De Nuevo El Infierno Hace Presa De Valparaíso

país triciclo de paseos música De nuevo el Innovador Guía de los infierno hace proyecto discos más turístico esperados presa de 16 Valparaíso del 2017 24-25 Las cantantes 4-6 Hasta el cierre de la edición Taylor Swift, Katy Perry, martes más de cien viviendas habían Lady Gaga y Nelly Furtado 3 de eNero de 2017 sido arrasadas por las llamas en presentarán nuevas pro- Fundado el la zona alta del principal puerto ducciones, al igual que los 1 de abril de 1944 del país, reviviendo la tragedia grupos Coldplay, U2 y The ocurrida en abril de 2014. Killers. aÑo lXXiii n° 26.515 iV región la serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl reportaje Cómo es cumplir años el serviu suspende en fechas de celebración 8-9 Cuatro relatos de personas que nacieron en días dos proyectos por en que todo el mundo fes- teja: Año nuevo, Navidad o Fiestas Patrias. en la serena quiebra de empresa Surge polémica Constructora Taquicura S.A. tuvo problemas financieros por movimiento y no pudo concluir los trabajos de ampliación del Parque que rechaza al Lambert y la construcción de la ciclovía Vicente Zorrilla. inmigrante ilegal Página 17

10 “Acción Identitaria” es una agrupación que dice defender los valores de Chi- le, pero que ha sido cuestio- nada en las redes sociales. ricardo cifuentes “Trabajaremos para que Tongoy sea una comuna” 9 El subsecretario de Desarrollo Regional indicó que este mes comenzarán las consultas ciudadanas para abordar la petición.

foto: nicole muÑoZ turismo de 14-15 En un recorrido por los malls de la conurbación se puede observar a decenas de turistas argentinos cotizando precios y comprando. Entre los productos que les resultan más convenientes destacan ropas y compras productos electrónicos. 02 I EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Comunidad no denuncia delitos lo que Desde la fiscalía y defensoría demanda, con el tiempo mandan producto, pero si no tienes testigos, encomendarse al Espíritu Santo oculta la real cifra de la delincuencia regional llaman a realizar las cartas diciendo que se cerró la es poco lo que se puede hacer”. para que nos proteja”. denuncias correspondientes causa porque no se encontró a los y confiar en la justicia para así ladrones. Ahora están llamando a Hugolino Leiva Ugalde: “Y para Marcelo C. García: “Lamenta- generar mayor disposición del denunciar, ¿para qué sería? Uno qué denunciar si la Fiscalía no hace blemente no denunciamos los personal policial y un mejor tra- lleva las facturas de los equipos nada, a menos que les afecte a ellos delitos porque, primeramente, a bajo en las zonas de riesgo. La robados y no recupera absoluta- o a algún político, ya que ahí sí que veces las policías dicen “que no defensora regional María Inés mente nada, ni siquiera mandan son ágiles. Para el resto sólo cabe existe información por donde co- Rojas y el fiscal regional Adrián a investigar. Entonces ¿a quién esperar la llegada de la famosa menzar una investigación”, o desde Vega, en la foto, coincidieron vamos a recurrir? Pero no sea que carta informando que la causa la Fiscalía te mandan esas famosas en que más que un aumento de les roben a ellos mismos o otros ha sido sobreseída por falta de cartas diciéndote que “su causa hechos delictuales en la región, personajes sacan hasta los perros avances en la investigación. Si uno será archivada porque el delito no lo que existe es una sensación y toda la contingencia a las calles quiere demandar hay que contratar es de connotación publica o no de inseguridad. de la ciudad”. un abogado que habitualmente existen mayores antecedentes sale carísimo mientras que a los para iniciar una investigación” y el Mónica del Carmen Robles: Andrés Mordo: “Pero si vas sólo delincuentes los apoya un “defensor mismo fiscal Vega, que da la nota, “Son divertidos estos personajes, con la factura ¿quién te acredita público” que pagamos con nuestros sabe que es así, la gente no confía si cuando uno va directo a hacer la el robo? Se acredita que es tuyo el impuestos. En resumen: sólo queda en la justicia ni en la investigación”.

Contáctese con el reportero ciudadano. alimentos saludables. Esto no significa una REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web vida de restricciones, sino que alimentarnos www.diarioeldia.cl de una manera novedosa, sabrosa y sana. Busque de preferencia alimentos vegetales frescos en ferias libres o mercado. Tómese el tiempo para seleccionar los mejores en calidad y precio.

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios Use la creatividad en las preparaciones, con incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, acompañamientos que incluyan vegetales •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] cocinados al vapor, con finas hierbas. Un [email protected] proceso de cocción justo y una presentación Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes adecuada completan el cuadro. Recuerde que todo entra por la vista. ¿PUEDO RECUPERAR MI PESO Si se ve rico, lo más probable es que lo sienta POST FIESTAS DE FIN DE AÑO? igual. En definitiva, oriente sus preferencias •••Pronto finalizarán las fiestas de fin de año. de consumo a las carnes magras (porciones Y junto con buenos momentos familiares y regulares), vegetales frescos, algo de fruta y sociales que atesorar, diciembre nos puede lácteos descremados. dejar con un exceso de peso que, fácilmente, También ingiera mucho líquido, pero debe varía entre dos a cinco kilos extras. Junto con desterrar de su vida las bebidas gaseosas ello, los excesos en el consumo de alimentos con azúcar. ricos en calorías, bebidas azucaradas y alco- Si a pesar de todo se desordena con la ali- hólicas, puede traer descompensaciones en mentación, compense al día siguiente. No COLAPSO EN LOS SUPERMERCADOS POR LOS TURISTAS personas que sufren enfermedades crónicas ingiera pan, papas, arroz y pastas y realice •••Nuestro reportero ciudadano en esta ocasión nos ilustra respectos del colapso que como diabetes mellitus tipo 1 y 2, dislipide- algún tipo de actividad física aeróbica de provocaron turistas y usuarios en algunos supermercados luego del feriado irrenunciable, mias y otras afecciones cardiovasculares y unos 30 minutos. Créame, su organismo lo que parecería hace necesario la idea de dejar alguno de estos recintos comerciales de metabólicas. se lo agradecerá. turno, como las farmacias, especialmente si sigue creciendo la presencia trasandina a Por otro parte, las personas sanas, que en este lado de la cordillera. los últimos meses del año se cuidaron para Jorge Peña lucir bien este verano, en tan sólo dos semanas de sobreingesta alimentaria volvieron atrás, ELECCIÓN DE LA CARRERA quedando con varios kilos de más para sus •••Muchos portales vocacionales e instructivos vacaciones. se basan en mostrar los antecedentes duros y Sin embargo, aún es posible tomar medidas “relevantes” de cada oferta de carrera. Existe nutricionales post fiestas que nos permitan una gran preocupación por estudiar algo que SE SECARON volver a una alimentación sana y mejorar genere buenos ingresos. Atrás quedó la visión LAS PALMERAS nuestro estado físico y de salud. romántica de estudiar algo por vocación, por •••Uno de nuestros Lo primero es planificar su alimentación. amor y por interés. lectores nos escribe pa- Comprar los alimentos no perecibles con Estas características hoy no son muy rele- ra decirnos que en el anticipación y adquirir los perecibles lo más vantes, por tanto, la presión hacia los jóvenes caso de las dos jóvenes cercanos a su fecha de preparación, ojalá el es aún mayor. Al recordar cómo fue mi expe- palmeras arrancadas mismo día. riencia de elegir fonoaudiología, no puedo por un desaprensivo Cuando vaya de compras, hágalo temprano. sentirme más que afortunada, pues en ese conductor en calle Se encontrará con poca gente, podrá elegir los tiempo el romanticismo aún era permitido. Montegrande, frente mejores alimentos y aprovechar las ofertas. Elegir una carrera no es tarea menor pues es al condominio Mistral 1, Nunca compre alimentos si no ha desa- algo parecido a un contrato, a un matrimonio, y que al otro día fueron yunado o almorzado, porque estará adqui- debe ser algo que nos llenGe, para hacerlo replantadas se secaron, riendo cosas que no necesita motivado por con agrado durante alrededor de 50 años en medio del pesar de el hambre. Para recuperar nuestro peso es de nuestras vidas. quienes disfrutaban su importante que hagamos una selección de Katherine Dinamarca presencia en el sector. EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Balance ¿en rojo? Víctimas de accidentes viales oco más de una veintena de personas fallecidas (23, para ser precisos) fue P el saldo del largo fin de semana que marcó, también, la partida de un año y la llegada de otro. Abraham SANTIBÁÑEZ La estadística policial indica que se superó el número de víctimas registradas en igual período anterior, lo que evidencia que, pese a todas las campañas y buenas intenciones que ponen las autoridades y organismos que tienen que ver con la Fundado el 1 de abril de 1944 l resumen de este año en Chile Propietario: temática, todavía no se logra una plena conciencia ciudadana en lo que atañe al E parece fácil: los pesimistas co- Antonio Puga y Cía. Ltda. inciden en que, si fuera un balance respeto a la vida, tanto la propia como de terceras personas. comercial o financiero, estaría lleno DIRECTOR RESPONSABLE Y Esto resulta lamentable al momento de los balances, conociendo que la cifra REPRESENTANTE LEGAL de números rojos. entregada no consultaba lo ocurrido en las últimas horas, con un masivo retorno Ricardo Puga Vergara No nos han faltado tragedias, GERENTE GENERAL agravadas por profecías aterrado- a Santiago de quienes disfrutaron de las festividades en otras regiones del país. Francisco Puga Medina ras; denuncias de turbios manejos Se ha propuesto, entre las nuevas acciones destinada a bajar tan dramáticas y EDITOR GENERAL especulativos, protagonizados por Eleazar Garviso Gálvez dolorosas estadísticas, que los ciclistas usen chalecos reflectantes, incorporando JEFE DE INFORMACIONES oscuros personajes de exportación este elemento a lo ya existente como obligatoriedad para quienes usen este tipo Guillermo Alday Cortés no tradicional, y casos de corrupción EDITOR DE DISEÑO a todo nivel. A ello se suma el tono de vehículos. Héctor Leyton Arancibia sombrío de muchos comentarios, EDITOR FOTOGRÁFICO especialmente políticos y econó- Se han levantado, en reiteradas oportunidades, las voces en defensa de los Lautaro Carmona Guerrero ciclistas, pero hay transgresiones que cometen y que, lamentablemente, han micos. Por primera vez en nuestra historia, el tema de los inmigrantes tenido funestos resultados, que hablan de lo contrario. se convirtió en motivo de polémica Se ha visto, de manera recurrente, cómo en La Serena se utilizan las veredas generalizada. Hay, efectivamente, para transitar, argumentando que con ello buscan evitar ser atropellados por mucha materia prima para alimen- tar el pesimismo. Pero ¿se justifica los automovilistas, pero esta es una infracción y es bueno que la agrupación realmente? que cobija a estos deportistas o trabajadores, asuma también una cuota de Tal vez no. responsabilidad y colabore con las tareas emprendidas para la prevención de Después del terremoto de Melinka, la Presidenta Bachelet hizo ver que accidentes de tránsito. “este ha sido un año difícil para Es de esperar que en este nuevo año, se registre una baja significativa de acciden- Chiloé. Partimos el verano con la tabilidad vial y para ello se requiere del apoyo de todos los sectores de la comu- marea roja que generó un gran desastre y ahora el terremoto”. Sin nidad. Esto va más allá de las normativas existentes porque lo que se necesita es embargo, no se dejan abatir. que ellas se asuman por parte de peatones, ciclistas y conductores en general. En El que un terremoto de gran mag- la medida que así suceda, se estarán logrando los resultados esperados. nitud no provocara gran destrucción y ninguna víctima fatal apunta a una verdad duramente aprendida: es necesario prevenir permanentemente. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. Terremotos y tsunamis, incendios MESA CENTRAL Fono: 2200400 / masivos, ruptura de matrices de Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 agua, derrumbes y otros peligros han CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena creado conciencia, ayudando a que PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 cada vez haya menos víctimas. Pero SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 hay que cuidarse de sacar cuentas OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: demasiado alegres. En Chiloé se 2546740-2546742 conjugaron tres elementos positivos: OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- la hora (mediodía), el día (el feriado ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. del 25 de diciembre) y el predominio Sábados de 10:00 a 12:00 horas. de la madera en las construcciones. En definitiva, sin embargo, la con- OFICINA SANTIAGO La C oncepción 65 Of. 1003 Providencia. clusión es positiva. Y no sólo en esta Fonos: (02) 23639570-23600322 materia. Vale la pena recordar la Impreso en Centro Impresor El Día, advertencia del Presidente de Perú, Calle Nueva 2 Nº 1240 Pedro Pablo Kuczynski: “Los de la Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo casa son siempre más pesimistas www.diarioeldia.cl que los que miramos de afuera”, afirmó durante su reciente visita. En síntesis: no estamos tan mal como dicen los agoreros. Si vamos a recurrir a videntes extranjeros, yo prefiero al mandatario peruano antes que “Carlinhos”, el pro- feta brasileño de los megadesastres.

Miembro de la Academia Chilena de la Lengua secretario general del Instituto de Chile 04 I EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 100 Mil vehículos se esperaba que retornaran ayer a la región Metropolitana MUNDO&PAíS tras las fiestas de fin de año MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

DESASTRE EN EL PRINCIPAL PUERTO DEL PAÍS

vecinos ayudan a combatir un incendio forestal en el sector de playa ancha en la ciudad de valparaíso , que afectó a viviendas y vecinos del sector. EfE Megaincendio en Valparaíso deja más de 100 casas destruidas y 400 evacuados El subsecretario del Interior, Municipio permanecía ayer > El siniestro, que hasta el recUerDO Del iNfierNO Mahmud Aleuy, realizó, a eso en el punto del comité ope- cierre de esta edición seguía sin de las 20.50 horas de ayer , un rativo de emergencias. “ El balance de la emergencia. Ahí incendio está en proceso de control, se originó en el sector de ••• El nuevo incendio recordó la tragedia del señaló que hasta el momento ser controlado, ya se están Laguna Verde, en la zona alta del 12 abril de 2014 cuando las llamas en el sector hay 100 casas afectadas en un habilitando los albergues. El la Pólvora en Valparaíso dejaron 15 víctimas sector donde se ubican 500 Polideportivo de Playa Ancha principal puerto del país fatales, 2.900 viviendas destruidas, mientras viviendas. se utilizará para recibir a la que los daminificados superaron las 12 mil Aleuy señaló que habrían población y además se habi- personas. Los albergados llegaron a 1.200 per- al menos 19 personas con le- litarán las escuelas Naciones lionel varela Álvarez evacuadas. sonas y la superficie afectada llegó a las 1.145 siones leves y ” 16 de ellas con Unidas y América para guardar Valparaíso Las llamas que comenzaron hectáreas. problemas respiratorios”. los mobiliarios”. La tarde de ayer lunes un pasadas las 15:30 horas se pro- Además, afirmó que traba- El edil de Valparaíso afirmó incendio forestal que se ori- pagaron rápidamente, a raíz de jan en el control de las llamas que “hay que estar con la gente” ginó en el sector de la Parcela esta situación la Onemi decretó la zona del Parque Quebrada el lugar, con el fin de evitar un total de 49 unidades de y que se tendrá que recons- Regimiento Maipo, en la zona Alerta Roja. También se detalló Verde y luego se expandieron que el incendio se extendiera Bomberos, cinco de conaf y truir y re urbanizar junto a alta de Valparaíso había des- que el fuego ha consumido 50 al sector de Montedónico en Además, se informó diez aeronaves, que estuvieron ellos. “Podemos hacer las cosas truido, hasta el cierre de esta hectáreas de pastizal, matorral Playa Ancha -en la parte sur que la Brigada de Delitos operativas hasta 21.00 horas mucho mejor”. edición alas 23:00 horas, más y eucalipto. de Valparaíso-, por lo que Ambientales de la PDI inves- de ayer. La ministra de Vivienda, de 100 viviendas , 19 lesionados Las llamas durante la tarde compañías de Valparaíso y tigará el origen del incendio . El edil de Valparaíso, Jorge y dejado mas de 200 personas de ayer destruyeron casas en Viña del Mar trabajaban en BALANCE DE AUTORIDAD Sharp, confirmó que el CONTINÚA EN PÁGINA 6 ••• EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 I 05 VIVE LA EXPERIENCIA DE ESTAR BIEN INFORMADO

Diseño renovado, más rápido y completo. Comparte las noticias que te interesan. in Visite el papel digital de nuestros suplementos. Publica tus avisos económicos.

www.diarioeldia.cl 06 I Mundo&país EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

la frase “Tenemos que aprender de lo que se ha hecho mal en el pasado para no repetir errores” jorge sHarp Alcalde de Valparaíso

Paulina Saball informó que los esfuerzos se han puesto en EfE detener el fuego y albergar a las Trabajaban ayer en el siniestro personal de conaf, muni- familias. Además comentó que cipal, brigadas aéreas y bomberos es muy precipitado entregar cifras sobre cuántas viviendas están afectadas y que eso se mantiene en evolución. EfE El gerente de Clientes de Esval, la densa columna de humo que emana este incendio forestal se puede ver desde distin- Cristian Vergara sostuvo que tos puntos de la región. el personal se mantenía en terreno apoyando la labor de a las labores de bomberos. del incendio. emergencia. la cifra Llamamos también a los El general Jaime Barría, “ En estos momentos, la vecinos de Valparaíso que jefe de la Quinta Zona de prioridad operativa de Esval están fuera del área afectada, Carabineros, informó que está concentrada en que la a hacer uso responsable del 120 efectivos se sumaron a zona afectada tenga la mayor agua potable ya que se está la fuerza en Valparaíso para cantidad de agua posible para 400 registrando un alto consumo colaborar en la evacuación las labores de extinción, que se y es necesario mantener el asociada con la emergencia lleva a cabo con agua potable apoyo a la emergencia”. y, además, para resguardar de nuestras redes, por lo que personas habían sido eva- Asimismo, el tránsito fue la seguridad de las viviendas solicitamos a la comunidad cuadas, hasta el cierre de suspendido en el Camino a que quedaron sin moradores EfE no intervenir por sus medios esta edición, afectados por Laguna Verde, desde Camino y evitar el saqueo de ellas por un grupo de personas afectada por el incendio forestal en los grifos para contribuir así el siniestro en valparaíso. la Pólvora hasta la ubicación parte de inescrupulosos.1204 valparaíso son evacuadas por las autoridades

Visiones

en Minería el 2016 Marinos del caso de espionaje instituto nacional se produjeron 17 sexual arriesgan el retiro de dd.HH. preocupado accidentes fatales por MacHi linconao SANTIAGO.- El balance de seguri- SANTIAGO. El Instituto Nacional dad minera de 2016 reveló que 17 de Derechos Humanos hizo una trabajadores perdieron la vida en declaración pública por la situa- diferentes faenas, cifra que supera ción en la que se encuentra la en uno a los decesos que hubo machi Francisca Linconao, una un año antes que ha sido, hasta de las imputadas “por su su- ahora, “el mejor de la historia”. puesta participación en el caso La Región de Antofagasta fue Luchsinger Mackay. “La machi donde se produjo casi la mitad Francisca Linconao lleva 9 meses EfE de las muertes, ocho de 17, lo que en prisión preventiva y que no policía turca busca intensaMente se condice con el hecho de que ha podido obtener su libertad al autor de Masacre de año nuevo es la que concentra las grandes debido a que los jueces de la Corte ESTAMBUL.- La policía turca llevó a cabo este lunes un extenso faenas mineras. Los accidentes CEDIDA de Apelaciones de Temuco no operativo en varios puntos de Estambul en busca del supues- más recurrentes fueron: Golpeado VALPARAÍSO.- Como un hecho “grave y lamentable” han logrado la unanimidad de to terrorista que atacó en Año Nuevo el club “Reina”, donde por roca, alcanzado por disparo y calificó el comandante en jefe de la Armada, Enrique votos”. 1207 murieron 39 personas. La principal acción fue el registro de tiro quedado, colisión, alcanzado Larrañaga, el episodio que protagonizó un grupo de una vivienda en el barrio de Zeytinburnu, donde un hombre por onda expansiva, desbarranca- marinos de la fragata “Almirante Lynch”, quienes saltó de una ventana a la calle y posteriormente fue detenido. miento y caída desde altura. Según instalaron una cámara oculta para grabar imágenes Este individuo no sería el supuesto terrorista. 1208 el informe, la faena subterránea de sus compañeras de armas. El uniformado afirmó fue la que tuvo el mayor número que es probable que el caso de espionaje sexual ter- auMenta a 60 el núMero de Muertos de fallecidos (ocho). Le siguieron mine en sanciones importantes, como el retiro para en un Motín en una cárcel brasileña planta (cinco), camino minero algunos de los nueve marinos implicados una vez que RÍO DE JANEIRO.- Un motín en una cárcel en la amazónica (uno), rajo (dos) y en taller (uno). las investigaciones terminen. “Hay una investigación Manaos, en el norte de Brasil, dejó al menos 60 muertos El año 2015 con 16, fue la más sumaria administrativa para determinar las faltas entre la noche del domingo y la mañana del lunes. “Hasta el baja de la historia. Ese año, en la a la disciplina que se cometieron en este proceso y momento son 60 muertos”, declaró en una rueda de prensa gran minería no hubo ningún que nosotros tenemos tipificadas en nuestros re- Pedro Florencio, secretario de Administración Penitenciaria accidente fatal a diferencia del glamentos y que son de carácter gravísimo”, señaló del estado de Amazona. La rebelión habría sido motivada por año pasado que ocurrieron 10. 1205 Larrañaga. 1206 CEDIDA enfrentamientos entre dos facciones criminales. 1209 EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 I 07

VOLKSWAGEN Y TAG HEUER SE TIPS CARMONA UNEN PARA CELEBRAR CON EDICIÓN ANIVERSARIO DEL GOLF GTI

Dos grandes empresas se reúnen para celebrar los Todo este equipamiento se suma a los ya conocidos remeciendo el mundo de los autos compactos y 40 años del Golf GTI: Volkswagen y la reconocida atributos del Golf GTI como lo es su poderoso motor deportivos de lujo de la década, al tiempo que se marca de relojes de lujo, TAG Heuer, quisieron 2.0 litros TSI que entrega 220 Hp y un torque convertía en el ícono de los deportivos compactos. desarrollar una edición limitada, única para Chile, máximo de 350 Nm entre 1.500 – 4.400, todo para reconocer la importancia que este modelo ha potenciado con una caja DSG 6 y un alto equipa- Fue tal el éxito de este modelo, que en sólo un año tenido en la historia de la marca y del mundo. miento de infotainment, tecnología y seguridad. vendió diez veces más de lo que se proyectaba, superando con creces las cinco mil unidades que se Y quién mejor para crear una edición aniversario del Pero más destacado aún, es que esta edición produjeron. 40 años y siete generaciones después, Volkswagen Golf GTI que estos dos, considerando, especial de 40 años incluye un reloj TAG Heuer existen 2 millones de personas alrededor del además, que TAG Heuer es una marca que desde los Fórmula 1 Chronograph Quartz, con el número de mundo que tienen un Golf GTI, coronando a este años setenta ha estado ligada al mundo de la alta chasis del auto grabado en su parte posterior, modelo como el más exitoso de la historia. competencia automotriz y cuya pasión está en la personalizándolo. precisión y potencia. Llamado también “Rabbit” y “Caribe”, lo cierto es “TAG Heuer es una marca reconocida por sus que el Volkswagen Golf GTI es un emblema del Al igual que con estas dos empresas, que han productos y presencia en la alta competencia, mundo automotriz y de la marca alemana, y el marcado diversos hitos a lo largo del tiempo, es apoyando además a deportistas y marcas muy objeto de pasión de millones de personas en el imposible desprender al Volkswagen Golf GTI de la destacadas en diversas disciplinas. Nuestra mundo que se han reunido para celebrar este gran historia del mundo automotriz, sabiendo que este alianza con Volkswagen Motorsport y las ganas de cumpleaños. modelo se convirtió en un hito que marcó el inicio ser parte de un momento histórico, nos llevó a ser de un nuevo diseño, nueva tecnología, nuevos parte de este proyecto para celebrar los 40 años de

