻨﻊ اﳌﻤﻨﻬ اﻟﱵ اﻧﺘﻬﺠﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺿﺪ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺑﻌﺪ أﻧﻮاع اﻟﻌﺮﻗﻠﺔ واﻟﺘﺤﺮش ﺑﻔﺎﻋﻠﲔ ﺣﻘﻮﻗﻴﲔ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﳐﺘﻠﻔﺔ. وﻗﺪ ﺑﺮر اﻟﻮزﻳﺮ ﻫﺬﻩ اﳊﻤﻠﺔ اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻏﲑ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﻜﺸﻒ ﻫﺆﻻء اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ ﻋﻦ ﺧﺮوﻗﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ وﰲ ﻣﻠﻒ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب.

ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ إذن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲟﻨﻈﻮرﻫﺎ، وﺗﺮﻳﺪ ﻓﺎﻋﻠﲔ ﺣﻘﻮﻗﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺳﻬﺎ، وﰲ ﺣﺪود ﺧﻄﺎ䛬ﺎ اﻟﺮﻲ، واﳊﻘﻴﻘﺔ أن اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ ﻟﻮ ﻠ ﻮ ا ﰲ ﺑﻠﺪان ا ﰲ اﻟﻌﺎﱂ ﳜﻀﻌﻮن ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺮﻴﺔ ﻟﺪوﳍﻢ ﳌﺎ ﺣﺪ أ ﺗﻘﺪم ﰲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﺎﳌﻴﺎ، وﳌﺎ ﺧﻄﺖ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺧﻄﻮا廬ﺎ اﳌﻈﻔﺮة ﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜ ﺮا ﻣﺔ. وإذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﺣﺪ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻐﺮب ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﺑﻠﺪ ﻣﺜﻞ اﳌﻐﺮب، ﻓﺈن اﳌﺴﺘﻐﺮب ﺣﻘﺎ أن ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﺗﻠﻤﻴﻊ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻠﻈﻬﻮر ﺑﻐﲑ ﺻﻮر廬ﺎ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ. ﺗﺼﺮﻳ اﻟﻮزﻳﺮ (اﻟﺬ ﻳﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺄﻧﻪ اﻣﺮ اﻟﻨﺎﻫﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ وﻫﻮ ﻏﲑ ذﻟﻚ) ﻫﻮ إﻋﻼن ﻟﻨﻬ ﻓﺎﺷﺴﱵ ﻻ ﻏﺒﺎر ﻋﻠﻴﻪ، ﻣﻊ ﺳﺒﻖ اﻹﺻﺮار واﻟﱰﺻﺪ، ﰲ ﻋﺎﱂ اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻀﺤﻴﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻠﺜﻲ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ، إﱃ اﻧﻔﺮا دﳝﻘﺮاﻃﻲ ﻋﱪت ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮب ﻋﻦ آﻣﺎل ﻋﺮﻳﻀﺔ ﰲ اﻟﺘﺤﺮر. ﻣﺎ ﻳﺼﺪم ﰲ ﺗﺼﺮﳛﺎت اﻟﻮزﻳﺮ ﻫﻮ ﲡﺎﻫﻠﻪ ﻟﻠﻄﺮق اﻟﻼﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻃﺮف وزارﺗﻪ ﰲ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ، وﻫﻲ اﻟﻄﺮق اﻟﱵ ﲡﻌﻞ ﻛﻞ ﺣﺪﻳ ﻋﻦ ”اﻟﺪوﻟﺔ“ وﻋﻤﺎ ﻫﻮ ” ر ﻲ“ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺑﺪون ﻣﻌ، ﻣﺎ دام ﻣﻔﱰﺿﺎ أن ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻗﺎﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ رﻲ ﻳﺘﻢ ﰲ إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮن.

وﻣﺎ ﲡﺎﻫﻠﻪ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﰲ ﺗﺼﺮﳛﻪ ﻫﻮ أن اﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻠﻚ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ، وأﺎ رﻫﻦ إﺷﺎرة ﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﻟﱵ ﻫﻲ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ داﻓﻌﻲ اﻟﻀﺮاﺐ، وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮاﻗﻒ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻴﺎرات اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻊ أو ﺿﺪ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺮﻴﺔ، ﻓﺈن ﺣﻘﻬﺎ ﰲ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻘﺎﻋﺎت واﻟﻔﻀﺎءات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻏﲑﻫﺎ أﻣﺮ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎوﻣﺔ أو إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ، ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺬﻛﺮ ﺑﺄن اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻤﻴﻊ ﲡﻠﻴﺎ廬ﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ أو ﺧﺎر اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻫﻲ أﺳﺎس دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ واﺠﻤﻟﺘﻤﻊ وﻗﻮ廬ﻤﺎ، وأن ﳏﺎوﻟﺔ ﺟﻌﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﳏﺼﻮرة ﰲ داﺮة ” إ ﺎع“ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻮل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻀﺒﻮط وﻣﺮاﻗﺐ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺒﻮء ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ، ﻷﺎ ﺗﺴﲑ ﰲ اﲡﺎﻩ ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ. وﻗﺪ ﺻﺮ اﻟﻮزﻳﺮ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﲔ ﻣﻌﻪ ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺮ ﰲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺑﺄن اﳌﻨﻊ اﻟﺬ ﺗﻘﱰﻓﻪ وزارﺗﻪ ﻻ ﻳﺸﻤﻞ اﳉﻤﻴﻊ، ﺑﻞ ﻻ ﳜ إﻻ ﺣﺎﻟﺔ ﻌﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﻫﻲ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ورﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻏﲑ ﺻﺤﻴ ﻷن ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﺗﻌﺎﱐ ﻣﻦ اﻟﺘﻀﻴﻴﻖ واﳊﻈﺮ، إﻻ أﻧﻪ ﻳﻈﻬﺮ أن اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﻋﺰل ﻌﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﳊﻘﻮﻗﻲ اﳌﻐﺮﰊ واﻟﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﺿﻄﻬﺎدﻫﺎ اﻟﻴﻮﻣﻲ، ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﻣﺎ ﳛﺪ ﺿﺪ اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أﻣﺮ ﻣﺪان وﻏﲑ ﻣﻘﺒﻮ ل ﻤﻴﻊ ل اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ.

وإذ ﻻ ﻠﻚ إﻻ أن ﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﺷﻌﻮرﻧﺎ ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ وزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎل واﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻲ ﺑﺎﺳﻢ اﳊﻜﻮﻣﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﳛﺎﺗﻪ اﻟﱵ ﺗﻌﻜﺲ اﻨﺔ اﻟﱵ ﻳ ﻌﻴﺸﻬﺎ ﰲ ﻌﻴﺸ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺬ ﻳﺸﻐﻠﻪ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺬﻛﺮﻩ ﺑﺄن اﻷوﱃ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﲡﺎﻩ وزﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﲔ ﻬﺮاﻧﻴﻬﺎ، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أن ﺠﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺎم ﻣﺎ ﺮ، ﻋﻮ دﻋﻮة اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻊ إﱃ اﻟﻠﺠﻮء إﱃ اﻟﻘﻀﺎء.

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

54 / 131

ﻫﻞ ﻦ ﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﺬﻛﲑ ﺑﺄن اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻌﺎرﺿﲔ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺿﻤﲑ اﻟﺪوﻟﺔ، وواﺟﺒﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﻘﻴﺎم ﲟﺎ ﺸﺎﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎﻟﺬات، أ ﻓﻀ اﳋﺮوﻗﺎت واﻷﺧﻄﺎء واﻻﺮاﻓﺎت ﺑﻐﺮ وﺿﻊ ﺣﺪ ﳍﺎ وﲢﻘﻴﻖ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮل اﳋﺮوﻗﺎت واﻷﺧﻄﺎء ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﺼﺪ ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء ﻛﻤﺎ ﰲ أﻳﺔ ﺑﻘﻌﺔ أﺧﺮى ، وﰲ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻛﻤﺎ ﰲ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ اﳌﻠﻔﺎت، وﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪة أن ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺪور اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ وﺗﺮﺿﺎﻩ ﻷﻧﻪ أﺳﺎس اﻟﺘﻄﻮر وﺿﻤﺎن اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻘﺎﻢ ﻋﻠﻰ دوام اﻟﻌﺪل واﳌﺴﺎواة ورﻓﻊ اﻟﻈﻠﻢ.

وﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺨﺮﻃﻮن ﰲ دﻋﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺿﺪ أﻣﺜﺎﳍﻢ ﻣﻦ اﳌﻘﻬﻮرﻳﻦ 䛬ﺪف اﳊﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ اﳌﺼﺎ اﻟﺼﻐﲑة واﳌﺆﻗﺘﺔ، أن ﻳﻌﻠﻤﻮا ﺑﺄﻢ ﺑﻮﻗﻮﻓﻬﻢ ﺿﺪ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻐﻴﲑ إﺎ ﻳﻌﺎﻛﺴﻮن ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﻳﺴﺎﻮن ﰲ ﺻﻨﻊ ﻗﻴﻮدﻫﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. إﻧﻨﺎ ﻧﺴﲑ ﰲ اﲡﺎﻩ ﻓﱪﻛﺔ ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻮﻃﻨﻴﺔ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺗﺴﻴﻴ اﻟﻨﻘﺎش اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ واﻟﻌﻤﻞ اﳊﻘﻮﻗﻲ واﳌﺪﱐ وإﻟﺰام اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺎﻻﺮاط ا ﻟ ﻘﺴ ﺮ ﰲ ” إ ﺎع“ ﺣﻮل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ أو ذاك، دون أن ﺗﻠﺰم اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﺑﺘﻐﻴﲑ أ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻋﺎدا廬ﺎ اﻟﺴﻴﺌﺔ . إن ”ﺣﺐ اﻟﻮﻃﻦ“ ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺴﺪ ﰲ اﻟﺘﻤﺎﻫﻲ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻣﺴﺎﻳﺮ廬ﺎ ﰲ ﻛﻞ اﺧﺘﻴﺎرا廬ﺎ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﱵ ﺗﻌﺪأﺧﻄﺎء ﻛﺒﲑة ﰲ ﺣﻖ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ، ﺑﻞ ﻫﻮ ﰲ اﳉﻬﺮ ﺑﺎﳊﻖ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ، وﻋﻠﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﱰﻓﻮن اﻷﺧﻄﺎء وﻫﻢ ﰲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻘﺮار أن ﻳﻜﻮﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﻏﲑة ﻋﻠﻰ ” ﺻﻮرة ا ﻟ ﺒ ﻠﺪ“ ﰲ اﳋﺎر، ﻷﻢ وﺣﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﳝﺲ 䛬ﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ. http://goud.ma/%D8%A3%D8%AD%D 85%9 %D8%AF-%D8%B9%D8%B5%D 8%9 A%D8%AF- %D 8%9 A%D 83%9 %D8%AA%D8%A -8 %D8%B9%D 84%9 %D -89%9 %D 87%9 %D8%A7%D 85%9 %D8%B -4 %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 86%9 %D8%AA%D8%AF%D -89%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%B9%D8%A7%D 84%9 %D /107609-85%9

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

55 / 131

ﺎ ﻓﺎ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻘﻴﺎﺔ ﺒﺔ ﻟﻨﻞ ﻞ ﻼﻓﺎﻨﺎ ﻟ ا وﻟﻨﺤ ﻌﻨﺎ اﻟﺒﻌ ﺒﻞ ﺠﻲ اﻟﻮﻓﺎن

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,27 آراء , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔ 1 ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻴﺪ زﻳﺪ — اﳉﻮ ﻣﻜﻔﻬﺮ ﻫﺬﻩ اﻷﻳﺎم ، واﻟﺴﻤﺎء ﻏﺎﺿﺒﺔ، وﻻ ﺷﻲء ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ أو اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ. ﻟﻘﺪ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﰲ اﳌﻐﺮب أوﻗﺎﺗﺎ ﻴﻠﺔ، وأﺧﺮى ﻋﺼﻴﺒﺔ، وﻋﺸﻨﺎ ﻣﻌﺎ اﳊﻠﻮ واﳌﺮ، وﻗﺪ ﺣﺎن أوان أن ﻧﻮدع ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌ وﻧﺘﺴﺎﻣ. اﻟﻌﺎﱂ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ، وﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻣﻨﺸﻐﻠﲔ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﺣ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻀﻠﻮا أن ﻳﺬﻫﺒﻮا إﱃ ﻫﻨﺎك ﻟﻴﺤﺘﺠﻮا. ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﺘﺤﺘﺠﻮن واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﺷﻴﻜﺔ، وﻣﺎ ﻓﺎﺪة إﺣﺮا اﳌﺨﺰن وﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﺳﻴﺬﻫﺐ ﻣﻌﻨﺎ وﺳﻴﻨﺘﻬﻲ. اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻳﺘﻘﺪم واﻟﻨﺎس ﳝﻮﺗﻮن واﳌﻄﺮ ﻳﻐﻤﺮ اﳌﻐﺮب، وﻣﺎزال وﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ ﻛﻞ ﻃﺮف ﻣﺘﺸﺒﺜﺎ ﲟﻮاﻗﻔﻪ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﺣﻴﺎة ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، وﺑﻌﺪ أن ﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎ ﻴﻌﺎ أن ﻧﺘﺼﺎ. إﺎ ﻓﺮﺻﺘﻨﺎ اﻷﺧﲑة، ﻓﻠﺘﻌﺎﻧﻖ إذن اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺨﺰﱐ اﻟﻘﻤﻌﻲ، وﻟﻴﺒﻚ اﳌﺨﺰن ﰲ ﺣﻀﻦ اﳉﻤﻌﻴﺔ، وﻟﺘﻠﺘﻘﻂ ﳍﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺻﻮرة ﺗﺎرﳜﻴﺔ. ﱂ ﺗﺒﻖ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﺎ إﻻ ﳊﻈﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻐﻠﻬﺎ ﰲ اﻻﻋﺘﺬار ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎء واﻟﺼﻠ. إﺎ ﻓﺮﺻﺘﻨﺎ اﻷﺧﲑة ﻟﻠﻤﻜﺎﺷﻔﺔ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ.

أ ﺣﻘﻮق ﺳﺘﻨﺎﻗﺸﻮن ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ، وﻣﺎذا ﺳﺘﻘﺎﻃﻌﻮن، وﻣﻦ ﺳﺘﻔﻀﺤﻮن، وﺣ اﻟﺒﺤﺮ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ، وﺣ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻧﻮ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﰲ اﳌﻨﺘﺪى. أﺗﺼﻞ ﺑﺎﳊﻘﻮﻗﻴﲔ وﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺮد، ﻛﻠﻬﻢ ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ، وﺣﲔ اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻴﻬﻢ ﻟﻴﺪاﻓﻌﻮا ﻋﲏ ﺧﺬﻟﻮﱐ، وﺳﺎﻓﺮوا، ﻟﻴﻜﺸﻔﻮا اﻟﻘﻤﻊ واﻟﱰاﺟﻌﺎت واﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت وﻋﻮدة ﺳﻨﻮات اﻟﺮﺻﺎص. اﻟﺴﻤﺎء ﻏﺎﺿﺒﺔ، وﻫﻢ ﻣﻨﺸﻐﻠﻮن ﺑﺎﳌﺨﺰن، واﻟﻄﻮﻓﺎن ﺳﻴﺠﺮﻓﻨﺎ ﻴﻌﺎ، وﻟﻦ ﳝﻴﺰ ﺑﲔ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﳉﻤﻌﻴﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ. ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﱰف، أﻻ ﺗﺸﻌﺮون ﺑﺎﳋﻄﺮ، أ ﺣﻘﻮق ﻃﻔﻞ وأ ﻣﺴﺎواة ﺑﲔ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺮﺟﺎل، وأ ﺣﺮﻳﺔ ﺻﺤﺎﻓﺔ، وأ أﻗﻠﻴﺎت وأ ﻟﻐﺔ ﻧﺘﺤﺪ 䛬ﺎ، وأ اﻋﺘﻘﺎد وأ أﳝﺎن، وأ إﻟﻐﺎء ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، وأ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ وأ ﻋﺪاﻟﺔ، رﺟﺎء أﺟﻠﻮا ذﻟﻚ إﱃ اﺧﺮة، ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻨﻨﺎﻗﺶ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﳌﻮاﺿﻴﻊ. ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﻋﺪ اﳌﺰﳎﺮ.

ﻳﺎ إﳍﻲ ﻳﺎ ﺧﺎﻟﻖ اﳉﻤﻌﻴﺎت واﳌﺨﺰن، اﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ. ﻳﺎ إﳍﻲ ﻛﻢ ﺑﻘﻲ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻷر، وﻣﻌﻈﻢ اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ آﻳﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮط. ﻻ ﺗﱰدد أﻳﻬﺎ اﳌﻨﺎﺿﻞ اﳊﻘﻮﻗﻲ، ﻗﺒﻞ ﺧﺪ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻓﺒﻌﺪ أﻳﺎم، أو رﲟﺎ ﺳﺎﻋﺎت، ﻛﻞ ﺷﻲء ﺳﻴﺼﺒ ﻗﺒ رﻳ، وﻣﻴﺎﻫﺎ ﺟﺎرﻓﺔ، وﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻗﺒﻠﺘﻚ اﻷﺧﲑة، ﻓﻠﻦ ﻴﺰ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺘﺼﺎﳊﺎ ﻫﻨﺎ، ﻗﺒﻞ اﳌﻐﺎدرة. وأﻧﺖ أﻳﻀﺎ أﻳﺘﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ، اﻣﻨﺤﻴﻬﻢ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ، وﻃﺒﻄ ﻋﻠﻴﻬﻢ واﻋﺘﺬر ﳍﻢ، ﻓﻜﻞ ﺷﻲء ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ، وﻟﻦ ﺴﺮ ﺷﻴﺌﺎ. ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﳌﻘﺎﻃﻊ وﺻﺎﻓ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻟﻨﺆﺟﻞ اﳋﻼف، إﱃ de اﺧﺮة.Conseil national des droits 11 1 1 l'Homme

56 / 131

إﻧﻪ اﳌﻨﺘﺪى اﻷﺧﲑ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻗﺪ ﻧﺘﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﺮﻳﻲ اﻷﺧﲑ ﺑﲔ اﻟﺮﺟﺎء واﻟﻮداد، أو ﻟﻦ ﻧﺘﻔﺮ. ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، وﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪت ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻮﺗﻮب ﺣﺼﺎﻧﺎ ﻳﻄﲑ ﰲ ﺎء ﻣﻜﺔ، واﻟﻨﺎس ﻳﺼﺮﺧﻮن، ﺣﺼﺎن، ﺣﺼﺎن ﰲ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، وﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﲑا وﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻘﺎﻃﻊ، ﺻﻮﺗﺎ وﺻﻮرة.

وأﻧﺎ ان ﰲ ﺳﻄ اﻟﻌﻤﺎرة أﻧﻈﺮ إﱃ اﳌﻐﺮب وﻫﻮ ﻳﻐﺮق، وأﻊ اﻷﺧﺸﺎب واﳊﺒﺎل ﻷﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺒﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﳊﻘﻮﻗﻴﻮن ﻴﻌﻬﻢ ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ، اﻟﺮﻴﻮن ﻣﻨﻬﻢ وﻏﲑ اﻟﺮﻴﲔ، اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﻮن واﻹﺻﻼﺣﻴﻮن، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن دﻋﻤﺎ واﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻮﻧﻪ، ﻛﻠﻬﻢ ﻫﻨﺎك، وﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺷﻄﻂ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﰲ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮﻳ واﻟﻌﻮاﺻﻒ واﳌﻄﺮ، أﺗﺼﻞ 䛬ﻢ ﻷﺷﻜﻮ ﳍﻢ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﱵ أﺗﻌﺮ ﳍﺎ، وﻻ أﺣﺪ ﻳﺮد، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﱪ ﻋﻦ اﺣﺘﺠﺎﺟﻪ، ﻻ أﺣﺪ ﻳﻨﺒﻪ إﱃ ﻫﺬا اﻟﱰاﺟﻊ ﰲ اﳌﻜﺘﺴﺒﺎت، ﻻ أﺣﺪ ﻳﺮى اﳌﻮت اﻟﻘﺎدم، وﻻ أﺣﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﻠﻔﻨﺎ، وﻦ ﻧﻘﻒ ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب اﺧﺮة، ﻻ أﺣﺪ ﻳﺮد، ﻷﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻮﺟﻪ ﻛﻠﻤﺔ إﱃ ا ﺑﺄن ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ وﳝﻨﺤﻨﺎ ﻋﻤﺮا إﺿﺎﻓﻴﺎ، ﻻ ﻌﻴﺔ، وﻻ دوﻟﺔ، ﻻ اﳍﺎﻳ، وﻻ اﻟﻴﺰﻣﻲ وﻻ اﻟﺼﺒﺎر، اﳌﻮت ﻳﺰﺣﻒ واﳌﻄﺮ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ، وﻫﻢ ﻳﻨﺎﻗﺸﻮن اﳊﻖ ﰲ اﳌﺎء وﻧﺪرﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ان، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﳌﺎء ﻳﻬﺠﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ، وأﺳﺘﻐﺮب ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﻮر، وﻓﻮد ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﰲ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺣ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮروا ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ، ذﻫﺒﻮا، ﻟﻴﺤﺘﺠﻮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﱪد واﳉﻮ اﳌﻜﻔﻬﺮ واﻟﺸﻮارع اﻟﻌﺎﻤﺔ واﻟﻘﻨﺎﻃﺮ اﻟﻐﺎرﻗﺔ، ﻛﺄﻢ ﱂ ﻳﺴﻤﻌﻮا ﲢﺬﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻛﺄﻢ ﻧﺴﻮا ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺎب اﻹﳍﻲ اﻟﺬ أﺻﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻋﱪوا اﻟﻨﻬﺮ، وﻛﺄﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻨﺎ ﰲ ﺧﻄﺮ، ﻓﻤﺎذا ﻟﻮ ﻏﻤﺮت اﳌﻴﺎﻩ اﻟﻄﺮﻳﻖ، وﻣﺎذا ﻟﻮ اﻧﻘﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﲔ ﻣﺮاﻛﺶ، ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻏﺮﻗﻨﺎ، وﻛﻴﻒ ﺳﻨﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻳﻨﻘﺬﻧﺎ، واﻟﻜﻞ ﻫﻨﺎك، اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ واﳉﻤﻌﻴﺎت واﳌﺨﺰن ورﺟﺎل اﻷﻣﻦ واﳌﺨﺎﺑﺮات واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻜﺎﻣﲑات، ﻣﻦ، ﻣﻦ ﺳﻴﻬﺘﻢ ﺑﻨﺎ، واﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ، وﺗﺴﻜﺐ ﺑﻌﺠﺮﻓﺔ دﻻء اﳌﻴﺎﻩ ﻓﻮق روﺳﻨﺎ، ﻣﻦ ﺳﻴﻔﺮ ﻣﺮﺗﺎد اﻟﻔﻴﺴﺒﻮك ﰲ اﺧﺮة ﻋﻠﻴﻨﺎ، وﻣﻦ ﺳﻴﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻌﻨﺎ وﻣﻦ ﺳﲑﻓﻊ اﻟﺸﻌﺎر، وﻣﻦ ﺳﻴﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﱪﳌﺎن، وﻣﻦ ﺳﻴﻀﺮب اﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﺑﺎﳍﺮاوات.

ﻻ أﺣﺪ، ﻻ أﺣﺪ. Like6

http://goud.ma/%D9%85%D8%A7-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9- %D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86- %D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A9- %D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A9-107484/

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

57 / 131

اﻟﺴﻼﻟﻴﺔﻧﻌﻴﻤﺔ اﻟﺒاﻟﺘﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ وﻋ ﻓﺘﺘﺎ اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن ا: ﺤﻧﺎ وﻘﻧﺎ وﻨﺎﻟﺒﻮ ﺎﻟﻤﺴﺎوا وﺘﻌﺎﻠﻮ ﻌﺎ ﺤﺎﻟﻲ ﺤﺎ ﻮﺎ

اﻟﺘﺎرﻳ ﻧﻮﻓﻤﱪ In: 2014 ,27آش واﻗﻊ , اﻟﺮﻴﺴﻴﺔﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﻛﻮد ﻣﺮاﻛﺶ- ﺧﻄﻔﺖ ﻧﻌﻴﻤﺔ ﻋﻤﺎر ﺜﻠﺔ اﻻراﺿﻲ اﻟﺴﻼﻟﻴﺔ ﺑﺎﳉﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﻤﻐﺮب اﻷﺿﻮاء وﻧﺎﻟﺖ ﺗﺼﻔﻴﻘﺎت ﻛﺜﲑة ﰲ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ ﲡﺮ أﻃﻮارﻫﺎ اﻻن ﲟﺮاﻛﺶ ﻋﻤﺎر ﻧﺎﻟﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت ﻟﻜﻠﻤﺎ廬ﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﲢﺪﺛﺖ ﻋﻤﺎر ﻋﻦ ا ﳊﻜ ﺮة واﻟﺬل اﻟﺬ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﳌﺮأة اﻟﺴﻼﻟﻴﺔ ﰲ دﻓﺎﻋﻬﺎ ﻋﻦ ﺣﻘﻬﺎ ”ﺗﻘﻬﺮﻧﺎ ﺑﺰاف. ﲢﺮﻧﺎ ﺑﺰاف“. وﻗﺎﻟﺖ ”ﻛﻨﻄﺎﻟﺒﻮ ﺑﺎﳌﺴﺎواة. ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮ ﻣﻌﺎ ﺎﱄ ﺎل ﺧﻮﻳﺎ“ ﺎﱄ ﺎل رﺟﺎل ﻟﻘﺒﻴﻠﺔ“ ﻛﻤﺎ ﲢﺪﺛﺖ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺴﻼﻟﻴﺎت اﻟﻠﻮاﰐ داﻓﻌﻦ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﻴﺎ廬ﻦ ﻣﻦ اﺟﻞ ﻫﺬا اﳊﻖ. وﺧﺘﻤﺖ ﺑﺼﺮﺧﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ ”ار اﳉﻤﻮع ار ﺟﺪود وﺣﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻐﻴﺖ“

http://goud.ma/%D9%86%D8%B9%D9%8A%D9%85%D8%A9- %D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9- %D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A8%D8%AA- %D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%A3%D8%B9%D8%B7-107533/

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

58 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 22 l'Homme 59 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 21 l'Homme 60 / 131

اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن ﻤا.. ﺠﺴﻴ ﺘﻤﻴ ﻟﻠﺔ اﻟﻤﻠﻴﺔ اﻟاﻴﺔ ﻟ ﻴ ﻘﺎﻓﺔ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن و.م.ع 27.11.2014 h0022 ﺷﺎرك أﺿﻒ ﺗﻌﻠﻴﻖ )0( ( إﻋﺪاد: ﻋﺒﺪ اﻟﻐﲏ ﻋﻮﻳﻔﻴﺔ) ﻣﺮاﻛﺶ/27 ﻧﻮﻧﱪ 2014/وﻣﻊ/ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ اﻓﺘﺘﺤﺖ أﺷﻐﺎﳍﺎ ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ ﲟﺮاﻛﺶ، ﲡﺴﻴﺪا ﻣﺘﻤﻴﺰا ﻟﺮﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﳉﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس اﳍﺎدﻓﺔ إﱃ ﺗﺮﺳﻴ ﻗﻴﻢ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ واﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﳌﻐﺮب. وﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻔﻞ اﳊﻘﻮﻗﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻف اﳌﺸﺎرﻛﲔ، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺣﻜﻮﻣﻴﻮن، وﺜﻠﻮ ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﻴﺔ، وﺣﺎﺰون ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺰ ﻧﻮﺑﻞ وﻧﺸﻄﺎء اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ وﺜﻠﻮ وﺳﺎﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺪوﱄ، ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﳋﻄﻮات اﳊﺜﻴﺜﺔ اﻟﱵ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ درب ﺗﺮﺳﻴ ﻗﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ ﺗﺸﻜﻞ اﻷﺳﺎس اﳌﺘﲔ ﳌﻐﺮب ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺮﺳﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻋﻦ وﻋﻲ. وﺳﻴﺘﻴ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺪوﱄ اﻟﺬ ﺗﺴﺘﻤﺮ أﺷﻐﺎﻟﻪ إﱃ ﻏﺎﻳﺔ 30 ﻧﻮﻧﱪ اﳉﺎر، ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﳌﻜﺘﺴﺒﺎت اﻟﱵ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﰲ ﳎﺎل اﻟﻨﻬﻮ ﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن، وﻋﻠﻰ ﺣﻴﻮﻳﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل. وﺜﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﻧﺘﺎ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة أرﺳﻰ دﻋﺎﻤﻬﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺪﻋﻴﻢ دوﻟﺔ اﳊﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن وﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﳊﺮﻳﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻨﻬﻮ 䛬ﺎ. وﻳﺄﰐ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﲟﺮاﻛﺶ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﳏﻄﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﰲ اﻷﺟﻨﺪة اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻋﺸﻴﺔ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻛﱪى، ﻛﺸﻬﺎدة ﺑﻠﻴﻐﺔ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺘﺒﺼﺮة واﳊﻜﻴﻤﺔ ﳉﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ، اﻟﺬ ﺟﻌﻞ اﳌﻐﺮب ﻳﺘﻤﻮﻗﻊ ﻛﺸﺮﻳﻚ ذ ﺻﻴﺖ ﻋﺎﳌﻲ وﳏﱰم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻳﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ واﳋﱪاء اﻟﺪوﻟﻴﲔ، أﻣﺜﺎل اﻟﺴﻮﻳﺴﺮ ﺟﻮن ﻣﺎرك ﻣﺎﻳﺎر، ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، أن اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻐﺮب ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى "اﺧﺘﻴﺎر ﰲ ﳏﻠﻪ وﻣﻨﺼﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ". وﻳﻌﺘﱪ ﺟﻮن ﻣﺎرك ﻣﺎﻳﺎر، اﻟﻌﻀﻮ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ، أن "اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﲟﺠﺮد ﻣﻨﺘﺪى، ﺑﻞ ﺑﺎﻋﱰاف ﺣﻘﻴﻘﻲ، ﻷﺎ اﳌﺮة اﻷوﱃ اﻟﱵ ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳊﺪ ﺑﺒﻠﺪ إﻓﺮﻳﻘﻲ". وﻳﺄﰐ ﻟﻘﺎء ﻣﺮاﻛﺶ اﻳﻀﺎ، ﻛﺪﻟﻴﻞ إﺿﺎﰲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﺮﻳﺎد اﻟﺬ ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻪ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﳜﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻐﻤﻮ إزاء اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﻫﻮ دور ﻳﺘﻌﺰز ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ اﻟﱵ ﻳﻮﻟﻴﻬﺎ ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﻟﱰﺳﻴ اﳌﺴﻠﺴﻞ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ واﻟﻨﻬﻮ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳊﻜﺎﻣﺔ. وﳛﻈﻰ ﺗﺮﺳﻴ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﲑ ﰲ اﳌﻐﺮب، ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺰام ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ، اﻟﺬ ﻳﺴﻬﺮ، دون ﻛﻠﻞ، ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻃﻴﺪ اﳌﻨﺠﺰات اﻟﱵ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل. ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﻧﻌﻘﺎد ﻫﺬا اﻔﻞ اﳊﻘﻮﻗﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ، اﻻﻟﺘﺰام اﳌﻠﻜﻲ اﻟﺮاﺳ واﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﲟﻨﻈﻮﻣﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ودﻋﻢ دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل واﺮاﻃﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﺠﻤﻟﺘﻤﻌﻴﺔ ﻛﺨﻄﻮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺎﻳﺘﻬﺎ. وﻟﻴﺲ وﺿﻊ اﳌﻐﺮب، اﳌﻌﱰف ﺑﻪ دوﻟﻴﺎ ﻛﻨﻤﻮذ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻟﻴﺪ اﻟﺼﺪﻓﺔ، ﺑﻞ ﻧﺘﺎﺟﺎ ﳌﺴﻠﺴﻞ ﺮ ﰲ إﻃﺎر دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ إرادﻳﺔ ﲢﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻛﻞ اﻟﻘﻮى اﳊﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﰲ ﻛﺎﻓﺔ أرﺟﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ ودون اﺳﺘﺜﻨﺎء، ﻣﻦ ﻃﻨﺠﺔ إﱃ ا ﻟﻜ ﻮﻳ ﺮة. وﻗﺪ ﺗﻌﺰز ﻫﺬا اﳌﺴﻠﺴﻞ ﲢﺖ ﻗﻴﺎدة ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ، ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺮص ﺟﻼﻟﺘﻪ اﻟﺮاﺳ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﳌﻮاﻃﻦ ﰲ ﺻﻠﺐ أ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ، وذﻟﻚ ﰲ إﻃﺎر ﻣﺒﺎدرة ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻻﻧﺸﻐﺎﻻت اﳌﻐﺎرﺑﺔ وﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻻﻧﺘﻈﺎرا廬ﻢ. وﻣﻌﻠﻮم أن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻼء ﺟﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ اﻟﻌﺮش، ﺧﻄﻮات ﺣﺜﻴﺜﺔ ﰲ ﳎﺎل ﺑﻨﺎء دول اﳊﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻻﺳﻴﻤﺎ إﻧﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻹﻧﺼﺎف واﳌﺼﺎﳊﺔ، واﻟﱵ ﻣﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﻃﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺎﺿﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻋﺘﻤﺎد ﻣﺪوﻧﺔ اﻷﺳﺮة اﳉﺪﻳﺪة، ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎورات واﺳﻌﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻗﺎء، اﻟﱵ وﺿﻌﺖ Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

61 / 131

اﻷﺳﺮة ﰲ ﺻﻠﺐ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ واﳌﺮأة، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﻤﻞ اﳉﻤﻌﻴﺎت وﻣﻨﻈﻤﺎت اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ اﻟﺬ أﺿﺤﻰ ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع اﺠﻤﻟﺘﻤﻌﻲ اﻟﻜﺒﲑ ﳌﻐﺮب اﻟﻘﺮن اﻟ21. وﻗﺪ أﺳﻬﻤﺖ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ اﳌﻨﺠﺰات اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ ﰲ ﺟﻌﻞ اﳌﻐﺮب اﻟﻴﻮم، ﺻﻮﺗﺎ ﻟﻼﻋﺘﺪال وﺷﺮﻳﻜﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﳛﻈﻰ ﺑﺎﺣﱰام ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻨﺘﻈﻢ اﻟﺪوﱄ، اﻟﺬ ﻳﻠﺘﺌﻢ اﻟﻴﻮم ﲟﺮاﻛﺶ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻣﺼﲑﻳﺔ وﻫﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺎﱂ. ت/ر/ﻣﺒﻌﻮﺛﻮن/ رك /ق س http://www.menara.ma/ar/ -1476011/27/11/2014 %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 86%9 %D8%AA%D8%AF%D -89%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%B9%D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D -A8%9 %D 84%9 %D8%AD%D 82%9 %D 88%9 %D -82%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%A7%D 86%9 %D8%B3%D8%A7%D -86%9 %D8%A8%D 85%9 %D8%B1%D8%A7%D 83%9 %D8%B -4 %D8%AA%D8%AC%D8%B3%D 8%9 A%D8%AF- %D 85%9 %D8%AA%D 85%9 %D 8%9 A%D8%B -2 %D 84%9 %D 84%9 %D8%B1%D8%A4%D 8%9 A%D8%A -9 %D8%A7%D 84%9 %D 85%9 %D 84%9 %D 83%9 %D 8%9 A%D8%A -9 %D8%A7%D 84%9 %D8%B1%D8%A7%D 85%9 %D 8%9 A%D8%A -9 %D8%A5%D 84%9 %D -89%9 %D8%AA%D8%B1%D8%B3%D 8%9 A%D8%AE-%D8%AB%D 82%9 %D8%A7%D 81%9 %D8%A -9 %D8%AD%D 82%9 %D 88%9 %D -82%9 %D8%A7%D 84%9 %D8%A5%D 86%9 %D8%B3%D8%A7%D 86%9 .html/

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

62 / 131

اﻟﻋﻮ ﻟ ﺤﺴﻴﺲ اﻴﺎ اﻟﺼﺎﻋ ﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺒ

(اﻟﺴﻴ ﻠﻤﺘﺎ)/ ﺎﻓﺔ وﻟ وﻴ و.م.ع 27.11.2014 h1518 ﺷﺎرك أﺿﻒ ﺗﻌﻠﻴﻖ )0( ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل رﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﺴﻴﺪ إدرﻳﺲ اﻟﻴﺰﻣﻲ، إن أزﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻃﻔﻞ ﻣﻐﺮﰊ ﰲ ﻴﻊ اﻷﻗﺴﺎم ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ ﲢﺎوروا اﻟﻴﻮم ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻫﺘﻤﻮا 䛬ﺬﻩ اﳊﻘﻮق ﻟﻴﻌﻠﻤﻮﺎ. وأﺿﺎف اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻴﺰﻣﻲ أن "ﻫﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺳﺘﺨﻠﻒ أﺛﺮﻫﺎ ﰲ ﻣﻨﺎﻫﺠﻬﻢ اﳌﺪرﺳﻴﺔ ورﲟﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﳌﺪﱐ واﻟﻮﻃﲏ ﻟﺪى ﻣﺴﺆوﱄ وﻣﻮاﻃﲏ اﻟﻐﺪ". ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أﻛﺪ اﳌﻨﺪوب اﻟﻮزار اﳌﻜﻠﻒ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﺴﻴﺪ اﺠﻮب اﳍﻴﺒﺔ، أن ﻫﺬﻩ اﳌﺒﺎدرة ﻟﻴﺲ ﳍﺎ ﻓﻘﻂ ﻗﻴﻤﺔ رﻣﺰﻳﺔ، ﺑﻞ أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﳌﺪارس ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ اﳊﺪﻳﺜﺔ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻤﻜﲔ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺎب ﻣﺒﺎد وﻗﻴﻢ ﻫﺬﻩ اﳊﻘﻮق. واﻋﺘﱪ أن ﻫﺬﻩ اﻟﱰﺑﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ، ﺣﻴ ﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ، وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲡﻌﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﻳﺘﺠﺎوب ﻣﻊ أﺳﺘﺎذﻩ، وﺗﺴﺎﻫﻢ أﻳﻀﺎ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وأﺑﺮز اﻟﺴﻴﺪ اﺠﻮب اﳍﻴﺒﺔ أﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﳌﻐﺮب اﻟﻮﻋﻲ واﻟﻘﺪرة ﻟﻠﻨﻬﻮ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﳌﺪرﺳﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟ ﻨ ﻬ ﻮ ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﺧﺮﻳﻦ اﳌﻌﻨﻴﲔ، ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ اﻷﺳﺮة واﻹﻋﻼم. ﲡﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أﻧﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﺤﻮرت ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ، ﺑﺄزﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة آﻻف ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﱪ اﳌﻐﺮب، ﲟﺸﺎرﻛﺔ ﺣﻮاﱄ 8ر 6 ﻣﻠﻴﻮن ﺗﻠﻤﻴﺬ، وذﻟﻚ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﺣﺘﻀﺎن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن (27 - 30 ﻧﻮﻧﱪ اﳉﺎر ﲟﺮاﻛﺶ). وﺗﺄﰐ ﻫﺬﻩ اﳌﺒﺎدرة ﺗﺘﻮﺎ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع ﻗﻴﻢ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻛﺎﻧﺖ دﻋﺖ وزارة اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﲏ إﱃ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﺑﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى، 䛬ﺪف ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﺒﺎد وﻗﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ إرﺛﺎ إﻧﺴﺎﻧﻴﺎ ﻣﺸﱰﻛﺎ، وإﺑﺮاز وﺟﺎﻫﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﳌ ﻐ ﺮب ﻻﺣﺘﻀﺎن ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳍﺎﻣﺔ. وﺗﺮوم ﻫﺬﻩ اﳌﺒﺎدرة اﻟﱰﺑﻮﻳﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﱵ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ وزارة اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﻬﲏ ﰲ ﳎﺎل ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻨﻘﻴ 122 ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻣﺪرﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﳌﻀﺎﻣﲔ اﳌﻨﺎﻓﻴﺔ ﳌﺒﺎد وﻗﻴﻢ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة واﳌﻜﻮﻧﲔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وإدرا اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﱰﺑﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺧﻠﻖ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻀﻢ ﺣﻮاﱄ 5000 ﻧﺎد ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳌﻮاﻃﻨﺔ. ت/ﺻﻊ/ دك http://www.menara.ma/ar/2014/11/27/1475777-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%88%D8%A9- %D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D8%B3- %D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%84- %D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82- %D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%86- %D9%85%D8%A8%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF- %D8%A8%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D8%A9- %D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-%D9%88%D8%A3%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A9.html

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

63 / 131

ﻨﺘ ا اﻟوﻟﺔ و ﻟﺼﻮ وﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎ ﻘﺎﻃ وﺘﺎ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟوﻟﻴﺔ ﻋﻠ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ وﻮا اﺘﻘﺎن

ﺻ ﻮرة ﻣﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮة اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ اﻟﻒ ﺑﻮﺳﺖ - 27 ﻧﻮﻓﻤﱪ، 2014 ﺷﻬﺪت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ ﻳﻮﻣﻪ اﳋﻤﻴﺲ 27 ﻧﻮﻓﻤﱪ اﻓﺘﺘﺎ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺜﺎﱐ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﻈﺎﻫﺮة ﳉﻤﻌﻴﺎت ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻧﺪدت ﺑﺄوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﺣﲔ ﺗﻨﺎوﻟﺖ أﻏﻠﺐ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﺪم اﳌﺸﺎرﻛﺔ وﻋﺪم وﺟﻮد اﺣﱰام ﺣﻘﻴﻘﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﳌﻐﺮب. وﺑﻌﺪ اﻟﱪازﻳﻞ اﻟﱵ اﺣﺘﻀﻨﺖ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷول، ﻳﻨﻈﻢ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﺜﺎﱐ ﰲ اﳌﻐﺮب. وﺗﺬﻫﺐ اﻟﺘﻔﺴﲑات ﰲ اﻋﺘﺒﺎر اﳌﻐﺮب ﻳﺒﺤ ﻋﻦ ﻣﺎرﻛﺘﻴﻨﻎ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻟﺘﺰﻳﲔ ﺻﻮرة اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺎﳌﻴﺎ ﻻﺳﻴﻤﺎ وأن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺼﻨﻒ اﳌﻐﺮب ﰲ ﻣﺮاﺗﺐ ﻏﲑ ﻣﺸﺮﻓﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺪوﻟﺔ وأﻧﺼﺎرﻫﺎ وﻫﻴﺌﺎ廬ﺎ وﻣﻨﻬﺎ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن أن اﻟﺒﻼد ﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ أﺷﻮاﻃﺎ ﰲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﻳﺸﺎرك آﻻف اﳌﺪﻋﻮﻳﻦ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى وﻣﺌﺎت اﳉﻤﻌﻴﺎت ﻣﻦ ﻗﺮاﺑﺔ ﻣﺎﺔ دوﻟﺔ، وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻐﻴﺎب ﻌﻴﺎت ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻧﺪدت ﲟﺎ اﻋﺘﱪﺗﻪ ﻣﻨﺎورة اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﱪ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ دﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ. وﻋﻤﻠﻴﺎ، ﻋﻜﺲ اﻻﻓﺘﺘﺎ واﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﳌﺮاﻓﻘﺔ ﻟﻪ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻨﺎﻗ ﻟﻠﻤﻐﺮب اﳊﻘﻮﻗﻲ. ﻓﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻓﺘﺘﺎﺣﺎ إﺷﻬﺎرﻳﺎ وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﱃ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﻫ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ. وﺟﺎء ﺧﻄﺎب اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﱪﻩ ﳏﻄﺎت ﻗﻄﻌﻬﺎ اﳌﻐﺮب ﰲ أﻓﻖ ﺗﺮﺳﻴ اﳊﻘﻮق ﰲ اﻟﺒﻼد ﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ اﳌﻮاﺛﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻏﻠﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﱪﺗﻪ ﻣﺜﻞ اﳋﻄﺎﺑﺎت اﻷﺧﲑة اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺠﻨﻮب وﳏﺎوﻟﺔ ﺗﻘﺪ رﻳﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳉﻨﻮب. وﺗﺼﻄﺪم ﳏﺎوﻻت اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻘﺪ ﺻﻮرة وردﻳﺔ ﻋﻦ ﳎﻬﻮدا廬ﺎ اﻟﻮﺿﻊ اﳊﻘﻮﻗﻲ ﺑﻮاﻗﻊ آﺧﺮ وﻫﻮ ﻣﺎ ﳝﺜﻠﻪ اﻟﺮﻓ اﳌﻌﱪ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ أﻛﱪ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ ﰲ اﳌﻐﺮب وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺣﻀﻮرا وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﳌﺸﻬﺪ اﳊﻘﻮﻗﻲ وﻃﻨﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ. ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﳊﻘﻮﻗﻴﲔ ﰲ ﻣﺮاﻛﺶ ﻟﻠﺘﻨﺪﻳﺪ ﺼﺎر اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳍﻴﺌﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ اﻟﱵ ﻻ ﺗﺸﺎﻃﺮ اﻟﺪوﻟﺔ أﻃﺮوﺣﺘﻬﺎ اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ. وﻣﻦ ﻫﺬ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﺼﺒﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎﻧﻌﻼوة ﻋﻠﻰ ﻧﺸﻄﺎء ﺣﺮﻛﺔ 20 ﻓﱪاﻳﺮ وﲡﻤﻌﺎت اﳌﻌﻄﻠﲔ وﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر. ورﻓﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﺷﻌﺎرات ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻨﺪد ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﳊﻘﻮﻗﻲ وﻻﻓﺘﺎت ﻛﺘﺐ ﻓﻴﻬﺎ ”أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ اﳌﻐﺮب، دوﻟﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻻﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب .“ وإﻋﻼﻣﻴﺎ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺧﱪ اﻻﻓﺘﺘﺎ اﻟﺬب ﺑﺜﺘﻪ وﻛﺎﻻت اﻹﻋﻼم ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﻧﱪة اﻧﺘﻘﺎدﻳﺔ. ﻓﻮﺳﺎﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ وﻏﻴﺎب اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﳌﻐﺮب. ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻛﺘﺒﺖ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺒﺎﻳﻴﺲ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ”اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺗﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن“، وذﻫﺒﺖ ﺟﺮﻳﺪة دﻳﺎرﻳﻮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻻﲡﺎﻩ ﻧﻔﺴﻪ ﲟﻘﺎل ﻣﻌﻮن ب ”اﳌﻐﺮب ﺑﻮﺟﻬﲔ، ﳛﺘﻀﻦ ﻣﻨﺘﺪى ﻋﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن دون اﺣﱰاﻣﻬﺎ. وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﺟﺮﻳﺪة ﻣﻴﺪﻳﺎﺑﺎر اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﲟﻘﺎﻃﻌﺔ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى.

http://alifpost.com/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%86%D8%AA% D8%AF%D9%89-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%B4- %D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AC- %D %9 84%D8%B5%D %9 88%D8%B1%D8%A -9 %D %9 88%D8%B1%D %8 AF%D 8%9 A%D8%A -9 %9D% 88%D8%A7

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

64 / 131

اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻧﺴﺎن 40 ﺻﺤﺎﻓﻴﺎ ﻤا و ﺘ ﻓﻲ اﻟﻌا

أﺿﻒ اﳌﻘﺎل إﱃ : :

أﺿﻴﻒ ﰲ 27 ﻧﻮﻧﱪ 2014 اﻟﺴﺎﻋﺔ 08 : 20

ﻠﻰ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﺬ اﺳﺘﺪﻋﻰ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ، ﻋﻨﻬﻢ، وﺗﺮﻫﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﱪد واﻷﻣﻄﺎر ﰲ ﺟﻮ ﻣﻀﻄﺮب وﻃﻘﺲ ﺑﺎرد، ﺣﻴ ﻓﻮﺟ اﻟﺰﻣﻼء اﻟﺼﺤﻔﻴﻮن ﻋﻨﺪ وﺻﻮﳍﻢ إﱃ اﺣﺪ اﻟﻔﻨﺎدق أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺠﻮزات ﺑﺄﺎﻬﻢ وأن اﺠﻤﻟﻠﺲ ﱂ ﳛﺠﺰ ﰲ اﻟﻔﻨﺪق اﳌﺬﻛﻮر أﺻﻼ.

