Tourismus-Informationen und Wissenswertes über die Region Südliche Naab-Vils „Oberpfälzer Seenland“ Prag

Weiden Nürnberg Ferienregion Südliche Naab-Vils

Naab

Regensburg Burglengenfeld Teublitz

Vils Maxhütte-Haidhof

München

Sie erreichen die Urlaubsregion Südliche Naab-Vils

mit dem Auto Ferienregion Südliche Naab - Vils - aus Richtung Westen und Norden: auf der A 9 (Berlin), A 3 (Frankfurt) und A 6 (Heilbronn); ab Nürnberg auf der A 3 Richtung Regensburg, Ausfahrt Beratzhausen, weiter Richtung Kallmünz, Burglengenfeld

- aus Richtung Norden auf der A 93 (Hof), Ausfahrten Teublitz und Ponholz

- aus Richtung Süden auf der A 9 (München) und A 93 (Regensburg), Ausfahrten Ponholz und Teublitz

- aus Osten auf der A 3 (Passau) und A 93 (Regensburg), Ausfahrten Ponholz und Teublitz

mit dem Zug

von den Bahnhöfen Regensburg oder Schwandorf nach Maxhütte-Haidhof (ca. 8 km von Burglengenfeld enfernt). Zahlreiche Beherbergungsbetriebe bieten einen Abholservice an.

Impressum

Nähere Information bei: Herausgeber Stadt Burglengenfeld, Stadt Maxhütte-Haidhof, Stadt Teublitz Konzeption Gerhard Schneeberger, Michael & Dominik Hitzek, Michael Hetzenecker Touristinfo Südliche Naab-Vils Gestaltung Werbestudio Köferl, www.werbestudio-koeferl.de Marktplatz 2 - 6 Anzeigen Werbestudio Köferl 93133 Burglengenfeld Titelfoto SnapShot Film- und Fernsehproduktion (Schwarzenfeld) Bildmaterial Hans Zitzler, Foto Wach - Martin Priol, Gerhard Götz, Karl Köferl, Daniel Sonnleitner, Tel. (09471) 70 18 20 oder 70 18 24 Gerhard Schneeberger, Fotoamateure Teublitz e.V., Evi Vohburger, Bernhard Krebs, Fax (09471) 70 18 68 Stadt Burglengenfeld, Stadt Maxhütte-Haidhof, Stadt Teublitz, Bulmare GmbH, E-Mail: Hajo Dietz, Michael Hitzek, privat Druck Druckerei Ganz, Veitshöchheim [email protected] Auflage 3.000 Stück www.burglengenfeld.de

2 „Wer‘s glaubt, wird selig“ heißt der Film, den der bekannte bayerische Regisseur Marcus H. Rosenmüller unter anderem auch bei uns gedreht hat. Genauer: Am Ufer der Naab. Bei uns ist es so schön, Und natürlich war es eine Angelszene, für die Jürgen Tonkel und Christian dass hier Filme gedreht Ulmen in die Fluten stiegen. Denn für ihren Fischreichtum ist die Ferienregion werden. Südliche Naab-Vils berühmt. Die wildromantische Flusslandschaft als Filmkulisse - und die ideale Umge- bung für Ihren nächsten Urlaub!

Bootswandern und Angeln, Wellness und Historie vor den Toren von Regensburg So gemütlich, wie die Flüsse Naab und Vils durch Oberpfälzer Wald und Jura zur Lecker! Die vielseitige Oberpfälzer Gastronomie lädt ein, es sich gut gehen zu lassen. Donau strömen, so erholsam ist ein Urlaub vor den Toren der Weltkulturerbe-Stadt Deftig bayerische Gasthöfe, urige Wirtshäuser, dazu Feinschmeckerlokale, die jeden Regensburg in der Ferienregion Südliche Naab-Vils. Gourmet überzeugen. Kulturbeflissene freuen sich über lebendiges Brauchtum, Fes- te und Feiern, das Oberpfälzer Volkskundemuseum in Burglengenfeld, das ehemali- ge Glaspolierwerk “Schleif” in Münchshofen, das Fischerei- und Zunftstangenmuse- Grüne Wälder, sanfte Hügel, romantische Flusstäler und historische Siedlungen: um in Kallmünz oder die Telemann-Konzerte in Saltendorf. Wer von der Kaiser- und Herzogsburg in Burglengenfeld an der Naab entlang wandert, der fühlt sich unter Felsen und Wacholderbüschen so manches Mal wie in der Toskana. Die wohl größte Freizeitattraktion ist das Wohlfühlbad Bulmare mit Erlebnisbecken, großer Saunalandschaft und einer 75 Meter langen Rutsche. Wer lieber komplett im Mit Paddelboot und Kanu kann man die Natur von ihrer schönsten Seite erleben. Grünen planscht, ist richtig in den Naturbädern in Maxhütte-Haidhof und Teublitz. Berühmt sind Naab und Vils für ihren Fischreichtum - ein Paradies für Angler. Und Das sind nur einige Beispiele für ein breit gefächertes Freizeitangebot für Jung und im Naturpark Höllohe in Teublitz grüßen Wildschweine, Hirsche, Hasen und Rehe. Alt. Und die Weltkulturerbe-Stadt Regensburg ist nur einen Katzensprung entfernt.

3

Historische Stadt mit Zukunft: Urlaub, wo Kaiser und Fürsten lebten

Die ehemalige Residenzstadt Burglengenfeld, un- Tennisplätze, Kegelbahnen, Sommerstockbahnen, terhalb der gleichnamigen mächtigen Kaiser- und Fußballplätze - und und und… Herzogsburg gelegen, ist eine Stadt mit reicher Geschichte und sehenswerten Baudenkmälern. Sportlicher Höhepunkt ist das Wohlfühlbad Bulma- Die reizvolle Oberpfälzer Juralandschaft umrahmt re im Naabtalpark. Das Bad ist ausgestattet mit Rie- die malerische Altstadt – als Ensemble komplett senrutsche, großzügiger Saunalandschaft, Solarien denkmalgeschützt – zwischen Burgberg, Kreuz- und großem Freibadbereich und erfüllt höchste berg und Brunnberg Erwartungen.