TAG Heuer Fórmula 1 El TAG Heuer Formula 1 tiene un lugar especial en la historia de la marca, siendo el primer reloj lanzado después de la adquisición de Heuer por el grupo TAG “Techniques d'Avant Garde” en 1986. De la fusión de ambas compañías nace la marca TAG Heuer. La relación de TAG Heuer con el mundo del automo- vilismo y la alta competi- ción data de los años Carmona y Cia setenta, en donde estuvo presente como auspicia- dor y cronometrador oficial de reconocidas marcas de la Fórmula 1, período en el cual desarrolló diversos productos especializados, pensados para resistir la velocidad y entregar la máxima precisión. Con Volkswagen han sido socios estratégicos desde 2014, en donde se convierte en aliado de la rama de Motorsport de la motores y de una propuesta que, incluso, creó un este icónico modelo como es el Golf GTI. Y quería- marca, apoyando a los diversos equipos de la nuevo segmento entre los modelos de la época. mos que esta edición especial lo fuera aún más, marca que participan en reconocidos campeonatos incluyendo un reloj con la misma trayectoria, mundiales como el Campeonato Mundial de Rally, “El cariño que existe en el mundo hacia el Golf es fiabilidad, potencia, deportividad y elegancia”, Rally Cross, TCR, Fórmula 3, entre otros. algo que impresiona: desde 1976 cuando salió de la declaró Tomás Müller, representante oficial de TAG Con todo, el reloj Fórmula 1 Chronograph Quartz es línea de producción el primer Mk1, se convirtió en Heuer en Chile. el resultado de la avanzada tecnología de TAG un objeto de deseo para miles de jóvenes que Heuer que se inspira en el rendimiento extremo de buscaban una propuesta moderna, dinámica, Desde su llegada a Chile a principios de los 90, el las escuderías de Fórmula 1. diferente y potente. Y aquí estamos, 40 años Golf GTI caló fuertemente en todo los amantes de la después, celebrando a un grande a lo grande”, deportividad, convirtiéndose en un ícono de la Acerca de Porsche Chile SpA. comentó Mario Valdovinos, gerente de Volkswagen época. Casi 20 años después, este modelo sigue Porsche Holding Salzburg, es una base de empre- Chile. demostrando su liderazgo: en estos últimos dos sas que está representada en más de 20 países de años se han comercializado más de 100 unidades Europa y también cuenta con oficinas en China y Y es por ello que, sumándose a las celebraciones anuales, representando el 13% de las ventas Colombia. Sus áreas de negocio incluyen servicios mundiales, Chile también quiso ser parte de este totales de la gama Golf. al por mayor, al por menor y financiera. importante momento y hacer un regalo a todos los La sede se encuentra en la ciudad de Salzburgo, amantes de este modelo, lanzando la edición Y pensado que esta edición Volkswagen Golf GTI 40 Austria. Fue fundada en 1947 por los dos hijos de aniversario “Volkswagen Golf GTI 40 años TAG años TAG Heuer esté pronto en las calles, es que el Ferdinand Porsche, Louise Piëch y Ferry Porsche. Heuer”. Con sólo cinco unidades disponibles, la modelo se lanza a un precio de $24.490.000. marca quiere que los fanáticos puedan seguir Volkswagen Group AG está compuesto por las siendo parte de la historia del modelo. UN POCO DE HISTORIA: marcas VW Vehículos Pasajeros, Audi, Seat, Skoda, LA PASIÓN COMO MOTOR DE LA TECNOLOGÍA VW Vehículos Comerciales, Porsche, Bentley, Esta edición limitada, llega con una apuesta más Lamborghini, Ducati, Bugatti, y camiones y buses agresiva y deportiva: en su exterior se luce un Volkswagen Golf GTI Man y Volkswagen. parachoque más ancho y robusto; difusor trasero El nacimiento del Golf GTI fue un proyecto secreto que acentúa las curvas de la parte posterior; llevado a cabo por un pequeño grupo de seis Durante los últimos 60 años, Porsche Holding faldones laterales que dan una sensación más hombres, que creían firmemente en desarrollar un Salzburg ha demostrado ser la empresa de comer- deportiva; alerón y cuatro tubos de escapes croma- vehículo único, rupturista, veloz. Luego de años de cialización de vehículos más exitosa de Europa. dos, además de llantas 19” y logos TAG Heuer. En su investigaciones y de un duro trabajo, es que en 1975 Desde 2011 actúa como una filial al 100% de interior, en tanto, ofrece un equipo de sonido un se lanza en el Salón de Frankfurt el primer Volkswagen AG, lo que revela el amplio conoci- sistema de audio “Fender Sound®” además de el Volkswagen Golf GTI bajo el lema “el Volkswagen miento del mercado automotriz que esta compañía logo TAG Heuer zurcido en la palanca de cambios. más rápido de la historia”. posee en todo el mundo. A ello, se suma un nuevo equipamiento que incluye Y no mentían: su bajo peso y su motor de 1.6 litros, En abril del año 2013 la empresa Porsche Holding App Connect, Cámara de retroceso, Park Assist, que entregaba una potencia de 110 PS y alcanzaba decidió iniciar operaciones en Chile y de esta forma Light Assist, Detector de fatiga y Retrovisores una velocidad máxima de 182 km/h, le permitía gestionar de manera directa la marca Volkswagen y abatibles eléctricos. llegar de 0 a 100 km/h en sólo 9 segundos, MAN.

Avda. Balmaceda #3812, La Serena Carmona y Cia Fonos: 51 2 200 204 / 51 2 200 206 08 I EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 6 miL 526 “La gente de PeRsoNAs regiones ahora habían ingresado ACTUALIDAD va a poder armar al país por el paso Agua Negra hasta partidos” un día antes de RICARDO CIFUENTES la celebración del ELquI l LIMARÍ l ChOApA l huASCO l NEgOCIOS subsecretario de Desarrollo Regional Año Nuevo

CELEbRANDO pOR DOS Los problemas para los chilenos que están de cumpleaños en fechas importantes

> Muchos querrán nacer un 1 de enero, 25 de diciembre o 18 de septiembre. Pero qué sienten las personas que nacieron en esas fechas o días cercanos y si es posible celebrar. Cuatro personas nos relatan lo que significa nacer en fechas de celebraciones

Rebeca Luengo Pereira pueblo invitado. Después ya La Serena no, sólo había una torta a la Llega el 25 de diciembre y el 1 de hora del té, pero asado había enero y no falta en el noticiero sí o sí”. de televisión la nota respecto Después que fue creciendo y a los primeros nacidos en esas ya en la universidad (estudia fechas. Todos corren a tomar- pedagogía) se e hizo cada vez les fotografías y conocer sus más difícil celebrar su cumplea- nombres. Para muchos esta ños y reunir a sus amigos el 18 será la última vez que sean de septiembre, ya que muchos el centro de atención. se van a disfrutar de los días Es que nacer en una fecha de descanso con sus familias de celebración a nivel nacio- o tienen otros panoramas de nal o mundial o en días cer- celebración. canos, más que una alegría, “En mi casa siempre me tie- para la gran mayoría de los nen la torta, además que es cumpleañeros es un día más tradición que apago las velas que no permite la celebración a la hora que nací. Pero con programada. mis amigos sí es difícil, más Vanesa Toledo Azúa nació el en la universidad y ahora sólo 18 de septiembre de 1986 en paso las 12 con mi amiga de Ovalle. Como una habitante infancia”, relata Vanesa. de la localidad de El Palqui en la Provincia del Limarí, su LA INJUSTICIA DE UN REGALO. La cumpleaños estaba unido con familia de Saulo Ríos tenía todo las celebraciones de Fiestas previsto para que naciera el Día Patrias. Tanto como vivir en de los Inocentes, pero les jugó FOTO: ALEjANDRO pIzARRO el campo, como la fecha de su una broma y decidió adelantar- Vanesa Azúa pensaba celebrar con una gran fiesta su cumpleaños el 2015. Lamentablemente ocurrió el terremoto nacimiento han llevado a que se y nacer a comienzos del 24 de y posterior tsunami y debió conformarse sólo con la torta. respete y ame las tradiciones diciembre, día de Nochebuena. de Chile y que el baile favorito Lamentablemente para él, herencia familiar, porque el cumpleaños apenas dan porque tiene un primo que cuando se reúnen para com- de sus fiestas sea la cueca. que ya tiene 12 años, es un día su bisabuelo Hugo Pereira las 12 del 24, al otro día com- nació el 26 de diciembre”, partir en Navidad, aprovechan “Al comienzo, hasta como más movido que Navidad, en nació el 25 de diciembre, su pramos una torta para que relata su madre de celebrar su cumpleaños. los 10 años era genial, porque su familia el ajetreo es por la tío abuelo Juan San Martín apague las velas en la cena de Un día intentaron celebrar “Quizás lo más triste para como vivía en el campo, el cena de la noche y los regalos, nació el 18 de septiembre y Nochebuena. Pero celebrarlo el cumpleaños el mismo 24, él, pero que ahora ya no le único panorama después del pero no de su cumpleaños. una prima lejana nació el 21 es difícil, porque sus amigos pero fue todo acelerado. Ahora importa mucho, es no poder desfile de Fiestas Patrias era mi Pero es algo a lo que está de mayo. no pueden venir y no se pue- como tiene una familia grande compartir con sus amigos del cumpleaños y estaba todo el acostumbrado y que es casi “Acá tratamos de cantarle de dejar para días después, y muchos primos, el día 25 colegio este día y también el EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 ACTUALIDAD I 09

RICARDO CIFuENTES, SubDERE: “Trabajaremos para que Tongoy sea comuna”

Competencias, requisito > Además se refirió exigido por un artículo a los alcances de transitorio que establece la nueva reforma la norma, para que ésta pue- constitucional que da realizarse en la próxima establece la libre presidencial, la cual debe elección de los aprobarse “a más tardar nuevos gobernadores entre abril o mayo del 2017”. regionales. A pesar ser solamente el primer paso, Cifuentes hizo el alcance de la importan- FOTO: CEDIDA cia de esta promulgación, Diego Patricio ( al centro) cumple años el 2 de enero. Ya tiene cuatro años y lo celebra con sus hermanos Juan Pablo indicando que en un país y esteban y sus primos. La Serena con una fuerte tradición El subsecretario de centralista, “es difícil sacar tema de los regalos. Siempre en los saludos de sus familias y ció el 1 de enero, para quien Yo como un trozo de torta en Desarrollo Regional y exin- una ley como ésta. Ayer se queja de que a su herma- amigos. “Todos tus conocidos se no es felicidad el día de su la tarde con el té y estoy todo el tendente de la región de cambiamos 200 años de na que está de cumpleaños acuerdan o cuando te saludan cumpleaños, sino que el día día descansando. Qué mejor Coquimbo visitó el estudio historia. Es un gran desafío, en julio le tienen dos regalos es siempre primero el abrazo más flojo del año. “Todos están manera de pasar el cumple”. de radio Mistral para indicar porque ahora los ciudada- grandes en el año y él sólo de Año Nuevo y luego el de pasando la resaca de la fiesta Estas son algunas de las his- que desde la próxima sema- nos elegirán a sus represen- tiene el de Navidad y el de su cumpleaños, nuevamente el o no sé qué, pero siempre el 1 torias de cientos de chilenos na se empezará a trabajar en tantes, cortando el cordón ‘cumple’ es más pequeño. Eso 2x1”, agrega Miguel. de enero es el día en que nadie que celebran su cumple junto la independencia de Tongoy umbilical que existe entre el lo hemos tratado de arreglar Sin embargo, para el joven quiere hacer nada. Se van a a Navidad, Año Nuevo o las y hablar de los alcances de presidente y el intendente”, con el tiempo, pero queda artista, “uno siempre celebra la playa o descansan en sus Fiestas Patrias, pero que a pesar la nueva reforma consti- argumentando que esta desilusionada su hermana y comienza un nuevo año en casas, así que yo siempre me de que no pueden celebrarlo, tucional que establece la dependencia debilita su al ver que Saulo recibió dos todo el sentido de la palabra”. resigné a no poder celebrarlo. todos están seguro que nadie libre elección de los nuevos figura, ejemplificando con regalos. No se puede dejar Asimismo opina Juan Tampoco hay nada abierto y puede olvidar el día de su cum- gobernadores regionales. su experiencia en el cargo: conforme a ninguno”. Hernández (42 años) que na- hay que comprar la torta antes. pleaños. 5202i Sobre la independencia “uno puede discutir una de Tongoy, dijo que se em- política pública con el pre- EL OFERTÓN 2x1. Miguel es pezará a trabajar en ello sidente y si no le gusta, uno el hermano del medio de la desde la próxima semana, no dura en el cargo”. familia González Flores y na- cuando se empiecen la con- Finalmente, dio a conocer ció el 2 de enero. Asegura que sultas a la municipalidad los pasos a seguir en cuanto muchas veces, en medio de de Coquimbo y al Concejo a la agenda presidencial todo el movimiento por las Regional, ya que “hay ante- de descentralización, ma- celebraciones de Año Nuevo, se cedentes claros de que el nifestando que “ahora lo olvida que está de cumpleaños hecho que Tongoy sea co- importante es la necesidad al día siguiente, porque ya muna suma, no solamente de voluntad política y de se acostumbró a que más lo al mismo Tongoy, sino que un cuerpo político. Es una importante no es su nuevo a toda la Región”. reforma ya estructurada que año de vida. cambia la distribución del “Estar de cumple después PROMULGACIÓN DE LA poder detentado por los par- de Año Nuevo era bien fome REFORMA. El subsecreta- tidos políticos a todo nivel, cuando niño, porque primero rio clarificó que, si bien no solamente de la Nueva era muy común un solo regalo la promulgación de la Mayoría, debido a que la de Navidad y cumple, algo así reforma constitucional gente de regiones ahora como el 2x1. Cuando reclamaba que establece la elección va a poder armar partidos”, por mi regalo me lo daban a fin directa de los gobernadores agregando que le darán de mes, lo que era entendible FOTO: CEDIDA regionales es un gran paso prioridad a su discusión, por los muchos gastos” saulo Ríos nació el 24 de diciembre y cada año lo celebra con una pequeña torta y su para la descentralización, sin apurar su trámite, para Pero el 2x1 no sólo lo vivió con familia. No puede hacer grandes celebraciones porque todos están preocupados de la todavía falta que se apruebe que salga del Congreso lo sus regalos, sino que también cena de Nochebuena. la Ley de Transferencia de mejor hecha posible.

www.muebleslaalpina.cl LA SERENA/CASA MATRIZ: Amunategui 396 Fonos(51) 2 211165 - (51)2 210106 - Fax: (51) 2 219591- Casilla 78- PLANTA: Panamericana Norte s/n Fundo Juan Soldado Fono (51) 2 274500 - La Serena COQUIMBO / FÁBRICA: Ruta43 s/n – Estancia Lo Martinez Pan de Azúcar - Fono, Fax: (51) 9-5483861 / Email: muebles @laalpina.cl 10 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

AccIóN IDENTITARIA Movimiento contra la inmigración ilegal abre puertas a la polémica en La Serena

> Desde el grupo, presente en tres regiones de Chile, señalan que no sólo la inmigración y la escasa regulación que existe en Chile son la causa que los mueve, sino también defender los valores del país, lograr la justicia social y especialmente enfocar a la juventud para su desarrollo integral

Rebeca Luengo Pereira La Serena LA FRASE Racistas y xenófobos. Estos son algunos de los calificativos “Ofrecemos que se pueden leer en redes sociales y en notas de medios reivindicar la de comunicación en relación a identidad chilena, “Acción Identitaria”, un nuevo darle soberanía movimiento de defensa de los valores de Chile. Pero a pesar al país y dar de los ataques, los más de 200 un sistema de militantes que el grupo tiene justicia social en diversas regiones de Chile no se intimidan e incluso ha para todos” generado repercusión y con ello más seguidores y cola- MANUEL RODRÍGUEZ EL DÏA boradores que superan los uno de los fundadores Acción Identitaria está integrado por jóvenes que buscan defender los valores de Chile y para ello han hecho diversas 15 mil en su fanpage. del movimiento difusiones de su programa, como por ejemplo en Coquimbo. EL movimiento autofinancia- ble se encuentra en La Serena, la juventud no va por buen “La verdadera cara de la establecido.“Porque llegar a años, endurecer las penas y Concepción, Viña del Mar y en camino y creemos que son el inmigración no es un arcoiris vivir a un gueto y estar meses restablecer la pena de muerte, la actualidad ya está formán- LA CIFRA futuro. Si la juventud va mal, multicultural ni un sueño chi- sin trabajar no es un proceso dar énfasis a la enseñanza de dose en Santiago y algunas el país también. Por otra parte leno. Nosotros no podemos migratorio serio”. la Historia de chile, aumentar regiones del norte del país. nos preocupa la baja en la responder a la demanda que Asegura que deben ser ex- las horas de educación física Tienen como lema “la solidari- natalidad y que provocará una nos impone la inmigración pulsados los inmigrantes en los colegios y con disci- dad empieza por casa” y están crisis demográfica en Chile a nivel de beneficio social. que estén involucrados en plinas deportivas anexas y contra la inmigración ilegal 30 en las próximas décadas”. Actualmente están llegando delitos, porque aunque la obligatorias o recuperar los (ya pueden verse una serie de 4.500 migrantes de Haití delincuencia y la inmigración recursos naturales. afiches en diversas partes de “NO SOMOS XENÓFOBOS”. mensualmente, cuyo nivel de no tienen relación a nivel país, Además tienen un proceso La Serena), el rumbo equivo- militantes tiene el Movi- Manuel Rodríguez rechaza escolaridad alcanza al sexto sí la tienen en las ciudades del constante de formación de cado de la sociedad chilena, miento Acción Identitaria de plano que se les considere básico, que no hablan español norte, “por ejemplo, en Arica sus militantes y colabora- especialmente la juventud y en La Serena xenófobos o que estén en y en condiciones precarias. y Parinacota el 52% de los for- dores, no solo política, sino el sistema político y social de contra de los inmigrantes, Hasta dónde el Estado puede malizados son extranjeros”. también espiritual y física. nuestro país. que es una situación que se sustentar este proceso migra- “Estamos en proceso de Manuel Rodríguez, uno de ha dado siempre en Chile y el torio”, se pregunta Rodríguez. ALTERNATIVA POLÍTICA. Aun concientización, tenemos los militantes y fundadores tual sistema político y social de mundo, pero “no a la escala Para el representante de cuando no llevan mucho un programa político de 15 del movimiento, señala que Chile. La inmigración es uno actual y los países no están Acción Identitaria, Chile no tiempo organizados como puntos para realizar estos todo surgió entre un grupo de los temas, pero tiene varias preparados para hacerlo”. puede seguir con el siste- movimiento, los militantes cambios y visibilizar estas de amigos de ideas y visión aristas, cultural, económica, Aclara que lo que debe termi- ma de puertas abiertas. Para de Acción Identitaria tienen temáticas a la luz pública de país en común y “como y demográfica”. nar es la inmigración ilegal ellos, la nueva normativa como objetivo ser una opción y en los medios y eso nos una respuesta al proceso de Asegura que tienen una vi- y para ello se necesita una debe considerar que todo política futura. Incluso tienen llevara a organizarnos en las aplanadora globalizadora sión crítica del rumbo de “la regulación más estricta en extranjero que quiera llegar un programa político que se diversas regiones del país. En que sufre el mundo y Chile. actual democracia liberal” y sus procesos, cuestión que a Chile debe realizar un pro- puede leer en su página web un mediano plazo queremos Nosotros ofrecemos reivin- especialmente de la juven- no está presente en la actual ceso coordinado con su país www.accionid.cl en donde se ser una alternativa política dicar la identidad chilena, tud chilena. “Tenemos una normativa que data de 1975 de origen y el Ministerio del plantean 15 puntos respecto viable y que nosotros pro- darle soberanía al país y dar juventud que en un 13% no ni en el futuro proyecto de Interior. Así deben tramitar a las problemáticas que vive pongamos nuestras ideas a un sistema de justicia social trabaja, que está en el top ley para que así ingresen sólo sus visas desde las embaja- el país en temas políticos, nivel parlamentario, muni- para todos, en términos de ten de consumo de drogas los extranjeros que serán un das o consulados chilenos económicos y sociales. Entre cipal, social y sindical. Esas combatir la usura y las des- y alcoholismo y tenemos verdadero aporte al desarrollo en su país y llegar a Chile ellos destaca disminuir la son nuestras aspiraciones”, igualdades que genera el ac- muchos indicadores de que del país. con un régimen claramente responsabilidad penal a 12 concluye Rodríguez.5201i EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 ACTUALIDAD I 11

PRIMERA OLA DE cALOR DEL AñO: Declaran Alerta Temprana Preventiva en la región a causa de incendios forestales

> Meteorólogo afirma que aún no se ha registrado el peak de las temperaturas, por lo que hay que estar preparados para enfrentar el verano más caluroso de la historia, temporada que podría alcanzar los 40 grados Celsius en los valles interiores de la región de Coquimbo

Lucía Díaz La Serena LA FRASE A un día de celebrar Año Nuevo, la Dirección “Se trata de Meteorológica de Chile un estado de (DMC) anunció que durante reforzamiento la primera semana del 2017, se registrarán temperaturas de la vigilancia, máximas por sobre el umbral mediante el mensual, lo que responde a la monitoreo tónica que ha experimentado NIcOLE MuñOz el clima durante los últimos preciso y Miles de turistas han llegado a la zona durante la temporada estival y se han manifestado algo sorprendidos por las meses. Como consecuencia de riguroso de las altas temperaturas en la región, sobre todo en los valles interiores. estos antecedentes meteoroló- condiciones de gicos, la Dirección Regional de más altas se registrarán en necesidad de no exponerse al la ONEMI Coquimbo declaró riesgo” Salamanca, Illapel, Vicuña y sol entre las 11 de la mañana Alerta Temprana Preventiva Dirección Regional de Paihuano, mientras que en el y las 17 horas”, aclaró en una por incendios forestales, la ONEMI coquimbo sector costero las máximas lle- oportunidad a El Día, Ester que estará vigente hasta que garán a los 24 grados Celsius”. Santander, dermatóloga del las condiciones lo ameriten. En este punto, informó que Centro Médico Vida Integra. Según se detalló en el infor- “se esperan ráfagas de viento En relación al preocupante me de la DMC, “el evento está PRONÓSTICO. que podrían alcanzar los 50 golpe de calor, la profesional asociado a una ola de calor kilómetros por hora, entre el señaló que “puede generar que afectará a la región de • Costa: mediodía y las 17 horas, por trastornos cardiovasculares Coquimbo, especialmente en 23° c a 25° c (martes) y lo tanto, es precisamente que te pueden llevar incluso la zona de valle y precordillera, 22° c a 24° c (miércoles) el viento el que ayudará a a la muerte. Este fenómeno se lo que supone un aumento de refrescar a la población”. da principalmente en niños y la vulnerabilidad asociada a • Interior: ancianos, quienes son sobre- la variable de riesgo forestal”. 33° c a 35° c (martes) y NIcOLE MuñOz RECOMENDACIONES. Sobre pasados por una temperatura Cabe recordar que durante el 32° c a 34° c (miércoles) Para los visitantes, las altas temperaturas les han per- las precauciones que deben ambiente muy alta. Para que 2016, los siniestros pusieron mitido disfrutar de las playas de la región. tomar los bañistas en este esto no ocurra, se recomienda en riesgo a la población de la época del año, Cristóbal Juliá ponerse a la sombra y comer zona y consumieron parte Juliá afirmó que “continúa reiteró el llamado a “hidra- muchas frutas y verduras”, importante de la vegetación el pronóstico de que estamos tarse cada una hora, usar además de utilizar factor solar, de sectores rurales de comu- frente al verano más caluroso protector solar, evitar realizar sombreros y gafas”. nas como Ovalle y Paihuano. de la historia”, destacando actividad física que promueva Asimismo, desde la Seremía Bajo este contexto, la decla- que “aún no hemos llegado la deshidratación y no expo- de Salud han impulsado la ración de la alerta se consti- a las temperaturas máximas, nerse al sol en el horario de campaña “Juntos contra el tuye con el fin de generar un ya que falta enero, febrero, mayor radiación entre las 13 Cáncer” con el fin de combatir “estado de reforzamiento inclusive marzo, así que hay y 16 horas”, especialmente la segunda causa de muerte de la vigilancia, mediante el que estar preparados para en los grupos etarios más luego de las enfermedades del monitoreo preciso y riguroso enfrentar una temporada con vulnerables como son los sistema circulatorio. Al igual de las condiciones de riesgo temperaturas récord”, esce- niños y adultos mayores. que los especialistas, desde la y las respectivas vulnerabili- nario con el que se comienza “Nadie debería tomar sol, entidad invitan a utilizar ropa dades asociadas a la amenaza, a recibir a los veraneantes. porque es una práctica in- ligera que permita la trans- coordinando y activando el adecuada que habla de la piración, preparar comidas Sistema de Protección Civil RÁFAGAS DE VIENTO. Sobre la irresponsabilidad y descono- livianas que ayuden a reponer con el fin de actuar oportu- inminente ola de calor con la cimiento de la gente, ya que líquido, evitar el exceso de namente frente a eventuales que recibimos el 2017, Juliá basta con el sol que tomamos alcohol y bebidas con cafeí- situaciones de emergencia”. sostuvo que “tal como ha NIcOLE MuñOz diariamente, que es lo que na, caminar por la sombra y En conversación con El Día, sido la tónica de este último Una buen baño en el litoral permite disminuir un poco el cuerpo puede resistir. Es aplicar factor solar todas las el meteorólogo Cristóbal tiempo, las temperaturas refrescarse y combatir las altas temperaturas. necesario advertir sobre la veces que sea necesario. 6001i 12 I ACTUALIDAD EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

