Edición Núm. Gratuita 035

Junio de 2019 www.comarcadelaranda.com

Actividades deportivas de verano Elecciones municipales Continuidad en la mayoría de alcaldías de la comarca PÁGINA 2

PÁGINA 3

Visitas teatralizadas PÁGINA 6

Noches de Verano en el PÁGINA 6

Mesones e , en ‘los Festivales de los Castillos’ PÁGINA 7 Concurso de Andadas populares en pintura rápida Comarca del Aranda Brea e Illueca PÁGINA 16 PÁGINA 9 El Periódico 2 de la Comarca Junio de 2019 Actualidad Continuidad en la mayoría de las alcaldías de la comarca Sólo y cambian de alcalde

M. Mayor ye a María Rosario Cabrera Ruiz en Illueca, José Antonio Gómez Los resultados de las eleccio- (PSOE), mientras que en Jarque la Ruiz (PSOE) en Mesones de Isue- nes municipales del pasado 26 de alcaldesa será María Carmen Se- la, Francisco Javier Lorente García mayo dejan la mayoría de las al- rrano Tejedor (PSOE), sucedien- (PAR) en , Millán Martínez caldías de la comarca en manos de do a Miguel Ángel Garcés Zapata Modrego (PP) en Pomer, Maria- quienes ya estaban al mando de los (PAR). no Sanjuán Clemente (PSOE) en ayuntamientos. Repiten como alcaldes Raúl , Miguel Pinilla Embid En este sentido, las novedades García Asensio (PP) en Brea de (PAR) en , Jesús Gabriel alcanzan a Aranda de Moncayo y Aragón, Mariano Miguel San Grávalos Rubio (PAR) en Tier- Jarque de Moncayo. En Aranda ha Claudio (PSOE) en , José ga y José María Chueca Gascón sido nombrado alcalde José Javier Ángel Calvo Ayora (PSOE) en Go- (PSOE) en . Jordán Marquina (PP), que sustitu- tor, Ignacio Herrero Asensio (PP) Aranda de Moncayo

Brea de Aragón Calcena

Illueca Jarque de Moncayo

Oseja Pomer Purujosa

Sestrica Trasobares El Periódico Actualidad Junio de 2019 de la Comarca 3 VERANO DEPORTIVO EN LA COMARCA DEL ARANDA CURSOS DE NATACIÓN FIESTAS ACUÁTICAS

· ARANDA DE MONCAYO Actividad gratuita Del 8 al 26 de julio, a partir de las 15:00 h. aprox. Fechas por concretar. Días antes de su realización se pregonará bando y se colocarán (mínimo 4 personas) carteles en las distintas localidades indicando día y horario. · GOTOR Aranda de Moncayo, Brea de Aragón, Calcena, Gotor, Illueca, Jarque, Del 8 al 26 de julio, a partir de las 12:15 h. aprox. Mesones de Isuela, Oseja, Sestrica, Tierga, Trasobares (mínimo 6 personas) · JARQUE JORNADAS DE AQUAGYM Del 8 al 26 de julio, a partir de las 13:30 h. aprox. (mínimo 6 personas) Actividad gratuita · MESONES DE ISUELA Fechas por concretar. Días antes de su realización se pregonará bando y se colocarán Del 8 al 26 de julio, a las 11:00 h. carteles en las distintas localidades indicando día y horario. (mínimo 6 personas) · SESTRICA Aranda de Moncayo, Calcena, Gotor, Jarque, Mesones de Isuela, Oseja, Del 8 al 26 de julio, a las 11:00 h. Sestrica, Tierga, Trasobares (mínimo 6 personas) · TIERGA CAMPUS DE PÁDEL Del 8 al 26 de julio, a partir de las 12:20 h. (mínimo 4 personas) · TRASOBARES · BREA DE ARAGÓN Del 8 al 26 de julio, a partir de las 13:20 h. · ILLUECA (mínimo 4 personas) · MESONES DE ISUELA

CLASES Julio, 5 días de duración, de lunes a viernes, a partir de las 18:00 horas Sesiones de 30 minutos diarios. Grupos de iniciación y perfeccionamiento En grupos por niveles determinados el primer día de clase. 5 personas por grupo PRECIOS PRECIOS Niños/as (a partir de 4 años) 30 € Niños/as (de 5 a 13 años) 25 € (50% de descuento para 2º hermano) Adultos 25 € Adultos 35 €

· BREA DE ARAGÓN * Las fechas y horarios de las actividades pueden sufrir modificaciones * Información en el Ayuntamiento. 976 824 098 Más información e inscripciones en Comarca del Aranda (Departamento · ILLUECA de Deportes) y en los ayuntamientos. Información en el Ayuntamiento. 976 820 055 · POMER Actividad gratuita. En agosto. Inscripción el mismo día en Pomer

Curso de natación en Sestrica 2018. Campus de pádel en Mesones 2018. El Periódico 4 de la Comarca Junio de 2019 Actualidad El coto municipal de caza en Gotor podría ver reducida su superficie

El INAGA, a petición del ayuntamiento de Illueca, acepta retirar los derechos de caza de varias parcelas de su propiedad, dentro del término municipal de Gotor

M. Mayor El Instituto Aragonés de Ges- término municipal de Gotor, se deberá señalizar todo su períme- bién genera graves “perjuicios to de Illueca, afecta tanto a los tión Ambiental, dependiente del anulen los derechos cinegéticos, tro en un plazo no superior a dos en los cultivos y plantaciones de intereses económicos de dicho Gobierno de Aragón, ha resuel- que desde hace más de 30 años meses”. árboles frutales en Gotor, Illue- consistorio como a la relación to “autorizar la reducción de la posee dicho coto. El ayuntamiento de Gotor con- ca, Jarque de Moncayo y Tierga que hasta ahora ha habido en superficie del coto Z-10248-D, Así, diversas parcelas del tér- sidera que con esta decisión no por la proliferación de la pobla- este colectivo de cazadores entre cuya titularidad corresponde al mino municipal de Gotor quedan se genera ningún beneficio para ción de corzo y otras especies los que nunca ha habido ningún ayuntamiento de Gotor”. finalmente clasificadas como nadie y que, además de ocasio- animales objeto de control cine- problema, por lo que el ayunta- El ayuntamiento de Illueca so- “Zona no cinegética voluntaria, nar un elevado e innecesario cos- gético”. miento de Gotor estudia recurrir licitó al INAGA que en las fincas cuya titularidad corresponde al te para la señalización del nuevo El perjuicio ocasionado por la resolución del INAGA en vía de su propiedad, ubicadas en el ayuntamiento de Illueca, el cual perímetro del coto de caza, tam- esta acción del ayuntamien- contencioso-administrativa. La Justicia permite que el ayuntamiento de Illueca recupere el Castillo del Papa Luna

El Tribunal considera probado que no hubo falta de mantenimiento por parte de la Comarca