Im Schutze der tausendjährigen Wittelsbacher Kulturell ist auch einiges geboten, etwa im Ober- Burg, einst die bedeutendste und größte Wehr- pfälzer Volkskundemuseum in der Altstadt mit sei- anlage der Oberen Pfalz in Bayern, entstand der nen sehenswerten Sonderausstellungen. Ort Lengenfeld, dem die Fürsten Ottheinrich und Philipp im Jahre 1542 die Stadtrechte verliehen. Überregionalen Bekanntheitsgrad hat das alle drei Bedeutendster Sohn der Stadt ist der berühmte Jahre vor historischer Kulisse statt­ findende Bür- Barockbaumeister Johann Michael Fischer, der Voll- gerfest erreicht, das in seiner Art wohl einmalig ender des bayerischen Barock. sein dürfte. Mehr als 80 Bands treten dabei auf acht Bühnen auf – von Blues bis Blasmusik, von Rock bis Anknüpfend an alte Traditionen setzt Burglengen- Schlager ist alles zu hören, was die Herzen der Mu- feld mit vielen gutbürgerlichen Gasthäusern und sikfans höher schlagen lässt. Privatquartieren seinen guten Ruf als gastliche Stadt fort. Urlauber, Reisende und Naherholer fin- Sie wollen unsere Stadt kennenlernen? Googeln den bei uns ein vielfältiges Freizeitangebot. Den Sie doch einfach mal nach dem „Burglengenfelder sportlichen Besucher erwarten überregionale und Verwöhnwochenende“! regionale Radwege wie der Fünf-Flüsse-Radweg. Außerdem bieten über 150 km ausgewiesene Wanderwege durch das wildromantische Naabtal und durch Mischwald vorbei an mächtigen Granit- felsformationen des Schwarzer Berges, alles was sich Wanderer wünschen. Und natürlich haben wir

Zeitreise ins Mittelalter auf der mächtigen Kaiser- und Herzogsburg

Auch noch zwei Wegstunden entfernt kann man Bei Burgführungen sollten Sie keinesfalls verges- die mächtige mittelalterliche Festungsanlage - sen: die Besichtigung des Heilkräutergärtleins, an- eine der Wiegen des Wittelsbacher Herrscherge- gelegt nach Hildegard von Bingen, die Besteigung schlechts in Bayern - hoch über der historischen des Bergfrieds mit einer herrlichen Rundumsicht Altstadt sehen. Sie ist eine von den Ursprüngen her ins Naabtal oder die Begegnungen mit Gestalten salische Burganlage wie sie nur mehr ganz selten in aus der Geschichte und der Sagenwelt der Burg. Bayern zu finden ist. Gruppenführungen und Rittermahle sind bestens geeignet für Vereins- und Betriebsausflüge. Hier residierten einstmals die reich begüterten Gra- fen zu Lengenfeld, dann die Wittelsbacher Herzöge Kleine Ritter und Ritterfräulein finden auf der Burg und zeitweise sogar Kaiser Ludwig der Baier. Im 16. bei kindgerechten Führungen ihren Einstieg in die Jahrhundert war sie Residenz der Pfalz-Neuburger heute noch faszinierende Welt des Mittelalters. Fürsten Ottheinrich und Philipp. 800 Meter Ring- Schulklassen und Kindergärten nutzen gerne die mauer umfrieden 2,3 Hektar Burgfläche, auf der Möglichkeiten eines ganz besonderen Burgerleb- sich einstmals bayerische und deutsche Geschichte nisses. abgespielt hat. Und am Fuße der Burg hatte das „Mächtige Landgericht auf dem bayerischen Nord- gau“ Jahrhunderte lang seinen Sitz in der „Großen Kanzlei“, dem heutigen Volkskundemuseum.

Hier empfingen die Wittelsbacher Herzöge so wich- tige Gäste wie den Erzkanzler des „Heiligen Römi- schen Reiches deutscher Nation“, den letzten des Hohenstaufer Herrschergeschlechts, Konradin, oder den Welfen Otto von Braunschweig, der sich auf der Lengenfelder Burg mit Mathilde, der Tochter Herzog Ludwigs des Strengen, verlobte.

4

Burglengenfeld

Ganz nach Ihrem Geschmack! Erlebnisführungen mit Geschichte, Geschichten, Schauspiel und Musik

Buchen Sie individuell für Ihre Gruppe eine Stadt- oder Burgführung. Warum war „Prinz Adlerstern von Siam aus Ostindien“ 1794 zu Unrecht in der düsteren Fronfeste inhaftiert? Stadtführungen (ganzjährig ab 10 Pers. nach Vereinbarung) kos- Was hat es mit dem „nackerten Schorsch“ auf sich? Warum wurde die Lehrerstocher Josefine Haas in den ten zwei Euro pro Person; Gruppenpreis bis 20 Personen: 30 Euro. Adelsstand erhoben? Erlebnisführungen mit Schauspielern (Gruppenpreis ab 100 Euro), z.B. „Mit dem Nachtwächter unterwegs“, „Romantik im Mittelalter“ Mal lustig, mal lehrreich und immer ein Erlebnis sind die Stadtführungen durch Burglengenfeld. Selbst oder „Oberpfälzer Rauhnächte“. Einheimische können hier noch was lernen. Denn die thematische Bandbreite ist groß. Kinder streifen „mit dem Kasperl durch Burglengenfeld“. Schauspieler und Musiker sind mit von der Partie bei den „Rauh– Weiter im Angebot sind individuelle Themenführungen, wie nächten in der Oberpfalz“, bei der Führung „Romantik im Mittelalter“ und wenn es heißt „Mit dem Nacht- z.B. eine „Kräuterwanderung“, „begleitete Segwaytouren“ oder wächter unterwegs“. Und Kurzentschlossene können jederzeit einen „Spaziergang durch die malerischen „geführte Wanderungen über den Malerwinkel nach Premberg“ Gassen“ buchen. Führung mit Einkehr im historischen Bierkeller mit Musik, Ober- pfälzer Schmankerln und Bier: Gruppenpreis für Führung und Eine Führung findet in der Regel turnusmäßig an jedem ersten Sonntag im Monat statt. Die Stadt- Musik ab 60 Euro, zzgl. Speisen und Getränke. und Erlebnisführungen dauern in der Regel etwa 1,5 Stunden. Für Gruppen ist jederzeit eine individuelle Führungen auf der Burg (ganzjährig ab 10 Pers. nach Vereinba- Terminvereinbarung möglich. rung) Kontakt Franz Jospeh Vohburger, Tel. (09471) 59 80, E-Mail: [email protected]. Dann geht es – zum Beispiel – zu den Originalorten des Drehbuchs „Heimatgeschichte Burglengenfeld“: Die Pfarrkirche St. Vitus, einige der Urhöfe Lengfelds wie der Almenhof oder der Zaschkahof, die Große Kanz- Tag des offenen Burgtores jeden 2. Sonntag im Monat von Mai lei (jetzt Oberpfälzer Volkskundemuseum), der Pfälzer Hof, das Eh-Häusl, der Eselsweg zur Burg und natür- bis Oktober, jeweils 10 und 14 Uhr; Eintritt 2 Euro pro Person, mit lich das sehenswerte historische Rathaus der Lengfelder, von dessen Turm noch immer das „Hussenglöckerl“ Geschichten des Kastellans, Schwertkämpfen und Besteigung lautstark und mahnend an längst vergangene gefahrvolle Zeiten erinnert. Bergfrieds, Besichtigung des Heilkräutergartens Führung im Oberpfälzer Volkskundemuseum: 1 Euro pro Person; Auf Wunsch geht‘s dann zum geselligen Anmeldung bei Leiterin Dr. Margit Berwing-Wittl, Abschluss noch zu einem Schmankerl- Tel. (09471) 60 25 83. essen oder zu einer Bierprobe in einen Weitere Infos: der gemütlichen Gasthöfe der Stadt. www.burglengenfeld.de / [email protected] Tel. (09471) 70 18 20 Ausführliche Informationen zu den Führungen und Terminen gibt es auf der Internetseite www.burglengenfeld.de in der Rubrik „Stadtführungen“.