REcuENTO EN LA pOLIcÍA cIvIL Positivo balance de la PDI respecto de los efectos de la Agenda Corta Antidelincuencia

superan los 12 años de cárcel”, > Las cifras entregadas por aseguró Lizama. Investigaciones corresponden a TRÁFICO DE DROGAS. En re- Elqui-Limarí y según el prefecto lación al tráfico de drogas Abel Lizama reflejan lo positivo que afecta principalmente el sector céntrico de La Serena de la nueva normativa que y Coquimbo y también a las endurece las sanciones contra los poblaciones, precisó que se iba por buen camino en re- delincuentes lación a la disminución de focos de venta. Esto, en buena La Serena importancia que merece a medida gracias al trabajo Positivas cifras entregó el este tema porque han sido efectuado en el marco del prefecto de la Jefatura Elqui de alto conocimiento públi- plan microtráfico 0. “Antes de la PDI, Abel Lizama, de co, sobre todo los ocurridos no había una preocupación lo que fueron los trabajos en Coquimbo, que salieron primordial por la venta de investigativos durante el 2016. mucho en la prensa y donde drogas en pequeñas canti- Haciendo un recuento, el los responsables fueron cap- dades para atacar el delito policía informó que en el turados en muy poco tiempo. de microtráfico, estábamos caso de los homicidios se Sólo está pendiente un caso preocupados de las grandes cometieron 15, de los cuales ocurrido en Vicuña, el que está organizaciones que movían 14 han sido resueltos y los investigativamente aclarado, cEDIDA grandes cantidades de droga, autores se encuentran cum- pero el autor todavía está Tras las audiencias de control de detención, buena parte de los antisociales han que- pero habíamos descuidado pliendo condena. “Pudimos prófugo. Sin embargo, los dado con las más fuertes de las medidas cautelares. el tema barrial que es donde aclarar la gran mayoría de detectives están trabajando más se ve afectada la sensa- estos casos gracias a la la- e intentando recabar infor- grupos dedicados a cometer y 20 de ellos se encuentran queden en prisión preven- ción de seguridad. Con la bor investigativa de nues- mación”, manifestó. ilícitos. Además, pone énfasis privados de libertad. “Gracias tiva a la espera de su juicio. incorporación de este plan tra Brigada de Homicidios, y en lo ocurrido desde julio a a esta agenda, con todos los Lo que quiero decir es que nos hicimos cargo de esta además recabar los medios BANDAS CRIMINALES. la fecha, con la entrada en insumos que nosotros le pro- la agenda corta ha sido bas- problemática y hemos tenido de prueba suficientemente Respecto a las bandas cri- vigencia de la Agenda Corta porcionamos al Ministerio tante exitosa y esto también muy buenos resultados y potentes para que los delitos minales que se lograron des- Antidelincuencia, donde Público, se ha posibilitado lo ejemplifica el que dos de este año llegamos al 50% de pudieran ser acreditados. Le articular, Lizama aseguró que afirma que se capturó a 24 que las pruebas sean tan estas personas ya fueron reducción de focos de venta”, hemos dado realmente la se había desarticulado a 14 sujetos dedicados a los robos contundentes que los sujetos condenadas a penas que precisó policía. 4601i

TRAbAjADORA A hONORARIOS DE LA SERENA

Serena y estaba viendo que trabajadores salgan molestos Resolución por despido de exfuncionaria había material que estaba tras ser desvinculados. saliendo para otros lados, “Si el juez determinó que municipal marcaría un precedente no para la comunidad, por tenemos que pagar, pagare- eso decidieron sacarme de mos. Lo que pasa es que no a honorarios. Jorge Villar manifestó que en dependencias del municipio. la bodega y ponerme en el puedo sacar a nadie si tengo > El edil serenense El fallo de primera instan- el caso de Gabriela Barraza se “El caso de Gabriela sienta una Departamento de Aseo”, señaló el temor que me va a meter afirma que el cia, dictado por el Juzgado logró demostrar que no se jurisprudencia importante Gabriela Barraza. un juicio. Estamos actuando municipio cumplirá de Letras del Trabajo de La trataba de una persona que que todas las personas que La mujer señala que empezó a como corresponde, cuando con la determinación Serena, dio por “acreditado trabajaba a honorarios que están sujetas a honorarios, indagar para saber dónde iban uno desvincula un funcionario judicial, pero que no que la demandante prestó cumplía funciones especificas, si es que son desvinculadas, los materiales que sacaban. es por más de algún motivo, ya tendrán temor en servicios para la demandada y no labores permanentes. pueden alegar que estaban “Por esa razón comencé a no sea razones de servicio, que se despedir a alguien si desde el 1 de abril de 2013 y “Gabriela estaba contratada bajo un contrato de trabajo ser “santo de la devoción” de terminó la labor que cumplía o fuera necesario hasta el 13 de abril de 2016 en por la municipalidad de La encubierto” señala el abogado. los jefes y pronto me pusieron para abaratar costos. Nosotros virtud de una relación laboral Serena para cumplir labores a disposición. Les supliqué in- nunca publicitamos el porqué de naturaleza indefinida. En permanentes, tenía horario LAS DENUNCIAS. La exfuncio- cluso que no me despidieran, del despido, muchas veces efecto, (…) la actora prime- de ingreso y salida, trabaja- naria municipal se manifestó porque era madre soltera con para no perjudicar al propio ramente fue contratada bajo ba 8 horas diarias, y lo que satisfecha con la resolución dos hijos. Me mantuvieron trabajador”. La Serena un vínculo de subordinación determinó el tribunal es que judicial pero aclaró que su una semana en que iba a la Jacob dice que es lógico que El pasado 16 de diciembre la y dependencia en virtud de existía un contrato encubierto, despido del municipio se de- oficina, colocaba mi huella y cuando se es desvinculado se Corte de Apelaciones rechazó más de dos contratos a plazo de acuerdo con el Código del bió a que efectuó una serie de me iba para la casa”, afirmó recurra a todas las posibilidades el recurso de nulidad presen- fijo sucesivos que mutaron Trabajo, pero lo disfrazan como denuncias de supuestas irre- la exfuncionaria municipal. que entrega la Ley para salir en tado en contra de la sentencia en un contrato indefinido, de honorarios”. gularidades, lo que no habría mejores condiciones. “Cuando que ordenó a la municipali- acuerdo con el artículo 159 Villar señala que este caso sido tomado muy bien por sus VERSIÓN MUNICIPAL. El edil contratas a alguien tiene que dad de La Serena pagar las N° 4 del Código del Trabajo”. podría marcar un precedente superiores. Roberto Jacob sostuvo que tener claro que no esto no es prestaciones adeudadas a la para las personas que cum- “Estaba a cargo de la bodega ellos acatarán la resolución eterno y por ejemplo, los que funcionaria Gabriela Barraza JURISPRUDENCIA DEL CASO. El plen labores permanentes del departamento a la comu- que tomaron los tribunales llegaron conmigo se van cuan- Clavería, que trabajó 3 años abogado de Gabriela Barraza sujetos bajo subordinación y nidad del municipio de La y que entiende que algunos do yo me vaya”. 1202 EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 ACTUALIDAD I 13

CRÍMENES EN DICTADuRA: Dirigenta de familiares de DD.DD. no cree confesión de militares en el caso Santoni

ron en el caso de Francisco ministro Hormazábal decidió > A principios de este año Santoni y el exgobernador exhumar el cadáver que ya se realizó la exhumación del de Elqui, Vásquez Matamala. había sido sepultado en el Estos son procedimientos Parque La Foresta. cuerpo de Francisco Santoni, que no son fáciles de efectuar. Hubo quienes valoraron la joven asesinado en dictadura. A esto hay que sumarle las confesión de los exfunciona- Esto porque quienes lo reconstituciones de escena rios del Ejército, pero Anita en el regimiento y también Merino tiene sus dudas y ejecutaron en 1973 indicaron en Las Compañías. Por eso da crédito. “Hay que ver lo que el cuerpo realmente se vemos con muy buenos ojos que pasa, se mandaron los su trabajo y ojalá que en las exámenes de ADN que se le encontraría en el cementerio de otras regiones los ministros hicieron al cuerpo y esta- Las Compañías. Sin embargo, que fueron asignados tra- mos a la espera de confirmar bajaran de igual manera, o desmentir si se trata de CREDITO DE FOTO Anita Merino, presidenta de porque nosotros tenemos Santoni, pero yo no le puedo En enero del 2016 el cuerpo de Francisco Santoni Díaz es la agrupación de detenidos información de que en otros creer a personas que han exhumado desde el cementerio La Foresta, en La Serena. desaparecidos, indica que lugares es muy poco lo que mentido durante 43 años, y Se pensaba que sus restos estaban en ese lugar. se ha avanzado”, manifestó también está la posibilidad podrían estar intentando Merino. de que estén desviando la los detenidos desapareci- porque realmente los demás desviar la investigación. investigación. La verdad es dos en la región durante ya fueron encontrados o se CASO SANTONI. Uno de los que hay bastantes dudas”, el régimen militar fueron está investigando, como pasa casos emblemáticos de de- indicó. encontrados, pero falta uno. con Santoni, pero en el caso Juan Carlos Pizarro rechos humanos que se han Se trata de Bernardo Cortés, de Bernardo Cortés hay pocas LA FRASE La Serena investigado este año fue el EL ÚLTIMO POR ENCONTRAR. joven militante del MIR ase- pistas, por eso esperemos que “El ministro Hormazábal le de Francisco Santoni. Claro, De acuerdo a lo señalado sinado en abril de 1974. “Es este año que viene se pueda dio un giro a las investigacio- “Yo no le se pensaba que el cuerpo por Merino, la mayoría de la gran deuda que tenemos, saber algo más”, sostuvo. 4601i nes y se ha avanzado enorme- puedo creer a del joven asesinado en no- mente en el 2016”. Con estas viembre de 1973 había sido palabras, la presidenta de la personas que encontrado. Sin embargo, la Agrupación de Familiares de han mentido situación dio un giro cuando Detenidos Desaparecidos de durante 43 un grupo de militares que la Región de Coquimbo, Anita participaron en su muerte Merino, calificó la gestión años” confesó que el fusilamiento del presidente de la Corte ANITA MERINO y posterior entierro de sus de Apelaciones de La Serena, presidenta agrupación de restos se había efectuado en Vicente Hormazábal, quien DD.DD. Las Compañías, por lo que el además es el encargado de investigar todos los delitos de lesa humanidad cometidos “SIN OLVIDO” en dictadura en la zona. La dirigente expresó que ••• Una de las ideas que se deslizó durante el año por primera vez un inte- fue la posibilidad de que exmilitares condenados grante del Poder Judicial por casos de derechos humanos fuesen liberados ahondaba tanto en los casos, debido a su avanzada edad y a un complicado es- obteniendo buenos resulta- tado de salud. Aunque aquello no ha prosperado dos. “Para nosotros es muy Anita Merino se mostró indignada. “Es increíble importante lo que él ha reali- que siquiera se haya pensado es esto. La verdad zado, porque las diligencias es que representa una ofensa para todas las per- que se han hecho han sido sonas que perdimos a algún familiar durante esa exhaustivas y muy potentes. época horrenda, que no hemos olvidado ni po- Como ejemplo te pongo las dremos olvidar nunca lo que sucedió”, expresó. exhumaciones que se hicie-

Dra . Catalina Cazaux M.

ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. 4 URGENCIAS TODA HORA MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA Larrain alcalde huerto 133 , sector cuatro esquinas 512 590626 - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS

Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Teléfono : 512 483168 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 14 I EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

INDIcADORES uf 03.01.17: $ 26.350,53 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ uf 04.01.17: $ 26.351,38 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA cObRE (¢/lb): uS$ 249,52 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 03Ene17 LINARES - TALCA - TEMUCO

OfERTAS y bAjOS pREcIOS INcIDEN EN DEcISIóN DE cOMpRA > El fenómeno de los precios ha incidido en que lleguen a Turistas argentinos aprovechan vacacionar más trasandinos, generando vacaciones para comprar en Chile un verdadero turismo de del otro lado de Los Andes y artículos electrónicos resul- están estacionados fuera tan atractivos por el cambio compras de los malls. Muchos de los y precios. turistas están comprando “Calzado, indumentaria y y cotizando porque según después todo lo que es electró- indican, los precios bajos, nico nos conviene. Por ejemplo, La Serena la variedad de productos televisores, minicomponentes Según estimaciones de la PDI, y el tipo de cambio hace o equipos de música”, señala. hasta un día antes de la cele- conveniente las compras. Flavia Barateli, aclara que bración de Año Nuevo, 6.526 Marta Stolizing es una de pese a que se ha indicado que el personas habían ingresado al las turistas que llegó hasta tipo de cambio es beneficioso territorio nacional por el Paso uno de los malls. para los turistas argentinos, de Agua Negra. La cifra que “Hemos venido al outlet ha podido corroborar que lo casi duplica a igual período buscando ropa deportiva que conviene comprar es ropa del año anterior, no sólo ha principalmente por la va- y productos tecnológicos. impactado positivamente riedad y el precio”, explica. “No es que nos convenga tan- en el turismo sino también Según indica, los precios re- to el cambio. Algunos produc- en el comercio. sultan atractivos y hay diver- tos de supermercado, como Si bien en la IV región el sas oferas, como descuentos los alimentos, están al mismo fenómeno del turismo de de hasta un 50% en la compra precio o hay muy poquita NIcOLE MuñOz compras se ha hecho eviden- de la segunda unidad, así diferencia. Los alquileres para En un recorrido por malls de la conurbación se puede observar decenas de turistas te con la apertura del Paso de como en ropa deportiva y alojamiento también están argentinos cotizando precios y comprando. Entre los productos que les resultan más Agua Negra, en el resto del juguetes. Así como otros igual en todos lados. Lo que convenientes, destacan ropas y productos electrónicos. país el fenómeno se viene argentinos, Marta llegó al nos conviene es la ropa, por manifestando desde el año recinto por comentarios de ejemplo, que está a más o ZONA DE DEBATES pasado y particularmente amigos que habían venido menos a la mitad de precio durante los fines de semana anteriormente a la zona. respecto de Argentina, porque largos. La percepción sobre lo con- tiene muchos impuestos, y Medios de prensa dan veniente que puede resultar la parte de electrónica, pero cuenta que las variaciones comprar ropa, al menos de- tampoco llevamos demasiado en las reglas impositivas y portiva, es corroborada por por el tamaño”, señala. una creciente inflación en María Paz Hartie, que señala Para Lorena Herrera, lo que Argentina, ha determinado que los precios pueden llegar resulta conveniente en la esta- este boom por vacacionar y, hasta un 50% menos que en bilidad de la economía chilena. más particularmente, com- Argentina. “Los precios están estables prar en nuestro país. Pero no sólo ropa está y uno sabe más a menos qué dentro de las preferencias. precios va a encontrar. Nos RuBEN ENRIquE FERNANDO ORTIZ FlAvIA BARATElI PRECIOS BAJOS Y OFERTAS. Rubén Enrique, señala que conviene porque allá va su- Turista argentino Turista de San juan, Argentina Turista de córdoba, Argentina A eso del mediodía decenas en el recorrido que ha hecho biendo todo mucho y hay “Nos conviene por el “Por el tema de la in- “Lo que nos conviene es de automóviles con patente hasta el momento, el calzado cosas que acá encontramos cambio, porque está flación los alquileres en la ropa, que está más o a mitad de precio”, dice. más barato y venimos Argentina van variando menos a la mitad de pre- Fernando Ortiz añade que la a pasear. Nos conviene verano a verano muchí- cio respecto de Argenti- estabilidad también se observa comprar calzado, indu- simo. Está bueno porque na, que tiene muchos im- en el precio de los arriendos. mentaria y todo lo que es aprovechamos la estabili- puestos, y los productos “Los alquileres se mantienen electrónico” dad de Chile” de electrónica”

CASA CHADWICK PLENO CENTRO BRASIL C/CARRERA. - APTA PARA INSTITUTOS COLEGIOS E INSTITUCIONES, - 45 OFICINAS, SALA DE REUNIONES, 10 BAÑOS, 2 ESTACIONAMIENTOS. EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 NEGOCIOS I 15

registró la Bolsa de Comercio de El monto de las acciones negociadas llegó a 4.250 Santiago en su índice principal, el 28.008.675.775 pesos chilenos (unos 41,74 millones DóLAR cOMpRADOR: $670,70 Ipc NOVIEMbRE 0,1% 4.200 uN AlZA DE IPSA, que cerró en 4.151,39 pun- de dólares) en 5.865 negocios. DóLAR VENDEDOR: $ 671,00 Ipc EN 12 MESES 2,9% 4.150 tos. Por su parte, el índice general Las mayores alzas de la jornada correspondieron a las 4.100 de la bolsa chilena (IGPA) registró acciones de SQM-A (16,67 %), Masisa (5,99 %) e ILC DóLAR ObS. EE.uu.: $ 667,29 INGRESO MÍNIMO MES $264.000 4.050 4.000 0,58 % un incremento de 1,09 % y quedó (4,75 %); mientras las principales bajas afectaron a Puer- EuRO: $ 698,51 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 26 27 28 29 30 en 20.734,17 enteros. to (-15,69 %), HF (-6,46 %) y Watts (-5,14 %).

año tras año, el precio es esta- EN uNA TRANSfORMAcIóN pAuLATINA ble, en cambio en Argentina lA CIFRA por el tema de la inflación van variando muchísimo verano Unimarc modificará locales a verano”, dice. Lorena, agrega que acá pueden conseguir departamentos 50% por tendencia en el consumo cerca o frente a la playa por el mismo precio que lo que pa- Más baratos, pueden llegar garía una cabaña en “el mismo a ser los precios en Chile, San Juan. Y comparado con la según señalaron los entre- > Un plan piloto costa Argentina, es más caro”. vistados. implementado en la Añade que se ha promociona- Región Metropolitana do mucho las bondades de los que un número importante aumentó las ventas en precios en Chile, en medios de sanjuaninos han cruzado un 30%. Se ampliará a de comunicación argentinos. la frontera para aprovechar 150 locales del país en “ Durante el último tiempo se el fenómeno. los próximos 5 años ha hecho mucha promoción, El hecho fue explicado en los noticieros de Buenos Aires el medio argentino por el han venido acá a hacer notas economista Ariel Barraud, acá. Antes éramos más lo de la que señaló que los precios región de Cuyo que veníamos y son menores en nuestro país La Serena ahora hay muchos cordobeses debido a las diferencias de Las tendencias de consumo y de Buenos Aires, porque se aranceles de importación y han cambiado en la indus- ha promocionado mucho el la “elevada presión fiscal e tria supermercadista, según venir a Chile”, dice. impositiva en Argentina”. explica el gerente corporativo “Antes, conocíamos los que Sobre el último punto, de Marketing y Clientes de estábamos más cerca aho- Barraud indicó que si bien SMU (holding al que pertenece ra todos lo conocen. Nos ha el IVA es de un 19% en Chile y UNIMARC), Tomás Durandeau. cEDIDA sorprendido porque parece un 21% en Argentina, en el país Si hace veinte años el 70% del Tomás Durandeau, gerente corporativo de Marketing y Clientes, y José Ahumada, un shopping argentino”, dice trasandinos las provincias co- gasto que hacía un hogar era gerente División Unimarc. bra el impuesto a los Ingresos en compras de abastecimien- FACTORES quE INCIDEN. Que Brutos, que se reflejaría en una to, hoy éstas han caído a un típica de un supermercado de la zona. los precios están más bajos en cifra cercana al 10% del precio. 51%, mientras que el 49% del por las categorías y se olvidaba lA CIFRA Durandeau comenta que Chile no sólo es percepción de “Si lo sumamos al IVA, que es resto del gasto corresponde un poco del cliente”, explica estos cambios van de la mano los compradores trasandinos. del 21, tenemos un 31 contra a reposición. Esa tendencia el gerente corporativo de del buen momento que está Hace unos días el diario La un 19. Es una importante dise suma a la preferencia por Marketing y Clientes. pasando UNIMARC “El cliente Provincia de San Juan señaló ferencia”, dijo. la cercanía, debido al menos Hoy los diseños parten por el 2.500 prefiere la mayor cercanía, tiempo que tiene el cliente mundo de frutas y verduras, tenemos la mayor cobertu- para hacer compras, y la pre- que es la compra de reposi- trabajadores tiene UNI- ra. El cliente está haciendo ferencia por los precios bajos, ción, y luego a los mundos MARC en los 21 locales más compras de reposición, INFLACIÓN ARGENTINA pero particularmente por las asociados a las ocasiones de ubicados en la Región de somos líderes en Chile en la promociones. compra, como “las onces”, en Coquimbo. compra de reposición, y para La inflación que afecta a Argentina, es otro de los “Ahora el cliente hace mayor que el cliente compra dos o el cliente las promociones factores que se ha destacado en este boom por via- cantidad de compras, gastan- tres bolsas con productos están siendo muy relevantes jar a Chile. Ayer, el medio trasandino “La Nación” do menos y aprovechando frescos, o celebraciones en y nosotros lo tenemos muy señaló que el último informe del Instituto Esta- diversas promociones duran- que el cliente compra para tomado y lo vamos a seguir dístico de los Trabajadores (IET), correspondiente te el mes. Es el gran cambio “el asaíto”, el “chelazo” o el la transformación paulatina, potenciando muy fuerte”. a noviembre pasado, mostró que la inflación de que estamos viendo en este “mascotazo”. en los próximos cinco años, Hoy el 80% de las ventas los asalariados registrados acumulaba hasta ese minuto”, explica Durandeau. José Ahumada, gerente de de 150 locales de los 295 que se concentra en regiones, mes un 41,3%, calificada por el informe de la central Esto llevó a que la empre- División Unimarc, explica tiene la firma en el país. por esta razón Durandeau obrera como “la más alta desde 1992”. sa implementara hace tres que los resultados del pi- A nivel regional, Ahumada valora positivamente que en “El poder adquisitivo es actualmente 6,5% inferior años un plan piloto en que loto son “excelentes ”. Los explica que la empresa espera la región cayeran los reclamos al de noviembre de 2015. Ese año el salario real se modificó la experiencia de locales han crecido un 30% implementar este plan en a Sernac en un 19%. “Estamos creció, en promedio, 3 por ciento”, se indicó en el compra del cliente conforme más que los otros de la com- un porcentaje importante haciendo lo mejor posible medio trasandino. a las nuevas tendencias. pañía, por lo que el plan se de los 21 locales que tiene la para mejorar la experiencia “Antes teníamos la estructura ha ampliado y comprende empresa, en ocho comunas de compra del cliente”, dice.

4 bolsas de diversos tamaños su diseño innovador facilita un comodo traslado de sus compras desde su carro del supermercado a su hogar.