M. Mayor El ayuntamiento de Illueca po- mantenimiento” del inmueble ce- drá recuperar la zona del Casti- dido, el Juzgado declara que “no llo Palacio del Papa Luna cedida existe prueba contundente de que a la Comarca del Aranda. Así lo la Comarca no haya realizado estima la sentencia del Juzgado las obras que resulten necesarias Contencioso Administrativo nº 5 para el mantenimiento y conser- de , que desestima el re- vación del inmueble”. curso interpuesto por la Comarca No obstante, el ayuntamiento del Aranda para la nulidad del podrá recuperar el uso de la zona acuerdo plenario del ayuntamien- del Castillo cedida a la Comarca to de Illueca por el que resolvía por no haberse establecido dura- el acuerdo de cesión de una par- ción en el acuerdo de cesión. te del Castillo para su uso como Por su parte, la institución co- sede comarcal. marcal está valorando la posibi- Ante la alegación del ayun- lidad de recurrir esta sentencia, o tamiento de Illueca de “incum- bien buscar una sede comarcal al- plimiento de la Comarca de las ternativa en cualquier municipio obligaciones de conservación y de la delimitación comarcal. Castillo Palacio del Papa Luna en Illueca. El Periódico Actualidad Junio de 2019 de la Comarca 5 Gotor recreó el lejano oeste en la tercera edición del Gotor Far West Los jinetes demostraron su habilidad en las competiciones de manejo de caballo y ganado, de lazo y de toro mecánico

M. Mayor Entre las actividades realizadas, Durante tres intensos días, del destacaron los concursos de ma- 14 al 16 de junio, Gotor acogió la nejo de caballo y ganado, de lazo tercera edición del Gotor Far West, y de toro mecánico, además de las el mayor evento del lejano oeste a actuaciones de country y bailes en nivel nacional. línea.

Bailes en línea. Prueba de manejo de ganado.

Improvisada actuación del grupo The Bluegrass Lions. Grupo Country Zaragoza.

José Ángel Calvo, alcalde de Gotor, atendiendo a los medios. Jóvenes jinetes antes de la competición. El Periódico 6 de la Comarca Junio de 2019 Cultura Nueva temporada de visitas teatralizadas En agosto se estrenan novedades en la visita teatralizada de Illueca

M. Mayor La Comarca del Aranda ha or- se estrenará la visita teatralizada ganizado una nueva temporada nocturna al Castillo de Illueca. de visitas teatralizadas para los Como novedad, esta nueva visi- meses de verano. En estas visi- ta será más teatral y en ella par- tas, un actor interpreta una obra ticiparán dos actores que desa- de teatro escrita en exclusiva rrollarán una trama de misterio para la ocasión, desarrollando en el Castillo-Palacio del Papa una trama de ficción relacionada Luna en torno a la historia de su con la historia del lugar que se cráneo. visita. Durante el año pasado, se in- Durante el mes de julio, se po- cluyeron nuevos personajes y drán visitar el Castillo de Illue- escenas en las visitas teatrali- ca y el Castillo de Mesones. En zadas al Castillo de Mesones y agosto, se incluirá también la vi- al casco antiguo y Castillo de sita teatralizada al Convento de Illueca. Gotor. Además, en agosto de este año El Periódico Cultura Junio de 2019 de la Comarca 7 El Castillo de Mesones se suma al de Illueca y otros cinco en los ‘Festivales de los Castillos de Aragón’ B-Vocal, Actrices para la escena y Teatro Che y Moche, entre otros, actuarán en los castillos de nuestra comarca

M. Mayor artes escénicas en las que predomi- Aragón’ surgió el año pasado unien- Por segundo año consecutivo, la nará el teatro como eje principal, do el festival Puerta al Mediterrá- marca ‘Festivales de los Castillos pero también habrá otras muchas neo, el más antiguo de Aragón con de Aragón’ llenará de arte algunas propuestas de música, circo y dan- más de treinta años de trayectoria de las construcciones más emble- za. La programación gira en torno y con sede en el Castillo de Mora máticas de la región. La edición de a una idea ecléctica de abarcar dis- de Rubielos y el Anfiteatro de Ru- este año, que se celebrará del 11 de tintas manifestaciones artísticas con bielos de Mora, con otros festivales julio al 18 de agosto, vuelve con las que llegar a diferentes públicos: en castillos que desaparecieron a lo importantes novedades: contará con turistas, población estable, fami- largo del tiempo, como Illueca en dos nuevas incorporaciones. Y es lias, mayores e, incluso, a los más la provincia de Zaragoza, Valde- que a los castillos de Sádaba, Illue- jóvenes. “Hemos intentando pen- rrobres en Teruel, y otro de nueva ca, Valderrobres, Mora de Rubielos sar en toda la tipología de público creación como el de Sádaba. y Rubielos de Mora, se suman tam- y tener una programación variada e Tras la experiencia del año pasa- bién los castillos de Albalate del Ar- innovadora llevando actuaciones de do, ‘Festivales de los Castillos de zobispo y Mesones de Isuela. primer nivel a todas las localidades. Aragón’ sigue apostando por un tu- Presentación de los Festivales de los Castillos. Del 18 al 20 de julio, las actuacio- Nos adaptamos a las necesidades de rismo de verano vinculado a las ar- nes tendrán lugar en el Castillo de cada una de las localidades para que tes escénicas, con complementos en los ayuntamientos de Albalate del Entradas Illueca y el último fin de semana de todos los vecinos puedan disfrutarlo artes plásticas, visuales y gastrono- Arzobispo, Illueca, Sádaba, Valde- Ya están a la venta las entradas en julio, del 26 al 28 en el de Mesones por igual.”, destaca Toño Monzón, mía, poniendo en valor cada uno de rrobres, Mora de Rubielos y Rubie- las diferentes oficinas de turismo, en de Isuela. director del Festival. los Castillos sede de los Festivales los de Mora. Cuenta además con la www.aragontickets.com e Ibercaja. y suponiendo una importante herra- colaboración del Gobierno de Ara- También se podrán adquirir en ta- Las siete fortalezas servirán como Una herramienta contra la mienta contra la despoblación en las gón, Aragón Turismo, así como las quilla, dos horas antes de los espec- escenario para albergar una treinte- despoblación zonas rurales de Aragón. Comarcas del Aranda y Gúdar-Ja- táculos. Consultar precios. Algunos na de actuaciones vinculadas a las ‘Festivales de los Castillos de Este Festival está organizado por valambre. espectáculos son gratuitos. El Periódico 8 de la Comarca Junio de 2019 Cultura Gran éxito en la III Feria Medieval dedicada a la Guerra de los Dos Pedros

E. Forcén los participantes disfrutaron de espectáculo de magia y de fue- trajes, anillos, coronas, alparga- diel, una de las responsables del El 24 de mayo comenzó la III una cena de gala y bailes me- go, entre otras. Destacaron las tas y limosneras. evento. Además, añade que se Feria medieval dedicada a la dievales en el polideportivo. batallas entre castellanos y ara- Cada año esta feria atrae a quiso hacer las representacio- Guerra de los Dos Pedros en el El sábado por la mañana se goneses y las armaduras reales más personas. La colaboración nes en el Castillo para darle la municipio de Jarque de Monca- estrenó el mercado medieval, de los soldados, que dotaban de del pueblo fue máxima y los ve- importancia que se merece, es- yo. La recreación histórica fue con puestos para todos los gus- más veracidad a las escenas. cinos estuvieron todo el día en pecialmente después de su res- el acto que inauguró esta jorna- tos. Durante toda la jornada se Durante los varios meses de la calle, informa Cristina Car- tauración. da, representando la conquista realizaron diversas actividades, trabajo que requiere este acon- de las tierras de Xiarchum por como talleres infantiles, una tecimiento se desarrollaron el rey de Castilla. Al finalizar, exhibición de aves rapaces, y múltiples talleres para crear los

Soldados con armaduras.