5 rudern walken reiten klettern wakeboarden

Freizeitradeln joggen

6 Saurier, Schlösser, Teufelsgesperr: Wandern zwischen Naab, Vils und Regen

Wittelsbacher Burgensteig, Malerwinkelweg oder der „Sagen- „Die Künstlergruppe „Dünger“ mit Florian Zeitler, Stefan steig – vom Dreikreuz zum Weißen Kreuz“: In der Ferienregion Preisl und Andreas Hoffmann-Kuhnt hat im Jahr 2003 diesen Südliche Naab-Vils lässt es sich vortrefflich wandern. An den „Traumpfad der Sinne“ geschaffen, auf dem bemerkenswerte Ufern im idyllischen Naabtal, an den Hängen des Oberpfälzer Objekte aus Holz, Stein oder Metall zu bewundern sind. Juras, durch dichte Wälder, vorbei an Burgen und Schlössern.

Die Rundwanderwege von Burglengenfeld, Maxhütte-Haid- Und ein Bummel durch die komplett unter Denkmalschutz hof und Teublitz sowie nach Kallmünz sind ideal für Wanderer, stehende Burglengenfelder Altstadt ist ein romantisches Mountainbiker, Nordic Walker und Jogger. Die Städte haben Erlebnis. Übrigens auch für Kulturinteressierte: Am Stadtgra- zusammen mit dem Touristikverein eigens interessantes ben entlang der früheren Stadtmauer gibt es eine Kunstzeile Kartenmaterial erstellt, das auch im Internet zum Download mit modernen und klassischen Werken. Am Bonhoeffer-Platz bereitsteht. Naturschönheiten, Felsformationen wie das Teu- zeigt eine neue Skulptur den Theologen und NS-Widerstands- felsgsperr, Flüsse, Bäche und Weiher, Naturschutzgebiete, his- kämpfer Dietrich Bonhoeffer. Und im Innenhof des Rathauses torische Bauten – all das gibt es auf den insgesamt elf Wander- stehen drei große Holzfiguren, die Schnitzer aus dem Erzge- routen zu bestaunen. Ein Geheimtipp ist der Kunstwaldgarten birge mit Kettensägen aus Burglengenfelder Baumstämmen an der Kreisstraße von Burglengenfeld Richtung Holzheim am herausgearbeitet haben. Forst im Waldstück Raffa. Der Kunstwaldgarten ist eine in der Region einzigartige, ganzjährige Open-Air-Kunstausstellung, Freizeit die Tag und Nacht kostenlos frei zugänglich ist.

7 Ferienregion Südliche Naab - Vils

Kultur pur erleben in Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof und Teublitz

Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof und Teublitz haben in jeder Hinsicht sommer mit Auftritten von Stars wie „Haindling“, der „Spider Murphy viel zu bieten. Vor allem aber wissen die Menschen hier, wie man feiert!!! Gang“ oder Claudia Koreck sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Pro- gramm des Vereins. Um nur einige der zahlreichen Höhepunkte zu nennen: „Ob „Italienische Nacht“ in Burglengenfeld, ob Weinfest in Leonberg, ob Weihnachtsmärk- Mittlerweile ist der Keller No. 10 (ausgebauter historischer Bierkeller te oder Bürgerfeste in allen drei Städten – jedes Mal entstehen großar- aus 16. Jhdt) ein beliebter Treff für Kulturbegeisterte. Rock, Blues, Jazz, tige Feier- und Flaniermeilen mit Musik an allen Plätzen und Ecken, die Kabarett und noch vieles mehr ist die Bandbreite des Veranstaltungsan- ihresgleichen suchen. gebotes im Kulturkeller.

Zahlreiche Großveranstaltungen in den Stadthallen mit bekannten Stars Das Oberpfälzer Volkskundemuseum hat eine reichhaltige Ausstellung aus Funk und Fernsehen locken die Gäste von weit her in die Ferienre- zu Historie und Brauchtum in der Region und präsentiert in seinen regel- gion Südliche Naab-Vils. Und da sind natürlich noch die rauschenden mäßigen Sonderausstellungen Malerei, Objektkunst, Alltagskunst und Feste von den Trachtenvereinen, den Feuerwehren, den Burschen- und Skulpturen. Schützenvereinen. Ungewöhnliches sucht der Verein „Kultur und Mehr im Städtedreieck“: Das Musical „Der kleine Horrorladen“, die legendären Nicht zu vergessen sind natürlich in Burglengenfeld die vier traditionel- Auftritte von „Mrs. Luce“, das Symphonische Blasorchester der Musikka- len Jahrmärkte oder der Bauern- und Wochenmarkt, der jeden Donners- pelle St. Vitus in der Steinbrucharena oder der Burglengenfelder Kultur- tag auf dem Unteren Marktplatz stattfindet.

8 KulturKultur erleben

9 10 Bilder sagen mehr als 1000 Worte? Richtig! Aber noch mehr als diese schönen Bilder aus der Ferienre- gion Südliche Naab-Vils zählt ihr persönlicher Eindruck. Lassen Sie sich So bunt könnten Ihre von uns und mit uns begeistern für nächsten Urlaubs-Fotos einen Urlaub fernab ausgetretener Touristenpfade und dennoch mitten aussehen. im Herzen Europas. Genießen Sie die Ruhe. Und falls es Ihnen ausnahms- weise zu ruhig sein sollte: Regensburg, Nürnberg, München und auch Prag sind nicht weit.

11

Maxhütte-Haidhof - eingebettet zwischen dem Schwarzen Berg im Osten und der Haugshöhe im Westen - liegt mit seinen Ortsteilen auf einer Anhöhe und kann auf viele Jahre Stadt- und Industriegeschichte zurückblicken.

Die Natur ist das größte Kapital der Stadt, welche gehegt und gepflegt wird. Die unberührte Natur gibt dem Urlauber und auch den Einheimi- schen das Gefühl von Wohlfühlen und „zu Hause“ sein.

MAXHÜTTE-HAIDHOF

Maxhütte-Haidhof: 1853 wurde das Eisenwerk gegründet und zu Ehren des Bayernkönigs Maximilian II. „Eisenwerk-Gesellschaft Maximilianshütte“ benannt. Das Werk gab der spä- Maxhütte-Haidhof teren Stadt den Namen und bestimmte seither ihren Charakter als Industriegemeinde. Die Entwicklung der Stadt lief parallel zur Fortentwicklung ihrer Industrien, in der Hauptsache des auf einen Blick: Eisenwerkes. Die Aufwärtsentwicklung fand durch die Erhebung der Gemeinde Maxhütte zur Stadt im Jahre 1953 auch von Seiten des Staates Anerkennung. Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Oberpfalz Maxhütte-Haidhof entwickelte sich in den folgenden Jahren zu einem attraktiven Wohnort Landkreis: Schwandorf für junge Familien. Höhe: 416 m ü. NN Das Naturbad Tegelgrube, eingebettet in die Landschaft, eignet sich besonders für Familien. Fläche: 34,71 km² Für Kinder ist ein extra Badebereich abgetrennt und das Gelände wird von der Wasserwacht Einwohner: 10.700 (März 2013) betreut. Eine Wasserrutsche, ein Sprungbrett, natürliche Weidentipis, großzügige Liegewie- Bevölkerungsdichte: 306 Einwohner je km² sen, ein Beachvolleyballfeld und Sanitäranlagen sind vorhanden. Auch stehen den Besuchern Kfz-Kennzeichen: SAD (Schwandorf) kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Ein Kiosk am Gelände versorgt Sie mit sommerlichen Gemeindeschlüssel: 09 3 76 141 Speisen und gekühlten Getränken. Stadtgliederung: 40 Stadtteile Auf zahlreich ausgeschilderten Wander- & Nordic-Walkingstrecken kann sich der Naturfreund durch Wälder und Wiesen führen lassen. Bürgermeisterin: Dr. Susanne Plank Adresse: Stadtverwaltung Vor den Toren Regensburgs kann man nicht nur die geographische Lage als günstig bezeich- Regensburger Str. 18 nen. Maxhütte-Haidhof ist mit der Ansiedlung von vielen Firmen nicht nur ein guter Standort 93142 Maxhütte-Haidhof für Arbeitnehmer, Maxhütte-Haidhof ist auch ein attraktiver Standort zum Wohlfühlen für Internet: www.maxhuette-haidhof.de Familien und Urlauber. eMail: [email protected] Maxhütte-Haidhof ...eine Stadt zeigt Gesicht! Telefon: (09471) 30 22 -0 Mehr Informationen finden Sie unter www.maxhuette-haidhof.de

12

Maxhütter Christkind

Mineralien- und Fossilienausstellung „Stein-reich“ in der Stadthalle

Ein leidenschaftlicher Sammler - ein „Stoasucher“ Jedes Stück hat seine Geschichte. - war Johann Stegerer aus Maxhütte-Haidhof. Er Jedes Exponat ist einzigartig. sammelte Mineralien und Fossilien, vor allem in der Oberpfalz - aber auch weit darüber hinaus. Im Rat- „Jedes Stück hat seine Geschichte“ und so klingen die haus (Regensburger Straße 18) befindet sich eine Worte noch in den Mineralien und Fossilien, als hätte Vitrine mit seinen Exponaten. Der größere Teil der sie ihnen Johann Stegerer für immer eingehaucht. Sammlung ist als Dauerausstellung in der Stadthalle Mineralien sind bei der Kristallisation ihren eigenen Maxhütte-Haidhof (Nordgaustraße 1) zu sehen. Die Gesetzmäßigkeiten unterworfen. Von der Natur Ausstellung passt besonders gut dorthin, spiegelt sie müssen im Erdinneren Bedingungen geschaffen wer- doch auch die Geschichte der Stadt mit ihren Gruben, den, unter denen die Fundstücke in verschiedensten Bergwerken und Steinbrüchen wider. In der Stadt- Formen und Farben heranwachsen können. Wer sich halle Maxhütte-Haidhof hat die Gesteinssammlung ein bisschen näher mit ihrer Entstehung beschäftigt, neben dem „Mann aus dem Eisenwerk“ einen wun- kann schnell verstehen, warum sie eine solche Fas- derbaren Platz gefunden. zination auf Sammler ausüben. Und er kann nach- JOHANN STEGERER – der Sammler! vollziehen, warum Johann Stegerer immer wieder getrieben wurde weiterzusuchen. Er sah die Chance, Johann Stegerer wurde am 2. September 1915 in Pir- einen noch schöneren Stein, einen noch größeren kensee geboren und verstarb dort im Alter von neun- Schatz zu finden. zig Jahren. In den Siebziger Jahren war er sehr oft in Bergwerken, Gruben und Steinbrüchen unterwegs, Führungen: Letzter Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr die mittler­weile längst geschlossen und verfallen (nicht August/ Dezember). sind. Er hat von dort wahre Schätze mitgebracht. Unkostenbeitrag: 3,- Euro/pro Person, Zum Beispiel aus der Pegmatitlagerstätte Hagen- Gruppenpreis 75,-Euro dorf, den Eisenerzbergwerken bei Auerbach oder den Flussspatgruben von Wölsendorf, die teils als Information und Anmeldung: Fundstellen sogar Weltruhm­ erlangt haben. Johann Stadt Maxhütte-Haidhof, Anita Alt, Stegerer hat aber auch viele Baustellen der näheren Telefon (09471) 30 22 -12 Umgebung besucht, wie zum Beispiel die Rhein- oder unter www.maxhuette-haidhof.de Main-Donau-Kanalbaustelle. Machen Sie eine Zeitreise ins Erdinnere!

13 Teublitz liegt zentral in der mittleren Oberpfalz und bildet mit Burglengenfeld und Maxhütte-Haidhof das sogenannte Städtedreieck. Die Stadt liegt am östlichen Ufer der Naab, ebenso die Ortsteile Salten- dorf und Katzdorf. Am westlichen Ufer liegen die Ortsteile Premberg und Münchshofen am Fuße des 530 m hohe Münchshofener Berges, der die höchste Erhebung im weiten Umkreis ist und sehr schöne Aussichtspunkte bietet.

Schloss Münchshofen

Von der Auffahrt Teublitz sind es auf der Autobahn A 93 lediglich 24 km nach Re- Teublitz gilt mit seinen vielen Fischweihern und der Naab als Paradies für Sport- gensburg. Mit dem öffentlichen Personennahverkehr erreicht man problemlos die angler aus Nah und Fern. Eine große Schar von Petri-Jüngern begibt sich auf die Nachbarstädte. Eine Bahnanbindung besteht in Maxhütte-Haidhof (ca. 3 km). Jagd nach Karpfen, Hecht, Zander und vor allem nach dem kapitalen Waller aus der Naab. Teublitz wurde erstmals urkundlich im Jahre 1230 erwähnt. Der Ortsteil Premberg war als ein Hauptgrenzort gegen die Slaven im Diedenhofer Capitulare Karls des In Teublitz gibt es ein sehr reges Vereinsleben mit vielen Angeboten und Aktivitäten. Großen von 805 verzeichnet. Eine wichtige Fernhandelsstraße führte damals von der Unterelbe über Magdeburg und Forchheim zum Naabübergang bei Premberg Für den täglichen Einkauf sind Einkaufsmärkte und viele Fachgeschäfte vorhan- und von dort weiter nach Regensburg. Unter den Herren der Hofmark Teublitz den. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen (z. B. Telemann-Konzerte, Klassisches befanden sich Adam von Herberstorff, im dreißigjährigen Krieg Generalwacht- Konzert im Stadtpark, Historisches Fest, Musikfeste) sowie viele traditionelle Feste meister der Katholischen Liga und zweitweise oberster Heerführer in Vertretung (z. B. Volksfest, Bürgerfest, Kinderfest, Weihnachtsmarkt) haben ihren festen Platz Tillys, als bayerischer Statthalter in Oberösterreich Initiator des grausamen Fran- im Jahresablauf. kenburger Würfelspiels und auch Friedrich August Freiherr von Gise, von 1832- 1846 Minister des Königlichen Hauses und des Äußern in Bayern.

Das vielbesuchte Naherholungsgebiet „Höllohe“ mit seinem Tierpark sowie der ro- Mehr Informationen finden Sie unter mantische Stadtpark laden zum Verweilen ein. Die Stadt heute verfügt weiterhin www.teublitz.de über eine modern eingerichtete Bücherei, eine Dreifachhalle sowie über zwei herrli- che Naturbäder im Wildpark Höllohe (mit Strand-Café) und im Stadtteil Saltendorf.

14 Teublitz auf einen Blick:

Bundesland: Bayern Regierungsbezirk: Oberpfalz Landkreis: Schwandorf Höhe: 352 m ü. NN Fläche: 38,25 km² Einwohner: 7400 Bevölkerungsdichte: 192 Einwohner je km² Kfz-Kennzeichen: SAD (Schwandorf) Gemeindeschlüssel: 09 3 76 170 Stadtgliederung: 17 Stadtteile

Bürgermeisterin: Maria Steger Adresse: Stadtverwaltung Platz der Freiheit 7 93158 Teublitz Internet: www.teublitz.de eMail: [email protected] Telefon: (09471) 90 22 -0

15 NATURBÄDERNaturbäder in der Region

Altes Flussbad / Burglengenfelder Irl Nur fünf Minuten Fußweg trennen die Altstadt von dem idyllischen Naherholungsgebiet Naabauen. Inmitten von satter Natur und üppigem Grün liegt das „Irl“, unweit vom Wanderweg „Malerwinkel“, und bietet Naturliebhabern vielerlei Möglichkeiten, um vom hektischen Alltag abzuschalten und zu entspannen. Früher war hier das so genannte „alte Flußbad“ gelegen, nach wie vor kann dort - aller- dings unbeaufsichtigt - gebadet werden. Ebenfalls befinden sich dort ein Toilettenhaus, eine Kanuan- legestelle, eine Außendusche, Liegewiese und Feuerstelle.

Naturbad Tegelgrube in Maxhütte-Haidhof Die Temperaturen laden nicht nur zum Sonnenbaden ein. „Pack die Badehose ein – wir gehen heute ins Naturbad Tegelgrube Maxhütte-Haidhof“ heißt es jedes Jahr Anfang Mai und die Besucher freuen sich auf einen „Urlaub daheim“. Täglich von 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr wird das Tor zum Bad geöffnet. Betreut wird die Anlage von der örtlichen Wasserwacht. Wer nur mal in wunderbarer und naturbelassener Umgebung einen Kaffee trinken und eine Torte essen will, ist am Verkaufskiosk und am Terrassen-Café in besten Händen.

Naturbad Höllohe in Teublitz und Naturbad Saltendorf Die Naturbäder Höllohe Teublitz und Saltendorf bieten Badespaß für Jung und Alt.

Beide Bäder sind in den Sommermonaten bis zum Dunkelwerden geöffnet und für alle kostenlos zu- gänglich. Für ungetrübten Badespaß sorgen vor Ort die Wasserwacht Teublitz und die Wasserwacht Saltendorf.

Beide Bäder sind ausgestattet mit Wasserrutsche, Kinderspielplatz und Beach-Volleyballfeld. Machen Sie es sich im „Seecafé Naturbad Höllohe“ gemütlich und genießen Sie leckeren Kaffee und Kuchen, Eis, warme und kalte Speisen und Getränke. NATURBÄDER

N a t u r b a d Te g e lg r u b e

N a t u r b a d Te g e lg r u b e

Naturbad Höllohe „Irl“ in Burglengenfeld

Naturbad Saltendorf

Naabauen Burglengenfeld Eselweihergebiet in Teublitz NATURBÄDER ESSENGepflegte TRINKEN Gastlichkeit SCHLAFEN TANZEN

Gaststätten Gasthaus Zum Eicherberg, Eich Nr. 5, 93183 Kallmünz Gasthaus Eichenseher, Regensburger Straße 53, 93133 Burglengenfeld Gasthof Am Stadtpark, Münchshofener Str. 7, 93158 Teublitz Gaststätte Frey, Augustenhof 6, 93133 Burglengenfeld Gasthof 3 Kronen, Hauptstr. 1, 93133 Burglengenfeld Pizzaria Olive, Hauptstraße 16, 93133 Burglengenfeld Gaststätte Zum Burgblick, Naabgasse 7, 93133 Burglengenfeld Keskin´s - café - bar - restaurant, Münchshoferstraße 4, 93158 Teublitz Sowieso - Essen & Trinken, Marktplatz 24, 93133 Burglengenfeld Wirtshaus & Gaststube Zum Kare, Johann-Michael-Fischer-Str. 7, 93133 Burglengenfeld Landgasthof Weiß, Dietldorf 24, 93133 Burglengenfeld Michl´s Landgasthof, Bergmannstraße 43, 93142 Maxhütte-Haidhof Restaurant Zum Jozef, Klostergasse 11, 93133 Burglengenfeld Restaurant Stadthalle, Im Naabtalpark 40, 93133 Burglengenfeld Restaurant Nobless, Nordgaustraße 1, 93142 Maxhütte-Haidhof Restaurant Delphi, Kirchenstraße 7 , 93133 Burglengenfeld Restaurant WIP - genuss für alle sinne, Marktplatz 9, 93133 Burglengenfeld Chinesisches Restaurant Ni-Hao, Regensburger Straße 60, 93133 Burglengenfeld Griechisches Restaurant Dionyssos, Regensburger Str. 44, 93142 Maxhütte-Haidhof Ristorante Bella Napoli, Rathausstr. 3, 93142 Maxhütte-Haidhof Pizzeria & Eiscafe Aroma, Marktplatz 25, 93133 Burglengenfeld Eiscafé Pizzeria Peschl, Regensburger Str. 1, 93158 Teublitz Irish Pub Peter´s Cottage, Regensburger Str. 40, 93158 Teublitz Gasthaus Sankt Clemenshaus, Pfarrhofstr. 1, 93142 Maxhütte-Haidhof Gastwirtschaft Söllner, Amberger Straße 2, 93142 Maxhütte-Haidhof Einkehr Zur Alten Post, Postplatz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof Griechisches Restaurant Meteora, Hauptstr. 47, 93142 Maxhütte-Haidhof Pizzeria Ettore, Kapplstraße 15, 93142 Maxhütte-Haidhof Bella Italia, Teublitzer Str. 34, 93142 Maxhütte-Haidhof Gaststätte Schützenhaus, Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 8, 93142 Maxhütte-Haidhof

16 ESSEN TRINKEN SCHLAFEN TANZEN

Cafes Cafe Albrecht, Marktplatz 19, 93133 Burglengenfeld Café Drei Kronen, Hauptstraße 19, 93133 Burglengenfeld

Hotels Hotel-Gasthof Drei Kronen, Hauptstraße 1, 93133 Burglengenfeld Hotel-Gasthof Gerstmeier, Berggasse 5, 93133 Burglengenfeld Gaststätte Zum Burgblick, Naabgasse 7, 93133 Burglengenfeld Stadthotel Maxhütte, Regensburger Straße 40 , 93142 Maxhütte-Haidhof Hotel Garni, Amberger Str. 6, 93142 Maxhütte-Haidhof Hotel-Gasthof Hintermeier, Uferstraße 37, 93158 Teublitz

Musik und Unterhaltung Disotheken Diskothek und Bistro Sound, Hauptstraße 2, 93133 Burglengenfeld Club Mixx, Kirchenstr. 9, 93133 Burglengenfeld Rockstüberl, Regensburger Str. 6, 93133 Burglengenfeld

Bistros Ratz Fatz, Regensburger Str. 5, 93133 Burglengenfeld Havana Beach, Marktplatz 22 , 93133 Burglengenfeld Graf Babo, Kirchenstraße 10, 93133 Burglengenfeld Cheikhos Lounge, Marktplatz 11, 93133 Burglengenfeld

17 [email protected]

„Grüss Gott“ im Landgasthof Hintermeier Gasthaus Reindl in Dietldorf Kehren Sie bei uns ein! Möchten Sie eine Urlaubsunterkunft Kaffee · Brotzeiten · Biergarten in bester Lage mieten? Ferienwohnung/Zimmer direkt am Fahrradweg Oder sind Sie als Firma (5 Flüsse-Radweg) in Dietldorf im Vilstal. auf der Suche nach einer In der Mitte zwischen Regensburg und Amberg optimalen Unterkunft Familie Martha Reindl für Ihre Dienstreisenden Dietldorf 15 · 93133 Burglengenfeld oder Firmenmonteure? Tel 09473 - 12 91

Ferienwohnung Fuchs Ideal für Urlauber oder Monteurarbeiter Freizeitmöglichkeiten: · Angeln an unserer schönen Naab, Radeln, Wandern und Schwimmen im Ganzjahresbad „Bulmare“ (Zehn Min. zu Fuß). · Naturpark Höllohe (nur sechs km entfernt). · Ferienhaus in zentraler Lage Wohnung für max. drei Personen. · für max. 7 Personen · großzügig angelegter Ermäßigung für Kinder unter 12 Jahren. · 3 Doppel- & 1 Einzelzimmer Wohn- & Essbereich Wohnküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, · im EG Bad mit Dusche u. WC · Vermietung wöchentlich Garten mit Grillmöglichkeit. · im OG Bad mit Wanne u. oder monatlich Dusche · Preis auf Anfrage!

Zum Stadtpark 31 | 93142 Maxhütte-Haidhof Anton Fuchs Johann-Gottlieb-Fichte-Str. 4a Kontakt: Alexander Schuller | Mobil 0157/510 79 788 93133 Burglengenfeld Mail: [email protected] Tel 09471 - 58 65 www.FERIENHAUS-ALEXANDER.de

Ihre Hundeschule für Ferienwohnung Reisinger Erziehung, Romy Hermann-Reisinger Beschäftigung, Rosenstraße 2A · 93158 Teublitz Spiel und Spaß

Tel 09471 - 90 87 8 oder 950 980 Kastenhof 1 [email protected] 93133 Burglengenfeld [email protected] www.hundeleo.de Tel 0179 22 88 362

Ferienwohnung Trüber Willkommen in Burglengenfeld. Die ruhige Lage unserer Ferienwohnung trägt dazu bei, dass Sie Ihre freien Tage bei uns genießen können. Wenige Minuten entfernt liegt das Herz von Burglengenfeld mit seiner historischen Altstadt und die Burg zu Lengenfeld. In 10 Minuten Fußmarsch sind Sie im Ganzjahresbad. Die Naab lädt zum Angeln und zu Spaziergängen ein. Die Ferienwohnung ist geeignet für Monteurarbeiter sowie Familien. Kinder bis 12 Jahre Ermäßigung. 56 m2 große Wohnung, zwei Schlafräume für max. 3 Personen, Wohnküche, Dusche/WC.

Meta Trüber Freiherr v. Steinstr. 5 93133 Burglengenfeld Tel 09471 - 6438 . Galerie: Marktplatz 5, 93133 Burglengenfeld . Glasbläserei/Atelier: Hauptstr. 3a, 93142 Maxhütte-Haidhof OT Pirkensee (nach Absprache: 0160-2733401) www.glasatelier-kulow.de . www.kleines-glas.de

Bootsverleih Penk www.bootsverleih-penk.de

4IRO Einmal wie Winnetou in den Sonnenuntergang paddeln und

nicht nur von den Abenteuern träumen, sondern sie wirklich erleben. 4IRO Das bieten wir Ihnen auf einfache und preiswerte Weise in unserem Bootsverleih an. Löweneckstraße 25 93152 Nittendorf-Penk Entführen Sie sich doch einmal selbst einen Tag aus Ihrem Alltag und genießen Sie die Natur in unserem schönen Naabtal. Tel (09404) 30 90 41 Weite Teile unserer Touren führen durch Landschaftsschutzgebiete. oder 0170 - 2 68 24 88

www.segelschule-steinberg.de

Inh. Christian Gradl Oder 2 . 92449 Steinberg am See

Telefon (09431) 56 295 Telefax (09431) 79 02 42 Mobil 0171 7 63 00 93

- Ausbildung für alle Segelscheine und Sprechfunkzeugnisse - Ausbildung sämtlicher Motorbootscheine - Hochseeausbildung - Skipperausbildung für elektronische Navigation - Vermittlung von Segeltörns in Adria, Schottland und Karibik Ferienwohnungen Fam. Schlüter in Premberg an der Naab neu renoviert, hervorragend für Angler geeignet!

· Ferienwohnungen, Doppelzimmer, Einzelzimmer · Mit Balkon im 1. Stock · Direkter Naabzugang Info · Am Fahrradweg gelegen Familie Schlüter · Ausgewiesene Wanderwege direkt vor der Haustür Salzstraße 8 · Kinderfreundlich 93158 Premberg · Garagennutzung nach Absprache Tel (09471) 95 22 8 · W-LAN kostenlos [email protected]

Ferienwohnung Schmitt - Ideal für Urlauber oder Monteurarbeiter Wohnung mit drei Schlafzimmer (für max. 7 Personen) Bei Buchung der Ferienwohnung gibt es einen Preisnachlass. 2 Zweibettzimmer, 1 Einzelzimmer Wohnküche, Aufenthaltsraum, Bad, Terrasse, Garten mit Grillmöglichkeit. Zimmer von privat nächteweise zu vermieten: mit TV, Wifi, Komplette Küche, Bad, WC, Holzofen, kostenlose Parkmöglichkeit Monika Schmitt Ernst-Reuter-Str. 18 · 93133 Burglengenfeld Silke Zirngibl · Rötleinstraße 34a · 93158 Teublitz Tel 09471 - 89 99 oder Mobil 0151 - 16 60 46 59 Mobil: 0177 6 32 24 20 · E-Mail: [email protected]

Das Seecafé mit Terrassenbetrieb lädt zur Erholung bei Kaffee und Kuchen, Eis und leckeren Speisen und erfrischenden Getränken ein.

Bei schönem Wetter ist für Erfolungssuchende und Spaziergänger auch außerhalb der Badesaison geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Naturpark 93158 Teublitz Tel (09471) 950 96 90 SanktSankt ClemenshausClemenshaus • Gasthaus • Catering • • Pfarrheim •

ede Feier aus - Wir richten jed 00 – 2200 Uhr 00 hr · Sonntag: 9 Mo-Fr: ab 17 U ittwoch: Ruhetag M n sene Gesellschafte Samstag: Geschlos haus´! er bei Ihnen zuh ob bei uns ode Unsere Ferienwohnung ist bestens geeignet für Monteurarbeiter sowie für Familien mit Kinder (bis 12 Jahre Ermäßigung). Patrick Winter  0 94 71 / 20 22 4 Pfarrhofstr. 3  0170 / 735 05 03 93142 Maxhütte-Haidhof [email protected] Ortsteil Leonberg www.sankt-clemenshaus.de

Ferienwohnung Röhrl ca. 50 qm Neubau Wohnzimmer, Küche und Bad komplett möbliert, seperater Eingang, ca. 20 qm Terrasse mit Grillmöglichkeit. Gute Verkehrsanbindung durch nahgelegene Umgehungsstraße, 5 Auto-Minuten ins Zentrum von Burglengenfeld.

Familie Röhrl, Lena-Christ-Straße 9, 93133 Burglengenfeld Preise auf Anfrage unter Tel 09471 - 950 580 Wandern - Radeln - Angeln - Erholung pur - Familien-Urlaub - Bauernhof

BartlhofAngelparadies an der fi schreichen Naab Blockhaus Ferienwohnungen mit Balkon und Terrasse Doppelzimmer mit TV und WLAN Frühstücksbuffet

Bauernhof in ruhiger Lage, Kinderspielplatz Angelplätze direkt am Haus Liegewiese direkt am Wasser u. im Bauerngarten Abstellplätze- und Schlachtraum mit Kühl- u. Gefrierschrank Erholungs- u. Grillplätze am Hof Angelkartenausgabe! Zeltmöglichkeit! Hofkahn, Tretboot Auch für Monteure gut geeignet!

Familie Bruckschlegel· Mossendorf 2· 93133 Burglengenfeld www.bartlhof.de Tel 09473 8564· Mobil 0160 - 96 40 58 13· Fax 09473 950 401· [email protected]· www.bartlhof.de

Gästehaus Gisela in Münchshofen ruhig gelegen am Waldrand, Ferienwohnung mit seperatem Eingang, Carport für Auto, Einzelübernachtungen möglich, Zustellbett vorhanden, weiteres Doppelzimmer mit Bad, Stell- plätze für Fahrräder. Frühstück auf Anfrage möglich. Interessant für Angler: 200 Meter zur Naab, riesiges Weihergebiet in der näheren Umgebung, Gefriertruhe für Angler vorhanden.

Gisela Roidl Brunnenstraße 26 93158 Münchshofen Te l 09471 / 97 2 98 [email protected]

Besuchen Sie uns auf unserer Hompage: www.gh-gisela.de

Ihr Fachmann für Verkauf, Reparatur und Verleih von Fahrrädern

Unsere wunderschöne Natur bietet sich gerade zu an, um mit dem Fahrrad einen Ausflug zu machen.

Wir haben dazu für sie das passende Rad!

Öffnungszeiten: MO, DO, FR 16.00 - 19.00 DI, MI 16.00 - 17.00 SA 09.00 - 13.00

Tel: 09471 - 60 10 22 [email protected]

Gastkarten sind erhätlich bei: Karten für Naab und Regen

Sepp´s Angelshop Lohstraße 23 93158 Teublitz Tel 09471 90180 Stefans Anglershop Alte Waldmünchner Strasse 36 93059 Regensburg Tel 0941 449712 Gastkartenausgabe Naab/Regen Erwachsene Jugend Angelshop Reiner Härtl Tageskarte, nur Regen 10,- Euro 5,- Euro Fischbacher Straße 2 3-Tageskarte 28,- Euro 12,50 Euro 93142 Maxhütte-Haidhof Wochenkarte 45,- Euro 22,50 Euro Tel 09471 38 85 Monatskarte, nur Naab 100,- Euro 50,- Euro Karten nur für die Naab

Landgasthof „Zum Eicherberg“ Eich 5 93183 Kallmünz Tel 09473 252 Simmernhof Familie Marquart Mossendorf 4 Karten nur für Regen 93133 Burglengenfeld Tel 09471 80 59 0 Angelcenter Menath Johann Bartlhof Familie Bruckschlegel Am Anger 18 Mossendorf 2 93149 Nittenau 93133 Burglengenfeld Tel 09436 85 43 Tel 09473 85 64 Gasthof Marienthal Gasthof „Zum Burgblick“ Marienthal 3 Naabgasse 7 93128 Regenstauf 93133 Burglengenfeld Tel 09436 90047 Tel 09471 70340 Karl und Melanie Fellner Lautenschlager Bernhard Überfuhr 7 Greinhof 93149 Nittenau 93133 Burglengenfeld Tel 09436 1526 Tel 09471 7253 Fordern Sie unser Hausprospekt an!

adth St Maxhütte el Bed&Breakfast

adth St Maxhütte el Kleines privatgeführtes Hotel Bed&Breakfast im Zentrum von Maxhütte-Haidhof

- Schlafkomfort in luxuriösen Boxspringbetten mit elektrischer Verstellung - Zimmerausstattung mit Flat-TV/W-LAN + Telefon - reichhaltiges Frühstück - direkt neben dem Pub „Peter´s Cottage“ Fam. Engel · Regensburger Straße 42 · 93142 Maxhütte-Haidhof Tel 09471 - 200 400 oder 21 84 2 [email protected] · www. engel-gastronomie.de Ferienwohnung Maier in Saltendorf mit 90 m2, komplett neu mobliert KosmetikMarianne · med. Fußpfl ege · ZimmervermietungFuchs

Ferienwohnung für 3 Personen im Erdgeschoß mit Terrasse. (4 Personen auf Anfrage möglich) Freizeitmöglichkeiten: · Naturbad Saltendorf (15 Min. zu Fuß erreichbar) · Ganzjahresbad „Bulmare“ in Burglengenfeld Ferienwohnung mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer und (ca. 5 km mit dem Auto erreichbar) Küche mit Balkon, Badezimmer mit Wanne, Dusche und Toilette. Auch als Einzelzimmer buchbar. · Wildpark Höllohe (25 Min. zu Fuß erreichbar) · Oberpfälzer Seenlandschaft Roßbach 5 (15 Min. mit dem Auto erreichbar) 93142 Maxhütte-Haidhof Kurt Maier Telefon 09471 - 31 42 8 Schübleckstr. 17 93158 Teublitz [email protected] Tel 09471 - 63 77 oder 0170 - 99 67 122 www.kosmetikstudio-fuchs.de

www.sowieso-bul.de Marktplatz 24 | Burglengenfeld | Fon. 09471 600 262

Fitness-Studio Rehasport Olympia Gym Gutenbergstr. 6 93133 Burglengenfeld Fitnesstraining Tel 09471 - 8668 www.olympia-gym.de Rückenschule Solarien Zumba ... und vieles mehr! ALLGEMEINEInformationen INFORMATIONEN

Touristinfo Stadt- und Burgführungen Verkaufsstellen für Angelkarten

Bürgerbüro Burglengenfeld Bei den regelmäßig stattfindenden historischen Burg- und Karten für Naab und Regen Marktplatz 2 - 6, Stadtführungen kann man sich in Burglengenfeld in längst Sepp´s Angelshop 93133 Burglengenfeld vergangene Jahrhunderte zurückträumen und noch dazu Lohstraße 23 Tel. (09471) 70 18-20, 70 18-24 bei einem mehrgängigen Ritteressen trinken und essen 93158 Teublitz Montag bis Donnerstag von 8 - 17.30 so wie wie die alten Rittersleut. Natürlich ganz stilgerecht Tel (09471) 90 18 0 Freitag von 8 - 16 Uhr nach der „Thannhäuserschen Hof- und Zuchtordnung“. und jeden Samstag von 10.00 Uhr bis 12 Uhr geöffnet. Stefans Anglershop Stadtführungen in Burglengenfeld Alte Waldmünchner Strasse 36 Bootsverleih Anmeldung unter Tel. (09471) 70 18-20 93059 Regensburg E-Mail: [email protected] Tel (0941) 44 97 12 Kanu-Schorsch Angelshop Reiner Härtl Zum Fischerberg 3 (Traidendorf) Führung durch die größte Burganlage der Oberpfalz Fischbacher Straße 2 93183 Kallmünz Anmeldung unter Tel. (09471) 59 80 93142 Maxhütte-Haidhof Tel. (09473) 86 28 E-Mail: [email protected] Tel (09471) 38 85

Fahrradverleih „Segwaytouren“ Karten nur für die Naab

Buchung und weitere Infos unter Landgasthof „Zum Eicherberg“ Max Meingast Eich 5 Amalienstr. 9 www.segway-peter.de oder Tel. (0177) 3 52 26 29. Pauschale Gruppenpreise für alle Führungen sind jeweils 93183 Kallmünz 93133 Burglengenfeld Tel (09473) 2 52 Tel. (09471) 13 90 nach Vereinbarung möglich. Simmernhof Familie Marquart Fahrradservice-Station Mossendorf 4 Museen 93133 Burglengenfeld Sebastian Pözl Tel (09471) 80 59 0 Krachenhausen 6 Oberpfälzer Volkskundemuseum Bartlhof Familie Bruckschlegel 93183 Kallmünz Berggasse 3 Mossendorf 2 Tel. (09473) 85 26 93133 Burglengenfeld 93133 Burglengenfeld Tel. (09471) 60 25 83 Tel (09473) 85 64 Bäder Öffnungszeiten: Gasthof „Zum Burgblick“ Mittwoch bis Freitag und Sonntag 14 - 17 Uhr u.n.V. Naabgasse 7 Wohlfühlbad „Bulmare“ (Ganzjahresbad) 93133 Burglengenfeld mit Saunalandschaft und Wellnessbereich Tel (09471) 70 34 0 Im Naabtalpark 44, 93133 Burglengenfeld Öffentliche Abendführungen: Jeden 1. Dienstag im Monat 19.00 Uhr - 20.30 Uhr Lautenschlager Bernhard Naabauen in Burglengenfeld Für Gruppen und Schulklassen nach Greinhof Naturbad Höllohe in Teublitz telefonischer Vereinbarung 93133 Burglengenfeld Naturbad Saltendorf bei Teublitz Tel (09471) 72 53 Naturbad Tegelgrube in Verau Karten nur für Regen Angelcenter Menath Johann Am Anger 18 93149 Nittenau Tel (09436) 85 43 Gasthof Marienthal Marienthal 3 93128 Regenstauf Tel (09436) 90 04 7 Karl und Melanie Fellner Überfuhr 7 93149 Nittenau 30 Tel (09436) 15 26 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Öffentliche Büchereien Naturpark Höllohe

Stadtbibliothek Burglengenfeld Täglich geöffnet und Eintritt frei. Rathausstr. 2 Viele kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. 93133 Burglengenfeld Hasen, Enten, Hirsche, Rot- und Dammwild, Ziegen, Tel. (09471) 70 18-50 ein stattliches Rudel Schwarzwild, … Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Fr. 15 - 19 Uhr, Di. 9 - 12 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr Vogelvolieren und ein begehbarer Fischteich lassen einen Tagesausflug in den Wildpark Höllohe zu einem Erlebnis werden. Stadtbücherei Maxhütte-Haidhof Regensburger Straße 20 Picknickservice für Wanderer 93142 Maxhütte-Haidhof Tel. (09471) 30 22 13 Sie können sich nach einer ausgedehnten Wandertour Öffnungszeiten: einen Picknickkorb bestellen und an einem idyllischen Ort Mi. 15 - 17 Uhr, jeden ersten Montag im Monat 18 - 20 Uhr an der Naab in Ruhe genießen (ab zwei Personen möglich).

Stadtbücherei Teublitz Anssprechpartnerin für diesen außergewöhnlichen Service: Regensburger Str. 73 Ernestine Gietl, Hauswirtschaftlicher Fachservice, Tel. (09433) - 20 20 68 93158 Teublitz Tel. (09471) 91 55 Öffnungszeiten: Di. 9 -11 Uhr, Do. 14 -16 Uhr