Alta resistencia mecánica, confeccionadas en polipropileno no tejido, resisten una carga de 10 kilos por bolsa. PROMOCIÓN ÚNICA VALOR $ 9.990 16 I NEGOCIOS EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

TRIcIuDAD Proyecto para cambiar el rostro al turismo en Coquimbo necesita financiamiento

autoridades o de las empresas > Se trata de triciclos de paseo privadas, para que esto se no contaminantes en absoluto, transforme en un transporte único dentro del centro de cEDIDA que volverían a darle vida a los Coquimbo, el cual queremos La propuesta para un sistema de transporte público, gratuito y sustentable necesita principales lugares del centro de que sea totalmente gratuito y de financiamiento, sostiene su creador, Andrés Rojas. que recorra los principales íco- la comuna puerto nos turísticos de la comuna”, turismo en la zona céntrica, la congestión vehicular muy y que sin duda va a ayudar señaló el creador del proyecto. esta zona fue muy azotada presente en esta temporada a la comunidad y sobre to- Jose Huerta y sustentable, pero para eso La idea de Andrés es poder por el pasado terremoto, en- estival. do a revitalizar el centro de Coquimbo necesita de financiamiento. implementar este sistema de tonces necesita de iniciativas “En la conurbación de La Coquimbo”, finalizó. ¿Se imagina pasear por las “Este es un sistema de trans- transporte en la ciudad de de este tipo para recuperar Serena- Coquimbo existe Actualmente este em- principales calles y sitios porte ecológico, seguro, multi- Coquimbo, ya que conside- su atractivo, es necesario un vehículo cada tres per- prendimiento ha recibido turísticos de la ciudad de modal, son triciclos eléctricos ra que en la comuna puerto rescatar el centro urbano y la sonas, esto en temporada el apoyo del concejal Guido Coquimbo de manera gra- importados. Inicialmente este hacen falta iniciativas que riqueza que tiene Coquimbo estival genera un aumento Hernández y ya se han rea- tuita? Esta idea podría trans- proyecto se inició en el año aporten al turismo y rescaten y qué mejor que hacerlo con del parque automotriz de lizado algunos contactos formarse en realidad para la 2012 en La Serena, financiado el atractivo de la zona céntrica. un transporte ecológico y un 27%, lo que genera con- con el municipio. Quienes comuna puerto, ya que Andrés a través de un capital semilla, “Queremos implementarlo sin costo para los usuarios”, taminación, atochamientos estén interesados en apo- Rojas, creador del proyecto pero se diluyó. En estos mo- en Coquimbo porque creemos agregó. y aumenta los tiempos de yar esta iniciativa pueden “Triciudad”, busca imple- mentos yo estoy haciendo que es necesario y sería un Este sistema sería totalmen- espera, nosotros estamos contactarse al teléfono mentar este nuevo sistema un rescate de los vehículos y tremendo aporte a la comuna, te gratuito para los usuarios y planteando implementar un +56978027499 o al mail pro- de transporte público, gratuito hace falta el patrocinio de las sobre todo dándole realce al además permitiría disminuir sistema sustentable, gratuito [email protected]

Abriendo El Día LUNES A VIERNES, DE 08:00 A 09:00 HORAS EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 NEGOCIOS I 17

SE ANALIzAN pROpuESTAS DE NuEvOS INTERESADOS EN TERMINARLOS Quiebra de una empresa obliga a Serviu a suspender dos proyectos en La Serena

> Se trata de la ciclovía de Vicente Zorrilla y la ampliación del Parque Lambert, ambos en Las Compañías y que están a la espera de la licitación para que una nueva firma se haga cargo de los trabajos abandonados.

Rebeca Luengo Consultados por esta si- La Serena tuación, desde el Serviu de El portón cerrado con can- la Región de Coquimbo dados y un par de máquinas se informó que luego que retroexcavadoras en mal Taquicura se declarara en estado al fondo del patio. quiebra en el servicio en Así se encuentra en la ac- el mes de noviembre, “en tualidad el inmueble ubica- ambos proyectos se realizó do en Avenida Islón en Las el cobro de las boletas de Compañías y que pertenecía garantía, que cautelan el fiel REbEcA LuENgO a la constructora Taquicura cumplimiento del contrato, Las que antes eran las oficinas de la Constructora Taquicura hoy se encuentran cerradas y abandonadas. S.A., una reconocida empresa especialmente en el resguar- regional que se especializaba do de los derechos laborales “primero deben realizar clovía de Vicente Zorrilla dueño no se encontraba y de la ampliación del Parque en obras sanitarias y viales. de los trabajadores”. el proceso en el tribunal y la ampliación del Parque las secretarias no sabían qué Lambert, que ya lleva un 47% “Hace rato que ya no está Por otra parte se realizó correspondiente”, docu- Lambert. sucedía. En las siguientes de avance, se analizan las acá esta empresa ni los due- también una liquidación con mentos que tampoco han Jorge Fecci, administrador semanas ya encontraron las propuestas que presentaron ños. No sé si están en quiebra, cargo, en la cual la diferencia ingresado. de Rmuñoz, explica que oficinas cerradas con can- nuevas empresas para luego pero este lugar ya no tiene de los montos del proyecto Por otra parte, en el la deuda asciende a los 31 dado y nadie trabajando. adjudicarlas, mientras que en que ver con ellos”, señala un los asume la empresa. Juzgado Civil de La Serena millones de pesos por di- “Nadie nos contesta, hemos la construcción de la ciclovía cuidador que aparece en la mantienen varias deman- versos trabajos. “Nosotros llamado por teléfono y tam- que une Gaspar Marín con quinta ocasión que gritamos DEUDAS CON PROVEEDORES. das de proveedores a quie- como empresa regional nos bién he enviado correos, pero Vicente Zorrilla están a la para que nos atiendan. Revisando los antecedentes nes no les han cancelado esforzamos por entregar un es imposible comunicarse”. espera de las propuestas so- Es que al parecer la situación en diversas instituciones, la los servicios y que superan buen servicio y cumplimos Es por ello que decidieron licitadas a nuevas empresas, económica de esta empresa, empresa aún no se declara en los 40 millones de pesos. por lo que nos contrataron en diciembre interponer una pero deben estar terminadas que ejecutó la remodelación quiebra. En el informe que Uno de ellas es RMuñoz, y de pronto comenzaron demanda por todas las factu- antes de 2017, porque son un de la calle Colón, primera genera la Superintendencia empresa regional de arrien- a pagarnos con cheques ras impagas de Constructora compromiso de Gobierno. parte de las vías exclusivas de insolvencia y reemprendi- do de maquinarias, con más rebotados”. Taquicura en el Primer Diario El Día intentó comu- en el centro de la ciudad y miento, en el cual se incluyen de 24 años de trayectoria Fecci agrega que cuando Juzgado Civil de La Serena nicarse con el dueño de la por la cual recibió críticas por todas las empresas que se y que prestó servicios a se iniciaron los problemas que están en tramitación, empresa, Ricardo Montané, varios errores en su construc- han declarado en quiebra Constructora Taquicura de deudas de Taquicura de “pero el proceso también ha al número que él mismo nos ción, ya colapsó. Al no poder hasta diciembre de 2016, en diversas obras, como inmediato se dirigieron a sido difícil, porque el dueño entregó cuando quiso dar cumplir sus compromisos aun no aparece. Explican la remodelación de calle las oficinas de esta cons- está inubicable”, agrega el su versión de lo ocurrido en financieros, en el mes de desde esta institución que Colón y también en la ci- tructora. Sin embargo, el administrador de RMuñoz. calle Colón, ante las quejas de noviembre, se dirigieron a Respecto a los proyectos Serviu por errores en la obra Serviu para señalar que se de los que es mandante el y su demora en la entrega de encontraban en quiebra y Serviu y que quedaron sus- la calle, pero sólo contesta que no podrían cumplir con pendidos, se informó desde una grabadora que señala dos importantes proyectos este servicio que en el caso que el número no existe. 5201 que se habían adjudicado. La ampliación del Parque Lambert y la construcción de la ciclovíaVicente Zorrilla. ESPERANDO SALIR DE LA CCHC El primer proyecto con- sideraba la ampliación del ••• Constructora Taquicura era una de las más Parque Lambert, etapas 3,4 y reconocidas empresas en la construcción de obras 5. Una obra anhelada por los viales, en comunas como Vicuña, La Serena y Co- habitantes de Las Compañías, quimbo y era miembro importante de la Cámara que entregaría mejor calidad Chilena de la Construcción. Sin embargo, debido a de vida y un parque urbano su situación actual solicitó al gremio su renuncia. de gran extensión para la Desde la CChC de la Región de Coquimbo se infor- comunidad y que forma parte mó que la solicitud fue recepcionada, pero que será del programa de parques del REbEcA LuENgO analizada su salida en las primeras sesiones del Gobierno de la Presidenta Suspendido y esperando una nueva empresa para adjudicarla, se encuentra el proyec- directorio que ocurren a comienzos del año 2017. Michelle Bachelet. to de ciclovía en Las Compañías que no terminó Constructora Taquicura S.A. 18 I NEGOCIOS EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

SOBRESALE POR LA CALIDAD DE SUS VARIEDADES Camarajando, un aceite de oliva con tradición que destaca en Los Choros

> Los años de esfuerzo y dedicación han permitido a la empresa obtener reconocimientos a nivel local y nacional, junto con ganar terreno entre los consumidores.

La Serena Si hay un producto por el LA FRASE que destaca la comuna de La Higuera, y en particular “Hace más de 3 el sector de Los Choros, es años que estamos el aceite de oliva. Variados emprendimientos están lo- realizando un grando que la zona comience aceite de calidad, a destacarse a nivel regional, especialmente por su diversi- extra virgen y con dad de sabores y la excelente eso hemos ganado calidad. el prestigio” CEDIDA En ese contexto un grupo Los nuevos desafíos y el clima de Los Choros contribuirán a que Camarajando continúe dando pasos agigantados de olivicultores sobresale me- juAN CONtRERAS hacia nuevos mercados, a nivel regional, nacional e incluso, en un mediano plazo, internacional. diante la empresa familiar uno de los miembros del Camarajando, la cual junto a emprendimiento olivícola puntualiza que “creo que somos su llamativo nombre también LA CIFRA pioneros respecto a las planta- comienza a ser conocida gra- los mismos consumidores y ciones netamente aceiteras. Si cias a diversos reconocimien- de las instituciones que nos bien por tradición se ha hecho tos, entre ellos una “medalla han apoyado, principalmente aceite de generación en genera- de oro” y el premio otorgado el INDAP en su convenio con ción, los aceites han sido planos por un banco nacional. la Universidad de La Serena 5 y no tienen características de ser La iniciativa comenzó hace y a los programas PADIS Y de excelente calidad propias de más de 20 años, luego que un PRODESAL,en donde sus ase- un extra virgen”. grupo de hermanos recibiera sorías se han convertido en hectáreas con olivos tienen Las producciones anuales como herencia un terreno de conocimientos necesarios los hermanos Contreras rondan los mil litros, siendo casi 4 hectáreas destinadas al para llevar a cabo todo lo que Castro en Los Choros sus productos vendidos prin- cultivo de olivos. Este hecho hemos logrado”. cipalmente entre los mismos abrió la mente emprendedora Tal como lo señala el olivicul- habitantes de La Higuera y a de la familia e iniciaron el tor, la ayuda que el Instituto él quien se transformó en el turistas que visitan la comu- recorrido para cumplir su de Desarrollo Agropecuario encargado de traspasarles las na, y a su vez en La Serena ya objetivo: distinguirse por la (INDAP) ha entregado a este tradiciones de este oficio. tienen un público cautivo que elaboración de un aceite de proyecto ha sido primordial Una de ellas es el manejo y buscan con el tiempo continuar oliva extra virgen de calidad. para la difusión y la ejecución recolección de las aceitunas ampliando. El esfuerzo y la dedicación satisfactoria de la iniciativa, CEDIDA de manera manual. Asimismo, en relación a la por alcanzar la meta comenza- entregando diversas capaci- Hasta ahora la producción del emprendimiento bordea “Ahora podemos ver que es trascendencia de la labor oliví- ron a dar frutos, principalmen- taciones y la posibilidad de los mil litros anuales. habitual utilizar máquinas cola en la familia Contreras, el te estos últimos años. Prueba participar en ferias, lo que se para sacar aceituna, pero no- usuario de INDAP recalca que de ello es que en la tradicional ha traducido en que además felicidad como motor de su tRADICIÓN OLIVICuLtORA. sotros en cambio las sacamos “la nueva generación está con Fiesta de la Aceituna que año de contar con un produc- crecimiento, valorando sus ¿Por qué Camarajando? La manualmente, respetando las ganas de seguir esta tradición, a año se realiza en La Higuera, to apetecido por el público capacidades, labor y entrega explicación es simple. Quien enseñanzas de nuestros ante- porque ven que es trabajo que Camarajando obtuvo el pri- también permite que sus a sus negocios, además de heredó el terreno en donde pasados”, comenta el usuario aporta a la salud de las personas. mer lugar en la categoría que miembros puedan aumentar otorgarles capacitaciones hoy trabajan fue el tío de Juan del INDAP. Eso nos tiene muy motivados premiaba al mejor aceite de sus ingresos y con ello tener y un incentivo económico Contreras, familiar al que En la actualidad, Olivícola a seguir mejorando”. oliva de la comuna. una mejor calidad de vida. de por medio. cariñosamente apodaban Camarajando posee cerca de 5 Y esas mejoras vienen con Sobre los motivos que Al galardón entregado en Sobre esto último, Juan Camará y cuyo nombre de hectáreas cultivadas, repartidas nuevos desafíos, como es ob- llevaron a la olivícola a que- la comuna de La Higuera Contreras manifiesta que pila era Alejandro. En honor a en partes iguales para la siem- tener la resolución sanitaria, lo darse con el galardón, Juan se suma el reconocimien- “este fue un premio en- él se realizó una contracción bra de olivos con aceitunas de que en conjunto al clima apto Contreras Castro, uno de inte- to del programa “Desafío tregado a nivel nacional gramatical,dando como re- mesa y otros con aceiteras, estas para el desarrollo olivícola en grantes de la empresa, detalla Emprendedores” por parte del y que nosotros fuéramos sultado Camarajando. últimas divididas en Arbequina, Los Choros contribuirán a que que “hace más de 3 años que Banco de Chile, en conjunto uno de los ganadores fue Respecto al amor por el Manzanilla, Picual y la reciente Camarajando continúe dando estamos realizando un aceite con la organización Desafío un incentivo muy grande, trabajo de la olivicultura, el incorporación de la Nocellara, pasos agigantados hacia nuevos de calidad, extra virgen, y con Levantemos Chile, que busca para continuar incremen- productor higuerano señala variedad que no existía en el mercados, a nivel regional, na- eso nos hemos ganado el re- fomentar emprendimientos tando la calidad de nuestros que es innato, pues su abuelo valle de Los Choros. cional e incluso, en un mediano conocimiento y prestigio de de todo el país que tengan la productos”. practicaba esta labor y fue Al respecto, Juan Contreras plazo, internacional. EL DÍA MARTES 3 DE EnERO DE 2017 I 19 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA HORARIO DE ATENCIÓN Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 a 18:00 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de Mall Puerta @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. del Mar La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES HORARIO OVALLE Y COQUIMBO 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 SÓLO MAYORES De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:30 a 18:00 Hrs. a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Coquimbo: Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart.

Dgo Silva. Buena ubi- al dia, $780.000, en los Arrayanes 777 nos joyas. Reparacio- cación. Entrega inme- otra papeles atrasa- Local 4 Avenida del nes F: 964948190, diata F: 981217150 dos $300.000 F: Mar La Serena. Inte- 512-210417 983317374 resados presentarse VENDO - con curriculum y papel CAPACITACIÓN PROPIEDADES VENDO - de antecedentes. De CAMIONETA EMPLEO BUSCAN 9:00 a 16:00 hrs Escuela Verano clases ARRIENDO - Cafeteria Restaurant, Matemáticas, Física, SÓLO MAYORES DEPARTAMENTO puerta cerrada, dere- Camioneta Camione- Chofer profesional, Se requiere contador Cálculo, Autocad, cho llave, pleno Centro ta Ford F-150, año Licencia A2, A4. auditor para empre- Enseñanza Básica, Estudiantes ardientes, Turistas cinco perso- La Serena, solo inte- 2014, llantas aro 20”, Ofrezco mis ser- sa regional,mínimo 3 Media, Universitaria, oral sin preservati- nas piscina estaciona- resados 55000000 neumáticos nuevos, vicios. Eduardo F: años de experiencia. www.discoverycen- vo, besos apasiona- miento guardias frente CLP F: 988675622 cámara retroceso, sen- +56983855841 Interesados enviar C.V tercapacitacion.cl F: dos, deseosa sexo. Mall Puertas del Mar sores retroceso, cubre actualizado indicando 512-210032 988764482. precios conversables VENDO - pick up, aire acondi- EMPLEO pretensiones de renta. F: 992180290 TERRENO cionado, apertura con OfRECEN F: COnTADOR4RE- SERVICIOS Lolita 20, rubia, del- clave motor 3,7 – v6, [email protected] gadita, fogosa, atiendo caballeros, muy com- La Serena Departa- Guanaqueros terrenos color blanco, pisade- Curifor SA requiere Arriendo retroexca- placiente. 966513824. Valentina jovencita, mento x dias 3d 1b desde 500m2, desde ras, 70.000 km, úni- contratar vendedor vadora con operador, carita angelical, extre- 1 estac. piscina , en $4.500.000 vista co dueño, uso geren- automotriz con expe- La Serena, Coquim- madamente ardien- primer piso condomi- al mar (derechos) cia, $12.990.000 F: Lolitas maduritas experiencia. Enviar currícu- bo. Interesados F: rimentadas sin restric- te, complaciente F: nio tamarindo cerca F: 512-688144, +56998997887 lum a crojas@curifor. 997427982 993341614 rotonda ruta 5 norte ciones, esperando por 988084568 com ti. 995003271. con inicio de avda. Camioneta Ford Retiro escombros, Pilar (Ignacia)madurita, F-150, año 2014, llan- islon. 35000 CLP Inicia Curso Admi- limpieza de patios, complaciente, besado- F: Jorge Alcayaga A tas aro 20”, neumáti- Exquisita masajista eró- nistración Logística VENDO mudanzas, carros tico placentero, saldrás ra, cariñosa, Coquimbo. 995244388 cos nuevos, cámara (Bodega) y Curso Espero tu llamada F: retroceso, sensores alegóricos, áridos blo- renovado $30.000 F: Cajero Comercial Ban- Se vende carro de ques, fletes en gene- 975792889 987132214 ARRIENDO - PIEzA retroceso, cubre pick cario con Uso Terminal arrastre , $490.000 up, aire acondiciona- ral F: 997205376, Acreditado. Academia F: 977329689, Pilar (Ignacia)madurita, Centro, persona sola, do, apertura con clave 997598031 $10.000 Fanny exqui- Futuro capacitación 985376390 sita madurita ardiente complaciente, besado- baño privado, 150000 motor 3,7 – v6, color VENDO - comprobada reco- placentera indepen- ra, cariñosa, Coquimbo. CLP F: 990186933 blanco, pisaderas, Retiro escombros, AUTOMÓVIL nocida trayectoria. SERVICIOS diente Central F: Espero tu llamada F: 70.000 km, único limpieza de patios, Cordovez 672 Serena 973866193 987132214 arrienda pieza con dueño, uso geren- mudanzas, carros Fiat Fiorino1.5 2005 Oriente, Of 303 3er baño en Colina El Pino cia, $12.990.000 F: retiro escombros, alegóricos, áridos blo- Petrolera, color blanco, Piso La Serena Fono limpieza patio, tie- Laura apasionada bellí- Rubia exuberante F: 983620747 56998997887 ques, fletes en gene- atrevida complacien- al día $2000000 F: F: 953842242 rra relleno, fletes ral F: 997205376, sima sensual oral sin preservativo greco F: te, centro Serena F: 998797734 áridos bloques, 997598031 La Serena Oficina Edi- Ford F 150 XL 4.2 976413408 978893298 ficio Fleming, central, 1999 Color ver- Instituto AvanCap F: 50066742 Vendo Subaru Outback requiere contratar rela- 58556830 estacionamiento, sala de petróleo, al día Gasfitería integral Casada insatisfecha Mariela 43 añitos espera, $350.000 F: 2.5i AWD AT LTD. Año $3000000 F: tora para curso Estéti- Instalaciones sanita- 2000. Full Equipo. ca Integral y Cosmeto- espera ansiosa her- apasionada sensual 992251389 998797734 TURISMO rias. Reparaciones en mosa sexy compla- estupenda figura ¡Ven 253.000 Kms. Asien- logía.Curriculum a cur- gral Movilización F: soscapacitacion55@ ciente $20.000 F: conóceme! 24 horas F: La Serena pleno tos de cuero. Llantas VENDO - Tourfarycam hermoso 982511856 987195359 995447208 centro, cable wifi, originales. neumáticos MAQUINARIA gmail.com regalo de navidad La cocina, lavado, año Michelin. Papeles al Serena Cataratas de corrido, todo incluido. día, sin deudas. Ben- Grúa Horquilla, año Se necesita panade- Iguazú, las 3 fronteras 100000 CLP F: Fono cinero. Automático. 2016, marca Hang- ro en panadería Doña 16/01/17 15 días, La OTEL PREMIUM 87287846 Cierre centralizado. cha, Derco, 80 horas Margarita, ubicada Serena Sur de Chi- $3.500.000.- PRE- en Los Arrayanes 777 de uso, gasolina y le con escala hasta Búscanos en Google y realiza un tour virtual Algo diferente VENDIO- CIO COnVERSABLE. gas, 2,5 ton, como Local 4 Avenida del Chiloé 09/02/17, 13 DEPARTAMENTO Celular: 995068561. nueva, $7.990.000 Mar, La Serena. Intere- días, informaciones Espacio de lujo 5 estrellas F: +56998997887 sados presentarse con por whatsapp y face- Jacuzzi con hidromasaje - 18 habitaciones Dpto de 3D y 1B en Hyundai Trajet delux curriculum y papeles book F: 97261329, Caño - Aire acondicionado Condominio Brisas de 2.0 2004 Color blan- Maquinaria Grúa Hor- de antecedentes entre 512242965 San Joaquín. Fono: 9 las 9:00 y las 16:00 5 canales para mayores y 3 de música en vivo. co, al día, automá- quilla, año 2016, mar- Romántica iluminación - Camas 5 estrellas 77485090 tico $3900000 F: ca Hangcha, Derco, 80 hrs. COMPRO 998797734 horas de uso, gasolina Promoción: 2 botellas champagne Valdivieso $5.000 VENDO - CASA y gas, 2,5 ton, como Se necesita personal “Antiguedades Com- www.motelpremium.cl - [email protected] nissan Sunny, Sta- nueva, $7.990.000 para atencion a publi- pra-Venta” muebles La Serena casa Cuatro co en panadería Doña Fono: 9 94455631 - 51 2 664700 - Síguenos en facebook tion wagon 1989 1.5, F: +56998997887 pinturas relojes mone- Cayetano Almeyda 1494, La Serena Esquinas, Pobl Víctor buenissima, patentes Margarita, ubicada das libros discos pia- 20 I EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 POSESIONES EFECTIVAS I 21 POSESIONES EFECTIVAS

