Del 12 al 18 de agosto de 2010

Las actividades programadas por el Ministerio de Cultura - espectáculos, Agosto recitales, proyecciones, conferencias, clases, clínicas, presentaciones de libros y discos, entre otras actividades - convertirán al mes de agosto en una larga fiesta dedicada a homenajear laidentidad musical rioplatense. Tango 2010 cuenta con la participación de más de es tango quinientos artistas.

CulturaBA está AÑO 7 sumario. Virtuosismo íntimo / Los lugares de la fiesta [pág. 2] disponible en Nº 419 Todo por dos por cuatro [pág. 3] Días de tango [págs. 4 - 5] Puertas www.buenosaires.gov.ar, clickeando en “Cultura”. abiertas [Pág. 6] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8] Además: Revista de distribución gratuita Desde allí también del Gobierno de la Ciudad agenda de actividades, del 12 al 18 de agosto de 2010. puede imprimirse. de Buenos Aires CUMBRE DE CAMPEONES LAS NUEVAS SEDES ESPECIALES DE TANGO EN EL FESTIVAL

Uno de los ciclos con mayor diversidad Virtuosismo Los lugares dentro del Festival, el llamado Todo por Actividades Especiales, ofrece de la multiplicidad de alternativas tangueras gratuitas, como conferencias, presentaciones de libros, un ciclo de cine, encuentros de coleccionistas, clínicas musicales, actividades de intimoEl lunes 30 de agosto, en el Luna Park, divulgación, formación e integración coincidiendo con el inicio de las finales, se multidisciplinaria. encontrarán en la pista las siete parejas dos x cuatro ganadoras de los anteriores Mundiales de Con la antigua casa matriz del Banco El Hogar Argentino como punto MENTA. Su exquisita obra será el eje de un encuentro entre Tango, en un montaje especialmente de encuentro, el evento reorganiza sus sedes ampliando el radio de Juan Fabbri y Acho Manzi, su hijo. fiesta Martes, 12 hs. ESTILO SALGÁN. Creador de una escuela preparado por la coreógrafa Laura Falcoff. acción a piezas invaluables del patrimonio arquitectónico porteño propia, en esta clínica se analizará los rasgos de su estilo, con una demostración práctica de recursos. Miércoles, 12 hs. RÉGIMEN DEL BANDONEÓN. Aprobado en 2009 mediante la creación de un Registro Nacional (a reglamentar), el régimen de protección y promoción del bandoneón intenta evitar su venta al exterior y promover ara su edición 2010, el Festival y Mundial de Tango decidió emprender un ambicioso cambio la fabricación local. de sedes, con el fin de hospedar sus actividades en las distintas salas oficiales de la Ciudad, Miércoles, 18.15 hs. ROBERTO RUFINO, VIDA Y OBRA. Bio- P llegar a barrios de gran tradición tanguera y poner en valor verdaderas obras de arte del patri- grafía del cantor de Carlos Di Sarli y Aníbal Troilo, escrita monio arquitectónico porteño. De muestra basta el Punto de encuentro, verdadero centro neurál- por Perla Lorenzo de Rufino y Pedro Alberto Colombo, gico del evento, que este año se ha constituido en uno de los más célebres emblemas del art déco incluye una cronología comentada junto a una discografía porteño, la antigua casa matriz del Banco El Hogar Argentino, concebida en la década del '20 por el completa. arquitecto Alejandro Virasoro. Ubicado en pleno centro porteño, al 575 de la calle Bartolomé Jueves 19, 12 hs. EL TANGO EN LA ACTUALIDAD. Desde su Mitre, el Punto de encuentro ofrece, como todos los años, un gran número de conciertos, clases de origen se consolidó mediante continuidades y rupturas. baile, fiestas, milongas, conferencias, proyecciones, muestras permanentes y ferias de productos Hoy, la nueva generación impulsa una renovación aso- durante más de diez horas diarias. Sábado, 12 hs. TANGOCONTEMPO. Nuevas figuras presen- ciada a nuevas tendencias en letrística, fusiones generacio- Por su parte, las rondas del Mundial de Baile se desarrollarán en dos importantes escenarios de la tarán su primer CD con composiciones del ciclo Tango- nales y búsqueda estética. www.tangocity.com, portal nacido en 2000 como sitio de música ciudadana, el y La Trastienda, mientras que las grandes finales de Tango contempo 2009, y se darán a conocer nuevas produccio- Viernes 20, 12 hs. ESTILO ROVIRA. Dos clínicas se aden- la señal Sólo Tango. Se traducirá a 5 idiomas y mediante salón y Tango escenario se dirimirán el lunes 30 y el martes 31 ni más ni menos que en el Legenda- nes de los músicos que impulsan esta propuesta en torno convenio con la Academia Nacional del Tango rio Luna Park. Fundado en 1931 por Ismael Pace y José Lectoure, el estadio imborrable en la al tango instrumental. digitalizará 30.000 partituras. Otro servicio consistirá en memoria de los porteños ha sido testigo de grandes acontecimientos, entre los que se destacan Sábado, Martes y Jueves 19, 18.15 hs. 75º ANIVERSARIO DE una serie de radios temáticas que apostará a los artistas eventos artísticos, sociales y fundamentalmente deportivos, en especial boxísticos, lo que llevó a LA MUERTE DE GARDEL. Rarezas discográficas y documen- emergentes. que se lo considere el “Palacio de los Deportes”. Todas estas razones sirvieron, de hecho, para que tales de fanáticos: discos, partituras, fotos