وﺗﺪﺧﻠﺖ اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴ ﺗﻜﻠﻔﺖ ﺠﻮزات اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ، ﰲ وﻗﺖ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.

وﳝﺜﻞ اﻟﺰﻣﻼء اﻟﺼﺤﻔﻴﻮن ﳐﺘﻠﻒ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﻨﺎﺑﺮ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ واﻟﻮرﻗﻴﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴﺔ، وﺗﻀﻢ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻗﻨﺎة ﻣﻴﺪ 1 وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت. http://www.zoompresse.com/news5838.html l

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

65 / 131

ا ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﺘﺠﺎ ﻤﻮاا اﻧﻌﻘﺎ ﻨﺘاﺎ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن

ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺧﺒﺎرﻧﺎ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ 3 ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻀﺖ ﳏﻤﺪ اﺳﻠﻴﻢ أﺧﺒﺎرﻧﺎ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺷﻬﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲟﺮاﻛﺶ ﻋﺸﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﺗﻨﻈﻴﻢ وﻗﻔﺔ ﺑﻞ وﻗﻔﺎت إﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ اﻟﻜﺎﻦ ﺑﺒﺎب اﳉﺪﻳﺪ، وذﻟﻚ ﲟﻮازاة ﻣﻊ اﳉﻠﺴﺔ اﻹﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، واﻟﱵ اﻧﻌﻘﺪت ﲟﻮﻗﻊ ﺑﺎب إﻏﻠﻲ. ﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء إﻟﺘﺄم ﺣﻮاﱄ أﻟﻔﻲ ﻣﻮاﻃﻦ ﻤﻌﻬﻢ ﺷﻌﺎر واﺣﺪ ﻫﻮ اﻹﺣﺘﺠﺎ واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳊﻘﻮق، ﻌﻴﺎت وﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ وﻫﻴﺌﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ وﻃﻼﺑﻴﺔ إﻧﻀﻤﺖ ﻟﻠﻮﻗﻔﺔ واﻟﱵ دﻋﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ واﳌﻨﺴﺤﺒﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى وﻛﺬا اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ اﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳊﺮﻳﺎت واﳊﻘﻮق ﲟﺮاﻛﺶ . . وﺳﻂ اﺘﺠﲔ، ﳏﻤﺪ ﺧﺎﻃﺐ أﺧﺒﺎرﻧﺎ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻗﺎﻼ: ﺟﺌﻨﺎ ﻣﻦ إﻗﻠﻴﻢ ﻣﻴﺪﻟﺖ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻘﻨﺎ ﰲ أرا ﳝﻠﻜﻬﺎ أﺟﺪادﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﺔ ﻗﺮون.. إﻧﻔﻌﻞ ﳏﻤﺪ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل: اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻦ ذو اﳊﻘﻮق، ﺷﻜﻮن اﺣﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ واﺻﻞ رﻓﺎﻗﻪ وﻫﻢ ﻓﻼﺣﻮن وﻛ ﺴ ﺎ ﺑ ﺔ ﻣﻮاﺷﻲ رﻓﻊ أﺻﻮا廬ﻢ: "ﻫﺬا ﻋﺎر ﻫﺬا ﻋﺎر اﻟﻔﻼﺣﺔ ﰲ ﺧﻄﺮ".. ﺎﻧﺐ ﻫﺆﻻء ارﺗﺼﺖ ﺎﻋﺔ أﻋﻀﺎﻫﺎ ﻣﺘﻘﺪﻣﻮن ﰲ اﻟﺴﻦ.. إﻢ ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻮا ﻟﻨﺎ أﻧﻔﺴﻬﻢ "اﻟﻨﺎﺟﻮن ﻣﻦ ﺟﺤﻴﻢ ﺗﺰﻣﺎﻣﺮت".. أﺣﺪﻫﻢ ﺧﺎﻃﺒﻨﺎ: اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺸﻨﺎ، ﻓﺮﻏﻢ دﻋﻮﺗﻨﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ إﻻ أن اﻟﻘﺼﺪ ﻛﺎن اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻨﺎ وﻫﺬا أﻣﺮ رﻓﻀﻨﺎﻩ.. ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ: رﻓﺎت زﻣﻼﻨﺎ ﰲ اﳌﻌﺘﻘﻞ، واﺳﺘﻔﺎدﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ ﺳﺎﺑﻘﲔ، وﺎز ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎر وﻣﺘﺤﻒ ﺑﺎﳌﻌﺘﻘﻞ.. ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻠﺔ اﻟﺸﻮاﻫﺪ اﳌﻌﻄﻠﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪ ﺑﺸﻌﺎرا廬ﺎ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﳌﻌﺘﺎدة وﲢﻴﻲ اﻟﻔﻨﺎن ﺑﺰﻳﺰ واﻟﺬ وﻗﻒ ﻣﺘﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ.. ﻋﻠﻰ ﳝﻴﻨﻬﺎ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺪ ﻏﻴﺎ، ﺑﺎدرﻧﺎ أﺣﺪ أﻓﺮادﻫﺎ ﺣ ﻗﺒﻞ ﻃﺮﺣﻨﺎ ﻟﻠﺴﺆال: ﻣﻮرﺳﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺿﻐﻮﻃﺎت ﻟﺒﻴﻊ أراﺿﻴﻨﺎ ﻗﺴﺮا، ورﻏﻢ ﻓﺮ اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﻠﻨﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﺳﻨﻮاﺻﻞ رﻓﻀﻨﺎ واﺣﺘﺠﺎﺟﻨﺎ.. ﻓﺒﻌﺪ إﻋﺘﺼﺎﻣﺎﺗﻨﺎ ووﻗﻔﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮﺟﻬﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮﺑﺎط واﻟﱵ واﺟﻬﺘﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ إدارات ﻋﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﱵ ردت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﺎﻳﺎﺗﻨﺎ.. ﻣﻄﻠﺒﻨﺎ اﻷﺳﺎس ان ﺗﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺔ أراﺿﻴﻨﺎ.. إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء ﳎﻤﻮﻋﺎت أﺧﺮى ﻛﺜﲑة ﺑﻞ وأﺷﺨﺎص ﳛﺘﺠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮد ﰲ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﱰاو ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﳊﻘﻮﻗﻲ واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻹﻗﺘﺼﺎد.. اﻟﻮﻗﻔﺔ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎ廬ﺎ، وﻳﻠﺘﻬﺐ ﺎﺳﻬﺎ وﺘﺪ ﳏﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎرع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬ ﻋ ﺠﻞ ﺑﻮﺻﻮل ﺗﻌﺰﻳﺰات أﻣﻨﻴﺔ ﺣﺎوﻟﺖ ﳏﺎﺻﺮة اﳌﻜﺎن دوﺎ أ اﺣﺘﻜﺎك أو اﺳﺘﻔﺰاز ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻟﻮﻗﻔﺔ. ﺧﺪﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ وﰲ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ إﻧﺘﻘﺪت ﻣﺎ أﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻀﻴﻴﻖ اﻟﻐﲑ اﳌﺴﺒﻮق ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻋﺘﱪت أن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻨﺘﺪى ﺑﺎﳌﻐﺮب ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠﻰ دﳝﻘﺮاﻃﻴﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌ. ووﺟﻬﺖ اﻟﺮﻴﺴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﻧﺘﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﳌﻨﻈﻤﻲ اﳌﻨﺘﺪى ﺑﺘﺴﻴﻴﺪﻣﺘﻬﻤﺔ إﻳﺎﻫﻢ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺮﻴﺔ، و廬ﻤﻴﺶ اﳍﻴﺌﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ اﻟﱵ ﳍﺎ رأ آﺧﺮ.. وﺿﺮﺑﺖ اﻟﺮاﺿﻲ اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪا آﺧﺮ ﻟﺣﺘﺠﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺎق ﻗﻮاﻓﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺤﺘﺠﲔ ﲟﺮاﻛﺶ. ﻫﺬا وﺷﻬﺪت وﻗﻔﺔ اﻟﻴﻮم ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳉﻤﻌﻴﺎت اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى (اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﻌﺼﺒﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻌﻴﺔ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﺎء، أﻃﺎك اﳌﻐﺮب، اﳌﺮﺻﺪ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ ﻟﻠﺤﻘﻮق واﳊﺮﻳﺎت، اﳍﻴﺌﺔ اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪل واﻹﺣﺴﺎن، ﺣﺮﻛﺔ 20 ﻓﱪاﻳﺮ ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺔ اﻟﺮﺑﺎط، ﻌﻴﺔ اﳊﺮﻳﺔ ان) إﺿﺎﻓﺔ ﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت اﳌﻌﻄﻠﲔ واﳊﺮﻛﺎت اﻟﻄﻼﺑﻴﺔ وﻛﺬا ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺎت ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻹﻋﺘﻘﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ وﻏﲑﻫﻢ.. http://www.akhbarona.com/social/98478.html

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

66 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 9 l'Homme 67 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 8 l'Homme 68 / 131

ﺎﻟﺼﻮ: اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻤا ﺘﺘ ﻋﻠ و ”ﻟﻌﻨﺔ اﻹﺘﺠﺎﺎ“

رﻳﻒ ﺗﻮدا: أﻣﲔ ﺧﻄﺎﰊ | ﺻﻮر: زﻳﻨﺐ اﻟﺴﺎﻳ ﻋﺮف اﻟﻴﻮم اﻷول اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ (اﳋﻤﻴﺲ) ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲟﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ، ﺗﻨﻈﻴﻢ وﻗﻔﺎت اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ وﻛﺬا اﻟﻄﻼﺑﻴﺔ ﺑﺎﳌﻐﺮب، رﻓ ﻌﺎت ﺧﻼﳍﺎ ﺷﻌﺎرات ﻧﺎرﻳﺔ ﻛﺎﺷﻔﺔ ﻟﻮاﻗﻊ اﳌﻌﺎش ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳊﺮﻳﺎت ﺑﺎﳌﻐﺮب، وﻣﻨﺪدة ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﳊﺪ اﳊﻘﻮﻗﻲ اﻟﺪوﱄ واﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺰاﻔﺔ، ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﲑ اﺘﺠﲔ، اﻟﱵ ﺳﺘﺘﻐ 䛬ﺎ اﳍﻴﺌﺎت اﻟﺮﻴﺔ وﻏﲑ اﻟﺮﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى. وﻗﺪ ﻟﻮﺣ ﺣﻀﻮر ﻗﻮ ﻷﻋﻀﺎء اﳉﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻬﺎ ﳍﺬا اﳌﻨﺘﺪى رﻏﻢ اﻟﺪﻋﻮة اﻟﺮﻴﺔ اﻟﱵ وﺟﻬﺖ ﳍﺎ، وﻌﻴﺔ أﻃﺎك ﺑﺎﳌﻐﺮب، إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺼﺎﻞ اﻟﻄﻼﺑﻴﺔ اﳌﻨﻀﻮﻳﺔ ﲢﺖ ﻟﻮاء اﻹﲢﺎد اﻟﻮﻃﲏ ﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﻐﺮب، وﻋﺎﻼت ﻣﻌﺘﻘﻠﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺑ ﻠ ﻌ ﲑ، وﻛﺬا ﻋﺪد ﻣﻦ ﻧﺸﻄﺎء ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻣﻴﻀﺮ. وﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻗﻔﺎت اﻹﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ، ﺻﻮر اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﺑﺎﳌﻐﺮب وﻛﺬا ﺷﻬﺪاء ﺣﺮﻛﺔ 20 ﻓﱪاﻳﺮ ﺑﺎﳌﻐﺮب. ﻳﺬﻛﺮ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺣﺎﺻﺮت 45 ﻣﻦ اﳌﻜﻔﻮﻓﲔ اﳌﻌﻄﻠﲔ ﺑﺎﻄﺔ اﻟﻄﺮﻗﻴﺔ ﻟﺜﻨﻴﻬﻢ ﻋﻦ اﻹﻟﺘﺤﺎق ﲟﻜﺎن اﻟﻮﻗﻔﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ. وﺗﻨﻈﻢ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲟﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، اﻟﱵ ﻋﺮﻓﺖ إﺧﺘﻼﻻت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻳﻮﻣﲔ ﻗﺒﻞ ، إﻧﻄﻼﻗﻬﺎﻣﻦ ﻃﺮف اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑ ﺸ ﺎ رﻛ ﺔ ﻣﻊ اﳌﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻜﱪى ﺑﺎﳌﻐﺮب. http://www.riftoday.com/2014/11/27/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%B1- %D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%89- %D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A-%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82- %D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86/ l

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

69 / 131

ﻟﻤ اﻟﻴﻠﻲ : اﻟﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺲ ﻟﻠﺘﻮاﻟ اﻟﻤ ﻓﻲ ﺠﺎ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن

ﻣﻬﺪ ، رﻣﻴﻠﻲرﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ ﰲ اﳌﻐﺮب ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﳌﻨﻌﻘﺪ ﲟﺮاﻛﺶ، اﻟﺘﻘﺖ " أﻧﻔﺎس ﺑﺮﻳﺲ" ﻣﻊ ﻣﻬﺪ ، رﻣﻴﻠﻲرﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ ﰲ اﳌﻐﺮب، ﻓﺄﺟﺮت ﻣﻌﻪ اﳊﻮار اﻟﺘﺎﱄ:

ﻛﻴﻒ ﺗﻠﻘﻴﺘﻜﻢ داﺧﻞ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ اﻧﻌﻘﺎد اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﳌﻐﺮب أﻋﺘﻘﺪ أن اﻧﻌﻘﺎد اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﳌﻐﺮب ﻓﻴﻪ إﺷﺎرة ﺟﺪ إﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر اﻟﺬ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻗﻀﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﲑة، أﺣﺪا ﻣﺎ ﻲ ب " اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﰊ " ﻣﺜﻼ ﺑﺒﻌ اﻟﺒﻠﺪان، ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻐﺮب ﻓﻘﺪ اﻟﺸﺮوع ﰲ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻗﺒﻞ ﻋﺎم 2011 ، ﺣﻴ ﺳﺠﻠﻨﺎ وﺟﻮد ﺗﻄﻮر وإدراك ذاﰐ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻀﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وأﻋﺘﻘﺪ أن اﻧﻌﻘﺎد اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ ﺗﻜﺮﻳﺲ ﳍﺬا اﻟ ﺘ ﻄ ﻮر. ﻣﺎﻫﻮ ﺗﻘﻴﻴﻤﻜﻢ ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺳﺆاﻟﻚ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﲟﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻓﻨﺤﻦ ﺣﺴﻦ ﺑﻮﺟﻮد وﻋﻲ ﻣﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﳜ ﻗﻀﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وأﻋﻄﻴﻚ ﻣﺜﺎل ﻗﻀﻴﺔ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، ﻓﺎﳌﻐﺮب ﺻﺎدق، ﻣﺆﺧﺮا، ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻹﺿﺎﰲ ﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻘﺪم ﻛﺒﲑ، ﺣﻴ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﻦ إﻧﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، وﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﺷﺘﻐﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺜﲑا ﻣﻊ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وأﻋﺘﻘﺪ أن إﻧﺸﺎء ﻫﺬﻩ اﳍﻴﺌﺔ ﺳﻴﺸﻜﻞ ﺗﻄﻮرا ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ، ﻓﺎﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺳﺘﺘﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ أر اﻟﻮاﻗﻊ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﲏ وﺟﻮد ﲢﺴﻦ 䛬ﺬا اﳋﺼﻮص. أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻮر إﺎﰊ، وﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻓﻬﻨﺎك ﺧﻄﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﻋﺪادﻫﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﺎم 2008 واﻟﱵ ﲢﻴﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺬ ﻋﺮﻓﻪ اﳌﻐﺮب ﻋﺎم 2011 ، واذا ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ اﳋﻄﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا ﺳﻴﻮﻓﺮ إﻃﺎرا ﺷﺎﻣﻼ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻹﺳﺘﻬﺪاف اﳉﻴﺪ ﻟﻠﱪاﻣ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺴﻠﻄﺎت. ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﻐﺮب اﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬا اﳊﺪ اﻟﺪوﱄ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺴﺘﻔﻴﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن أﻋﺘﻘﺪ أن اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺳﻴﻤﻜﻦ اﳌﻐﺮب ﻣﻦ ﺗﻨﻮﻳﻊ ﺗﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎرب، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﱵ ﲢﱰم ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻃﺒﻌﺎ ﻓﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﳌﻐﺮب وأوروﺑﺎ ﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺎرﳜﻴﺔ وﻣﻬﻤﺔ، ﻟﻜﻦ ﰲ ﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻓﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة، ﻫﻨﺎك ﲡﺎرب أﺧﺮى ﻧﺎﺟﺤﺔ ﰲ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﱂ، واﳌﻐﺮب ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ اﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺧﺮى، وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﱵ ﲡﺘﺎز ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺘﻨﻮع ﺗﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎرب ﺳﻴﻐﲏ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ وﺳﻴﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻔﻬﻮم ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﺧﺘﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﰲ ﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف. اﻟﺪورة اﻷوﱃ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻧﻌﻘﺪت ﺑﺎﻟﱪازﻳﻞ، واﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻌﻘﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﰲ اﳌﻐﺮب، ﻓﻤﺎﻫﻲ اﻟﺮﺳﺎﻞ اﻟﱵ ﺗﻮد ﺑﻠﺪان اﳉﻨﻮب ﺑﻌﺜﻬﺎ ﻟﺒﻠﺪان اﻟﺸﻤﺎل 䛬ﺬا اﳋﺼﻮص إﺎ إﺷﺎرة ﺑﺄن ﺑﻠﺪ ﻳﻨﺘﻤﻲ اﱃ ﺑﻠﺪان اﳉﻨﻮب ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﻌ رﺳﺎﻟﺘﻪ اﳋﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﺎﱂ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﻔﻜﲑ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻀﻴﺔ. ﻣﺎﻫﻲ اﻷوراش اﻟﱵ ﻳﻨﺒﻐﻲ ان ﲢﻈﻰ ﺑﺎﻷوﻟﻮﻳﺔ ﰲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﳌﻐﺮب ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر 2011 واﻟﺸﺮوع ﰲ اﳌﺄﺳﺴﺔ : اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﳍﻴﺌﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺷﻮة ، اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻹﻗﺘﺼﺎد واﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.. أﻋﺘﻘﺪ أن ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﰲ اﳌﻐﺮب ﻓﻘﻂ ﺑﻞ أﻳﻀﺎ داﺧﻞ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻋﻀﺎء ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ، إﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﱰﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻜﻮﻧﲔ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻟﻘﺪ ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﰲ إﻃﺎر اﻹﺗﻔﺎق اﻟﺬ ﻤﻊ ﺑﲔ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ ﺑﺎﳌﻐﺮب ﻣﻊ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﳌﻨﺪوﺑﻴﺔ اﻟﻮزارﻳﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﺮ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ، إذن ﻫﻲ أوﻟﻮﻳﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻹﻫﺘﻤﺎم 䛬ﺎ ، وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻨﺎ ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﺟﻴﺪا اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ وﻦ ﻧﺘﻤ اﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺼﻮص ﻗﻀﻴﺔ اﻟﱰﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وأﻋﺘﻘﺪ أن اﺠﻤﻟﻠﺲ Conseil national des droits de اﻟﻮﻃﲏ 1ﳊﻘﻮق اﻓﻨﺴﺎن ﺳﻴﻔﺘﺘ ﰲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰا ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ1 ﻓﻴﻤﺎ 11 ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ l'Homme ﻣﺘﺨﺼ ﰲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﻪ ﻛﺜﲑا، إذ اﻧﻪ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﲡﺮﺑﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ، ﻋﻠﻤﺎ ان ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻲ ﺳﺒﺐ وﺟﻮد اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ.. 70 / 131

اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻓﻨﺴﺎن ﺳﻴﻔﺘﺘ ﰲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰا ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﰲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﺨﺼ ﰲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﻪ ﻛﺜﲑا، إذ اﻧﻪ ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﲡﺮﺑﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ، ﻋﻠﻤﺎ ان ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻲ ﺳﺒﺐ وﺟﻮد اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻷوروﰊ.. أﻧﻔﺎس ﺑﺮﻳﺲ : ﺣﺎ ورﻩ: ﻫﺸﺎم ﻧﺎﺻﺮ http://www.anfaspress.com/index.php/2014-06-06-16-16-51/item/15223-2014-11-27-19-30-56 l

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

71 / 131

ﻠ اﻟﻤ ﻋﻮ ﻟﻤﺴﺎﻋ ﺤﺎﺎ اﻧﺘﺎﺎ ﺎﻟﻌﺎﻟ

دﻋﺎ ﻣﻠﻚ اﳌﻐﺮب اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ إﱃ ﺗﻌﺒﺌﺔ أﻗﻮى ﳌﺴﺎﻋﺪة ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﰲ اﻟﻌﺎﱂ, وﺷﺪد ﻋﻠﻰ دور أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﰲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ. وﻗﺎل اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﰲ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲟﺮاﻛﺶ إن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻌ اﻻﺮاﻓﺎت واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻏﲑ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ. وأﺿﺎف ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ -اﻟﱵ ﺗﻼﻫﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت اﳌﻐﺮﰊ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ - أﻧﻪ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﲑة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﱂ "ﻳﺆد اﻻﻧﻄﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺬات ورﻓ اﺧﺮ واﻟﺘﻌﺼﺐ إﱃ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺻﺎرﺧﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن". وﺗﺎﺑﻊ أن اﻟﺪول اﻷﻗﻞ ﻮا ﰲ اﻟﻌﺎﱂ، ودول أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻄﻤ إﱃ دور ﻓﺎﻋﻞ ﰲ إﻧﺘﺎ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻗﺎل إن ﻫﺬﻩ اﻟﺪول "ﻻ ﺗﺮﺿﻰ أن ﺗﻈﻞ ﳎﺮد ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻟﻠﻨﻘﺎش واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ، أو ﺣﻘﻼ ﻟﻠﺘﺠﺎرب". وﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، أﺿﺎف أن أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻀ ﺗﺆﻫﻠﻬﺎ ﻻﺣﺘﻼل اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻨﻬﻮ ﺑﺪورﻫﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل.

وﰲ ﻣﺎ ﳜ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﻼدﻩ , ﻗﺎل اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس إن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻜﻒ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎص ﲟﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺎء. وﻳﻨﻈﻢ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن -اﻟﺬ اﻓﺘﺘ أﻣﺲ اﳋﻤﻴﺲ وﻳﺴﺘﻤﺮ ﺣ ﺑﻌﺪ ﻏﺪ اﻷﺣﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺳﺘﺔ آﻻف ﺷﺨ ﻣﻦ ﻣﺎﺔ دوﻟﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ- اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﳌﻐﺮب (ﺣﻜﻮﻣﻲ)، وﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ ﺣﻘﻮﻗﻴﻮن ﻣﻦ ﳐﺘﻠﻒ ﺑﻘﺎع اﻟﻌﺎﱂ. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ, ﻗﺎل اﳌﻔﻮ اﻟﺴﺎﻣﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة زﻳﺪ ﺑﻦ رﻋﺪ اﳊﺴﲔ ﰲ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى ﺗﻠﻴﺖ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ إﻧﻪ "ﻻ اﻟﻔﻘﺮ, وﻻ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب, وﻻ اﳊﺮب ﺗﱪر اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن". وﺣ اﻟﺪول اﻟﻜﱪى ﻋﻠﻰ ﲢﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﰲ ﳎﺎل اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن, وﲢﻘﻴﻖ اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺪوﱄ, ﻗﺎﻼ إﻧﻪ "ﻻ ﺗﻨﻤﻴﺔ دون إﻧﺴﺎن ﺣﺮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻜﺎﻓﺆ اﻟﻔﺮص ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ".

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل رﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻮدﻟﻴﻎ ﻧﺪوﻧﻎ إﻳﻼ إن اﺠﻤﻟﻠﺲ ﻳﺴﻌﻰ إﱃ ﻋﺪم إدﺧﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﰲ ﻧﻘﺎش ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﺒﲏ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺘﻮازﻧﺔ, واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن . .

وﻳﺸﺎرك ﰲ اﳌﻨﺘﺪى اﳌﻨﻌﻘﺪ ﲟﺮاﻛﺶ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ووزراء وﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وﻏﲑ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ http://www.aljazeera.net/news/humanrights/2014/11/28/%D9%85%D9%84%D9%83- %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88- %D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7- %D8%A7%D %9 84%D8%A7%D %9 86%D8%AA%D %9 87%D8%A7%D %9 83%D8%A7%D8%AA- 8D% %A8%D8%A7%D %9 84%D8%B9%D8%A7%D %9 84%D %9 85 l

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

72 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 10 l'Homme 73 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 11 l'Homme 74 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 1 l'Homme 75 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 22 l'Homme 76 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 21 l'Homme 77 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 21 l'Homme 78 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 22 l'Homme 79 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 7 l'Homme 80 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 27 l'Homme 81 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 5 l'Homme 82 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 28 l'Homme 83 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 29 l'Homme 84 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 30 l'Homme 85 / 131

Maroc/Marrakech. Les droits de l’homme à l’honneur jeudi 27 novembre 2014 4 1 0Google +0

Coup d’envoi des travaux de la seconde édition du forum des Droits de l’homme, donné par le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH), le 26-11-2014, à Marrakech.

Joli coup du royaume à la veille de la tenue à Marrakech du Forum mondial des droits de l’Homme : le Maroc a ainsi annoncé qu’il avait déposé lundi les instruments de ratification du Protocole international de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants des Nations unies.

L'adhésion du royaume à ce protocole, prévue en décembre prochain, sera assortie de la création, dans un délai d'un an, d'un Mécanisme national de prévention (MNP). Un mécanisme indépendant qui permet entre autres de contrôler les commissariats d’une manière impromptue. Le Maroc avait entamé les procédures de ratification de ce protocole après l'adoption de cette dernière en Conseil du gouvernement, le 26 mai 2011, et Conseil des ministres, le 9 septembre de la même année, avant qu'il ne soit approuvé par le Parlement. Fort de cette mesure, le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH), a donné le coup d’envoi des travaux de la seconde édition du forum des Droits de l’homme où sont attendus les représentants d’une centaine de pays contre une trentaine durant la première édition tenue au Brésil.Au menu : des dizaines d'activités sur des thèmes variés couvrant toutes les générations de droits : droits civils et politiques, droits économiques, sociaux et culturels ou droits environnementaux. Pour Driss Yazami, le président du CNDH, le choix du Maroc pour acccueillir ce forum n’est pas fortuit Dans les pays du Sud : « il existe un mouvement continu pour prendre en charge les valeurs des droits de l’Homme et participer, sur un pied égalité, aux grands débats internationaux. Cette nouvelle dynamique de forums mondiaux des droits de l’Homme, à la fois différente et complémentaire de celle des forums sociaux, a été lancée en Amérique latine, par le Brésil, et relayée naturellement par le Maroc ». Les projecteurs sont d’autant plus braqués sur Marrakech que trois grandes échéances internationales des droits de l'Homme prévues en 2015 sont particulièrement ardues. Il s'agit, entre autres de l'anniversaire de la Conférence de Pékin sur les droits des femmes (Pékin+20), de la Conférence de Paris sur le climat et enfin de la dynamique d'élaboration des objectifs pour le développement post-2015.

Aziz Cherkaou http://www.lecourrierdelatlas.com/834927112014Les-droits-de-l-homme-a-l-honneur.html

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

86 / 131

DROITS DE L'HOMME Maroc - Driss El Yazami : "Les pays du Sud deviennent des acteurs à part entière des droits de l'homme« 27/11/2014 à 12:16 Par Nadia Lamlili

Driss El Yazami, le 8 novembre 2013 à Paris. © Camille Millerand pour Jeune Afrique. Le Maroc accueille du 27 au 30 novembre à Marrakech la deuxième édition du Forum mondial des droits de l'homme. Driss El Yazami, président du Conseil national des droits de l'homme (CNDH) et organisateur de cet événement, en présente les grandes lignes à "Jeune Afrique". Quel message le Maroc veut-il envoyer à travers l'organisation de ce forum mondial ? Le Maroc reprend le flambeau du premier Forum mondial des droits de l'homme qui s'est tenu au Brésil en 2013, vingt ans après la conférence de Vienne. Nous accueillons la deuxième édition à un moment où le principe d'universalité est de plus en plus contesté par les identités fermées et la financiarisation de l'économie au détriment de l'humain. À travers le Maroc, les pays du Sud deviennent des acteurs à part entière dans la politique des droits de l'homme et ils soulèveront de nouvelles problématiques : les droits des personnes âgées, les droits de l'homme dans l'entreprise, la traite des êtres humains... >> Lire aussi notre portrait Driss El Yazami : de Mao à M6 En ouvrant votre Forum au public, ne craignez-vous pas que des membres du Polisario ne s'en servent comme caisse de résonance pour dénoncer "les violations des droits de l'homme au Sahara" ? Le Conseil national des droits de l'homme (CNDH), sa crédibilité et son professionnalisme sont reconnus par toutes les instances internationales. En 2013, les représentants de corps diplomatiques étrangers ont effectué 52 visites dans les provinces du Sud en toute transparence et en parfaite collaboration avec nous. Lors de ce Forum, la parole sera libre sur les 150 thématiques programmées. Si la question que vous soulevez est posée dans le respect des règles du dialogue, nous y répondrons sans gêne. Parmi les participants, on cite Ali Salem Tamek, un militant indépendantiste sahraoui qui n'est pas du tout tendre avec le Maroc... Je n'ai pas à juger de ce qu'il va dire, ni à justifier notre effort, connu et reconnu par toutes les instances internationales... >> Lire aussi une précédente interview de Driss El Yazami : "Au Sahara, le Maroc n'a rien à cacher" L'Association marocaine des droits humains (AMDH) boycotte le Forum pour dénoncer l'interdiction de ses activités au Maroc et les entraves à la liberté associative. Cela ne remet-il pas en cause l'aspect fédérateur que vous voulez donner à ce forum ? Absolument pas. Nous sommes submergés par les demandes de participation et au moment où je vous parle, je fais le tour des hôtels de Marrakech pour pouvoir loger tout le monde : 6 500 participants au lieu des 5 000 prévus ! En toute sincérité, je ne comprends pas l'approche de l'AMDH. S'il fallait attendre que tout que le Maroc devienne un paradis des droits de l'homme, il n'y aurait pas de forums de ce genre... En plus, il s'agit d'un forum à dimension internationale. L'AMDH n'est-elle pas intéressée par les préoccupations des autres peuples, celles ses Syriens ou des Palestiniens par exemple ? Ne méritent-ils pas d'être entendus ? Conseil national des droits de 11 1 1 http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20141125191522/l'Homme

87 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 6 l'Homme 88 / 131

To r t u r e : vers un mécanisme national de prévention

27 novembre 16:262014 㺿Imprimer cet article 0 Commentaires 👤👤 Par Wadii Charrad Partager㇆ 0 ㇅ 7  0 ㇎ 0 ✉PARTAGER PAR EMAIL Le Maroc a déposé, à la veille du Forum mondial sur les droits de l’Homme de Marrakech, les instruments de ratification du protocole facultatif à la torture. En matière de lutte contre la torture, le Maroc s’apprête enfin à passer de la théorie à la pratique.Trois jours avant l’ouverture, ce jeudi 27 novembre à Marrakech, du Forum mondial des droits de l’Homme, le royaume a déposé les instruments de ratification du Protocole facultatif à la Convention internationale de lutte contre la torture ou traitements inhumains et dégradants. Un protocole facultatif adopté par le gouvernement en 2011. Il ne restait plus qu’à déposer les instruments de ratification. Ce dépôt avait été recommandé en 2012 par le Centre national pour les droits humains (CNDH) suite à son rapport sur l’état des pénitenciers marocains. Il sera accompagné, par la création, d’ici fin 2015, d’un Mécanisme national de prévention (MNP), selon Driss El Yazami, président du CNDH. Ce mécanisme est censé procéder au suivi de l’application de la convention, et permettre d’effectuer des visites régulières − et impromptues − sur les lieux de détention, l’un des moyens « les plus efficaces pour prévenir la torture et autres formes de mauvais traitements », selon l’Association de prévention de torture (APT). « La création de telles structures, existant dans 53 pays, contribue à la réduction de 90 % des cas de torture et autres peines de traitements cruels », confirme El Yazami à la MAP. Et d’ajouter que « ce mécanisme sera habilité à effectuer des visites dans tous les établissements de privation de liberté et à élaborer sur l’état des droits de l’Homme ». Le Maroc parmi « les pays prioritaires » selon Amnesty Une étape de franchie, donc, à point nommé. Juste avant l’ouverture du Forum mondial des droits humains à Marrakech, qui est boycotté par plusieurs associations marocaines, et quelques mois après le lancement (le 13 mai) de la campagne « Stop Torture » d’Amnesty International qui classait le Maroc parmi « les pays prioritaires ». L’ONG avait même publié à cette occasion une synthèse dans laquelle elle affirmait qu’elle « continue de recevoir des informations faisant état d’actes de tortures ou d’autres mauvais traitements, en particulier durant les gardes à vue et pendant les interrogatoires après l’arrestation de suspects par la police ou la gendarmerie ». Dans sa synthèse, l’ONG avait également reproché au Maroc son inaction judiciaire face à la torture et avait mis l’accent sur les cas de 18 personnes arrêtées lors d’une manifestation en décembre 2012 au quartier Sidi Ben Youssef à Marrakech, qui auraient été torturées. Un autre cas soulevé par Amnesty International est celui d’Ali Aarrass, qui aurait été torturé dans une prison à Salé.

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

89 / 131

Des conclusions contestées par le gouvernement qui a affirmé que « les rapports que publient les ONG au sujet de la torture contiennent des résultats injustes dans la mesure où elles ne prennent pas en considération les réformes et les avancées que connait le Maroc sur le terrain ». Et de préciser « que les deux cas cités par Amnesty International sont des affaires qui sont encore dans les mains de la justice et qu’aucune preuve de torture à l’encontre de ces personnes n’existe ».

Dans un autre contexte, le comité contre la torture de l’Organisation des Nations unies avait donné, au mois de mai, 90 jours au Maroc pour ouvrir une enquête « impartiale » et « approfondie » sur les allégations du Belgo-marocain Ali Aarrass. Suite à cela, le ministre de la Justice avait ordonné d’ouvrir des enquêtes approfondies sur les cas de torture au Maroc et avait affirmé que « toute personne impliqué dans ces affaires sera sévèrement sanctionnée. » http://telquel.ma/2014/11/27/torture-vers-mecanisme-national-prevention_1424334 *

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

90 / 131

4777/52

28/11/2014 Conseil national des droits de 20 l'Homme 91 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 19 l'Homme 92 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 18 l'Homme 93 / 131

ﺻﺎ اﻟﺠﻼﻟﺔ اﻟﻤﻠ ﺤﻤ اﻟﺴﺎ ﻮ ﺎﻟﺔ ﺎﻴﺔ ﻟ اﻟﻤﺎﻴ ﻓﻲ ﺷﺎ اﻟو اﻟﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻤا

27 ﻧﻮﻓﻤﱪ ihanane 2014— ﻣﺮاﻛﺶ وﺟﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﳉﻼﻟﺔ اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس، ﻧﺼﺮﻩ ا، رﺳﺎﻟﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ إﱃ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ أﺷﻐﺎل اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﱵ اﻓﺘﺘﺤﺖ، ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم اﳋﻤﻴﺲ، ﲟﺮاﻛﺶ. وﰲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ اﻟﻨ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ، اﻟﱵ ﺗﻼﻫﺎ اﻟﺴﻴﺪ اﳌﺼﻄﻔﻰ اﻟﺮﻣﻴﺪ، وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل واﳊﺮﻳﺎت : " اﳊﻤﺪ وﺣﺪﻩ، واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻻﻧﺎ رﺳﻮل ا وآﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ.

أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة، ﻳﻄﻴﺐ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﳋﻄﺎب إﱃ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﻟﺬ ﻳﻠﺘﺌﻢ ﻓﻴﻪ آﻻف اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﻣﻦ ﳐﺘﻠﻒ اﻟﻘﺎرات، ﻣﻌﺮﺑﲔ ﳍﻢ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮﻧﺎ واﺣﱰاﻣﻨﺎ ﻟﻨﻀﺎﳍﻢ اﻟﻨﺒﻴﻞ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳊﺮﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﻌﱪ ﳍﻢ، 䛬ﺬﻩ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻋﻦ ﻋﻤﻴﻖ اﻋﺘﺰاز اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﳍﺬا اﳌﻨﺘﺪى اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ، أر اﳊﻮار واﻟﺘﻨﻮع، واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﳌﺜﻤﺮ ﺑﲔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﳊﻀﺎرات. ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﺘﱪ ذﻟﻚ ﺗﻜﺮﳝﺎ ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ وﻟﻘﺎرﺗﻨﺎ. وﻧﻮد ﻫﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺪ ﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﱪازﻳﻞ اﻟﱵ ﺑﺎدرت، ﰲ دﺟﻨﱪ 2013، إﱃ إﻃﻼق ﻫﺬﻩ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة، اﻟﱵ ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺪﻳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻷرﺟﻨﺘﲔ، اﻟﱵ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﲢﺘﻀﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﺳﺎﻧﺪت، إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﱪازﻳﻞ، ﻃﻠﺐ اﳌﻐﺮب ﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎﻻﺳ . أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة، إن اﺟﺘﻤﺎع اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻴﻮم، ﻳﻜﺘﺴﻲ أﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ، ﻻﺳﻴﻤﺎ وأﻧﻪ ﻳﺄﰐ ﰲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺤﻮﻻت واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎﱂ، واﻟﱵ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺎﺑﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ وﻣﺪروﺳﺔ وﺎﻋﻴﺔ. ﻓﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺸﻬﺪ ﲢﻮﻻت ﻋﻤﻴﻘﺔ. ﻛﻤﺎ أن إﺷﻌﺎع اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻠﻜﻬﺎ، ﳝﺮ اﻟﻴﻮم ﻋﱪ اﺮاط أوﺳﻊ ﻟﺒﻠﺪان اﳉﻨﻮب، وﳍﻴﺌﺎت اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ وﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﻣﺴﺎر ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﻩ اﳊﻘﻮق واﻟﻨﻬﻮ 䛬ﺎ. ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺰزت اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻨﺼﻮص دﺳﺘﻮرﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﳊﺮﻳﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. وﲟﻮازاة ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر، ﻓﺈن ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﺗﺴﺎﻠﻨﺎ ﺑﺈﳊﺎ. وﻳﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﺪاﻛﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﻠﺘﺪاول ﺣﻮﳍﺎ، وﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت اﻟﻄﺎرﺔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﻫﻨﺎ ﺗﺘﺠﻠﻰ دﻗﺔ ووﺟﺎﻫﺔ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﱵ اﺧﱰﻮﻫﺎ ﳍﺬا اﳌﻨﺘﺪى، واﻟﱵ ﺗﻌﻜﺲ ﻓﻌﻼ، اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬ ﻋﺮﻓﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﱄ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻣﻨﺬ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﻼن وﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺳﻨﺔ 1993. وﰲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﻓﻘﺪ ﻋﺮﻓﺖ اﻷﺟﻨﺪة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﲢﻮﻻت ﻋﻤﻴﻘﺔ. ﻓﺈذا ﻛﺎن اﳉﻴﻼن اﻷول واﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻻزاﻻ ﻳﺘﺒﻮآن ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺼﺪارة، ﻓﻘﺪ ﺑﺮزت ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺟﺪﻳﺪة، ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺴﻨﲔ، وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ، واﳌﻘﺎوﻟﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ ﻟﻠﻔﻘﺮاء، وﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎﺿﻲ.

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

94 / 131

وﻛﻤﺎ ﻻ ﳜﻔﻰ ﻋﻠﻴﻜﻢ، ﻓﺈن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ازدادت أﻴﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺆﺮ ﻓﻴﻴﻨﺎ، وأﺿﺤﺖ ﻣﻦ اﺪدات اﳉﻮﻫﺮﻳﺔ اﻟﱵ ﻻ ﳏﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﻢ، وﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻏﲑ أن ﻫﺬا اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻜﻮﱐ، اﻟﺬ ﻣﺎ ﻓﺘ ﻳﻌﺮف اﺗﺴﺎﻋﺎ، ﻗﺪ أﺻﺒ ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﻌ اﻻﺮاﻓﺎت، وﲢﺪﻳﺎت ﻏﲑ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺐ رﻓﻌﻬﺎ. ﻓﻔﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﱂ، ﻳﺆد اﻻﻧﻄﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺬات، ورﻓ اﺧﺮ واﻟﺘﻌﺼﺐ، ﺑﺴﺒﺐ ﻣﱪرات ﻋﺮﻗﻴﺔ، أو ﻗﺮاءة ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ ﻟﻨﺒﻞ رﺳﺎﻻت اﻷدﻳﺎن، إﱃ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺻﺎرﺧﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﻗﺪس ﻫﺬﻩ اﳊﻘﻮق، أﻻ وﻫﻮ اﳊﻖ ﰲ اﳊﻴﺎة. وإذ ﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻨﺎ وﺗﻌﺎﻃﻔﻨﺎ ﲡﺎﻩ ﻛﻞ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻫﺬﻩ اﻓﺎت، ﻧﺪﻋﻮ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ أﻗﻮى، ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، إذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﰲ ﻛﻮﻧﻴﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻓﺎﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﲏ أﺑﺪا اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﻓﻜﺮ أو ﻂ وﺣﻴﺪ، ﺑﻞ ﺐ أن ﺗﺸﻜﻞ ﰲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ، ﻧﺘﺎﺟﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﺮاط ﺗﺪرﻲ، ﻋﱪ ﻣﺮاﺣﻞ، ﺗﺼﻞ 䛬ﺎ إﱃ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻠﻚ اﻟﻔﺮد واﳉﻤﺎﻋﻲ، ﲡﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻜﺎﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﺣﻮل ﻗﺎﻋﺪة ﻗﻴﻢ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺪ، دون ﺗﻌﺎر أو ﺗﻨﺎﻗ ﻣﻌﻬﺎ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ، ﻓﺈن اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﺸﺮوﻋﻴﺔ أﻛﱪ، ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺜﻞ اﻟﺘﻨﻮع اﻹﻧﺴﺎﱐ وﲢﻤﻴﻪ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺒﻨﺎﻫﺎ ﻛﻞ ﺷﻌﻮب وﺛﻘﺎﻓﺎت اﻟﻌﺎﱂ، وﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ ﺻﻨﻌﻬﺎ وﺑﻠﻮر廬ﺎ . . أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة،

إن اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ، وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ، ﺗﻄﻤ إﱃ ﻟﻌﺐ دور ﻓﺎﻋﻞ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻻ ﺗﺮﺿﻰ ﺑﺄن ﺗﻈﻞ ﳎﺮد ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻟﻠﻨﻘﺎش واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ، أو ﺣﻘﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرب. ﻓﻤﻦ اﳌﻌﺮوف ﺗﺎرﳜﻴﺎ، أن إﻗﺮار اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻗﺪ ﰲ ﻓﱰة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻏﺎﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻓﺈﺑﺎن إﺻﺪار اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺳﻨﺔ 1948، ﱂ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻮى أرﺑﻊ دول إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﱂ ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد ﺑﻠﺪان اﻟﻘﺎرة اﻟﱵ ﲢﺮرت ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﺜﻼﺛﲔ، ﺧﻼل ﻓﱰة إﻋﺪاد اﻟﻌﻬﺪﻳﻦ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﺳﻨﺔ 1966. وﲟﺎ أن إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﱂ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﰲ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﱄ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻓﺈﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻏﻨﺎﻪ، ﺑﺜﻘﺎﻓﺘﻬﺎ وﺗﺎرﳜﻬﺎ وﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻬﺎ، ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺒﻨﻴﻪ. وإن إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﳝﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻈﻞ ﳎﺮد ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻘﻮاﻧﲔ دوﻟﻴﺔ، ﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﰲ ﻏﻴﺎب ﺗﺎم ﻟﻠﻘﺎرة. ﻛﻤﺎ أﺎ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻈﻞ، داﻤﺎ، ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻘﺎرﻳﺮ دوﻟﻴﺔ وﺗﻘﻴﻴﻤﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ. ﻓﺈﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻀ، ﺗﺆﻫﻠﻬﺎ ﻻﺣﺘﻼل اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﳍﻨﺪﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، واﻟﻨﻬﻮ ﺑﺪورﻫﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل. إن اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺸﱰﻛﺔ ﺑﲔ اﳉﻤﻴﻊ. أﻣﺎ اﳌﺴﺎر اﻟﺬ ﻳﺆد إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﺘﺴﻢ ﺑﺎﳋﺼﻮﺻﻴﺔ. ذﻟﻜﻢ ﻫﻮ اﻟﺸﻌﺎر اﻟﺬ ﺗﺮﻓﻌﻪ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﳌﺴﺆوﻟﺔ واﳌﺘﺸﺒﻌﺔ واﳌﻠﺘﺰﻣﺔ ﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻓﺈﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻈﻞ إﱃ اﻷﺑﺪ ﳏﻂ ﺳﺠﺎﻻت وﻧﻘﺎﺷﺎت ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻛﻤﺎ أﺎ ﺗﻄﻤ إﱃ إﺎع ﻛﻠﻤﺘﻬﺎ، وﺗﻘﺪ ﻣﺴﺎﺘﻬﺎ ﰲ ﺑﻠﻮرة ﻗﻮاﻋﺪ وﻗﻴﻢ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻛﻮﱐ ﺣﻘﻴﻘﻲ. ﻛﻤﺎ أن إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ وﻟﻦ ﺗﺮﺿﻰ ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻗﻀﻴﺔ ﻫﻲ أﻳﻀﺎ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ.

أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة، ﻳﻠﺘﺌﻢ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺪى ﰲ ﺳﻴﺎق ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳍﺎﻣﺔ. وﺳﺘﺘﻴ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻮﻟﻴﺔ وﻏﲑ اﻧﺘﻘﺎﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻣﻦ ﺗﻘﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﳍﺎ. وﻧﻈﺮا ﻟﻜﺜﺮة ﻫﺬﻩ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮد أن ﻧﺘﻘﺎﺳﻢ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﺠﻤﻟﺘﻤﻌﲔ ﻫﻨﺎ، أﻓﻜﺎرﻧﺎ وﺗﺼﻮراﺗﻨﺎ ﺑﺸﺄن ﺛﻼ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎت.

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

95 / 131

وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺮﻫﺎن اﻷول ﲟﺴﺄﻟﱵ اﳌﺴﺎواة واﳌﻨﺎﺻﻔﺔ، اﳌﺪرﺟﺘﲔ ﰲ دﺳﺘﻮر اﳌﻤﻠﻜﺔ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﺎ أﻫﺪاﻓﺎ ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ دﺳﺘﻮرﻳﺔ، ﻣﻨﺬ اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻴﻮﻟﻴﻮز .2011 ﻓﻤﻨﺬ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﺧﻠﺖ، وﲢﺪﻳﺪا ﻋﺎم 1995، أﻗﺮت 189 دوﻟﺔ ﻋﻀﻮا ﰲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، إﻋﻼن ﺑﻜﲔ وأرﺿﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻪ، ﻟﺘﺄﻃﲑ إدﻣﺎ ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻨﻮع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺿﻤﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟﱪاﻣ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺪول. وﻗﺪ دﻋﺎ اﻹﻋﻼن اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء إﱃ اﻟﻨﻬﻮ ﺑﺎﻷﻫﺪاف اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ اﳌﺴﺎواة واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺴﻠﻢ، ﻟﻔﺎﺪة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻨﺴﺎء، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﳊﻘﻮق اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء واﻟﻔﺘﻴﺎت ﰲ ﻮﻟﻴﺘﻬﺎ، ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف، وﻫﻲ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺆﺮ، ﻓﺈن اﳌﻌﻄﻴﺎت اﳌﺘﻮﻓﺮة واﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻨﺴﺎء واﻟﻔﺘﻴﺎت ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﱂ، ﻳﻌﻜﺴﺎن ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟﱵ ﲢﻮل دون ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف اﳌﺴﻄﺮة ﰲ إﻋﻼن ﺑﻜﲔ، وﺑﺮﻧﺎﻣ اﻟﻌﻤﻞ اﳋﺎص ﺑﻪ. ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﺎ ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل، ﻓﺈن اﻹﺎزات ﻣﺎ ﺗﺰال ﺑﻌﻴﺪة ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﱵ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ . . وﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن، ﺗﺘﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ، وﻓﻖ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺗﺸﺎرﻛﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﺘﺎ اﻘﻘﺔ، واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﱵ ﻠﺖ ﻗﺎﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺆﺮ ﺑﻜﲔ، وذﻟﻚ ﰲ أﻓﻖ اﻧﻌﻘﺎد ﻗﻤﺔ ﻗﺎدة ورﺳﺎء اﻟﺪول اﳌﻘﺮرة ﻣﻦ ﻟﺪن اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﺷﺘﻨﱪ 2015. وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻧﻨﻮﻩ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﺘﺪى ﻣﺮاﻛﺶ ﳌﻮﺿﻮع اﳌﺴﺎواة واﳌﻨﺎﺻﻔﺔ، ﻛﺄﺣﺪ اﺎور اﻟﺮﻴﺴﺔ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش. وإﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﺑﺄن اﻟﻨﻘﺎش وﺗﺒﺎدل اﻟﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ، ﺧﻼل ﻫﺬا اﳌﻠﺘﻘﻰ، ﺳﻴﺸﻜﻞ إﺳﻬﺎﻣﺎ ﻧﻮﻋﻴﺎ وﻫﺎﻣﺎ ﰲ اﳌﺴﺎر اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻲ اﳉﺎر ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﱄ. إن اﳌﻐﺮب ﻳﻌﺘﱪ ﻫﺬﻩ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻣﻦ اﺎور اﻟﺮﻴﺴﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ، ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺒﻌﺪ اﳋﺎص ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﻮع. وﻫﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﻘﺎرﺑﺔ اﻟﱵ أﻗﺮ廬ﺎ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻛﻟﻴﺔ راﺪة. ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف أن أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻜﺜﲑ ﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ. ﻓﻬﻨﺎك ﻗﺎﻧﻮن اﳋﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺬ ﻳﻌﲏ ﺑﺎﻷﺳﺎس اﻟﻔﺘﻴﺎت، واﻟﺬ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺪاول داﺧﻞ اﻟﱪﳌﺎن. ﻛﻤﺎ ﺗﻨﻜﺐ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎص ﲟﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﻟﻨﺴﺎء، ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻫﻴﺄة ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﻔﺔ وﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻫﻴﺄة دﺳﺘﻮرﻳﺔ. وأﻣﺎ اﻟﺮﻫﺎن اﻟﺜﺎﱐ، ﻓﻬﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ 2015. ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺟﺖ ﻗﻤﺔ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﳌﻨﻌﻘﺪة ﰲ ﺷﺘﻨﱪ 2000 ﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء 189 ﻹﻋﻼن اﻷﻟﻔﻴﺔ، اﻟﺬ اﻟﺘﻨﺼﻴ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻫﺪاف اﻹﺎﻴﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ. وﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬﻩ اﻷﻫﺪاف رﻏﺒﺔ اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﰲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻘﻠﻴ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮ إﱃ اﻟﻨﺼﻒ، وﺗﻮﻓﲑ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺑﺘﺪاﻲ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ، وﻛﺬا اﻟﻨﻬﻮ ﺑﺎﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳉﻨﺴﲔ، وﻜﲔ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺬات، وذﻟﻚ ﰲ أﻓﻖ 2015. وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﳊﲔ، وﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻘﻤﻢ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، ﺖ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﺎﺎذ ﻋﺪة ﺗﺪاﺑﲑ، ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺎ إﺎزﻩ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل، وﺪﻳﺪ اﻷﻫﺪاف اﻹﺎﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ إﱃ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ 2015. ﻛﻤﺎ إﻋﺪاد ﻧﺼﻮص ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻛﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺘﲔ اﳌﻌﻨﻮﻧﺘﲔ : "اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬ ﻧﺮﻳﺪﻩ"، و"ﺣﻴﺎة ﻛﺮﳝﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ"، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ وﺿﻊ آﻟﻴﺎت ﻟﻠﺘﺸﺎور ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺟﻨﺪة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ 2015. وﰲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﻗﺮرت اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺟﻌﻞ دورة اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺘﻨﱪ 2015 ﲡﺴﻴﺪا ﳍﺬا اﳌﺴﺎر، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻤﺎد أﺟﻨﺪة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ أﻫﺪاف ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ. وإﻧﻪ ﳌﻦ دواﻋﻲ ارﺗﻴﺎﺣﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن اﳌﻨﺎﺮات اﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪة، اﳌﻨﻈﻤﺔ ﰲ إﻃﺎر ﻫﺬا اﳌﻠﺘﻘﻰ، ﻣﺘﺠﺎوﺑﺔ ﻣﻊ اﻻﻧﺸﻐﺎﻻت اﳌﻌﱪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، ووﻛﺎﻻت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، واﳋﱪاء اﳌﻨﺨﺮﻃﲔ ﰲ ﺗﻘﻴﻴﻢ أﻫﺪاف اﻷﻟﻔﻴﺔ، وﲢﺪﻳﺪ اﻷﻫﺪاف اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ. وإن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﺆﻳﺪ اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺮاﻣﻲ إﱃ وﺿﻊ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﺻﻠﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﻫﺪاف اﳉﺪﻳﺪة، ﺎ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ اﺮاﻃﺎ أﻗﻮى ﰲ اﻟﻠﻘﺎءات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﳌﱪﳎﺔ إﱃ ﻏﺎﻳﺔ ﺷﺘﻨﱪ 2015 . .

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

96 / 131

أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة، ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺮﻫﺎن اﻟﺜﺎﻟ ﺮﻛﺎت اﳍﺠﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻃﺎﻟ اﻟﻠﺠﻮء. ﻓﻤﻊ ﺑﻠﻮ ﻋﺪد اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ 240 ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﻨﺔ 2012، ﻓﺈن ﺣﺮﻛﺎت اﳍﺠﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺸﻜﻞ، ﰲ ﺟﻞ أﺎء اﻟﻌﺎﱂ، ﻣﻮﺿﻮع اﻧﺸﻐﺎل وﻧﻘﺎش ﻣﺘﻮاﺻﻠﲔ، ﻳﺴﺎﻼن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻫﻴﺌﺎت اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ واﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻗﺪ ﻠﺖ اﳌﻘﺎرﺑﺎت اﳌﺜﲑة ﻟﻠﺠﺪل ﺗﺘﻮاﺻﻞ وﺗﺘﻔﺎﻗﻢ، ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮن ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﺎﻲ ﻟﺴﻨﺔ 2009، ﻗﺪ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻮر ﻟﻠﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ داﺧﻞ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ، ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. إن ﺗﻄﻮر ﺗﺪﻓﻖ اﳍﺠﺮة ﺟﻨﻮب ﺟﻨﻮب، أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮاﻛﺒﻪ ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﺘﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة اﻟﻨﺴﻮﻳﺔ، وﺑﺮوز ﺷﺒﻜﺎت ﺟﺪ ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﳌﺘﺎﺟﺮة ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ، وﻛﺬا ﺗﻨﻮع ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻟﻼﺟﺌﲔ، وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﻳﺎ廬ﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺎﻫﺮة ﻫﺠﺮة اﻟﻘﺎﺻﺮﻳﻦ. وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ، ﻓﺈن اﳊﺮوب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﲡﱪ اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻨﻔﻰ، ﺣﻴ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎﳍﻢ ﰲ ﻏﺎﻟﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺒﻠﺪان ا ﳉ ﻮا ر ، ﻛ ﻤ ﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﺧﻮاﻧﻨﺎ اﻟﺴﻮرﻳﲔ، ﻟﻴﻨﻀﺎف ﻻﺟﺌﻮن ﺟﺪد إﱃ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﻌﺎﻧﺎ廬ﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ. وﰲ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﺪول، ﻣﺎ ﻓﺘ إﻗﺼﺎء اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وأﺑﻨﺎﻫﻢ، ﻳﺘﻄﻮر وﻳﺘﻔﺎﻗﻢ، ﺑﺘﺤﺮﻳ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ. ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ إﺷﻜﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻟﺘﺴﺎﻛﻦ ﻣﻄﺮوﺣﺔ وﺑﺈﳊﺎ، ﰲ ﻴﻊ اﺠﻤﻟﺘﻤﻌﺎت. وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻄﻮرات، ﻓﺈن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻮق اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وأﺳﺮﻫﻢ، ﻛﻟﻴﺔ رﻴﺴﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل، ﱂ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ واﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺑﻌ دول اﳉﻨﻮب. ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، اﺧﺘﺎرت ﺑﻼدﻧﺎ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻬﺠﺮة، ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎرﺑﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، وﺗﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ دﺳﺘﻮرﻧﺎ اﳉﺪﻳﺪ وﻣﻊ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻗﺪ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﻴﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﰲ ﻳﻨﺎﻳﺮ 2014، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ ﻣﺘﻢ دﺟﻨﱪ. وﺗﺘﻮﺧﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ أوﺿﺎع ﻛﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺸﺮوط اﻟﻀﺮورﻳﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﺪﻋﻮ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ إﱃ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ، 䛬ﺪف ﲢﻘﻴﻖ ﺣﻜﺎﻣﺔ دوﻟﻴﺔ وﺟﻬﻮﻳﺔ ﳊﺮﻛﺎت اﳍﺠﺮة، ﰲ أﻋﻘﺎب اﳊﻮار رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى، اﻟﺬ أﻃﻠﻘﻪ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺴﻴﺪ ﻛﻮﰲ ﻋﻨﺎن. وﻳﻌﺪ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﻬﺠﺮة واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، اﻟﺬ أﻃﻠﻘﻨﺎﻩ ﰲ ﺷﺘﻨﱪ 2013، ﻣﺴﺎﺔ ﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﻬﻮد.

أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة، إن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﻌﺘﺰ ﺑﺎﺣﺘﻀﺎن ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺑﺎﳌﺴﺎﺔ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﻟﻄﻤﻮ اﳌﺸﱰك ﻟﻘﺎرﺗﻨﺎ وﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺪان ﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻤﻮ، ﰲ ﺟﻌﻞ ﺷﻌﻮﺑﻨﺎ ﻓﺎﻋﻠﲔ أﺳﺎﺳﻴﲔ، وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎرت ﺑﻼدﻧﺎ، ﲟﺤ إراد廬ﺎ اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ اﳋﺎﻟﺼﺔ، اﻟﺸﺮوع ﰲ إﺻﻼﺣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ وإرادﻳﺔ، ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎت واﻧﺘﻈﺎرات ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ. وﻗﺪ ﻣﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر اﳌﺘﺠﺪد واﻟﺸﺎﻣﻞ، اﻟﺬ ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ، ﻣﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ دوﻟﺔ اﳊﻖ واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻛﺨﻴﺎر ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ. وإن اﳌﻐﺮب وﻫﻮ ﻳﺘﻘﺪم ﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜﺔ ﻋﻠﻰ درب اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ، اﻟﺬ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻜﻤﺎﻟﻪ، ﳉﺪﻳﺮ ﺑﺄن ﻳﻔﺘﺨﺮ، ﺑﻌﺪ ﲬﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﳉﻬﻮد اﳌﺸﱰﻛﺔ، ﺼﻴﻠﺔ ﻣﺸﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻹﺎزات، ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻴﺎدﻳﻦ ﺣﻴﻮﻳﺔ، ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، وﺣﻘﻮق اﳌﺮأة، واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ، ورد اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﻛﻤﻜﻮن أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، وﺗﻮﻃﻴﺪ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺗﺪﺑﲑ اﳊﻘﻞ اﻟﺪﻳﲏ، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﺒﺎد واﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ واﳌﻘﺎﺻﺪ اﻟﺴﻤﺤﺔ ﻟﺳﻼم. ﻛﻤﺎ أن أوراﺷﺎ ذات ﺗﺄﺛﲑ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻴﺪ اﻹﺎز ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، واﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﳊﻜﺎﻣﺔ اﻟﱰاﺑﻴﺔ، وﺎﻳﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﳍﺸﺔ.

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

97 / 131

وﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، ووﻓﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﻌﻬﺪا廬ﺎ اﳌﺪرﺟﺔ ﰲ ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ، ﻓﺈن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺎرﺳﺎ廬ﺎ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ. ﻓﺒﻌﺪ اﺮاﻃﻬﺎ ﰲ اﻟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳊﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، أﻗﺪﻣﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﻊ اﻟﺘﺪرﻲ ﻟﻠﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻴﺎت. واﻟﻴﻮم، ﻓﺈن اﳌﻐﺮب ﻳﻮﻃﺪ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر، اﻟﺬ ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ، ﻟﻔﺎﺪة ﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻨﻬﻮ 䛬ﺎ. وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع، ﺑﺘﻘﺪ أدوات ﺗﺼﺪﻳﻖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﻏﲑﻩ ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﻼ-إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﳌﻬﻴﻨﺔ، وذﻟﻚ 䛬ﺪف إﺣﺪا آﻟﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ، ﰲ ﻏﻀﻮن اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ. وﻫﻜﺬا ﺳﻴﺼﺒ اﳌﻐﺮب ﺿﻤﻦ اﻟﺜﻼﺛﲔ ﺑﻠﺪا اﻟﱵ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ. ﻛﻤﺎ ﻧﺸﻴﺪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش اﻟﺪاﺮ ﺣﻮل ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام، ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﳌﺪﱐ، واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﱪﳌﺎﻧﻴﲔ ورﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﺳﻴﻤﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻦ إﻧﻀﺎ وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻫﺬﻩ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ. وﺗﺸﻜﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮﻓﲑ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻷﻃﻔﺎل، اﻧﺸﻐﺎﻻ داﻤﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ. وﻫﻮ ﻣﺎ ﺴﺪﻩ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﻟﺬ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﺻﺪ اﻟﻮﻃﲏ ﳊﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ. وﻗﺪ ﺻﺎدﻗﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، وﺑﺎﻟﱪوﺗﻮﻛﻮﻟﲔ اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﻦ ﳍﺬﻩ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، اﳋﺎﺻﲔ ﺑﺈﻗﺤﺎم اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ وﺑﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل، ودﻋﺎرة اﻷﻃﻔﺎل، وأﻓﻼم اﳋﻼﻋﺔ اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل. ﻛﻤﺎ ﺷﻜﻠﺖ اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل، ﻣﻨﻌﻄﻔﺎ ﺣﺎﺎ ﰲ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ. وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﳍﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﺰم اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﻟ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ، اﻟﺬ ﳛﺪد اﳌﺴﻄﺮة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻘﺪ اﻟﻌﺮو.

أﺻﺤﺎب اﳌﻌﺎﱄ واﻟﺴﻌﺎدة، ﺣﻀﺮات اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة، إﻧﻨﺎ إذ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﻜﻢ ﳎﺪدا ﺑﺎﳌﻐﺮب، ﻧﻌﺮب ﻋﻦ ﻳﻘﻴﻨﻨﺎ ﺑﺄن ﺗﺒﺎدل اﻟﺮأ واﻟﻨﻘﺎش ﺑﻴﻨﻜﻢ، وﻋﻤﻠﻜﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺼﺎ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﰲ ﻮﻟﻴﺘﻬﺎ، ﺣ ﻘ ﻮق اﳉﻤﻴﻊ وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﻟﻴﺸﻜﻞ ﻣﺴﺎﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﻧﺒﺜﺎق ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أﻣﻨﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ﻌﺎء، وأﻛﺜﺮ إﻧﺼﺎﻓﺎ ﲡﺎﻩ أﺷﺪ اﻟﻨﺎس ﻫﺸﺎﺷﺔ وﻋﻮزا، ﻋﺎﱂ أﻛﺜﺮ أرﳛﻴﺔ وإﺧﺎء ﻮ اﳉﻤﻴﻊ. واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ ورﺔ ا ﺗﻌﺎﱃ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ ".

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

98 / 131

Message royal adressé aux participants au 2-ème Forum Mondial des droits de l'Homme (texte intégral) 27 novembre 2014 — mharrag Marrakech Non Voici le texte intégral du message adressé par SM le Roi Mohammed VI aux participants au 2-ème Forum mondial des Droits de l'Homme, qui se tient du 27 au 30 novembre courant à Marrakech et dont lecture a été donnée par le ministre de la Justice et des Libertés, M. Mustapha Ramid. Louange à Dieu, Prière et salut sur le Prophète, Sa famille et Ses Compagnons. Excellences, Mesdames et Messieurs Il Nous est agréable d’adresser le présent Message aux participants à ce Forum Mondial des droits de l’Homme, qui rassemble des milliers de défenseurs de cette cause, venus de tous les continents. Nous les assurons de toute Notre considération et Notre Estime pour le noble combat qu’ils mènent pour les droits de l’Homme et les libertés fondamentales. Nous voudrions par la même occasion, exprimer la grande fierté du Royaume du Maroc d’accueillir cette deuxième édition du Forum mondial des droits de l’Homme dans la ville de Marrakech, terre de dialogue, de la diversité et de l’interaction féconde des cultures et des civilisations et Nous y voyons un hommage à Notre pays et à Notre continent. Nous voudrions saluer la République du Brésil qui a pris l’initiative, en décembre 2013, de lancer cette nouvelle dynamique, complémentaire des forums sociaux régionaux et mondiaux et Nous voudrions remercier la République d’Argentine, qui devait accueillir la deuxième édition, d’avoir soutenu avec le Brésil la candidature du Maroc. Excellences, Mesdames et Messieurs Cette rencontre des défenseurs des droits de l’Homme est d'autant plus importante qu'elle se tient dans le sillage de changements et de défis mondiaux qui requièrent des réponses globales, réfléchies et concertées. L’ordre international des droits de l’Homme connaît en effet des changements profonds. L’appropriation des valeurs universelles des droits de l’Homme se traduit par une participation plus active des pays du Sud, des acteurs de la société civile et des institutions nationales des droits de l’Homme au processus d’élaboration des instruments internationaux et régionaux visant à protéger et à promouvoir ces droits. Les ordres juridiques internes se sont progressivement enrichis par l’adoption des textes constitutionnels qui renforcent les garanties des droits et des libertés fondamentaux. Parallèlement à cette évolution, de nouveaux défis nous interpellent instamment, et votre forum constitue un moment privilégié d’échange et de débat sur les enjeux émergents des droits de l’Homme. C'est là qu'apparaît toute la pertinence des thématiques que vous avez retenues pour votre forum qui traduisent l’évolution du droit international des droits de l’Homme depuis l’adoption de la déclaration et du plan d’action de Vienne de 1993. Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

99 / 131

A cet égard, l’agenda international des droits de l’Homme a connu des mutations profondes. Si les deux premières générations des droits conservent toujours une place de prédilection, force est de constater l’émergence de nouvelles thématiques, comme la protection des droits des personnes âgées, les droits de l’Homme à l’âge du numérique, l’entreprise et les droits de l’Homme, l’habilitation juridique des pauvres et la justiciabilité des droits économiques et sociaux. Comme vous le savez, depuis la Conférence de Vienne, les droits humains ont gagné en puissance et sont devenus une variable centrale et incontournable tant dans la vie des nations que dans les relations internationales. Mais cet universalisme en marche se heurte à des dérives et se doit de relever des défis inédits. Dans de nombreuses régions du monde en effet, le repli sur soi, le rejet de l’autre et l’intolérance, basés sur des motifs ethniques ou sur une lecture pervertie des nobles messages religieux, aboutissent à des violations flagrantes des droits fondamentaux et notamment du principe sacré du droit à la vie. Nous exprimons toute Notre solidarité et compassion à l’égard des victimes de ces pathologies et appelons à une plus grande mobilisation de la communauté internationale en leur faveur. D’autre part l’universalité des droits de l’Homme ne saurait être sujet à des remises en cause. Pour autant, loin d’être l’expression d’une pensée et d’un modèle unique, l’universalité doit être, dans sa quintessence, la résultante d’une dynamique d’adhésion progressive, par étapes, moyennant une appropriation individuelle et collective, où les traditions nationales et culturelles trouvent naturellement leur place, ni contre ni à côté, mais autour d’un socle de valeurs indérogeables. L’universel ainsi enrichi gagne en légitimité lorsqu’il représente et protège la diversité de l’humanité, et quand tous les peuples et toutes les cultures le façonnent et se l’approprient. Excellences, Mesdames et Messieurs Le monde en développement et l’Afrique en particulier veulent devenir acteurs de la production des normes dans le domaine des droits de l’homme et ne veulent plus être réduits à des objets de débats et d’appréciations et à des terrains d’expérimentation. Il est un fait historique que les instruments internationaux en matière de droits de l’homme ont été conçus en l’absence de l’Afrique sur la scène internationale. De quatre pays indépendants lors de l’adoption de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme de 1948, les pays africains ne sont encore qu’une trentaine à s’être libérés du joug du colonialisme lors de l’élaboration des Pactes internationaux de 1966. A défaut d’avoir contribué à son élaboration, l’Afrique doit pouvoir enrichir le droit international des droits de l’Homme avec sa culture propre, son histoire et son génie, afin de mieux se l’approprier. L’Afrique ne peut plus rester simple consommatrice de normes internationales conçues en son absence. L’Afrique ne peut plus être, invariablement, le sujet des rapports internationaux et l’objet inextricable des évaluations extérieures. L’Afrique est suffisamment mûre pour tenir toute la place qu’elle mérite dans l’architecture mondiale des droits de l’homme, et y assumer pleinement son rôle. L’universel est commun ; le cheminement est spécifique. Tel est le leitmotiv d’une Afrique responsable, imprégnée et engagée pour les droits de l’homme. Une Afrique qui ne peut rester l’objet sempiternel des débats sur les droits de l’homme. Une Afrique qui souhaite, également, être écoutée pour dire sa Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

100 / 131

contribution à la conception des normes et valeurs réellement universelles. Une Afrique ne peut plus et ne veux plus, être en marge d’un terrain, qui est aussi le sien. Excellences, Mesdames et Messieurs, Votre Forum se tient à la veille d’importantes échéances internationales dans lesquelles une approche globale et non sélective des droits de l’Homme peut constituer un apport fondamental. Ces échéances sont très nombreuses. Nous souhaitons partager avec la communauté des défenseurs des droits de l’Homme ici rassemblée Nos réflexions sur trois problématiques. Le premier enjeu concerne les questions de l’égalité et de la parité, inscrites comme des objectifs à caractère constitutionnel dans notre Texte fondamental depuis la réforme constitutionnelle de juillet 2011. Il y a vingt ans en effet, en 1995, 189 Etats membres de l’ONU adoptaient la Déclaration et la Plateforme d’Action de Pékin pour l’intégration du genre dans les politiques, stratégies et programmes de tous les pays. La Déclaration invitait les Etats membres à promouvoir les objectifs d’égalité, de développement et de paix pour toutes les femmes, en réaffirmant que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits humains universels. Vingt ans après cette conférence, les données disponibles et le vécu quotidien des femmes et des filles dans de nombreuses régions du monde témoignent de l’ampleur des résistances aux objectifs fixés par la Déclaration et le programme d’action de Pékin. Malgré les avancées, les réalisations sont loin d’être à la hauteur des ambitions alors tracées. Comme vous le savez, un processus participatif d’évaluation des résultats atteints et des défis qui restent depuis Pékin est en cours actuellement aux niveaux national, régional et international, en vue du Sommet des Chefs d’Etat, prévu par les Nations unies en septembre 2015. A cet égard, Nous nous félicitons que le Forum de Marrakech ait choisi la question de l’égalité et de la parité comme un des thèmes principaux des débats. Nous sommes Convaincus que vos échanges à l’occasion de ce Forum constitueront un apport important au processus international en cours. Notre pays a fait de cette question un des axes principaux de ses politiques publiques, notamment en développant la budgétisation sensible au genre, reconnue par les Nations unies comme une démarche pionnière. Nous savons cependant, qu’il nous reste beaucoup à faire. Une loi sur le travail domestique qui concerne principalement les jeunes filles est actuellement en discussion au Parlement et le gouvernement travaille à l’élaboration d’une loi sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes. De même, une Autorité pour la parité et la lutte contre toutes les formes de discrimination, organe constitutionnel, devrait être installée prochainement. Le deuxième enjeu concerne les Objectifs du développement post-2015. En effet, Le Sommet du Millénaire, qui s’est tenu en septembre 2000 à New York s’est conclu avec l’adoption par les 189 États membres des Nations unies de la Déclaration du Millénaire, dans laquelle ont été énoncés les huit objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Les OMD exprimaient la volonté de la communauté internationale de s’engager pour réduire la pauvreté de moitié, assurer l’éducation primaire pour tous ou encore promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes d’ici 2015. Depuis, à l’occasion des différents Sommets sur le développement, diverses mesures ont été préconisées pour intensifier les progrès réalisés et prolonger les Objectifs du Millénaire pour le développement au-delà de 2015. Des textes de référence tels les documents intitulés « L’avenir que nous voulons » et « Une vie de Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

101 / 131

Dignité pour tous », ont été élaborés et des mécanismes de concertation pour la définition de l’agenda post 2015 ont été mis en place. La communauté internationale a décidé dans ce cadre que la session de l’Assemblée Générale de septembre 2015 concrétiserait ce processus par l’adoption d’un nouvel agenda composé d’Objectifs pour le Développement Durable (ODD). Nous nous félicitons que de nombreux forums thématiques organisés lors de ce Forum recoupent les préoccupations exprimées par la société civile, les Agences des Nations unies et les experts impliqués dans l’évaluation des Objectifs du Millénaire et la définition des nouveaux Objectifs de Développement Durable. Le Royaume du Maroc soutient la démarche visant à mettre les droits humains au cœur de ces nouveaux Objectifs, ce qui nécessite une implication plus forte dans les différents rendez-vous régionaux et internationaux programmés d’ici Septembre 2015. Excellences, Mesdames et Messieurs Le troisième enjeu concerne les migrations internationales et les demandeurs d’asile. Avec 240 millions de migrants internationaux en 2012, les migrations constituent aujourd’hui, un peu partout dans le monde, un sujet de préoccupation et de débat constants, interpelant à la fois les pouvoirs publics, les sociétés civiles et la communauté internationale. Les approches polémiques persistent et se renforcent alors même que le rapport du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) de 2009 avait souligné le rôle central que les mobilités humaines jouent dans le développement humain. Le développement des flux migratoires sud-sud s’accompagne de la féminisation des flux, de l’émergence de réseaux sophistiqués spécialisés dans la traite des êtres humains, de la diversification des profils des migrants et des réfugiés et l’élévation de leur niveau socioculturel et enfin de la migration des mineurs. Les guerres civiles envoient sur le chemin de l’exil des millions de personnes, accueillies le plus souvent, comme c’est le cas de nos frères syriens par les pays du voisinage. Ces nouveaux réfugiés s’ajoutent aux réfugiés palestiniens dont les souffrances perdurent depuis des décennies. Dans de nombreux pays, le rejet des migrants et de leurs descendants se développe, à l’instigation de courants politiques extrémistes. Dans toutes les sociétés, les problématiques du vivre ensemble se posent avec acuité. Ces développements interviennent alors que la Convention sur les droits des migrants et de leurs familles, principal instrument des droits de l’Homme en la matière, n’est toujours signée et ratifié que par des pays du Sud. Dans ce contexte, notre pays a choisi de mettre en œuvre une nouvelle politique migratoire, basée sur une approche humaniste et conforme à Notre constitution et à nos engagements internationaux. Une opération exceptionnelle de régularisation a été lancée en janvier 2014 et devrait s’achever à la fin du mois de décembre. Elle vise la régularisation de toutes les personnes remplissant les conditions requises. De même, Nous invitons la communauté internationale à reprendre de manière plus active les négociations en vue d’aboutir à une gouvernance internationale et régionale des migrations, dans la suite du Dialogue de Haut Niveau, initié par l’ancien Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan. L’Alliance Africaine pour la Migration et le Développement que Nous avons lancée en septembre 2013 est une contribution à cet effort. Excellences, Mesdames, Messieurs, Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

102 / 131

Le Royaume du Maroc est fier d’accueillir cet évènement mondial et de contribuer à l’ambition collective de notre continent, et de l’ensemble des pays en développement, qui est celle de devenir des acteurs à part entière des normes et des appréciations en matière des droits de l’Homme. Notre pays a souverainement choisi d’engager des réformes profondes et volontaristes qui répondent aux aspirations et aux attentes de nos citoyens. Ce processus innovant et inclusif, couronné par l’adoption, en 2011, d'une nouvelle Constitution, a permis de consolider l’Etat de droit démocratique en tant que choix irréversible. Le Maroc, qui avance surement et sereinement, sur la voie, sans fin, des droits de l’Homme, peut se prévaloir, après 15 ans d’efforts collectifs, d’un bilan honorable couvrant des domaines aussi vitaux que la justice transitionnelle, les droits des femmes, le développement humain, la réhabilitation de la culture Amazighe en tant que composante essentielle de l’identité marocaine, le renforcement des institutions nationales des droits de l’Homme et la gestion du champ religieux sur la base des principes, préceptes et desseins tolérants de l’Islam. D’autres chantiers à fort impact sur la protection des droits de l’Homme sont en cours dans les domaines de la justice, de la presse, de la société civile, de la gouvernance territoriale et de la protection des groupes vulnérables. Dans cet esprit, fidèle à ses engagements inscrits dans sa Charte fondamentale, le Royaume du Maroc œuvre constamment pour le renforcement de sa pratique conventionnelle. Ainsi, après son adhésion aux principaux instruments fondamentaux des droits de l’Homme, Notre pays a procédé à une levée progressive des réserves émises lors de la ratification de ces instruments. Aujourd’hui, le Royaume consolide ce choix irréversible en faveur de la protection et de la promotion des droits de l’Homme. A cet égard, Nous avons déposé au début de cette semaine les instruments de ratification par le Royaume du Maroc du protocole facultatif de la Convention internationale contre la torture et autres traitements inhumains, cruels ou dégradants, en vue de la mise en place dans les prochains mois d’un Mécanisme national de prévention. Le Maroc deviendra, ainsi, parmi la trentaine de pays disposant d’un tel instrument. De même, Nous nous félicitons du débat, autour de la peine de mort, mené à l’initiative de la société civile et de nombreux parlementaires et juristes. Il permettra la maturation et l’approfondissement de cette problématique. La question de la protection contre toutes les formes de violation des droits des enfants constitue pour Nous une préoccupation constante dont témoigne le soutien continu que Nous apportons à l’action de l’Observatoire national des droits de l’enfant. Le Royaume a ratifié la Convention relative aux droits de l’enfant et les deux Protocoles facultatifs à cette Convention, concernant respectivement l'implication d'enfants dans les conflits armés et la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. La protection constitutionnelle des enfants a aussi constitué un tournant décisif dans le processus de la consolidation du système national de protection juridique de l’enfance. Dans ce prolongement, Nous comptons ratifier le troisième Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, protocole qui établit une procédure de présentation de communications. Excellences, Mesdames et Messieurs, En vous souhaitant à nouveau la bienvenue au Maroc, Nous sommes convaincus que vos échanges et débats et votre action quotidienne en faveur des droits de l’Homme, de tous les droits, pour tous et Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

103 / 131

partout, constituent une contribution fondamentale à l’émergence d’un monde plus sûr pour l’ensemble de l’humanité, plus équitable envers les plus fragiles et les plus démunis et plus fraternel pour tous. Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarkato

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

104 / 131

MAROC Le régime ne tolère que les applaudisseurs Marrakech accueille du 27 au 30 novembre le Forum mondial des droits de l'homme. Cette rencontre se tient dans un pays où les libertés sont bafouées, dénonce le chroniqueur Salah Elayoubi qui se penche, dans une interview, sur la situation des journalistes. DEMAIN ONLINE 27 NOVEMBRE 2014 Liberté. Dessin de Falco. RIDA BENOTMANE L'Etat marocain prend-il au sérieux la résolution des Nations unies, dont il est signataire, pour défendre les journalistes sur son territoire ?SALAH ELAYOUBI Le régime de Mohammed VI n'en a cure. C'est un régime autoritaire qui, moyennant un alignement systématique sur les positions des puissances occidentales comme la France et les USA, pour ne citer que ces ceux-là, bénéficie de leur appui inconditionnel. En tant que tel, il se soucie bien peu de protéger les journalistes qui échappent à son influence ou qui dénoncent ses pratiques. Le régime fait même preuve d'un cynisme à nul autre pareil, en organisant à Marrakech du 27 au 30 novembre, un Forum mondial des droits de l'homme, au moment même où il est dénoncé par quasiment tout ce que compte le monde d'organisations internationales. Quelles sont les mesures que devrait adopter le gouvernement marocain ? Il n'y a rien d'autre à entreprendre que faire appliquer la loi. Le code pénal marocain est suffisamment étoffé, pour dissuader les agresseurs éventuels et protéger les journalistes, tout comme il est supposé le faire pour les autres citoyens marocains. Mais il faut encore que les autorités soient disposées à appliquer la loi. Quelles sont les formes de pression qui empêchent un journaliste marocain de mener à bien son activité professionnelle de manière indépendante ? L'éventail est plutôt large. Il va de l'intimidation verbale à l'emprisonnement, en passant par les amendes colossales, la saisie de numéros censurés, les redressements fiscaux, les écoutes téléphoniques, les pressions familiales, les convocations de police, les tracasseries administratives, les menaces des agents d'autorité. Même les affaires de divorce peuvent devenir un instrument de pression aux mains du pouvoir. Le régime marocain semble ne plus rien tolérer d'autres que ses applaudisseurs. Quelle misère intellectuelle ! Quelle indigence journalistique ! Vous semble-t-il que la protection des journalistes est similaire selon que l'activité est au Sahara occidental, à Ceuta et Melilla ou dans d'autres régions ? Le journalisme au Maroc a depuis toujours été un bien périlleux métier, s'il vous prenait l'envie d'aller à l'encontre des thèses officielles. Et puisque vous évoquez la question du Sahara et celle des deux présides occupés [Ceuta et Melilla, enclaves espagnoles], remarquez les deux poids deux mesures du régime sur ces deux dossiers. Face à l'Espagne, qui fait partie du flanc sud de l'Otan, le Maroc n'en mène pas large, alors qu'il déploie tout le savoir-faire et la brutalité de ses forces de sécurité, contre des populations civiles au Sahara occidental, et abreuve notre peuple de mensonges à propos de la prétendue reconnaissance de la marocanité du Sahara, par la communautéConseil internationale national des. droits de 11 1 1 l'Homme

105 / 131

Aucun journaliste marocain n'oserait aborder frontalement la question de ce mensonge d'Etat, ni dire la forfaiture dont s'est rendu coupable Hassan II, puis Mohammed VI, faisant de ce dossier une chasse gardée du Palais et le confiant à des diplomates médiocres, tricheurs, incompétents, corrompus et corrupteurs. Pensez-vous que la société civile puisse être intéressée à rejoindre le combat contre l'impunité ? Absolument pas ! Nous sommes dans le degré zéro de toute conscience. D'abord parce que nous sommes dans notre grande majorité, un peuple analphabète. Quel pourcentage de la population est concerné par la presse ? Promenez-vous dans l'une de nos villes et observez combien de personnes attablées dans un café lisent un journal. Le chiffre avoisine le zéro. En même temps qu'il poussait l'école publique vers le désastre, le régime marocain a mis en place le pire des poisons, avec la télévision marocaine qui distille des programmes où le mensonge d'Etat et l'ignorance le disputent à la bêtise et perpétuent chez le petit peuple son accoutumance à la superstition et à la mystification. Comment renforcer les capacités des journalistes au point de vue de la sécurité et de la protection juridique ? Vous évoquez les journalistes comme s'il s'agissait d'une corporation soudée et agissant avec solidarité, alors que nous sommes dans le scénario inverse. Voyez combien de journalistes ont été emprisonnés ou harcelés sans soulever la moindre émotion parmi leurs confrères. Certains n'ont pas hésité à se fendre d'articles indignes, pour enfoncer leurs collègues et défendre l'insupportable. Vous parlez de protection juridique, il faudrait d'abord qu'il y ait une justice indépendante et que les journalistes soient à l'abri de la vindicte du pouvoir ce qui n'est pas le cas au Maroc. S'il existait une réelle justice, les journalistes n'auraient pas besoin de protection particulière. Et s'il existait une justice indépendante au Maroc, cela se serait su. http://www.courrierinternational.com/article/2014/11/27/le-regime-ne-tolere-que-les-applaudisseurs

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

106 / 131

Forum mondial des droits de l’Homme : La légitimité du Maroc contestée

Depuis deux ans, les violences policières à l'encontre des manifestants pacifiques ont fortement augmenté. /DR Dernière mise à jour le 27/11/2014 à 14:42 Jusqu’à dimanche, Marrakech accueille le Forum mondial des droits de l’Homme. Beaucoup d’associatifs et défenseurs des droits de l’Homme se posent la question de la légitimité du Maroc à être l’hôte de ce prestigieux forum. Une occasion pour le pays de faire des efforts en matière de droits de l’Homme. Plus de 5.000 personnes de 94 pays sont présentes, dès ce jeudi à Marrakech, pour le Forum mondial des droits de l’Homme (FDMH) qui se poursuit jusqu’au 30 novembre. La deuxième édition du FMDH est le deuxième événement international que le Maroc accueille en quinze jours, après le Sommet Global de l’Entrepreneuriat (GES-2014). Pour les autorités marocaines, ce forum est « la reconnaissance internationale de nos réalisations en matière de droits de l’Homme », comme le martèle Omar Hilale, ambassadeur du Maroc à l’ONU. Pourtant, les violations se poursuivent et un groupe d’activistes tente d’en faire l’éclairage. En parallèle,huit associations marocaines de défense des droits de l’Homme boycottent le sommet de Marrakech. En premier lieu, l’AMDH qui dénonce ses 40 activités interdites depuis juillet dernier, l’annulation du Conseil de la jeunesse d’Amnesty international Maroc ou d’une réunion de la Ligue marocaine des droits de l’Homme. Selon le ministre de l’Intérieur, Mohamed Hassad « certaines associations, [utilisant] la bannière de la défense des droits humains, ont recours à la présentation de faux rapports visant à conduire des organisations internationales à prendre des positions hostiles à l’égard des intérêts du Maroc, notamment sa souveraineté territoriale ». MAUVAISE NOTE DE LA FIDH La Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH) a aussi été très sévère avec le pays, en remettant un rapport concernant les droits de l’Homme au Maroc, mardi à Marrakech. L’ONG constate « avec inquiétude » la répression et l’utilisation de la force dont sont victimes les personnes qui protestent publiquement et pacifiquement contre certaines politiques menées par les autorités marocaines. La FIDH relève également les mauvaises conditions de détention dans les prisons marocaines et les violations des droits fondamentaux lors des gardes à vue. La FIDH pointe du doigt également le fait que la torture perdure dans le pays. L’ONG cite les exemples des militants du 20-Février, rappelons le cas de Wafaa Charaf qui a vu sa peine doubler en octobre dernier passant d’un à deux ans de prison pour « allégation mensongère de torture », sans oublier des militants sahraouis. D’autres associations et ONG accusent le Maroc de torturer encore des militants sahraouis, détenus depuis 2010. Nombre d’entre eux observeront d’ailleurs une grève de la faim durant le Forum. Journalistes inquiétés par la justice, homosexuels discriminés et condamnés, enregistrements d’associations refusés, droits des femmes, prisonniers politiques et violences des forces auxiliaires envers les migrants Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

107 / 131

subsahariens, le Maroc a encore du pain sur la planche même si les avancées sont indéniables. http://www.aufait.ma/2014/11/27/forum-mondial-droits-lhomme_634543

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

108 / 131

L'UNICEF et le CNDH lancent une exposition photographique innovante en marge du FMDH

MAP 27.11.2014 21h30 Rabat, 27 nov. 2014 (MAP) - Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) et le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) organisent, du 27 au 29 novembre, dans le cadre du 2è Forum mondial des Droits de l'Homme (FMDH), une exposition photographique sur le parvis de la gare de Marrakech, indique jeudi un communiqué de l'UNICEF. Initiée pour la première fois hors d'Europe, cette exposition revisite les succès et contraintes ayant jonché le processus universel de promotion et de mise en œuvre des droits de l'homme. "C'est un moyen original, fort et concret pour rappeler que trop de droits des enfants sont encore foulés aux pieds et qu'il est de la responsabilité de tous d'améliorer cette situation", a déclaré à cette occasion la représentante de l'UNICEF Régina De Dominicis, cité par le communiqué. En outre, une table ronde sur les multiples formes de violence contre les enfants aura lieu ce vendredi (14H00) à Marrakech, offrant ainsi l'occasion aux différents partenaires de fournir des recommandations concrètes en vue de sensibiliser, prévenir et répondre à toutes ces formes de violences. La deuxième édition du FMDH s’est ouverte, jeudi en début de soirée à Marrakech, avec la participation de plus de 6.000 personnes venant d’une centaine de pays, représentant ONG locales et internationales, agences des Nations Unies, gouvernements, institutions nationales des droits de l’Homme, organismes internationaux, groupements professionnels, ainsi que des dirigeants politiques, acteurs mondiaux de développement et des droits humains, syndicats et entreprises http://www.menara.ma/fr/2014/11/27/1476003-lunicef-et-le-cndh-lancent-une-exposition-photographique- innovante-en-marge-du-fmdh.html

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

109 / 131

Entretien avec Driss El Yazami, président du Conseil national des droits de l’Homme : «Notre ambition est d’embrasser les avancées et les aspirations de l’humanité»

Déposé le : 27/11/2014 | Article vue : 13 fois Le Matin : Le Maroc abrite du 27 au 30 novembre le deuxième Forum mondial des droits de l’Homme. Qu’est-ce qui explique ce choix selon vous ? Comment le CNDH s’est-il préparé à cet événement ?Driss El Yazami : Une délégation marocaine importante avait participé au premier Forum mondial des droits de l’Homme de Brasilia en décembre 2013 et a déposé notre candidature pour accueillir la seconde édition. L’Argentine, qui devait l’abriter, a facilement accepté de nous céder sa place et a été soutenue par le Brésil. Cette convergence s’explique à mon avis par une conviction et une ambition communes. Les pays du Sud ont intégré, par des cheminements historiques différents qui reflètent leur histoire politique propre, les droits de l’Homme, et ils ne veulent plus être simplement des objets, mais des sujets, des acteurs à part entière de la scène internationale de ces droits. Avec les Forums de Brasilia puis de Marrakech, une nouvelle dynamique internationale s’enclenche, à la fois semblable et différente des forums sociaux mondiaux, partis comme vous le savez du Brésil aussi, et qui se sont affirmés comme des rendez-vous internationaux réguliers et incontournables. Dans ces forums sociaux d’ailleurs, plusieurs figures de la société civile marocaine, comme mes amis Kamal Lahbib, Abdelkader Azraih, Hamouda Soubhi et des syndicalistes marocains jouent un rôle actif depuis des années.Cette seconde édition témoigne aussi du mouvement d’universalisation des droits de l’Homme, à l’œuvre depuis quelques décennies. Les droits humains sont devenus par touches successives une variable incontournable de la vie politique de toutes les sociétés, y compris les plus fermées, et une composante centrale des relations internationales, comme en témoigne par exemple le statut avancé du Maroc avec l’Union européenne.L’universalité des droits humains est à la fois en expansion constante, connaît des mutations profondes et fait face à plusieurs crises. L’expansion se manifeste par le développement, ces dernières décennies, du droit international des droits de l’Homme, l’émergence de milliers de nouveaux acteurs de la société civile, la multiplication des institutions nationales (comme le CNDH) et des cours régionales des droits de l’Homme et d’une Cour pénale internationale, etc.Mais cette dynamique est constamment enrayée par la politique des «deux poids deux mesures», comme nous le rappelle constamment le drame palestinien. Une certaine conception de l’universalisme que nous pourrions qualifier «d’impériale» a même été pratiquée avec les effets pervers et tragiques que nous constatons : espérer démocratiser par la violence et l’invasion militaire. L’universalité est enfin compromise par l’ordre économique mondial et les violations des droits fondamentaux et les inégalités qu’il produit. Une dernière manifestation de cette crise se manifeste par les tensions identitaires et le relativisme qui touche des sociétés du Nord comme du Sud. Comme à Brasilia, l’ambition à Marrakech est d’embrasser toutes ces problématiques à la fois : intégrer et reprendre sans complexe l’universalisme, en vue de

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

110 / 131

l’enrichir. Comme ce fut par exemple le cas avec la thématique de la justice transitionnelle. Ce n’est nullement un hasard si les commissions de vérité ont démarré en Amérique du Sud, se sont développées au Maroc et dans certains pays d’Afrique et sont, aujourd’hui, à l’agenda de plusieurs pays arabes.Quant à la préparation du forum, elle a commencé il y a des mois avec la mise sur pied d’un Comité scientifique international, deux séminaires, en juin et en octobre, avec la société civile marocaine, un Comité d’organisation avec la Délégation interministérielle aux droits de l’Homme et plusieurs départements ministériels, des centaines de rencontres bilatérales avec les divers partenaires pour discuter de leurs propositions d’activités, etc. Une équipe a été mise sur pied, entièrement dédiée et de nombreux prestataires ont été mobilisés. Ce processus constitue déjà, me semble-t-il, une plus value. En préparant un forum de cette envergure, tous les acteurs engagés (société civile, départements ministériels, institutions, prestataires) ont acquis une expérience certaine dans la conception et l’organisation d’événements internationaux et ont appris à travailler ensemble. C’est aussi ainsi que l’on se qualifie pour être un acteur au niveau mondial.

Quelle est selon vous la portée de ce Forum et ses retombées sur le Maroc qui s’est engagé dans une politique volontariste d’édification de l’État de droit ?Ce n’est pas un forum maroco-marocain, mais il est certain qu’il a déjà eu et qu’il aura des retombées. Il y a d’abord la préparation et l’organisation qui sont des processus formateurs. Il y a par exemple près de 300 jeunes Marocains qui vont venir à Marrakech pour participer à des activités, mais aussi pour aider à l’accueil des invités. Le forum constitue aussi une opportunité rare pour parler de ce que nous réalisons, de nos avancées et de nos contraintes, mais aussi d’apprendre des autres. C’est une occasion de renforcer les connexions internationales de l’ensemble des acteurs de la société civile, mais aussi institutionnels. Toutes les instances constitutionnelles (Parlement, Médiateur, Haute Autorité de la communication audiovisuelle, Instance centrale de prévention de la corruption, Conseil de la communauté marocaine à l’étranger...) organisent des activités avec leurs homologues étrangers par exemple. Et c’est enfin un grand moment pour s’approprier des problématiques internationales émergentes, qui sont inscrites sur l’agenda mondial des années qui viennent.

Plusieurs associations de défense de droits de l’Homme ont décidé de boycotter ce Forum. Que pensez- vous de cette décision ? Les arguments avancés par ces associations justifient-ils une telle décision ?Nous en prenons acte, nous la regrettons et nous disons qu’elles sont les bienvenues jusqu’à la dernière heure du Forum. Cela étant dit, c’est une position ultra-minoritaire : nous croulons sous les demandes de participation. Vous le constaterez par vous-mêmes. Ces associations ont été associées à toutes les étapes, je dis bien toutes les étapes, de la préparation du forum avec la société civile qui ont commencé dès le mois de juin. Toutes leurs propositions d’activités ont été acceptées sans aucune condition. Leur argument essentiel est l’interdiction par le ministère de l’Intérieur de réunions. La justice marocaine vient de se prononcer sur une de ces interdictions en condamnant le ministère à une amende. Il faut à mon avis laisser la justice se prononcer au cas par cas et revenir au débat de fond sur le rôle et les modalités de développement de l’action associative.Il y a aujourd’hui plus de 90.000 associations au Maroc, et un développement au rythme de 5.000 associations nouvelles chaque année. Elles jouent un rôle fondamental Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

111 / 131

dans la société, car elles expriment les aspirations de celle-ci, surtout des couches les plus vulnérables, comme les enfants ou les handicapés. Nous avons donc une société civile dynamique, probablement la plus forte au sud de la Méditerranée avec la Tunisie. Mais le taux d’encadrement associatif de la population est encore relativement faible. Or, la Constitution a donné une place essentielle à la société civile et les pouvoirs publics ont besoin, au Maroc comme dans tous les pays, de partenaires et d’intermédiaires. Nos associations rencontrent de véritables difficultés en termes de ressources humaines et financières et de filières de formation permanente. Les salariés du secteur n’ont pas de véritable statut. Les nouvelles instances de démocratie participative, prévues dans la Constitution, tardent à être mises en place, etc.Mais en même temps, il y a d’excellentes bonnes pratiques, au sein du CNDH et à l’initiative des acteurs sociaux, plusieurs dynamiques de débat national, avec des dizaines de recommandations… C’est en prenant en compte toutes ces évolutions de fond, et non les polémiques de circonstance ou les instrumentalisations politiques, que le CNDH va publier, tout juste après ce forum, un mémorandum sur la liberté associative.Deux remarques pour conclure sur ce point : s’il fallait attendre que tout aille bien dans le meilleur des mondes pour organiser des rencontres nationales, régionales ou internationales sur les droits de l’Homme, il n’y aurait aucune activité organisée, ni au Maroc ni dans aucun pays du monde. L’objectif même de ce type de rencontres est de débattre dans le pluralisme des points de vue pour avancer, réformer et réformer encore. Enfin, et comme vous le constaterez à la vue du programme, les activités organisées par les centaines d’associations et d’institutions marocaines, en lien avec leurs homologues et partenaires internationaux, permettront non seulement de dresser l’état des droits au Maroc et ailleurs, mais aussi de préciser la feuille de route des réformes à venir et d’établir les priorités.

Quelles seront selon vous les répercussions de ce boycott sur cet événement ? Cela ne risque-t-il pas d’entacher l’image de ce Forum ?Nous ne sommes absolument pas dans une logique d’image. Mais dans une ambition d’embrasser les avancées et les aspirations de l’humanité du 21e siècle. À cet égard, je voudrais expliciter quelles sont les finalités profondes d’un tel forum. Depuis l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’Homme en 1948, le droit international des droits de l’Homme a pu avancer chaque fois que trois types d’acteurs ont convergé : les États, la société civile et les experts. Un quatrième acteur a depuis émergé et devient incontournable : l’entreprise. D’où la montée en puissance des débats sur la thématique «entreprises et droits de l’Homme». C’est la raison pour laquelle il y a plusieurs moments de réflexion sur ce thème à Marrakech, auxquels participent la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM) et plus d’une dizaine d’entreprises internationales. De même, la Confédération syndicale mondiale, les syndicats marocains et l’Union des syndicats arabes (récemment créée) sont présents. Il ne peut y avoir de renforcement de l’effectivité des droits, ni de nouvelle avancée dans le domaine des droits de l’Homme sans convergence entre ces acteurs, dans leur diversité et la variété de leurs contraintes. La première finalité est donc de contribuer à une convergence renforcée entre tous ces acteurs et les systèmes nationaux, régionaux et internationaux de protection des droits. La seconde finalité est d’ouvrir un nouvel espace de délibération universelle, qui ne peut qu’enrichir les autres instances de débat qui existent (comme le Conseil national des droits de l’Homme). Cet espace est nécessaire en raison des mutations qui ont marqué la scène internationale des droits de l’Homme et les problématiques émergentes (les nouvelles Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

112 / 131

technologies de l’information et les défis qu’elles soulèvent, les droits de l’Homme des personnes âgées, l’environnement, etc.). Cet espace, en création, trouvera son rythme de croisière, ses modalités de fonctionnement et son positionnement et sera aussi ce qu’en feront les acteurs impliqués. Songez par exemple aux effets sur la durée de la Conférence de Vienne de 1993. Quasi inexistantes à l’époque, les institutions nationales des droits de l’Homme comme le CNDH sont aujourd’hui plus de 120 et jouent un rôle de plus en plus important. Qui aurait pu imaginer une telle évolution à la veille de la Conférence de Vienne ?La troisième finalité concerne des échéances importantes de l’année 2015 : la grande conférence sur le climat de Paris de décembre 2015, le processus d’évaluation de la Conférence de Beijing avec la perspective du sommet des Chefs d’État de septembre 2015 et le processus de définition des Objectifs du développement post-2015, qui se clôture en septembre 2015 aussi. C’est autour de ces trois problématiques que nous voulons débattre. Marrakech est l’occasion d’entendre le monde et d’écouter la voix des victimes, de toutes les victimes. Mais c’est aussi l’occasion de réfléchir sur notre propre agenda de réformes. http://www.devanture.net/news.php?id=207754 *

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

113 / 131

Le Forum des droits de l’Homme à Marrakech à la Une des quotidiens marocains par:APA publié le : 27/11/2014 à 11:54 UTC 108 vues Dans:Afrique La 2ème édition du Forum mondial des droits de l’Homme qui s’ouvre cet après-mid à Marrakech, retient l’attetion des quotidiens marocains de ce jeudi. +Assahra Al Maghribia+ écrit que le monde a les yeux rivés sur le Maroc qui accueille le Forum mondial des droits de l’Homme (FMDH) et plus 5.000 participants évaluent à Marrakech le bilan des droits de l’Homme. Organisé pour la première fois dans un pays africain et arabe, ce forum offre l’occasion aux décideurs, chercheurs, représentants d’organisations non gouvernementales d’échanger les idées et d’identifier les avancées réalisées par le Maroc dans le domaine des droits de l’Homme, ajoute le journal. « Ouverture, aujourd’hui, du Forum mondial des droits de l’Homme à Marrakech: Un rendez-vous majeur du processus d’universalisation des droits humains », titre +L’Opinion+. A partir d’aujourd’hui et pour quatre jours, la cité Ocre est sous les feux de la rampe à l’échelle planétaire avec la tenue de la deuxième édition du Forum mondial des droits de l’Homme, un rendez-vous mondial majeur pour l’ensemble des intervenants dans le processus d’universalisation des droits humains qui consacre leur centralité et en fait une variable incontournable des relations internationales, souligne-t-il. « Le Forum mondial des droits de l’Homme (FMDH) s’ouvre aujourd’hui à Marrakech : 100 pays et 100 experts internationaux présents », affiche à la Une +Al Bayane+. La 2ème édition du FMDH sera une occasion non seulement d’approfondir le débat au sujet de plusieurs problématiques émergeantes dans le domaine des droits de l’Homme, mais également d’évaluer le bilan de la communauté internationale en la matière, notamment à la veille de trois grandes échéances internationales des droits de l’Homme prévues en 2015, a indiqué le président du Conseil national des droits de l’Homme (CNDH), cité par lma publication. Son confrère +Le Matin du Sahara et du Maghreb+ rapporte que le président du Conseil national des droits de l’homme Driss El Yazami a exprimé son regret de voir certaines associations boycotter le forum mondial des droits de l’homme, prévu du 27 au 30 novembre courant à Marrakech. Dans un entretien accordé au journal, El Yazami, qui a affirmé l’existence de plus de 90.000 associations au Maroc, a indiqué que ce boycott est une « position ultra-minoritaire ». Dans le même sillage, +Akhbar Al Yaoum Al Maghribia+ donne la parole au secrétaire général du Conseil national des droits de l’Homme, Mohamed Sebbar qui a indiqué « que les boycotteurs du Forum mondial des droits de l’Homme de Marrakech, en dépit de leur nombre limité, ont laissé filer l’opportunité de prendre part aux activités de ce Forum, y compris les activités qu’ils ont eux-mêmes proposées, et de nouer des relations avec les différents organismes participants ». Quant à +Al Ahdath Al Maghribia+, il estime que l’organisation du Forum mondial des droits de l’Homme (FMDH) au Maroc est une reconnaissance internationale des acquis réalisés par le Royaume dans le cadre de l’édification de l’Etat de droit et du rôle qu’il joue sur le plan international en faveur du renforcement des droits de l’Homme et de l’édifice démocratique Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

114 / 131

http://fr.starafrica.com/

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

115 / 131

Ce que j'attends du Forum Mondial des Droits de l'Homme qui a lieu au Maroc

Ghali Bensouda Devenez fanActeur associatif et citoyen engagé Publication: 27/11/2014 18h59 CET Mis à jour: 27/11/2014 18h59 CET SOCIÉTÉ - La question des droits humains est d'une importance centrale puisqu'il n'existe pas de développement économique durable et vertueux sans un développement de l'humain permettant son émancipation, le respect de son intégrité et l'expression des diversités, et de toutes les diversités. À ce titre, l'organisation d'un Forum Mondial des Droits de l'Homme, au Maroc, peut être l'occasion pour les acteurs des droits humains, les pouvoirs publics et les citoyens marocains, ainsi que les institutions du Royaume de faire une forme d'état des lieux de l'existant, des lacunes, des réussites et des défis qui nous attendent afin de faire de ce moment un instant fondateur pour appréhender l'avenir. Il convient à cet effet de souligner sans ambiguïté aucune que le Maroc est loin d'être un exemple en matière de respect des droits humains et cela pour plusieurs raisons structurelles en dépit des avancées qui ont été faites en la matière au cours des deux dernières décennies. Plusieurs raisons expliquent cela, j'en citerai quelques unes bien que je ne vise pas l'exhaustivité. Une législation qui n'est pas à la hauteur des enjeux de notre temps La législation marocaine est clairement une législation liberticide en déphasage avec les exigences de notre temps, si bien que si elle était appliquée à la lettre et sans aucun discernement, il ne fait aucun doute qu'une grande partie de la population marocaine serait aujourd'hui derrière les barreaux. Le législateur marocain et l'équilibre politique fragile ne permettent pas aujourd'hui de réunir les conditions d'un mouvement de réformes en profondeur de notre code pénal et de nos différentes législations. Faire du respect de la loi une exception et de son application un accident montre bien que notre législation, qui bafoue les principes fondateurs des droits humains, est complètement dépassée. Elle n'est pas à la hauteur du Maroc du XXIème siècle qu'il nous convient de bâtir. Le Forum Mondial des Droits de l'Homme, qui consacrera une partie de ses travaux sur la situation marocaine, a le devoir de rappeler clairement cette réalité et de proposer une méthode d'actions pour les dépasser. On pourra citer, pour appuyer ces dires, l'insécurité pénale et civile dans laquelle se trouvent les femmes célibataires ou les législations qui interdisent la consommation, d'alcool qui sont une aberration quand on connaît la réalité de la situation marocaine. Un rapport citoyen/autorité déséquilibré qui met le Marocain dans une insécurité juridique permanente Il y a quelques jours, le ministère de l'Intérieur a été condamné par le tribunal administratif de Rabat suite aux multiples interdictions des activités de l'Association Marocaine des Droits de l'Homme. Cette condamnation, bien que symbolique, montre bien que le rapport de l'autorité au citoyen est déséquilibré. Cet arbitraire que le tribunal condamne se doit de cesser et à tous les niveaux. Quand un pays prétend être soucieux des droits humains et de leurs avancées, il ne doit pas se contenter de belles déclarations d'intention, mais il doit réformer sa législation en profondeur et prendre des mesures fortes pour rééquilibrer le rapport des forces en présence et sacraliser constitutionnellement et opérationnellement les droits de ses citoyens. Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

116 / 131

Dans ce contexte ambigu, complexe, intervient la tenue du Forum Mondial des Droits de l'Homme à Marrakech. Des associations dont l'AMDH ont décidé de boycotter ce forum considérant que les conditions n'étaient pas réunies pour le succès d'un tel événement. Pourtant, je reste convaincu que la tenue de ce forum est une chose positive et j'ai l'espoir qu'il aboutira à quelque chose de concret. De la naïveté motrice et responsable En effet, lorsqu'on décide de s'engager pour la défense de valeurs aussi importantes que celles des droits humains, tout acteur qui a pour finalité ultime le progrès se doit de faire preuve d'une naïveté motrice et responsable. Naïveté car il faut avoir le courage de penser que toute situation aussi compliquée soit-elle peut être dépassée si la responsabilité des forces en présence l'emporte sur les calculs politiques et d'égos qui favorisent le statu quo. Responsable, car la naïveté de croire que le changement peut intervenir à tout moment ne doit pas conduire faire perdre aux acteurs leur bon sens et les conduire à faire un faux constat sur la réalité des choses. Faire de ce forum un nouveau souffle en matière de réformes des droits humains C'est donc avec cet esprit de naïveté motrice et responsable que je participerai à titre personnel à ce forum. Il sera un lieu d'échange, de retour d'expérience, de confrontations, de divergences qui aboutira à des conclusions et des recommandations. Je veux avoir la naïveté de croire que le Maroc, pays organisateur de cet événement, sera le premier à donner l'exemple et à appliquer à la lettre les recommandations qui ressortiront. J'ai la prétention de croire qu'après la non-application d'une grande partie des recommandations de l'Instance Equité et Réconciliation qui ont été émises un certain 30 novembre 2005, les futures conclusions de ce forum mondial qui seront également émises un 30 novembre, conduiront les autorités du Maroc et les forces en présence à œuvrer pour que les conclusions ne restent pas lettre morte. Si le Maroc continue à persévérer dans une dynamique conservatrice en matière de réformes et de consécration des droits humains, ce ne sont pas seulement les défenseurs de ces droits qui seront perdants, mais le pays en entier, toutes tendances confondues. http://www.huffpostmaghreb.com/maroc/

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

117 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 5 l'Homme 118 / 131

Marrakech: Quelles perspectives pour la Guinée ?

Société Le Ministre Kalifa Gassama Diaby dans la salle de conférenceMARRAKECH-Le deuxième sommet mondial des droits de l’homme a démarré ce jeudi 27 novembre 2014, à Marrakech, la Ville marocaine située, au pied des montagnes de l'Atlas. La Guinée est représentée à ce forum par le ministre des droits de l’homme et des libertés publiques, Khalifa Gassama Diaby, a constaté sur place Africaguinee.com. Après le Brésil en 2013, le Maroc accueille la deuxième édition du forum mondial des droits de l’homme. Cette manifestation rassemble plus de 6000 participants venant d’une centaine de pays, représentants d’ONG locales, régionales ou internationales, agences des Nations-Unies, gouvernements, institutions et organismes internationaux… Parmi les personnalités présentes à ce sommet, figurent : Fatou Ben souda, Procureur général de la CPI (Gambie), MalalaYousafzai, Prix Nobel de la paix, (Pakistan), José Louis Rodriguez, Zapatero, Ancien chef du gouvernement (Espagne), Ideli Salvati Ministre Chef du Secrétariat des droits, de l’Homme de la Présidence de la République du Brésil. A l’ouverture de ce grand rendez-vous des défenseurs des droits, plusieurs manifestations de protestations contre les violations des droits de l’homme dans le monde ont eu lieu. Les manifestants ont dénoncé la régression des droits de l’homme et réclament que la lumière soit faite sur les portés disparus, les détentions politiques… Interrogé par notre reporter, le ministre guinéen des droits de l’homme décline quelques enjeux et motifs de la participation de la Guinée à ce forum : ‘’On est là pour participer au nom de notre pays, au nom du Gouvernement de la Guinée, à ce deuxième forum mondial des droits de l’homme. Nous avons pensé que c’était important pour notre pays qui s’est engagé dans un processus de démocratisation et donc, dans un processus de définition d’une politique de protection des droits de l’homme, de participer à ce forum qui réunit l’ensemble de la communauté internationale, les Etats, la Société civile pour rappeler à l’humanité à quel point il est important d’agir pour le respect des droits de tous les êtres humains, quel que soit leur spécificité’’, a déclaré Khalifa Gassama Diaby. Partage d’expériences… ‘’Nous sommes là aussi pour partager les expériences entre notre pays et les autres institutions pour faire avancer les droits de l’homme dans notre pays. Nous allons aussi nous servir de l’expérience des pays qui ont déjà des acquis solides sur ces questions là pour avancer. L’important c’est d’être engagé à lutter pour la question de la justice, la question des droits des femmes’’, affirme le ministre des droits de l’homme et des libertés publiques. Des dizaines d’activités sont programmées sur les thèmes divers couvrant plusieurs facettes du droit : droits civils et politiques, droits économiques, sociaux et culturels, droits environnementaux. Les participants évalueront les avancées et les régressions intervenues durant ces dernières décennies ; approfondir la discussion sur des problématiques non résolues ou émergentes comme, par exemple, ‘‘Entreprises et droits de l’Homme’’, ‘‘La justiciabilité des droits économiques et sociaux’’, ‘‘Les droits des personnes âgées’’ …

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

119 / 131

Le forum de cette année qui s’étendra du 27 au 30 novembre s’engage pour le droit des femmes et la parité, les jeunes, les enfants, les personnes en situation de handicap et les migrants.

Diallo Boubacar 1 http://www.algerie-focus.com/blog/2014/11/forum-mondial-des-droits-de-lhomme-la-laddh-aile-dabbouze- solidaire-avec-les-boycotteurs/

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

120 / 131

Forum mondial des droits de l’homme au Maroc : La LADDH algérienne rejoint le front des boycotteurs

ParYacine Omar | novembre 28, 2014 11:48 La Ligue algérienne pour la défense des droits de l’homme (LADDH), aile Salah Dabouz, a rendu public jeudi un communiqué dans lequel elle exprime sa solidarité avec les organisations et militants des droits de l’homme marocains qui ont boycotté le Forum mondial des droits de l’homme, ouvert jeudi à Marrakech. La Ligue algérienne pour la défense des droits de l’homme (LADDH), aile Salah Dabouz, apporte sont soutient aux boycotteurs du Forum mondial des droits de l’homme (FMDH) qui se tient actuellement à Marrakech (Maroc). ”Le Bureau National de la LADDH exprime sa solidarité avec les défenseurs marocains des droits de l’homme, en particulier l’AMDH (Association marocaine des droits de l’homme, ndlr), qui ont décidé de boycotter cette rencontre (…)”, lit-on dans ce communiqué. La LADDH prend ainsi position en faveur des boycotteurs après avoir pris contact avec “ses partenaires marocains, particulièrement l’AMDH”, qui lui a fait part “du refus des organisateurs de ce forum de prendre en compte les propositions et projets des organisations qui activent dans le champ des droits de l’homme”. Selon le partenaire marocain de la LADDH, les organisateurs gèrent ce forum “sans aucune transparence dans la gestion et dans le programme”, souligne-t-on dans le même document. Estimant que ”la tenue de manifestations et la répétition de slogans concernant les droits de l’homme ne suffisent pas pour promouvoir les droits de l’homme”, la LADDH invite les militants à les promouvoir à travers “une pratique quotidienne” des principes des droits humains et “une gestion transparente et démocratique de ce type de manifestations.” “Sinon, poursuit-on dans le même communiqué, cela ne peut servir qu’a entretenir le flou sur le comportement des autorités marocaines par rapport à la question des droits de l’homme”. Un comportement que la LADDH connaît “très bien pour l’avoir vécu et le vivons encore” et qui se traduit par “un discours destiné à la consommation internationale” dans le but de donner “une vitrine démocratique”. Quant à la pratique, conclut la LADDH, elle est “aux antipodes de ce discours.” Notons enfin que le FMDH s’est ouvert jeudi à Marrakech et s’étalera jusqu’au 30 de ce mois. Pour dénoncer les violations des droits de l’homme par le Makhzen au Sahara occidental et dans le royaume, la Fédérations internationale des droits de l’homme (FIDH) a, elle aussi, refusé de participer à ce forum et appelé toutes les organisations activant dans le domaine à le boycotter. http://www.algerie-focus.com/blog/2014/11/forum-mondial-des-droits-de-lhomme-la-laddh-aile-dabbouze- solidaire-avec-les-boycotteurs/

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

121 / 131

28/11/2014 Conseil national des droits de 31 l'Homme 122 / 131

COMMUNIQUÉS, EVÈNEMENTS, PUBLICATIONS Confiscation de documentations d’une invitée au Forum Mondial des Droits de l’Homme à Marrakech.

26 novembre 2014 0 Comments

Le Forum Mondial des Droits de l’Homme (FMDH) à Marrakech sous haute surveillance. L’ASDHOM vient d’être alertée par le cas de deux responsables associatifs, partis de France pour participer au FMDH, qui font les frais d’une fouille minutieuse de la part des douaniers marocains à l’aéroport de Marrakech. Avant même son coup d’envoi, le Forum Mondial des Droits de l’Homme fait ses premières victimes. Deux défenseurs des droits de l’Homme, une Algérienne et un Tunisien. Nassera DUTOUR, présidente de la Fédération Euro-méditerranéenne contre les Disparitions Forcées (FEMED) s’est vue confisquer, aujourd’hui à son arrivée à l’aéroport de Marrakech, ses documentations par la douane marocaine. Des documentations qui ne seraient pas du goût des douaniers puisqu’elles comportent des passages émanant des commissions des droits de l’Homme de l’ONU présentant une carte du Maroc avec des pointillés le séparant du Sahara Occidental. Mohiédine CHERBIB, président du Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT), qui a fait le voyage en sa compagnie, a protesté contre cette atteinte à la liberté d’expression. Ils ont décidé tous les deux de rester à la douane pour protester et réclamer la restitution des documentations confisqués. À l’heure où nous écrivons ce communiqué, les deux défenseurs des droits de l’Homme sont toujours à l’intérieur de l’aéroport. Ils y sont depuis 14h. Ceci confirme, malheureusement, ce que nous disions par rapport à ce FMDH quand l’ASDHOM avait décidé de ne pas y aller. L’Etat marocain cherche une reconnaissance internationale et une caution au moment où il piétine allègrement des libertés élémentaires. L’ASDHOM dénonce à son tour ces pratiques et apporte son soutien à Nacera DUTOUR et à Mohiédine CHERBIB. Bureau exécutif de l’ASDHOM Paris, le 25 novembre 2014 http://amdhparis.org/wordpress/?p=1982

Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

123 / 131

Maroc : derrière le Forum mondial des droits de l’homme, la réalité de la torture vendredi 28 novembre 2014.

La torture sera un des thèmes abordés durant cet événement. En effet, le Maroc se félicite d’être un des 5 pays à l’origine de l’initiative mondiale contre la torture. Le 4 mars 2014, il s’est joint au Chili, au Danemark, au Ghana et à l’Indonésie pour lancer l’initiative mondiale pour la ratification de la Convention contre la torture. Pourtant, depuis le lancement de cette initiative, les mesures de rétorsion à l’encontre des victimes de tortures et des ONG qui luttent contre le phénomène tortionnaire se sont multipliées. Selon Hélène Legeay, responsable Maghreb/Moyen-Orient à l’ACAT, « Le Forum mondial des droits de l’homme ne doit pas masquer l’impunité des tortionnaires au Maroc. Cet événement doit être l’occasion de rappeler au gouvernement marocain que les discours en faveur des droits de l’homme sont une bonne chose mais qu’ils ne valent absolument rien s’ils ne sont pas mis en œuvre. » L’ACAT défend plusieurs personnes qui ont, ces dernières années, été arrêtées au Maroc, torturées et condamnées sur la base d’aveux obtenus sous la torture. A ce jour, aucune d’elles n’a obtenu justice pour les sévices subis. Les 22 militants sahraouis détenus à la prison de Salé sont parmi ces nombreuses victimes de torture qui n’ont toujours pas obtenu justice. Arrêtés lors du démantèlement du camp de Gdeim Izik en novembre 2010, ils ont été condamnés en 2013 par un tribunal militaire à de lourdes peines de prison allant pour certains jusqu’à la détention à perpétuité, sur la base d’aveux signés sous la torture. Parmi ces militants figure le défenseur des droits de l’homme sahraoui Naama Asfari [1]. En février 2014, l’ACAT et M.Asfari ont déposé une plainte auprès du Comité contre la torture de l’ONU contre le Maroc pour ne pas avoir enquêté sur les allégations de torture et avoir pris en compte des aveux forcés. L’ACAT et l’épouse de M.Asfari, de nationalité française, ont aussi déposé une plainte pénale en France. Les condamnés de Gdeim Izik ont annoncé qu’ils entameront une grève de la faim lors de l’ouverture du Forum. En juin 2013, l’ACAT a déposé deux plaintes pénales en France aux côtés de deux franco-marocains Adil Lamtalsi et Mostafa Naïm, torturés dans les locaux de la Direction de la surveillance du territoire marocain (DST), l’un en 2008 et l’autre en 2010, et condamnés sur la base d’aveux forcés. En février 2014, une juge d’instruction française, chargée d’enquêter sur la plainte d’Adil Lamtalsi, a voulu convoquer le directeur de la DST, de passage en France, pour l’interroger [2]. En représailles, le Maroc a suspendu les accords de coopération judiciaire avec la France, empêchant ainsi la justice française de solliciter la collaboration de la justice marocaine pour enquêter sur ces plaintes. Cette décision a aussi pour effet de bloquer les demandes de transfèrement en France de Français détenus sur le territoire marocain et de les empêcher de porter plainte pour torture dès leur retour dans leur pays, comme l’ont fait Adil Lamtalsi et Mostafa Naïm. De surcroît, début juin 2014, les autorités marocaines ont porté plainte contre l’ACAT, Adil Lamtalsi et Naama Asfari pour dénonciation calomnieuse. Le 11 juin 2014, le ministre marocain de la justice et des libertés, El Mustapha Ramid, a réaffirmé la volonté Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

124 / 131

des autorités marocaines de prévenir la torture et les autres mauvais traitements et d’enquêter sur ces actes, tout en précisant que « le parquet engagera les procédures judiciaires nécessaires en cas de dénonciation d’infractions inexistantes ou de volonté de porter atteinte à la réputation de personnes ou d’institutions ». Wafaa Charaf a fait les frais de cette annonce. Début juillet, cette militante du mouvement du 20 février et de l’Association marocaine des droits de l’homme a été arrêtée pour la punir d’avoir porté plainte contre des tortures subies en avril 2014. Lundi 20 octobre, la cour d’appel de Tanger l’a condamnée à deux ans de prison ferme pour dénonciation calomnieuse [3]. Le Maroc violait ainsi l’article 13 de la Convention de l’ONU contre la torture, selon lequel l’État doit garantir aux victimes le droit de porter plainte. « François Hollande devrait profiter de cet événement pour rappeler au royaume chérifien ses engagements internationaux souscrits en matière de droits de l’homme et notamment en matière de torture et de procès équitable » rappelle Hélène Legeay, de l’ACAT. Pierre Motin Chargé des relations médias ACAT France http://www.gauchemip.org/spip.php?article23673

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

125 / 131

Un Forum mondial des droits de l’homme au royaume de l’hypocrisie

On n'est pas des moutons / Il y a 23 heures Plusieurs organisations humanitaires marocaines ont décidé de boycotter la deuxième édition du FMDH, qui s’ouvre aujourd’hui à Marrakech, pour protester contre la vague de répression dont sont victimes leurs militants. Le Maroc accueille à Marrakech, à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 30 novembre, la deuxième édition du Forum mondial des droits de l’homme. La première a eu lieu l’année dernière à Brasilia à l’initiative du Brésil, selon le modèle du Forum social mondial de Porto Alegre, pour marquer le vingtième anniversaire de la conférence de Vienne sur les droits de l’homme. Plus de 5 000 participants issus d’une centaine de pays sont attendus. Les prix Nobel de la paix 2014 (la Pakistanaise Malala Yousafzai et l’Indien Kailash Satyarthi) et 2003 (l’Iranienne Shirin Ebadi), l’ex-haut-commissaire aux Droits de l’homme de l’ONU, Navy Pillay, et l’actuelle procureure générale de la Cour pénale internationale, Fatou Bensouda, sont annoncés. Parmi les personnalités françaises attendues figurent l’ancien garde des Sceaux Robert Badinter, le président du Réseau euro-méditerranéen des droits de l’homme, Michel Tubiana, ou bien encore la sénatrice UDI Catherine Morin-Desailly. Les prisons regorgent de militants, de syndicalistes Organisé « sous le haut patronage de Sa Majesté le roi MohammedVI » et financé par des entreprises marocaines (Maroc Telecom, Royal Air Maroc, BMCE Bank…), ce forum veut illustrer « la volonté des peuples et des pays du Sud de prendre en charge les valeurs des droits de l’homme et de participer, à égalité, aux grands débats internationaux ».Mais ces beaux discours destinés à offrir une belle image du Maroc à l’étranger en effaçant le souvenir des « années de plomb » ne passent pas auprès des ONG marocaines, victimes d’une vague de répression. En signe de protestation, plusieurs d’entre elles ont décidé de boycotter cette réunion internationale. C’est le cas de l’Association marocaine des droits humains (AMDH) qui dénonce une « interdiction systématique » de ses activités. En un an, elle a été visée par pas moins de quarante interdictions. « Nous notons un net durcissement, un niveau de répression accru et une volonté globale de faire taire toutes les contestations », indique-t-elle dans un dossier intitulé « Un Forum mondial des droits de l’homme au pays de la répression ». « Aujourd’hui, les prisons regorgent de centaines d’activistes : militants des droits humains, syndicalistes, jeunes du Mouvement du 20-Février, étudiants de l’Unem, membres des associations de chômeurs et des organisations sahraouies et simples citoyens qui ont un jour ou l’autre protesté », ajoute l’AMDH. « Le Forum ne doit pas masquer l’impunité des tortionnaires » Parmi les victimes les plus emblématiques de l’acharnement du régime marocain, on trouve pêle-mêle le syndicaliste Hamid Majdi, les journalistes Ali Anouzla (ex-directeur de Lakome), Hamid Mehdaoui (directeur de Badil), Ali Lmrabet (interdit d’écriture) et Aboubakr Jamaï (forcé à l’exil), les militants du Mouvement du 20-Février en attente de jugement Aymane Haddad et Rochdi Aloula. Le prisonnier politique sahraoui Hassana El Ouali est décédé le mois dernier. En grève de la faim depuis soixante-douze jours, l’étudiant Mustapha Meziani est mort cet été « sous les yeux des responsables marocains qui n’ont pas bougé le petit doigt ». Oussama Hosne et Wafaa CharafConseil, membres national de l’AMDH, des droits ont de été condamnés pour avoir dénoncé la 11 1 1 l'Homme

126 / 131

torture qu’ils ont subie. Wafaa Charaf défendait le sort d’ouvriers de la zone franche de Tanger licenciés pour avoir créé une section syndicale. « Le Forum mondial des droits de l’homme ne doit pas masquer l’impunité des tortionnaires au Maroc », accuse Hélène Legeay de l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture (Acat). « Cet événement devrait être l’occasion pour les autorités marocaines de passer des paroles aux actes », indique, de son côté, Karim Lahidji, le président de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH). « Ce forum porte sur des enjeux mondiaux. Ce n’est pas une réunion sur les droits de l’homme au Maroc », s’est défendu à Paris Driss El Yazami. Sans éluder les problèmes évoqués, le chef du Conseil national des droits de l’homme du Maroc a invité les ONG mécontentes à participer « jusqu’à la dernière minute » au forum. À défaut, elles pourront se faire entendre dans « l’espace de manifestations » délimité par les organisateurs. Mais pas trop fort. Damien Roustel Article tiré de l’Humanité le 27 novembre 2014 http://fdg-info13.com/2014/11/27/un-forum-mondial-des-droits-de-lhomme-au-royaume-de-lhypocrisie/ *

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

127 / 131

Le Maroc souffle le chaud et le froid sur les droits humains

En accueillant la deuxième édition du Forum mondial des droits de l’homme à Marrakech du 27 au 30 novembre, le Maroc veut s’afficher en pays modèle dans la région. 27/11/14 - 10 H 48

Le Maroc veut « humaniser » l’immigration subsaharienne Plusieurs ONG appellent au boycott pour dénoncer les violations des droits humains. « J’ai été parmi les premiers à bénéficier de l’opération de régularisation. Grâce à mon cachet d’entrée sur le territoire, j’ai pu prouver que j’étais au Maroc depuis plus de cinq ans », raconte Amadou Sadio Baldè, vice-président du Conseil des migrants subsahariens au Maroc. Sa carte de résident ne l’a pas empêché d’être arrêté par la police, le 17 novembre à l’aéroport de Casablanca, pour détention de faux passeport, alors qu’il s’apprêtait à prendre l’avion pour Bordeaux. « J’étais invité à m’exprimer à une conférence sur la situation des migrants au Maroc. On m’a arrêté à cause de mes actions militantes », assure-t-il. > Lire aussi : Le Maroc régularise 6 000 migrants mais les violences continuent Son histoire illustre tout le paradoxe du Maroc, désireux de défendre les droits humains pour devenir un modèle dans la région sans pour autant avoir totalement renoncé à ses pratiques abusives. Avide de convaincre de ses progrès, le royaume organise la deuxième édition du Forum mondial des droits de l’homme, à Marrakech, jusqu’au 30 novembre. « NOUS SUBISSONS UNE INTERDICTION SYSTÉMATIQUE DE NOS ACTIVITÉS ET MANIFESTATIONS » Le Conseil national des droits de l’homme (CNDH), institution officielle remaniée au printemps 2011 à la faveur des révolutions arabes, est le fer de lance de la politique de défense des droits de l’homme, en dépit de moyens très limités. « Nous avons reçu, entre mars 2011 et décembre 2013, 53 000 requêtes. Nous faisons de notre mieux pour aider, accompagner, orienter les victimes », détaille Abderrazzak El Hannouchi, chef de cabinet du CNDH. Cela n’empêche pas les tours de vis récurrents pour bâillonner les défenseurs des droits humains. « Nous subissons une interdiction systématique de nos activités et manifestations. Tout récemment encore, alors que nous organisions une formation dans un hôtel à Agadir, le directeur de l’hôtel, après avoir reçu un coup de téléphone des autorités, a fait éteindre les lumières pour nous chasser », raconte Ahmed El Haij, président de l’Association marocaine des droits humains (AMDH). LE RECOURS À LA TORTURE PAR LES AUTORITÉS MAROCAINES L’association vient de gagner son procès contre la wilaya de Rabat (préfecture), qui avait interdit l’un de ses événements le 27 septembre. S’estimant trop malmenée, elle a décidé de boycotter le forum mondial, tout comme sept autres organisations marocaines. Au cœur du malaise, le sort réservé aux prisonniers sahraouis détenus depuis le grand mouvement de Aarrass, Belgo- Marocain condamné pour terrorisme, seront en grève de la faim pendant la durée du forum pour dénoncer leurs conditions de détention. « À chaque fois que j’ai questionné Ali sur la torture, sa voix s’est étranglée Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

128 / 131

dans les larmes », témoigne Farida Aarrass, sa sœur. Le Maroc reste intraitable dès lors qu’il s’agit de défendre son intégrité territoriale. Juan Mendez, rapporteur spécial de l’ONU sur la torture, estimait ainsi dans son rapport de 2013 sur le Maroc que « dans les situations de forte tension, par exemple en cas de menace perçue à la sécurité nationale, de terrorisme ou de manifestation de masse, il y a un recours accru aux actes de torture ». http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Le-Maroc-souffle-le-chaud-et-le-froid-sur-les-droits-humains- 2014-11-27-1270776

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

129 / 131

CONNECTED CITIZENS Monde14H25 - Jeudi 27 novembre 2014 FMDH : Le numérique, opportunité ou menace pour les libertés ?

Jeudi 27 novembre 2014 - 14H25

L’ère du numérique est en théorie celle de l’émancipation. Elle interroge cependant les droits de l’Homme à plusieurs niveaux. Les communications sont vulnérables à la surveillance étatique et à des intérêts privés. Le numérique risque d’affecter le droit à la vie privée mais donne une nouvelle dimension aux libertés d’expression, d’opinion et de manifestation par la nature, l’ampleur, l’immédiateté et la permanence de l’outil internet et des réseaux sociaux. Si le numérique joue un rôle de plus en plus central dans l’expression démocratique et les mobilisations citoyennes, la tentation de surveillance et de contrôle des Etats, les atteintes aux libertés numériques au nom de la lutte contre le terrorisme, la volonté des entreprises privées d’exploiter la vie privée des individus et les attentes des citoyens, parfois contradictoires parce qu’oscillant entre liberté et sécurité, font de cette question un enjeu fondamental et complexe. L’Internet a créé un nouvel espace public d’expression que beaucoup d’utilisateurs mobilisent pour diffuser des discours de haine ou violer de nombreux droits à la dignité et au respect. Le numérique est ainsi à la fois une menace et une opportunité pour les libertés. Les citoyens, la communauté internationale et le droit peuvent-ils réguler les usages du numérique ou faut-il laisser faire ? N’est-ce pas le moment de revendiquer un habeas-corpus numérique international ? Samedi 29 novembre 2014 – matinée Forum mondial des droits de l’Homme Marrakech 27-30 novembre 2014

Le numérique, opportunité ou menace pour les libertés ? Organisé par Opinion Internationale en partenariat avec le Conseil National du Numériquefrançais et le Centre interfédéral pour l’égalité des chances belge

9h30 – 10h30 : Ouverture de la matinée en plénière Animé par Stéphane Mader, rédacteur en chef d’Opinion Internationale, Yann Bonnet, Rapporteur général du Conseil national du numérique de la France, Patrick Charlier, directeur adjoint du Centre interfédéral pour l’égalité des chances ainsi qu’une personnalité marocaine Omar Seghrouchni, membre de la Commission Nationale de Contrôle de la Protection des Données à caractère personnel Patric Charlier, Centre interfédéral pour l’égalité des chances Pierre-Olivier Sur, Bâtonnier de Paris 10h30 – 11h45 : Deux tables rondes thématiques Conseil national des droits de 11 1 1 l'Homme

130 / 131

Libertés numériques et « empowerment » : comment le numérique renouvelle l’action citoyenne ? Animé par Yann Bonnet, Rapporteur général du Conseil National du numérique Le numérique au service de la lutte contre les inégalités économiques, sociales et citoyennes Animé par Stéphane Mader, rédacteur en chef d’Opinion International 10h30 – 11h45 : Deux ateliers contributifs Surveillances et lutte contre la criminalité en ligne Nouvelles responsabilités des acteurs numériques 11h45 – 12h00 : Restitution des ateliers et tables-rondes 12h00 – 13h00 : Clôture – Pour un Habeas Corpus international de l’Internet et du numérique Driss El Yazami, président du Conseil national des droits de l’Homme du Maroc Jean-Yves Leconte, sénateur des Français de l’étranger Benoît Thieulin, Président du Conseil national du numérique de la France, initiateur de la consultation nationale « Ambition numérique » Michel Taube, fondateur d’Opinion Internationale http://www.opinion-internationale.com/2014/11/27/fmdh-le-numerique-opportunite-ou-menace-pour-les- libertes_31532.html

Conseil national des droits de 11 1 l'Homme

131 / 131