POSESIONES EFECTIVAS JUANA ISOLINA: con 26-02-2016, publicada 28-12-2016 autoriza CASTILLO GODOY, cedida el 09-02-2006, modificación inventario DE HERENCIAS INTESTA- fecha 27-12-2016 auto- el 01-03-2016. modificación inventario MATILDE: con fecha publicada el 15-02-2006. Posesión Efectiva con- DAS. El Director Regional riza modificación inven- Posesión Efectiva conce- 27-12-2016 autoriza cedida el 11-03-2013, del Servicio de Regis- tario Posesión Efectiva ASTORGA MERCADO, dida el 11-12-2015, publi- modificación inventario CORTÉS FERRADA, LIDIA publicada el 15-03-2013. tro Civil e Identificación concedida el 16-06-2009, MARÍA CRISTINA: con cada el 15-12-2015. Posesión Efectiva con- ELENA: con fecha 26-12- REGION DE COQUIMBO, publicada el 01-07-2009. fecha 27-12-2016 auto- cedida el 05-11-2009, 2016 autoriza modifica- GELVEZ GELVEZ, SEGUN- concedió Posesión Efecti- riza modificación inven- CANCINO GUGGIANA, publicada el 16-11-2009. ción inventario Posesión DINA ROSALÍA: con fecha va de la Herencia Intestada ARACENA , PABLA tario Posesión Efectiva CLORINDA EUGENIA: con Efectiva concedida el 27-12-2016 autoriza de los causantes que se ROSA: con fecha 27-12- concedida el 12-03-2008, fecha 26-12-2016 autori- CASTILLO MUÑOZ, 11-12-2015, publicada el modificación inventario señalan a continuación, a 2016 autoriza modifica- publicada el 17-03-2008. za modificación inventario HERNÁN EDUARDO: con 15-12-2015. Posesión Efectiva con- los herederos y en la fecha ción inventario Posesión Posesión Efectiva conce- fecha 27-12-2016 auto- cedida el 25-05-2016, que se indica en cada caso: Efectiva concedida el AVENDAÑO VALENZUE- dida el 12-09-2016, publi- riza modificación inven- CUEVAS ÁLVAREZ, CAR- publicada el 01-06-2016. 09-01-2012, publicada LA, IVÁN RAMIRO: con cada el 15-09-2016. tario Posesión Efectiva MEN ELIANA: con fecha AGUILERA , IDA DEL el 16-01-2012. fecha 26-12-2016 auto- concedida el 12-10-2011, 26-12-2016 autoriza GODOY COFRE, DULCI- ROSARIO: con fecha riza modificación inven- CANIHUANTE VILLARRO- publicada el 17-10-2011. modificación inventario NEA DEL CARMEN: con 29-12-2016 autoriza ARANCIBIA , HERMÓGE- tario Posesión Efectiva EL, VÍCTOR MANUEL: con Posesión Efectiva con- fecha 27-12-2016 autori- modificación inventario NES ANTONIO: con fecha concedida el 12-09-2016, fecha 27-12-2016 auto- CASTILLO ROJAS, AÍDA cedida el 01-07-2016, za modificación inventario Posesión Efectiva con- 26-12-2016 autoriza publicada el 15-09-2016. riza modificación inven- ROSA: con fecha 27-12- publicada el 15-07-2016. Posesión Efectiva conce- cedida el 30-03-2016, modificación inventario tario Posesión Efectiva 2016 autoriza modifica- dida el 24-02-2011, publi- publicada el 01-04-2016. Posesión Efectiva con- BARRAZA BARRAZA, concedida el 12-12-2011, ción inventario Posesión DÍAZ, OFELIA: con fecha cada el 01-03-2011. cedida el 28-07-2016, ANA MARÍA: con fecha publicada el 15-12-2011. Efectiva concedida el 27-12-2016 autoriza AGUILERA CASTILLO, publicada el 01-08-2016. 26-12-2016 autoriza 10-11-2015, publicada el modificación inventario GÓMEZ CARVAJAL, MANUEL ANTONIO: con modificación inventario CARMONA BRAVO, 16-11-2015. Posesión Efectiva conce- MARÍA EUFEMIA: con fecha 26-12-2016 autori- ARAYA , EUFEMIA DE Posesión Efectiva con- MARÍA BEATRIZ: con dida el 26-11-2013, publi- fecha 27-12-2016 auto- za modificación inventario JESÚS: con fecha 27-12- cedida el 09-09-2014, fecha 26-12-2016 auto- CASTILLO TARIFEÑO, cada el 02-12-2013. riza modificación inven- Posesión Efectiva conce- 2016 autoriza modifica- publicada el 15-09-2014. riza modificación inven- ESCOLASTICA DEL tario Posesión Efectiva dida el 26-02-2013, publi- ción inventario Posesión tario Posesión Efectiva ROSARIO: con fecha DÍAZ AVENDAÑO, VÍCTOR concedida el 29-07-2016, cada el 01-03-2013. Efectiva concedida el BARRAZA MURSELL, concedida el 27-10-2016, 26-12-2016 autoriza MIGUEL: con fecha 27-12- publicada el 01-08-2016. 13-01-2016, publicada el WILSON EDUARDO: con publicada el 02-11-2016. modificación inventario 2016 autoriza modifica- AGUILERA MORALES, 15-01-2016. fecha 27-12-2016 autori- Posesión Efectiva con- ción inventario Posesión GONZALEZ ARAYA, LUIS ALBERTO: con za modificación inventario CARVAJAL , JESÚS DEL cedida el 12-04-2016, Efectiva concedida el PEDRO ENRIQUE: con fecha 27-12-2016 autori- ARAYA ALEGRÍA, ROBER- Posesión Efectiva conce- ROSARIO: con fecha publicada el 15-04-2016. 26-10-2012, publicada el fecha 27-12-2016 auto- za modificación inventario TO DEL CARMEN: con dida el 19-06-2012, publi- 27-12-2016 autoriza 05-11-2012. riza modificación inven- Posesión Efectiva conce- fecha 27-12-2016 auto- cada el 03-07-2012. modificación inventario CERENIC ANAÍS, IVÁN tario Posesión Efectiva dida el 28-09-2005, riza modificación inven- Posesión Efectiva con- PATRICIO: con fecha DONOSO GONZÁLEZ, concedida el 08-09-2011, publicada el 03-10-2005. tario Posesión Efectiva BOIN HELENA, JACQUE- cedida el 11-08-2005, 26-12-2016 autoriza PILAR DE LA CRUZ: con publicada el 15-09-2011. concedida el 27-02-2014, LINE DEL PILAR: con publicada el 16-08-2005. modificación inventario fecha 27-12-2016 autori- AGUIRRE JAIME, LAURA publicada el 03-03-2014. fecha 26-12-2016 auto- Posesión Efectiva con- za modificación inventario GUAJARDO GONZÁLEZ, DEL CARMEN: con fecha riza modificación inven- CARVAJAL CARVAJAL, cedida el 09-07-2014, Posesión Efectiva con- JUANA DEL CARMEN: con 27-12-2016 autoriza ARAYA ARACENA, TERE- tario Posesión Efectiva SARA ROSA: con fecha publicada el 15-07-2014. cedida el 28-09-2015, fecha 26-12-2016 autori- modificación inventario SA DEL CARMEN: con concedida el 12-12-2013, 26-12-2016 autoriza publicada el 01-10-2015. za modificación inventario Posesión Efectiva con- fecha 27-12-2016 auto- publicada el 16-12-2013. modificación inventario COFRÉ ORTIZ, GABRIEL Posesión Efectiva conce- cedida el 27-10-2016, riza modificación inven- Posesión Efectiva con- FLAVIO: con fecha 27-12- DURÁN LEMUS, JOSÉ dida el 08-11-2010, publi- publicada el 02-11-2016. tario Posesión Efectiva BOYD PORTILLA, GLENN cedida el 29-12-2015, 2016 autoriza modifica- LUIS: con fecha 27-12- cada el 15-11-2010. concedida el 27-04-2016, WILLIAMS: con fecha publicada el 04-01-2016. ción inventario Posesión 2016 autoriza modifica- AGUIRRE ORTIZ, ROSA publicada el 02-05-2016. 26-12-2016 autoriza Efectiva concedida el ción inventario Posesión GUAMÁN ILLANES, DEL TRÁNSITO: con modificación inventario CARVAJAL CASTILLO, 17-08-2009, publicada Efectiva concedida el AMANDA DE JESÚS: con fecha 27-12-2016 auto- ARAYA ARAYA, SILVIA Posesión Efectiva con- ARMANDO AURELIO: con el 01-09-2009. 27-08-2015, publicada fecha 26-12-2016 autori- riza modificación inven- DEL CARMEN: con fecha cedida el 06-08-2009, fecha 26-12-2016 autori- el 01-09-2015. za modificación inventario tario Posesión Efectiva 27-12-2016 autoriza publicada el 17-08-2009. za modificación inventario COLLADO , GREGORIO Posesión Efectiva con- concedida el 11-02-2016, modificación inventario Posesión Efectiva conce- DEL CARMEN: con fecha ENRIONE LLAUMETT, cedida el 25-09-2012, publicada el 15-02-2016. Posesión Efectiva con- BRICEÑO PINTO, NICASIA dida el 25-02-2014, publi- 27-12-2016 autoriza PATRICIO GERMÁN: con publicada el 01-10-2012. cedida el 26-02-2016, DRINA: con fecha 27-12- cada el 03-03-2014. modificación inventario fecha 27-12-2016 autori- AGUIRRE ROJAS, MARIO publicada el 01-03-2016. 2016 autoriza modifica- Posesión Efectiva con- za modificación inventario GUERRA SANTOS, WAL- NICANOR: con fecha ción inventario Posesión CASTELLANO CORTÉS, cedida el 28-05-2014, Posesión Efectiva conce- DO RAMIRO: con fecha 27-12-2016 autoriza ARAYA CUELLO, MÓNICA Efectiva concedida el LUZMIRA DEL TRÁN- publicada el 02-06-2014. dida el 23-11-2016, publi- 26-12-2016 autoriza modificación inventario DEL CARMEN: con fecha 11-11-2016, publicada el SITO: con fecha 27-12- cada el 01-12-2016. modificación inventario Posesión Efectiva conce- 27-12-2016 autoriza 15-11-2016. 2016 autoriza modifica- CONTADOR ARAYA, Posesión Efectiva concedida el 23-11-2016, publi- modificación inventario ción inventario Posesión JUAN FRANCISCO: con FUENTES PECHUANTES, dida el 11-11-2016, publicada el 01-12-2016. Posesión Efectiva con- CABRERA CABRERA, Efectiva concedida el fecha 26-12-2016 auto- MOISÉS ABRAHAM: con cada el 15-11-2016. cedida el 11-08-2016, ARGENTINA ELENA: con 29-09-2016, publicada riza modificación inven- fecha 27-12-2016 autori- ALFARO , NATALIA VIR- publicada el 16-08-2016. fecha 27-12-2016 autori- el 03-10-2016. tario Posesión Efectiva za modificación inventario GUTIÉRREZ , PASCUAL: TUDES: con fecha 26-12- za modificación inventario concedida el 11-12-2015, Posesión Efectiva conce- con fecha 26-12-2016 2016 autoriza modifica- ARAYA ESCORZA, MAN- Posesión Efectiva conce- CASTILLO ALFARO, LUIS publicada el 15-12-2015. dida el 11-05-2016, publi- autoriza modificación ción inventario Posesión GUINDA DEL CARMEN: dida el 11-05-2016, publi- HUMBERTO: con fecha cada el 16-05-2016. inventario Posesión Efec- Efectiva concedida el con fecha 26-12-2016 cada el 16-05-2016. 27-12-2016 autoriza CONTRERAS TRUJILLO, tiva concedida el 01-07- 07-11-2005, publicada el autoriza modificación modificación inventario NELLY DEL CARMEN: con GALLARDO RODRÍGUEZ, 2016, publicada el 15-07- 15-11-2005. inventario Posesión CAIMANQUE, MANUEL Posesión Efectiva con- fecha 26-12-2016 autori- ALAMIRO DEL ROSARIO: 2016. Efectiva concedida el ANTONIO: con fecha cedida el 07-11-2006, za modificación inventario con fecha 26-12-2016 ALFARO GÁLVEZ, RECA- 10-11-2015, publicada el 27-12-2016 autoriza publicada el 15-11-2006. Posesión Efectiva con- autoriza modificación GUZMÁN CORTÉS, REDO ANTONIO: con 16-11-2015. modificación inventario cedida el 09-06-2005, inventario Posesión Efec- GERALDO HUMBERTO: fecha 26-12-2016 auto- Posesión Efectiva con- CASTILLO CASTILLO, publicada el 15-06-2005. tiva concedida el 28-06- con fecha 26-12-2016 riza modificación inven- ARAYA ROBLES, cedida el 28-04-2016, MANUEL REINALDO: con 2016, publicada el 01-07- autoriza modificación tario Posesión Efectiva ROSALINDO DEL CAR- publicada el 02-05-2016. fecha 27-12-2016 autori- CORTÉS BRUNA, CAR- 2016. inventario Posesión Efec- concedida el 28-07-2016, MEN: con fecha 27-12- za modificación inventario LOS LUIS: con fecha tiva concedida el 30-07- publicada el 01-08-2016. 2016 autoriza modifica- CAMPOS AGUIRRE, Posesión Efectiva conce- 27-12-2016 autoriza GARCÍA CHAPILLA, 2015, publicada el 03-08- ción inventario Posesión TERESA RAQUEL: con dida el 15-12-2004, publi- modificación inventario ALDECIRA: con fecha 2015. ÁLVAREZ CONTRERAS, Efectiva concedida el fecha 27-12-2016 auto- cada el 03-01-2005. Posesión Efectiva con- 27-12-2016 autoriza CARLOS: con fecha 27-12- 10-05-2013, publicada riza modificación inven- cedida el 23-12-2015, modificación inventario HUERTA, ADRIANA ALI- 2016 autoriza modifica- el 15-05-2013. tario Posesión Efectiva CASTILLO CORTÉS, publicada el 04-01-2016. Posesión Efectiva con- CIA: con fecha 26-12- ción inventario Posesión concedida el 10-09-2015, ANGEL SEGUNDO: con cedida el 13-04-2015, 2016 autoriza modifica- Efectiva concedida el ARAYA VARGAS, HUGO publicada el 15-09-2015. fecha 27-12-2016 auto- CORTÉS CORTÉS, RAÚL publicada el 15-04-2015. ción inventario Posesión 10-09-2015, publicada JESÚS: con fecha 27-12- riza modificación inven- DEL TRÁNSITO: con fecha Efectiva concedida el el 15-09-2015. 2016 autoriza modifica- CAMPOSANO BARTOLI- tario Posesión Efectiva 27-12-2016 autoriza GARCÍA CORTÉS, JUAN 12-09-2016, publicada ción inventario Posesión NI, MARIO ALEJANDRO concedida el 22-12-2011, modificación inventario SEGUNDO: con fecha el 15-09-2016. ANAÍS MONTENEGRO, Efectiva concedida el EDUARDO: con fecha publicada el 02-01-2012. Posesión Efectiva con- 26-12-2016 autoriza 22 I POSESIONES EFECTIVAS EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

IBACACHE CAMPUSANO, Posesión Efectiva con- PIZARRO PERALTA, CAR- cedida el 10-06-2016, SANTANDER TAPIA, Posesión Efectiva con- concedida el 21-12-2011, ARMANDO NOLBERTO: cedida el 20-03-2009, LOS ISIDRO: con fecha publicada el 15-06-2016. MARISOL HERMINIA: con cedida el 27-04-2016, publicada el 02-01-2012. con fecha 27-12-2016 publicada el 01-04-2009. 27-12-2016 autoriza fecha 26-12-2016 autori- publicada el 02-05-2016. autoriza modificación modificación inventario ROJAS ARAYA, MILIDON za modificación inventario VIDAL SALAZAR, DAVID inventario Posesión Efec- MUÑOZ OLIVARES, Posesión Efectiva con- DEL ROSARIO: con fecha Posesión Efectiva conce- VALDÉS PLAZA, JAIME FERNANDO: con fecha tiva concedida el 06-02- MARÍA ANTONIETA: con cedida el 26-10-2012, 27-12-2016 autoriza dida el 28-11-2016, publi- BELTRÁN: con fecha 26-12-2016 autoriza 2008, publicada el 15-02- fecha 26-12-2016 autori- publicada el 05-11-2012. modificación inventario cada el 01-12-2016. 26-12-2016 autoriza modificación inventario 2008. za modificación inventario Posesión Efectiva con- modificación inventario Posesión Efectiva conce- Posesión Efectiva conce- RAMÍREZ ALFARO, cedida el 10-09-2015, SARAVIA VARAS, MARIA- Posesión Efectiva con- dida el 28-11-2016, publi- JAMETT COLLAO, NAN- dida el 01-07-2016, publi- MARÍA OTILIA: con fecha publicada el 15-09-2015. NO DEL CARMEN: con cedida el 12-09-2016, cada el 01-12-2016. CY MAGDALENA: con cada el 15-07-2016. 26-12-2016 autoriza fecha 26-12-2016 auto- publicada el 15-09-2016. fecha 26-12-2016 auto- modificación inventario ROJAS DURÁN, SER- riza modificación inven- VILLALOBOS, JOSÉ GRE- riza modificación inven- NARRIAS ARAYA, MAR- Posesión Efectiva con- GIO PATRICIO: con fecha tario Posesión Efectiva VALDIVIA ROJAS, GORIO: con fecha 27-12- tario Posesión Efectiva GARITA ERNESTINA: con cedida el 10-03-2009, 26-12-2016 autoriza concedida el 11-11-2016, GABRIELA DEL CAR- 2016 autoriza modifica- concedida el 26-08-2014, fecha 27-12-2016 autori- publicada el 16-03-2009. modificación inventario publicada el 15-11-2016. MEN: con fecha 27-12- ción inventario Posesión publicada el 01-09-2014. za modificación inventario Posesión Efectiva conce- 2016 autoriza modifica- Efectiva concedida el Posesión Efectiva conce- RAMÍREZ MIRANDA, dida el 27-11-2014, publi- SOLER ANAÍS, SERGIO ción inventario Posesión 28-04-2016, publicada JILES ARCOS, HUGO dida el 13-09-2016, publi- JOSÉ RAÚL: con fecha cada el 01-12-2014. ANTONIO: con fecha Efectiva concedida el el 02-05-2016. ARMANDO: con fecha cada el 15-09-2016. 26-12-2016 autoriza 27-12-2016 autoriza 24-05-2012, publicada 27-12-2016 autoriza modificación inventario ROJAS PALLEROS, modificación inventario el 01-06-2012. VILLALOBOS, JULIO modificación inventario NAZER HERRERA, Posesión Efectiva conce- TOMÁS FLORIDOR: con Posesión Efectiva con- ANTONIO: con fecha Posesión Efectiva con- EDUARDO: con fecha dida el 11-11-2016, publi- fecha 26-12-2016 autori- cedida el 21-08-2007, VALLEJOS ANDREU, 27-12-2016 autoriza cedida el 08-10-2013, 27-12-2016 autoriza cada el 15-11-2016. za modificación inventario publicada el 03-09-2007. FRANCISCA MOTSE- modificación inventario publicada el 15-10-2013. modificación inventario Posesión Efectiva con- RRAT: con fecha 27-12- Posesión Efectiva con- Posesión Efectiva con- RAMOS CASTRO, RAÚL cedida el 27-06-2006, TABILO CORTÉS, HUGO 2016 autoriza modifica- cedida el 13-04-2016, JORQUERA CONTRERAS, cedida el 20-03-2012, ENRIQUE: con fecha publicada el 03-07-2006. HERNÁN: con fecha ción inventario Posesión publicada el 15-04-2016. FLAVIA ESTELA: con publicada el 02-04-2012. 26-12-2016 autoriza 27-12-2016 autoriza Efectiva concedida el fecha 27-12-2016 auto- modificación inventario ROJAS PASTEN, MATEO modificación inventario 25-03-2009, publicada VILLALOBOS VILLALO- riza modificación inven- OBRADOR CONTRERAS, Posesión Efectiva con- DEL CARMEN: con fecha Posesión Efectiva conce- el 01-04-2009. BOS, FRUTO ALBERTO tario Posesión Efectiva MARÍA SOLEDAD: con cedida el 29-09-2016, 27-12-2016 autoriza dida el 27-11-2015, publi- DEL ROSARIO: con fecha concedida el 29-09-2016, fecha 26-12-2016 auto- publicada el 03-10-2016. modificación inventario cada el 01-12-2015. VARAS CASTILLO, MARIO 26-12-2016 autoriza publicada el 03-10-2016. riza modificación inven- Posesión Efectiva con- EDUARDO: con fecha modificación inventario tario Posesión Efectiva REYES GONZÁLEZ, GLO- cedida el 11-08-2016, TAPIA PALTA, LIDIA DEL 27-12-2016 autoriza Posesión Efectiva con- KUBOTA VEGA, JUAN concedida el 09-04-2013, RIA DEL CARMEN: con publicada el 16-08-2016. CARMEN: con fecha modificación inventario cedida el 11-05-2016, EDUARDO: con fecha publicada el 15-04-2013. fecha 26-12-2016 auto- 28-12-2016 autoriza Posesión Efectiva con- publicada el 16-05-2016. 26-12-2016 autoriza riza modificación inven- SAGREDO MARÍN, ANTO- modificación inventario cedida el 20-05-2016, modificación inventario OCHOA ROJAS, HUGO tario Posesión Efectiva NIO: con fecha 26-12- Posesión Efectiva con- publicada el 01-06-2016. VILLARROEL WETTLIN, Posesión Efectiva con- MARCELINO: con fecha concedida el 27-05-2016, 2016 autoriza modifica- cedida el 07-01-2009, LUIS HUMBERTO: con cedida el 26-02-2016, 26-12-2016 autoriza publicada el 01-06-2016. ción inventario Posesión publicada el 15-01-2009. VARGAS VALENZUELA, fecha 26-12-2016 auto- publicada el 01-03-2016. modificación inventario Efectiva concedida el HAROLDO DEL TRÁN- riza modificación inven- Posesión Efectiva con- ROBLES , CELINDA DEL 29-12-2006, publicada TAPIA SAAVEDRA, HIJI- SITO: con fecha 26-12- tario Posesión Efectiva LAMAS CONTRERAS, cedida el 09-09-2014, CARMEN: con fecha el 15-01-2007. NIO: con fecha 27-12- 2016 autoriza modifica- concedida el 29-09-2016, ANTONIO LUIS: con publicada el 15-09-2014. 27-12-2016 autoriza 2016 autoriza modifica- ción inventario Posesión publicada el 03-10-2016. fecha 27-12-2016 auto- modificación inventario SALINAS ALTAMIRANO, ción inventario Posesión Efectiva concedida el riza modificación inven- OJEDA VARGAS, DEYSA Posesión Efectiva con- CARLOS ENRIQUE: con Efectiva concedida el 12-04-2016, publicada WHITTAKER SCHRAMM, tario Posesión Efectiva MERY: con fecha 27-12- cedida el 10-05-2013, fecha 26-12-2016 auto- 09-04-2008, publicada el 15-04-2016. JORGE ALBERTO: con concedida el 27-10-2016, 2016 autoriza modifica- publicada el 15-05-2013. riza modificación inven- el 15-04-2008. fecha 27-12-2016 auto- publicada el 02-11-2016. ción inventario Posesión tario Posesión Efectiva VEGA CERDA, LEANDRO riza modificación inven- Efectiva concedida el ROCO GONZÁLEZ, DIVA: concedida el 28-04-2016, TELLO RODRÍGUEZ, BEN- DEL CARMEN: con fecha tario Posesión Efectiva MANZANO OPAZO, LUIS 09-08-2004, publicada con fecha 26-12-2016 publicada el 02-05-2016. JAMÍN DEL CARMEN: con 27-12-2016 autoriza concedida el 12-03-2014, MIGUEL: con fecha 26-12- el 16-08-2004. autoriza modificación fecha 26-12-2016 autori- modificación inventario publicada el 17-03-2014. 2016 autoriza modifica- inventario Posesión SALVATIERRA VALEN- za modificación inventario Posesión Efectiva con- ción inventario Posesión ORTIZ LUESA, LORENZA Efectiva concedida el ZUELA, MANUEL HUM- Posesión Efectiva conce- cedida el 30-08-2016, YÁÑEZ SEGOVIA, EDUAR- Efectiva concedida el PILAR: con fecha 27-12- 11-11-2016, publicada el BERTO: con fecha 26-12- dida el 09-01-2014, publi- publicada el 01-09-2016. DO ALBERTO: con fecha 13-07-2015, publicada el 2016 autoriza modifica- 15-11-2016. 2016 autoriza modifica- cada el 15-01-2014. 26-12-2016 autoriza 15-07-2015. ción inventario Posesión ción inventario Posesión VEGA ROJAS, PEDRO modificación inventario Efectiva concedida el ROJAS, ELSA ANTONIA: Efectiva concedida el TOLEDO REYGADAS, ANTONIO: con fecha Posesión Efectiva con- MARÍN MARÍN, MER- 13-03-2014, publicada con fecha 26-12-2016 25-09-2012, publicada TOMÁS ENRIQUE: con 26-12-2016 autoriza cedida el 28-07-2016, CEDES SOLEDAD: con el 17-03-2014. autoriza modificación el 01-10-2012. fecha 27-12-2016 auto- modificación inventario publicada el 01-08-2016. fecha 27-12-2016 auto- inventario Posesión Efec- riza modificación inven- Posesión Efectiva con- riza modificación inven- PALTA MIRANDA, RAMÓN tiva concedida el 28-07- SANDOVAL OLIVARES, tario Posesión Efectiva cedida el 12-09-2016, ZUARES IBACACHE, JOSÉ tario Posesión Efectiva LUIS: con fecha 27-12- 2016, publicada el 01-08- JUAN ENRIQUE: con concedida el 27-11-2015, publicada el 15-09-2016. EFRAÍN: con fecha 27-12- concedida el 12-12-2007, 2016 autoriza modifica- 2016. fecha 23-12-2016 auto- publicada el 01-12-2015. 2016 autoriza modifica- publicada el 17-12-2007. ción inventario Posesión riza modificación inven- VEGA VEGA, ESTEBAN ción inventario Posesión Efectiva concedida el ROJAS , MARÍA DEL- tario Posesión Efectiva TORRES CORTÉS, CAR- FLORIDOR: con fecha Efectiva concedida el MELÉNDEZ CORTÉS, 05-07-2010, publicada FINA: con fecha 26-12- concedida el 13-04-2016, MEN ROSA: con fecha 27-12-2016 autoriza 28-08-2013, publicada SILVIA EDITH: con fecha el 15-07-2010. 2016 autoriza modifica- publicada el 15-04-2016. 26-12-2016 autoriza modificación inventario el 02-09-2013. 27-12-2016 autoriza ción inventario Posesión modificación inventario Posesión Efectiva conce- modificación inventario PASTÉN JORQUERA, Efectiva concedida el SANDOVAL OLIVARES, Posesión Efectiva concedida el 28-12-2011, publi- AHUMADA, SERGIO ENRI- Posesión Efectiva con- RIGOBERTO ENRIQUE: 27-10-2014, publicada el JUAN ENRIQUE: con dida el 11-11-2016, publicada el 02-01-2012. QUE: a Hijo(a)s HUMBER- cedida el 12-03-2013, con fecha 27-12-2016 03-11-2014. fecha 27-12-2016 auto- cada el 15-11-2016. TO JAVIER AHUMADA publicada el 15-03-2013. autoriza modificación riza modificación inven- VÉLIZ ROJO, PEDRO ROBLES, LORETO ESTER inventario Posesión Efec- ROJAS, MARÍA HERMI- tario Posesión Efectiva ULLOA ARAYA, ANA ALONSO: con fecha AHUMADA ROBLES, MOLINA GONZÁLEZ, tiva concedida el 28-05- NIA: con fecha 26-12- concedida el 13-04-2016, CELIA: con fecha 26-12- 27-12-2016 autoriza SERGIO HERNÁN AHU- TERESA CARMEN: con 2015, publicada el 01-06- 2016 autoriza modifica- publicada el 15-04-2016. 2016 autoriza modifica- modificación inventario MADA ROBLES, VERÓ- fecha 26-12-2016 auto- 2015. ción inventario Posesión ción inventario Posesión Posesión Efectiva con- NICA ELENA AHUMADA riza modificación inven- Efectiva concedida el SAN JUAN PINTO, DONA- Efectiva concedida el cedida el 13-06-2016, ROBLES, ALEXIS RODRI- tario Posesión Efectiva PAZ VALENCIA, PATRI- 30-08-2016, publicada TO EDUARDO: con fecha 30-08-2016, publicada publicada el 15-06-2016. GO AHUMADA ROBLES, concedida el 01-09-2005, CIO ANTONIO: con fecha el 01-09-2016. 27-12-2016 autoriza el 01-09-2016. LORENA ISABEL AHU- publicada el 15-09-2005. 26-12-2016 autoriza modificación inventario VERGARA CASTRO, MADA ROBLES, con fecha modificación inventario ROJAS, MARTA ELENA: Posesión Efectiva con- URRUTIA CONTRERAS, MANUEL JESÚS SEGUN- 26-12-2016. MUÑOZ, MARÍA ESVEL- Posesión Efectiva con- con fecha 27-12-2016 cedida el 10-04-2013, MARIANA DEL CARMEN: DO: con fecha 28-12- SIA: con fecha 26-12- cedida el 26-05-2005, autoriza modificación publicada el 15-04-2013. con fecha 26-12-2016 2016 autoriza modifica- ALFARO FERNÁNDEZ, 2016 autoriza modifica- publicada el 01-06-2005. inventario Posesión autoriza modificación ción inventario Posesión EDITH AMANDA: a ción inventario Posesión Efectiva concedida el SANTANDER CORTÉS, inventario Posesión Efec- Efectiva concedida el Hermano(a)s LIBERTO Efectiva concedida el PIZARRO , ANTONIO 12-12-2007, publicada el PALMIRA DEL CARMEN: tiva concedida el 11-05- 26-08-2014, publicada OBRIEN ALFARO FER- 28-06-2016, publicada ALCIDES: con fecha 17-12-2007. con fecha 27-12-2016 2016, publicada el 16-05- el 01-09-2014. NÁNDEZ, REINA LUCY el 01-07-2016. 26-12-2016 autoriza autoriza modificación 2016. ALFARO FERNÁNDEZ, con modificación inventario ROJAS ARAOS, LUIS inventario Posesión Efec- VICUÑA HERREROS, fecha 27-12-2016. MUÑOZ OLIVARES, Posesión Efectiva con- HUMBERTO: con fecha tiva concedida el 13-09- URRUTIA LAGOS, RICAR- ADOLFO EDUARDO: con FLORENTINO: con fecha cedida el 12-06-2013, 26-12-2016 autoriza 2016, publicada el 15-09- DO SEGUNDO: con fecha fecha 27-12-2016 auto- ALFARO MONAGA, OLGA 26-12-2016 autoriza publicada el 17-06-2013. modificación inventario 2016. 27-12-2016 autoriza riza modificación inven- DE LAS MERCEDES: a modificación inventario Posesión Efectiva con- modificación inventario tario Posesión Efectiva Hijo(a)s JORGE ALEJAN- EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 POSESIONES EFECTIVAS I 23