y filmes, dedica- Sábado 21, 18.15 hs. ESTILOS COMPOSITIVOS DEL TANGO en 2007 se lo declarara Monumento Histórico Nacional. dos a la figura de Gardel. Se escucharán discos de prueba. (1920-1935). Presentación del libro de Pablo Kohan, sobre Poniendo un broche de gala, es menester destacar que en esta oportunidad se suman al Festival Domingo, 12 hs. TANGO EN FINLANDIA. El quinteto finés la producción de grandes compositores. algunas de las más importantes salas oficiales de la ciudad de Buenos Aires: el Teatro de la Ribera, Otra Vez y el cantante argentino Martín Alvarado recorren Lunes 23, 18.15 hs. LITERATURA Y TANGO. La narrativa en la Boca y el Teatro Presidente Alvear, ambos pertenecientes al Complejo Teatral de Buenos la historia del tango en Finlandia y abordan la confluencia tanguera no sólo es materia de letras y poesías sino Aires, el Complejo Cultural 25 de Mayo, en Villa Urquiza, y el . de distintas tradiciones en la escena actual. también de novelas, cuentos y crónicas. El tango, lugar Domingo, 18.15 hs. TANGO EN MONTEVIDEO. Cluster de de encuentro musical, también incluye la ficción literaria. Turismo es una agencia público-privada formada por los Lecturas de fragmentos. principales actores turísticos de Montevideo (transportes, Lunes 23 y Martes 24, 12 hs. TANGOTERAPIA. El tango es hoteles, gastronomía), cuya propuesta incluye la Mesa de baile, pero también terapia, un espacio de reflexión LAS DIRECCIONES Oferta Cultural: Museos, Teatros, Carnaval y Club de sobre el empleo del tango para la salud. Tango, que darán a conocer en Tango Buenos Aires. Martes 24, 18.15 hs. TANGO: PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE Lunes, 12 hs. EDUARDO ROVIRA, VIDA Y OBRA. Aún hoy, MARTÍN COMAMALA. Un recorrido en imágenes a través esde sus inicios y en el marco del Festival de Tango de la su obra es uno de los tesoros ocultos del tango. Además de la historia, música y danza. ciudad, siete parejas de bailarines fueron premiadas en las de la Noche Rovira, habrá una conferencia a cargo de Miércoles 25, 18.15 hs. PRESENTACIÓN DE SELLO. El D finales de la categoría de Tango Salón. Los campeones, surgi- Beatriz Senra de Rovira y Juan Manuel Peña, quienes nuevo sello, Discos Río de la Plata, aspira registrar a los dos de las pistas populares y consagrados por su estilo y creatividad, recorrerán su trayectoria. grandes referentes del tango y rescatar archivos. se reunirán en esta edición por única vez, en una cumbre milon- Lunes, 18.15 hs. HOMERO MANZI, UN POETA EN LA TOR- Jueves 26, 18.15 hs. JAPÓN Y EL TANGO, DOS CULTURAS guera sin precedentes que conjugará, sobre el escenario del Luna (1954-2010). Gabriel Soria adelanta su libro sobre el Park, la exhibición virtuosa con la intimidad del abrazo tanguero. tango argentino en Japón con rico material fílmico. A cargo del montaje de este encuentro, en que los bailarines Viernes 27, 18.15 hs. 9ª CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO. ganadores de los siete años precedentes actuarán juntos para La bienal nómada de la Cumbre Mundial del Tango fija improvisar -esa es la premisa básica de este show-, estará la coreó- cita en Seinajöki, Finlandia, para julio de 2011. Horacio grafa Laura Falcoff, que pondrá en juego su profundo conoci- Rébora y Diego Rivarola adelantan parte de los miento estilístico del baile de salón y su exquisita percepción de la contenidos de este encuentro. atmósfera que lo inspira y lo alberga. Del sábado hasta el 28, todos los días a las 18,15 y 16,15 hs. Los parejas participantes están integradas por Enrique Usales y CLASES PARA PRINCIPIANTES, INTERMEDIOS Y AVANZA- Gabriela Sanguinetti, Osvaldo y Coca Cartery, Sebastián Andrés DOS. Organizadas por diversas escuelas y tanguerías, Achaval y María Ximena Gallicchio, Fabián Peralta y Natacha habrá clases para principiante y bailarines intermedios Poberaj, Dante Sánchez e Inés Muzzopappa, Daniel Nacucchio y tran en los rasgos de su escritura y ofrecen un análisis de /avanzados, respectivamente, con destacados profesores. Cristina Sosa, y por último Hiroshi y Kyoko Yamao. la obra tanguera, de cámara y orquestal. Todas las actividades se realizan en el Punto de Encuentro, La cita es el lunes 30 de agosto a las 19, y la Viernes 20, 18.15 hs. TANGO Y MÚSICA CLÁSICA. Estudio Bartolomé Mitre 575. entrada es gratuita. Esa misma noche, Rubén Bla- sobre el tango en compositores académicos argentinos. des y Leopoldo Federico se presentarán en un Adelanto de Gourmet Ediciones. BAFICI: ASTOR DEL 50 Y TANGO FINLANDÉS. Selección de show -también en el Luna Park- que seguramente Sábado 21, 12 hs. LOS CHICOS Y EL TANGO. Reconocidos películas musicalizadas por Piazzolla en los 50 y 60, y quedará en la historia de los festivales de impulsores del tango para chicos comparten un espacio estreno del documental Prisoners of the Ground, que Tango como uno de los más recordados. de reflexión sobre su actividad. explora el tango en Finlandia de un modo nuevo y sor- Sábado 21, 18 hs. TANGOCITY. Relanzamiento de prendente. Ver programación día por día. C.C. Recoleta.