Espectáculo de fuego. El Periódico Cultura Junio de 2019 de la Comarca 9 El 6º Concurso de Pintura rápida Comarca del Aranda se celebrará en Brea de Aragón

Comarca del Aranda diferente de la delimitación co- libre y por el requisito de la rapi- El departamento de cultura de marcal. dez: se exige terminar la obra en la Comarca del Aranda está or- Las anteriores convocatorias una sola jornada, incluso en unas ganizando para el 31 de agosto tuvieron una gran acogida, par- pocas horas, como es el caso. el 6º Concurso de Pintura rápida ticipando en el concurso unos 30 Los premios son de: 800€, Comarca del Aranda, en colabo- pintores. 600 € y 300 € con varios ac- ración con el Ayuntamiento de Es un concurso abierto a todos césit pendientes de determinar Brea de Aragón. los artistas que deseen partici- (dependiendo de los patrocina- El objetivo de este concurso par y el tema en el que se basa dores). es promover la creatividad ar- está relacionado con un motivo Los participantes que quieran tística, e incentivar la expresión de la localidad o de su entorno: tener derecho a la comida gra- cultural en su vertiente pictóri- paisaje, rincones, monumentos, tuita organizada por el Ayun- ca, como un medio para difundir ambientes, costumbres, tradicio- tamiento de Brea, deberán ins- e impulsar el turismo en la co- nes, gente, etc. cribirse antes del 26 de agosto. marca. La intención de los res- La pintura rápida es una mo- Para el resto el plazo finaliza el ponsables políticos es que cada dalidad de pintura que se distin- mismo día del concurso (31 de año tenga lugar en un municipio gue por ser habitualmente al aire agosto). Primer Premio de Microrrelatos “Amigos de la Celtiberia”

M. Mayor con el propósito de reconstruir, años dotada con un premio de 300 La Asociación de Amigos de estéticamente también, un espa- €, y otra juvenil para menores de la Celtiberia, en su irrefrenable cio singular condenado a habitar 16 años con un premio de 200 €. defensa de los valores del terri- el olvido. El plazo de admisión de origi- torio de la Celtiberia, atendiendo Los microrrelatos podrán tener nales finaliza el 31 de julio y los además a la histórica y fundamen- una extensión máxima de 350 pa- premios se entregarán coincidien- tal aportación de sus gentes en labras (incluido el título) y debe- do con el II Encuentro de la Celti- la conformación de la cultura, la rán tratar cualquier tema que ten- beria Literaria que tendrá lugar en sociedad y los caracteres idiosin- ga como escenario el territorio de Gotor durante los días 28 y 29 de crásicos de la Península Ibérica, la Celtiberia. septiembre de 2019. convoca el “I Premio de Micro- Se establecen dos categorías, Bases completas en: rrelatos Amigos de la Celtiberia” una general para mayores de 18 www.sosrural.org El grupo de teatro de Illueca representa su primera obra

E. Forcén entre el público. La obra que se entre trece y cincuenta y cua- El 28 de junio tuvo lugar la interpretó fue “De salud, guerras tro años de edad. Desde que se primera representación de los y amores” del autor José Luis estrenaron las clases, los inte- alumnos de la escuela de teatro Alonso de Santos. grantes han aprendido diversas de la localidad de Illueca. El La escuela de teatro de Illue- técnicas de interpretación e im- evento tuvo lugar en el pabellón ca está compuesta por trece in- provisación y cómo desenvol- y causó muy buena aceptación tegrantes de diversas edades, de verse sobre un escenario.

Representación de los alumnos de la Escuela de Teatro. El Periódico 10 de la Comarca Junio de 2019 Escolar

DEL COLEGIO A LA COMARCA

JUNIO EN EL CEIP BENEDICTO XIII Cuerpos geométricos

Excursión a Teruel Martín Sacramento, 4ºA Los alumnos y alumnas de hacer: recortar la silueta de varios Mario Casamayor, 3º 4º estamos estudiando estos cuerpos geométricos, pegarlas en Los días 23 y 24 de mayo los días los cuerpos geométricos, un trozo de cartón, meter un hilo alumnos de 3º y 4º nos fuimos prismas y pirámides. A mi profe por unos agujeros que habíamos a Teruel. Era la primera vez que Laura se le ocurrió que, para que hecho con un punzón en la figura, me iba a dormir fuera de casa. aprendiésemos y a la vez nos y por último estirar del hilo para ¡Me encantó! ¡Qué bien lo pasa- divirtiéramos, podríamos hacer que se convirtiese en un cuerpo mos! un mural entre los tres grupos geométrico. El primer día estuvimos visitan- cooperativos que tenemos en ¡El mural nos quedó muy bien do Teruel, y en la visita al mau- clase. y la actividad nos pareció muy soleo de los Amantes me tocó Para construir el mural había que divertida a todos! ser Diego en una representa- ción que hicimos, ¡lo que me reí! Comimos en un parque en la Es- calinata y fuimos a ver el Torico ¡que pequeñico que era! Luego nos fuimos a Camarena de la Sierra a dormir a un refugio ¡Me encantó la experiencia! El viernes fuimos a Dinópolis, vi- mos un montón de dinosaurios, fuimos en un tren viendo todo, ¡con susto del T-Rex incluido! ¡Quiero repetir! ¡Ahh! Y vino David, nuestro pro- fesor de educación física. ¡Nos encantó verlo otra vez!

Del cole al Grado

Aixa Amattat, 4ºB coche y llegamos a la universidad. las distintas actividades que he- rales, trivial, esquemas, lapbook, Kahoot real con ellos. El día 22 de mayo de 2019, cinco Primero dimos una vuelta por mos hecho este curso en ciencias línea del tiempo y Kahoot; y fina- Fue una experiencia maravillosa alumnos de 4ºB fuimos a la uni- ella, estuvimos esperando a que naturales y ciencias sociales: mu- lizamos con la realización de un que volveríamos a repetir. versidad de educación de Zara- abrieran la sala y entramos al sa- goza. Javier, Jorge, Aixa, Juanma, lón de actos, donde estaban los Sergio, la profe Carmen y algunos alumnos y alumnas de la facul- familiares nos montamos en el tad esperándonos. Les contamos El Periódico Escolar Junio de 2019 de la Comarca 11 Tarde de los oficios Un día flipante de escalada David Luna y Sergio Villarte, 5°A Alumnos y alumnas de 6º El pasado día 31 de mayo la tía en proteger al pueblo y la turaleza y por eso son los más El martes día 28 de mayo los fue que no había arneses para to- Guardia Civil, Protección Civil, ciudadanía y nos mostró la im- importantes, nos enseñaron los alumnos y alumnas de 6º fuimos dos, así que tuvimos que turnar- DYA y Agentes de Protección portancia de llevar casco cuan- prismáticos y las cajas de made- a las rocas de la chopera de llueca nos para escalar. de la Naturaleza acudieron al do vamos en bici. ra para que se reproduzcan los para hacer una unidad de escala- Los profesores nos ayudaron a colegio público Benedicto XIII a La Guardia Civil explicó que po- pájaros. da. ponernos los arneses. Lo que dar una charla explicativa a los nían multas y que apresaban a Los de DYA nos dejaron montar- Estuvo muy bien porque aprendi- más me gustó fue escalar con mis alumnos de todo el colegio. La ladrones y asesinos; nos ense- nos en el furgón de la ambulan- mos a superar el miedo a las altu- compañeros y confiar en los que visita consistió en explicar a los ñaron sus esposas, las porras, los cia y nos mostraron el interior ras y a escalar mejor. El único fallo nos estaban asegurando. alumnos lo que hacían y los ob- chalecos antibalas y las pistolas, del furgón. jetos que utilizaban. El personal que no nos las dejaron. Los alumnos se lo pasaron muy de Protección Civil explicó a los Los Agentes de Protección de bien. alumnos que su trabajo consis- la Naturaleza, que cuidan la na-