DRO ASTUDILLO ALFARO, CAIMANQUE SALDÍAS, NIO ROBLES CORTÉS, GARCÍA AGUILERA, RAÚL MOISÉS CASTRO MAGUI- OSVALDO: a Hijo(a)s OLGA: a Hijo(a)s JORGE MARÍA ANGÉLICA ASTU- NORMAN ULISES: a con fecha 28-12-2016. GARCÍA AGUILERA, JOSÉ DA, a Cónyuge FILOMENO OSCAR OSVALDO ROA DANIEL BARRAZA TRU- DILLO ALFARO, a Cónyu- Hijo(a)s CLAUDIO FRAN- LUIS GARCÍA AGUILERA, CASTRO OLIVARES, con PARRA, LUIS ALFRE- JILLO, JUAN GUILLERMO ge HÉCTOR ARNOLDO CISCO CAIMANQUE CORTÉS OLLARZU, MARÍA ELENA GARCÍA fecha 28-12-2016. DO ROA PARRA, CORI- BARRAZA TRUJILLO, ASTUDILLO RIVERA, con VIGORENA, SEBASTIÁN ALBERTINA: a Hijo(a) AGUILERA, GUIDO ANTO- NA MERCEDES ROA JOSÉ ANTONIO BARRA- fecha 28-12-2016. IGNACIO CAIMANQUE s MARÍA MIRSA VEGA NIO GARCÍA AGUILERA, MATURANA POLAN- PARRA, JOSÉ ANTONIO ZA TRUJILLO, JAIME GONZÁLEZ, BASTHIAN CORTÉS, JOSÉ DANIEL JUAN PABLO GARCÍA CO, BLANCA OLGA DEL ROA PARRA, a Cónyu- ALFONSO BARRAZA ARAYA GODOY, LUIS ALE- ALEJANDRO CAIMANQUE VEGA CORTÉS, FERNAN- AGUILERA, ALFONSO CARMEN: a Hijo(a) SONIA ge JULIA DEL CARMEN TRUJILLO, JUVENAL JANDRO: a Hijo(a)s MAR- GONZÁLEZ, con fecha DO ANTONIO VEGA COR- EDUARDO GARCÍA AGUI- MARGARITA LÓPEZ PARRA ACEVEDO, con ALBERTO BARRAZA CELO ALFONSO ARAYA 28-12-2016. TÉS, AÍDA VEGA CORTÉS, LERA, EVELYN JAIMIC MATURANA, con fecha fecha 28-12-2016. TRUJILLO, JILIBERTO GONZÁLEZ, GIOVANNA JUANA MARÍA VEGA GARCÍA AGUILERA, a 28-12-2016. PATRICIO BARRAZA TRU- BETSABÉ ARAYA GON- CARVAJAL ANGEL, CORTÉS, ANA MERCE- Cónyuge JULIA DEL CAR- SAAVEDRA OLIVARES, JILLO, OLGA IRIS BARRA- ZÁLEZ, con fecha 27-12- DANIEL ROLANDO: a DES VEGA CORTÉS, JOSÉ MEN AGUILERA NÚÑEZ, MEDINA BRUNA, GER- ELIECER DEL CARMEN: ZA TRUJILLO, HORACIO 2016. Cónyuge NOLVIA ELIANA ALFONSO VEGA CORTÉS, con fecha 26-12-2016. MÁN ROBERTO: a Hijo(a) a Hijo(a)s MANUEL DEL VICTORIO BARRAZA ASTUDILLO CLAVERÍA, TAMAR VEGA CORTÉS, s GERMÁN ANDRÉS CARMEN SAAVEDRA TRUJILLO, SERGIO FER- ARAYA RIVERA, INA con fecha 28-12-2016. ELISEO SEGUNDO VEGA GREBE CASTILLO, MARÍA MEDINA POMAREDA, TAPIA, LUCILA DEL CAR- NANDO BARRAZA TRU- TONIA: a Hijo(a)s CLAUDIA CORTÉS, VIOLETA DEL TERESA: a Hijo(a)s GON- ERIC MAURICIO MEDINA MEN SAAVEDRA TAPIA, JILLO, MAGALY CARMEN FABIOLA RIVERA ARAYA, CERDA CARVAJAL, JOSÉ ROSARIO VEGA CORTÉS, ZALO ANDRÉS VILLALO- POMAREDA, a Cónyuge TERESA DEL CARMEN BARRAZA TRUJILLO, con RODRIGO RIGOBERTO ALEJANDRO: a Hijo(a)s LEONOR DEL TRÁNSITO BOS GREBE, DANIELA JUDY HAYDÉE POMARE- SAAVEDRA TAPIA, con fecha 26-12-2016. RIVERA ARAYA, a Cónyu- ALEX ARTEMIO CERDA VEGA CORTÉS, con fecha PAZ VILLALOBOS GRE- DA SANDOVAL, con fecha fecha 26-12-2016. ge RIGOBERTO QUINTIN PIZARRO, WILMAR ENRI- 26-12-2016. BE, NICOLÁS MATÍAS 28-12-2016. VALLADARES UGAL- RIVERA CARVAJAL, con QUE CERDA PIZARRO, VILLALOBOS GREBE, a SANHUEZA VIDELA, DE, JOSÉ HERIBERTO: fecha 28-12-2016. ALEJANDRO RADOMIRO CUBILLOS MENA, Cónyuge JORGE ANTONIO MILLA JOFRÉ, OSCAR JUAN ALBERTO: a Hijo(a) a Hijo(a)s JOSÉ LUIS CERDA PIZARRO, LUIS RODOLFO ANTONIO: a VILLALOBOS ROJAS, con LUIS: a Hijo(a)s FRANCIS- s LUCERO ESTRELLA VALLADARES DOUGLAS, ARELLANO IZQUIERDO, MILTON CERDA PIZARRO, Hijo(a)s RODOLFO FELIPE fecha 28-12-2016. CO JAVIER MILLA ROJAS, SANHUEZA CONTRERAS, ALFREDO HORACIO JENOVEVA: a Hijo(a) a Cónyuge CARMEN ROSA CUBILLOS FERNÁNDEZ, IGNACIO ANTONIO MILLA BRAULIO ALEXANDER VALLADARES DOUGLAS, s DOMINGO CHÁVEZ PIZARRO CORTÉS, con JUAN PABLO CUBILLOS GUTIÉRREZ VÁSQUEZ, ROJAS, MÓNICA MER- SANHUEZA CONTRERAS, GUILLERMO ANDRÉS ARELLANO, EXEQUIEL fecha 26-12-2016. FERNÁNDEZ, SILVIA TERESA DE JESÚS: CEDES MILLA ROJAS, con fecha 26-12-2016. VALLADARES DOUGLAS, CHÁVEZ ARELLANO, con KATHY PAOLA CUBILLOS a Hijo(a)s PATRICIA NATACHA KARINA MILLA VALERIA ALEJANDRA fecha 28-12-2016. CISTERNA , TERESA CORTÉS, JOVANNKA ANGÉLICA CASTILLO ROJAS, a Cónyuge ANA SARRIA VALDÉS, ORLAN- VALLADARES DOUGLAS, DE JESUS: a Hijo(a)s FABIOLA CUBILLOS COR- GUTIÉRREZ, TERESA MARÍA ROJAS GONZÁ- DO MOISSES: a Padres a Cónyuge LUISA MARÍA BARRAZA ECHEVE- MARIANELA CARMEN TÉS, a Cónyuge ELVIRA ELIZABETH CASTILLO LEZ, con fecha 28-12- GUILLERMO AMADO DEL CARMEN DOUGLAS RRÍA, LAURA VALEN- CAMPUSANO CISTER- DEL CARMEN FERNÁN- GUTIÉRREZ, con fecha 2016. SARRIA ÓRDENES, a LÓPEZ, con fecha 26-12- TINA: a Hijo(a)s LAURA NAS, ARNOLDO DEL DEZ AGUILERA, con fecha 26-12-2016. Madre ROXANA ISABEL 2016. ISOLINA SANTIBÁÑEZ ROSARIO CAMPUSANO 26-12-2016. MILLA MILLA, RENÉ VALDÉS AGUIRRE, con BARRAZA, JORGE DEL CISTERNAS, JAVIER HENRÍQUEZ SIERRA, HUMBERTO: a Hijo(a) fecha 28-12-2016. VERA , ALEJANDRO TRÁNSITO SANTIBÁÑEZ ENRIQUE CAMPUSANO DÍAZ, JOSÉ ANICETO: NOLVIA: a Hijo(a)s MARÍA s PATRICIA EVANGELI- DEL CARMEN: a Hijo(a)s BARRAZA, ANA MARÍA CISTERNAS, CÉSAR ANÍ- a Hijo(a)s SILVIA ELE- ANGÉLICA RIVERA HEN- NA MILLA PEÑA, RENÉ SILVA GAMBOA, JOSÉ CARMEN GLORIA VERA SANTIBÁÑEZ BARRAZA, BAL CAMPUSANO CIS- NA DÍAZ CORTÉS, ANA RÍQUEZ, NELLY DEL HUMBERTO MILLA PEÑA, DOMINGO GILBERTO: TIRADO, ELBA CARMEN JOSÉ EUGENIO SANTI- TERNAS, MARISOL CLE- MARÍA DÍAZ CORTÉS, CARMEN RIVERA HENRÍ- CLAUDIA EMMA MILLA a Hijo(a) ADELA ISABEL VERA TIRADO, LUIS BÁÑEZ BARRAZA, LUIS MENTINA CAMPUSANO WILSON ARNOLDO DÍAZ QUEZ, MARILUZ MARIA- PEÑA, FREDY HERNÁN SILVA PAVEZ, con fecha ALBERTO VERA TIRA- EDUARDO SANTIBÁ- CISTERNAS, MARILEN CORTÉS, a Nieto(a)s ALEX NA RIVERA HENRÍQUEZ, MILLA PEÑA, con fecha 26-12-2016. DO, INÉS DEL CARMEN ÑEZ BARRAZA, PEDRO CRISTINA CAMPUSANO PATRICIO DÍAZ ALFA- con fecha 28-12-2016. 28-12-2016. VERA TIRADO, OMAR DEL ENRIQUE SANTIBÁÑEZ CISTERNAS, con fecha RO, MAURICIO HERNÁN SOLÍS RAMÍREZ, ZOXIMA CARMEN VERA TIRADO, BARRAZA, JULIO CÉSAR 28-12-2016. DÍAZ ALFARO, a Cónyuge JAMETT MENESES, ORTEGA TORO, YURI DEL DEL CARMEN: a Hijo(a) DIEGO ALEJANDRO VERA SANTIBÁÑEZ BARRAZA, MARÍA MIRNA CORTÉS LAURA DEL TRÁNSITO: CARMEN: a Hijo(a)s CATA- s LEONEL ALBERTO TIRADO, MODESTA DEL con fecha 26-12-2016. CODOCEO, ELIANA DE MILLA, con fecha 28-12- a Hijo(a) EUGENIO NAIRE LINA NICOLE MELLADO MUÑOZ SOLÍS, JOEL CARMEN VERA TIRA- LAS MERCEDES: a Hijo(a) 2016. MARCARIAN JAMETT, ORTEGA, CATHERINE BENJAMÍN MUÑOZ DO, MARÍA ALICIA VERA BARRAZA GARRIGA, s HERNÁN ANTONIO con fecha 26-12-2016. ANDREA DÍAZ ORTEGA, a SOLÍS, DANILO ANTONIO TIRADO, ROSA MAR- MARÍA CECILIA: a Hijo(a) CORTÉS CODOCEO, GUI- DÍAZ TAPIA, IVETTE Cónyuge MARIO ANDRÉS MUÑOZ SOLÍS, PATRICIO GARITA VERA TIRADO, s MAURICIO ALEJANDRO DO REINALDO CORTÉS CAROLINA: a Hermano(a) LATU , ALFONSO DEL DÍAZ ORELLANA, con ALEJANDRO MUÑOZ a Cónyuge ROSA ELE- HENRÍQUEZ BARRAZA, CODOCEO, RUBÉN ENRI- s DENNIS DÍAZ TAPIA, CARMEN: a Hijo(a)s fecha 26-12-2016. SOLÍS, LAURA ELENA NA TIRADO , con fecha CLAUDIA FRANCISCA QUE CORTÉS CODOCEO, OSCAR ALEXI DÍAZ ALFONSO LATU FLORES, MUÑOZ SOLÍS, FLAVIO 26-12-2016. HENRÍQUEZ BARRAZA, JUANA ELIZABETH COR- VILLALOBOS, NIXA ELI- ESTER CARMEN TERE- PAZ MUÑOZ, INÉS DEL GABRIEL MUÑOZ SOLÍS, a Cónyuge LEOPOLDO TÉS CODOCEO, DORIS ZABETH DÍAZ TAPIA, SA LATU FLORES, LUIS CARMEN: a Hijo(a)s sin perjuicio derechos cón- VERGARA ARAYA, CAR- NICANOR HENRÍQUEZ ALEJANDRA DEL TRÁN- LIROTTE MIRNA DÍAZ ROBERTO LATU FLO- MANUEL EMILIO MORA- yuge sobreviviente JOEL LOS ALBERTO: a Madre CÉSPEDES, con fecha SITO CORTÉS CODOCEO, TAPIA, YARELA ARMAN- RES, VERÓNICA YANET LES PAZ, DANIEL ESTE- ANTONIO MUÑOZ ROJAS, ANA DEL TRÁNSITO ARA- 28-12-2016. con fecha 26-12-2016. DADÍAZ TAPIA, con fecha LATU FLORES, CECILIA BAN MORALES PAZ, con fecha 26-12-2016. YA HENRÍQUEZ, con fecha 29-12-2016. YESICA LATU FLORES, ERIK ANTONIO SAN- 28-12-2016. BARRAZA VARGAS, CORTÉS, JUAN ANTONIO: a Cónyuge MARÍA OLFA TANDER PAZ, a Nieto(a) TAPIA LEÓN, ANGEL AURELIO HERENIO: a Hijo(a)s JULIO ORLAN- DONOSO LATUZ, ROSA FLORES MORENO, con ELIZABETH ALEJANDRA CUSTODIO: a Hijo(a)s VERGARA CLAROS, a Hijo(a)s GILBERTO DO CORTÉS ARANCIBIA, ELVIRA: a Hijo(a)s MARI- fecha 28-12-2016. MORALES PAZ, a Cón- SAMUEL ANGEL TAPIA PEDRO: a Cesionario(a) ALFONSO BARRAZA JUAN HENRY CORTÉS NA ELIZABETH ARAN- yuge EMILIO SEGUNDO COROSEO, DAVID ALE- LIZZETTE PILAR CAR- CAMPILLAY, INÉS DEL ARANCIBIA, PATRI- DA DONOSO, RICHARD LETTURA MANDIOLA, MORALES VÉLIZ, con JANDRO TAPIA CORO- MONA VERGARA, con CARMEN BARRAZA CIO ANTONIO CORTÉS ERWIN ARANDA DONO- ALDO MARIO: a Hijo(a)s fecha 28-12-2016. SEO, JUAN ALBERTO fecha 26-12-2016. CAMPILLAY, MIRZA ARANCIBIA, ERICA JEA- SO, RODRIGO DEL TRÁN- CLAUDIA ANDREA LET- TAPIA COROSEO, EVA ERICA BARRAZA CAM- NETTE CORTÉS ARAN- SITO ARANDA DONOSO, TURA LAZO, ROSANNA PÉREZ , ISOLINA DEL EUNICE TAPIA COROSEO, ACUÑA, FANTINA DEL PILLAY, IRMA ANGÉLICA CIBIA, SANDRA CECILIA DAVID ANTONIO ORRE- LORENA LETTURA LAZO, CARMEN: a Hijo(a)s ISA- ESTER TAPIA COROSEO, CARMEN: Con fecha BARRAZA CAMPILLAY, CORTÉS ARANCIBIA, GO DONOSO, con fecha GINA PAOLA LETTURA BEL ESPERANZA PÉREZ ESTEBAN OMAR TAPIA 08-04-2016 autoriza HUMBERTO AURELIO LUIS ALFONSO COR- 28-12-2016. LAZO, a Cónyuge SILVIA PÉREZ, MARÍA LINA COROSEO, ELIZABETH modificación inventa- BARRAZA CAMPILLAY, TÉS ARANCIBIA, CAR- MARINA LAZO DÍAZ, con PÉREZ PÉREZ, RAMÓN INSOLINA TAPIA CORO- rio de Posesión Efectiva a Cónyuge EUFEMIA LOS ALBERTO CORTÉS DURÁN DURÁN, ADELA fecha 26-12-2016. ALFREDO PÉREZ PÉREZ, SEO, EDITH NOEMÍ TAPIA concedida el 10-09-2015, CELINDA CAMPILLAY , ARANCIBIA, CRISTIAN DEL CARMEN: a Hijo(a) GUILLERMO ENRIQUE COROSEO, ELIANA TAPIA publicada el 15-09-2015. con fecha 28-12-2016. FABIÁN CORTÉS ARAN- JOSÉ LUIS VILLAGRA MADRID ASTUDILLO, ELI- GODOY PÉREZ, con fecha COROSEO, SARA MARÍA CIBIA, FABIOLA CRISTI- DURÁN, a Nieto(a)s EVA SEO DEL CARMEN: a Sin 28-12-2016. TAPIA VEGA, con fecha OSCAR KOCK SAN BARRERA IBARRA, NA CORTÉS ARANCIBIA, ROSA LORENA VILLAGRA Parentesco MARTA ILA- 26-12-2016. MARTIN Abogado Direc- ROSA AMELIA: a Hijo(a)s ROBINSON RODRIGO GONZÁLEZ, HERNAN- YALI ZELADA PONS, con RIVERA , OLGA ELENA: tor Regional (TP) Regis- ROSA MARÍA ESPINOZA CORTÉS ARANCIBIA, DO SERGIO VILLAGRA fecha 28-12-2016. a Hijo(a)s PLINIO ARCHI- TORRES , DOMINGA tro Civil e Identificación BARRERA, CARLOS ALEX RODOLFO DOMINGO GONZÁLEZ, LUIS MARIO BALDO MUNIZAGA RIVE- DEL CARMEN: a Hijo(a) Región de Coquimbo. ESPINOZA BARRERA, con CORTÉS ARANCIBIA, VILLAGRA ALDUNATE, MAGUIDA GODOI, CATA- RA, IDILIA DEL CARMEN s JUANA BERNARDITA fecha 26-12-2016. a Cónyuge SELVA DEL MARÍA CECILIA VILLA- LINA DEL ROSARIO: a MUNIZAGA RIVERA, GARCÍA TORRES, ANA CARMEN ARANCIBIA GRA ALDUNATE, PABLO Hijo(a)s ALONSO DEL ROBERTO ALFONSO MARÍA GARCÍA TORRES, BÓRQUEZ , DOMINGA: CORTÉS, con fecha DEL MAR VILLAGRA TRÁNSITO CASTRO MUNIZAGA RIVERA, MANUEL JESÚS GAR- a Hijo(a)s BERTA DE LA 28-12-2016. ALDUNATE, con fecha MAHUIDA, TEOTISTA DE a Nieto(a)s MARCELO CÍA TORRES, PATRICIA CRUZ ROJAS BÓRQUEZ, 26-12-2016. MARÍA CASTRO MAHUI- ALFONSO MUNIZAGA DEL CARMEN GARCÍA HERNÁN DEL ROSARIO CORTÉS MENESES, DA, PEDRO ENRIQUE PIÑONES, LARRY MIL- TORRES, ELIZABETH BÓRQUEZ BÓRQUEZ, SARA NELLY: a Hijo(a) FREDES OLIVARES, ENRI- CASTRO MAHUIDA, TON MUNIZAGA PIÑO- DEL CARMEN GARCÍA ROSA ELENA BÓRQUEZ s MARCO ANTONIO QUE ANTONIO: a Hijo(a) FILOMENO SEGUN- NES, CLAUDIA JANET TORRES, ROSA ELVIRA BÓRQUEZ, CARLOS ROBLES CORTÉS, SABI- FERNANDA MADELAINE DO CASTRO MAHUIDA, MUNIZAGA PIÑONES, GARCÍA TORRES, TERE- HOMERO BÓRQUEZ BÓR- NA AFRANIA CORTÉS FREDES BUGUEÑO, con FELIPE HERNÁN CASTRO CRISTIAN JAVIER MUNI- SA SOLEDAD GAR- QUEZ, GERMÁN AQUILES CORTÉS, MIGUEL LUIS fecha 26-12-2016. MAHUIDA, ÁLVARO ENRI- ZAGA PIÑONES, con fecha CÍA TORRES, con fecha BÓRQUEZ BÓRQUEZ, con ROJAS CORTÉS, EDGAR- QUE CASTRO MAHUIDA, 28-12-2016. 26-12-2016. fecha 28-12-2016. DO ANTONIO ROBLES GARCÍA CAMPOS, GUI- MARIANO PASCUAL CAS- CORTÉS, DAVID ANTO- DO: a Hijo(a)s BALTAZAR TRO MAGUIDA, ANTOLIN ROA VIVANCO, OSCAR TRUJILLO DONOSO, 24 I EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