Noches de Recalada. Los “Tango Conciertos Atorrantes”, las “Sesio- nes de Tango en el Sanata Bar” y “El Tango vuelve al Barrio del bar El Faro” representan espacios donde se cocinan nuevos sonidos que reflejan un renacer tanguero en la ciudad. Las Noches de Reca- lada, que se inauguran en esta edición del Festival, estarán prota- gonizadas por algunos de los protagonistas de esta movida emer- gente: allí se producirán encuentros espontáneos, habrá lugar para la improvisación y se podrán escuchar nuevas producciones. Tam- PUNTO DE ENCUENTRO. BARTOLOMÉ / Mitre 575 bién, como parte de estas noches, vuelve la sección Tango Garage, CENTRO CULTURAL RECOLETA / Junín 1930 fiel reflejo del panorama de una generación emergente que tienen la / Av. Madero 420 actitud de las bandas de garage y el desenfado para mostrar sus pro- LA TRASTIENDA / Balcarce 460 pias creaciones, arreglos de clásicos y letras que ofrecen una lectura PLANETARIO GALILEO GALILEI / Av. Sarmiento y Figueroa Alcorta visceral sobre el tango de hoy. Se presentarán Rascasuelos, Chino TEATRO 25 DE MAYO / Triunvirato 4444 Laborde y Dipi Kvitko y la producción especial Tangos Ricoteros y par- TEATRO COLISEO / M.T. de Alvear 1125 ticiparán: Viceversa, Quasimodo, Nicolás Guerschberg, el trío Boero TEATRO DE LA RIBERA / Av. Pedro de Mendoza 1821 - Gallardo - Gómez, Quinteto Sideral, El Descarte, Pablo Motta Cuar- TEATRO PRESIDENTE ALVEAR / Av. Corrientes 1659 teto, Diego Schissi, “Moscato” con Cucuza Castiello y la Asociación Tangocontempo. Las Noches de Recalada se realizarán este sábado y domingo a las 21:30, en el Punto de Encuentro (Bartolomé Mitre 575), con entrada gratuita (por orden de llegada).

CulturaBA [2] 12 al 18 de agosto de 2010 12 al 18 de agosto de 2010 [3] CulturaBA FESTIVAL Y MUNDIAL EN BUENOS AIRES

LA PROGRAMACION COMPLETA DE TANGO BUENOS AIRES 2010

PUNTO DE ENCUENTRO. 17 hs. PANORAMA. Raúl Luzzi. 19.30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Milonga de BARTOLOMÉ MITRE 575. 18.15 hs. ENCUENTRO CON apertura. Ojos de tango. 21.30 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. COLECCIONISTAS. 75° Hugo Marcel con Triestango. Sábado, 12 hs. CLÍNICAS. Tango- Aniversario de la Muerte contempo. 13 hs. CINE. “Quinto de Carlos Gardel. Martes 24/8. 12 hs. CONFERENCIAS Y ENCUENTROS. Tangote- año nacional”. 15 hs. ESPECTÁ- 18.15 hs. CLASES Y rapia por Jessica Grumberg. 13 hs. CINE. “Los tallos amargos”. CULOS PARA NIÑOS. Guillermo SEMINARIOS DE 16.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel interme- Fernández y Demoliendo Tan- BAILE. CLASE dios y avanzados. Alejandro “Turco” Suaya y Valeria Ilardo. 18.15 gos. 16.15 hs. CLASES Y NIVEL PRINCI- hs. PRESENTACIONES DE LIBROS. Tango, Editorial Editel.18.15 SEMINARIOS DE BAILE. PIANTES. hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel principiantes. Clase nivel intermedios y Escuela Argen- Escuela Tango Flores, de Ayelén y Fede- avanzados. Pablo y Ana. 17 tina de Tango. rico. 19.30 hs. PANORAMA. Wal- hs. ESPECTÁCULOS PARA 19.30 hs. ter Larroquet. 20.30 hs. NIÑOS. Guillermo Fernán- PANORAMA. MILONGAS, FIESTAS Y dez y Demoliendo Tangos. Victoria Morán. OTRAS VELADAS. 18.15 hs. ENCUENTRO CON 21.30 hs. CON- Milonga Homenaje a COLECCIONISTAS. 75° Ani- CIERTOS Osvaldo Zotto. versario de la Muerte de Car- EXCLUSIVOS. los Gardel. 18.15 hs. CLASES Horacio Ferrer, Miércoles 25/8. Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase Raúl Garello y Mar- 12 hs. 13 hs. nivel principiantes. Escuela Mora celo Tomassi. CINE. “Prisioneros Godoy. 19.30 hs. PRODUCCIONES de una noche”. ESPECIALES. Pablo Agri y La Came- Viernes 20/8. 12 hs. 16.15 hs. CLASES rata Argentina. 21.30 hs. MILONGAS, CLÍNICAS. El estilo Rovira. Y SEMINARIOS DE FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Noches de 12 hs. CICLOS DE DANZA. LA recalada. CREACION COREOGRÁFICA. Pablo Inza. 16.15 hs. CLASES Domingo, 12 hs. CONFERENCIAS Y ENCUENTROS. El Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase tango en Finlandia. 13 hs. CINE. “Prisioners of the ground”. 15 nivel intermedios y avanzados. Mora Godoy. 17 hs. ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS. Brian Chambouleyron. 16.15 hs. PANORAMA. Alfredo Rubín y Las Guitarras de hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel intermedios y Puente Alsina. 18.15 hs. PRESENTACIONES DE avanzados. Sabrina y Rubén Véliz. 17 hs. PRODUCCIONES ESPE- LIBROS. Nueve estudios sobre tango. 18.15 CIALES. Orquesta Típica del Río de La Plata. 18.15 hs. CONFE- hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. BAILE. Clase RENCIAS Y ENCUENTROS. El Tango en Montevideo: La experien- Clase nivel principiantes. La Viruta. 19.30 nivel interme- cia del Club de tango en el Cluster de Turismo. 18.15 hs. CLA- hs. PANORAMA. Cecilia Bonardi con Pulso dios y avan- SES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel principiantes - El Ciudadano. 19.30 hs. MILONGAS, FIES- zados. Julio Abrazo. 19.30 hs. LANZAMIENTOS DISCOGRÁFICOS. Juan Car- TAS Y OTRAS VELADAS. Electrotango Balmaceda Días de los Godoy presenta Canchero. 21.30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y Party. Ultratango. 21.30 hs. PANORAMA. y Corina de OTRAS VELADAS. Noches de recalada. Chino Laborde - Dipi Kvitko. 22.30 hs. la Rosa. TANGOS RICOTEROS - DJ Inca. 18.15 hs. Lunes, 12 hs. CONFERENCIAS Y ENCUENTROS. Eduardo Rovira: CONFEREN- Vida y obra. 12 hs. CICLOS DE DANZA. LA Sábado 21/8. 12 hs. CONFERENCIAS Y CIAS Y CREACION COREOGRÁFICA. Alejan- ENCUENTROS. Los chicos y el tango. 15 ENCUEN- dro Cervera. 15 hs. PRODUCCIO- hs. ESPECTACULOS PARA NIÑOS. TROS. Presen- NES ESPECIALES. Homenaje MOMUSI Tango. 16.15 hs. CLASES Y tación del sello a la Radiofonía. 16.15 hs. SEMINARIOS DE BAILE. Clase Río de la CLASES Y SEMINA- nivel intermedios y avanzados. Plata.18.15 hs. RIOS DE BAILE. Clase Carolina Bonaventura y Francisco CLASES Y SEMINA- nivel intermedios y Forquera. 17 hs. CONCIERTOS RIOS DE BAILE. Clase avanzados. Jorge EXCLUSIVOS. Raúl Lavié. 18 hs. CON- nivel principiantes. Mayoral y Firpo y Diana Mes- FERENCIAS Y ENCUENTROS. Lanzamiento Elsa María. 19.30 hs. PANO- tre.17 hs. LANZA- del portal Tangocity. 18.15 hs. PRESENTA- RAMA. Dúo Fuertes - Varnerín. 20.30 MIENTOS DIS- CIONES DE LIBROS. Estudios sobre los esti- hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. La Otra Vereda. COGRÁFICOS. los compositivos del tango (1920-1935). Federico Mizrahi 18.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE Jueves 26/8. 12 hs. 13 hs. CINE. “Una viuda difícil”. 16.15 hs. presenta Contra- BAILE. Clase nivel principiantes. Tango Arte CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel intermedios y avan- tiempo y marea. Nuestro.19.30 hs. PANORAMA. Juanjo zados. Fernando Galera y Vilma Vega. 18.15 hs. CONFERENCIAS Y 18.15 hs. CONFE- Domínguez. 21.30 hs. LANZAMIENTOS DIS- ENCUENTROS. El tango en Japón. 18.15 hs. CLASES Y SEMINA- RENCIAS Y COGRÁFICOS. Rascasuelos presenta Rasca- RIOS DE BAILE. Clase nivel principiantes. José Garófalo y Patricia ENCUENTROS. suelos. Lamberti. 19.30 hs. PANORAMA. Quinteto El Descarte. 20.30 hs. Homero Manzi: un MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Color tango. tangotango Poeta en la tor- Domingo 22/8, 15 hs. PANORAMA. Orquesta menta.18.15 hs. CLASES EMBA. 16.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Viernes 27/8. 12 hs. 13 hs. CINE. “Quinto año nacional”. 16.15 Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel intermedios y avanzados. Jorge Manganelli - El hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel intermedios y Hasta el último día del mes se Clase nivel principiantes. Escuela Viejo Patio. 17 hs. PANORAMA. Pedro Chemes. 18.15 hs. avanzados. Gastón Torelli y Moira Castellano. 17 hs. PANO- llevan a cabo dos grandes de Tango de Claudia Bozzo. 19.30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Exhibiciones y Gran RAMA. María José Mentana y Quinteto Viceversa.18.15 hs. CON- PANORAMA. Daniel Vinelli. 21.30 hs. PRO- Milonga. DJ M. Orlando. FERENCIAS Y ENCUENTROS. Cumbre del Tango en Finlandia. eventos dedicados a la música DUCCIONES ESPECIALES. Jean François Casanovas - Caviar 18.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel princi- Tempo Tango. Lunes 23/8. 12 hs. CONFERENCIAS Y ENCUENTROS. Tangotera- piantes. Olga Besio. 19.30 hs. PANORAMA. Marisa Váz- ciudadana. Más de 500 pia por Jessica Grumberg. 13 hs. quez.20.30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELADAS. Otros artistas enormes, milonga, Martes, 12 hs. CLÍNICAS. El estilo Salgán. 12 hs. CICLOS DE CINE. “Prisioners of the Aires presenta Tricota. DANZA. LA CREACION COREOGRÁFICA. Leonardo Cuello. 16.15 ground”. 16.15 hs. CLA- baile, exposiciones, charlas y hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel interme- SES Y SEMINARIOS Sábado 28/8. 13 hs. CINE. “Prisioners of the ground”. 16.15 hs. todo un universo de propuestas dios y avanzados. Johana Copes.16.30 hs. ESPECTÁCU- DE BAILE. Clase CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel intermedios y avan- LOS. Tango vivo Montevideo. Eduardo Rivero y Locas nivel intermedios zados. Gloria y Eduardo. 17 hs. PANORAMA. La Siniestra Tango - dedicadas al flamante Cuerdas Francisco Falco. 18.15 hs. ENCUENTRO CON y avanzados. Hernán Genovese. 18.15 hs. PRESENTACIONES DE LIBROS. Psi- Patrimonio Intangible de la COLECCIONISTAS. 75° Aniversario de la Muerte de Aurora Lubiz y cotango. 18.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel Carlos Gardel. 18.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS Luciano Bas- principiantes. La Baldosa. 19.30 hs. PANORAMA. La Púa. 20.30 humanidad, según la UNESCO. DE BAILE. Clase nivel principiantes. Mónica Matera tos. 18.15 hs. PANORAMA. Julieta Laso. y Diego Gauna. 19.30 hs. PANORAMA. Cecilia hs. CONFE- Bonardi con Pulso Ciudadano. 21.30 hs. PRODUC- Domingo 29/9. 17.30 hs. MILONGAS, FIESTAS Y OTRAS VELA- CIONES ESPECIALES. Noche Rovira. DAS. Gran Milonga de cierre - Mora Godoy y su compañía - DJ Inca. Miércoles, 12 hs. CONFERENCIAS Y ENCUEN- TROS. La ley del bandoneón.16.15 hs. CLASES Y Todos los días. 12 a 18 hs. EL TANGO ES PURO añana comienza una fiesta que se extenderá superar la convocatoria del año pasado, cuando más de medirán su talento milonguero en la competencia que ya SEMINARIOS DE BAILE. Clase nivel intermedios y CUENTO. 12 a 21 hs. FERIA DE PRODUCTOS. durante todo el mes. La fiesta del tango, el 300 mil personas disfrutaron de la propuesta a lo largo de es un clásico porteño. avanzados. Gabriela Elías y Eduardo Pérez. 16.30 hs. Patrimonio Intangible de la humanidad del dieciocho días. ESPECTÁCULOS /TANGO VIVO MONTEVIDEO. La Río de la Plata. Organizado por el Ministe- Así es que para 2010, más de 150 shows y actividades Yunta. 18.15 hs. PRESENTACIONES DE LIBROS. TEATRO DE LA RIBERA. rio de Cultura del Gobierno de la Ciudad, gratuitas (entre las que se encuentran clases de baile para Las actividades y espectáculos de Tango Buenos Aires son Roberto Rufino - Su vida y obra. Ediciones Corregidor. AVENIDA PEDRO DE MENDOZA 1821. Mcon la dirección artística de Gustavo Mozzi, desde el 13 principiantes y avanzados, presentaciones y anticipo de de entrada gratuita hasta agotar la capacidad del lugar. Para 18.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE BAILE. CLASE NIVEL al 31 de agosto, se llevarán a cabo el Festival Internacio- libros y de discos, charlas, proyecciones de films, entre Semifinales y Finales del Mundial de Baile, las entradas se PRINCIPIANTES. Estudio La Esquina. 19.30 hs. PANORAMA. Sábado, 19.30 hs. PANORAMA. José “Pepe” nal y el Mundial de Baile de Tango. otras) fueron programadas esperando satisfacer las expecta- entregarán desde el lunes, de 11 a 19, en la Casa de la Cultura, Nicolás Ledesma Orquesta. 21.30 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Colángelo. Más de 500 artistas (entre ellos, los grandes del género tivas de los aficionados al tango. Av. de Mayo 575. Las rondas clasificatorias en La Trastienda y Luis Borda. como Horacio Salgán, Leopoldo Federico, Raúl Lavié, Al promediar el Festival, dará inicio el Mundial de los espectáculos en el Punto de Encuentro de Tango Buenos RENCIAS Domingo. LANZAMIENTOS DISCOGRÁFICOS. Rodolfo Mederos, Horacio Molina, Susana Rinaldi, Baile, el acontecimiento que transforma a Buenos Aires Aires, La Trastienda Club y Centro Cultural Recoleta no requie- Jueves 19/8. 12 hs. CONFERENCIAS Y ENCUENTROS. El tango Y ENCUENTROS. Literatura Daniel Melingo presenta Corazón y Hueso. Osvaldo Piro y Juan José Mosalini, entre muchos) expre- en el escenario de los mejores bailarines de todo el ren entrada previa. El ingreso es por orden de llegada hasta en la actualidad. 12 hs. CICLOS DE DANZA. LA CREACIÓN CORE- y Tango. 18.15 hs. CLASES Y saran a partir de su música, ese rasgo identitario de la mundo. El evento incluye las categorías Tango Salón y agotar la capacidad. Para mayor información: 0-800-333-7848 OGRÁFICA. Milena Plebs. 16.15 hs. CLASES Y SEMINARIOS DE SEMINARIOS DE BAILE. Clase Martes, 19.30 hs. PRODUCCIONES ESPECIA- fisonomía cultural rioplatense. Para esta edición se espera Tango Escenario. Más de 400 parejas de todo el mundo de lunes a viernes de 10 a 20 hs. y www.festivales.gob.ar BAILE. Clase nivel intermedios y avanzados. Ana María Schapira. nivel principiantes. DNI Tango. LES. Orquesta Típica El Porvenir.

CulturaBA [4] 12 al 18 de agosto de 2010 12 al 18 de agosto de 2010 [5] CulturaBA La creación coreográfica. Por segundo año, esta Miércoles. LANZAMIENTOS DISCOGRAFICOS. Fernando Ariel Ardit presenta A los cantores. Sábado, 19.30 hs. LANZA- fértil experiencia, a cargo de la reconocida bailarina Tarrés Sexteto presenta El jazz en Piazzolla. MIENTOS DISCOGRÁFI- y coreógrafa Milena Plebs, permitirá al público asis- Martes 24/8. 20 hs. CICLOS COS. Hilda Herrera pre- tir al trabajo de la creación coreográfica. Un grupo Jueves 19/8. 19.30 hs. PANORAMA. Cecilia Rossetto. DE DANZA / LA ESCENA senta Gardel en de parejas de baile será dirigido por cuatro coreó- INDEPENDIENTE. Delicio- piano. grafos que, por medios de ejercicios, improvisacio- Viernes 20/8. 19.30 hs. PANORAMA. Orquesta Típica Carla sas criaturas perfumadas. nes y montajes grupales breves, transmitirán sus Algeri. Domingo, 19.30 conceptos sobre la creación en la danza. El objetivo Miércoles 25/8. 20 hs. hs. CONCIERTOS de la experiencia es permitir al público presenciar Sábado 21/8. 19.30 hs. LANZAMIENTOS DISCOGRÁFICOS. DE DANZA / LA EXCLUSIVOS. una actividad que usualmente ocurre a puertas cerra- Sonia Possetti Sexteto presenta Cayó la ficha. César Angeleri y das: los ensayos con los bailarines y la impronta de Amigos. cada coreógrafo creador. Los invitados a participar Domingo 22/8. 19.30 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Pro- este año son Alejandro Cervera, Leonardo Cuello, yecto AA - Orquesta Aurora. Lunes, 19.30 hs. Milena Plebs y Pablo Inza. Cada jornada tiene una PANORAMA. duración de cuatro horas. Martes 24/8. 19.30 hs. CICLOS DE DANZA / LA Julián Vat - Ariel Las jornadas de creación coreográfica tendrán lugar el ESCENA INDEPENDIENTE. Viento del Plata. Argañarás lunes 16, martes 17, jueves 19 y viernes 20, siempre a las 12 horas, en el Punto de encuentro. Miércoles 25/8. 19.30 hs. DE DANZA / LA Martes, 19.30 hs. ESCENA INDEPENDIENTE. Sin pecado concebido. CONCIERTOS EXCLU- SIVOS. Quinteto Otra Vez. Jueves 26/8. 19.30 hs. DE DANZA / LA ESCENA Citas Gardelianas. Dentro del programa Actividades Espe- INDEPENDIENTE. Wake up! Miércoles, 19.30 hs. PANO- ciales del Festival de Tango Buenos Aires, se llevará a RAMA. Cristian Zárate y Leonardo cabo el Encuentro con coleccionistas, uno de los ciclos más Viernes 27/8. 19.30 hs. DE DANZA / LA ESCENA Sánchez. Lanzamientos discográficos. Dentro de las actividades programadas atractivos del megaevento, que consiste en una serie de INDEPENDIENTE. Corporación tangos. ESCENA por el Ministerio de Cultura Porteño para este mes a puro tango, se encuen- presentaciones de los coleccionistas más importantes de INDEPENDIENTE. Jueves 19/8. 19.30 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. tran -en el marco del Festival - los lanzamientos discográficos. Entre las nuestro país. Estos encuentros permitirán tomar contacto y TEATRO 25 DE MAYO. Nuevo baile escénico. Olivier Manoury - Sergio Gruz. producciones que se presentarán se encuentran Gardel en Piano, de recorrer rarezas discográficas y documentales que durante TRIUNVIRATO 4444. Hilda Herrera; Canchero, de Juan Carlos Godoy, quien con 87 años pre- años han sido atesoradas por fanáticos de los discos, par- Jueves 26/8. 20 hs. DE DANZA / Viernes 20/8. 19.30 hs. LANZAMIENTOS DISCOGRAFICOS. senta su primer disco solista cantando el repertorio que Gardel registró tituras, fotos y filmes. Este año, las exhibiciones serán dedi- Sábado, 20 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Rodolfo Mederos. LA ESCENA INDEPENDIENTE. Tetralogía. Martín Alvarado y Horacio Avilano Trío presentan Más allá. entre 1925 y 1930 y homenajea a su admirado Carlos Gardel, al cum- cadas a la figura de Carlos Gardel, en ocasión de cumplirse plirse 75 años de su muerte, y Corazón y Hueso de Daniel Melingo, 75 años de su muerte, escuchando discos de prueba y otras Domingo, 20 hs. PRODUCCIONES ESPECIALES. Noche Sal- Viernes 27/8. 20 hs. DE DANZA / LA ESCENA INDEPEN- Sábado 21/8. 19.30 hs. PRODUCCIONES ESPECIALES. Pro- integrado por tangos, milongas, valses, cuecas y chamamés. Otros lan- rarezas. Este espacio coordinado por Gabriel Soria, tendrá gán. DIENTE. Deseos / Dos extraños son. yecto Pandora. zamientos discográficos son: El jazz en Piazzolla de Fernando Tarrés Sex- como invitados especiales a varios expertos en discografías, teto; Cayó la ficha, de Sonia Possetti Sexteto; Tangos Nuevos de Tute- a través de los cuales el público podrá conocer detalles reve- Martes 17/8. 20 hs. LANZAMIENTOS DISCOGRÁFICOS. Tute- Todos los días. 14 a 20 hs. TUTE TANGO. Domingo 22/8. 19.30 hs. PANORAMA. Gabriel Menéndez. Lucero; A los cantores de Ariel Ardit; Más allá de Martín Alvarado y ladores del increíble mundo gardeliano, observando los obje- Lucero presentan Tangos nuevos. Horacio Avilano; Rascasuelos de Rascasuelos y Contratiempo y marea tos y curiosidades que integran la colección. Sábado 14, Martes 17 TEATRO ALVEAR. de Federico Mizrahi (foto). y Jueves 19, 18.15 hs. en Punto de Encuentro. Miércoles, 20 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Supervielle. AV. CORRIENTES 1659. PLANETARIO GALILEO GALILEI. Jueves 19/8. 13 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Orquesta del AV. SARMIENTO Y FIGUEROA ALCORTA. Jueves 19/8. 20 hs. PANORAMA. Quinteto Suárez Paz. Tango de la Ciudad - 30 años, Homenaje a Rubén Juárez. Domingo 22/8. 15 hs. y 16 hs. PRODUCCIONES ESPECIA- La escena independiente. En el marco del Festival, distintas compañías de danza de la Ciudad Viernes 20/8. 20 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Horacio LES. Pedacito de cielo. muestran sus más recientes creaciones vinculadas con el tango-danza escénico, la danza con- Molina. Jueves 26/8. 13 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Orquesta del temporánea y el baile social. Sus funciones tendrán lugar del martes 24 al viernes 27 de agosto, en el Tango de Buenos Aires con J. J. Mosalini. Teatro de la Ribera y el Complejo Cultural Cine Teatro 25 de Mayo, donde se presentará un total de 9 Sábado 21/8. 20 hs. CONCIERTOS EXCLUSIVOS. Adriana LA TRASTIENDA. espectáculos. Varela. BALCARCE 460. CENTRO CULTURAL RECOLETA. Martes 24, 19.30 hs. VIENTO DEL PLATA (foto 1). Por la Compañía de Tango del IUNA. Dir.: Leandro Cue- Domingo 22/8. 20 hs. LANZAMIENTOS DISCOGRAFICOS. JUNÍN 1930. Lunes 23/8 y Martes 24/8, 14.30 hs. MUNDIAL DE BAILE. llo. Teatro de la Ribera. 20 hs. DELICIOSAS CRIATURAS PERFUMADAS. Dir.: Laura Roatta. Complejo Rondas clasificatorias. Cultural Teatro 25 de mayo. Miércoles 25, 19.30 hs. SIN PECADO CONCEBIDO. Por No bailarás. Dir.: Silvana Grill. Teatro de la Ribera. 20 hs. NUEVO BAILE ESCÉNICO. Por las compañías Lado Ciego, Des- Miércoles 25/8 y jueves 26/8, 11.30 hs. MUNDIAL DE carrillados y Extempore Danse. Complejo Cultural Teatro 25 de mayo. Jueves, 19.30 hs. WAKE UP! Por BAILE. Rondas clasificatorias. la compañía Tempotango. Dir.: Ignacio González Cano. Teatro de la Ribera. 20 HS. TETRALOGÍA. Dir.: Leonardo Cuello. Complejo Cultural Teatro 25 de mayo. Viernes, 19.30 hs. VIBRACIONES DEL ALMA. Por la compañía Corporación Tangos. Teatro de la Ribera. 20 hs. DESEOS. Dir.: TEATRO COLISEO. Cecilia Troncoso. DOS EXTRAÑOS SON. Dir.: Maximiliano Ávila. Complejo Cultural M.T. DE ALVEAR 1125. Teatro 25 de mayo.

Sábado 28/8. Desde las 11 hs. MUNDIAL DE BAILE. SEMIFINALES TANGO SALÓN. 18 hs. SEMIFINALES TANGO ESCENARIO. DOS PROGRAMAS EN LA LUGONES. MÚSICA EN DORADO-SSEBASTIÁN BELTRAMINI. El miér- coles a las 13 horas, con entrada libre y gratuita, el reconocido pianista LUNA PARK. GARBO EN AMÉRICA. Jueves,14.30, 17, 19.30 y 22 hs. REINA CRIS- ofrecerá un recital. En la primera parte interpretará la Fantasía Wande- AV. MADERO 420. TINA. EE.UU., 1933. Dir.: Rouben Mamoulian. Con: Greta Garbo, rer Op.15 en do mayor, de Franz Schubert, y un fragmento de Anees de John Gilbert y Ian Keith. Martes, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. ANNA Pelerinage, de Franz Liszt. La segunda parte consta de un minucioso reco- Lunes 30/8. 19 hs. MUNDIAL DE BAILE. FINAL DE TANGO KARENINA. EE.UU., 1935. Dir.: Clarence Brown. Con: Greta rrido por los 12 Estudios Op.10 de Federico Chopin. Beltramini nació en SALÓN. Garbo, Fredric March y Maureen O'Sullivan. Miércoles, 14.30, Buenos aires en 1974 y realizó estudios musicales en el Conservatorio 17, 19.30 y 22 hs. LA DAMA DE LAS CAMELIAS. EE.UU., 1936. Nacional de Música “Carlos López Buchardo”. Salón Dorado de la Casa Martes 31/8. 19 hs. MUNDIAL DE BAILE. FINAL DE TANGO Dir.: George Cukor. Con: Greta Garbo, Robert Taylor y Lionel de la Cultura. Av. De Mayo 575. ESCENARIO. Barrymore.

Por clases aranceladas consultar precios en www.festiva- Viernes, sábado y domingo, 14.30, 17.30 y 21 hs. LA DANSE, EL les.gob.ar o en el Punto de Informes. BALLET DE LA ÓPERA DE PARÍS (foto). Dir.: Frederick Wiseman. Francia/EE.UU., 2009.

$10. Estudiantes y jubilados $5. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de ENTREGA DE ENTRADAS GRATUITAS lunes a viernes de 10 a 16 hs.

Complejo Teatral De Buenos Aires. Sala Leopoldo Lugones. Teatro San Martín. Corrientes 1530. 0-800-333-5254 asta aquí, veinte mil personas recibieron entradas gratuitas para los espectáculos del Festival Interna- H cional de Tango, que comienza mañana y se desple- gará en distintos puntos de la ciudad. La cifra -correspon- ÓPERA MANON. En una producción original de la Lyric ler (1860-1911), con la participación de la mezzoso- diente a las entradas para los espectáculos que se realizarán Opera de Chicago. Obra con música de Jules Masse- prano argentina Graciela Alperyn (foto), el Coral Feme- en el Complejo Cultural 25 de mayo, el Teatro de la Rivera, net, sobre libreto de Henri Meilhac y Philippe Gille, nino de San Justo dirigido por Roberto Saccente, y el Puertas el Planetario y el Teatro Presidente Alvear- evidencia el basado en la historia del caballero Des Grieux y Manon Coro de Niños del Teatro Colón con la dirección de César abiertas interés masivo que genera entre porteños y turistas este Lescaut del Abate Prévost. Ópera en 5 actos y 6 cua- Bustamante. evento, el mayor del género a nivel mundial. Pero todavía dros. (Versión Teatro Colón: 1º y 2º actos, intervalo, 3er. Entradas en venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán hay mucho más: a partir del próximo lunes, se repartirán Acto, intervalo, y 4º y 5º actos). Director musical Phi- 1171, de lunes a sábado de 9 a 20 y los domingos de 10 a las entradas gratuitas para las rondas semifinales y finales lippe Auguin; director del coro Marcelo Ayub; director 17. También puede adquirir telefónicamente al 5533-5599, del Mundial de Baile en las categorías “Tango Salón” y de escena David McVicar; director repositor Loren Mee- o por internet en www.teatrocolon.org.ar o en www.tuen- A partir del lunes, el público puede “Tango Escenario”, a desarrollarse en el Teatro Coliseo y ker. Escenografía y vestuario Tanya McCallin. En los prin- trada.com. acercarse a la Casa de la Cultura el estadio Luna Park. cipales roles Manon: Anne-Sophie Duprels, Paula Alme- La entrega se concretará a partir de las 11 de la mañana y rares; Des Grieux: John Osborn, Juan Carlos Valls; QUINTETO FILARMÓNICO. Ciclo de intérpretes argentinos. para asegurar sus entradas hasta las 19 en la Casa de la Cultura (Av. De Mayo 575). Se Lescaut: Victor Torres, Luciano Garay y el Conde: Car- Integrado por Claudio Barile (flauta), Néstor Garrote gratuitas para las rondas entregarán hasta dos entradas por persona para una ronda los Esquivel. Las funciones son mañana viernes a las 20.30, (oboe); Mariano Rey (clarinete), Fernando Chiappero semifinal y dos entradas para una ronda final. Las rondas el domingo a las 17 y el martes a las 20.30 horas. El encanto (corno) y Gabriel La Rocca (fagot). El concierto será el semifinales y finales del Mundial de clasificatorias para las categorías Tango Salón y Tango de un mundo galante, una leyenda de amor imposible domingo a las 11 horas, con entrada libre y gratuita. escenario- que se realizarán en La Trastienda- no requieren Cierre con Mora Godoy el Dj Inca el domingo 29 de y una música inspirada y de encantador melodismo que Interpretarán Petite offrande musicale de Nino Rota; Baile, a desarrollarse en el Teatro entrada previa -como ninguno de los espectáculos a reali- agosto- y el Centro Cultural Recoleta, tampoco requieren propone Massenet. Kleine Kammermusik para quinteto de vientos Op.24 Coliseo y el Luna Park. zarse en esa sala-, y la ocupación de la sala será por orden entradas anticipadas (la entrada es gratuita, por orden de Nº2 de Paul Hindemith; Tres danzas españolas de de llegada hasta agotar la capacidad del lugar. llegada y hasta agotar la capacidad del lugar). ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES. Hoy a las Manuel de Falla y Danza del Mediodía de Arturo Mar- Es importante mencionar que los espectáculos y activi- 20.30, la Orquesta Filarmónica realizará el octavo con- quez. Las localidades se entragan en la boletería del Tea- dades que se presentarán en el Punto de Encuentro (Bar- La programación completa puede consultarse cierto de su temporada 2010 en el Teatro Colón, diri- tro Colón, Tucumán 1171, a partir del sábado de 9 a 20, y tolomé Mitre 575) -donde se realizará la Gran Milonga de en www.festivales.gob.ar gida por su titular, el maestro Arturo Diemecke. Se inter- el domingo, desde las 10 y hasta el inicio del concierto o pretará la Sinfonía Nº 3 en Re menor de Gustav Mah- completar la capacidad de la sala.

CulturaBA [6] 12 al 18 de agosto de 2010 12 al 18 de agosto de 2010 [7] CulturaBA Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com ¿Cómo llego?

CENTROS CULTURALES Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier Centro Cultural General San Martín. Sarmiento General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. 112, 117, 127, 140, 175, 176. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 102, 110, 124, 130. 129, 152.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALES De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302- Complejo Cultural Chacra de los Remedios. Av. 8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126, Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 155 y 180. QUINQUELA Y LOS BARCOS. El Museo Sívori presenta el espec- 150, 155. Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea táculo Quinquela y los barcos, comedia musical infantil ilustrada con San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. 1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7. proyecciones multimedia. Un homenaje al gran Benito Quinquela Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134. Martín, aquel chico abandonado por sus padres biológicos y criado 150, 155. Subte: Línea E. en la pobreza que logró proyectar hacia el mundo, con sus dibujos en Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611- carbonilla primero y con sus coloridos paisajes portuarios después, el 19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176. 2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, amor que sentía por su gente y por su barrio, La Boca. En el espectá- Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99, culo, “Gancho” -un marinero que es en realidad un personaje de un Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. cuadro de Quinquela- busca desesperadamente encontrar a su “cre- 111, 141, 152, 160. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento. ador” para que lo haga viajar por Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas todos los mares del mundo... pero 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113, se encuentra con actores que inter- MUSEOS 63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24. pretan una obra de teatro sobre Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306- Quinquela Martín, lo cual lo Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. 0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, sumerge en un “mar de dudas”. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De los 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150, Con dirección de Osvaldo Tesser, Italianos 851, . 4516-0944. Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca. producción de Marcelo Canan, Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255. música de Luciano Vaamonde y 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. 4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, coreografía de Augusto Álvarez. De Arte Español Enrique Larreta. 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134, Intérpretes: Marcelo Canan, Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 155, 160 y 165, Subte: Línea E. Gabriela Grinblat y Mariano Moto. 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113, Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552- Para chicos de 5 a 12 años. Funcio- 114, 152, 161, 168, 184, 194. 4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, nes: domingos 15 y 29 de agosto a De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184. las 14.30. Entrada al Museo, $1. En Blanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17, Av. Infanta Isabel 555, frente al Rose- 45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. dal. 4772-5628. Más información: De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario http://www.museosivori.org.ar/ 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160. 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, Subte: B, C y D. 91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113, 130, 161. 114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

CulturaBA [8] 12 al 18 de agosto de 2010