Excursión al campo de golf

Ismael Zian, 5ºB El pasado martes 4 de junio, los línea verde que no hay que pasar, alumnos de 5º y 6º de Primaria porque un palo de golf puede ser del CEIP Benedicto XIII de Illueca, mortal. Este deporte no se puede fuimos de excursión al Campo de practicar de cualquier manera, Golf de . pues hay que colocar la mano Nada más llegar nos dividieron derecha por encima de la izquier- en 3 grupos: 1-Pádel, 2-Footgolf da para poder darle bien y que y 3-Golf. Dentro de cada grupo la bola llegue muy lejos. Había también hicieron diferentes equi- distintas distancias, 50 m, 100 m, pos: 150 m y 200 m, aunque también El grupo 1 practicó Pádel en las se podía darle al hoyo, cosa que distintas pistas. nadie logró hacer. El Footgolf, es una combinación Después de que cada grupo hi- de fútbol más golf, y consiste en ciera su primera prueba, almorza- que varios equipos tienen que mos antes de pasar a la siguiente. tirar con el pie con los menos ti- Al terminar todas las pruebas, nos ros posibles, en un recorrido de 5 encontramos en las pistas de pá- hoyos. A simple vista parece muy del y allí cogimos el autobús de sencillo pero es difícil. vuelta a Illueca. En el grupo 3 nos enseñaron a ju- gar al Golf. En el campo había una El Periódico 12 de la Comarca Junio de 2019 Desarrollo Local Celebrado el III Encuentro Profesional de la Cereza

M. Mayor y empresas comercializadoras y de responsables de la D.O.P. Pe- ción. Además permitió ofrecer del Aranda son una de las prin- El pasado 28 de junio se celebró transformadoras participaron en ras de Rincón de Soto y de Juan una muestra de la producción de cipales zonas de cultivo de cere- el III Encuentro Profesional de la el encuentro con puestos para ex- Carlos Spiegelberg, sobre buenas cereza, favorecer el contacto entre zo en Aragón y a nivel nacional. Cereza de la Comunidad de Cala- hibir sus productos. prácticas de calidad en la fruta y productores y comercializadores y Cuenta con un entorno de más de tayud y Comarca del Aranda, que En la jornada se firmó un con- sobre internacionalización, res- aprender de otras experiencias con 3.300 hectáreas distribuidas en contó con la asistencia del Conse- venio de colaboración entre la pectivamente otros productos que ya han pasado más de 20 términos municipales, jero de Desarrollo Rural y Soste- marca comercial Eroski y la Aso- Esta jornada técnica sirvió, un por el proceso de la obtención de con una producción de hasta 20 nibilidad, el alcalde de Calatayud ciación de Productores de Cereza año más, para la puesta en valor una marca de calidad territorial, millones de kilos. Esta gran pro- y los presidentes de la Comarca de las Comarcas de Calatayud y de la cereza de la zona, dando a que acredite su origen geográfico ducción convierte a la cereza en de Calatayud y de la Comarca del del Aranda, para la comercializa- conocer sus cualidades diferen- y su calidad diferenciada. un producto vital para el desarro- Aranda, así como representantes ción de estas cerezas en los esta- ciadoras: calidad, altura y tradi- Las comarcas de Calatayud y llo de ambas comarcas. de la Asociación de Productores blecimientos de la compañía. de Cereza de la Comarca de Ca- También se pudo disfrutar de latayud y Aranda. Productores dos excelentes ponencias a cargo

Inauguración del III Encuentro Profesional de la Cereza. Puestos de productores y transformadores de cereza. La apicultura sostenible llega a Calcena

Calcena acogerá uno de los cursos del programa para el fomento, la creación y la mejora del empleo en el sector apícola

M. Mayor Comprende también la ela- horas a distancia y 10 horas pre- El programa DepoApicultura boración de una base de datos senciales), en las localidades de se pone en marcha para fomen- con las personas participantes , , tar, crear y mejorar el empleo de estos cursos formativos de y Calcena. en las actividades económicas la que puedan disponer las y los Objetivos: Capacitar al alum- relacionadas con el medio am- ofertantes de empleo relaciona- nado para la puesta en marcha, biente y, más concretamente, dos con el sector apícola; ade- mantenimiento y conservación con el sector apícola. Este pro- más de la creación de una red de una explotación apícola mo- grama, financiado por el Fondo que aglutine a las y los agentes derna, informando sobre las Social Europeo a través de la implicados en el desarrollo ru- posibles orientaciones produc- Fundación Biodiversidad, está ral de esas zonas. tivas, fomentando nuevas vías destinado a personas desem- Acciones formativas: En la de gestión y comercialización, pleadas inscritas como deman- provincia de Zaragoza se desa- mediante el empleo de nuevas dantes de empleo y consiste en rrollarán durante los meses de tecnologías. una formación teórico-práctica Julio, Agosto y Septiembre de Más información en los te- sobre apicultura moderna soste- 2019, un curso presencial de léfonos 886 210 725 / 686 218 nible para las y los interesados 50h, en Zaragoza capital, y 4 089 y por correo electrónico en en el sector. cursos de formación mixta (40 [email protected]. El Periódico Juventud Junio de 2019 de la Comarca 13 Éxito de afluencia en la Feria de Formación Profesional de Calatayud El pasado jueves 16 de mayo, se celebró en Calatayud la primera feria de formación profesional donde los alumnos de FP Básica de Aprovechamientos Forestales y de Grado Medio en Aprovechamiento y Conservación del Medio Natural del IES acudieron como expositores para dar a conocer su oferta formativa

Laura Provincial Departamento de Agraria del IES Sierra de la Virgen de Illueca

Bajo el lema “Yo elijo”, el pa- setas, plantas aromática y aceites sado 16 de mayo, las instalacio- esenciales, equipos de dasometría nes del recinto ferial de Calatayud (medición de árboles), trampas acogieron la primera Feria de la para insectos, artículos de pesca, Formación Profesional organizada trofeos de caza (cuernos de cor- por el IES Chabacier donde distin- zo y sarrio), utensilios apícolas, tos centros de la comarca de Cala- alveolos con especies forestales tayud, Aranda, Cariñena y Valdeja- o equipos de extinción de incen- lón, mostraron a alumnos de 3º y dios; una zona de realización de 4º de ESO, padres y cualquier per- juegos forestales, una zona de ex- sona que quiso acercarse, la rica y posición de maquetas forestales, variada oferta formativa de FP que una colmena de observación de en estos centros se imparten. abejas con degustación de miel Los profesores y el director del incluida y una zona al aire libre IES Sierra de la Virgen junto a to- donde los alumnos realizaron una dos los alumnos de FP acudieron demostración de corte con moto- como expositores a tan señalado sierra y mantenimiento de maqui- evento para desplegar toda la ar- naria forestal. tillería pesada y mostrar a futuros Fueron numerosos los interesa- alumnos y curiosos, la riqueza y dos y curiosos que se acercaron variedad de módulos que compo- hasta nuestro stand atraídos por nen los ciclos de Formación Profe- nuestras llamativas camisetas y sional Básica de Aprovechamien- por todo lo que allí se exponía. tos Forestales y de Grado Medio en Algunos de ellos nos mostraron Alumnos de FP. Aprovechamiento y Conservación su interés en nuestro ciclo pero del Medio Natural. el mayor impedimento para la de colaboración con Ana Cama- que viene desde Aranda de Duero taría desastroso. El stand se encontraba en la mayoría de ellos es la falta de cho, la gestora del alojamiento del (Castilla León), está haciendo uso La jornada fue un éxito y si este zona Quercus (género de árboles comunicaciones o de transporte Convento de Nuestra Señora de la de esta opción. éxito se traduce en matriculacio- al que pertenecen entre otros los entre Calatayud e Illueca o entre Consolación, más conocido como Resulta de gran importancia nes para el año que viene hablare- alcornoques, encinas y robles), otros pueblos de los alrededores, el Albergue de Gotor, que hace las para nosotros dar a conocer nues- mos de éxito rotundo. Esperamos muy acorde con la presencia del un hecho sobre el que estamos veces de “residencia de estudian- tra oferta educativa, porque sin que esta estupenda iniciativa del “equipo forestal”, y constaba de tratando de buscar soluciones y tes”, donde por un módico precio suficientes matriculaciones para IES Chabacier se mantenga en el una carpa con mostradores don- que esperamos poder solventar. los alumnos que lo necesiten pue- el curso que viene, el ciclo está tiempo y que nosotros podamos de se exponían diversos objetos y Como punto de partida cabe des- den hospedarse en él en régimen avocado a desaparecer como ya seguir asistiendo como expositores materiales relacionados con nues- tacar que desde el presente curso, de pensión completa. De hecho, ocurrió con otros tres ciclos for- y llevando cada vez más alumnos tro trabajo como una colección de hemos establecido un convenio este año, uno de nuestros alumnos mativos en el pasado, lo cual para con nosotros, que “el equipo fores- la supervivencia y permanencia tal” de camisetas naranjas acabe de juventud en la Comarca resul- siendo una marea naranja.

Equipo de FP de Illueca. En la Feria de FP. El Periódico 14 de la Comarca Junio de 2019 Fiestas

Romería por San Cristóbal en Calcena

E. Forcén Los vecinos de Calcena pasaron teriormente se celebró la euca- un buen día en Romería en ho- ristía en la ermita para bendecir a cabo una comida amenizada nor a San Cristóbal el pasado 22 los términos y conmemorar el con jotas. Sin duda fue un día de junio. La jornada comenzó trabajo que se realizaba en el pa- inolvidable marcado por la tradi- con un almuerzo popular y pos- sado. Al finalizar la misa, se llevó ción de la localidad.

Purujosa celebra sus fiestas en honor a la Virgen de Constantín

E. Forcén El pasado 15 de junio dio comienzo en la localidad de Purujosa la festividad en honor a la Virgen de Cons- tantín. Sus vecinos se trasla- daron desde bien temprano a la ermita de San Cristóbal. Posteriormente realizaron una comida popular junto al río y ya por la noche, des- pués de la cena, empezaron las jotas y la ronda por la ca- lle. El día grande tuvo lugar el domingo. Ya por la mañana sacaron en procesión a la Virgen y celebraron la euca- ristía en la ermita y continua- ron con los actos de celebra- ción hasta esa misma tarde. El Periódico Fiestas Junio de 2019 de la Comarca 15

Fiestas de San Juan en Illueca Illuecanas e illuecanos llevaban muchos meses esperando este momento

E. Forcén El viernes 21 todos los peñistas se concentraban en las instalaciones del polideportivo para recorrer las calles de la localidad acompa- ñados de la charanga hasta llegar a la Plaza España. Ya allí, varios miembros de las peñas “Los Sal- mueras”, “Los Walos” y el Club de Fútbol Illueca dieron el pregón desde las ventanas del Ayunta- miento y animaban al pueblo a celebrar estos días con gran ilu- sión. Durante los cinco días de festivi- dad, el pueblo estaba teñido de colores de todo tipo, aunque el sábado el rojo fue el color pre- dominante, al ser el color elegido este año para la representativa camiseta de interpeñas. Hubo comida popular, karaoke, sesión de vaquillas y cena de todos los peñistas. Otro de los momentos más espe- ciales de estas fiestas fue el do- mingo a media noche., cuando los vecinos se reunieron junto a la hoguera de San Juan en la chope- ra, para bailar y meter los pies en el río. Ya el lunes 24 se vivió con fervor la procesión y la eucaristía por el santo. PRÓXIMAS FIESTAS

Del 12 al 17 de julio Del 14 al 18 de agosto FIESTAS DE LA VIRGEN DEL CARMEN EN SESTRICA FIESTAS PATRONALES EN OSEJA Y TRASOBARES

Del 26 al 28 de julio Del 17 al 21 de agosto FIESTAS DE SANTIAGO Y SANTA ANA EN BREA Y GOTOR FIESTAS EN ARANDA DE MONCAYO

Del 2 al 4 de agosto Del 21 al 25 de agosto FIESTAS DE SAN CRISTÓBAL EN VIVER DE LA SIERRA FIESTAS DE SAN BARTOLOMÉ EN SESTRICA

Del 2 al 5 de agosto Sábado 24 de agosto FIESTAS EN JARQUE DE MONCAYO CENA POPULAR DE SAN ROQUE EN TRASOBARES

Del 2 al 5 de agosto Del 30 de agosto al 1 de septiembre FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA DE LOS ÁNGELES EN MESONES FIESTAS PATRONALES EN TIERGA

Del 2 al 8 de agosto Agosto FIESTAS PATRONALES EN CALCENA FIESTAS DE SAN ROQUE Y LA VIRGEN EN POMER El Periódico 16 de la Comarca Junio de 2019 Deporte VIII Ruta del Papa Luna

E. Forcén kilómetros. Casi todos los años trica y Gotor, además de la Co- 500 personas de todas las eda- se introducen diferentes tramos marca del Aranda y Protección des participaron el pasado 1 de para que los participantes reco- Civil, entre otros. Desde el Club junio en la VIII Ruta del Papa rran y descubran otros caminos. de Montaña Isuara destacaron el Luna, que contó con tres recorri- El encuentro fue organizado buen desarrollo de la jornada, dos diferentes: uno corto de 17 por el Club de Montaña Isuara, sin incidentes aunque con mu- kilómetros, otro mediano de 20 junto con la colaboración de los cho calor. kilómetros y el más largo de 24 ayuntamientos de Illueca, Ses-

Avituallamiento.

Inicio de la Ruta desde el Castillo de Illueca. Comida popular. XII+I Marcha Maestro Zapatero

E. Forcén Centenares de personas parti- con un almuerzo y se preparaban ciparon el día 25 de mayo en la los dorsales para empezar la mar- XII+I Marcha del Maestro Zapa- cha. El recorrido de 23 kilómetros tero. A primera hora de la mañana transcurrió por Mesones de Isuela, los deportistas recargaban fuerzas Nigüella y la zona del Gollizno.

En la salida de la marcha.

Comida popular en el pabellón. Participantes durante la marcha. El Periódico Deporte Junio de 2019 de la Comarca 17 Inmejorable estreno del Soccer Camp Gotor FC Este campus deportivo de verano ofrece actividades para niños y niñas de 6 a 14 años en el entorno del antiguo Convento de Gotor

M. Mayor Desde el 30 de junio, 37 niños Durante toda la semana, im- y niñas de entre 6 y 14 años par- portantes futbolistas visitan a los ticipan en el primer campus de jóvenes en el campus, como Cé- fútbol Soccer Camp Gotor FC. sar Laínez, ex-portero del Real Además de clases prácticas Zaragoza y actual entrenador del sobre el terreno de juego, los Club Deportivo Teruel, o Luis jóvenes asistentes disfrutan de Forcén, joven futbolista illue- actividades al aire libre, pisci- cano campeón de España SUB na, juegos y convivencia en las 18 con la Selección Aragonesa instalaciones del Albergue del e internacional con la Selección Convento de la Consolación de Española SUB 17 y SUB 19. Gotor.

Participantes en el Soccer Camp Gotor.

Visita de César Laínez al campus.

Tiempo libre durante el campus.

Clases prácticas en el campo de fútbol. El Periódico 18 de la Comarca Junio de 2019 Deporte Festival de patinaje en Illueca

E. Forcén 62 jóvenes de diferentes catego- El pasado 15 de junio, en el rías, desde los seis hasta los dieci- polideportivo del municipio de siete años, salieron a la pista para Illueca, se llevó a cabo el festival representar todo lo aprendido has- de patinaje, que, como cada año, ta el momento y realizar también concentró a centenares de veci- un baile conjunto ambientado en nos. la historia de los 101 dálmatas.

Festival de patinaje en el polideportivo de Illueca. Participantes en el Festival de patinaje de Illueca. Festival de Gimnasia rítmica en Brea de Aragón

E. Forcén habían competido las alumnas en sultados, ya que salió todo como Cuarenta y cinco integrantes diferentes torneos durante la tem- se esperaba y destaca la gran par- de la escuela de gimnasia rítmica porada, y en la segunda parte cada ticipación del público que asistió. celebraron el 19 de junio el festi- grupo realizó una exhibición más Además quiere agradecer la ayuda val en el polideportivo de Brea de libre. de los familiares de las niñas, que Aragón. En la primera parte se de- David, el profesor, asegura que se encargaron de la organización sarrollaron ejercicios con los que quedó muy satisfecho con los re- de este evento.

Exhibición de gimnasia rítmica en Brea.

Jóvenes participantes en el festival de gimnasia. El Periódico Deporte Junio de 2019 de la Comarca 19 Maratón de Fútbol Sala en Illueca

E. Forcén Un año más, con la llegada del el resto de clasificados también mes de junio, en la localidad de se repartieron varios premios. Illueca se disputó la conocida Este evento, organizado desde maratón de fútbol sala. Durante hace varios años por la Asocia- tres días diversos equipos de va- ción Illueca Multideporte y el rios puntos de Aragón y de Es- Ayuntamiento de Illueca, gene- paña se reunieron para jugar este ra gran afluencia de personas no torneo. sólo a las instalaciones del poli- La gran final tuvo lugar el deportivo sino también al resto domingo por la tarde entre “El del municipio. Buda”, de y “El Retiro” de Madrid. El equipo aragonés se alzó con la victoria con un resultado de 5-2. Como ganador, “El Buda” obtuvo 1.750 euros y un trofeo, y “El Retiro”, subcam- peón, 700 euros y un trofeo. Para Equipo participante en el campeonato.

FIESTAS ACUÁTICAS Y JORNADAS DE AQUAGYM

Actividades gratuitas Fechas por concretar

Infórmate en: www.comarcadelaranda.com y Facebook Jugadores de fútbol sala.

Partido de fútbol sala durante el torneo.

Maratón de fútbol sala en Illueca. El Periódico 20 de la Comarca Junio de 2019 Asociacionismo XXVI Aniversario CDJ “TAMA”

E. Forcén La asociación juvenil CDJ “TAMA” de Brea de Aragón ce- lebró su vigésimo sexto aniversa- rio el pasado 29 de junio. Centenares de vecinos del pue- blo y de los alrededores disfruta- ron de un día repleto de activida- des. La jornada se inició con un recorrido ciclista hasta llegar al municipio de Sestrica. A medio- día se realizó un juego de pistas para los más pequeños y después todos los asistentes degustaron una paella popular. Ya por la tarde se disfrutó con el concurso de guiñote y la fiesta de la espuma. Los más bailarines asistieron al concierto de “Los Chalanes” y la noche finalizó con la actuación de varios DJs. Diversión en el aniversario de TAMA.

RECICLANDO AYUDAS A MANTENER EL AIRE LIMPIO PIENSA CON LOS PULMONES RECICLA El Periódico Asociacionismo Junio de 2019 de la Comarca 21 Encuentro de tapas y postres de la Asociación de Mujeres de Trasobares

M. Pérez En la visita a la Plaza de Toros El pasado 22 de junio, las Mu- de Zaragoza, también conoci- jeres de la Asociación Virgen del da como «La Misericordia» o el Capítulo de Trasobares organi- «coso Ramón Pignatelli», des- zaron el tradicional encuentro de cubrieron que éste es el segun- tapas y postres en el pabellón, in- do coso taurino más antiguo de vitando a todos los vecinos a de- España. La Plaza de Toros fue gustar sus recetas más originales. construida por orden de Ramón Y para celebrar la llegada del Pignatelli, con el fin de subven- verano, el grupo Salsón ofreció cionar el Hospital y la casa de La una exhibición de bailes de salón Misericordia, de la cual Pignatelli y un espectáculo visual que trasla- era regidor, y fue inaugurada el 8 da al público a países latinos. Los de octubre de 1764, en vísperas de bailes latinos expresan fuerza y la festividad de El Pilar. La cons- sobre todo sentimiento, buscando trucción original, realizada en la belleza mediante la expresión solo 70 días, era de mampostería, corporal. Escuchar, bailar y sentir ladrillo y madera, con motivos de otras culturas del mundo. piedra en los antepechos y en la En Zaragoza realizaron sendas portada principal, y en general de visitas guiadas a la judería y a la Actuación del grupo Salsón. estilo arquitectónico neomudéjar. morería, de mano de las Asocia- En 1858 la Diputación Provincial ciones Sefarad Aragón y Argeli- el que destacan su ábside y so- mas realizadas en el templo. De su su ubicación no es casual, se eli- de Zaragoza pasó a gestionar el nos en Aragón, que les mostraron bre todo su torre mudéjar de es- interior destaca su retablo mayor gió ese lugar por su cercanía al Coso. parte de las culturas musulmana y tructura de alminar almohade. El barroco del siglo XVIII y las capi- Canal Imperial, la gran obra de in- Con motivo de la celebración judía que, junto con la cristiana, exterior de la iglesia se acaba de llas laterales. geniería hidráulica que se había fi- de la Semana Internacional de los marcaron la historia de Zaragoza. restaurar, por lo que se puede ver También visitaron los Depósitos nalizado en el siglo XVIII gracias Archivos 2019, visitaron el Archi- Su visita más esperada fue a la en todo su esplendor. Con su re- de Pignatelli, conociendo el siste- precisamente al político ilustrado. vo de la Fundación “Casa de Ga- Iglesia de la Magdalena, ubicada ciente restauración, la Magdalena ma de abastecimiento de agua que Además recordaron el importan- naderos” de Zaragoza. El origen en pleno barrio de La Magdalena ha recuperado su imagen barroca, tuvo Zaragoza en el siglo XIX y te papel que desempeñó el Canal de Casa de Ganaderos se remonta en Zaragoza, muy cerca de la Ca- en la que se han conservado pe- cómo éste mejoró gracias a estos en la vida de la ciudad, como vía al medioevo, en pleno apogeo del lle el Coso. Es un templo no muy queñas catas que dejan a la vista depósitos, construidos por el ar- de navegación y transporte de Reino de Aragón. El 18 de mayo grande, pero de gran belleza, en restos mudéjares y de otras refor- quitecto municipal Ricardo Mag- mercancías y viajeros, fuente de de 1218 Jaime I el Conquistador dalena en 1876 para abastecer a energía para diferentes industrias firmó un privilegio nombrando a las fuentes públicas de la ciudad. y, posteriormente, como zona de Domingo de Montealtet Justicia El propio Pignatelli explicaba que recreo. de los Ganaderos de Zaragoza y otorgándole la jurisdicción civil y criminal en todos los asuntos re- lacionados con la ganadería. Solo once años después aparece ya un documento en el que se nombra la institución como Casa de Ga- naderos o Cofradía de San Simón y San Judas (nombre con el que se la conocía en la Edad Media por ser estos sus Patronos) y aparece la figura del Justicia como cabeza de la organización de la misma. Se puede conocer su patrimonio histórico, el tribunal Justicia de Interior de los depósitos de agua. En el interior de la iglesia de La Magdalena de Zaragoza. Ganaderos y su sala de juntas. Siguiendo con la Semana Inter- nacional de los Archivos también realizaron una visita guiada a los depósitos del Archivo Universita- rio (Histórico) situado en el propio Edificio Paraninfo, donde vieron una muestra documental relativa a la evolución arquitectónica del edificio del Paraninfo, con archi- vos destacados como el nombra- miento del arquitecto Ricardo Magdalena, planos de diferentes obras realizadas en el edificio y fondos fotográficos de la inaugura- ción de la reforma de 2008, entre En el ruedo de La Misericordia. De visita en la judería de Zaragoza. otra documentación. El Periódico 22 de la Comarca Junio de 2019 Un periódico para todos Un periódico para todos ...

¿Sabías que...?

… Calcena tiene un peculiar juego propio llamado “Birlas” o “Birlos”?

Las “Birlas” o “Birlos” es un juego tradicional originario de Calcena, muy practicado por las mujeres hasta los años 60 del pasado siglo. Se trata de un juego de tipo “bolos”, para jugar de forma individual, por parejas o por equipos. Las birlas son de roble, carrasca u olmo y miden unos 68 cm de altura, excepto la llamada “la abuela” que mide 82 cm. Cada birla tiene 1, 2, 3 o 5 “cabezas” en su parte superior, lo que determina su cantidad de puntos. Con una tiradera, se han de derribar las birlas necesarias para alcanzar la puntuación exacta determinada al inicio de la partida.

Fotografía y contenido de “Aragón: Deporte y tradición”

Sudoku

Opinión Rellena la cuadrícula de 9×9 celdas dividida en subcuadrículas de 3×3 con las Si quieres contarnos tu opinión cifras del 1 al 9 sin que se repita sobre los temas de actualidad de ningún número en una misma la Comarca, escríbenos a: edito- fila, columna o subcuadrícula. [email protected].

SOLUCIÓN NÚMERO ANTERIOR

Si quieres felicitar a un amigo o familiar de forma gratuita; pue- des hacerlo enviándonos una foto con el nombre, apellidos y una breve felicitación, antes del 10 de cada mes, a esta dirección: edi- [email protected]

Síguenos en facebook El Periódico Guía de Servicios Junio de 2019 de la Comarca 23

Tlf: 976 548 090 Plaza del Castillo s/n Guía de Servicios Comarcales [email protected] 50.250 Illueca ACCIÓN SOCIAL Colegio Público Benedicto XIII Taxi Arturo y Antonio Illueca. Calle San Babil s/n. 976 820 227 Gotor. 680 691 272 Residencia de Personas Mayores Comarca del Colegio Público Diputación Provincial Taxi Leti Aranda. Illueca Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 333 Brea. 692 113 691 Calle Fueros de Aragón s/n. 976 548 118 Instituto de Educación Sec. Sierra de la Virgen Centro de Día Comarca del Aranda. Brea Illueca. San Ildefonso s/n. 976 822 544 MONUMENTOS, Calle Oriente 20. 976 824 219 MUSEOS Y CENTROS DE Hogar de jubilados Illueca Calle Diputación s/n. 976 820 883 FARMACIAS INTERPRETACIÓN Asistente social. 976 548 090 extensión 10 Brea 976 824202 Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Gotor 976 822 413 Exposición Celtíbera ALOJAMIENTOS Illueca 976 820 264 Aranda. 976 825 000 Jarque 976 821 540 Iglesia Santa Ana Apartamentos Rurales Molino del Batán Tierga 976 820 264 Museo del Calzado Aranda de Moncayo. Molino del Batán. Sestrica 976 826 532 Brea. 626 345 202 - 976 824 117 976 825 035 - 610 624 503 Colegiata Nuestra Señora de los Reyes Casa rural Maidevera Centro de Interpretación de la Naturaleza de Aranda de Moncayo. Plaza Mayor 10. 976 825 049 BOTIQUINES DE FARMACIA Calcena Pensión Asador Brea Calcena. 976 822 201 - 976 829 230 - 976 548 090 Brea. Ctra. Aranda. 976 824 605 Aranda Iglesia de Santa Ana Albergue de Calcena Calcena Convento de Nuestra Señora de la Consolación Calcena. Ctra. Purujosa s/n. 876 677 217 - 638 020 601 Gotor. 976 548 024 Vivienda de Turismo Rural Los Lilos Castillo Papa Luna Gotor. Calle Castillo 13. 976 878 546 GASOLINERAS Centro de Interpretación del Papa Luna Albergue San Ramón Illueca. 626 345 202 Purujosa. San Ramón s/n. 976 823 000 ES Aranaoil. Illueca. 976 822 440 Iglesia de la Presentación de la Virgen Pensión Esther ES MG. Illueca. 976 821 010 Centro Interpretación de la Naturaleza El Tierga. 976 829 052 ES San Blas. Brea. C/ Oriente 22. 976 824 615 Guayén Camping Municipal de Trasobares Jarque. 976 822 201 - 976 548 090 Trasobares. Avenida Constitución s/n. 976 829 345 Castillo de Mesones de Isuela Albergue de Gotor SERVICIOS Centro de Interpretación Mesones de Isuela Gotor. 633 654 475 Emergencias Iglesia Nuestra Señora de la Asunción Casa Rural Los Lilos 112 Mesones de Isuela. 976 825 132 - 626 345 202 Gotor. 687 533 429 Bomberos 976 605 734 Brea. 976 822496-080 Museo de Agricultura Tradicional Oseja Policía Local Oseja. 626 345 202 ASOCIACIONES Illueca. 976 820 055-092 Iglesia San Juan Bautista Centro Salud Illueca Tierga. 976 829 001 Asociación de Comerciantes Illueca. 976 822 496 Iglesia de la Asunción Brea de Aragón. C/ Mediodía 6. Guardia Civil Trasobares. 976 822 201 Asociación Fabricante del calzado y afines Brea. 976 824 198 Illueca. Carretera Aranda. 976 822 696 Notaría Asociación de Turismo. Brea. 976 824 319 RESTAURANTES Illueca. Plaza Castillo s/n. TRANSPORTES Vivienda Turismo Rural Maidevera Aranda. 976 825 049 EDUCACIÓN Y CULTURA Automóviles del Río Aranda Restaurante Asador Brea Brea. 976 824 177_902 490 690 Brea. 976 824 605 Biblioteca Municipal Pública Brea Automóviles del Río Isuela La Pilarica Brea. Calle Oriente s/n. 976 824 233 Trasobares. 976 829 282 Illueca. 976 820 323 Escuela de Educación Infantil Brea Servicio Taxi Gaspar Vicente Restaurante Esther Laborda Brea. Calle Cayo Vela s/n. 976 824 641 Illueca. 976 820 208 Tierga. 976 829 052 Centro Rural Agrupado Aranda-Isuela Taxi Chus Gracia Restaurante Piscinas Brea Gotor. Calle Convento s/n. 976 821 078 Trasobares. 606 098 866 Brea. 976 824 389 Biblioteca Municipal Pública Illueca Taxi Sergio Gómez Restaurante El Convento Illueca. Calle Benedicto XIII 54. 976 822 439 Sestrica. 685 344 472 Gotor. 633 654 475

AYUNTAMIENTOS OCIC Aranda de Moncayo 976 825 000 Mesones de Isuela 976 605 877 HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO Brea de Aragón 976 824 098 Oseja 976 820 954 Lunes y martes Ayuntamiento de Illueca Calcena 976 829 230 Pomer 976 888 059 Miércoles de 9:00 a 11:30 h Sede de la Comarca del Aranda Gotor 976 548 024 Purujosa 976 829 232 Illueca 976 820 055 Sestrica 976 825 285 Miércoles de 11:30 a 14:00 h. Ayuntamiento de Brea Jarque 976 820 998 Tierga 976 829 001 Jueves y viernes de 9:00 a 14:00 Sede de la Comarca del Aranda Trasobares 976 829 206 Edición, diseño y dirección: Estudio Mov S. Coop. Teléfono: 876 280 806 Correo electrónico: [email protected] Depósito Legal: Z-786-2016 Tirada: 3.000 ejemplares Redacción: M. Perez, M. Mayor y E. Forcén Imprime: Impresa Norte Colaboración: Personal de la Comarca del Aranda Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta edición sin la autorización escrita del editor, que deberá solicitarse por correo electrónico a la dirección [email protected]. Asimismo, queda prohibida expresamente toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley 23/2006 de Propiedad Intelectual. El Periódico de la Comarca del Aranda no se hace responsable de las opiniones de colaboradores ajenos a esta editorial, ni de los contenidos de los anuncios publicitarios.

Jesús Marín García

Con toda una vida dedicada al sector del ocio y el entretenimiento, Jesús Marín García es uno de los emprendedores más consolidados de la comarca. Espectáculos Marín es una referencia en las fiestas y espectáculos de nuestros municipios y de muchos otros lugares de la provincia.

M. Pérez resumir tu actividad en cuatro Emprendedor, empresario, palabras? amante de lo rural… ¿Quién es Superarme día a día. Jesús Marín García? Soy una persona muy normal, ¿El negocio del ocio requiere con ganas de hacer cosas en la mucha inversión? vida y mirando siempre al futuro. Si quieres estar al día, sí. Mucha inversión todos los años. ¿Un autónomo al servicio de los demás? Trabajar para la diversión de Los autónomos siempre estamos los demás, ¿es gratificante? al servicio de nuestros clientes, 24 Cuando haces tu trabajo horas al día. preocupándote de que todo salga bien, das muchas vueltas a la ¿Cómo va el negocio de las cabeza. Una vez que termina carpas? el evento y ves que todo ha ido Como todos los negocios, perfecto, sientes un gran descanso luchando mucho e intentando de ver que el cliente ha quedado mejorar día a día para ser contento con tu trabajo. Eso a mí competitivo y dar buen servicio. me gratifica mucho.

¿Cómo es emprender en el ¿Y qué o quién divierte al que mundo rural? divierte? Todo está cada vez más Lo mismo que a cualquier centralizado en las grandes otra persona… Tenemos nuestro ciudades, estar en un pueblo tiene ¿Qué es la orquesta “Magia pasado muchos músicos y artistas de sus días aquí. tiempo libre y aprovechamos para menos ventajas. No tenemos los Negra” para ti? por esta formación en los 27 años ver espectáculos, cine, etc. mismos servicios ni ayudas para Es una pasión desde hace muchos que llevamos en la carretera y gran Conciertos, fiestas, espectáculos, seguir adelante. A ver ahora que años algo que se lleva dentro y parte de ellos siguen acordándose actividades lúdicas… ¿Puedes Tu empresa es una constante en tanto hablan los políticos en la se siente. Como cariñosamente los espectáculos de la comarca… televisión del medio rural si ya le decimos nosotros “la bruja Sí, porque tenemos en propiedad de verdad hacen algo y evitan que de Magia Negra nunca morirá, carpas, parques infantiles, equipos nuestros pueblos desaparezcan… estará siempre con nosotros”. Han de sonido e iluminación con nuestra propia marca que utilizan varias orquestas, y el grupo Magia Negra, uno de los más punteros de España y que más fechas trabajan. Quiero agradecer a todas las empresas, ayuntamientos, particulares, asociaciones, etc. que durante todos estos años han confiado en Espectáculos Marín y espero seguir teniendo su confianza durante muchos años más. Aprovecho para decirles a esos ayuntamientos que aún no trabajan con nosotros que se animen a conocernos y pidan presupuesto sin compromiso.

Contacto: 686 759 187 www.espectaculosmarin.es