“Esta Es la mEjor manEra dE comEnzar El año, con muchas ganas y garras” amaro gómEz- TIEMPO LIBRE Pablos Nuevo rostro de // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS programa en Mega EstosRENOvACIóN MUSICAL son los discos más esperados del 2017 Liam Payne también prepara > Nuevos su debut como solista. proyectos de Kelly Clarkson es otra de las divas del pop que prepara la música pop nuevo trabajo musical, su protagonizarán octavo álbum de estudio, y las novedades que según la propia cantante será “el disco que soñaba musicales para hacer desde American Idol”, este nuevo año. el programa de talentos que la lanzó a la fama en 2002. Se trata de lo Según recogen varios medios nuevo de los musicales, tras experimentar con otros estilos y letras más integrantes de personales en ‘Joanne’, Lady One Direction, Gaga publicará nuevo disco el Taylor Swift, próximo año, esta vez electro pop y de sólo ocho canciones Katy Perry, que se llamará ‘Revanice’. Nelly Furtado, El rEgrEso dE nElly furta- y bandas como do. La cantante canadiense Coldplay, U2 y GETTy IMAGES Nelly Furtado publica en mar- La cantante canadiense Nelly Furtado regresa con ‘The Ride’, su sexto álbum de estudio, tras cinco años de silencio zo con ‘The Ride’, su sexto The Killers discográfico. álbum de estudio y el primero en cinco años, cuando lanzó EFE ‘The Spirit indestructible’, con Internacional el que no consiguió repetir el Si en 2016 los trabajos de éxito cosechado con sus traba- Rihanna, Sía o Lady Gaga jos anteriores ‘Loose’ (2006) y y, sobre todo, la canción ‘Mi plan’ (2009), con los que ‘Lemonade’ de Beyoncé, han se posicionó como una de las sido los grandes protago- artistas con mejores ventas. nistas, en 2017 se espera lo Furtado, ganadora de un nuevo de Taylor Swift, que no Grammy y un Grammy Latino, publica disco desde 2014, y de lanzó en noviembre ‘Pipe Katy Perry, que ha retrasado Dreams’, el tema de presenta- el lanzamiento de su nuevo ción del disco, grabado entre álbum previsto inicialmente Dallas y Toronto y producido para finales de este año. por John Congleton. El álbum Los integrantes del exitoso ‘The Ride’ contará con doce grupo británico One Direction canciones, entre ellas ‘Cold probarán suerte en solitario Hard Truth’, ‘Carnival Games’ el próximo año. Niall Horan y ‘Sticks and Stones’. ya ha presentado su primer sencillo, ‘Thistown’; y Harry lo nuEVo dE los IrlandEsEs Styles prepara un disco con EFE / EPA / MATTEO BAZZI u2.Uno de los trabajos más un estilo más rockero que Los músicos británicos Chris Martin (derecha) y Jonny Buckland (izquierda), vocalista y guitarrista principal del esperados del próximo año el de la banda. Por su parte, grupo de rock Coldplay. es el de la banda irlandesa EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 TIEMPO LIBRE I 25

EFE/JIMMy MORRISON EFE/MARTA péREz EFE/JUSTIN LANE >La>cantante>estadounidense>Katy>Perry. Los>cantantes>colombianos>Shakira>y>Carlos>Vives>(i)> >La>cantante>estadounidense>Taylor>Swift. posan>con>los>galardones>durante>la>gala>de>Los40> U2, que confirmó en verano fuerte mensaje político como MusicAwards>celebrada>en>el>Palau>de>Sant>Jordi,>en> Coldplay, que hace un año NickyJam, que recientemen- el lanzamiento de su álbum ‘Sunday Bloody Sunday’. Barcelona. publicaron su último álbum, te ha grabado con la artista ‘Songs of Experience’ duran- ‘A Head Full of Dreams’, anun- en Barcelona (España), podría te el próximo año, así como EL ESTRENO EN SOLITARIO instinto, actitud, las melodías el líder del grupo, Brandon ciaron hace una semanas que protagonizar una de las cola- la gira que acompañará al DE LIAM GALLAGHER.Aunque son muy buenas y las letras Flowers. están trabajando en nuevas boraciones del nuevo disco, disco, concebido como con- el artista británico asegura son muy graciosas”, y que dan También está previsto el canciones para su próximo el undécimo de estudio de tinuación del trabajo ‘Songs que no trata de emprender forma a un disco con el que lanzamiento del quinto ál- EP ‘Kaleidoscope’. También Shakira, del que la cantante of Innocence’, publicado en una carrera en solitario, los fans “no se van a rascar bum de Gorillaz, la banda llegará lo nuevo de Depeche ya ha confirmado que será 2014, y con el que completan Liam Gallagher publicará la barbilla, no es Pink Floyd virtual creada por Damon Mode, que publicarán ‘Spirit’, en español. su referencia al poemario el próximo año su primer y no es Radiohead”, según ha Albarn y Jamie Hewlett; y de su decimocuarto álbum, la El también colombiano ‘Songs of Innocence and of álbum como solista, un disco dicho el artista. ‘Prisoner’, el nuevo trabajo de próxima primavera. Juanes lanzará ‘Mis planes son Experience’ de William Blake. que incluirá una decena de Ryan Adams, un álbum de 12 amarte’, un trabajo cuyo tema Tanto el cantante Bono co- canciones compuestas por el EL QUINTO ÁLBUM DE THE temas que saldrá a la venta en DISCO EN ESPAÑOL DE de presentación es ‘Fuego’, mo el guitarrista DaveHowel, propio exvocalista de Oasis KILLERS Y GORILLAZ.La banda febrero y cuyo primer sencillo SHAKIRA.Después del éxito y que el cantante publicará ‘The Edge’, han dado algunas y con el que regresa tras la estadounidense The Killers es ‘Do you still love me?’. cosechado en 2016 con las como un álbum visual. pistas del próximo álbum, que disolución en 2014 de la banda anunció en septiembre que También en febrero saldrá canciones ‘La bicicleta’, junto a Siete años después de según el líder de la banda de BeadyEye, con la que trató de comenzaban a grabar su próxi- a la venta ‘Say10’, de Marilyn Carlos Vives, y ‘Chantaje’, junto ‘Vinagre y rosas’, el cantau- rock irlandesa “desde el punto continuar el legado de Oasis. mo álbum, el quinto de su Manson, que según el propio a Maluma, la colombiana tor Joaquín Sabina publicará de vista de las letras tiene Sobre su primer disco en so- carrera, con el que intentarán rockero será una “perfecta Shakira está trabajando en el próximo marzo ‘Lo niego más fuerza que el ‘WAR’”, el litario, el polémico Gallagher recuperar “la emoción de los combinación” de ‘Antichrist un nuevo álbum que saldrá todo’, su décimo octavo álbum tercer disco de los irlandeses, manifestó en una entrevista inicios y mezclarla con la ex- Superstar’ y ‘Mechanical a la venta en los próximos de estudio, con el que regre- y el que lanzó a U2 a la fama con la revista Q estar satisfecho periencia de haber tocado en Animals’. meses aunque aún no hay sará a los escenarios a partir mundial con canciones con con unos temas que “tienen más de mil conciertos”, según Por su parte, los británicos fecha confirmada. de junio del presente año.

pARA ESTE vERANO de esparcimiento durante LA CIFRA la temporada estival, busca promover el desarrollo de Junaeb prepara entretenidas actividad física en menores de edad, que a nivel nacional vacaciones en la región presentan preocupantes índi- 12 ces de obesidad. Cortés valora ampliamen- para niños, niñas y jóvenes, te la iniciativa ya que según >>Cientos>de>niños,> quienes serán parte de una millones>de>pesos>entrega- dice “muchas veces aquellos niñas>y>jóvenes> experiencia inolvidable. rá>este>año>Junaeb>para>el> padres de zonas rurales no tendrán>una>intensa> Es así como durante una se- desarrollo>del>programa.> tienen la oportunidad o la semana>de>actividades> mana, aquellos que participen posibilidad de brindarle va- recreativas. del programa tendrán la opor- caciones a sus hijos, es por tunidad de socializar con otros tener vacaciones, así lo señaló eso que esta oportunidad se niños de su edad, comprender el director regional de Junaeb, hace importante para que el valor del respeto hacia los John Cortés, “el llamado es a estos niños puedan disfrutar demás y realizar actividades que participen de los campa- de momentos agradables”. recreativas, todo de manera mentos recreativos de verano” Cabe destacar que para poder La Serena gratuita. De esta manera, se para que puedan aprovechar acceder a este beneficio, las Los turistas ya comenzaron a espera que cientos de niños sus vacaciones compartiendo diversas entidades postulan llegar a la región de Coquimbo protagonicen intensos días de con otros menores y realizando mediante concurso público para disfrutar de las playas y actividades de esparcimiento actividades al aire libre. y desarrollan sus proyectos, diversas actividades que propo- fuera del aula de clases. Caminatas, bicicletas y los que son financiados por ne la zona. Bajo este escenario, Esta instancia representa juegos en equipo serán los Junaeb, institución que este FOTO: CEDIDA la Junta Nacional de Auxilio una gran oportunidad para protagonistas de las jornadas año entregará cerca de 12 mi- La>entidad>lanzó>un>programa>de>recreación>para>niños,> Escolar y Becas (Junaeb) lanzó aquellos estudiantes que por que propone la entidad, que llones de pesos para su efectivo niñas>y>jóvenes>de>la>región>de>Coquimbo.> un programa de recreación diversos motivos no pueden además de gestionar acciones desarrollo. 26 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

Sing: Ven y canta . 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: *10.30 - 13.00-15.40-18.20-21.00 hrs MUSICAL DE MALL PLAzA

Cine Animales fantásticos. 2D (doblada) Adaptación de “La Sirenita” tendrá salas y Sala 2. TE Horarios: 12.50-15.50 hrs películas dos presentaciones en La Serena Pasajeros 2D (subtitulada) Sala 2. TE+7. Horarios: 18.50 - 21.40 hrs RECOMENDAMOS > El próximo sábado Por qué él 2D (subtitulada) 21 y el martes 24 Sala 3. MA14. Horarios: *11.30-14.10- 16.50-19.40-22.20 hrs de enero el público de la capital regional Star Wars: Rogue One. 3D (subtitulada) Sala 4. TE Horarios: *10.30-13.20-16.30-19.30-22.30 hrs podrá participar de forma gratuita, previa inscripción y sorteo Maona. 3D (doblada) Sala 5. TE Horarios: *10.45-13.30-16.10-18.50-21.30 hrs en la página web del centro comercial Pasajeros 3DXD (subtitulada) Sala 6. TE+7. Horarios: *11.30-14.20-17.00-19.50-22.40 hrs Lionel Varela Álvarez La Serena Dos presentaciones tendrá el PASAJEROS musical “Sirena” , el próximo CEDIDA Una nave espacial que viaja a un planeta lejano transportando mi- sábado 21 y martes 24 de enero, En “Sirena, el musical”, el baile tiene un protagonismo les de personas tiene una avería en las dependencias de Mall central durante todo el musical en una de sus cámaras de sueño. Plaza La Serena y de forma Como resultado, dos pasajeros se despiertan 90 años antes del final gratuita. parte del país durante el mes (Marea Roja) y Francisco del viaje. La obra que cuenta con un de enero, y este año han planifi- Dañobeitía (Choro Zapata) gran elenco es una adaptación cado hacer dos presentaciones son algunos de los artistas y reinterpretación de Antonio en la capital regional. que forman parte del elenco Skármeta, que da vida a una Se trata de un montaje lleno de más de 30 personas que historia contemporánea, mode música, baile, color y ener- suben a escena durante los HORARIOS APERTURA derna y con una mirada actual gía, lo que lo convierte en un 70 minutos que dura la pre- APERTURA BOLETERÍAS: y propositiva y que está basada espectáculo único en nuestro sentación musical. Lunes a Viernes 12:30 hrs. -Sábado, Domingo y en el cuento original de H. país, protagonizado por la ac- Para quienes quieran asistir Festivos 10:30 hrs. Christian Andersen triz Francisca Walker (Sirena), a las funciones gratuitas en CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. Por octavo año consecuti- Cristián Arriagada (Capitán), La Serena deben realizar una -Los trasnoches son solo vo, Mall Plaza sorprende con Felipe Braun (Tritón), Karen inscripción y luego participar Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, un musical gratuito, de clase “Paola” Bejarano (Malandra), del sorteo en www.mallplaza. Domingo y festivos. mundial, que recorrerá gran la cantante Camila Gallardo cl. 1201

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

06.00 Primera Página. 06.30 07.00 Tu mañana 24 horas. 07.00 Entretenidos 07.30 06.00 Chapulín Colorado 05.30 Félix el Gato. 06.00 Dora 06.00 Dora la exploradora. 05.45 Mega 6 am. 06.30 05.45 Infórmate en un 3x3. Chilevisión Noticias. 08.00 La 08.0 Muy buenos días. 12.00 Iglesia Universal 08.00 Antena 07.30 Portavoz Noticias. la Exploradora. 06.30 Patrulla 06.30 Bubble Guppies. 07.00 Ahoranoticias edición matinal 06.30 Teletrece A.M. 08.00 mañana de CHV. 11.00 Sálvese 24 horas informa. 12.15 Amores 3D 13.45 Cámara loca 14.15 08.00 Mujeres primero. 10.00 de Mascotas 07.00 Cantando Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 08.00 Mucho gusto. 12.30 Bienvenidos. 13.30 Teletrece Quien Pueda. 13.30 Chilevisión de mercado. 13.30 24 horas al Eurocopa 2016 17.30 Lorena Hola Chile 12.00 Intrusos. aprendo a hablar. 07.15 Bartolo. Falabella. 14.00: Llama y ga- Pituca sin lucas 13.30 Aho- Tarde. 15.25 El tiempo. 15.30 noticias tarde. 15.00 Esperan- día. 15.30 Elif. 17.00 La Tor- 19.00 Caminando Chile. Micro- 15.30 Muchacha italiana viene 07.30 Recorcholis y corchito, na. 15.00 Johnny Test. 15.10 ranoticias 1a. Edición. 15.15 El beso del Escorpión. 17.00 za Mía. 16.00 La jueza. 18.00 menta. 18.30 El zorro. 20.00 programa 19.33 Lorena 19.30 A a casarse. 16.30 Mi corazón es un dos tres a jugar, perdidos en la Pucca. 15.30 De mil maneras. Amanda. 16.15 Mi último Las reglas del juego. 18.45 Te- Vidas en riesgo. 20.00 Caso El camionero. cada quien con su santo 20.30 el tuyo. 17.50 Mujer casos de tierra 07.55 Buenos días Jesús. 16.00 En Portada. 18.30 UCV deseo. 17.15 Karadayi. 18.02 rra Esperanza. 20.00 La casa cerrado Amor sincero la vida real. 19.15 Como dice el 08.00 A3D. 10.00 Falabella TV. TV Noticias Edición de la Tarde. El secreto de Feriha. 20.00 en la pradera. dicho. 20.00 La Rosa de Gua- 16.30 Me late. 17.30 De aquí no 19.45 UCV Noticas Edición Ambar. dalupe. 21.0 Comisario Rex sale. 19.00 Los años dorados. Central. 19.30 UCV Noticias Edición Central. 20.00 Esto es noticia.

21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas 21.30 Juegos prohibidos 21.30 CDF Noticias 23.00 Themas de interés 21.00 Bones 21.00 Edición Central 22.30 El Tiempo 22.30 Manos al fuego 22.30 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 22.00 Entrevista verdadera 23.30 Especial musical 22.10 Años Dorados Ahoranoticias 22.35 Precios as 00.00 Ultima mirada 22.45 Moisés, 00.30 Lo que la gente cuenta 22.30 Mentiras Verdaderas 00.00 Noticias 22.30 Algo personal prime 22.30 Srs. Papis 23.40 Verdades secretas Los 40 mandamientos 01.20 División de Robos 00.40 Así somos 00.00 Nessun Dorma: 01.00 La Doña 00.45 Notas del Choapa Nadie duerma 23.30 Medcezir 01.00 Teletrece noche 23.30 Sansón y Dalila y homicidios 02.10 Expediente S 01.00 Themas de interés 00.45 Mas vale tarde 01.20 CSI 00.30 El camionero 01.30 Me late 01.30 Documentales 03.00 Algo personal (RR) 02.15 Casado con hijos 01.30 Medianoche 02.00 Visión sports 04.30 Héroes del fútbol 02.15 TV Tiempo 03.00 Especial musical 05.10 Archies

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.55 Bob’s Burgers. 17.20 19.55 ¿Y dónde están las ru- 16.01 La huesped. 18.22 Inva- 14.40 Las aventuras de Joe el pierdas American Dad! 17.45 FxCine: bias? 22.00 Viaje 2: La isla sión del mundo-batalla: Los an- Sucio. 16.25 Ingenious. 18.05 Star trek: en la oscuridad. 20.05 misteriosa. 23.52 Camino geles. 20.32 Battleship: batalla Convictión. 20.10 Do lado de Fxcine: Robotcop. 22.00 Fxcine duro: la historia de Dewey naval. 23.00 Tifón: Amenaza fora. 21.50 Running with scis- hoy Estigma. Cox. inminente. sors. El sobreviviente Estigma HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE HBO 22.00 HORAS FX 22.00 HORAS 11.30 Las cartas.13.35 El gran 17.20 Misión: imposible proto- 15.43 Alicia en el país de las 16.05 Las últimas vacaciones. Durante la guerra en Afganistán, un equipo de éli- La joven Frankie Paige empieza a mostrar misteriosos pez. 15.43 Steve Jobs. 17.53 colo fantasma. 19.40 Misión maravillas. 17.58 Penélope. 1805 Te amo, Beth Cooper. te de las fuerzas especiales SEAL, bajo el mando estigmas tras enviarle su madre desde Brasil un cruci- Revancha. 20.05 La resurrec- imposible: Nación secreta. 19.52 La gran aventura lego. 20.00 Pandorum: terror en el de Marcus Luttrell, tiene la misión de capturar fijo. Para que se ocupe del asunto, el Vaticano envía al ción de cristo. 22.00 El sobre- 22.00 La ciudad de las tor- 22.00 Alicia en el país de las espacio. 22.00 Fragmento. al líder talibán Ahmad Shah, mientras cada uno padre Andrew Kiernan sacerdote experto en investigar viviente. mentas. maravillas. 23.45 El redentor. trata de pelear por su vida. milagros y que ya había analizado en Brasil .... EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 I 27

“LA U TIENE UN POTENCIAL MUY BUENO Y HAY QUE OBSERVARLO ” ÁNGEL HOYOS DEPORTIVO nuevo técnico de Universidad de Chile DELA LARgA LUChA DELOS OvALLE pOR TENER SU pRORECUERDOSpIO ESTADIO A LA CONCRECIÓN DEFINITIVA

Aún persisten los recuerdos del viejo estadio municipal, aquel que cobijó a deportistas y grandes momentos del atletismo y fútbol. FOTO: EL OvALLINO

> Desde el 2009 que cientos de deportistas están esperando la materialización del recinto deportivo, dejando visibles momentos inolvidables en el atletismo y el fútbol. Los mismos protagonistas esperan que los próximos cuatro meses sean los definitivos para la culminación de una obra prometida y anunciada hasta el cansancio. CONTINÚA EN PÁGINA 28 ••• 28 I DEPORTIVO EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

Rodolfo Pizarro Ovalle LA FRASE “De esta manera, los más pe- queños deportistas le dieron “La Copa Chile una despedida al clásico recin- to deportivo y ahora esperan nos marcó, la construcción de una pista porque el estadio de primer nivel”. Así fue el estaba tan viejo final de la crónica escrita por el periodista David Flores en que no habilitaron la edición del 1 de agosto del todo el estadio 2009. Fue el último torneo para los partidos escolar de atletismo que se disputó en la ahora extinta y había gente pista de ceniza del Estadio que instalaba Municipal de Ovalle. camiones y se En la mañana de ese gélido viernes de invierno, el profesor subía para verlos” de atletismo Manuel Zavala observaba con atención el ALEjANDRO GAETE rendimiento de los velocis- exdefensa Deportes Ovalle tas de la comuna, ya que los ganadores debían disputar la etapa regional de los Juegos forjó a cientos de entusiastas del Bicentenario. estudiantes que buscaban con- En ese entonces, Zavala de- vertirse en un representante dicaba sus enseñanzas a los de Ovalle en las competencias FOTO: EL OvALLINO alumnos del colegio Raúl Silva más importantes del país y del Miembros de la Academia Municipal de fútbol de Ovalle ayudaron a desarmar el estadio. En este caso, los arcos. Henríquez, a la vez que dirigía continente. la Academia Municipal de “Tuvimos una buena genera- Bajo la tutela del profesor menor en los 100 y 200 metros el Iberoamericano de Río de Con todos estos pergaminos, Atletismo. ción. La fortaleza más grande nacieron deportivamente planos. Janeiro, alzándose con la me- Viviana se forjó al alero de “Es la última competencia que tenía ese estadio es que Francisco Bravo, Rubén de La actual estudiante de dalla de bronce. Todo un hito esa añosa pista. La tarea fue en esta pista que nos ha acom- tenía una pista de ceniza muy la Rivera, Katherine Barraza, Nutrición en Iquique además para el atletismo regional, difícil cuando en el 2009 todo pañado durante tantos años”, buena, una de las mejores de Sebastián Araya, Simón es la mejor velocista de la zona sumado esto a que integró el Centro de Entrenamiento expresó visiblemente emocio- Chile. Era blanda y nunca se Henríquez, José Pérez, Mauricio en la actualidad. En julio del el mismo equipo chileno en Regional (CER) de atletismo nado en aquella oportunidad. ponía dura, incluso si llovía”, Mery y Viviana Olivares, cam- 2016 compitió con el equipo los Juegos Panamericanos de quedó literalmente en la calle y Y era que no. En aquella pista explica Zavala. peona nacional en categoría de relevos 4x400 de Chile en Toronto en el año 2015. en aquellas condiciones debió

repor Tu opinión nos importa tero Agréganos al WhatsApp ciudadano +56 981892799

Comparte con nosotros las noticias que ocurren a tu alrededor R. Ciudadano 09:01 en línea

Fotos Bienvenido al servicio de 09:02 Reportero Ciudadano de diario El Día. Por favor Audios 09:02 describa su denuncia, reclamo o sugerencia: AudiosVideos 09:0209:03 09:00

AudiosDenuncias 09:0209:03

Buenos días 09:01 Envíanos todo y en todo momento 09:03 EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 DEPORTIVO I 29

seguir formando atletas. do nos veía bajoneados se “Para mí fue difícil entrenar LA FRASE ponía a bailar para subirnos fuera del estadio, en la calle el ánimo, siempre mantuvo era un desafío, ya que le daba Yo di mis el camarín alegre. Nosotros ventajas a mis competidoras, le agarramos mucho cariño pero gracias al profesor seguí primeros pasos y lo retuvimos en algún mo- corriendo y alcance un título como atleta mento para que no dejara el nacional en categoría menor”, en el antiguo equipo cuando él pensó en se refiere Viviana. irse”, recuerda Gaete de una “Que Ovalle no tenga un es- estadio, fue allí época gloriosa en su carrera tadio es un real problema, yo donde gané una futbolística. di mis primeros pasos como competencia Esto fue a comienzos de aquel atleta en el antiguo estadio, año, pero el último partido de fue allí donde gané una com- escolar y Deportes Ovalle en el recinto petencia escolar y me vieron me vieron de avenida La Chimba se dis- condiciones para dedicarme condiciones para putó seis meses después. Y fue al atletismo. Creo que la falta para el mismo torneo de Copa de estadio significó una gran dedicarme al Chile, pero esta vez con distinta pérdida para el atletismo de atletismo” suerte. El equipo de Christian la zona, ya que la falta de un Muñoz recibió el 12 de agosto lugar para entrenar como co- VIVIANA OLIVARES del 2009 a Coquimbo Unido, rresponde provocó que genera- Atleta animado con la participa- ciones de atletas se perdieran”, ción realizada en la versión expresó hace unas semanas al anterior del certamen, pero portal electrónicoOvalleHoy.cl. LA CIFRA con un plantel prácticamente “Fue un daño tremendo que distinto. De los once titulares FOTO: EL OvALLINO nos hicieron (por la falta de que enfrentaron a los aurine- En varias oportunidades durante el 2016, las autoridades nacionales y regionales inspec- estadio). Hemos mantenido gros, sólo quedaban cuatro cionaron los trabajos en el estadio. En la imagen, el ministro de Obras Públicas, Alberto el CER con sólo el nombre jugadores. Undurraga junto a autoridades regionales. y al no tener estadio no hay Después de terminar el tiem- competencias y la captación 12 po reglamentario sin goles, el da La Chimba bordean el 90%, cuatro meses, de no mediar de talentos es muy difícil. El conjunto visitante que dirigió LA FRASE siendo la estructura edificada ningún nuevo retraso. Y en estadio de Ovalle siempre ha De agosto del 2009 fue el el ovallino Gustavo Huerta se la que presenta prácticamente esas condiciones, los atletas estado al servicio del atletismo, último partido disputado en quedó con el triunfo por 3-2 en “La fortaleza su construcción total, según de la zona podrán ocupar la no como otras pistas donde si el Estadio Municipal y en- penales, siendo éste el último más grande que las autoridades. pista –ahora de recortán- como está entrenando un equipo frentó a Deportes Ovalle y encuentro disputado en el “Toda la infraestructura está en los viejos tiempos y volver profesional de fútbol, los atle- Coquimbo Unido en Copa Estadio Municipal. tenía ese estadio lista. Lo que está pendiente a descubrir nuevos talentos. tas no pueden entrenar”, fue Chile. Dos semanas antes, No había espacio para la es que tenía una es la parte de la cancha. Allí “El alcalde nos dijo que va tajante el entrenador. se realizó el último torneo de emoción, ya que los juga- había un sector de restos a implementar la pista con atletismo. dores e hinchas sabían que pista de ceniza arqueológicos que ya fue vallas, disco, bala, jabalina, LOS ÚLTIMOS PARTIDOS DE prontamente tendrían un muy buena, una liberado por el Consejo de tacos, anemómetro y fotofinish. COPA CHILE. Y Zavala tiene remozado recinto. Lástima de las mejores de Monumentos y se comenzará Nosotros vamos a poder hacer una estrecha relación con el aquella oportunidad el técni- que ese tiempo aún perdura. el proceso de siembra del competencias oficiales y no estadio y con Deportes Ovalle. co Christian Muñoz. El CDO Chile. Era blanda pasto y la construcción del tendríamos que ir a buscar El otrora atleta llegó en 1974 sorprendió a todos cuando ÚLTIMO PASO. Todos esos re- y nunca se ponía museo de sitio”, dijo Mirtha marcas a La Serena. a la ciudad proveniente de partido tras partido derri- cuerdos de buenos tiempos dura, incluso si Meléndez, seremi de Obras “Tenemos figuras que van a Vallenar e inmediatamente baba equipos de divisiones están próximos a repetirse. Públicas, la semana pasada. aparecer y al existir una pista se convirtió en seguidor del superiores. Primeramente El Consejo de Monumentos llovía” El estadio debiera quedar la captación de talentos será club. Como velocista, Zavala derrotó a Ferroviarios de la Nacionales (CNM) liberó el MANuEL ZAVALA en condiciones para inaugu- mucho mejor”, cerró el pro- entrenaba en las dependen- misma Tercera División, para terreno del Estadio Municipal entrenador de atletismo rarlo dentro de los próximos fesor Zavala. o1001iR cias del estadio municipal, vencer por la vía de los penales de Ovalle para que se reanuda- recinto que también ocupaba a Coquimbo Unido, La Serena ran los arreglos del esperado el plantel de Ovalle. Fue en esas y Cobresal en la primera parte recinto deportivo, ya que circunstancias que conoció a del certamen. habían sufrido una nueva los futbolistas, en particular al “Hay muchos recuerdos. paralización de parte de la arquero Héctor Jiménez, con Nosotros entrenábamos todos institución. quienes forjó una amistad los días en el estadio. A pesar El plazo original de entrega que se mantiene en el tiempo. que el estadio era antiguo, expiró el pasado 17 de diciem- “El mismo 1974 empecé a teníamos buen camarín, con bre, pero la institución paralizó competir por Ovalle en bás- buenas duchas, e incluso un las obras de construcción del quetbol y atletismo y al tiro hidromasajes. La Copa Chile campo de juego y la pista de re- tomé la bandera de lucha por nos marcó, porque el estadio cortán. Tras la intervención que la ciudad. Con el transcurso de estaba tan viejo que no habi- hizo la empresa encargada de esos años me hice muy amigo litaron todo el estadio para la construcción (Quilodrán) del de Héctor Jiménez y hasta este los partidos y había gente Estadio Municipal, al momento mismo minuto nos llamamos que instalaba camiones y se de retirar el pasto antiguo, se para las fiestas importantes, eso subía para verlos. Muy lindos habría hecho un movimiento sí hace mucho tiempo que no recuerdos”, rememora Gaete, de tierras inapropiado. Así nos vemos y ahora esperamos quien actualmente es defensa lo consideró el Consejo de encontrarnos porque nos une de Coquimbo Unido. Monumentos Nacionales que una gran amistad”, recuerda. “Y todas las series las pasamos de inmediato solicitó los de- El mismo recuerdo tiene a penales, menos Ferroviarios”, talles de estos trabajos. un exjugador de Deportes ríe. Esta etapa marcará el último Ovalle, protagonista de la “Era grato llegar al camarín. camino que deba recorrer última gesta de los verdes Y en esta etapa fue muy im- el “archiesperado” Estadio de Limarí en Copa Chile, du- portante Fabián Sepúlveda, de Ovalle para su concreción rante los años 2008-2009. el utilero. Él se encargaba definitiva. FOTO: EL OvALLINO Es Alejandro Gaete, defensa de poner la música apenas En su totalidad, los trabajos Las obras del estadio municipal bordean el 90% de avance y se espera que en los próxi- del conjunto que dirigía en llegábamos al camarín; cuan- del recinto deportivo de aveni- mos cuatro meses la cancha esté totalmente construida. 30 I DEPORTIVO EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

pLANTEL AzuL vOLvIó A LOS ENTRENAMIENTOS Todo Deportes Hoyos inició su etapa como nuevo técnico de la Universidad de Chile LA FRAsE “Chile es mucho más que Alexis Sánchez y Arturo vidal. Es un rival fuerte, muy sólido. A mí me encanta, es un cuadro muy completo”

INTERNET LUCIANO CABRAL Es VINCULADO A CARLOs QUEIROz AsEsINATO DE jOVEN EN mENDOzA Ex entrenador El mediocampista chileno-argentino Luciano Cabral Selección portuguesa de Fútbol es buscado por la policía argentina por su supuesta participación en una pelea callejera que terminó con la muerte de un hombre en la ciudad de General Alvear, Mendoza. El hecho habría ocurrido el domingo, cuando un LA CIFRA joven de 27 años fue encontrado sin vida en una calle bIObIO de General Alvear. El mismo medio asegura que ya El técnico argentino tuvo su primera práctica con el equipo universitario y su primera hay dos detenidos por la causa. conferencia de prensa con el buzo azul. mANChEsTER CITy CONsIgUIó 14 sada en mediciones físicas, que “hay que tener paciencia TRIUNFO ANTE BURNLEy > En una rueda de fue Hoyos quien ofreció una en ese aspecto. Sería impru- Manchester City, con el arquero nacional Claudio prensa, el adiestrador conferencia de prensa, donde dente de mi parte hablar de Bravo en cancha, se rehabilitó este lunes al vencer son los días que durará la edi- argentino valoró sostuvo que en la jornada “he- eso ahora, hay que darle la en su reducto por 2-1 al Burnley, en compromiso ción 2017 del Dakar. En esta la continuidad del mos hecho una toma de con- prioridad a los jugadores que válido por la vigésima fecha de la Premier League ocasión, la competencia tuer- capitán Jhonny tacto hermosa, sinceramente vienen de abajo“. inglesa 2016-2017. ca recorrerá tres países: Para- Herrera, a pesar de sus me sorprendieron muchas Bravo fue titular en el Etihad Stadium, no contó con guay, Bolivia y Argentina. roces con Carlos Heller. situaciones y sobretodo las UNA VIDA EN TORNO AL FÚTBOL. demasiado trabajo, aunque tuvo responsabilidad ganas de empezar. Hoy hemos En sus tiempos mozos, Hoyos en el descuento del conjunto visitante. Además, comenzado muy entusiasma- jugaba como enganche y tam- el nacional estuvo notable en los descuentos para dos, todos”. bién de delantero con gran mandar un balón al córner, en la jugada del empate. Sobre el encuentro con visión y pegada en el campo. Santiago Herrera, el DT argentino co- Es conocido por dirigir al AxEL WITsEL FIRmA POR QUINTANILLA Se dio inicio al ciclo de Ángel mentó que “una cosa es verlo Juvenil “B” del F. C. Barcelona TIANjIN QUANjIAN DE ChINA QUEDó DUODéCImO Guillermo Hoyos como entre- por periódico y otra perso- español en los años 2000, China continúa su ofensiva en el fútbol mundial nador de Universidad de Chile, nalmente. Sorprendido por donde dirigiría y compartiría y el centrocampista belga Axel Witsel, que jugaba en una jornada que marcó el amabilidad y cortesía. Estoy con jugadores como Gerard en el Zenit de San Petersburgo, ha firmado por los retorno del plantel de juga- muy contento de que Johnny Piqué, Pedro, Sergio Busquets próximos cuatro años con el Tianjin Quanjian FC, dores a los entrenamientos. esté aquí, que pueda ayudar y Lionel Messi. Es oriundo donde el jugador ganará 18 millones de euros anuales. Dentro del grupo de futbo- en todo lo que queremos y de Villa María, Córdoba. En El sitio web de la televisión belga RTBF informó listas que arribó al Centro disfrutar con el equipo de sus Argentina jugó en los clu- que Witsel, que cumplirá 28 años el 12 de enero, se Deportivo Azul estuvo el ca- amores”. bes Boca Juniors, Banfield, incorporará de manera inmediata a su nuevo club, pitán Johnny Herrera, luego del Por último, Hoyos anticipó Gimnasia y Esgrima de La Plata, entrenado por el italiano Fabio Cannavaro. conflicto que mantuvo con el datos sobre la conformación Talleres de Córdoba, Chacarita presidente de Azul Azul, Carlos del plantel, asegurando que Juniors; el Real Madrid Castilla, sELECCIóN ChILENA VUELVE A LOs Heller, el cual lo tuvo cerca de “por lo que hemos visto a el Blooming, Deportes Tolima ENTRENAmIENTOs INTERNET partir. Además, participaron través de videos, estamos sa- y Unión Magdalena, Everton y De cara a su primer partido por la China Cup, el El chileno Pablo Quintanilla del entrenamiento Leandro tisfechos. Hay que entrenar Deportivo Táchira, Atlético El próximo 11 de enero, “La Roja” volvió a sus entrena- (Husqvarna) finalizó en el duo- Benegas y Gonzalo Espinoza, y evolucionar, pero hoy la U Vigía y Minervén de Venezuela. mientos en el complejo deportivo Juan Pinto Durán. décimo lugar la primera etapa de quienes retornan al club tiene un proyecto anticipado Estuvo en la prenómina de La próxima semana está presupuestado que viajen la categoría motos del Rally Dakar tras estar cedido a Palestino a la venida nuestra, que es del jugadores convocados por a tierras asiáticas para debutar contra Croacia a las 2017, que comprendió un total de y Patronato de Argentina, fútbol base (jóvenes). Ahí hay César Menotti para la Copa 8:30 hora chilena. De vencer, pasarán a la final donde 39 kilómetros cronometrados respectivamente. un potencial muy bueno y hay Mundial de Fútbol Juvenil enfrentarán al ganador entre Islandia y China. desde Asunción a Resistencia. Luego de la práctica, ba- que observarlo”, agregando de 1979. EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017 SERVICIOS I 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA SKY HOY Agenda Bomberos 132 LATAM Columna Ahumada. Cordovez 651. 01.00 h 1.46 P Carabineros 133 LA SERENA-SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 07.46 h 0.46 B Conaf 130 Fono 2217616 COQUIMBO LA301 12.05 13.10 Sky 105 16.35 17.30 13.45 h 1.11 P 03.01.17 Fonodrogas 135 LA303 12.50 13.50 19.22 h 0.62 B Social Investigaciones 134 Salcobrand Aldunate 1230. Sky 107 18.35 19.30 SANTORAL Fono 2325347 LA153 15.50 16.50 MAÑANA Rescate Marítimo 137 SANTIAGO-LA SERENA Contacto: [email protected] OVALLE SANTIAGO LA SERENA 01.45 h 1.40 P Genoveva Serv. Aéreo Rescate 138 Sky 104 09.50 10.55 Publicación gratuita. Cruz Verde. Vicuña Macken- 08.33 h 0.48 B Violencia intrafam. 149 LA306 17.15 18.20 Sky 106 17.00 18.05 El Día se reserva el na 184.Fono 2626810 14.39 h 1.13 P LA308 19.15 20.20 20.22 h 0.67 B derecho de publicación Fuente: www.shoa.cl

EXPOSICIÓN En el Museo Histórico Regional Presidente Ga- CAMPAÑA SOLIDARIA briel González Videla se encuentra abierta la expo- sición “Recorrido Pictórico Etnográfico por las Caletas de Pescadores de la Cuarta Todo Choapa y la región quieren Región”, del artista Fer- nando Pizarro. La muestra puede ser visitada de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 horas; y sábados de 10:00 que Martina viaje a Barcelona a 13:00 horas, en Matta 495, La Serena. de diciembre y que está mejor > La pequeña de de salud, aunque se le hayan ocho años a quien se “bajado los corticoides y tenga ROTARY le diagnosticó hace riesgo de hidrocefalia, pero no CLUB dos meses un glioma en la misma magnitud que al difuso de tronco empezar el tratamiento”. * Rotary Club La Serena necesita 75 millones Otro de los familiares que Oriente cita a sus socios ayuda a María es su hermano a la reunión de hoy, a las de pesos antes del 20 20:30 horas, en el Club de de enero para poder Elder, quien maneja las redes de contacto que buscan la di- La Serena. iniciar un tratamiento fusión de la campaña de su * Rotary Club La Herradura en España sobrina y organiza actividades cita a sus socios a la re- en búsqueda de reunir el dinero. unión de hoy, a las 20:00 Detalla que los 75 millones de horas, en el Centro Comuni- Salamanca pesos son “solamente para que tario La Herradura. Se invita Martina Pueyes Oliva es una ni- ella pueda subirse al avión, ya a compensar a los rotarios ña de ocho años, salamanquina FACEBOOk con ellos se pagará el seguro que visitan la región. Secre- amante de la cueca, a quien se La pequeña necesita con urgencia la ayuda de todos quienes puedan aportar un gra- de salud por un año, que es taria: 9 9358 6002. le diagnosticó hace dos meses nito de arena para que pueda mejorar su calidad de vida. la duración del tratamiento y un glioma difuso de tronco, los pasajes”. una enfermedad incurable. Choapa, quienes se han unido por conseguir los 75 millones Quienes deseen ayudar a Eso no significa que esté todo para que la pequeña Martina LA CIFRA de pesos que necesita para Martina pueden depositar en la perdido. Tiene la opción de ir pueda subirse al avión rumbo efectuar este importante viaje, cuenta de ahorro Bancoestado a Barcelona para realizar un al país europeo. aunque sea un tratamiento n° 13960670897 o en la cuen- costoso tratamiento. Con esta La madre explicó que si bien experimental: “No es solamente ta rut n° 13537434-2 al correo Oración meta, su madre María Lorena este tratamiento no la sanará una oportunidad para mi hija, [email protected] a Milagrosa dijo que agotaría todas sus completamente, podrá darle 75 sino que para la ciencia y todos nombre de María Lorena Oliva fuerzas para que ella pueda una mejor calidad de vida. La los niños que vendrán, porque Muñoz. También tienen el fan Confío en Dios con toda la viajar y así poder convivir por urgencia está en que debe rea- permitirá conocer más sobre page https://www.facebook. fuerza de mi alma, por eso le muchos años con este cáncer. lizárselo antes del mes y medio millones de pesos debe este raro tipo de cáncer”. com/elviajedelaesperanza/, pido a Dios ilumine mi ca mino Su historia no solamente ha de finalizadas las radioterapias, reunir la pequeña Marti- Siempre positiva, recalca que donde están constantemente y me otorgue la gracia que tanto deseo. Rezar 3 días y conmovido a Salamanca, si- razón que lleva a la familia de na para costear su viaje Martina ya se sometió a su úl- informando sobre los avances publicar al 4º. Recibi rás tu no que a toda la provincia del la niña a aunar los esfuerzos a España. tima radioterapia el pasado 27 de la campaña. pedido por más que parezca impo sible.

Obituario Funeraria Unión de Cristo Fonos: 2224493 - 9 87442364 [email protected] www.funerariauniondecristo.cl DEFUNCION Pide a los Devoción Balmaceda 842 y 888. Comunicamos el sensible fallecimiento de quien fuera en vida nuestro querido esposo, padre, abuelito, hermano, tío, cuñado, suegro y tres Ángeles a Jesús amigo, señor: Encienda tres velas blancas en un Confío en ti Jesús, con FRANCISCO LUIS FLORE ESCALONA plato con agua y azúcar por tus tres toda mi alma, me otorgue (Q.E.P.D.) Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, la gracia que tanto deseo: Miguel) y haga un pedido. En tres Rezar 7 Padre Nuestros. Sus restos serán trasladados al cementerio metropolitano de Santiago días usted alcanzará la gracia. Mande 7 Ave Marías. 7 Credos. para su sepultación. a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. Publicar al octavo día. LA FAMILIA 32 I LA ÚLTIMA EL DÍA MARTES 3 DE ENERO DE 2017

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nubosidad variando a despejado 11+ Temperatura: 29 peligrosa VALLENAR 13-29 ELQUI Por: Yolanda Sultana MARTES Nubosidad parcial Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 25 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 10 Temperatura: 29 Amor: No se puede ser LA SERENA Amor: Deje que las cosas Amor: No embarre la re- Amor: Si no está seguro/a Amor: La verdad siem- Amor: Las cosas irán peligrosa soberbio/a con la gente COQUIMBO se apacigüen y decanten, lación tan linda que tiene de sus sentimientos es pre debe estar por sobre dándose hacia tu favor, 15-25 CHOAPA ya en la tarde busque el que quiere, el escuchar a mejor entonces que evite todo en las relaciones y pero no te aproveches MARTES solo por querer disfrutar otros no te perjudicará en despejado momento para aclarar con sus amigos/as, los dar pasos importantes. con mayor razón si estas de las circunstancias. Temperatura 27 todo. Salud: Los malos nada. Salud: Evítate esos Salud: Todos los excesos están iniciando. Salud: Salud: Sus dolores de amigos no deben estar problemas intestinales y ratos también perjudican por sobre los seres queri- son malos incluso en el No comas tantas masas, cabeza van en aumento la salud, ten mucho cui- entiende que debes deporte. Dinero: Debe eso no te beneficia en pero está relacionado 8 dos. Salud: La clave para consumir más líquido. OVALLE dado. Dinero: No te an- mejorar tu salud está en empeñarse en mejorar su nada. Dinero: Cualquier con el estrés. Dinero: alta Dinero: Lo financiero es- Rayos UV gusties por el momento ti mismo/a. Dinero: Aho- rendimiento laboral para extra que reciba deberá La fe en ti mismo es 14-29 complicado. Color: Crema. tará estable. Color: Lila. así lograr el reconocimien- guardarlo. Color: Violeta. el arma principal que MARTES rre pensando en futuras Número: 5. Fuente: www.ceaza.cl Número: 21. inversiones. Color: Café. to que buscas. Color: Tur- Número: 7. debes tener al buscar Número: 6. quesa. Número: 2. trabajo. Color: Naranjo. 01 03 05 07 09 11 Número: 1. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 8 Recomendación 13-27 alta MARTES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: No sigas tocando Amor: No creas tanto Amor: Cuidado con ese Amor: Hazte valer ante Amor: Pone las cartas Amor: Las condiciones gafas con filtro UV-B y UV-A. temas del pasado, eso en el dicho de que cla- triángulo que has forma- los demás por lo que sobre la mesa y ve que para el amor no serán solo genera penumbras vo a saca a otro clavo. do, sé que no lo has hecho eres y no permitas que respuesta recibes, se- las óptimas, existe la PRÓXIMOS TRES DÍAS en tu vida actual. Salud: Te aseguro que eso no por maldad pero igual te las que las personas in- gún eso define lo que probabilidad de que se No afectes tu estado de resultará. Salud: No te terminará afectando. tentes aprovecharse de harás. Salud: Cuídate generen malos entendi- salud por una rabia, trata debes exponer a peligros Salud: Tu estado anímico tus sentimientos. Salud: y evita posibles insola- dos. Salud: La diabetes de evitarla. Dinero: Ya es este día sábado, cuidado. no debe decaer y menos Cuidado con seguir tanta ciones. Ojo esta prime- puede salirse de control, ELQUI LA SERENA-COQUIMBO momento de tirar líneas Dinero: Recuerda que los cuando recién se está dieta que dicen por ahí. ra quincena de enero. no sigas consumiendo hacia nuevos proyectos, negocios siempre deben iniciando en año. Dinero: Dinero: Busca buenas Dinero: Ese ahorro que tanta azúcar. Dinero: hazlo cuanto antes. Color: ser controlados. Color: Ojo con esos nuevos ne- inversiones para así ha- tienes vendrá muy bien Recuerda que debes Celeste. Número: 11. Fucsia. Número: 5. gocios que desea iniciar. cer rendir tu dinero. Color: para esa nueva inver- trabajar para lograr tus Color: Gris. Número: 3. Naranja. Número: 6. sión. Color: Verde. Nú- metas. Color: Plomo. 15-25 15-24 15-24 mero: 10. Número: 13. MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 14-29 15-29 15-29 MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. F+ Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas.