Oupeye, Terre De Vies Guide Pratique D’Oupeye 2021-2022

OUPEYE, TERRE DE VIES GUIDE PRATIQUE D’OUPEYE 2021-2022

Vie administrative

Vie associative

Vie économique Soins infirmiers à domicile • Toilettes • Injections ASSURÉS 7J/7 • Perfusions • Soins palliatifs • Pansements • …

Empathie JACQUES ESTEVE Expérience Nancy Marguerite Disponibilité 0497 19 95 08 0496 40 55 46

Vivegnis, Hermalle, Oupeye, Hermée, Heure-le-Romain, Houtain, Haccourt, Visé et toute la vallée du Geer… Prises de sang Du lundi au vendredi : 07h00 - 10h00 Samedi : 08h00 - 10h00 Sur RDV en dehors des heures d’ouverture 0466/32.02.78 Rue Reine Fabiola, 60 4684 Haccourt - 1er étage (en face du Delhaize) Parking aisé VIE ADMINISTRATIVE LE MOT DU COLLÈGE

Chers Oupeyens, Chers citoyens,

C’est avec un plaisir renouvelé que nous vous présentons l’édition 2021-2022 du Guide pratique d’Oupeye, « Oupeye, terre de vies ». Celui-ci est le fruit de la collaboration entre la société Ariane Éditions, le service des Relations publiques, l’ensemble des Services communaux, notre Centre Public d’Action Sociale, la Régie Communale Autonome ainsi que nos ASBL. Afin de vous en faciliter l’utilisation, les informations utiles et autres renseignements y sont à nouveau répertoriés selon trois thématiques, en l’occurrence : - la vie administrative avec l’ensemble des coordonnées des services publics et des démarches utiles, - la vie associative rassemblant les associations oupeyennes dont nos nombreux clubs sportifs et groupements culturels et enfin, - la vie économique, constituant la vitrine regroupant les quelque 700 acteurs économiques composant le tissu économique local. Au cœur de ce guide, vous trouverez également différentes informations concernant notre belle Entité, de même que certains projets initiés par votre Collège. Certains d’entre eux sont déjà gérés par nos services comme « la Participation citoyenne », d’autres sont encore en développement comme par exemple, le projet « Zéro déchet ». Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui ont participé de près ou de loin à l’actualisation de ce guide et notamment les nombreux acteurs économiques qui nous ont permis non seulement de mettre à jour, mais aussi d’éditer et d’offrir, à chaque ménage oupeyen, cet outil de communication pratique et citoyen. Votre Collège communal

Imprimé sur papier recyclé VIE ADMINISTRATIVE TABLE DES MATIÈRES

VIE ADMINISTRATIVE

Le mot du Collège...... 1 Le Conseil communal. 3 Le Conseil de l’Action sociale...... 4 L’ASBL communale...... 4 La Régie Communale Autonome...... 5 Oupeye, une Commune qui bouge grâce à ses citoyens ! ...... 5 Nos services communaux...... 6 À Oupeye, nous visons, et vivons, ensemble le « Zéro déchet » ! ...... 7 Les services du Centre Public d’Action Sociale...... 8 Adresses et renseignements utiles ...... 9 SOS Secours 21H/24 . 13 Démarches administratives. 14 Police administrative, Mobilité et Planification d’urgence : quels services pour les citoyens ?. 21 Carte des rues, des balades cyclistes et des promenades pédestres balisées. 44

VIE ASSOCIATIVE

Culture...... 22 Affaires humanitaires et santé...... 25 Jumelage Oupeye-Erquy...... 25 Mouvements de jeunesse...... 26 Associations patriotiques. 26 Comités et Associations scolaires. 26 Amicale des pensionnées ...... 26 Environnement. 27 Sport...... 27

VIE ÉCONOMIQUE

Répertoire économique...... 32 Professions libérales...... 32 Santé et bien-être...... 39 Économie sociale. 40 Commerces - Industries - PME - Construction. 41 2 Index des rubriques du répertoire économique...... 82 VIE ADMINISTRATIVE LA COMMUNE ET LE CPAS À VOTRE SERVICE LE CONSEIL COMMUNAL LE COLLÈGE COMMUNAL • M. Irwin GUCKEL, Deuxième Echevin • M. Joseph SIMONE, Cinquième Echevin • M. Serge FILLOT, Bourgmestre Instruction publique - Culture - Sports - Santé - Environnement - Population - Communication - Urbanisme - Aménagement du territoire - Accueil Extra-Scolaire Gestion des salles communales - Accueil Temps Relations publiques - Protocole - Mobilité - Gsm 0496/346.063 Libre Police - Sécurité - Travaux subsidiés - Patri- [email protected] Gsm 0499/176.073 moine communal - Tutelle RCA - Budget • Mme Cindy CAPS, Troisième Echevin [email protected] Tél 04/267.06.13 - [email protected] Affaires patriotiques - Commerce local - Jeu- • Mme Hélène LOMBARDO, Présidente du CPAS • M. Paul ERNOUX, Premier Echevin nesse - Petite Enfance - Plan de Cohésion Tél. 04/240.62.62 - Gsm 0495/657.423 Finances - Tourisme - Affaires humanitaires - sociale - Participation citoyenne [email protected] Jumelage - Cultes - Seniors - Affaires sociales - Gsm 0497/559.980 - [email protected] Permis d’environnement • M. Christian BRAGARD, Quatrième Echevin Gsm 0497/453.078 - [email protected] Travaux - Propreté publique - Espaces verts - Développement durable Gsm 0497/204.161 [email protected] LES CONSEILLERS COMMUNAUX (*) Le courrier postal à l’attention des conseillers dont l’adresse n’est pas mentionnée peut être envoyé à leur nom, Rue des Ecoles, 4 - 4684 Haccourt • M. ANTOINE Laurent - Oupeye • Mme LOMBARDO Hélène - Hermée Gsm 0496/941.330 - [email protected] Gsm 0495/657.423 - [email protected] • M. BELKAID Youssef - Vivegnis • M. PÂQUES Jean-Paul - Oupeye Gsm 0497/110.682 - [email protected] Rue du Château d’Eau, 154 - 4680 Oupeye • M. BOUZHALGHA Medhi - Heure-le-Romain Gsm 0496/130.350 - [email protected] Gsm 0494/259.467 - [email protected] • Mme PLOMTEUX Carine - Haccourt • M. CARDILLO Vincent - Oupeye Gsm 0498/217.994 - [email protected] Gsm 0486/098.465 - [email protected] • M. RACZ David - Hermée • M. COLLARD Marcel - Haccourt Gsm 0473/444.158 - [email protected] Gsm 0475/151.230 - Tél. 04/379.37.28 • M. ROUFFART Gérard - Houtain St-Siméon • Mme DEBATY Carole - Haccourt Tél 04/287.00.23 - [email protected] Gsm 0471/458.639 - [email protected] • M. SCALAIS Serge - Vivegnis • Mme FERNANDES Elsa - Oupeye Gsm 0475/682.733 - [email protected] 0491/646.312 • M. SOHET Richard - Hermalle-sous-Argenteau • M. GHAYE Etienne - Hermée Gsm 0495/529.475 - [email protected] Gsm 0494/541.173 - [email protected] • M. STOCKMANS Yannick - Vivegnis • Mme HELLINX Florence - Houtain St-Siméon [email protected] [email protected] • M. TASSET Thierry - Oupeye • M. JEHAES Michel - Hermée Gsm 0489/544.627 - [email protected] Gsm 0486/387.080 - [email protected] • M. TIHON Kévin - Oupeye • M. LAVET Pierre - Oupeye Gsm 0491/987.417 - [email protected] Rue Bonne Espérance, 25 - 4680 Oupeye N.B. : à l’heure où nous mettons sous presse, un nouveau conseiller Gsm 0486/098.469 - [email protected] communal remplaçant un conseiller sortant doit encore être désigné. • Mme LEKANE Laure - Vivegnis 3 Gsm 0484/285.494 - [email protected] VIE ADMINISTRATIVE LA COMMUNE ET LE CPAS À VOTRE SERVICE LE DIRECTEUR GÉNÉRAL LE DIRECTEUR FINANCIER • M. BLONDEAU Pierre, Directeur Général • Mme RADEMAKER Martine, Directrice Financière Rue des Ecoles, 4 - 4684 Haccourt Rue des Ecoles, 4 - 4684 Haccourt Tél 04-267.07.15 / 04/267.07.16 Tél 04/267.07.00 - [email protected] [email protected]

LE CONSEIL DE L’ACTION SOCIALE LA PRÉSIDENTE DU CPAS • M. LEKANE Christian • Mme Hélène LOMBARDO, Présidente du CPAS Rue Jean Volders, 112 - 4683 Vivegnis Rue Sur les Vignes, 37 - 4680 Oupeye Gsm 0498/465.586 - [email protected] Tél. 04/240.62.32 (les lundi et jeudi après-midi et le vendredi matin) • M. TAS Murat [email protected] Rue du Hemlot, 15 - 4681 Hermalle-sous-Argenteau [email protected] Gsm 0497/551.826 - [email protected] • Mme HELLINX Florence • Mme BOURSE Emmanuelle Rue sur les Vignes, 37 4680 Oupeye Rue sur les Vignes, 37 4680 Oupeye [email protected] [email protected] • M. GILLOT Jean-Marc • M. FRANCOTTE Quentin Rue Saint-Quirin, 44 - 4680 Oupeye Rue sur les Vignes, 37 4680 Oupeye Gsm 0476/240.598 - [email protected] Gsm 0495/410.945 • Mme JOBE Jeannette • Mme STOCKMANS Axelle Rue de Fexhe-Slins, 152 - 4680 Hermée Rue Bara, 34 - 4682 Heure-le-Romain Gsm 0478/596.082 - [email protected] Gsm 0483/411 376 - [email protected] • M. RENSON Georges LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DU CPAS Rue Visé-Voie, 26/2 - 4680 Oupeye • Mme HENRY Marie Gsm 0494/934.826 - [email protected] Rue Sur les Vignes, 37 - 4680 Oupeye • M. PERPINIEN Alain Tél 04/240.62.62 - [email protected] Rue Haut-Vinâve, 49 - 4682 Houtain St-Siméon Gsm 0471/350.694 - [email protected] LE DIRECTEUR FINANCIER DU CPAS • Mme DELIERE Arlette Rue Sur les Vignes, 37 - 4680 Oupeye Tél 04/240.62.62 - [email protected]

L’ASBL COMMUNALE

ASBL CHÂTEAU D’OUPEYE • M. HANNECART Xavier, Président • Carine PLOMTEUX, Vice-Présidente Gsm 0497/92 84 17 - [email protected] 0498/21 79 94 [email protected] • Irwin GUCKEL, Administrateur délégué 4 0496/34.60.63 [email protected] VIE ADMINISTRATIVE LA RÉGIE COMMUNALE AUTONOME

Contact : rue des Ecoles, 4 - 4684 Haccourt • M. Richard SOHET, Conseiller communal [email protected] Administrateur RCA d’Oupeye Gsm 0495/529.475 - [email protected] BUREAU EXÉCUTIF: • Mme Laurence FRENAY, Directrice administrative • M. Bruno GUCKEL Tél. 04/267.07.13 Président RCA d’Oupeye Gsm 0496/537.269 - [email protected] • M. Gary LANGOHR, Coordinateur sportif Tél. 04/267.07.70 • M. Marcel COLLARD, Conseiller communal Vice-Président et trésorier RCA d’Oupeye Gsm 0475/151.230 - Tél. 04/379.37.28

PARTICIPATION CITOYENNE Oupeye, une Commune qui bouge grâce à ses citoyens ! La plateforme « citoyen.oupeye.be » a pour objectif de centraliser tous Les représentants politiques et l’administration communale ont à cœur les projets dans lesquels les citoyens sont amenés à jouer un rôle cen- de travailler non seulement « pour » les citoyens, mais aussi « avec » eux. tral et moteur. Elle se veut évolutive pour rencontrer les besoins des Cette plateforme a ainsi pour ambition de fédérer les expériences et les Oupeyens et les spécificités des projets en cours ou à venir. savoirs dans le but de développer des projets qui ont du sens. Elle per- Cette plateforme a pu être financée grâce à l’enveloppe « Territoire Intel- met de penser Oupeye comme territoire riche de ses citoyens, comme ligent » de la Région wallonne. Découvrez tous les projets en cours sur la une terre de vies. plateforme et donnez votre avis ! En 2018, le Collège communal d’Oupeye a décidé de faire de la participation citoyenne une de ses priorités. L’objectif est d’inclure un maximum Contact : de citoyens dans la gouvernance communale. Afin de toucher toutes les Rue des Ecoles, 4 - 4684 Oupeye - Haccourt tranches d’âges de la population, y compris les plus jeunes, l’administra- 04/267.06.00 tion communale modernise ses pratiques ses outils. [email protected]

• Carine PLOMTEUX, Vice-Présidente 0498/21 79 94 [email protected]

5 VIE ADMINISTRATIVE NOS SERVICES COMMUNAUX

Administration communale, rue des Ecoles, 4 - 4684 Oupeye-Haccourt Tél : 04/267.06.00 Fax général : 04/267.06.01 Fax Secrétariat du Bourgmestre : 04/267.06.14 Fax Etat civil : 04/267.06.65 Heures d’ouverture de nos services Permanences des Services Etat civil, Population, Police administrative Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h - Le mercredi : de 13 h 30 à 15 h Le lundi : de 17 h à 19 h - Le samedi : de 9 h à 12 h 30. N.B. : Urbanisme et Logement : fermé le mercredi et le vendredi. Le dernier ticket est délivré 15 minutes avant l’heure de fermeture

A E Accueil 04/267.06.00 Egalité des chances 04/267.07.22 Accueil Temps Libre 04/267.07.24 [email protected] [email protected] Environnement 04/267.06.40 Affaires humanitaires 04/267.07.21 [email protected] 04/267.06.42 [email protected] Etat civil 04/267.06.52 Affaires patriotiques 04/267.07.05 [email protected] 04/267.06.62 [email protected] F Aménagement du territoire 04/267.07.47 Finances 04/267.06.70 [email protected] 04/267.07.42 à 44 [email protected] 04/267.06.71 Asbl culturelle Château d’Oupeye 04/267.06.20 G [email protected] Garderies écoles 04/267.06.89 Assistante sociale 04/267.06.36 [email protected] [email protected] I B Instruction publique 04/267.06.87 Bibliothèque 04/267.07.71 [email protected] [email protected] J Bourgmestre (secrétariat) 04/267.06.13 Jeunesse 04/267.07.20 Bourgmestre : [email protected] [email protected] C Jumelage 04/267.07.05 Citoyenneté 04/267.07.25 relations.publiques @oupeye.be [email protected] C Cohésion Sociale (plan de) 04/267.07.20 Logement 04/267.07.45 [email protected] [email protected] Commission communale consultative de la Santé 04/267.07.22 M Commission Sentiers, Nature et petit Patrimoine 04/267.07.22 Marchés publics 04/267.06.97 Communication 04/267.07.05 [email protected] [email protected] Culture 04/267.06.20 P [email protected] Personnel [email protected] D Police DPO (RGPD) 04/267.07.56 Zone Basse-Meuse (Hermalle) 04/374.88.00 Délégué à la Protection des Données Personnelles Poste Local Oupeye (Haccourt) 04/374.89.40 6 [email protected] zp.bassemeuse.secretariatzonal@police.belgium.eu VIE ADMINISTRATIVE NOS SERVICES COMMUNAUX

Police administrative 04/267.06.61 Seniors 04/267.07.15 [email protected] 04/267.06.64 [email protected] Population 04/267.06.53 à 55 Sépultures 04/267.06.51 [email protected] 04/267.06.63 [email protected] Propr’Oupeye et balades balisées 04/267.07.22 Service social 04/267.06.36 [email protected] [email protected] Protocole 04/267.07.05 Sports 04/267.07.70 [email protected] [email protected] R T Recette 04/267.07.00 Taxes 04/267.07.08 [email protected] 04/267.07.03 [email protected] 04/267.07.09 Relations publiques 04/267.07.05 Tourisme 04/267.07.58 [email protected] 04/267.07.06 [email protected] S Travaux (bureau d’études) 04/267.06.30 [email protected] Salles communales (gestion) 04/267.06.21 Traitements [email protected] [email protected] Santé 04/267.07.22 [email protected] U Secrétariat communal 04/267.07.15 Urbanisme 04/267.07.47 [email protected] [email protected] ZÉRO DÉCHET À Oupeye, nous visons, et vivons, ensemble ciations, entreprises…), Oupeye soutient et propose des actions, des le « Zéro déchet » ! sensibilisations. • Quelques exemples : La Commune d’Oupeye est entrée, en 2020, dans la démarche « Zéro dé- - ateliers d’initiation au « zéro déchet », chet », un objectif environnemental soutenu dans ses actions par Intra- - ateliers produits d’entretien et cosmétiques, del et notre service Environnement. - distribution d’emballages de tartines pour les enfants, Les objectifs - distribution de films alimentaires réutilisables, enduits de cire • Réduire la production de déchets. d’abeille, • Économiser les ressources naturelles en favorisant les circuits courts et - sensibilisation auprès des commerces de bouche pour accueillir les le lien social à l’échelon local. contenants personnels, Un principe : les « 5 R » - promotion des services de réemploi, La démarche « Zéro déchet » repose sur le principe des « 5R » : - buffet du groupe « Zéro déchet » d’Oupeye, Réduire notre consommation et nos emballages - bonnets à frites pour éviter le suremballage dans les friteries, Rendre à la terre (compostage) - kit Zéro déchet « antigaspi » (maison, école, compostage, réutilisa- tion, le vrac…) Recycler pour donner une nouvelle vie aux matières - distribution de sacs à vrac… Réutiliser produits et emballages (réparer, donner, échanger…) Cette démarche qui tend vers le « Zéro déchet » est bien plus qu’une jux- Refuser ce qui n’est pas durable. taposition d’actions. C’est une manière de vivre, une mission collective Nos actions de respect de notre environnement, une source de liberté et d’épanouis- • Au sein de l’administration, Oupeye et son service Environnement sement. Il faut savoir que dès 2012, San Francisco, une Ville pionnière en mettent en place des actions éco-responsables et éco-exemplaires. la matière, avait atteint 80 % de l’objectif et espère atteindre les 100 % • Avec les citoyens et les forces vives locales (écoles, commerces, asso- « Zéro déchet » en 2030 ! 7 VIE ADMINISTRATIVE LES SERVICES DU CENTRE PUBLIC D’ACTION SOCIALE Rue Sur les Vignes, 37 - 4680 Oupeye T 04/240.62.62 [email protected] - www.cpas-oupeye.be F 04/248.09.58 Heures d’ouverture Permanences du service social général Du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Les lundi, mercredi et vendredi : de 8 h 30 à 11 h 30. Le vendredi : de 8 h 30 à 12 h

A M Aides familiales – Aides ménagères 04/240.62.44-51 Logement (Service) 04/240.62.41 ou 55

C M Crèche (Les petits Câlins) 04/264.93.83 Maintien à domicile au pays de Liège (service de coordination des soins à domicile) 04/220.58.48 D www.cpasdeliege.be 04/223.16.21 Dépannages urgents (idess) 04/240.62.38 Maison de Quartier 04/264.35.89 DPO (RGPD) Délégué à la Protection des Données Personnelles (Service d’Insertion sociale, Plan de Cohésion sociale et [email protected] Y a pas d’âge) Médiation de dettes 04/240.62.60 ou 85 E Permanences les lundis et jeudis de 13 h à 16 h. Ecoute jeunes 078/15.44.22 Minibus (idess) 04/240.62.38 Energie (cellule) 04/240.62.64 Permanences le mardi de 13 h 30 à 15 h 30 P au siège et sur rendez-vous. Placements et hospitalisations (Service) 04/240.62.55 Epicerie sociale 04/240.62.82 ou 86 Ouverture : le lundi de 14h00 à 16h00, le mercredi de 10h00 à R 12h00 et le vendredi de 10h00 à 12h00 Recette CPAS 04/240.62.40 ou 61 ou 67 ou 74 Référente violences intrafamiliales 04/240.62.58 I Repas à domicile 04/240.62.31 Initiative locale d’accueil 04/240.62.82 ou 86 S J Sans-abri 04/240.62.41 Job contact Secrétariat CPAS 04/240.62.62 Uniquement sur rendez-vous 04/240.62.71

8 VIE ADMINISTRATIVE ADRESSES ET RENSEIGNEMENTS UTILES

A 2. Hermée - Rue de Fexhe-Slins, 18 A 04/278.00.07 Agence Locale pour l’Emploi (ALE) 0499/887.630 Mardi de 15h à 19h, Jeudi de 15h à 18h. Rue des Ecoles, 4 - Haccourt 3. Heure - Place des Trois Comtés, 9 0494/53.08.40 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30 Lundi de 15h à 18h Appel d’Urgence Européen 112 4. Oupeye - Rue du Roi Albert, 194 04/267.07.71 A.S.B.L. Basse - Meuse Développement Mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h, Mercredi de 9h à 13h et de rue du Roi Albert, 127 - Oupeye 04/264.31.80 14h à 19h, Samedi de 9h à 13h. [email protected] [email protected] A.S.B.L. Château d’Oupeye www.oupeye.eu/bibloupe Rue des Ecoles, 4 - Haccourt 04/267.06.20 5. Vivegnis - Rue de la Serenne, 2 04/240.12.37 Ateliers du Château Mardi de 15h à 18h Voir « Bâtiments culturels et sportifs » • Bibliothèque libre Vivegnis , Saint-Nicolas, Rue de la Paix, 3 0477/398.543 B Dimanche de 10h30 à 12h30. Bâtiments culturels et sportifs Bédéothèque de la Maison de la Laïcité • Ateliers du Château Rue du Roi Albert, 50 - Oupeye 04/267.06.21 Rue Sur les Vignes, 80 T/F : 04/264.97.39 • Château d’Oupeye Mardi de 13h à 16h, mercredi de 14h à 17h, Rue du Roi Albert, 127 - Oupeye 04/267.06.21 vendredi de 14h à 17h30, samedi de 10h à 12h • Piscine - Complexe sportif J. Stainier [email protected] Rue de Tongres, 59 - Haccourt (bureau) 04/374.07.23 Cyberthèque - Rue du Roi Albert, 194 Oupeye (cafétaria) 04/379.25.39 Mardi, jeudi et vendredi de 13h à 18h, 04/267.07.71 (bassin) 04/379.48.56 Mercredi de 14h à 19h, samedi de 9h à 13h. • Hall omnisports - Foyer de quartier 04/267.07.70 Ludothèque - Rue du Roi Albert, 194 Oupeye Rue Vallée, 15 - Hermalle 0497/49.08.55 Mercredi de 14h à 17h, 04/267.07.71 • Hall omnisports L. Larbuisson 04/267.07.70 samedi de 10h à 12h. Rue du Roi Albert, 175 - Oupeye 0497/49.08.55 • Maison de Quartier Josette Michaux C Rue Fût-Voie, 77 - Vivegnis 04/264.35.89 • Refuge d’Aaz Cadastre 02/572 57 57 Rue Gonissen, 2 - Hermée 04/267.06.21 Centrale de la Mobilité Basse-Meuse 078/15.46.00 Bibliothèques Horaire bureau : du lundi au vendredi de 9h à 12h. • Bibliothèques communales Horaire minibus : du mardi au vendredi de 8h à 18h 1. Hermalle - Place Gérard Froimont, 1 04/267.07.28 et samedi de 8h à 13h. 04/267.07.65 Jeudi de 15h à 18h [email protected]

9 VIE ADMINISTRATIVE ADRESSES ET RENSEIGNEMENTS UTILES

Centre des Brûlés 04/366.72.94 • Enseignement Libre Rendez-vous médicaux 04/242.52.52 1. Haccourt - Sacré-Cœur [email protected] Rue de Tongres, 83 04/379.69.28 Centres de guidance Rue de Liège, 39 04/379.28.06 • L’Ancre, Rue du Roi Albert, 235 - Oupeye 04/264.57.46 2. Hermalle - Immaculée Conception [email protected] Rue J. Verkruyts, 23 04/379.35.15 • La Source, Rue du Ponçay, 1 - Hermée 04/264.33.09 [email protected] F 04/228.84.39 3. Hermée - Saint-Joseph Centre de Prévention du suicide 0800/32.123 Rue du vieux Maieur, 2/A 04/278.55.67 Centre Sportif J. Stainier 4. Oupeye - Saint-André Voir « Bâtiments culturels et sportifs » Rue du Roi Albert, 193 (Maternelle P1 P2) 04/264.52.50 Château d’Oupeye Rue Cockroux, 157 (P3 > P6) Voir « Bâtiments Culturels et sportifs » 5. Vivegnis - Sacré-Cœur Child Focus 116.000 Rue de Cheratte, 44 04/264.30.94 Contributions - SPF Finances Liège 02/572 57 57 Croix- Rouge 04/264.67.42 Erquy (Voir jumelage) 0033 (0)2-57.25.22.22 Rue du Roi Albert, 50 - Oupeye Office du Tourisme, rue du 19 mars 1962 - 22430 Erquy • Croix-Rouge de Belgique 105 F E Foyer de Quartier T. Pirotte Eau (Société Wallonne de distribution d’) 087/87.87.87 Zoning industriel des Hauts Sarts, 2e Avenue, 40 - Herstal (24h/24), Voir « Bâtiments culturels et sportifs » Bureaux accessibles de 8h à 16h Ecoute enfants 103 G Electricité (Association Liégeoise d’) 04/220.12.11 Gaz (Association Liégeoise du) 04/362.98.38 Rue Louvrex, 95 - Liège Rue Louvrex, 95 - Liège - Permanence 24/24 Permanence 24h/24 04/263.18.80 [email protected] - www.resa.be Enseignement Génération Future • Enseignement Communal Rue Perreau, 18/1 - Oupeye 04/264.52.46 1. Haccourt Rue des Ecoles, 4 04/353.38.80 H Rue des Ecoles, 24 04/353.38.87 2. Hermalle Halls Omnisports d’Oupeye et de Hermalle Rue Joseph Bonhomme, 25 04/353.38.70 Voir « Bâtiments culturels et sportifs » 3. Hermée Rue du Ponçay, 1 04/353.38.50 I 4. Heure Intradel 04/240.74.74 Rue Baronhaie, 57 (Cité) 04/353.38.00 Rue de la Hachette, 9 (Centre) 04/353.38.40 J 5. Houtain Justice de paix 04/264.25.57 Voie du Puits, 13 04/353.38.10 Rue Large Voie, 49 - Herstal F 04/264.86.25 6. Oupeye Rue du Roi Albert, 179 04/353.38.20 [email protected] Rue Brunfaut (Maternelle) 04/353.38.95 7. Vivegnis L Rue Pierre Michaux, 7 04/353.38.60 Ligue des familles 0495/375.889 - 04/240.07.80 10 Rue Fût-Voie, 134 04/353.38.35 Section Oupeye et bébé rencontre (Mme Viviane Tollec) VIE ADMINISTRATIVE ADRESSES ET RENSEIGNEMENTS UTILES

Logement O • Confort Mosan 04/264.73.73 O.N.E Rue des Châtaigniers, 34 - Oupeye Coordinatrice 0496/477.896 [email protected] Consultations (toujours sur rendez-vous) Les 1706 logements de la Société sont situés dans les 7 communes Haccourt, Rue des Ecoles, 26 de l’entité ainsi que sur le territoire de la commune de Juprelle. Martine André 0499/572.568 Les bureaux de la Société sont accessibles le mardi de 8h30 à 11h45 • Les 2e et 4e mardis du mois de 14h30 à 16h30 et de 13h30 à 16h30 et le mercredi de 8h30 à 11h45. et le 4e jeudi de 17h à 19h Monsieur le Président reçoit sur rendez-vous (téléphoner au préa- • Le 2e jeudi sur rendez-vous de 16h à 18h lable au siège de la société). et le 4e jeudi sur rendez-vous de 16h30 à 18h30 CCLP (Comité Consultatif des Locataires et Heure-le-Romain, Place des Trois Comtés, 9 des Propriétaires du Confort Mosan) Nadine Vigori 0499/572.819 [email protected] 0499/435.537 • Le 2e jeudi du mois de 13h30 à 15h Rue Jean Rey, 4 - Oupeye (sous-sol). Réunion le 1er lundi du mois 18h. Hermalle, Place Gérard Froidmont, 1 Larissa Persich 0493/310.473 e e M • Les 2 et 4 mercredis du mois de 14h à 16h. Maison de garde des médecins de la Basse-Meuse Hermée, Rue du Ponçay, 1 Rue Basse-Hermalle, 26 4681 Hermalle 04/374.09.34 Nadine Vigori 0499/572.819 e Maison de la Laïcité 04/264.97.39 • Le 2 vendredi du mois de 14h à 16h e Rue Sur les Vignes, 80 - Oupeye • Le 4 vendredi du mois de 10h à 12h Maison de quartier Houtain, Martine André 0499/572.568 Voir « Bâtiments culturels et sportifs » Oupeye, Rue Perreau, 18/1 Maison du Souvenir 04/248.36.47 Nadine Vigori 0499/572.819 Rue du Perron, 1A - Hermalle 0474/466.482 • Tous les mardis de 14h à 16h. Mutuelles • Le 1er mercredi du mois de 10h30 à 12h30 • Mutualité chrétienne 04/264.52.76 Vivegnis, Rue Pierre Michaux, 9 Rue du Roi Albert, 162 - Oupeye Larissa Persich 0493/310.473 Lundi, mercredi, jeudi de 9h à 12h30, • Le 1e et 3e jeudi du mois de 10h à 12h. Mercredi de 13h30 à 17h00 Accueillantes conventionnées • Solidaris mutualité 04/248.02.47 Garderie des Tout-Petits 04/379.84.83 Rue du Roi Albert, 153 - Oupeye www.gdtp.be Du lundi au mercredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Le jeudi Accueillantes autonomes 04/344.94.94 sur rendez-vous www.one.be

11 VIE ADMINISTRATIVE ADRESSES ET RENSEIGNEMENTS UTILES

P Haccourt Paroisses Point colis, Station Total, Avenue Libert Froidmont 8 • Unité Pastorale (7 paroisses) 0479/624.067 7 jours/7 de 7h30 à 21h. Saint-Hubert (Haccourt), Saint-Lambert (Hermalle), Hermée Saint-Jean-Baptiste (Hermée), Saint-Remy (Heure), Saint-Siméon Point poste GB Partner, rue de la Wallonie, 7 (Houtain), Saint-Remy (Oupeye), Saint-Pierre (Vivegnis) Le lundi de 12h à 19h ; du mardi au samedi de 8h30 • Centre pastoral S. Martin d’Oupeye 04/278.61.01 à 19h. Rue du Curé Gonissen, 2 - Hermée Hermée Permanences : mardi de 10h à 12h, samedi de 10h à 12h Point colis, Librairie, rue Devant la Ville, 12 Curé : Abbé Marc Fontaine 04/264.15.64 Du lundi au vendredi de 6h à 18h ; le samedi de 7h à 18h. Vicaire : Abbé Luc Ronchaine 04/278.54.61 Oupeye Piscine Point colis, Librairie du Rond-Point, rue Visé-Voie, 2 Voir « Bâtiments sportifs et culturels » Du lundi au vendredi de 6h30 à 18h ; le samedi de 7h30 à 18h. 04/374.07.23 - 04/379.25.39 Police Protection civile 04/257.66.00 • Poste local 04/374.89.40 Rue Vincent Bonnechère, 32 - Crisnée Rue des Écoles, 4 - Haccourt Proximus centrale téléphonique 0800/33.800 • Zone Police Basse-Meuse 04/374.88.00 Rue du Passage d’Eau, 40 R Hermalle-sous-Argenteau 04/374.88.00 Recyparc d’Oupeye 04/379.36.17 Service Intervention Rue de Campine - Haccourt • Urgences 101 Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h à 17h. Pompiers 04/344.98.11 Samedi de 8h30 à 12h30 et de 13h à 17h. (Oupeye - Intercommunale d’Incendie de Liège) Fermé le dimanche et le lundi. Rue Ransonnet, 5 - Liège - www.iile-sri.be Fermé le mardi suivant un lundi férié. Pompiers et ambulances urgences 100 - 112 Pompiers caserne Patrick Alexandre 04/374.30.40 S Rue Voie de Liège, 4 - Hermalle Station d’épuration AIDE 04/374.30.00 Poste 022/01.23.45 Rue de Liège, 40 - Hermalle Oupeye Bureau, rue du Roi Albert, 214 T Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h ; Télé - Accueil 107 le samedi de 9h à 12h30. Hermalle V Point poste, Le Parchemin, rue du Perron, 30 VOO (Services technique & administratif) 078/50.50.50 Du lundi au vendredi de 6h à 18h ; le samedi de 6h30 à 16h. Rue Jean Jaurès, 46 - 4430 Ans Vivegnis Service Vente 0800/43.111 Point poste, Librairie des Vignerons, rue Joseph Wauters, 65 Du lundi au samedi de 6h15 à 17h45.

12 VIE ADMINISTRATIVE SOS SECOURS 24H/24

Pompiers et ambulance...... 112

Police fédérale...... 101

Écoute-Enfants de la Communauté française ...... 103

Écoute-Jeunes ...... 078/15.44.22

Croix-Rouge de Belgique...... 105

Télé-Accueil...... 107

Child Focus...... 116000

Appel d’urgence européen...... 112

Centre des brûlés ...... 04/366.72.94

Centre antipoison ...... 070/245.245

Centre de prévention du suicide ...... 0800/32.123

Centre d’Aide aux personnes âgées maltraitées...... 0800/30.330

Écoute Violences Conjugales...... 0800/30.030

13 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Pour la prise de rendez-vous, actuellement obligatoire, un call center est opérationnel. Vous pouvez nous joindre de 3 manières différentes :

Envoyer votre message, votre demande au 0499/926.976. Nous vous répondrons dans la journée. (Pas de messages vocaux)

Envoyer un mail à l’adresse [email protected] en expliquant votre demande (pas de temps d’attente). Nous vous répondrons dans la journée.

Téléphoner au 04/267.06.33 de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h. Un agent vous proposera directement un rendez-vous.

Quels documents pouvez-vous actuellement commander en ligne ? • Les actes de naissance, de divorce, de décès et de mariage • Les compositions de ménage • Extrait du Registre de Population • La cohabitation légale • Les certificats de vie • Les certificats de Nationalité

D’autres documents rejoindront cette liste prochainement, mais il faut savoir que certaines démarches et actes légaux ne peuvent être effectués qu’en présence de la personne ou des personnes concernées.

Comment faire pour utiliser l’e-guichet ? L’inscription nécessite l’utilisation d’ITSME ou d’un lecteur EID et de votre carte d’identité. Ces lecteurs de cartes sont disponibles sur internet ou dans les magasins d’informatique. Attention, pour utiliser ce lecteur et votre carte, il faut d’abord installer l’application EID disponible sur https://eid.belgium.be/fr Il vous faudra également une imprimante pour impression de votre document. Pour effectuer des démarches à distance, il faut se créer un compte personnel, ce qui vous est proposé sur notre site internet www.oupeye.be. Dans l’onglet e-guichet, choisissez « accès au e-guichet » où vous serez guidés au travers des différentes étapes. Une fois votre lecteur reconnu par l’application, vous pourrez accéder à l’e-guichet au moyen de votre carte d’identité et de son code PIN. Lors de votre première visite, vous serez invités à compléter vos données personnelles et à encoder une adresse électronique étant donné qu’il vous faudra valider votre inscription en cliquant sur le lien envoyé dans votre boîte mail.

14 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nature de la pièce désirée Où s’adresser ? Téléphone Documents ou renseignements à fournir

Abattage d’arbres y compris Administration communale : 04/267.06.44 Demande écrite au service Environnement. classés et remarquables Service Environnement ACTES - de Décès E-Guichet ou Rendez- Carte d’identité. vous au 04/267.06.33 Dans la commune où l’évè- - de Divorce (appel) 0499/926.976 nement a eu lieu ou dans la (message) commune de domicile (ser- - de Mariage vice population ou Etat civil) - de Naissance Affichage de manifestations Administration communale : 04/267.06.40 Formulaire à remplir disponible sur le site communal / vie sur voie publique Service Environnement administrative / services communaux / environnement. Assistance juridique gratuite Bureau d’aide juridique de 04/222.10.12 Composition de ménage. Liège Preuves des revenus 2 derniers mois Place Saint-Lambert, 16 Avertissement extrait de rôle des contributions 4000 LIEGE Autorisations (voie publique) Rue des Écoles, 4 à 4684 04/267.06.35 Demande écrite préalable. - placement de conteneurs Haccourt - occupation du trottoir pour le placement d’un échafaudage - occupation de la voie publique pour le dépôt de marchandises, pour un déménagement, pour les raccordements de toute nature, travaux voirie, trottoirs - placement de panneaux signa- létiques à caractère commercial - signalisation de proximité

En ce qui concerne les manifestations sur la voie publique (cramignons, cortèges, sorties musicales, brocantes, épreuves sportives, installation chapiteau), les demandes écrites doivent être adressées à : Monsieur le Bourgmestre, Rue des Ecoles, 4 à 4684 Haccourt - 04 267 06 13.

15 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nature de la pièce désirée Où s’adresser ? Téléphone Documents ou renseignements à fournir

Cartes d’identité *Enfants belges ( - de 12 ans) : Administration communale : Enfants belges : 1 photo fond blanc (photographe), pré- kids-ID Service Population. sence de l’enfant, demande effectuée par un des deux parents. 2 semaines de délai pour l’obtention.

*Enfants étrangers (- de 12 ans) : Enfants étrangers : 1 photo sur fond blanc (photographe) carte cartonnée avec photo présence de l’enfant, demande effectuée par un des deux Rendez-vous au parents. Délivrance immédiate au guichet. 04/267.06.33 (appel) *Carte d’identité belge + 12 ans 0499/926.976 (message) 1 photo récente (moins de 6 mois) sur fond blanc (photographe). Les personnes sont convoquées par l’Ad- ministration. 2 semaines de délai pour l’obtention. En cas de voyage à l’étranger, la responsabilité de vérifier la validité de la carte d’identité incombe au citoyen.

*Carte d’identité étrangère + de Prendre contact avec le service. 12 ans (carte de séjour) Certificat de bonnes conduite, Administration communale : Rendez-vous au Carte d’identité. vie et mœurs = extrait casier Service Police administrative 04/267.06.33 (appel) Se présenter personnellement. judiciaire 0499/926.976 (message)

Carte de stationnement Administration communale : 04/267.06.36 Carte d’identité (numéro national) Service Social Administratif Nom, prénom et adresse du médecin traitant

CERTIFICATS - de domicile Administration communale : E-Guichet ou Carte d’identité. - de nationalité Service Population Rendez-vous au Carte d’identité. - de vie 04/267.06.33 (appel) Carte d’identité. - de composition de ménage 0499/926.976 (message) Carte d’identité.

Changement d’adresse Administration communale : E-Guichet ou 1. Arrivée dans notre commune ou changement à l’inté- Service Population Rendez-vous au rieur de notre commune : Cartes(s) d’identité. 04/267.06.33 (appel) 2. En cas de départ : aucune formalité n’est à faire à Oupeye. 0499/926.976 (message) Se présenter dans la commune où l’on va s’installer.

16 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nature de la pièce désirée Où s’adresser ? Téléphone Documents ou renseignements à fournir Cohabitation légale Administration communale : Rendez-vous au Se présenter ensemble avec les cartes d’identité. Service Population 04/267.06.33 (appel) Ultérieurement, le certificat de cohabitation légale 0499/926.976 (message) pourra être obtenu via l’E-Guichet Conteneurs à puces Intradel 04/240.74.74 Si problème de fonctionnement, de livraison de conte- - au point de vue technique neurs et/ou de collecte. Attention : les conteneurs sont attribués aux immeubles, non à leurs occupants. - au point de vue adminis- Administration communale : Rendez-vous au tratif (en cas de changement Service Population 04/267.06.33 (appel) Faire déclaration au service Population. de domicile - entrée, sortie) 0499/926.976 (message) ou mutation au sein de la commune Administration communale : - au point de vue financier Service Taxes 04/267.07.08 (tout ce qui concerne la facturation) Copie de documents à certi- Administration communale : Rendez-vous au Présenter documents originaux + les copies. fier conformes Service Population 04/267.06.33 (appel) 0499/926.976 (message) Décès (déclaration de…) Administration communale : 04/267.06.50 Déclaration effectuée par les entrepreneurs de pompes Service Etat civil 04/267.06.62 funèbres, avec carte d’identité du défunt + formulaire modèle 3c (attestation du médecin qui constate le décès), et procuration d’un membre de la famille. Eventuellement : la déclaration de dernières volontés et/ ou de don du corps à la science. Dératisation Administration communale : 04/267.06.42 ou Inscription par coupon dans l’Echo d’Oupeye ou par Poison contre les rats Service Environnement 04/267.06.40 téléphone lors de la campagne annuelle. Se présenter à l’Accueil de l’administration Dons d’organes Administration communale : Rendez-vous au Se présenter personnellement avec carte d’identité. Service Population 04/267.06.33 (appel) 0499/926.976 (message) Encombrants Ressourcerie 04/220.20.00 Inscription pour ce service trimestriel, paiement à effectuer ensuite sur le compte communal : BE69 0910 0044 1478 17 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nature de la pièce désirée Où s’adresser ? Téléphone Documents ou renseignements à fournir

Euthanasie (déclaration) Administration communale : 04/267.06.50 Prendre contact avec le service. Service Etat civil 04/267.06.62 Handicap (allocations de) Administration communale : 04/267.06.36 Carte d’identit é (numéro national) Service social administratif Numéro de compte en banque. Nom, prénom et adresse du médecin traitant.

Handicap (reconnaissance de) Administration communale : 04/267.06.36 Carte d’identité. Service social administratif

Légalisation de signatures Administration communale : Rendez-vous au Se présenter personnellement avec sa carte d’identité. Service Population 04/267.06.33 (appel) 0499/926.976 (message) Mariage Administration communale : 04/267.06.50 Se présenter avec cartes d’identité. - déclaration de mariage Service Etat Civil 04/267.06.62 - duplicata du livret de A la maison communale du Prendre carte d’identité. mariage lieu de mariage : Etat civil Administration communale : Prendre contact avec le service. - transcription mariage à Service Etat civil Les pièces à fournir seront communiquées au cas par cas. l’étranger pour citoyens belges Milice - Certificat de milice Administration communale : Rendez-vous au Livret militaire et / ou carte d’identité. Police administrative 04/267.06.33 (appel) 0499/926.976 (message) Mise en observation Procédure normale : Justice 04/374.88.00 1 requête - 1 certificat médical circonstancié. (loi relative à la protection de Paix de la personne des malades Procédure urgente : mentaux) Procureur du Roi via la zone de police Basse- Meuse - Hôtel de Police Hermalle-sous-Argenteau

18 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nature de la pièce désirée Où s’adresser ? Téléphone Documents ou renseignements à fournir Nationalité Belge (acquisition Administration communale : 04/267.06.50 Prendre contact avec le service. de…) plusieurs possibilités Service Etat Civil 04/267.06.62 Les pièces à fournir seront communiquées par le service au cas par cas.

Objets perdus ou trouvés Hall technique des Travaux 04/267.07.80 Déclaration à faire et/ou dépôt. Passeports (tourisme, Administration communale : Rendez-vous au Se présenter personnellement muni de sa carte d’iden- affaires…) Police administrative 04/267.06.33 (appel) tité, 1 photo récente (de moins de 6 mois) en couleur sur 0499/926.976 (message) fond blanc (normes ICAO > voir modèle (www.photopas- seport.be), ancien passeport. Délai d’obtention : 7 jours ouvrables. Patrimoine communal Administration communale : 04/267.07.35 Prendre contact avec le service. Service du patrimoine communal. Pension - calcul provisoire (estimation) Administration communale : 04/267.06.36 Carte d’identité (numéro national). Service Social administratif - de retraite, salarié et indé- Carte d’identité (numéro national). pendant (demande) - de survie (demande) Acte de décès et carte d’identité (numéro national). Permis de conduire et permis Administration communale - Rendez-vous au Renseignements auprès de la Police de conduire provisoire. Police administrative 04/267.06.33 (appel) administrative. 0499/926.976 (message)

Permis d’environnement et Administration communale : 04/267.06.40 S’adresser au service Environnement. permis unique (anciennement Environnement 04/267.06.42 d’exploiter) 1re ,2e ,3e classe

Permis d’urbanisme : construire, démolir, transformer, Administration communale : 04/267.07.48 Prendre contact avec le service de l’Urbanisme créer un logement supplé- Service Urbanisme 04/267.07.40 ou par mail [email protected] mentaire, installer un abri de 04/267.07.33 jardin, modifier la destination d’un bien, placer des panneaux publicitaires et enseignes, ...

Permis d’urbanisation (ancien- Administration communale : 04/267.07.31 Prendre contact avec le service de l’Urbanisme nement Permis de lotir un bien) Service Urbanisme ou par mail [email protected] 19 VIE ADMINISTRATIVE DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

Nature de la pièce désirée Où s’adresser ? Téléphone Documents ou renseignements à fournir Vol de passeport et de carte Police : 04/374.89.40 Carte d’identité. d’identité belge rue des Ecoles, 4 - 4684 Pour les pertes, faire déclaration au service Population Oupeye pour les cartes d’identité et à la Police administrative pour les passeports.

Perte et vol de carte d’identité 04/374.89.40 Faire déclaration au service de Police, rue des Ecoles, 4 - étrangère Police : 4684 Oupeye. (cartes de séjour) rue des Ecoles, 4 - 4684 2 photos. Oupeye s’adresser à la police locale. Urgent ou week-end. Police Secours, Rue du Passage d’Eau, 40 à Hermalle Perte code Pin de votre carte Administration communale : Rendez-vous au Carte d’identité. d’identité Service Population 04/267.06.33 (appel) Ou sur le site du Registre 0499/926.976 (message) national www.ibz.rrn.fgov.be/fr/ clic « Demande code Pin » Police des étrangers Administration communale : Rendez-vous au Pièces d’identité - passeports. La nomenclature des pièces Tous documents Police administrative 04/267.06.33 (appel) à produire vous sera indiquée par le service. 0499/926.976 (message) Primes habitation Administration communale : 04/267.07.45 Documents disponibles au service Logement pour les (rénovation/énergie) Service Logement primes régionales (https://energie.wallonie.be) ou, pour les primes communales, sur notre site www.oupeye.be

Reconnaissance enfant Administration communale : 04/267.06.50 Prendre contact avec le service. Service Etat civil 04/267.06.62

Sépultures Dernières volontés Administration communale : Carte d’identité. Mode de sépultures Service des Sépultures et 04/267 06 50 (déclaration) Service de l’Etat civil 04/267 06 62 Prendre contact avec le service. Pour toute info relative aux Service des Sépultures cimetières

20 VIE ADMINISTRATIVE

POLICE ADMINISTRATIVE Police administrative, Mobilite et Planification d’urgence : quels services pour les citoyens ? La police administrative, ça sert à quoi ? Dans le cadre de la gestion de la crise Covid, c’est notamment lui qui, en Comme toutes les communes et provinces de Wallonie, la Commune étroite collaboration avec le Bourgmestre et la cellule de communication d’Oupeye dispose d’un plan d’urgence pour identifier les risques situés de crise, planifie et met en œuvre les interventions et les évalue afin de sur son territoire et en mesurer l’importance par une analyse approfon- suivre l’évolution de la situation sur notre Commune. die. Par exemple, pour des demandes d’organisation de manifestations En collaboration avec les différentes disciplines qui interviennent dans la publiques il faut vérifier si tous les contrôles ont été réalisés (pompiers, Planification d’Urgence, il intervient principalement dans les disciplines Vinçotte…) et prendre les ordonnances et les arrêtés de police de circu- suivantes : Pompiers, secteur Médical, Paramédical, Acteurs de la Santé lation routière pour les évènements qui occupent le domaine public. Le Publique, Police ; Protection Civile – Logistique – Renforts extérieurs. service de la police administrative intervient également dans le cadre Le service Mobilité, ça permet quoi ? des infractions environnementales et des demandes d’affichage public. Ce service gère la gestion et le suivi des problématiques de circulation et En pratique, contacter la police administrative via le 04/267.06.35 ou via de stationnement sur le domaine public. Il suit également le plan de mo- l’adresse [email protected] si : bilité communale, dont notamment la mise en œuvre de la politique de • Vous souhaitez organiser un évènement sur le domaine public, envoyer développement des modes doux (vélo, marche à pied, micromobilité), au moins 3 mois à l’avance, envoyer le formulaire de demande dispo- Plus largement, ce service s’assure du suivi de l’implication de la com- nible au format WORD ou au format PDF sur www.oupeye.be ; mune d’Oupeye dans le plan urbain de mobilité de l’agglomération de • Vous souhaitez entreprendre des travaux qui vont empiéter sur la voie Liège et au respect de la législation en matière de mobilité et d’accessi- publique ; bilité (dans le cadre de demande de permis d’urbanisme et de projet de • Vous allez déménager et vous souhaitez réserver un emplacement pour voirie, de coordonner la cellule mobilité communale, la police, le service un camion ou un conteneur devant chez vous ; voirie, la police administrative et le conseiller en mobilité). Pour les ci- • Vous souhaitez organiser un affichage public (formulaire sur www. toyens, c’est le service mobilité qui analyse et propose des solutions aux oupeye.be ). problématiques de mobilité relevées sur le territoire communal. La planification d’urgence, pourquoi ? Concrètement, contactez notre Conseiller en mobilité au 04 267 06 29 ou Dans le cadre de son PLAN GÉNÉRAL D’URGENCE ET D’INTERVENTION, via l’adresse [email protected] si : Oupeye dispose de son « Fonctionnaire PLANU », c’est-à-dire, un agent • Vous souhaitez faire une demande de places de stationnement pour les spécialement chargé de la « gestion de crise et de la planification d’ur- personnes à mobilité réduite ; gence ». • Vous constatez des problèmes de sécurité routière sur notre commune.

21 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE Outre Génération Future et les mouvements de jeunesse, des associations culturelles et sportives accueillent également les enfants âgés de 2,5 à 12 ans en dehors du temps scolaire. Ce logo de l’accueil temps libre vous les renseigne. CULTURE • JEUNESSE LES ROUGES DE HACCOURT 0493/598.997 Comité des jeunes HACCOURT Salle l’Union - Rue Lemaire 52 • ASBL CHÂTEAU D’OUPEYE 04/267.06.20 • LA ZEN BAND 0496/082.552 Animations culturelles, ateliers de peinture et sculpture et Génération Future Groupe musical Siège social : rue des Écoles, 4 - Haccourt Salle l’Union - Rue Lemaire 52 Activités : rue du Roi Albert, 127 - Oupeye HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU Génération Future : 04/264 52 46 • CENTRE CULTUREL CERCLE SAINT LAMBERT ASBL • BESACE OUPEYE 04/379.22.16 Danse musique Théâtre 04/374.08.02 Excursions, WE et séjour en autocar 0475/334.700 Cercle Saint Lambert - Rue du Perron 3 0474/451.406 [email protected] • CERCLE ROYAL HORTICOLE, AVICOLE ET LIGUE DU COIN • BLEUS HACCOURTOIS 0477/325.599 DE TERRE DE HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU 04/379.23.93 Comité des fêtes Promotion culture potagère, florale 0495/922.040 Salle la Renommée - Rue des Tavernes 2 • LES COQUELICOTS 04/374.08.02 • CERCLE SAINT HUBERT 04/379.13.35 Théâtre 0474/451.406 Comité des fêtes 0495/165.216 Place Communale 19 - [email protected] Cercle Saint Lambert - Rue du Perron 3 • ASBL COMITÉ DE FÊTES D’ HALLEMBAYE • ENSEMBLE VOCAL LE CHŒUR DE HERMALLE Comité des fêtes 0475/516.460 Chorale 04/278.71.53 • COMITÉ DES LOISIRS DE HACCOURT 0477/929.887 Cercle Saint Lambert - Rue du Perron 3 0495/570 611 Comité des fêtes [email protected] - www.lechoeurdehermalle.be • DRUM’S GROUP UNION 80 0474/910 140 • MAISON DU SOUVENIR 04/248.36.47 Tambours Musée, expositions 0474/466.482 Salle l’Union - Rue Lemaire 52 - Maison du Souvenir - Rue du Perron 1a • ENSEMBLE VOCAL AMALGAM 04/362.38.53 • LA PALETTE PICTURALE 0493/183.540 Chorale 0479/318.281 Atelier de peinture Chapelle Saint Nicolas - Rue de Tongres Cercle Saint Lambert - Rue du Perron 3 [email protected] • SOCIÉTÉ ROYALE « JEUNESSE LES BLEUS » • LES COPAINS D’ABORD 0475/891.717 Salle du Cheval Blanc - Rue Vallée 7 Festivités, soirées, dîners www.bleus-hermalle.be • LES MACRALES DI HACOU 0495/791 499 - COMITÉ DES ANCIENS BLEUS 04/379 42 81 Confrérie et folklore 0475/490 717 Salle la Renommée - Rue des Tavernes 2 • RENOMMEE DRUMS BAND 0477/325.599 - COMITÉ DES JEUNES 0495/788.177 Tambours - CORPS DE TAMBOURS « LE BLUET » 04/374.24.67 Salle la Renommée - Rue des Tavernes 2 0486/101.773 • L’UNION HACCOURTOISE 0475/683.657 • SOCIÉTÉ ROYALE « JEUNESSE LES ROUGES » Comité des fêtes Cercle Saint Lambert - Rue du Perron 3 Salle l’Union - Rue Lemaire 52 - COMITÉ DES ANCIENS 0492/190 690 22 www.lesrougesdehaccourt.com [email protected] VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE - COMITÉ DES DAMES 04/379.66.51 - 0477/401.018 • LES BRICOL’HEURE 04/286.34.22 - COMITÉ DES JEUNES 0478/215.235 Bricolage, dessin, peinture [email protected] Local ONE - Place des 3 Comtés 9 - CORPS DE TAMBOURS LES ROUGES 04/379.61.38 • CERCLE CULTUREL « LES CRÔY’TÎS » 04/286.24.26 0494/188.851 Mise en valeur patrimoine 0479/323.970 • ASBL LI DAYE 04/379.77.79 Thier de l’Abbaye 49 Fabrication bières ambrées 0495/268.106 • COMITÉ LES ROUGES ASBL 0473/813 873 rue Petit Bertrand 7 Salle La Taverne Romaine - Rue de la Crayère 66 • ASBL LA LOCALIENNE 04/287.31.50 • INITIATION AU PIANO 04/226.17.31 Rue Verckruyts 5 Cours enfants et adultes • ONCE UPON A TIME 0497/481.420 Rue Saint Quirin, 14 Présentations costumées - Évènements • LES ROND’HEURE 0478/832.294 • ROYALE DRAMATIQUE L’UNION 0496/536.224 Comité des fêtes Théâtre wallon Le Vivier - Rue Jacquet 1 Rue du Perron 3 • LES SPITANTS ROMANORIENS ASBL 0479/110.019 HERMÉE Théâtre wallon • ASBL LES HERMOTIS 0496/796.174 Salle La Taverne Romaine, Rue de la Crayère 66 Comité carnavalesque - Comité des fêtes HOUTAIN-SAINT-SIMÉON • AUX BONHEURS DE NINE 0477/947 780 • ASBL LES CANOTIERS DE HOUTAIN ST SIMÉON Salle J. Absil, Rue de Herstal Comité carnavalesque 0479/650.043 [email protected] Rue Haut Vinâve 1 - [email protected] • ATELIER CRÉATIF FP 04/360.95.16 • JEUNESSE LES ROUGES DE HOUTAIN 0477/578.410 Salle J. Absil, Rue de Herstal 0489/728.715 Comité des fêtes • LOISIRS EN COULEURS 04/286.60.37 Salle les Vrais Amis, Rue de Slins 92/A Peinture • LES DJOYEUS LURONS 0473/856.023 Salle J. Absil - Rue de Herstal Théâtre Wallon • VIE FÉMININE HERMÉE 04/278.03.04 Salle les Montagnards, Rue Franquet 15 Rencontres, échanges, débats • DRAMATIQUE L’ESPOIR Salle J. Absil - Rue de Herstal Théâtre HEURE-LE-ROMAIN Salle les Vrais Amis, Rue de Slins 92/A • LA BAND’HEURE 04/379.55.16 • L’ASBL ÉGALITÉ 04/286.36.05 Formation musicale bandas Comité des fêtes 0496/968.160 Salle La Taverne Romaine - Rue de la Crayère 66 Salle l’Egalité - Rue Saint Siméon 15

23 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE • ASBL LES MONTAGNARDS 0495/663.421 • GÅMÈTE ÈT SÅRO 04/264.46.48 Salle les Montagnards, Rue Franquet 15 Danses folkloriques 0497/643.787 • CERCLE CATHOLIQUE LES VRAIS AMIS ASBL Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Comité des fêtes 0477/578.410 • GROUPE MÉGA-GIGA ASBL 0494/549.673 Salle les Vrais Amis - Rue de Slins 92/A Informatique • GROUPE D’ANIMATION SAINT REMY / ST SIMÉON Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Chorale 04/286.38.76 - 0479/323.970 [email protected] Local Paroissial - Rue de l’Eglise • GROUPE VOCAL L’ AIR DU TEMPS 04/278.47.11 OUPEYE Chorale • ACADÉMIE DE MUSIQUE CÉSAR FRANCK Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Musique, danse et théâtre 04/379.38.25 [email protected] Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 0478/420.132 • LE BAND D’OUPEYE 0479/764.344 [email protected] Rue du Prince Charles 28 • CAL OUPEYE MAISON DE LA LAÏCITÉ ASBL • OUPEYE EN FÊTE ASBL 0498/387.085 Maison de la Laïcité 04/264.97.39 - 0497/624.031 Comité de fêtes Rue Sur les Vignes 80 - laicité[email protected] [email protected] • CAPUCINE 0478/391.119 Art floral • PELOTE DE LAINE ASBL 0498/431.026 Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Artisanat [email protected] Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 • CRÉATION DANS SA BULLE 0496/937.078 • QUATRE QU’ARTS ASBL 0494/888.019 Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Promotions d’artistes • CERCLE CULTUREL MARCEL DE LINCÉ 04/278.49.74 [email protected] Conférences culturelles 04/248.36.47 • VIE FÉMINIME OUPEYE 04/288 00 06 Château - Rue du Roi Albert 127 - [email protected] Rencontres, échanges • CERCLE DE RADIESTHÉSIE J.DECALUT 04/264.68.71 Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Ateliers du Château 0479/885.665 • LES ZENGUIT@RES 0475/580.908 Rue du Roi Albert 50 Cours de guitares, concerts 04/264.17.35 • CERCLE DES LÉPIDOPTÉRISTES 0498/239.803 Le Cœur qui bat - Rue du Roi Albert 193 Etudes papillons, coléoptères • SOUTIEN À LA FÊTE D’OUPEYE 0495/836.288 Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Comité de fêtes, BBQ, brocante, braderie,soirée, dîner, • CERCLE PHILATÉLIQUE LA DILIGENCE 0498/290.024 harmonie musicale, exposition, bal, concert Timbres Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 Château - Rue du Roi Albert 127 [email protected] [email protected] • DILALY THÉATRE ASBL 0478/446.173 • CONFRÉRIE VINICOLE DU CHÂTEAU D’OUPEYE Fabrications de vins, conférence 04/379.44.21 Théâtre, improvisation, peinture Château - Rue du Roi Albert 127 - [email protected] Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 • COURS DE PATCHWORK 0495/429.016 [email protected] Patchwork • RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES, Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 CYBERTHÈQUE, LUDOTHÈQUE 04/267.07.71 • FEMMES PRÉVOYANTES SOCIALISTES Rue du Roi Albert, 194 DE LA PROVINCE DE LIÈGE 04/221.47.30 [email protected] Artisanat, couture VIVEGNIS Ateliers du Château - Rue du Roi Albert 50 • AL’POPULAIRE ASBL 04/248.09.83 24 ecoleFPScommunication.liè[email protected] Salle Al’Populaire - Rue J.Wauters 10 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE • COMITÉ DES FÊTES DE VIVEGNIS 0477/428.365 Aide aux malades alcooliques - rencontres aux Ateliers du Château Salle Al’Populaire - Rue J.Wauters 10 • COMMISSION COMMUNALE CONSULTATIVE • BIBLIOTHÈQUE SAINT NICOLAS 04/264.72.60 DE LA SANTÉ 04/267.07.22 Cercle Saint-Nicolas - Rue de la Paix 1 0473/177.630 • COMMISSION COMMUNALE CONSULTATIVE • CONFRÉRIE DI GROS VÉRA DI VIGNIS 04/264.85.57 DES AFFAIRES HUMANITAIRES 04/267.07.21 Cercle Saint-Nicolas - Rue de la Paix 1 0476/388.557 Coopération internationale • DO MI DO ASBL 0474/281.112 Echevinat des Affaires humanitaires Cours, concerts, stages • CROIX-ROUGE DE BELGIQUE - section Oupeye Casino de Vivegnis - Rue des Anciens Combattants 104 Ateliers du Château (rue du Roi Albert, 50) 04/264.67.42 [email protected] • ENTRAIDE ET SOLIDARITÉ 04/264.50.65 • ENCHANTÉ ASBL 04/264.48.27 Maison paroissiale Chants 0497/872.282 [email protected] [email protected] • ACTION DAMIEN ONG 0478/312.026 • GROUPE VOCAL MÉLI-MÉLO 04/264.69.73 Lutte contre la lèpre et la tuberculose Chants Rue Cockroux, 109 - Oupeye - www.actiondamien.be Rue J. Wauters 100 • MAURICETTE ASBL 0475/339.094 • LIVRE OUVERT 04/264.72.60 Aide à la scolarisation en Inde Cercle de lecture 0473/177.630 [email protected] - www.asblmauricette.be Bibliothèque Saint Nicolas - Rue de la Paix 3 • O.N.E. CONSULTATIONS NOURRISSONS • LUNDI LOISIRS 0498/757.432 Jeux divers, blind test, devinettes, repas et BBQ voir page 13 Salle Al’Populaire - Rue J.Wauters 10 • RACYNES ASBL 0478/731.823 - 04/379.22.09 • ASBL RACONT’ART 0485/545.403 Activités d’insertion sociale en lien avec la nature Cours de théâtre et spectacle Rue du Moulin, 65 - Haccourt - www.racynes.be Centre Âme & Conscience - Rue Fût-Voie, 150 • SOURCE (LA) - Centre de guidance 04/264.33.09 [email protected] Rue du Ponçay, 1 - Hermée • THÉÂTRE ROYAL CARITAS 0496/394.164 • VIVIER (LE) ASBL 04/264.15.86 - 0471/791.383 Cercle Saint Nicolas - Rue de la Paix 1 Accueil hébergement personnes adultes handicapées Rue Pré de la Haye - Oupeye AFFAIRES HUMANITAIRES ET SANTÉ ANCRE (L’) - Centre de guidance 04/240.20.57 JUMELAGE OUPEYE-ERQUY Rue du Roi Albert, 235 - 4680 Oupeye • COMITÉ DE JUMELAGE FAMILLE SANS FRONTIÈRE ASBL Arlette Liben, présidente 0498/437.478 PROJETS EN INDE 04/264.54.19 [email protected] [email protected] - www.famillesansfrontiere.be Cécile Schurgers, secrétaire 0473/280.129 • ASSOCIATION VIE LIBRE 0497/694.850 [email protected]

25 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE MOUVEMENTS DE JEUNESSE • COMITÉ « LES AMIS DE JULES » 04/353.38.00 Hermalle E.F.C. Jules Brouwir • FÉDÉRATION SCOUTS CATHOLIQUES Rue de Baronhaie, 57 - Heure • COMITÉ DE L’A.P.E.S. 04/353.38.20 10E BASSE-MEUSE HERMALLE 0498/28.56.83 Ecole communale José Bodson Sections Filles et Garçons - Rue J. Verkruyts 5c Rue du Roi Albert, 179 - Oupeye Samedi de 14h00 à 17h00 • ASBL ENFANTILUM 04/353.38.35 Heure-le-Romain Ecole communale L. Briquet • LES LUTILOUPS 0494/52.16.07 Rue Fût-Voie, 134 - Vivegnis Rue de la Crayère 56A - Samedi de 14h30 à 17h30 • COMITE « LE COPA » 04/353.38.90 [email protected] Ecole Fondamentale de Haccourt Oupeye Rue des Ecoles, 24 - Haccourt • PATRO SAINT-REMY FILLES 0494/91.49.48 • ŒUVRE SCOLAIRE COMMUNALE 04/353.38.60 Ecole Saint-André - Rue Cockroux 157 Ecole communale Viv’Active Samedi de 14h00 à 17h30 Rue Pierre Michaux, 7 - Vivegnis • PATRO SAINT-ROCH GARÇONS 0499/488.434 Écoles libres Samedi de 14h00 à 17h30 • ASSOCIATIONS PARENTS 04/379.35.15 http://patro-oupeye.weebly.com Ecole de L’Immaculée Conception Hermée Rue Jean Verkruyts, 23 - Hermalle • UNITÉ SCOUTS 8E BASSE-MEUSE 0475/76.71.18 • COMITÉ DES FÊTES 04/278.55.67 Rue du Curé Gonissen 04/278.11.01 Ecole Saint-Joseph - Rue du Vieux Mayeur, 2A - Hermée Samedi de 14h00 à 17h00 • ASSOCIATIONS PARENTS 04/264.52.50 Comité scolaire - Ecole Saint-André ASSOCIATIONS PATRIOTIQUES Rue du Roi Albert, 193 - Oupeye • MAISON DU SOUVENIR 04/248.36.47 AMICALES DE PENSIONNÉS Rue du Perron, 1A - 4681 Hermalle 0474/466.482 Haccourt • FNC • AMICALE DES PENSIONNÉS CHRÉTIENS 0477/851.044 Haccourt - Hermalle 0476/912.428 Cercle Saint-Hubert Rue du Tilleul, 9D - 4681 Hermalle • AMICALE DES PENSIONNÉS SOCIALISTES 04/379.38.17 Vivegnis 04/248.36.47 La Ruche, Rue des Ponts Rue de la Digue, 102 - 4683 Vivegnis • AMICALE LIBRE DES PENSIONNÉS ET PRÉPENSIONNÉS • ENTITÉ DE LA BASSE-MEUSE 04/379.42.60 FNVG - M. Jacques Colesan 0486/369.718 La Renommée, rue des Tavernes rue A. Feivée, 77 – 4040 Herstal Hermalle-sous-Argenteau • AMICALE DES PENSIONNÉS SAINT-LAMBERT COMITÉS ET ASSOCIATIONS SCOLAIRES Rue du Perron, 3 04/379.75.89 Écoles communales Hermée • ŒUVRE SCOLAIRE COMMUNALE 04/353.38.70 • AMICALE DES PENSIONNÉS SOCIALISTES Ecole Communale - Rue J. Bonhomme, 25 – Hermalle Salle J. Absil, rue de Herstal 04 278 70 55 • ŒUVRES SCOLAIRES COMMUNALES 04/353.38.50 Heure-le-Romain Centre Educatif du Val d’Aaz - Rue du Ponçay, 1 - Hermée • AMICALE DES PENSIONNÉS LES JOYEUX ROMAINS • ŒUVRES SCOLAIRES COMMUNALES 04/353.38.10 Taverne Romaine, rue de la Crayère 0486/181.170 E.F.C. Houtain • ASSOCIATIONS DES PENSIONNÉS 26 Voie du Puits, 13 - Houtain Salle le Vivier, rue Jacquet 0495/794.234 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE Houtain Saint-Siméon • BUSHIN 0496/840.300 • AMICALE DES PENSIONNÉS SOCIALISTES 04/286.5.23 Kaizen-Dojo Rue Saint-Siméon École communale - Rue des Écoles 4 - Haccourt Vivegnis [email protected] • AMICALE DES PENSIONNÉS SOCIALISTES 04/264.79.11 • SELF DEFENSE CATIRIS OUPEYE 0472/304.196 Al’Populaire, rue Joseph Wauters Complexe sportif - Rue de Tongres 59 Haccourt • L’AGE D’OR 04/264.06.02 École J. Bodson - Accès par la rue Cockroux - Oupeye Cercle Saint-Nicolas, rue de la Paix • DOKAIDO 0497/190.309 ENVIRONNEMENT Karaté club École J. Bodson – Accès par la rue Cockroux - Oupeye • LES GUIDES COMPOSTEURS 04/379.15.56 • IRON GYM 0477/384.857 Rue Wérihet, 26 – 4681 Hermalle-sous-Argenteau Kick Boxing • ZÉRO DÉCHET OUPEYE 0474/281.112 Rue Des Ecoles, 4 - 4684 Haccourt Rue de la résistance 26 - Hermalle - [email protected] • JUDO TEAM HERMÉE 04/278.18.78 SPORT Rue de Wonck, 80 - Houtain 0496/676.983 AQUABIKE/AQUAZUMBA [email protected] • SAPHIR ASBL 0498/548.098 • RCA CSL OUPEYE 04/267.07.70 Complexe sportif - Rue de Tongres, 59 - Haccourt Tae Kwon Do - Jujitsu www.referencefitness.com Complexe sportif - Rue de Tongres 59 - Haccourt [email protected] AQUA-GYM SENIORS • TAI CHI CHUAN OUPEYE 0495/126.061 • RCA CSL OUPEYE 04/267.07.23 Ateliers et salle de psychomotricité J. Bodson Complexe sportif (piscine) Ateliers du Château - Rue Roi Albert 50 - Oupeye Rue de Tongres, 59 - Haccourt École J. Bodson - Accès par la rue Cockroux - Oupeye [email protected] ARTS MARTIAUX • VOVINAM VIET VO DAO 0495/684.846 • AIKIDO SEI SHO KAN 04/362.24.90 Art martial Vietnamien Aikido 0476/835.307 Rue de Slins 92a - Houtain - [email protected] Salle la Renommée - Rue du Roi Albert 57 -Oupeye - • BOXING CLUB JAMOYE 0460/972.858 ATHLÉTISME Boxe française • OUPEYE ATHLÉTISME RFCL Psychomotricité - Rue de Wonck, 80 - Houtain Complexe sportif - Rue de Tongres 59 - Haccourt [email protected] [email protected] - oupeye-athletisme.be

27 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE

BADMINTON • CYCLO CLUB HACCOURT 04/276.22.98 • BAD OUPEYE ASBL 0497/136.710 Cercle Saint Hubert 0498/218.159 Hall omnisports – Rue Roi Albert 175 - Oupeye Place Communale 19 - Haccourt Foyer de Quartier – Rue Vallée 15 - Hermalle • ESPOIR CYCLISTE VIGNERON 04/264.16.05 [email protected] • LA PÉDALE VOTTEMMOISE 04/387.70.72 Cercle Saint Lambert 0486/982.320 BASKET Rue du Perron 3 - Hermalle • BASKET CLUB HARIMALIA 0475/536.734 • TEAM NATACHA 0496/279.332 Foyer de quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle DANSE • BASKET CLUB OUPEYE 0495/770.376 • LES SPIROUS DE HERMÉE 04/278.42.34 Hall omnisports - Rue du Roi Albert 175 - Oupeye Modern Jazz, hip-hop 0471/415.342 [email protected] Refuge d’Aaz - Rue du Curé Gonissen 2 - Hermée BILLARD [email protected] • BILLARD CLUB CARAMBOLE 0479/380.765 • CLUB DE DANSE L’ARLEQUIN 0486/336.633 Rue de la Crayère 56 - Heure-le-Romain Boogie, salsa, danses latines et standard Atelier du Château - Rue du Roi Albert, 50 - Oupeye • BILLARD CLUB LES MEHNEUX 04/286.36.05 [email protected] L’Égalité - Rue St-Siméon 15 - Houtain 0496/968.160 • DANCE CREW 0499/460.787 • BILLARD CLUB LA BOULE ROUGE 04/248.09.83 Modern jazz, hip hop RNB Al’Populaire - Rue J. Wauters 10 - Vivegnis Rue des Ponts 15 - Haccourt • BILLARD CLUB LES MONTAGNARDS 04/286.29.16 • M.G. DANCER 0492/556.655 Rue Franquet 15 - Houtain 0495/549.291 Ateliers du Château – Rue Roi Albert 50 - Oupeye BODY - FITNESS -MUSCULATION • MEGA DANCE 0471/042.201 • BODY CLUB HERMÉE 04/374.11.90 Cercle Saint-Hubert - Place Communale 19 - Haccourt A.C. Hermée 0478/544.108 École libre d’Hermalle - Rue Jean Verkruyts 23 - Hermalle Refuge d’Aaz - Rue du Curé Gonissen 2 - Hermée • LA ROYALE GARDE MOSANE 0474/073.228 Fitness, Piloxing TBC , Zumba kids/Zumba • CROSSFIT HABEAS CORPUS 0475/841.823 Cercle Saint Lambert - Rue du Perron, 3 - Hermalle Rue César de Paepe 43 - Vivegnis [email protected] [email protected] • EVOLU’DANCE ASBL 0491/739.676 COLOMBOPHILIE Modern Jazz, contemporain, Ragga, Girly, Zumba, Body-fit, Classique, • ENTENTE OUPEYE 2000 0499/325.999 Cheerleaders ACF, Hip-Hop, Modern Funky Maison Sondeville - Rue de Sondeville 11 - Oupeye Rue Fût-Voie 150 Vivegnis • ASBL SPORTS LOISIRS ET BIEN ÊTRE 0498/671.243 COURSES DE SCALEXTRIC Zumba • SCALEX CLUB OUPEYE 04/286.34.88 Foyer de quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle Voitures de rallye électriques 0499/131.161 [email protected] Ancienne école d’Houtain - Voie du Puits 1/32 - Houtain • TENDANSE ASBL 0485/338.900 Step et danse CYCLISME Foyer de quartier rue Vallée 15 - Hermalle • BICYCLE BOYS CLUB OUPEYE 04/264.81.12 [email protected] Cyclotourisme 0496/411.195 • SPORT ATTITUDE 04/278.18.78 Local club - Rue Sondeville 11 - Oupeye Zumba fitness - Fun stretching 0496/676.983 28 [email protected] Rue Voie de Messe 22 - Hermée VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE

• LES CADETS DE VIVEGNIS 0472/608.705 FOOTBALL EN SALLE Danse • MF S TEAM 0498/591.311 Rue Pierre Michaux 7 - Vivegnis Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle • MF CLUB AL’POP 0492/778.853 ÉQUITATION - ÉQUIMOTRICITÉ Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle • RANCH DAKOTA 0470/295.412 [email protected] Equitation - Pension - Balades • MF HERMALLE AMIGOS 0477/067.037 Rue de Haccourt 34 - Heure-le-Romain Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle [email protected] • MF GLASGOW 04/379.04.67 - 0475/308.410 • LA PIROUETTE 04/286.16.57 Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle Equimotricité 0473/260.657 Rue de Wonck 97 - Houtain-Saint-Siméon GYMNASTIQUE [email protected] • LES CADETS DE VIVEGNIS 0472/608.705 FITNESS Cercle Saint-Nicolas - Rue de la Paix 1 - Vivegnis • LA ROYALE GARDE MOSANE 0474/073.228 • NEW ASTERIX DE HACCOURT 0473/356.370 Piloxing TBC Gymnastique et psychomotricité Cercle St-Lambert - Rue du Perron 3 - Hermalle École communale - Rue des Écoles 4 - Haccourt [email protected] [email protected] FOOTBALL • LA ROYALE GARDE MOSANE 0474/073.228 • JS VIVEGNIS 0475/665.517 Psychomotricité et gymnastique 0496/474.528 Rue de la Digue - Vivegnis Cercle Saint-Lambert - Rue du Perron 3 - Hermalle • ROYAL OUPEYE FOOTBALL CLUB 04/264.28.37 [email protected] Rue Alfred de Taeye,75 - Oupeye 0497/699.965 • CLUB REMISE EN FORME 0474/308.638 [email protected] École communale - Rue des Écoles 4 - Haccourt • FC HERMÉE 04/220.32.64 • LE JARDIN DES EVEILS 04/278.18.78 Rue de Herstal - Hermée 0495/262.995 Gym bébé et psychomotricité 0496/676.983 • AS HERMALIENNE 0472/740.316 Voie de Messe 22 - Hermée Rue Vallée 1 - Hermalle • RCA CSL OUPEYE-GYM SENIORS 04/267.07.23 • AS HOUTAIN -MILANELLO 04/286.40.55 Refuge d’Aaz - Rue du Curé Gonissen, 2 - Hermée Rue de Wonck - Houtain 0476/495.289 Hall omnisport Oupeye - Rue du Roi Albert - Oupeye • RJS HACCOURTOISE 0479/879 321 • ENEO SPORTS SENIORS 04/286.22.74 Complexe sportif - Rue de Tongres 59 - Haccourt Local Paroissial - Rue St Siméon - Houtain

29 VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE

• RACONT’ART ASBL 0485/545.403 NATATION Gymnastique douce • TRITON HACCOURT Centre Âme & Conscience - Rue Fût voie 150 - Vivegnis Apprentissage enfants, adultes, compétitions [email protected] Complexe sportif - Rue de Tongres 59 - Haccourt • SENIORS MOSANS 04/379.86.84 [email protected] Gym seniors 0484/070.657 • RCA CSL OUPEYE 04/374.07.23 Cercle Saint-Lambert - Rue du Perron 3 - Hermalle École de natation Complexe sportif (piscine) - Rue de Tongres 59 - Haccourt HANDCYCLING [email protected] • HANDCYCLING PROMOTION 0497/307.541 Sport pour personnes à mobilité réduite NET VOLLEY Local face au Foyer Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle • NET VOLLEY OUPEYE ASBL 04/278.62.95 Hall omnisports 0478/788.630 LACROSSE Rue du Roi Albert 175 - Oupeye [email protected] • ASBL OUPEYE LACROSSE 0478/557.899 Complexe sportif de Haccourt - Rue de Tongres 59 - Haccourt PÊCHE [email protected] • CBR PÊCHE EN MER 04/286.14.63 Local Al populaire - Rue J. Wauters - Vivegnis MARCHE • PÊCHE LI POUHEU HERMALLE 0496/508.359 • LES ROBALEUS 04/264.81.94 Salle Debruche - Rue Perron 1 - Hermalle Cercle Saint Nicolas 0476/729.414 • EST COMPÉTITION 04/278.45.53 Rue de la Paix 1 - Vivegnis Pêcherie du Beaurieux 0476/630.604 • ENEO SPORT CLUB DE BALADES D’OUPEYE Rue Beaurieux - Heure Place J. Hubin - Oupeye 04/362.76.20 Rencontre à 14h00 le 2e mercredi du mois 0494/69 45 45 PÉTANQUE • LA GODASSE OUPEYE 04/264.97.97 0496/221.684 • PÉTANQUE LA BOULE D’AAZ 0497/775.552 Maison Sondeville Rue des Sept Bonniers - Haccourt Rue Sondeville 11 - Oupeye [email protected] [email protected] - www.lagodasseoupeye.be • PÉTANQUE HERMALIENNE 0476/242.396 • NEW ASTERIX Cercle St-Lambert - Rue Perron 3 - Hermalle Randonnées 8 km • PÉTANQUE SENIORS OUPEYE CLUB 0479/395.282 PLONGÉE MÉDITATION • HAPI DIVING HACCOURT 0474/935.999 • RACONT’ART ASBL 0485/545.403 Complexe sportif (piscine) - Rue de Tongres 59 - Haccourt Relaxation, méditation [email protected] Centre Âme & Conscience - Rue Fût voie 150 - Vivegnis [email protected] PSYCHOMOTRICITÉ / CRÉAMOTRICITÉ • RCA CSL OUPEYE 04/374.07.23 MOTO Complexe sportif (piscine) - Rue de Tongres 59 - Haccourt • TRICOLORE ITALIAN MOTORCYCLE CLUB 04/379.26.20 [email protected] Motos de marque et d’origine italienne 0473/278.138 • LA ROYALE GARDE MOSANE 0474/073.228 Rue E. de Laveleye 31B - Hermalle Cercle St-Lambert - Rue du Perron 3 - Hermalle 30 [email protected] [email protected] VIE ASSOCIATIVE LA VIE ASSOCIATIVE À OUPEYE

• RACONT’ART ASBL 0485/545.403 TIR À L’ARC Psychomotricité créative • LES ARCHERS DU COQ MOSAN 04/278.26.57 Centre Âme & Conscience - Rue Fût voie 150 - Vivegnis Refuge d’Aaz 0476/045.298 [email protected] Rue du Curé Gonissen 2 - Hermée RALLYE ANCÊTRES [email protected] • AUTO RÉTRO MOSAN - SECTION BASSE-MEUSE Rue de la moinerie 14 - Hermée 0496/812.487 TRIATHLON • TRIATHLON CLUB BASSE MEUSE ASBL 0492/319.841 REVALIDATION Complexe sportif • CPR L’ANCRE 04/264.57.46 Rue de Tongres 59 - Haccourt Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle VOLLEY SELF-DÉFENSE • SPORTING VOLLEY CLUB HERMALLE 0496/922.305 • KRAV MAGA BASSE-MEUSE 0487/652.629 Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle [email protected] TAI CHI • RACONT’ART ASBL 0485/545.403 YOGA QI Gong, Tai chi • YOGA ETUDE ET PRATIQUE YEP 04/264.21.02 Centre Âme & Conscience - Rue Fût Voie 150 - Vivegnis Ateliers du Château 0496/131.372 [email protected] Rue du Roi Albert 50 - Oupeye [email protected] TENNIS • RACONT’ART ASBL 0485/545.403 • TENNIS CLUB LA MARMOTTE Yoga et yoga du rire Rue d’Erquy 31 - Oupeye Centre Âme & Conscience - Rue Fût Voie 150 - Vivegnis TENNIS DE TABLE [email protected] • TITI OUPEYE 04/379.56.32 Foyer de Quartier - Rue Vallée 15 - Hermalle 0477/207.776 [email protected] • T.T.C. HENRI DEGHAYE OUPEYE 04/267.93.75 Rue du Ponçay 1 - Hermée

31 PROFESSIONS LIBÉRALES VIE ÉCONOMIQUE

ACUPUNCTEURS D.A. VANDENBROUCKE - REUL 04/278.38.05 CABINET MARKET Gaëtan, Rue Pierre Michaux 49 0495/245.460 Clos de la Chapelle au Bois 24 - 4680 Hermée 0475/495.532 4683 Vivegnis - Auriculothérapie et niromathé F. 04/278.38.05 - [email protected] AVOCATS ARCHITECTES AR-DUO sprl Philippe RASKINET & Sylvie FREDERICK 04/374.14.07 LAIXHAY André-Paul, Rue du Tiège 116 - 4680 Oupeye 04/264.31.27 Rue du Perron 35 - 4681 Hermalle 0495/182.347 F. 04/248.37.26 - [email protected] F. 04/374.14.17 - [email protected] - www.ar-duo.be RIGA-CORSALE Maria, Rue du Roi Albert 179B - 4680 Oupeye 04/248.19.68 BODEN Daniel, Rue Haie Martin 5 - 4680 Hermée 04/278.45.68 F. 04/248.19.68 - [email protected] - www.avocat-rigacorsale.be ROUMANS Marie-France 04/221.36.32 F. 04/388.15.68 - [email protected] - Architecte - Urbaniste 04/388.29.81 Avenue Libert Froidmont 64 - 4684 Haccourt 0475/980.702 BUREAU D’ARCHITECTURE ET D’EXPERTISES STASSEN Philippe F. 04/221.36.32 - [email protected] Quai du Halage 18 - 4681 Hermalle 04/379.22.07 F. 04/374.09.15 - [email protected] 0495/256.069 COMPTABLES FISCALISTES* ET EXPERTS COMPTABLES** www.philippestassen.be ABACA-BREMS**, Allée Verte 218 - 4684 Haccourt 04/379.38.48 BUREAU D’ARCHITECTURE LESOINNE Eugène 04/286.26.81 BHH SPRL Thierry HERMESSE**, Rue du Roi Albert 346 - 4680 Oupeye Rue de Houtain 11 - 4682 Heure 0475/826.448 [email protected] 0495/880.501 [email protected] - Expertises privées - Etats des lieux BLAS FIDUCIAIRE SRL* (IPCF), Rue Haie Martin 4 - 4680 Hermée BUREAU D’EXPERTISES IMMOBILIERES - HOEBEKE Patrick F. 04/368.35.54 - [email protected] 04/342.53.94 Rue Perreau 29 - 4680 Oupeye 04/264.95.06 BEK COMPTABILITE - FISCALITE 04/278.34.67 F. 04/264.73.78 - [email protected] 0495/250.148 Rue Petit Aaz 20 - 4680 Hermée 0475/632.973 BUREAU VALOIR Henri 04/286.31.77 F. 04/278.34.08 - [email protected] Thier de l’Abbaye 47 - 4682 Heure 0476/332.938 CORMAN Clara * (IPCF), Rue du Long Fossé 173/12 4684 Haccourt CALABRESE Giovanni, Rue du Broux 3 - 4680 Hermée 04/278.29.51 F. 04/379.58.58 - [email protected] 04/379.58.58 - 0497/411.433 [email protected] 0495/231.595 www.comptacorman.be CORNELIS Jean-François, Rue Riga 101 - 4684 Haccourt 04/379.70.51 CRENIER Yves* (ITAA), Rue du Tournay 82 - 4680 Oupeye 04/278.32.92 [email protected] - www.architectecornelisjeanfrancois.be F. 04/278.26.74 - [email protected] DUTILLEUX Bernard 04/379.73.52 DELBOUILLE Maggy * (IPCF), Rue de Fexhe Slins 26 - 4680 Hermée Rue Jean Verkruyts 43 - 4681 Hermalle 0497/411.148 [email protected] 0474/320.872 F. 04/374.22.75 - [email protected] DRAPIER Yves SRL, Rue de Tongres 334 - 4684 Haccourt 04/345.71.00 GARDENCONCEPT, Rue André Renard 3 /15 4680 Oupeye 0495/329.000 F. 04/345.71.09 - [email protected] - www.fdmtexpertise.be [email protected] www.gardenconcept.be CABINET HENRARD Edouard** (IPCF), Rue Neuve 26/2 - 4680 Hermée F. 04/278.09.35 - [email protected] 04/278.09.35 - 0475/554.916 Bureau d’études d’architecture de jardin et du paysage spécialisé dans la HERMESSE & ASSOCIES** (IEC), Rue du Roi Albert 346 - 4680 Oupeye conception d’espaces verts et minéraux pour particuliers et entreprises [email protected] 0495/880.501 GATHY Paul, Place Communale 13 - 4684 Haccourt 0475/683.657 MAMBOURG Joséphine**, Rue Henin 10 - 4684 Haccourt 04/379.47.63 [email protected] F. 04/379.36.77 - [email protected] HELLA Jean-François sprl - Société d’architectes 0495/217.825 SMETS Anne-Catherine** 04/264.97.22 Place Molitor 10B - 4681 Hermalle Clos de la Barquette 20 - 4680 Hermée 0496/727.076 [email protected] - [email protected] [email protected] - Conseil fiscal LECANE Arnaud - [email protected] 0496/130.660 ULYSSE FINANCES sprl** (ITAA), 04/374.19.93 Rue Ferdinand Lechanteur 31 - 4681 Hermalle Rue Delwaide 13 - 4681 Hermalle 0475/700.494 Architecte - Conseiller technique - Expertises F. 04/374.16.81 - [email protected] OBERGE Philippe, Rue Boyou 7 - 4682 Heure 04/360.79.54 F. 04/360.79.55 - [email protected] 0475/301.289 DENTISTES www.architecte-oberge.be BEUSINNE Josiane, Avenue des Courtils 24 - 4684 Haccourt 04/379.73.51 SIMON Charlotte, Rue de Liège 155 - 4684 Haccourt 0498/693.677 BODSON Marc, Rue Charlier 18 - 4682 Heure 04/286.47.48 32 [email protected] - www.charlottesimon.wixsite.com/architecte [email protected] - www.marcbodsondentiste.be DE LUNARDO - JACKERS Nathalie 04/278.72.82 Rue Devant la Ville 20 - 4680 Hermée - [email protected] DURIEUX Jean, Rue du Roi Albert 234 - 4680 Oupeye 04/240.28.88 [email protected] INFIRMIÈRE LEGRAIN Gabriel, Quai du Halage 10 - 4681 Hermalle 04/379.50.80 F. 04/379.55. 63 - [email protected] À DOMICILE MARTIN Arnaud (Polyclinique d’Oupeye MEDIM) 0455/118.284 Rue Perreau 7 - 4680 Oupeye - [email protected] Catherine Frenay STORDEUR Luc, Rue de Fexhe Slins 73 - 4680 Hermée 04/278.40.86 [email protected] VERDIN Laetitia, Rue Perreau 7 - 4680 Oupeye 04/248.26.52 0478/010.144 OUPEYE - HACCOURT : GÉOMÈTRES - EXPERTS IMMOBILIERS Injections HERMALLE - HERMÉE PÂQUES Jean-Paul, Rue du Château d’Eau 154 - 4680 Oupeye 04/248.34.56 : Pansements [email protected] - Géomètre - Expert immobilier 0496/130.350 HEURE - VIVEGNIS HERSTAL - WANDRE - VISÉ INFIRMIER(E)S : Toilette RICHELLE, DALHEM ALVAREZ Manuela, Rue Jean Volders 118 - 4683 Vivegnis 0495/320.461 : F. 04/248.36.26 Dialyses BOUBERT Christine, Rue Cornuchamps 96B - 4682 Houtain 04/273.02.94 + AGRÉÉE TOUTES MUTUELLES : Soins palliatifs… F. 04/266.55.87 0491/520.908 BRAJKOVIC Elodie, Avenue Reine Astrid 30 - 4680 Oupeye 0499/62.85.56 [email protected] A domicile - tous types de soins et prises de sang 0494 35 92 91

Yvette WAUTERS DEBRUCHE Pierre, Avenue Edouard Remy 2 - 4681 Hermalle 04/379.46.16 DUBOIS Audrey, Rue d’Heure-le-Romain 95A - 4680 Oupeye 04/265.11.94 [email protected] 0477/618.870 Infirmière en soins périopératoires DUCHESNE Jean-Marc , Rue Michel Hallet 11 - 4680 Oupeye 0495/382.320 [email protected] Secrétariat : 0476/321.867 Tous soins infirmiers à domicile www.cabinetinfirmierduchesne.be - Tous soins à domicile, prises de sang FRENAY Catherine, Allée Verte 224 - 4684 Haccourt 0494/359.291 HORRION Alexandra, Rue des Mineurs 13A - 4683 Vivegnis 0495/741.504 Agréée toutes mutuelles [email protected] JACQUES Nancy, Rue Fragnay 8 - 4682 Heure 0497/199.508 [email protected] - À domicile et prises de sang - Voir annonce couverture 2 PROXISOINS HACCOURT 0466/320.278 Avenue Reine Fabiola 60 - 4684 Haccourt Soins infirmiers sur site et à domicile - Voir annonce couverture 2 0497/61 01 01 WAUTERS Yvette, Rue de la Cité 38 - 4683 Vivegnis 0497/610.101 ZINGARO Esther, Thier de la Laiterie 18 - 4680 Hermée 04/266.79.85 0495/605.420 33 KINÉSIOLOGUES HEYDENS Benoît, Rue du Long Fossé 36 - 4684 Haccourt 04/374.05.82 ANTOINE-MALOENS Nicole, Rue de l’Etat 226 - 4682 Houtain 0495/900.277 [email protected] - Spécialisé en kiné respiratoire 0476/697.955 [email protected] - www.kinesiologuemaloens.be HUBENS Véronique, rue du Roi Albert 340 - 4680 Oupeye 04/248.00.72 Kinésiologie spécialisée - Kinésiologie éducative [email protected] 0497/401.664 KLEIN Emeline, Rue Pierre Michaux 49 - 4683 Vivegnis 0497/649.393 KINÉSITHÉRAPEUTES LECLERCQ Anthony, Rue du Roi Albert 177 - 4680 Oupeye 0498/306.588 ABBATE Valentine, Rue des Aubépines 15 - 4680 Oupeye 0499/620.807 LEMMENS Christophe, Rue Jean Hubin 57 - 4680 Oupeye 04/379.55.61 [email protected] - Kiné respiratoire enfant et adulte, taping [email protected] 0495/424.324 AMICONE Carmine, Rue Visé Voie 23 - 4680 Oupeye 04/264.11.64 LEONARD Sophie, Rue Joseph Wauters 11A - 4683 Vivegnis 0473/330.198 0495/231.646 MARKET Gaëtan, Rue Pierre Michaux 49 - 4683 Vivegnis 0495/245.460 ANTOINE Joëlle, Rue du Tiège 169 - 4680 Oupeye 04/278.28.07 Spécialisation acupuncture (D.A.) 0471/488.702 MARTIN-OTERO Virginie, Rue Visé-Voie 23 - 4680 Oupeye 0494/155.131 BAUDOIN Hervé, Rue d’Heure-le-Romain 85 - 4680 Oupeye 0495/875.880 Cabinet et domicile [email protected] MASSON Amélie, Rue Fût Voie 129 - 4683 Vivegnis 0498/771.191 BEAUME Alain, Thier d’Oupeye 134 - 4683 Vivegnis 04/264.68.33 Formée en chaînes musculaires et mâchoires - Drainage lymphatique. Forma- F. 04/264.68.33 - [email protected] 0495/236.833 tion en cours Ostéopathe D.O. BOTTY Bernadette, Rue Trou du Moulin 33 - 4683 Vivegnis 04/264.00.18 MOTTE Juliane, Rue de Liège 64 - 4684 Haccourt 0484/258.254 [email protected] - Ostéopathie articulaire 0495/137.275 [email protected] - www.kinejulianemotte.be BRIGODE Martine, Rue du Chêne 7 - 4680 Oupeye 0476/253.733 Kinésithérapie générale et thérapie manuelle - Cabinet et domiciles [email protected] - Shiatsu MOURAD Christine, Rue de la Haxhe 33 - 4680 Hermée 04/275.49.11 BROS Mireille, Rue Fût Voie 97 - 4683 Vivegnis 04/248.11.34 0495/601.293 0496/414.660 BURTHOUL Vincent, Rue Christophe 4 - 4681 Hermalle 04/374.22.71 NELISSEN Patricia, Rue de la Haxhe 3 - 4680 Hermée 04/289.00.43 F. 04/374.22.71 - [email protected] - Chiropractie 0477/558.776 CASTELA CERRO Olivier 0494/835.412 NIBUS Laurence, Rue Derrière les Haies 107 - 4683 Vivegnis Rue du Moulin 154 - 4684 Haccourt - [email protected] [email protected] 0496/958.992 https://castela-cerro-olivier.business.site PIRET Justine, Rue Voie de Messe 54B - 4680 Hermée 0491/025.859 Kinésithérapie sportive [email protected] - Kiné pédiatrique CUITTE Sébastien, Rue Vallée 33 - 4681 Hermalle 0498/834.174 PURNELLE Julien, Rue Ferdinand Lechanteur 39 - 4681 Hermalle A domicile uniquement [email protected] - Microkinésithérapie 0474/553.186 DELCOMMINETTE Christian 04/278.34.39 www.purnelle-pirard-kinesitherapeute-hermalle-sous-argenteau.be Rue des Aubépines 15 - 4680 Oupeye 0475/673.548 QUOIDBACH Joseph, Rue de Herstal 1 - 4680 Hermée 04/278.40.91 [email protected] [email protected] 0475/516.530 DUFOUR Benoît, Rue Couture 15 - 4684 Haccourt 04/374.02.15 RADOUX Thomas, Rue Alfred de Taeye 12 - 4680 Oupeye 0498/266.092 0478/969.095 [email protected] EVRARD David, Rue Pierre Michaux 31 - 4683 Vivegnis 0479/262.467 RZEPECKI Denis (Centre Médical de Haccourt) 0476/835.791 [email protected] - www.sportetforme.be Avenue Reine Elisabeth 26/15 - 4684 Haccourt FERSINO Sabine 0477/778.825 [email protected] - www.centremedicalhaccourt.be Rue de l’Arbre Saint-Roch 24/1 - 4680 Oupeye - Spécialisation pédiatrique SCHEUER Julien, Rue Cockroux 89 - 4680 Oupeye 0493/181.283 GEHASSE Eric, Rue Gamet 14 - 4682 Heure 04/286.51.68 [email protected] 0495/869.707 Kiné sportive - Kiné Fédéral de la Ligue Belge d’athlétisme GUMUSBOGA Elodie, Rue Couture 15 - 4684 Haccourt 0498/152.558 STOCLET Bastien, Rue Neuve 17/11 - 4680 Hermée 0476/747.119 [email protected] [email protected] - Troubles orthopédiques Thérapie manuelle pédiatrique, kiné respiratoire adulte et enfant TOUATI Tarek, Rue Pierre Michaux 31 - 4683 Vivegnis 0495/693.871 HANOZIN Thierry, Rue du Moulin 176 - 4684 Haccourt 04/379.21.57 Kiné générale et sportive [email protected] 0495/232.157 VAESEN Benoît, Rue Le Biquet 2 - 4680 Oupeye 04/248.08.48 Spécialisation ostéopathie (D.O.) - Kiné sportive - Posturologie [email protected] - Kiné traditionnelle et sportive 0497/391.894 HEINE Olivier, Rue du Roi Albert 177 - 4680 Oupeye 0495/620.086 HENSENNE Bruno 04/379.52.95 LOGOPÈDES Avenue Libert Froidmont 52 - 4684 Haccourt 0498/689.797 ADAM Emilie, Thier d’Oupeye 108 - 4683 Vivegnis 0474/534.631 [email protected] BOLLINNE Françoise, Rue Grand Aaz 78 - 4680 Hermée 04/278.43.69 34 Kinésithérapie générale et sportive 0495/824.821 ETIENNE Jocelyne, Allée des Houx 28 - 4680 Hermée 04/278.58.30 CABINET MEDICAL - MULDER Bernard 0477/514.913 0494/429.254 Rue Pré de la Haye 6 - 4680 Oupeye JAMMARS Magalie, Rue du Tournay 82 - 4680 Oupeye 0498/414.797 [email protected] - Mésothérapie - Esthétique SPEETJENS Estelle, Rue Visé Voie 28 - 4680 Oupeye 0477/518.919 CABINET MEDICAL - PIRON Anabelle 04/374.15.62 [email protected] Rue Couture 15 - 4684 Haccourt TERRES Justine, Rue du Roi Albert 14 - 4680 Oupeye 0494/162.436 CABINET MEDICAL - SOREILLE Jean-Marc 0475/551.435 [email protected] Rue du Tiège 139 - 4680 Oupeye THYS Céline, Rue Visé Voie 28/3 - 4680 Oupeye 0498/459.249 CABINET MEDICAL - TOUSSAINT Paul 04/278.26.39 [email protected] - Psychomotricienne Rue de Fexhe Slins 160 - 4680 Hermée 0475/825.039 VANDERHOVEN Marie-Françoise 04/264.96.11 CABINET MEDICAL - TRIPPAERS Alain 04/248.39.59 Rue Joseph Wauters 96 - 4683 Vivegnis - [email protected] Rue de l’Etang 16 - 4683 Vivegnis - [email protected] 0476/316.062 Spécialisée en troubles sensoriels (vue - ouïe) - Rééducation de la lecture principalement MÉDECINS SPÉCIALISTES CABINET MEDICAL - LEBRUN Yves (Centre Médical de Haccourt) MÉDECINS GÉNÉRALISTES Avenue Reine Elisabeth, 26/16 - 4684 Haccourt 04/223.25.53 ASSOCIATION DES MEDECINS GENERALISTES DE LA BASSE-MEUSE - www.centremedicalhaccourt.be www.gynecologue-yves-lebrun.be Maison de garde médicale (week-end et jours fériés) 04/374.09.34 Gynécologie - Obstétrique (Chirurgie - Infertilité) Rue Basse-Hermalle 2B - 4681 Hermalle CABINET MEDICAL - LEGRAIN Albert 04/379.50.80 www.mgbassemeuse.be - Garde week-end et jours fériés Quai du Halage 10 - 4681 Hermalle-sous-Argenteau CABINET MEDICAL - ADAM Christelle 0479/649.314 F. 04/379.55. 63 - [email protected] - Dermatologie - Sur rendez-vous Rue Pré de la Haye 6 - 4680 Oupeye CABINET MEDICAL - MARTALO Oriane 0471/080.512 - 04/248.26.52 CABINET MEDICAL - AMICONE Jean-Pierre 04/248.29.83 (Centre Médical de Haccourt et Polyclinique MEDIM à Oupeye) Rue Visé Voie 110 - 4680 Oupeye 0495/512.983 CABINET MEDICAL - BINI Aimé, 04/264.16.12 Avenue Reine Elisabeth 26/16 - 4684 Haccourt Rue Joseph Wauters 74 - 4683 Vivegnis Polyclinique MEDIM Rue Perreau 7 4680 OUPEYE F. 04/240.13.69 - [email protected] www.fr.docvadis.be/oriane-martalo - Dermatologie CABINET MEDICAL - BOUDRU Marc, 04/286.33.50 CABINET MEDICAL - THIRION Thierry (Centre Médical de Haccourt) Rue de Haccourt 50 - 4682 Heure 0495/523.350 Avenue Reine Elisabeth 26/16 - 4684 Haccourt 0496/397.967 CABINET MEDICAL - BRUNEL Elodie (Cabinet médical de Haccourt) [email protected] - www.centremedicalhaccourt.be Avenue Libert Froidmont 66 - 4684 Haccourt 04/374.18.74 Chirurgie orthopédique - Traumatologie sophiezim-cm @outlook.com CABINET MEDICAL - ONGENA France 0491/738.229 CABINET MEDICAL - CHARRON Nathalie 04/374.18.74 Rue Grand Aaz 62 - 4680 Hermée - Physiothérapie - Médecine physique - Avenue Reine Elisabeth 30 - 4684 Haccourt - [email protected] Electromygraphie - Pathologie de l’appareil locomoteur CABINET MEDICAL - CLOTUCHE Alexandre 04/264.74.83 MÉDECINS VÉTÉRINAIRES Rue du Roi Albert 179A - 4680 Oupeye 0496/308.897 CABINET VETERINAIRE ANIMAL SANTE - Renaud PIRE & F. 04/264.74.83 - [email protected] COLLABORATEURS, Rue Visé Voie 66 - 4680 Oupeye 04/380.07.92 CABINET MEDICAL - COLLOCY Nathalie 04/240.04.24 Rue Pierre Michaux 17 - 4683 Vivegnis - [email protected] 0475/698.598 [email protected] - www.animalsante.be 0486/832.340 CABINET MEDICAL - DAIX Morgane (Cabinet médical de Haccourt) CABINET VETERINAIRE - BODEÜS Laure-Anne 0470/757.400 Avenue Libert Froidmont 66 - 4684 Haccourt 04/224.28.22 Rue Elvaux 88 - 4680 Hermée sophiezim-cm @outlook.com CABINET MEDICAL - HALEN Monique 0495/234.776 Cabinet Vétérinaire Rue de Fexhe Slins 13 - 4680 Hermée Dr Laure-Anne BODEÜS CABINET MEDICAL - HONHON Marie (Cabinet médical de Haccourt) Consultations - Visites à domicile Avenue Libert Froidmont 66 - 4684 Haccourt 04/224.28.22 sophiezim-cm @outlook.com Chirurgies - Hospitalisations CABINET MEDICAL - JACKERS Dominique 04/278.45.01 Rue Elvaux 88 - 4680 OUPEYE Rue de Milmort 15 - 4680 Hermée 0475/328.335 CABINET MEDICAL - LAERA Brenda 04/248.02.92 & 0470 75 74 00 Rue Pré de la Haye 6 - 4680 Oupeye CABINET MEDICAL - MONET Francis 04/264.14.28 Consultations sur rendez-vous au cabinet ou à domicile. Rue d Heure-le-Romain 51 - 4680 Oupeye Lundi au vendredi : 9h à 12h et 13h à 18h30 · Samedi : 10h à 12h. 35 CABINET VETERINAIRE JACKERS Benoît 04/278.72.82 Rue Devant la Ville 20 - 4680 Hermée - [email protected] Dr. Geneviève LOUON CABINET VETERINAIRE LADNER Patricia 04/240.24.40 Rue Joseph Wauters 70 - 4683 Vivegnis - www.vétérinaire-oupeye.be MÉDECIN VÉTÉRINAIRE AGRÉÉ CABINET VETERINAIRE LOUON Geneviève 04/264.44.73 Animaux de compagnie Thier d’Oupeye 140 - 4683 Vivegnis - www.vetoupeye.be 0485/510.510 CABINET VETERINAIRE SCALAIS Serge 04/240.24.40 0485 510 510 Rue Joseph Wauters 70 - 4683 Vivegnis 0475/682.733 www.vetoupeye.be www.vétérinaire-oupeye.be

NOTAIRES Consultations et visites à domicile BOZET Nathalie - Société notariale 04/264.02.42 tous les jours sur rendez-vous. Rue César de Paepe 19 - 4683 Vivegnis - F. 04/248.02.67 [email protected] - www.notairebozet.be

ORTHODONTISTES LA DENT BLEUE (Centre Médical de Haccourt) 04/296.02.96 Avenue Reine Elisabeth 26/5 - 4684 Haccourt [email protected] - www.ladentbleue.be - Orthodontie exclusive

ORTHOPÉDISTES - BANDAGISTES SPRONKEN ORTHOPEDIE NV (Centre Médical de Haccourt) Avenue Reine Elisabeth 26/16 - 4684 Haccourt 04/266.94.98 Rue Thier d’Oupeye, 140 - 4683 Vivegnis - 04/264 44 73 [email protected] 0477/583.135 www.centremedicalhaccourt.be - Bandagisterie - Orthèse - Prothèse - Semelle orthopédique - Chaussure orthopédique - Réhabilitation

Docteurs Vétérinaires OSTÉOPATHES D.O. BAUDOIN Hervé (Centre Médical de Haccourt) 0495/875.880 Scalais - Ladner Avenue Reine Elisabeth 26 /15 - 4684 Haccourt [email protected] - www.centremedicalhaccourt.be Ostéopathie pédiatrique et conventionnelle HANOZIN Thierry, Rue du Moulin 176 - 4684 Haccourt 04/379.21.57 Médecine générale - Chirurgie [email protected] - Orthopractie 0495/232.157

Radiologie - Échographie PHARMACIENS PHARMACIE BERNARD OUPEYE, Rue Visé Voie 36 - 4680 Oupeye F. 04/379.13.76 - [email protected] 04/264.21.04 CONSULTATIONS SUR RENDEZ VOUS : PHARMACIE BERNARD MICHEL, Place Molitor 2 - 4681 Hermalle du lundi au vendredi de 14 à 15 h et de 17 à 19 h F. 04/379.13.76 - [email protected] 04/379.17.24 le samedi de 11 à 12 h PHARMACIE BEUKELEIRS Y., Rue Jean Verkruyts 40 - 4681 Hermalle F. 04/379.22.04 - [email protected] 04/379.22.04 PHARMACIE BOFFENRATH, Rue de la Tour 7 - 4680 Hermée 04/278.62.52 F. 04/362.27.15 - [email protected] - www.multipharma.be Rue Joseph Wauters, 70 - 4683 Vivegnis PHARMACIE BOURGEOIS, Rue Pierre Michaux 1 - 4683 Vivegnis F. 04/264.41.07 - [email protected] 04/264.21.39 & 04/240.24.40 PHARMACIE DARCIS-JANSSEN Sophie 04/278.52.44 Rue Voie de Messe 19 - 4680 Hermée F. 04/278.52.44 36 [email protected] PHARMACIE DEFFET, Avenue Reine Astrid 23 - 4680 Oupeye 04/264.23.83 Pharmacie F. 04/264.09.47 - [email protected] - www.pharmacie-deffet.be PHARMACIE DOUIN, Avenue Reine Elisabeth 32 - 4684 Haccourt CLOS DU CHENAY F. 04/379.87.13 - [email protected] 04/379.21.65 www.pharmaciedouin.be PHARMACIE LERNOUX-LAFONTAINE sprl, Rue du Vivier 13 - 4682 Heure [email protected] 04/286.12.80 www.pharmacie-lernoux.be

Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 Le samedi de 9h00 à 12h30 Avenue Reine Astrid 23 - 4680 Oupeye Tél. 04 264 23 83 - Fax 04 264 09 47 [email protected] - www.pharmacie-deffet.be Demandez votre code d’accès à l’application gratuite Farmamobile pour envoyer vos ordonnances et vos demandes de médicaments et de conseils. Votre pharmacie partout avec vous

Info service de garde : : www.webgarde.be Tél. 0903 99 000/ 1,5 e/min

Ouverture : DOUIN • 8h30 - 18h30 non stop pharmacie Samedi matin : • 8h30 - 12h30

32, avenue Reine Elisabeth - 4684 Haccourt

Tél. 04 379 21 65 - Fax 04 379 87 13 PHARMACIE LOUIS, Rue Joseph Wauters 79 - 4683 Vivegnis 04/264.02.43 [email protected] F. 04/264.02.43 - [email protected] - www.pharmacielouis.be PHARMACIE MEURENS, Rue de la Station 10A - 4682 Houtain 04/286.11.20 Téléchargez gratuitement l’application EASYPharm F. 04/286.11.20 - [email protected] à partir du site www.easypharm.be PHARMACIE PAUQUAY-BOVENS sprl, Rue Tollet 5 - 4680 Oupeye F. 04/264.04.46 - [email protected] 04/264.04.46 37 PHARMACIE POLAIN, Rue Pierre Michaux 70 - 4683 Vivegnis 04/264.22.18 Thérapie enfants, adultes, familles 0499/631.118 F. 04/264.22.28 - [email protected] LEBLANC Olivier, Rue du Tiège 76 - 4680 Oupeye 0497/447.466 www.pharmanovea.com [email protected] - Thérapeute familial https://progenda.be/calendars/leblanc-olivier-psychologue-psychothéra- peute-oupeye PHARMACIE POLAIN LINCE Sophie, Rue de la Péry 17 - 4683 Vivegnis 0471/425.663 OUVERTURE PROCHAINEMENT [email protected] avec un espace beauté Psychologue clinicienne enfants-adolescents-adultes MALPAS Anne, Rue du Roi Albert 303/6 - 4680 Oupeye 0477/450.250 et bien-être [email protected] - Psychologue - Coach - Hypnose TOSSINGS Ingrid, Voie de Messe 69 - 4680 Hermée 0494/ 056.876 [email protected] SAGES-FEMMES SAVIO Sonja, Rue de la Crayère 18 - 4682 Heure 0477/335.262 [email protected] - Formée en aromathérapie

70, rue Pierre Michaux - 4683 Vivegnis Tél. 04/264.22.18 - Fax 04/264.22.28 [email protected] www.pharmanovea.com Tous les jours de 9H à 18H30 PHARMAYOU, Avenue Reine Fabiola 60 - 4684 Haccourt [email protected] 04/379.11.05 www.pharmayou.be PODOLOGUES CABINET PERRI-LORELLI, Rue Sur les Vignes 113 - 4680 Oupeye [email protected] - www.podologueperrilorelli.be 0479/105.772 Podologue spécialisée en soins aux personnes diabétiques PODOLOGUES - POSTUROLOGUES BOUDRU Sophie, Rue de Haccourt 50 - 4682 Heure 0491/545.078 [email protected] PSYCHIATRES CABINET MEDICAL - PIRSON Jean-Paul 04/379.23.66 Rue Marchand 13 - 4681 Hermalle PSYCHOLOGUES ET/OU PSYCHOTHÉRAPEUTES ABERGHAZ Sabah, 4680 Oupeye 0494/890.514 [email protected] Psychologue clinicienne adolescents, adultes, couples, familles DE GRAAFF Yannick, Rue d’Erquy 36A - 4680 Oupeye 0479/036.444 [email protected] - Psychologue clinicienne enfants 38 GYSELINX - BORSU Muriel, Rue d’Heure-le-Romain 88 - 4680 Oupeye VIE ÉCONOMIQUE SANTÉ

CENTRES DE SOINS MÉDICAUX LABORATOIRES DENTAIRES ASSOCIATION DES MEDECINS GENERALISTES DE LA BASSE-MEUSE LABORATOIRE DENTAIRE R. LAMBERT, Rue du Tiège 176 - 4680 Oupeye Maison de garde médicale (week-end et jours fériés) [email protected] 04/278.09.80 - 0477/473.680 Rue Basse-Hermalle 2B - 4681 Hermalle 04/374.09.34-1733 PRECI-DENT, Rue des Néfliers 39 - 4680 Hermée 04/278.41.03 www.mgbassemeuse.be SAUVEUR Albert, Rue Halin 38 - 4682 Houtain 0495/301.774 CENTRE D’ENDOCRINOLOGIE , DE GYNECOLOGIE [email protected] ET D’OBSTETRIQUE D’OUPEYE 04/264.84.14 MAISONS DE REPOS (MR) - MAISONS DE REPOS ET DE SOINS (MRS) Rue du Roi Albert 261 - 4680 Oupeye CENTRES DE SOINS ET DE JOUR - RÉSIDENCE SERVICES (RS) CENTRE MEDICAL DE HACCOURT LE DOMAINE D’ARGENTEUIL (MRS), Rampe du Pont 1 - 4684 Haccourt Avenue Reine Elisabeth 26/16 - 4684 Haccourt F. 04/374.09.90 - [email protected] 04/379.69.70 www.centremedicalhaccourt.be - Voir annonce ci-contre www.domaineargenteuil.be CLINIQUE CHC HERMALLE 04/374.70.00 LE DOUX BIQUET - RESIDENCE SAINT-REMACLE (MR) 04/264.77.16 Rue Basse-Hermalle 4 - 4681 Hermalle-sous-Argenteau Rue Georges Simenon 12 - 4680 Oupeye F. 04/374.70.02 - www.chc.be F. 04/240.12.71 - [email protected] POLYCLINIQUE D’OUPEYE MEDIM, Rue Perreau 7 - 4680 Oupeye LES JARDINS D’AMELINE (MRS - RS) 04/248.45.04 F. 04/248.27.23 - [email protected] 04/248.26.52 Rue Jean Hubin 77D/02 - 4680 Oupeye www.medimoupeye.be F. 04/266.64.54 - [email protected] - www.ljda.be Courts séjours - Convalescence - Centre de soins et de jour - Appartements de CROIX-ROUGE DE BELGIQUE résidence services LES MILLE FEUILLAGES (MR), Au Botiou 2 - 4682 Houtain 04/253.66.96 CROIX-ROUGE D’OUPEYE 04/253.24.48 - [email protected] Prêt de matériel sanitaire & matériel petite enfance 0-3 ans CHC RESIDENCE HERMALLE (MRS) 04/374.81.00 Rue du Roi Albert 50 - 4680 Oupeye 04/264.67.42 Rue Jean Verkruyts 23 - 4681 Hermalle F. 04/374.81.19 - [email protected] - www.chc.be LABORATOIRES (PRISES DE SANG ET ANALYSES) LABO CITA (CHR CITADELLE) - CENTRE DE HACCOURT (PROXISOINS) BIEN-ÊTRE Avenue Reine Fabiola 60 - 4684 Haccourt 0466/320.278 - 0496/405.546 ALORS ON RANGE, Thier des Bruyères 5 B/3 - 4684 Haccourt 0470/666.378 www.chrcitadelle.be - Voir annonce couverture 2 [email protected] - www.alorsonrange.be LABO CITA (CHR CITADELLE) - CENTRE DE HERMALLE Coaching - Rangement et organisation Rue Ferdinand Lechanteur 58 4681 Hermalle 0485/446.618 ARBR’OREE SENS, Rue du Vicinal 84 - 4682 Houtain 0485/020.129 [email protected] [email protected] - www.arbroreesens.be LABO CITA (CHR CITADELLE) - CENTRE DE VIVEGNIS 04/321.67.97 Massage crânien, holistique, latéral, assis, indien, enfants. Instructrice ABME. Rue Pierre Michaux 49 - 4683 Vivegnis 0485/446.618 AU CREUX DE MES MAINS 0476/678.979 [email protected] - www.chrcitadelle.be Chemin des Pins 12 - 4680 Hermée - [email protected] LABORATOIRE LUC OLIVIER sprl 04/240.49.15 Massages harmonisants et bien-être Avenue Reine Astrid 11 - 4680 Oupeye - www.labolivier.eu CHI ZEN, Rue de Fexhe-Slins 11 - 4680 Hermée 0493/137.305 Centre de prélèvement [email protected] - www.chizen.be LABORATOIRES REUNIS - Polyclinique d’Oupeye MEDIM 04/248.26.52 Centre de bien-être - Massages - Réflexologie plantaire - Consultance Feng- Rue Perreau 7 - 4680 Oupeye - [email protected] - www.laboreunis.be shui et en aromathérapie - Vente d’huiles essentielles LABORATOIRE SYNLAB - COLLARD 04/340.40.40 DAVISTER Isabelle, Rue du Roi Albert 322 - 4680 Oupeye 0474/682.921 Rue d’Erquy 4 - 4680 Oupeye [email protected] - www.isabelledavister.com LABORATOIRE UNILAB-CHU LIEGE (Centre Médical de Haccourt) Sophrologue et Maître Reiki (Soins énergétiques - Formatrice en soins énergétiques) Avenue Reine Elisabeth 26/15 - 4684 Haccourt 04/366.76.65 ESPACE MIEUX-ETRE Sabine TILLY, Rue de Hermalle 66 - 4680 Oupeye [email protected] - www.chuliege.be/unilab 0473/981.052 [email protected] - www.sabinetilly.net 0486/763.935 Prises de sans sans rendez-vous - Voir annonce ci-contre Coaching - Accompagnement thérapeutique 39 SANTÉ VIE ÉCONOMIQUE

ESPACE SERENITE, Avenue Reine Elisabeth 30 - 4684 Haccourt NIKIZEN, Rue du Roi Albert 164 - 4680 Oupeye 04/265.45.99 [email protected] - https://espace-serenite.be 0472/684.707 [email protected] 0498/149.142 Massothérapie - Soins bien-être - Coaching Massages relaxants aux huiles essentielles ET ZEN, Rue de l’Etat 184 - 4682 Houtain 04/267.35.35 O MI-EUX ETRE, Rue Colson 14 - 4681 Hermalle-sous-Argenteau [email protected] - www.telmains-telpieds.com 0477/268.232 [email protected] - www.mimyremy-omieuxetre.com 0477/349.225 Accompagnement certifié - Massage californien personnalisé thérapeutique - Soins énergétiques en énergétique chinoise - Bols tibétains (massage sonore) - Soins énergétiques (Reiki - Access - New paradigm - Chamanisme) Aromathérapie - Reiki - Lithothérapie PROSPER Marie, Rue Visé Voie 68 - 4680 Oupeye 04/240.17.97 FERSINO Sabine 0477/778.825 [email protected] - www.paul-et-virginie.be 0498/871.025 rue de l’Arbre Saint-Roch 24/1 - 4680 Oupeye Coaching mental Soins énergétiques adultes et enfants (reiki & access bars) REGENT Magali, Rue du Roi Albert 303/5 - 4680 Oupeye 0499/370.039 LARDINOIS Françoise, Rue du Vieux Quartier 29 - 4682 Heure 04/264.68.59 [email protected] Massages thérapeutiques - Massage holistique® (Massage relaxant à l’huile) Coaching & formation jeunes et adultes (français et allemand) - Personal et shiatsu Branding (certif. Reach Inc)

ÉCONOMIE SOCIALE

AU JARDIN D’ERABLE (S.A.J.A.) - Service d’Accueil de Jour pour Adultes RACYNES asbl handicapés « Erable Génération », Rue Elvaux 88 - 4680 Oupeye Rue du Moulin 65 - 4684 Haccourt 0478/731.823 [email protected] 04/278.12.67 [email protected] - www.racynes.be www.aigs.be/services-d-accueil-de-jour-pour-adultes.php Une ferme d’animation, un endroit dynamique ouvert à tous, qui lutte contre Organisation d’activités de type ateliers cuisine et créatifs, jardin et produits toute forme d’exclusion dans une philisophie de respect des valeurs de la tran- du terroir, informatique, visites culturelles et sportives, utilisation des services sition écologique. (banques, mutuelles, administrations communales, atelier cafétéria ...). Les Association de Promotion du Logement (A.P.L.) - 8 Logements sur le site activités de jardinage et d’horticulture se déroulent à Hermée - Groupes de Formations et accompagnement de jeunes de 15 à 24 ans (N.E.E.T.) paroles. Epicerie Sociale (E.S.) - Restaurant Social (R.S.) - Ecole de devoirs (E.D.D.) Formation de Français - Cours de Citoyenneté (I.L.I) CYNORHODON asbl (E.F.T.), Rue Haut de Froidmont 4 - 4684 Haccourt Projet Accueil en Ferme pour un public souhaitant découvrir le monde agricole [email protected] - www.cynorhodon.be 04/374.14.44 Animation du Potager Collectif de Hermalle-sous-Argenteau. Centre d’Insertion socioprofessionnelle. 0474/626.755 Entreprise de Formation par le Travail - Modules de formation par le travail à VIN DE LIEGE SCRLFS, Rue Fragnay 64 - 4682 Heure 04/344.00.14 temps plein dans les différents domaines de l’horticulture durable : maraîchage F. 04/287.05.38 - [email protected] - www.vindeliege.be biologique (paniers de légumes bio), entretien de parcs et jardins naturels. Société Coopérative à Responsabilité Limitée à Finalité Sociale - Création d’emplois et de stages de réinsertion sociale.

40 VIE ÉCONOMIQUE COMMERCES - INDUSTRIES - PME - CONSTRUCTION ADOUCISSEURS D’EAU FRUITS DES PENTES DE HACCOURT 0496/496.308 DURLEM sa, Rue Christophe 3 - 4681 Hermalle 04/379.26.33 Avenue Libert Froidmont 29 4684 Haccourt F. 04/379.86.78 - [email protected] - www.durlem.be [email protected] - Fraises, pommes, poires, framboises et autres petits fruits, légumes, plantes à repiquer, fleurs Fabricant - Usage domestique - Traitement de l’eau pour collectivités et GLACIER JOSEPH sprl, Rue de Haccourt 61 - 4682 Heure 04/286.18.80 industries F. 04/286.18.80 - [email protected] 0495/500.410 HALUTEC sa, Rue de l’Etat 65 - 4682 Houtain 04/380.55.10 www.leglacierjoseph.be - Glace au lait de ferme- Atelier -Service en camionnettes [email protected] - www.minimax.com - Fabricant KWETU, Rue du Broux 123 - 4680 Hermée 0495/704.759 WATERTECH sa, Rue de la Cale Sèche 34 - 4684 Haccourt 04/374.30.70 [email protected] - www.kwetu.be - Glace, chocolat et autres douceurs à partir F. 04/374.30.71 - [email protected] - www.water-tech.be d’ingrédients bio et naturels - Bar à glace nomade Fabricant - Installation, entretien et dépannage LA FERME D’ARTAGNAN, Rue de Tongres 77 - 4684 Haccourt 04/379.18.36 AGRICULTURE F. 04/374.18.13 - [email protected] - www.lafermedartagnan.be JUPRELLE - ASSOCIATION LOUIS ET CEDRIC Foie gras - Délicatesses de canard, d’oie et de terroir - Anciennes variétés de Rue Halin 54 - 4682 Houtain-Saint-Siméon 04/286.13.44 fruits et produits dérivés Culture industrielle et élevage 0496/063.215 LERUTH & Fils, Rue de Milmort 21 - 4680 Hermée 04/278.52.32 Entreprise agricole 0477/665.315 ALARMES ALARM TECHNI HOME, Rue de Fexhe Slins 71 - 4680 Hermée [email protected] 04/278.65.96 - 0495/455.041 BELGA SPOT, Rue des Ponts 2 - 4684 Haccourt 0499/345.800 [email protected] - www.belgaspot.com Système de contrôle d’accès et caméras de surveillance Rue de Tongres 77 · 4684 Haccourt-Oupeye DIGITEL SECURITY, Rue Cockroux 3/21 - 4680 Oupeye 0494/480.742 +32-4-379 18 36 · www.lafermedartagnan.be [email protected] - www.digitelsecurity.be ALIMENTATION BIO ET NATURELLE - PRODUITS FERMIERS, LOCAUX [email protected] ET DE TERROIR Nous nous faisons AL’BINETE, Avenue Reine Elisabeth 17 - 4684 Haccourt 04/287.10.90 un plaisir [email protected] - www.albinete.be - Tous produits bio Voir page centrale 43 - Voir Grandes surfaces - Supermarchés - Supérettes p. 67 de vous renseigner Apiculteur MALAISE M., Rue des Martyrs 37-39 - 4680 Hermée [email protected] - Voir Apiculture p. 55 04/278.21.07 - 0472/809.431 LES SAVEURS DES ABRUZZES sprl 04/379.38.89 AU RYTHME DES SAISONS, Rue Lavaux 49 - 4682 Houtain 04/286.21.82 Place Gérard Froidmont 20/01 - 4681 Hermalle [email protected] - [email protected] [email protected] - Glace artisanale italienne - Petite restauration www.aurythmedessaisons.be - Producteur de légumes et fruits de saison bio - MI P’TITE DOÛS’HEURE, 4682 Heure-le-Romain 0472/494.579 Epicerie bio [email protected] - Livraison de paniers « Petits-déjeuners » et AU SHALOM, Rue Quinettes 35 - 4682 Heure 0498/825.342 « Spécial événement » composés de produits locaux - Voir Traiteurs p. 78 Légumes frais et naturels, purée de piments, œufs ALIMENTATION - ÉPICERIES CHOCOLATERIE THEMANS, Rue de Liège 113 - 4684 Haccourt 04/379.11.70 D’ANDREAMATEO Michele, Rue de Hermée 55 - 4680 Oupeye 04/278.62.29 [email protected] 0498/257.350 [email protected] CREMERIE SAINT-SIMEON sprl, Rue de Slins 32D - 4682 Houtain EL PARAISO, Rue du Roi Albert 198 - 4680 Oupeye [email protected] - www.freddyfromages.be 04/286.26.42 EPICERIE LOUIS DELHAIZE 0477/099.503 Fromager affineur Rue Jean Verkruyts 1 - 4681 Hermalle CYNORHODON asbl (Economie sociale) L’EPICERIE D’OUPEYE, Avenue Reine Astrid 57 - 4680 Oupeye Rue Haut de Froidmont 4 - 4684 Haccourt 04/374.14.44 L’épicerie d’Oupeye - Sandwichs et menu du jour à emporter 04/264.48.49 [email protected] - www.cynorhodon.be 0474/626.755 LES SAVEURS DES ABRUZZES sprl 04/379.38.89 Maraîchage biologique (paniers de légumes bio) - Entreprise de Formation Place Gérard Froidmont 20/01 - 4681 Hermalle par le Travail (EFT) [email protected] - Spécialités italiennes - Sandwicherie - Traiteur FERME TILKIN J., Rue Gamet 8 - 4682 Heure-le-Romain 04/286.10.49 - Petite restauration - Glace artisanale italienne [email protected] MOHSAN sprl, Rue Joseph Wauters 106 - 4683 Vivegnis Produits fermiers et maraîchers - Préparations diverses SINGH NIGHT SHOP, Rue Devant la Ville 9B - 4680 Hermée 0494/668.047 41 « Casino de Vivegnis » Ecole de musique & Salle de reception´ INSTRUMENTS : piano, violon, guitare classique et électrique, flûte traversière, batterie, chant, groupe musical. Eveil musical dès 2 ans Le samedi matin, en petit groupe Ados et adultes : cours d’instrument sans cours de solfège. www.domido.be

[email protected]

Salle de réception en location pour : Casino de Vivegnis fêtes de famille, réunions, formations, cours, spectacles, ateliers, etc. Salle toute équipée pour 60 personnes : tables et chaises, cuisine avec vaisselle complète et lave- vaisselle professionnel, sono, wi-fi, terrasse et grand jardin, plaine de jeux… Visite virtuelle en 3D sur www.domido.be - page Salle de réception

Rue des Anciens Combattants, 104 - Vivegnis-Oupeye Geoffrey Godin 0474 28 11 12 « Casino de Vivegnis » Ecole de musique & Salle de reception

43 Rue des Anciens Combattants, 104 - Vivegnis-Oupeye Geoffrey Godin 0474 28 11 12 PLANS OUPEYE LÉGENDE

Police Croix Madame, Monsieur,

Nous sommes heureux de vous présenter cette nouvelle édition des cartes des rues, des École Aire de jeux balades cyclistes et des promenades pédestres balisées parcourant le territoire de la com- Accès mune d’Oupeye. Hôpital autoroute

Notre commune évolue au fil des éditions et ce, grâce aux réalisations accomplies par l’en- Administration Autoroute semble des services communaux concernés par l’entretien, le nettoyage, le balisage et la promotion de notre terre de vie, mais également grâce au travail de dévoués bénévoles. Parc Nationale/ à conteneurs Axe principal Cette précieuse carte vous permettra de découvrir les nombreux trésors que recèle notre commune. Infrastructures sportives Rue Merci à chacun d’entre vous pour le temps que vous avez choisi de passer à Oupeye. Église Chemin Christian Bragard Échevin des Travaux et des Espaces verts Cours Cimetière étendue d’eau Serge Fillot Espaces Bourgmestre Chapelle verts

LISTE PROMENADES PÉDESTRES Nom Nombre de km Di cultés Lieu de départ Balisage Naam Aantal km Moeilijkheden Vertrel plaats Bebakening

1. Promenade des Chapeliers 5 km Facile - Gemakkelijk Houtain - rue de la Station 2. Promenade Sur les Pas de Bacchus 7 km Facile - Gemakkelijk Heure-le-Romain - église 3. Promenade du Diable 10 km Facile - Gemakkelijk Hermée - église 4. Promenade Au Pays des Carrières 12 km Moyenne - Middelbaar Heure-le-Romain - église 5. Promenade des Ruisseaux 9 km Moyenne - Middelbaar Heure-le-Romain - église 6. Promenade Au Pays des Macrâles 7,6 km Moyenne - Middelbaar Haccourt - complexe sportif 7. Promenade d’Alpaïde 5 km Facile - Gemakkelijk Oupeye - château 8. Promenade Sur les Traces de Curtius 9 km Moyenne - Middelbaar Oupeye - château 9. Promenade Histoire d’Eau 6 km Facile - Gemakkelijk Hermalle - église Territoires de la Mémoire En marche citoyen ! – Hermalle 2,8 km Facile - Gemakkelijk Hermalle - église En marche citoyen ! – Haccourt 2,5 km Facile - Gemakkelijk Haccourt - adm. communale 44 N N618

N671

O E T

’

L R

E E

A25 D

U E B R

E25

BBQ

N671

S CH E A

ÉE

A R E S CH T

R N618 U U E

D E 'E B

E N M

0 1875 mètres

RES RUE DE L’ÉTAT E DE TONG RU

RUE DE TO N618 NGRES

EZ RUE DE TONGRES Église TR E St Siméon E D RU N618 HOUTAIN A V

R EN U U

E E

B LI O B

Y R SAINT SIMÉON O T

F U RO ID MONT

. O

D I

D NS LI R U S DE O

E T RU

R U R N618 AMPE DU W A PON T

Â M

R HEURE LE ROMAIN

U R E Église U B H E O T D St Hubert E E Y HO O B U A U S T I A L IN Église E

St Rémy E N I

E HACCOURT R

U N E V A

a Clinique ’A R d U u Notre-Dame - CHC a E e

s D is

R E

U L

’

D R T

E V E IA E

R S G O R L I M IL L O

A L

I N T E

È A A R R G u B

i M

T E

E sse R

a OU

M Vallée d’Aaz

E d A ’A C az

H G AL S . R R E U E E D E D L HA S CC O U S RT E

A R A U

N U N E E

E V U R D A A

R U E

E C L

’E S D

U x E T E u ie R r

ET B u E a G

A IN e

I U R B O

Q O e

E N d U

R u H

a A e E I s É E s i S H S

u X

O I R F É

R G

R A25

DU U

R V UE

L U R E

E E G E È U D I HERMALLE E25 R L

d E B

D u z A

a R E e A s O U is d N R u n

R a H SOUS ARGENTEAU

G A

I E

N671 T X

U D

SORTIE A RT E

V N° 2A L O L ’ E E P I U

E G R

U É E

S O R G

z L I a I E313 A OS O ’ R F d

u G T E u a I N R isse A U

HERMÉE LO H D

N U E X A13 D U O R U E R A U z E A a V R L A B G ’ E È d E I u E L a D e U ss E i E u R D R U E R

RUE D'ARGENTEAU

R EMINS U 5 CH E R RE D U T 'A UA R E Q G 3 ES D D E E E N R U T T S U R E R R U M E OUPEY E A E D U A 6 D E ' T E R H R FE T E E B X Y U L H R R LB E A E S SORTIE S L A L OI IN E R N° 3 4 S R U L O LE D AL M E ERM A U E H A R E D I RU N N 10

N671 C 2 Église

St Lambert 9 R U E D E H ER 1 M IE ÉE N O LL STRID A V. REINE A W A LA Église St DE UE 8 J.-Baptiste R

RU E DU R Église OI A St Remy LB E RT T Château R 7 O d’Oupeye

E R U . U R D

U E

R O E313 I M A L B E

R T A13

A25 T R O M IL M E25 E D E U R A601 N671

O Église '

D St Pierre

E VIVEGNIS I

ALBE

X U CA A H C I

E R R E I P Fort E de U Pontisse R

A601

SORTIE N° 34

N671

A3 E40 E25 E25 E40

SORTIE N° 35 A25 E E25 US OUPEYE ME 45 CARTE DES PROMENADES PÉDESTRES BALISÉES E40 E42 A3

A25 PLANS OUPEYE

RESPONSABILITÉS Les randonneurs circulent à leurs propres risques et périls.

Ni l’Administration communale, ni toute autre personne ou institution ayant participé à l’élabo- VIVEGNIS – Promenade Sur les Traces de Curtius – Maison Curtius. ration du projet ne peuvent être tenues pour responsables en cas d’accident, ni à cause de l’état des sentiers, ni à cause du balisage. Tout recours est exclu. RECOMMANDATIONS 1. Ne vous écartez pas des chemins et sentiers balisés. 2. Tenez votre chien en laisse. 3. N’allumez jamais de feu. 4. Respectez la nature : reprenez vos déchets éventuels. HERMÉE – Balade cycliste 7 Oupeye – Chemin de L’Aunis 5. Ne troublez pas la quiétude des lieux. 6. Respectez le travail des agriculteurs et arboriculteurs.

EN CAS DE BESOIN, DISPATCHING DE LA POLICE : TÉL. 101 – 04.374.88.00 – 04.374.89.01

Amis promeneurs,

La commune d’Oupeye et ses habitants vous sou- OUPEYE – Promenade d’Alpaïde – Parc du Château d’Oupeye. haitent une heureuse découverte de ses chemins et de ses campagnes. Les promenades sélectionnées vous invitent à découvrir les richesses insoupçon- nées de nos villages. Des panneaux de départs, des panneaux didactiques et un balisage approprié vous aideront à décoder les paysages et les traces de l’ac- tivité humaine.

HOUTAIN-SAINT-SIMEON – Promenade des Chapeliers – L’arbre Patroté. HEURE-LE-ROMAIN – Promenade Au Pays des Carrières – Croix d’Amry. Très vite, l’envie vous viendra d’en savoir plus. Vous pouvez vous procurer la fiche descriptive de chaque promenade à l’administration communale d’Oupeye : rue des Écoles, 4 à 4684 HACCOURT Tél : 04.267.06.00 Nous aimons respecter les gens et la nature. Vous aussi certainement…

46 Bonne promenade et à très bientôt ! HACCOURT – Promenade Au Pays des Macrâles – Les Hauts de Froidmont. HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU – Promenade Histoire d’Eau – Gravière Brock. LIAISON TONGRES MAASTRICHT VIA JECORE N618 N 407 POURSUITE 414 N671 DE LA BALADE DES CERISIERS

O E T

’

L R

E E

LIAISON A25

LIAISON D

U E B R

LA HAUTE E25

LA HAUTE

FROIDMONT

BBQ

LIAISON

N671

S CH E A

ÉE

A R E S CH T

LA HAUTE R N618 U U E

FROIDMONT D E 'E 40 B

E N M

0 1875 mètres

RES RUE DE L’ÉTAT E DE TONG RU

RUE DE TO N618 NGRES

EZ RUE DE TONGRES Église TR E St Siméon E D RU N618 HOUTAIN A V

R EN U U

E E

B LI O B

10 Y R SAINT SIMÉON O T

F U RO ID MONT

. O

D I

D NS LI R U S DE O

E T RU

R U R N618 AMPE DU W A PON T

Â M

15 41 R HEURE LE ROMAIN

U R E Église U B H E O T D St Hubert E E Y HO O B U A U S T I A L IN Église E

LIAISON St Rémy E N I

E HACCOURT R

LIÈGE U N E V MAASTRICHT A

a Clinique ’A R d U u Notre-Dame - CHC a E e

s D is

R E

U L

’

D R T

E V E IA E

R S G O R L I M IL L O

A L

I N T E

È A A R R G u B

i M

T E

E sse R

a OU

M Vallée d’Aaz

E d A ’A C az

H G AL S . R R E U E E D E D L HA S CC O U S RT E LIAISON

A R A U

N U N E E

E V U R D A A

R U E 42

E C L

LIÈGE MAASTRICHT ’E S D

U x E T E u ie R r

LIAISON LIGNE 31 ET B u E

a G

A IN e

I U R B O

Q O e

E N d U

R u H

a A e E I s É E s i S H S 46

u X

O I R F É

R G

R A25

DU U

R V UE

L U R E

E E G E È U D I HERMALLE E25 R L

d E B

D u z A

a R E e A LIAISON s O U is d N R u n

R a H SOUS ARGENTEAU

G A

I E

LIÈGE P

N LIAISON MAASTRICHT N671 X T

U D

SORTIE A E

V L L N° 2A ’ E E U

E R

U É E S R G

z a I E313 A OS O ’ F d

u G E u a I N R isse A

HERMÉE LO H

N U X A13 D U O E R A U z E A a V R L A B G ’ E È d E I u E L a D e U ss E i E u R D R U E R

R 44

RUE D'ARGENTEAU

R EMINS U CH E R RE D U T 'A UA 17 R E Q G ES D D E E E N R U T T S U R E R R U M E OUPEY E A E D U A D E ' T E R H R FE T E E B X Y U L H R R LB E A E S I SORTIE S L A L I E RO N° 3 N S R U L O LE D AL M E ERM A U H A DE 19 R E N I U N R

N671 Église C

St Lambert R U E D E H ER M IE ÉE 45 N O LL STRID A V. REINE A W A LA Église St DE UE J.-Baptiste R

23 RU 18 E DU R Église OI A St Remy LB E RT T Château R

O d’Oupeye

E R U . U R D

U E

R O E313 I M A L B E

R T A13

25 A25 T R O M IL M E25 E D E U R A601 N671

O Église '

D St Pierre LÉGENDE R

E VIVEGNIS I

22 E U

RÉSEAU À

ALBE POINTS NŒUDS

LIAISON

X U CA A H C I

M TRACÉ E R R E I P Fort E de U Pontisse R

A601

SORTIE N° 34 7 OUPEYE

N671 TRACÉ

A3 E40 E25 E25 E40 DES CERISIERS SORTIE N° 35 A25 30 E E25 TRACÉ US ME OUPEYE LA MEUSE À VÉLO TRACÉ 47 CARTE DES BALADES CYCLISTES E40 E42 A3

A25 CHAPELLE AU BOIS (CLÔS DE LA)..... HERMÉE...... C2 F INDEX DES RUES CHAPELLE NOTRE-DAME (RUE DE LA). HERMALLE/ARGENTEAU �� B5 CHARLIER (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 FACHARD (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D4 CHÂTAIGNIERS (RUE DES)...... OUPEYE...... D4 FEXHE SLINS (RUE DE)...... HERMÉE...... C2-D2 CHÂTEAU D’EAU (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 FONTAINE (RUE DE LA)...... OUPEYE...... C2 A CHAVÉE ARECHT...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A1-A2 FONTAINE (RUE DE LA)...... HERMÉE...... C3 CHENAY (RUE DU)...... OUPEYE...... C3 FONTENEU (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 A L’FOSSE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 CHENAY (RUE DU)...... OUPEYE...... C3 FRAGNAY (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B2-B3 ABHOOZ (RUE D’)...... VIVEGNIS...... D4 CHÊNE (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 FRANCHE GARENNE (QUAI)...... HERMALLE/ARGENTEAU.....D4-D5 ABRUNS (RUE DES)...... VIVEGNIS...... D3 CHERATTE (RUE DE)...... VIVEGNIS...... D4 FRANQUET (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 ACACIAS (RUE DES)...... HERMÉE...... C2 CHRISTOPHE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D5 FROIDMONT (AVENUE LIBERT)...... HACCOURT...... B4 AL’ TOMBE (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B2 CIMENTERIES (QUAI DES)...... HACCOURT...... B4 FROIDMONT (PLACE GÉRARD)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 ALLENDE (RUE SALVATORE)...... OUPEYE...... D3-D4 CITÉ (RUE DE LA)...... VIVEGNIS...... D4 FÛT VOIE (RUE )...... VIVEGNIS...... D4 ALOUETTES (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 CLERDIN (RUE JEAN-MARIE)...... HACCOURT...... B4 AMRY (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 COCHENE (RUE)...... HERMÉE...... C2 G ANCIENS COMBATTANTS (RUE DES)... VIVEGNIS...... D3 COCKROUX (RUE)...... OUPEYE...... C3-C4-D4 ARBORETUM (CLOS DE L’)...... OUPEYE...... C3-D3 COLLARD (RUE J.-J. JOSEPH)...... HACCOURT...... B4 GAMET (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 ARBRE DE MAI (RUE DE L’)...... OUPEYE...... C3-D3 COLLEYE (RUE JEAN)...... HACCOURT...... B4 GARAGE (RUE DU)...... HERMÉE...... D2-D3 ARBRE SAINT ROCH (RUE DE L’)...... VIVEGNIS...... D3 COLONEL PIRE (SQUARE)...... VIVEGNIS...... E3 GENÊTS (RUE DES )...... VIVEGNIS...... D3 ARBRE ST ROCH (RUE DE L’)...... OUPEYE...... D3 COLSON (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU.....D4-D5 GÉRARD (RUE HENRI)...... OUPEYE...... C2-C3 ARGENTEAU (RUE D’)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-C5 COMMUNALE (PLACE)...... HACCOURT...... B4 GONISSEN (RUE)...... HERMÉE...... D2 ARMISTICE (RUE DE L’)...... OUPEYE...... D3 COMPTOIR (RUE DU)...... HERMÉE...... D2 GRAND AAZ (RUE)...... HERMÉE...... C2 ARMURIERS (RUE DES)...... OUPEYE...... D3 CORNU-CHAMPS (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A2 GRAND’COUR (RUE)...... OUPEYE...... D3 ...... HOUTAIN ST SIMÉON...... AU BOTIOU A2 COTEAUX (RUE DES)...... VIVEGNIS...... D3 GRAVIER (RUE DU)...... HERMÉE...... C2 AUBÉPINES (RUE DES)...... OUPEYE...... C3 COURTILS (AVENUE DES)...... HACCOURT...... B4 AUBES (RUE DES)...... OUPEYE...... D3 COUTURE (RUE)...... HACCOURT...... B4 AULES (RUE DES)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 H CRAYÈRE (RUE DE LA)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 AUNIS (CHEMIN DE L’)...... HERMÉE...... C2 ...... HEURE LE ROMAIN...... CRETOUX (RUE DU)...... HACCOURT...... B4 HACCOURT (RUE DE) B3-B4 CRÔYETÎS (RUE DES)...... HEURE LE ROMAIN...... C3-B3 HACHETTE (RUE DE LA)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 B CURÉ LABIE (RUE)...... OUPEYE...... D3 HAIE MARTIN (RUE)...... HERMÉE...... D1-D2 HALAGE (QUAI DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 BALOÉ (RUE)...... OUPEYE...... C2-C3 CURTIUS (ESPLANADE)...... OUPEYE...... D3 HALIN (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 BARA (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3-C3 HALLEMBAYE (PLACE DE)...... HACCOURT...... B4 BARONHAIE (RUE DE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3-C3 D HALLET (RUE MICHEL)...... OUPEYE...... D3 BARQUETTE (CLÔS DE LA)...... HERMÉE...... C2 DEBRUCHE (RUE JOSEPH)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 HAUT VINÂVE (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 BASSE VOIE (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 DEBRUCHE (RUE J.)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 HAUTE FROIDMONT (RUE)...... HACCOURT...... A3-A4 BASSE-HERMALLE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... B5-C5 DEGHAYE (RUE DENIS)...... OUPEYE...... D3 HAUTE VOIE (RUE)...... OUPEYE...... C3-C4 BAYARD (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D5 DEJARDIN (RUE JOSEPH)...... VIVEGNIS...... E3 HAWAY (RUE JEAN HENRI)...... HACCOURT...... B4 BEAUMONT (RUE)...... HACCOURT...... B4 DELBROUCK (RUE RENÉ)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D4 HAWAY (SQUARE)...... HACCOURT...... B4 BEAURIEUX (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3-B4-C3 DELWAIDE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 ...... HERMÉE...... BLANCHE (RUE PIERRE)...... VIVEGNIS...... E3 HAXHE (RUE DE LA) C2 DEMBLON (RUE CÉLESTIN)...... VIVEGNIS...... D3 BOIS DE L’ABBAYE (RUE DU)...... OUPEYE...... D4 HEMLOT (RUE DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D4 DERRIÈRE LES HAIES (RUE)...... VIVEGNIS...... D3-E3-E4 BONHOMME (RUE JOSEPH)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 HENIN (RUE)...... HACCOURT...... B4 DESSUS-LES-THIERS (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... C3 BONNE ESPÉRANCE (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 HERMALLE (RUE DE)...... OUPEYE...... C3-C4 ...... OUPEYE...... BONTEMPS (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 DESTRÉE (RUE JULES) D3 HERMÉE (RUE DE)...... OUPEYE...... C3-D3 ...... HERMÉE...... BOULANGER (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 DEVANT LA VILLE (RUE) C2-D2 HÉROS (RUE DES)...... HEURE LE ROMAIN...... C3 BOULEAUX (RUE DES)...... HERMÉE...... C2 DEWÉ (RUE WALTER)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 HERSTAL (RUE DE)...... HERMÉE...... D2 BOULET (RUE P.J.)...... HEURE LE ROMAIN...... B3-C3 DIGUE (RUE DE LA)...... VIVEGNIS...... D4-E4 HEURE-LE-ROMAIN (RUE D’)...... OUPEYE...... C3-D3 BOVESSE (RUE FRANÇOIS)...... OUPEYE...... D3 DOLHAIN CHAMPS (RUE)...... OUPEYE...... D3 HIRONDELLES (RUE DES)...... OUPEYE...... C3 BOYOU (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... A3-B2-B3 DRÈVE (AVENUE DE LA)...... OUPEYE...... D3-D4 HOUBLONNIÈRES (RUE DES)...... HACCOURT...... A4 BRANDT (RUE WILLY)...... HERMÉE...... C2 DUCHATEAU (RUE NICOLAS)...... OUPEYE...... D3 HOUTAIN (RUE DE)...... HEURE LE ROMAIN...... B2-B3 BROUX (RUE DU)...... HERMÉE...... C2 HOUX (ALLÉE DES)...... HERMÉE...... D2 BRUNFAUT (RUE FERNAND)...... OUPEYE...... D3 E HUBIN (PLACE JEAN)...... OUPEYE...... D3 BUEREN (RUE VINCENT DE)...... HACCOURT...... B4 HUBIN (RUE JEAN)...... OUPEYE...... D3 EBEN (RUE D’)...... HACCOURT...... A4 HUIT MAI (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 EBOIS (RUE)...... VIVEGNIS...... D3 C ÉCLUSE (RUE DE L’)...... HACCOURT...... A4-B4 CALE SÈCHE (RUE DE LA)...... HACCOURT...... B4-C4 ÉCOLES (RUE DES)...... HACCOURT...... B4 I CAMARA (RUE HELDER)...... OUPEYE...... D4 ÉGLISE (PLACE DE L’)...... HACCOURT...... B4 IMBETTE (RUE)...... HACCOURT...... B4 CAMPINE (RUE DE)...... HACCOURT...... A4 ÉGLISE (RUE DE L’)...... HACCOURT...... B4 CANAL (RUE DU)...... HACCOURT...... B4 ELVAUX (RUE)...... OUPEYE...... C2 CANOTIERS (RUE DES)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B1 ELVAUX (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... C2-C3 J CARCAN (PLACE DU)...... HERMÉE...... D2 ELVAUX (RUE)...... HERMÉE...... C2-C3 JONET (QUARTIER J.)...... OUPEYE...... C3 CARDINAL CARDIJN (RUE)...... OUPEYE...... D3 ENCLOS (RUE DE L’)...... HERMÉE...... C2 JACQUET (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 CARPAY (RUE)...... VIVEGNIS...... E3 ENTENTE (RUE DE L’)...... HERMÉE...... C3 JANSSEN (RUE FRANÇOIS)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 CATON (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 ENTRE-DEUX-RIS (RUE)...... HACCOURT...... B4 JAURÈS (RUE JEAN )...... VIVEGNIS...... D4 CEP (RUE DU)...... VIVEGNIS...... D3-E3 EUREGIO (PONT DE L’)...... VIVEGNIS...... C5 JONCS (RUE DES)...... HEURE LE ROMAIN...... C3 CERISIER COLLEYE (RUE)...... VIVEGNIS...... D4 EUREGIO (RUE DE L’)...... VIVEGNIS...... B5 JUSTICE (RUE DE LA)...... OUPEYE...... C3 CERISIERS (RUE DES)...... OUPEYE...... C3 ERQUY (RUE D’)...... OUPEYE...... C3-D3-D4 CHAMPS (RUE DES)...... OUPEYE...... C3 ÉTANG (RUE DE L’)...... VIVEGNIS...... D4 CHAPELIERS (RUE DES)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 ÉTAT (RUE DE L’)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A2-B2 K 48 CHAPELLE (RUE DE LA)...... HACCOURT...... B4 EUROPE (RUE DE L’)...... VIVEGNIS...... D4 KENNEDY (CITÉ J. F.)...... HACCOURT...... B4 L PETIT AAZ (RUE)...... HERMÉE...... C2 STATION (RUE DE LA)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A2-B2 PETIT-BERTRAND (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 SUR LES VIGNES (RUE)...... OUPEYE...... D3-D4 LAVAUX (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 PETITE CAMPAGNE (RUE)...... OUPEYE...... D3 SUREAUX (RUE DES)...... HEURE LE ROMAIN...... C3 LAVELEYE (RUE EMILE DE)...... HERMALLE/ARGENTEAU.....D4-D5 PETITS HOMMES (CHEMIN DES)...... HACCOURT...... A4 LE BIQUET (RUE)...... OUPEYE...... D3 PEUPLIERS (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 T LECHANTEUR (RUE FERDINAND)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-D4 PIED DES VIGNES (RUE)...... VIVEGNIS...... D3 LEMAIRE (RUE)...... HACCOURT...... B4 PINS (CHEMIN DES)...... HERMÉE...... C2 TAEYE (RUE ALBERT DE)...... OUPEYE...... D3 LÉONARD (RUE ANTOINE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 PINSONS (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 TASSET (RUE PIERRE)...... OUPEYE...... C3 LERUTH (RUE FLORENT)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D4 PIRE (RUE ANTOINE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 TAVERNES (RUE DES)...... HACCOURT...... B4 LES ROSES (LOTISSEMENT)...... HERMÉE...... C3-D3 PIREUX (RUE DE)...... HACCOURT...... A3-A4-B4 THIER D’AMRY (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 LIBEAU (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 PISTOLET (RUELLE DU)...... OUPEYE...... D4 THIER D’OUPEYE (RUE)...... VIVEGNIS...... D3 LIÈGE (RUE DE)...... HACCOURT...... B4-C4 PISTOLET (RUELLE)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-D4 THIER DE LA LAITERIE (RUE)...... HERMÉE...... C2 LILAS (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 PLOMTEUX (QUARTIER H.)...... HACCOURT...... B4 THIER DE L’ABBAYE (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 LINCÉ (RUE MARCEL DE)...... OUPEYE...... D3-C3 POMMIERS (RUE DES)...... OUPEYE...... C3 THIER DE PAEPE (RUE)...... VIVEGNIS...... D3 LINOTTE (RUE)...... HACCOURT...... B4 PONCAY (RUE DU)...... HERMÉE...... C2-D2 THIER DES BRUYÈRES...... HACCOURT...... A4-B4 LIXHE (RUE DE)...... HACCOURT...... A4 PONTISSE (RUE DE)...... VIVEGNIS...... D3-E3 THIER LAMET (RUE)...... HERMÉE...... C2 LOËN (RUE DE)...... HACCOURT...... A4 PONTS (RUE DES)...... HACCOURT...... B4 TIÈGE (RUE DU)...... OUPEYE...... C3-D3 LONG FOSSÉ (RUE DU)...... HACCOURT...... B4 POTAY (RUE DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 TILLEUL (RUE DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D4 LONGPRÉ (RUE)...... HERMÉE...... D2 POUSSET (PLACE J. J.)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 TOLLET (RUE)...... OUPEYE...... D3 LUMSONSART (RUE)...... OUPEYE...... D4 PRÉ DE LA HAYE (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 TOMBEUX (RUE DU)...... VIVEGNIS...... D3-E3 PRÉIXHE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 TONGRES (RUE DE)...... HACCOURT...... A3-A4-B4-B5 M PRÉS DE L’ABREUX (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 TOUR (RUE DE LA)...... HERMÉE...... D2 PRINCE CHARLES (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 MAASTRICHT (RUE DE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 TOURNAY (RUE DU)...... VIVEGNIS...... D3 PUITS (RUE DU)...... VIVEGNIS...... D4 MAIEUR (CLOS)...... HERMÉE...... D2 TOURNAY (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 ...... HOUTAIN ST SIMÉON...... MARCHAND (RUE)...... HACCOURT...... B5 PUITS (RUE DU) B2 TRAM (VOIE DU)...... HEURE LE ROMAIN...... B2 MARCHAND (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� B5 TREZ (RUE DE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A2-B2 MARQUET (RUE ADOLPHE)...... HERMÉE...... D2 Q TRILOGIPORT (RUE DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-C5 MARTYRS (RUE DES)...... HERMÉE...... C2 TRIXHES (RUE DES)...... VIVEGNIS...... D3 QUATRE CHEMINS (RUE DES)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 MERLOT (SQUARE JOSEPH)...... HACCOURT...... B4 TROIS-COMTÉS (PLACE DES)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 QUINETTES (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3-C3 MESSE (VOIE DE)...... HERMÉE...... C2-D2 TROMPETTE (RUE DE LA)...... HERMÉE...... D2 MÉTRIN VINÂVE (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 TROU DU MOULIN (RUE DU)...... VIVEGNIS...... D3-E3 MEUNIERS (RUE DES)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 R MICHAUX (RUE PIERRE )...... VIVEGNIS...... D3-E3 RAMPE DU PONT...... HACCOURT...... B4 TRUFFAUT (RUE GEORGES) ...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 MICHEL (RUE)...... HACCOURT...... B4 REINE ASTRID (AVENUE)...... OUPEYE...... D3 MIDI (RUE DU)...... HERMÉE...... D2 REINE ELISABETH (AVENUE)...... HACCOURT...... B4 V MILMORT (RUE DE)...... HERMÉE...... D2 REINE ELISABETH (RÉSIDENCE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 VALLÉE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 MINEURS (RUE DES) ...... VIVEGNIS...... D4 REINE FABIOLA (AVENUE)...... HACCOURT...... B4 ...... OUPEYE...... MOINERIE (RUE DE LA)...... HERMÉE...... C2 REMY (AVENUE EDOUARD)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C5-D5 VANDERVELDE (RUE EMILE) D3 MOLITOR (PLACE LUCIEN)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 RENARD (RUE ANDRÉ)...... OUPEYE...... D3 VANNIERS (RUE DES)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-C5 ...... VIVEGNIS...... MONARD (RUE MARIE ) D3-E3 RENSON (RUE PIERRE)...... OUPEYE...... D3 VERKRUYTS (RUE JEAN)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C5-D5 ...... HERMALLE/ARGENTEAU �� MORETTE (RUE) D4 RENSOTTE (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... C2 VERTE (ALLÉE)...... HACCOURT...... B4 MOSAN (CLOS )...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 RÉSISTANCE (RUE DE LA)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-C5 VERTE VOIE (CHEMIN)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B1-B2 MOULIN (CHEMIN DU)...... HACCOURT...... B4 REY (RUE JEAN)...... OUPEYE...... D3-D4 VICINAL (RUE DU)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 MUGUETS (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 RIGA (CITÉ HERMAN)...... HEURE LE ROMAIN...... B2 VIEUX MAIEUR (RUE DU)...... HERMÉE...... C2-D2 RIGA (RUE)...... HACCOURT...... B4 VIEUX QUARTIER (RUE DU)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 N ROCLENGE (RUE DE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 VIGNERONS (PLACE DES)...... VIVEGNIS...... D3 ROI ALBERT (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 VINAVE (RUE)...... HERMÉE...... C2-D2 NATALIS (COURS)...... HACCOURT...... B4 ROI BAUDOUIN (SQUARE)...... HACCOURT...... B4 VINÂVE D’ILE (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 NATALIS (RUE)...... HACCOURT...... B2 ...... HEURE LE ROMAIN...... VINCK(RUE EMILE)...... OUPEYE...... D3 NÉFLIERS (RUE DES)...... HERMÉE...... C2 ROMANA (VIA) B3 ...... HOUTAIN ST SIMÉON...... VIOLETTES (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 NEUVE (RUE)...... HERMÉE...... C3 ROUWÂ (RUE DU) B2 VISÉ-VOIE (RUE)...... OUPEYE...... D3 NIHON (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU ��D4 RUISSEAU (RUE DU)...... HACCOURT...... B4 VIVIER (RUE DU)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 NOUVELLE PERCÉE (RUE)...... VIVEGNIS...... D4 VIVREUSE-VOIE (RUE)...... OUPEYE...... C3 NOYER (RUE DU)...... HERMÉE...... C2 S VOIE DE LIÈGE (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 SAINT-QUIRIN (RUE)...... OUPEYE...... C2 VOLDERS (RUE JEAN)...... VIVEGNIS...... D3 O SAINT-QUIRIN (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B2-C2 ONZE NOVEMBRE (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 SAINT-ROCH (CLOS)...... VIVEGNIS...... D3 SAINT-SIMÉON (RUE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 W SARTAY (RUE DU)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B2 WALLONS (CHEMIN DES)...... HERMÉE...... D3 P SARTEL (RUE DU)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... B1-B2 WALLONIE (RUE DE LA)...... HERMÉE...... C2-D2-C3 PAEPE (RUE CÉSAR DE)...... VIVEGNIS...... D4 SCHWEITZER (RUE ALBERT)...... OUPEYE...... C3-D3 WAUTERS (RUE JOSEPH)...... VIVEGNIS...... D3-D4 PAIX (RUE DE LA)...... VIVEGNIS...... D4-E3-E4 SENTIER DES TRIXHES (RUE)...... VIVEGNIS...... D4 WAZONSTRÉE (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 PANORAMA (RUE DU)...... VIVEGNIS...... D3 SEPT BONNIERS (RUE DES)...... HACCOURT...... B4 WÉRIHET (RUE)...... VIVEGNIS...... D4 PANORAMA (RUE DU)...... OUPEYE...... D3 SERENNE (RUE DE LA)...... VIVEGNIS...... D4 WÉRIHET (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU..... C4-C4 PAQUERETTES (RUE DES)...... HERMÉE...... D2 SIMENON (RUE GEORGES)...... OUPEYE...... D3-D4 WÉRY (CITÉ MARCEL)...... HACCOURT...... B4 PASSAGE D’EAU (RUE DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 SLINS (RUE DE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A1-B1 WESTPHAL (RUE)...... VIVEGNIS...... D4 PÈRE PIRE (SQUARE)...... HACCOURT...... B4 SONDEVILLE (RUE)...... OUPEYE...... C3-D3-D4 WONCK (RUE DE)...... HOUTAIN ST SIMÉON...... A2 PERREAU (RUE)...... OUPEYE...... D3 SORBIERS (RUE DES)...... OUPEYE...... C3 PERRON (RUE DU)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C5 SOUS LES RUELLES (RUE)...... VIVEGNIS...... E3-E4 PERY (RUE DE LA)...... VIVEGNIS...... D3 STADE (RUE DU)...... HACCOURT...... B4 X PETIT AAZ (RUE)...... OUPEYE...... C2 STALIS (RUE)...... HERMALLE/ARGENTEAU �� C4 XHAVÉE (RUE)...... HEURE LE ROMAIN...... B3 49 Bassenge PLANS OUPEYE N618 OUPEYE Vers Eben-Emael CARTE DES RUES N671 Vers Maastricht

0 880 mètres N CET Vers Lixhe

O E

A Hallembaye R

’ E

E '

D E

Les Hauts A25 B

E E

U S N R

de Froidmont

E25

C C

O H

E R

N H E R T M U IX U N N618 K L IN C E E O H D D A DE

NC A M

D L R

P I

N671 O

PE WO

S U E C

H O

A Ë

R V

U E

É R

E A R N 1. RUE DE LA CHAPELLE T

R U F DE S E I I D C U

T H PS T T E E S 2. RUE DES HOUBLONNIÈRES E M E E O D H

T L

HA D U

R 3. RUE DU RUISSEAU O '

E É

C U

U ' M

A C E

4. RUE DU STADE M E L

H B NU

A U R E E

M N S

O S U 5. RUE JEAN HENRI HAWAY

C E

I 2.

E M

R N HOUTAIN

E ROCLEN DE H E G K RU

E X

C I

N L

RUE E O DE P CITÉ JOHN RUE NGRES IREUX R DE TO D W L’ÉTAT RUE DE U T FITZGERALD KENNEDY E E S H PLACE E B SAINT SIMÉON T I U D A DE RUE DE N618 R E R DES E 5 TONGRES R T . U DE HALLEMBAYE R U I Y SQUARE U O Z RUE DE TONG S ÈR ES RUE DE T Église R L RE RE ONG E N A T R E . E HAWAY D St Siméon D S RUE DE TONGRES E X 1 S AU UE N618 S V R A A R . D A U L U SARTAY V E E R L R UE E E U V D N .

S R U U 3 Â U C 3 L

. E E

N E R E

I Z.I. R. B E L

V T I H V O B FR Â O C

. IN E L Y U R S

A I N O X T

M A E MI E I

N V R U

H .

E F Houtain . N U E

QU I A E RO R 4 Visé L R T ' TOM U

C B U E

E I E R R I SQ. J. MERLOT R D T V U U T M

E . U A N O

D B 5 E R H S E N AU 4 E A U T NIER

. E M . U U 2 BON E I R U M PT L SE C C O E S R S O E SQUARE ROI S 1. IN NT E D H U RUE LIBE L V U E C R T S I R O BAUDOUIN E D RUE HALIN . 6 U I M RE D I

HALIN D E . E RUE S E RU U D A E U U R U L R Q O T

R 7

7 C . U N618 R

A R A

S . É MP

N . E DU I PO

L 6 W U N S M HACCOURT T

E 1. RUE DES CANOTIERS D Â S E E U R E

2. RUE DU SARTEL D

Église O

E R A 3. RUE SAINT SIMÉON Y U St Hubert E L E HEURE LE ROMAIN U R U O R IG 8 EN O R CITÉ U A . V . I 11 E 4. VOIE DU PUITS A B R A M . F H T U E Y T R Vers Anvers E HERMAN RIGA IN I

5. RUE DES CHAPELIERS R E . C D R E E M 6. SQUARE PÈRE PIRE E H 0 B V HO A

6. RUE HAUT VINAVE A E 1 E E 7. RUE JEAN MARIE CLERDIN E RIGA R U RU S L . . I É T U 9 7. RUE BASSE VOIE A R L L L IN PLACE DES 8. RUE IMBETTE E E L Église PLACE DE L D E E A A Y M N RU R St Rémy A 9. RUE DES PONTS A E M A A TROIS COMTÉS B R N C RC B U L'ÉGLISE A I HA

N E ND

A R

O ' I E É L A R DU 10. COUR/RUE NATALIS 1 U

E M IN E R E R L L 2 E U U R D R U E R U Y T E DE R 11. RUE ENTRE DEUX RIS O . A E E E THIE RUE D U VE . A M B U MR 1 IE R R Y U E M U A O . N R S O E D 2 V D . Y NE A E 1 E . L E TE H O ER OU R U U 'É V S D

V TA F. JA R G B Y I . A E N R N . L

3 R R I S 1 S T SE R z E

RUE E D M I E a O A Clinique RUE DE LA N IV LA ’ R N

2 A d

V C . ' CITÉ U u E Notre-Dame - CHC U R a A e PLACE E L HACHETTE D Y D

s D L s MARCEL WÉRY E È i

u E

U R R E

5 IN R COMMUNALE

R R P E . E L U L

I U IN ’ A

L E

H O U E E

T U H O T

E M C UE WA U M E D R

R Z U R T

ONST R D T E E A R U E E E

ÉE U D T V G L V R R L

VOIE Y . I LS I L . 3 A O I E O E

A . 3 1 R IN L

I É N 6 O N T E D

. I È 4 M M L . A G 1. RUE XHAVÉE L R DU TRAM R A E E G L R A u N B

RU i H RU A M s A QUARTIER E

R T E D se C R

2. RUE FONTENEU E E a OU H u

F A Vallée d’Aaz

M C E 7. d CO ’A C E A U az H. PLOMTEUX R

T H 3. RUE DES MEUNIERS G S AL U . RT U E R . O E 8 R CC D L 4. RUE CATON 9. RUE P. J. BOULET HA S E S D E 14 R U E . A R Vers GNAY 5. RUE JACQUET 10. RUE DES HÉROS A

A R B R NU U U F Z. PME R N U E E E 6. RUE DU VIEUX QUARTIER 11. RUE DES SUREAUX E

E E V

H U

12. RUE J. JOSEPH COLLARD R A D B A

7. RUE VINÂVE D'ILE S 12. RUE DES JONCS R U E A Î Haccourt C

E E C L R 13. RUE VINCENT DE BUEREN È

8. RUE CHARLIER Y 13. RUE PRÉ DE L’ABREUX S ’E

Fexhe-Slins A D E Ô U

R L

E 14. RUE JEAN COLLEYE

C A R

N I S B C E

S R G I E E A

A U . D I

TT R O

L Q 9 E

T N U E I

R N

I U

A . H Q X

S 0

E E A U

1 E IE E313 E U U U I R R É

R E U

A S R H

E S X . B I 1 E O

F U É

A13

X E

2. L

U 1

R A25

V DU

1 2 3

E25

E R U

U G E E È

I S D A S L

E I U E S B NT Q S S R X D TE E A IE U T U D E E E R I O IR H U IN E T R U S O R U U R N S R E N A E E R L H HERMALLE HERMALLE P B

A O

UE I N

E R X N671 T

U D SORTIE A E

V L L N° 2A CHE ’ M E E IN RÉSIDENCE U D SOUS ARGENTEAU E E R U L É REINE E ’ A S R G U z a I

N ’A OS T ELISABETH O

d F H I E S Z.I. u C E G I a I D R se E N uis R I R A E . . O T 2 UEC R D H LO U 1 O V S E T R L N U Hermalle . C X A E R A F D O O T TRILOG P A Z HEN U O E DU I R E U E A A N U E M HERMÉE I U A

A V

A T R O R 3 E

X . L H V

A B D

z D E E

a E S

N E A

N U U

R A E

’ E LOTISSEMENT U E

A W

U d D

R E C R O R I L

E u U

H a RU V G E

D R BALOÉ E G E D

e R HENRI GÉRARD 4

E s E B E È LIÈGE .

E E IE DE

s U RUE VO D

M i U Z D I

F S A

R A

u T R L

E I U I E P T N R N

X E I E

I D P R E U H N E

E U M M R S E U E D

S R E

U H M

H L 11. RUE THIER LAMET R E . E IN C O 1 Z U A N S A H R R

D 12. RUE DE L'ENTENTE

R IE R N

A U A I O

R 1 E

R G B 13. RUE MOINERIE E G G . ÉR UE D'ARGENTEAU É U 1 AR 4. RUE PIERRE TASSET R H L E R D L D 2 P 5 1. RUE J.DEBRUCHE U U 14. RUE DES BOULEAUX R . E A . E 5. QUARTIER J. JONET R S V U 2. CLOS MOSAN D 1 8 1 E R E O E E R U . J LA . S S E D 6. RUE DU CHENAY H IN D ' U S U E A U A . 3. RUE DU POTAY X M E R R H E P 9

E A U

E H S G 7. RUE DU PRINCE CHARLES E M C S

AG R D E E 4. RUE PETIT BERTRAND E R N G T E 1 E D T 6. D 8. RUE DE L'ARBRE DE MAI A 'E T 0 . A S U A X 1. RUE DU CHAMPS E Q U E . L 5. RUE BONTEMPS E R M S T R A 11 I OUPEY E E U A U C R E 9. RUE DE L'ARMISTICE I RUE D E U PLACE G. O A U A N 2. RUE DES CERISIERS T E E H 6. RUE BOULANGER O T U L' E V R S E R IH F O R O SS 10. RUE EMILE VINCK R VIVREUSE VOIE FROIDMONT U T R 1. CLOS DE LA R. T S U D B RUE D R

B H 1 3. RUE DES SORBIERS J E E 7. PLACE J. J. POUSSET 4 É IE Y E L 1 R D

. RS ' A 2

R D H L . I L R A LB E

U A L D E 11. RUE F. BRUNFAUT W R A I

CHAPELLE AU BOIS E L E A É A P I S

T E 1 S 8. RUE WALTER DEWÉ D E 3 R E U I E IS SORTIE . E S S A T

R U E RU E U R U A U 7 2. RUE WILLY BRANDT I D MM S D N R . E E O D E RO R C Q N° 3 9. RUE ANTOINE PIRE U E L O E E E D E D L U R P E N U U 3 U C I U L E E E S TI 3. CLÔS DE LA BARQUETTE . U P R . E D LL E 10. RUE DES DÉPORTÉS R N ÈG A S T S R U E É E 4 E RM A ' B S R E N R E L U H 4. RUE DES NÉFLIERS S E O E U R D OS A 11. RUE DES VANNIERS E L UE N R M A 13. . L M R CLOS DE 'F U D EL 5. RUE DES ACACIAS 2 4. E TALIS L E E 2 . A S CH 12. RUE GEORGES TRUFFAUT . . E D É A Église D 3 RC E E E . 6 D E U I L'ARBORETUM A 6. RUE DU NOYER 15. RUE DES PEUPLIERS N A R R N N671 U L F 5 L U St Lambert S 13. PLACE LUCIEN MOLITOR E E L R NC E R E C X I I O M I A. D T R L ZE 5. D R U 7. RUE DE LA TOUR H V 16. LOTISSEMENT LES ROSES I U UE CO U Y E O E IT R CKROUX E R N Y PLACE DU R E 8 V U H UE . TI C A U S A E U E È N O L E V A . L D R D 6 T R 8. RUE DU VIEUX MAYEUR I U INA E R . G C N N R H W E O K E I K S CARCAN T ER 8 R 26 V M H O H R Y E NC É N . I 9. RUE GONISSEN N IE E C U E N E R RD M O LO S ID X A R V E AL E AST E IN M É P E W 16. AV. R E . I V 10. RUE DU MIDI A F J R Église St L S L . E DE SE . T W . U E S ET D U E E R R D R V . G E R 1 J.-Baptiste UE D O U L . 4 B . 7 . 1 R 14. RUE BAYARD C . . E 1 F R E O AR D 5 R. 9 0. E R IQ O RU U A U I Y T L U N R 7. R L . YE E U U B S I . L E ESPLANADE U S O T NE R E É E D O R RQ I 15. RUE CHRISTOPHE N O UV S U DU 'E Z.I. A R . E A V E M E H T CH Église E D P D I 9 O . CURTIUS E E A . U 1 É R RU L 16. RUE MORETTE H E Ê 1 2 O IL U . E RÉ 0 X N . S St Remy V RU T 1 D E 1 I I DE D V P 1 A N E E 3 V L SO 1 A . RUE DES B UE L Hermalle 17. RUE RENÉ DELBROUC K 5 D R L Vers Argenteau Juprelle G E .

U E U ER E N 1 U E R Q 4 R R T R Y U R T ARMURIERS E . F . N E R Château A W LO R L IH Y B ÉR O A R A E E O . B IH N I d’Oupeye L R

5 E E

U UE 'A T E

M M

O 1 TH

U S L . R L V

T J

R E

I R U E

A AN R A . 2

P R. CURÉ R J 5

. E D L

E M D . H N . I E

17. R. DES PAQUERETTES M E 12. R. DENIS DEGHAYE U R S E 6 A E

G B E L E U E A S LABIE E Y N I 1 R O R T N J OI D A R G T D R É . 2 I B 18. R. DES VIOLETTES C G 13. R. N. DUCHATEAU . 4 E S D E R S N U . L E U E A E D S E U E I U RU A R 2 T D R 19. R. DES LILAS U 14. R. PIERRE RENSON R 3 N U R U EA . . Â E M U Ile de Franche D R B U D É WE Gravière O E A G E E 1 E R H I E I 7 L V UE T L 20. R. DES MUGUETS 15. R. DOLHAIN CHAMPS S R U . C S E E . V I T R A D R F U O CO PLACE E . R P RU ' E C U U R D S U H E R V P D E A 21. R. DES PINSONS 16. R. PETITE CAMPAGNE D O R A L R E E D L Garenne . È . ' L É E E313 É N JEAN HUBIN I V L R T M D R E E RU S A A A

I N 22. R. DES ALOUETTES 17. R. DU 11 NOVEMBRE D

E R R G 1

L E 6 V U R . H G U R . B S F 23 E A 23. R. DE LA TROMPETTE . E R E E C E E U U H R U AY R R A 2 E R N 1 S R H T 18. R. BONNE ESPÉRANCE D . A I T A13 1 T L O N 9 A E DU A L . R LE 19. R. CARDINAL CARDIJN E I L D E M R É U T O R U UL P A R IT 20. R. M.HALLET A U 'E D IE E 1 PT D U G . E R L 7. . RU D H O E M 2 A 19. 21. RUE E. VANDERVELDE V IL A25

18 U T

O 2 N H

T A T

C E . R E 0 21. RUE E. VANDERVELDE Û 1 E U C . R R 2 0 O T 0 C U . F N R N D L 2 E Â A E M 1 O 22. CHEMIN DES WALLONS A U 8 DU D . E L S H U N I . E R 21. R E D R E E U

. C R F U L N

M U U ' 8 23. RUE S. ALLENDE R R A I M J U I E25

E R E R 1 E I E L B A S A D A A D R M 24. RUE H. CAMARA 1 U E N E E U A 7 A . S U L U R Q O CLOS V T R A 25. RUE LUMSONSART R E O R M O NO M

D L C A A A601 SAINT ROCH 26. RUELLE PISTOLET D H P R N671 . U

U O N D E A

D R . . 9 U

S R P 22 .

O T

R 1 E U O . T Y Y L R R D . E R P E . 8 U A S 8. RUE NOUVELLE PERCÉE M L E P E U D E S E R E E U S D P E D . U T E 9. RUE DES MINEURS H D Ê E C H R U O Église A N ' X P E

I E U R.R U R R G T E C

R U D St Pierre O I 10. RUE DE L'EUROPE O D S

2 D T

E L I . R E

U R L E S R E R E A S E

R S I VIVEGNIS E S Z.I. B N È Y U

. N É R OI H E

R D A U

J U C 1. RUE SENTIER DES TRIXHES T E Y A

S R E J

E U S N

AB R N

2. RUE DES COTEAUX U

U E

Hauts-Sarts A I

E R E U

3. RUE PIED DES VIGNES S G

E I R

E U D U L U R T T . R 4. RUE DES ANCIENS

U D 3 D A

A R L E E COMBATTANTS W E

R . U J D S . R

R E

R . D U E PLACE DES R

Vers Bruxelles C

H ALBE

VIGNERONS E L Chertal R

P A S E T A T E / Namur C I E . IN D

RUE CÉLEST E 4 N D A Arcelor-Mittal

M U

R H Vers Milmort N 4. D BLO R X X S SQUARE T A O . E D U E CA N AI E M U L COLONEL PIRE U A P S IS B O R E E H T U A R N C M L È E P O X I . I E D M R E UE M R D R U E . 5. RUE D'ABHOOZ R E G R R E D I R . E B P U E D Fort R 6. R. JOSEPH DEJARDIN E L R I A IE U de Pontisse U P R R LA T N R 7. R. SOUS LES RUELLES E E E N C I H Herstal U D E E R E C U R A Y L 7 . A . E P 5 R D 6 A601 A . E C U E R U SORTIE R N° 34

N671

E25 E40

A3 SORTIE N° 35 E40 A25 E25 E E25 Vers Liège US ME

Vers Verviers / Aachen E40 E42 Vers Liège A3 A25 N618 Bassenge Vers Eben-Emael N671 Vers Maastricht

CET Vers Lixhe

A Hallembaye R

’ E

E '

D E

Les Hauts A25 B

E E

U N R

de Froidmont

E25

C C

O H

E R

N H E R T M U IX U N N618 K L IN C E E O H D D

NC A M

D L R

P I

N671 O

PE WO

S U E C

H O

A Ë

R V

U E

É R

E A R N 1. RUE DE LA CHAPELLE T

R U F DE S E I I D C U

T H PS T T E E S 2. RUE DES HOUBLONNIÈRES E M E E O D H

T L

HA D U

R 3. RUE DU RUISSEAU O '

E É

C U

U ' M

A C E

4. RUE DU STADE M E L

H B NU

A U R E E

M N S

O S U 5. RUE JEAN HENRI HAWAY

C E

I 2.

E M

R N HOUTAIN

E ROCLEN DE H E G K RU

E X

C I

N L

S R U U 3 Â U C 3 L

. E E

N E R E

I Z.I. R. B E L

V T I H V O B FR Â O C

. IN E L Y U R S

A I N O X T

M A E MI E I

N V R U

H .

E F Houtain . N U E

QU I A E RO R 4 Visé L R T ' TOM U

C B U E

E I E R R I SQ. J. MERLOT R D T V U U T M

E . U A N O

D B 5 E R H S E N AU 4 E A U T NIER

. E M . U U 2 BON E I R U M PT L SE C C O E S R S O E SQUARE ROI S 1. IN NT E D H U RUE LIBE L V U E C R T S I R O BAUDOUIN E D RUE HALIN . 6 U I M RE D I

HALIN D E . E RUE S E RU U D A E U U R U L R Q O T

R 7

7 C . U N618 R

A R A

S . É MP

N . E DU I PO

L 6 W U N S M HACCOURT T

E 1. RUE DES CANOTIERS D Â S E E U R E

2. RUE DU SARTEL D

Église O

E R A 3. RUE SAINT SIMÉON Y U St Hubert E L E HEURE LE ROMAIN U R U O R IG 8 EN O R CITÉ U A . V . I 11 E 4. VOIE DU PUITS A B R A M . F H T U E Y T R Vers Anvers E HERMAN RIGA IN I

5. RUE DES CHAPELIERS R E . C D R E E M 6. SQUARE PÈRE PIRE E H 0 B V HO A

N E ND

A R

O ' I E É L A R DU 10. COUR/RUE NATALIS 1 U

V TA F. JA R G I . Y A E N R N . L

3 R R I S 1 S T SE R z E

RUE E D M I E a O A Clinique RUE DE LA N IV LA ’ R N

2 A d

V C . ' CITÉ U u E Notre-Dame - CHC U R a A e PLACE E L HACHETTE D Y D

s D L s MARCEL WÉRY E È i

u E

U R R E

5 IN R COMMUNALE

R R P E . E L U L

I U IN ’ A

L E

H O U E E

T U H O T

E M C UE WA U M E D R

R Z U R T

ONST R D T E E A R U E E E

ÉE U D T V G L V R R L

VOIE Y . I LS I L . 3 A O I E O E

A . 3 1 R IN L

I É N 6 O N T E D

. I È L 4 M M . A G 1. RUE XHAVÉE L R DU TRAM R A E E G L R A u N B

RU i H RU A M s A QUARTIER E

R T E D se C R

2. RUE FONTENEU E E a OU H u

F A Vallée d’Aaz

M C E 7. d CO ’A C E A U az H. PLOMTEUX R

T H 3. RUE DES MEUNIERS G S AL U . RT U E R . O E 8 R CC D L 4. RUE CATON 9. RUE P. J. BOULET HA S E S D E 14 R U E . A R Vers GNAY 5. RUE JACQUET 10. RUE DES HÉROS A

A R B R NU U U F Z. PME R N U E E E 6. RUE DU VIEUX QUARTIER 11. RUE DES SUREAUX E

E E V

H U

12. RUE J. JOSEPH COLLARD R A D B A

7. RUE VINÂVE D'ILE S 12. RUE DES JONCS R U E A Î Haccourt C

E E C L R 13. RUE VINCENT DE BUEREN È

8. RUE CHARLIER Y 13. RUE PRÉ DE L’ABREUX S ’E

Fexhe-Slins A D E Ô U

R L

E 14. RUE JEAN COLLEYE

C A R

N I S B C E

S R G I E E A

A U . D I

TT R O

L Q 9 E

T N U E I

R N

I U

A . H Q X

S 0

E E A U

1 E IE E313 E U U U I R R É

R E U

A S R H

E S X . B I 1 E O

F U É

A13

X E

2. L

U 1

R A25

V DU

3 4 5

E25

E R U

U G E E È

I S D A S L

E I U E S B NT Q S S R X D TE E A IE U T U D E E E R I O IR H U IN E T R U S O R U U R N S R E N A E E R L H HERMALLE HERMALLE P B

A O

UE I N

E R X N671 T

U D SORTIE A E

V L L N° 2A CHE ’ M E E IN RÉSIDENCE U D SOUS ARGENTEAU E E R U L É REINE E ’ A S R G U z a I

N ’A OS T ELISABETH O d F H I E S Z.I. u C E G I a I D R se E N uis R I R A E . . O T 2 UEC R D H LO U 1 O V S E T R L N U Hermalle . C X A E R A F D O O T TRILOG P A Z HEN U O E DU I R E U E A A N U E M HERMÉE I U A

A V

A T R O R 3 E

X . L H V

A B D

I z D E E

a E S

N E A

N U U

R A E

’ E LOTISSEMENT U E

A W

U d D

R E C R O R I L

E u U

H a RU V G E

D R BALOÉ E G E D

e R HENRI GÉRARD 4

E s E B E È LIÈGE .

E E IE DE

s U RUE VO D

M i U Z D I

F S A

R A u T R L

E I U I E P T N R N

X E I E

I D P R E U H N E

E U M M R S E U E D

S R E

U H M

H L 11. RUE THIER LAMET R E . E IN C O 1 Z U A N S A H R R

D 12. RUE DE L'ENTENTE

R IE R N

A U A I O

R 1 E

E A U

E H S G 7. RUE DU PRINCE CHARLES E M C S

B H 1 3. RUE DES SORBIERS J E E 7. PLACE J. J. POUSSET 4 É IE Y E L 1 R D

. RS ' A 2

R D H L . I L R A LB E

U A L D E 11. RUE F. BRUNFAUT W R A I

CHAPELLE AU BOIS E L E A É A P I S

T E 1 S 8. RUE WALTER DEWÉ D E 3 R E U I E IS SORTIE . E S S A T

U E U ER E N 1 U E R Q 4 R R T R Y U R T ARMURIERS E . F . N E R Château A W LO R L IH Y B ÉR O A R A E E O . B IH N I d’Oupeye L R

5 E E

U UE 'A T E

M M

O 1 TH

U S L . R L V

T J

R E

I R U E

A AN R A . 2

P R. CURÉ R J 5

. E D L

E M D . H N . I E

17. R. DES PAQUERETTES M E 12. R. DENIS DEGHAYE U R S E 6 A E

I N 22. R. DES ALOUETTES 17. R. DU 11 NOVEMBRE D

E R R G 1

18 U T

O 2 N H

T A T

C E . R E 0 21. RUE E. VANDERVELDE Û 1 E U C . R R 2 0 O T 0 C U . F N R N D L 2 E Â A E M 1 O 22. CHEMIN DES WALLONS A U 8 DU D . E L S H U N I . E R 21. R E D R E E U

. C R F U L N

M U U ' 8 23. RUE S. ALLENDE R R A I M J U I E25

E R E R 1 E I E L B A S A D A A D R M 24. RUE H. CAMARA 1 U E N E E U A 7 A . S U L U R Q O CLOS V T R A 25. RUE LUMSONSART R E O R M O NO M

D L C A A A601 SAINT ROCH 26. RUELLE PISTOLET D H P R N671 . U

U O N D E A

D R . . 9 U

S R P 22 .

O T

R 1 E U O . T Y Y L R R D . E R P E . 8 U A S 8. RUE NOUVELLE PERCÉE M L E P E U D E S E R E E U S D P E D . U T E 9. RUE DES MINEURS H D Ê E C H R U O Église A N ' X P E

I E U R.R U R R G T E C

R U D St Pierre O I 10. RUE DE L'EUROPE O D S

2 D T

E L I . R E

U R L E S R E R E A S E

R S I VIVEGNIS E S Z.I. B N È Y U

. N É R OI H E

R D A U

J U C 1. RUE SENTIER DES TRIXHES T E Y A

S R E J

E U S N

AB R N

2. RUE DES COTEAUX U

U E

Hauts-Sarts A I

E R E U

3. RUE PIED DES VIGNES S G

E I R

E U D U L U R T T . R 4. RUE DES ANCIENS

U D 3 D A

A R L E E COMBATTANTS W E

R . U J D S . R

R E

R . D U E PLACE DES R

Vers Bruxelles C

H ALBE

VIGNERONS E L Chertal R

P A S E T A T E / Namur C I E . IN D

RUE CÉLEST E 4 N D A Arcelor-Mittal

M U

N671

E25 E40

A3 SORTIE N° 35 E40 A25 E25 E E25 Vers Liège US ME

Vers Verviers / Aachen E40 E42 Vers Liège A3 A25 N618 Bassenge Vers Eben-Emael N671 Vers Maastricht

CET Vers Lixhe

A Hallembaye R

’ E

E '

D E

Les Hauts A25 B

E E

U N R

de Froidmont

E25

C C

O H

E R

N H E R T M U IX U N N618 K L IN C E E O H D D

NC A M

D L R

P I

N671 O

PE WO

S U E C

H O

A Ë

R V

U E

É R

E A R N 1. RUE DE LA CHAPELLE T

R U F DE S E I I D C U

T H PS T T E E S 2. RUE DES HOUBLONNIÈRES E M E E O D H

T L

HA D U

R 3. RUE DU RUISSEAU O '

E É

C U

U ' M

A C E

4. RUE DU STADE M E L

H B NU

A U R E E

M N S

O S U 5. RUE JEAN HENRI HAWAY

C E

I 2.

E M

R N HOUTAIN

E ROCLEN DE H E G K RU

E X

C I

N L

S R U U 3 Â U C 3 L

. E E

N E R E

I Z.I. R. B E L

V T I H V O B FR Â O C

. IN E L Y U R S

A I N O X T

M A E MI E I

N V R U

H .

E F Houtain . N U E

QU I A E RO R 4 Visé L R T ' TOM U

C B U E

E I E R R I SQ. J. MERLOT R D T V U U T M

E . U A N O

D B 5 E R H S E N AU 4 E A U T NIER

. E M . U U 2 BON E I R U M PT L SE C C O E S R S O E SQUARE ROI S 1. IN NT E D H U RUE LIBE L V U E C R T S I R O BAUDOUIN E D RUE HALIN . 6 U I M RE D I

HALIN D E . E RUE S E RU U D A E U U R U L R Q O T

R 7

7 C . U N618 R

A R A

S . É MP

N . E DU I PO

L 6 W U N S M HACCOURT T

E 1. RUE DES CANOTIERS D Â S E E U R E

2. RUE DU SARTEL D

Église O

E R A 3. RUE SAINT SIMÉON Y U St Hubert E L E HEURE LE ROMAIN U R U O R IG 8 EN O R CITÉ U A . V . I 11 E 4. VOIE DU PUITS A B R A M . F H T U E Y T R Vers Anvers E HERMAN RIGA IN I

5. RUE DES CHAPELIERS R E . C D R E E M 6. SQUARE PÈRE PIRE E H 0 B V HO A

N E ND

A R

O ' I E É L A R DU 10. COUR/RUE NATALIS 1 U

V TA F. JA R G I . Y A E N R N . L

3 R R I S 1 S T SE R z E

RUE E D M I E a O A Clinique RUE DE LA N IV LA ’ R N

2 A d

V C . ' CITÉ U u E Notre-Dame - CHC U R a A e PLACE E L HACHETTE D Y D

s D L s MARCEL WÉRY E È i

u E

U R R E

5 IN R COMMUNALE

R R P E . E L U L

I U IN ’ A

L E

H O U E E

T U H O T

E M C UE WA U M E D R

R Z U R T

ONST R D T E E A R U E E E

ÉE U D T V G L V R R L

VOIE Y . I LS I L . 3 A O I E O E

A . 3 1 R IN L

I É N 6 O N T E D

. I È 4 M M L . A G 1. RUE XHAVÉE L R DU TRAM R A E E G L R A u N B

RU i H RU A M s A QUARTIER E

R T E D se C R

2. RUE FONTENEU E E a OU H u

F A Vallée d’Aaz

M C E 7. d CO ’A C E A U az H. PLOMTEUX R

T H 3. RUE DES MEUNIERS G S AL U . RT U E R . O E 8 R CC D L 4. RUE CATON 9. RUE P. J. BOULET HA S E S D E 14 R U E . A R Vers GNAY 5. RUE JACQUET 10. RUE DES HÉROS A

A R B R NU U U F Z. PME R N U E E E 6. RUE DU VIEUX QUARTIER 11. RUE DES SUREAUX E

E E V

H U

12. RUE J. JOSEPH COLLARD R A D B A

7. RUE VINÂVE D'ILE S 12. RUE DES JONCS R U E A Î Haccourt C

E E C L R 13. RUE VINCENT DE BUEREN È

8. RUE CHARLIER Y 13. RUE PRÉ DE L’ABREUX S ’E

Fexhe-Slins A D E Ô U

R L

E 14. RUE JEAN COLLEYE

C A R

N I S B C E

S R G I E E A

A U . D I

TT R O

L Q 9 E

T N U E I

R N

I U

A . H Q X

S 0

E E A U

1 E IE E313 E U U U I R R É

R E U

A S R H

E S X . B I 1 E O

F U É

A13

X E

2. L

U 1

R A25

V DU

E25

E R U

U G E E È

I S D A S L

E I U E S B NT Q S S R X D TE E A IE U T U D E E E R I O IR H U IN E T R U S O R U U R N S R E N A E E R L H HERMALLE P B

A O

UE I N PLANS OUPEYE E R X N671 T

U D SORTIE A E

V L L N° 2A CHE ’ M E E IN RÉSIDENCE U D SOUS ARGENTEAU E E R U L É REINE E ’ A S R G U z a I

N ’A OS T ELISABETH O

d F H I E S Z.I. u C E G I a I D R se E N uis R I R A E . . O T 2 UEC R D H LO U 1 O V S E T R L N U Hermalle . C X A E R A F D O O T TRILOG P A Z HEN U O E DU I R E U E A A N U E M HERMÉE I U A

A V

A T R O R 3 E

X . L H V

A B D

z D E E

a E S

N E A

N U U

R A E

’ E LOTISSEMENT U E

A W

U d D

R E C R O R I L

E u U

H a RU V G E

D R BALOÉ E G E D

e R HENRI GÉRARD 4

E s E B E È LIÈGE .

E E IE DE

s U RUE VO D

M i U Z D I

F S A

R A

u T R L

E I U I E P T N R N

X E I E

I D P R E U H N E

E U M M R S E U E D

S R E

U H M

H L 11. RUE THIER LAMET R E . E IN C O 1 Z U A N S A H R R

D 12. RUE DE L'ENTENTE

R IE R N

A U A I O

R 1 E

E A U

E H S G 7. RUE DU PRINCE CHARLES E M C S

V R S E R IH F O C S R O S 10. RUE EMILE VINCK R VIVREUSE VOIE FROIDMONT U T R 1. CLOS DE LA R. T S U D B RUE D R

B H 1 3. RUE DES SORBIERS J E E 7. PLACE J. J. POUSSET 4 É IE Y E L 1 R D

. RS ' A 2

R D H L . I L R A LB E

U A L D E 11. RUE F. BRUNFAUT W R A I

CHAPELLE AU BOIS E L E A É A P I S

T E 1 S 8. RUE WALTER DEWÉ D E 3 R E U I E IS SORTIE . E S S A T

U E U ER E N 1 U E R Q 4 R R T R Y U R T ARMURIERS E . F . N E R Château A W LO R L IH Y B ÉR O A R A E E O . B IH N I d’Oupeye L R

5 E E

U UE 'A T E

M M

O 1 TH

U S L . R L V

T J

R E

I R U E

A AN R A . 2

P R. CURÉ R J 5

. E D L

E M D . H N . I E

17. R. DES PAQUERETTES M E 12. R. DENIS DEGHAYE U R S E 6 A E

I N 22. R. DES ALOUETTES 17. R. DU 11 NOVEMBRE D

E R R G 1

18 U T

O 2 N H

T A T

C E . R E 0 21. RUE E. VANDERVELDE Û 1 E U C . R R 2 0 O T 0 C U . F N R N D L 2 E Â A E M 1 O 22. CHEMIN DES WALLONS A U D E 8 DU D . L S H U N I . E R 21. R E D R E E U

. C R F U L N

M U U ' 8 23. RUE S. ALLENDE R R A I M J U I E25

E R E R 1 E I E L B A S A D A A D R M 24. RUE H. CAMARA 1 U E N E E U A 7 A . S U L U R Q O CLOS V T R A 25. RUE LUMSONSART R E O R M O NO M

D L C A A A601 SAINT ROCH 26. RUELLE PISTOLET D H P R N671 . U

U O N D E A

D R . . 9 U

S R P 22 .

O T

R 1 E U O . T Y Y L R R D . E R P E . 8 U A S 8. RUE NOUVELLE PERCÉE M L E P E U D E S E R E E U S D P E D . U T E 9. RUE DES MINEURS H D Ê E C H R U O Église A N ' X P E

I E U R.R U R R G T E C

R U D St Pierre O I 10. RUE DE L'EUROPE O D S

2 D T

E L I . R E

U R L E S R E R E A S E

R S I VIVEGNIS E S Z.I. B N È Y U

. N É R OI H E

R D A U

J U C 1. RUE SENTIER DES TRIXHES T E Y A

S R E J

E U S N

AB R N

2. RUE DES COTEAUX U

U E

Hauts-Sarts A I

E R E U

3. RUE PIED DES VIGNES S G

E I R

E U D U L U R T T . R 4. RUE DES ANCIENS

U D 3 D A

A R L E E COMBATTANTS W E

R . U J D S . R

R E

R . D U E PLACE DES R

Vers Bruxelles C H ALBE

VIGNERONS E L Chertal R

P A S E T A T E / Namur C I E . IN D

RUE CÉLEST E 4 N D A Arcelor-Mittal

M U

R H Vers Milmort N 4. D BLO R X X S SQUARE T A O . E D U E CA N AI E M U L COLONEL PIRE U A P S IS B O R E E H T U A R N C M L È E P O X I . I E D M R E UE M R D R U E . 5. RUE D'ABHOOZ R E G R R E D I R . E B P U E D Fort R 6. R. JOSEPH DEJARDIN E L R I A IE U U P R de Pontisse R LA 52 T N R 7. R. SOUS LES RUELLES E E E N C I H Herstal U D E E R E C U R A Y L 7 . A . E P 5 R D 6 A601 A . 1 2 3 E C U E R U SORTIE R N° 34

N671

E25 E40

A3 SORTIE N° 35 E40 A25 E25 E E25 Vers Liège US ME

Vers Verviers / Aachen E40 E42 Vers Liège A3 A25 N618 Bassenge Vers Eben-Emael N671 Vers Maastricht

CET Vers Lixhe

A Hallembaye R

’ E

E '

D E

Les Hauts A25 B

E E

U N R

de Froidmont

E25

C C

O H

E R

N H E R T M U IX U N N618 K L IN C E E O H D D

NC A M

D L R

P I

N671 O

PE WO

S U E C

H O

A Ë

R V

U E

É R

E A R N 1. RUE DE LA CHAPELLE T

R U F DE S E I I D C U

T H PS T T E E S 2. RUE DES HOUBLONNIÈRES E M E E O D H

T L

HA D U

R 3. RUE DU RUISSEAU O '

E É

C U

U ' M

A C E

4. RUE DU STADE M E L

H B NU

A U R E E

M N S

O S U 5. RUE JEAN HENRI HAWAY

C E

I 2.

E M

R N HOUTAIN

E ROCLEN DE H E G K RU

E X

C I

N L

S R U U 3 Â U C 3 L

. E E

N E R E

I Z.I. R. B E L

V T I H V O B FR Â O C

. IN E L Y U R S

A I N O X T

M A E MI E I

N V R U

H .

E F Houtain . N U E

QU I A E RO R 4 Visé L R T ' TOM U

C B U E

E I E R R I SQ. J. MERLOT R D T V U U T M

E . U A N O

D B 5 E R H S E N AU 4 E A U T NIER

. E M . U U 2 BON E I R U M PT L SE C C O E S R S O E SQUARE ROI S 1. IN NT E D H U RUE LIBE L V U E C R T S I R O BAUDOUIN E D RUE HALIN . 6 U I M RE D I

HALIN D E . E RUE S E RU U D A E U U R U L R Q O T

R 7

7 C . U N618 R

A R A

S . É MP

N . E DU I PO

L 6 W U N S M HACCOURT T

E 1. RUE DES CANOTIERS D Â S E E U R E

2. RUE DU SARTEL D

Église O

E R A 3. RUE SAINT SIMÉON Y U St Hubert E L E HEURE LE ROMAIN U R U O R IG 8 EN O R CITÉ U A . V . I 11 E 4. VOIE DU PUITS A B R A M . F H T U E Y T R Vers Anvers E HERMAN RIGA IN I

5. RUE DES CHAPELIERS R E . C D R E E M 6. SQUARE PÈRE PIRE E H 0 B V HO A

N E ND

A R

O ' I E É L A R DU 10. COUR/RUE NATALIS 1 U

V TA F. JA R G I . Y A E N R N . L

3 R R I S 1 S T SE R z E

RUE E D M I E a O A Clinique RUE DE LA N IV LA ’ R N

2 A d

V C . ' CITÉ U u E Notre-Dame - CHC U R a A e PLACE E L HACHETTE D Y D

s D L s MARCEL WÉRY E È i

u E

U R R E

5 IN R COMMUNALE

R R P E . E L U L

I U IN ’ A

L E

H O U E E

T U H O T

E M C UE WA U M E D R

R Z U R T

ONST R D T E E A R U E E E

ÉE U D T V G L V R R L

VOIE Y . I LS I L . 3 A O I E O E

A . 3 1 R IN L

I É N 6 O N T E D

. I È L 4 M M . A G 1. RUE XHAVÉE L R DU TRAM R A E E G L R A u N B

RU i H RU A M s A QUARTIER E

R T E D se C R

2. RUE FONTENEU E E a OU H u

F A Vallée d’Aaz

M C E 7. d CO ’A C E A U az H. PLOMTEUX R

T H 3. RUE DES MEUNIERS G S AL U . RT U E R . O E 8 R CC D L 4. RUE CATON 9. RUE P. J. BOULET HA S E S D E 14 R U E . A R Vers GNAY 5. RUE JACQUET 10. RUE DES HÉROS A

A R B R NU U U F Z. PME R N U E E E 6. RUE DU VIEUX QUARTIER 11. RUE DES SUREAUX E

E E V

H U

12. RUE J. JOSEPH COLLARD R A D B A

7. RUE VINÂVE D'ILE S 12. RUE DES JONCS R U E A Î Haccourt C

E E C L R 13. RUE VINCENT DE BUEREN È

8. RUE CHARLIER Y 13. RUE PRÉ DE L’ABREUX S ’E

Fexhe-Slins A D E Ô U

R L

E 14. RUE JEAN COLLEYE

C A R

N I S B C E

S R G I E E A

A U . D I

TT R O

L Q 9 E

T N U E I

R N

I U

A . H Q X

S 0

E E A U

1 E IE E313 E U U U I R R É

R E U

A S R H

E S X . B I 1 E O

F U É

A13

X E

2. L

U 1

R A25

V DU

E25

E R U

U G E E È

I S D A S L

E I U E S B NT Q S S R X D TE E A IE U T U D E E E R I O IR H U IN E T R U S O R U U R N S R E N A E E R L H HERMALLE P B

A O

UE I N

E R X N671 T

U D SORTIE A E

V L L N° 2A CHE ’ M E E IN RÉSIDENCE U D SOUS ARGENTEAU E E R U L É REINE E ’ A S R G U z a I

A V

A T R O R 3 E

X . L H V

A B D

I z D E E

a E S

N E A

N U U

R A E

’ E LOTISSEMENT U E

A W

U d D

R E C R O R I L

E u U

H a RU V G E

D R BALOÉ E G E D

e R HENRI GÉRARD 4

E s E B E È LIÈGE .

E E IE DE

s U RUE VO D

M i U Z D I

F S A

R A u T R L

E I U I E P T N R N

X E I E

I D P R E U H N E

E U M M R S E U E D

S R E

U H M

H L 11. RUE THIER LAMET R E . E IN C O 1 Z U A N S A H R R

D 12. RUE DE L'ENTENTE

R IE R N

A U A I O

R 1 E

E A U

E H S G 7. RUE DU PRINCE CHARLES E M C S

B H 1 3. RUE DES SORBIERS J E E 7. PLACE J. J. POUSSET 4 É IE Y E L 1 R D

. RS ' A 2

R D H L . I L R A LB E

U A L D E 11. RUE F. BRUNFAUT W R A I

CHAPELLE AU BOIS E L E A É A P I S

T E 1 S 8. RUE WALTER DEWÉ D E 3 R E U I E IS SORTIE . E S S A T

U E U ER E N 1 U E R Q 4 R R T R Y U R T ARMURIERS E . F . N E R Château A W LO R L IH Y B ÉR O A R A E E O . B IH N I d’Oupeye L R

5 E E

U UE 'A T E

M M

O 1 TH

U S L . R L V

T J

R E

I R U E

A AN R A . 2

P R. CURÉ R J 5

. E D L

E M D . H N . I E

17. R. DES PAQUERETTES M E 12. R. DENIS DEGHAYE U R S E 6 A E

I N 22. R. DES ALOUETTES 17. R. DU 11 NOVEMBRE D

E R R G 1

18 U T

O 2 N H

T A T

C E . R E 0 21. RUE E. VANDERVELDE Û 1 E U C . R R 2 0 O T 0 C U . F N R N D L 2 E Â A E M 1 O 22. CHEMIN DES WALLONS A U 8 DU D . E L S H U N I . E R 21. R E D R E E U

. C R F U L N

M U U ' 8 23. RUE S. ALLENDE R R A I M J U I E25

E R E R 1 E I E L B A S A D A A D R M 24. RUE H. CAMARA 1 U E N E E U A 7 A . S U L U R Q O CLOS V T R A 25. RUE LUMSONSART R E O R M O NO M

D L C A A A601 SAINT ROCH 26. RUELLE PISTOLET D H P R N671 . U

U O N D E A

D R . . 9 U

S R P 22 .

O T

R 1 E U O . T Y Y L R R D . E R P E . 8 U A S 8. RUE NOUVELLE PERCÉE M L E P E U D E S E R E E U S D P E D . U T E 9. RUE DES MINEURS H D Ê E C H R U O Église A N ' X P E

I E U R.R U R R G T E C

R U D St Pierre O I 10. RUE DE L'EUROPE O D S

2 D T

E L I . R E

U R L E S R E R E A S E

R S I VIVEGNIS E S Z.I. B N È Y U

. N É R OI H E

R D A U

J U C 1. RUE SENTIER DES TRIXHES T E Y A

S R E J

E U S N

AB R N

2. RUE DES COTEAUX U

U E

Hauts-Sarts A I

E R E U

3. RUE PIED DES VIGNES S G

E I R

E U D U L U R T T . R 4. RUE DES ANCIENS

U D 3 D A

A R L E E COMBATTANTS W E

R . U J D S . R

R E

R . D U E PLACE DES R

Vers Bruxelles C

H ALBE

VIGNERONS E L Chertal R

P A S E T A T E / Namur C I E . IN D

RUE CÉLEST E 4 N D A Arcelor-Mittal

M U

R H Vers Milmort N 4. D BLO R X X S SQUARE T A O . E D U E CA N AI E M U L COLONEL PIRE U A P S IS B O R E E H T U A R N C M L È E P O X I . I E D M R E UE M R D R U E . 5. RUE D'ABHOOZ R E G R R E D I R . E B P U E D Fort R 6. R. JOSEPH DEJARDIN E L R I A IE U U P R de Pontisse R LA T N R 53 7. R. SOUS LES RUELLES E E E N C I H Herstal U D E E R E C U R A Y L 7 . A . E P 5 R D 6 A601 A . E C 4 5 U E R U SORTIE R N° 34

N671

E25 E40

A3 SORTIE N° 35 E40 A25 E25 E E25 Vers Liège US ME

Vers Verviers / Aachen E40 E42 Vers Liège A3 A25 ALUMINIUM ALU CENTER, Rue de la Cale Sèche 39 - 4684 Haccourt 04/378.45.00 F. 04/378.45.01 - [email protected] - www.alucenter.be Pliage - Soudure - Laquage AMBULANCES AMBU-SANITAIRE BERGINE 04/264.94.00 Rue Jean Volders 25 - 4683 Vivegnis AMÉNAGEMENT DE STANDS, PLACARDS ET CUISINES ÉQUIPÉES L.D.C. sprl, Rue Voie de Liège 14 - 4681 Hermalle- 04/379.28.12 [email protected] - www.ldcstand.com 0475/453.245 Fabrication et montage de stands - Fabrication de placards et de cuisines équipées LE RANGEMENT SUR MESURE, Rue Pierre Michaux 35 - 4683 Vivegnis [email protected] 04/240.42.32 www.rangementsurmesure.be Voir Placards p. 75 Dressing, placard, bibliothèque, aménagement mansarde AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS NAMOTTE Thierry, Rue du Passage d’Eau 20 - 4681 Hermalle 04/379.88.83 [email protected] - Pavages - Egouttages -Clôtures 0473/110.968 VANBERGEN et Fils, Rue Petit Aaz 31 - 4680 Hermée 04/278.52.12 [email protected] 0497/700.240

SPRL Entreprise de travaux publics et privés 0497/700 240 Aménagement, tarmac, Klinkers, pierre naturelle. Terrassement, égouttage et petite maçonnerie.

Travail effectué par le patron. Devis gratuit

Rue Petit Aaz 31 - 4680 Hermée [email protected]

ANIMAUX - ANIMALERIE - ALIMENTATION - ACCESSOIRES - ÉLEVAGE -TOILETTAGE ANIMALERIE Jean-Paul SMETS sprl, Rue Joseph Wauters 59 - 4683 Vivegnis 54 F. 04/240.09.60 - www.animalerie-smets.be 04/264.33.07 ANIMAL STYLE, Rue Visé Voie 66 - 4680 Oupeye 0490/435.757 ARTISANAT [email protected] - www.animalstyle.be - Toilettage ATELIER MALICE, Rue du Ponçay 15 - 4680 Hermée 04/278.20.63 CAFARNARIUM, Rue Haut Vinâve 63B - 4682 Houtain 0484/753.931 F. 04/278.56.73 - [email protected] - www.m-alice.be [email protected] - www.cafarnarium.com ETAINS GRAPHIL sprl, Rue Entre Deux Ris 18 - 4684 Haccourt 04/379.73.04 Elevage d’invertébrés pour l’ornement et l’alimentation des reptiles [email protected] - www.graphil.be 0475/740.866 COLLETTE Pascal, Rue des Saules 27 - 4682 Houtain 0475/795.122 Pension pour chevaux Conception et réalisation d’objets en étain GHAYE Etienne, Rue Devant la Ville 25 - 4680 Hermée 0494/541.173 ASCENSEURS [email protected] - Pension pour chevaux - Cultures de céréales ASCENSEURS PREGALDIEN, Rue César de Paepe 55-1 - 4683 Vivegnis LA GRIFFE CANINE, Clos du Mayeur 119 - 4680 Hermée 04/278.21.27 [email protected] - www.ascenseurspregaldien.be 04/278.22.97 Toilettage 0476/284.840 Ascenseurs résidentiels et privatifs, monte-charges - Modernisation et mise en LA PIROUETTE, Rue de Wonck 97 - 4682 Houtain 04/286.16.57 conformité, entretien et dépannage 24/24 - Accès PMR F. 04/286.51.52 - [email protected] - www.lapirouette.be 0473/260.657 Maison équestre (poneys) - Centre récréatif - Equimotricité ASSURANCES - CRÉDITS HYPOTHÉCAIRES LE DOMAINE DE LUNA, Rue Fût Voie 194 - 4683 Vivegnis AUGUSTIN & RASQUINET, Rue de Herstal 11/1 - 4680 Hermée www.ledomainedeluna.com 0475/944.396-0474/226.811 [email protected] - www.arassurances.be 04/286.34.53 Elevage de chiens - familial et spécialisé - Agrément HK 13604045 Assurances Voir annonce couverture 3 RANCH DAKOTA, Rue de Haccourt 34 - 4682 Heure 0470/295.412 [email protected] - Equitation TOM & CO, Avenue Reine Fabiola 13 - 4684 Haccourt 04/379.08.59 www.tomandco.be - Rayon pêche ANTIQUITÉS - BROCANTES AU GRENIER DE GRAND-MÈRE, Rue de Trez 48 - 4682 Houtain 04/286.34.23 - 0475/506.486 APICULTURE MALAISE M., Rue des Martyrs 37-39 - 4680 Hermée 04/278.21.07 [email protected] - Voir Alimentation bio p. 41 0472/809.431

Guêpes, frelons, etc… Vous réalisez vos projets ? Protégez-les ! Nous réalisons une étude personnalisée Michel de vos assurances, basée sur l’écoute et le questionnement, enlève tous nids de guêpes, frelons, etc. afin de finaliser des contrats qui vous correspondent.

Rue de Herstal 11/1 - 4680 Hermée Intervention rapide Tél. 04/286.34.53 - [email protected] 50 € tout compris BCE 0414.524.154 - FSMA 12117A

BUREAU D’ASSURANCES P&V, Rue Devant la Ville 12E - 4680 Hermée Renseignez-vous F. 04/266.54.81- [email protected] 04/266.54.81 - 0498/621.205 BUREAU DEUSE Bernard sprl, Rue du Ponçay 15 - 4680 Hermée 0472/809 431 F. 04278.56.73 - [email protected] 04/278.20.63 www.bernard-deuse.be - Assurances CREDITS ET ASSURANCES LETE, Rue du Roi Albert 185 - 4680 Oupeye • Province de Liège • F. 04/248.16.39 - [email protected] 04/248.16.26 www.assurances-lete.be HENRION Henri S.A., Avenue Reine Fabiola 7 - 4684 Haccourt Guêpes Guêpes 04/379.08.58 - [email protected] 04/379.15.99 - 0479/708.083 www.assuranceshenrion.be 55 JANVIER - ANCIAUX & ASSOCIES, Rue du Roi Albert 169 - 4680 Oupeye R-GO WASH Herstal, Rue Pierre Michaux 76 - 4683 Vivegnis 0493/569.607 F. 04/240.20.74 - [email protected] - www.j-a.be 04/240.20.20 HYDROLIEGE sa - Self car wash, Rue Pierre Michaux 72 - 4683 Vivegnis OUPEYE WASH, Rue du Roi Albert 253 - 4680 Oupeye 0488/004.942 AUDITS LOGEMENTS - CERTIFICATS PEB GUILLAUME EMMANUEL, Rue Libeau 24 - 4682 Houtain 0477/769.160 AUTOMOBILES - CONDUITE [email protected] AUTO-ECOLE VISE CONDUITE, Rue de la Résistance 11 - 4681 Hermalle IR WAGNER ANDRE, Rue Métrin Vinâve 51 - 4682 Houtain 0475/274.340 [email protected] - www.viseconduite.be 0476/974.383 [email protected] CENTRE DE MAITRISE DU VOLANT sa, Rue Voie de Liège 1 - 4681 Hermalle [email protected] - www.maitriseduvolant.be 04/374.24.54 AUTOCARS Cours de conduite défensive, sportive, de pilotage et d’éco-conduite NEW KEV CARS sprl, Rue de la Justice 34 - 4680 Oupeye 04/240.05.80 MAX ANDRE, Rue des Anciens Combattants 146 - 4683 Vivegnis F. 04/240.05.81 - [email protected] 0498/215.058 [email protected] - www.maxauteur.be 0477/559.391 AUTOMOBILES Cours de conduite avec ta voiture - Instructeur breveté ARGENTO - Spécialiste indépendant, groupe VW 0495/184.243 BANQUES - ASSURANCES - PLACEMENTS Rue de la Cale Sèche 44/5 - 4684 Haccourt BELFIUS OUPEYE, Rue du Roi Albert 163 - 4680 Oupeye 04/248.59.60 [email protected] - Réparations toutes marques F. 04/248.59.79 - [email protected] - www.belfius.be BOLLAND & Fils sa - Concessionnaire Suzuki 04/379.20.65 BNP PARIBAS FORTIS, Avenue Reine Astrid 4 - 4680 Oupeye 04/248.94.90 Avenue Libert Froidmont 77 - 4684 Haccourt F. 04/248.94.98 - [email protected] F. 04/379.84.70 - [email protected] - www.suzuki-bolland.be www.bnpparibasfortis.com - (FSMA 61687 cA-cB) GARAGE A LA CHAUSSEE - Distributeur officiel Microcar - Ligier Rue CBC BANQUE ET ASSURANCES, Rue Devant la Ville 12A - 4680 Hermée Pierre Michaux 67 - 4683 Vivegnis 04/240.11.91 - 0496/911.191 F. 04/289.99.69 - [email protected] - www.cbc.be 04/289.99.60 [email protected] - www.garagealachaussee.be I.N.G., Rue du Roi Albert 221 - 4680 Oupeye 04/240.67.40 Garage toutes marques F. 04/240.67.48 - [email protected] - www.ing.be GARAGE ESSENTIEL CARS, Rue du Roi Albert 46 - 4680 Oupeye F. 04/264.49.51 04/248.22.19 - 0475/747.081 BATEAUX DE PLAISANCE [email protected] GARAGE DES SPORTS, Rue Voie de Liège 18 - 4681 Hermalle GARAGE DENIS, Rue du Long Fossé 173 - 4680 Oupeye 04/379.09.70 [email protected] - www.garagedessports.be 04/374.08.40 [email protected] 0492/853.750 - 0471/712.380 Importation, vente et service d’entretien de bateaux de plaisance à moteurs ; www.autodenis.be bateaux d’occasion avec garantie, magasin d’accastillage GENET SA - Concessionnaire BMW 04/379.12.93 BEAUTÉ ET ESTHÉTIQUE (CENTRES DE) Avenue des Courtils 2 - 4684 Haccourt BEAUTE ET BIEN-ETRE, Avenue Reine Elisabeth 26 - 4684 Haccourt F. 04/379.63.71 - [email protected] - www.genet.bmw.be [email protected] 0475/372.933 JACQUES Jean, Rue Gamet 7 - 4682 Heure 0477/345.808 BE BEAUTY BY NESS, Rue Jean-Marie Clerdin 1 - 4684 Haccourt [email protected] [email protected] - www.bebeautybyness.com 0493/521.108 RADICAL MECA, Rue Wérihet 73 - 4681 Hermalle Centre de formation en esthétique - Fournisseur- Vente en ligne [email protected] 04/248.11.17 BELLE AU NATUR’ELLE, Thier de la Laiterie 8 - 4680 Hermée 04/265.02.45 SCERBO ET Fils - Concessionnaire Toyota 04/379.40.79 [email protected] 0495/226.489 Avenue des Courtils 11 - 4684 Haccourt F. 04/379.23.43 - [email protected] - www.scerbo.be www.institutbelleaunaturelle.be Voir Pédicures p. 74 TAM L. - Garage, Rue César de Paepe 25 - 4683 Vivegnis 04/264.05.11 INSTITUT DE BEAUTÉ · SPRAY TAN · PÉDICURE MÉDICALE 0475/711.454 TECHNOMECA Ets SA, Rue du Long Fossé 168 - 4684 Haccourt 04/379.51.61 • ÉPILATION AU SUCRE Belle au Natur’Elle • SOINS DE BEAUTÉ F. 04/270.00.91 - [email protected] - www.vehiculeadaptehandicap.be • SPRAY TAN Adaptation véhicules moins valides - Montage LPG Bronzage en cabine VACCARO PASCAL CARROSSERIE, Rue Derrière les Haies 99 - 4683 Vivegnis instatané pour le corps F. 04/240.20.58 - [email protected] 04/240.20.58 et le visage • ÉPILATION LASER AUTOMOBILES - ACCESSOIRES BERTORELLI Nancy AUTOVAL, Avenue des Courtils 33-35 - 4684 Haccourt 04/379.10.14 0495/22.64.89 F. 04/379.48.09 - [email protected] - www.autoval.be Thier de la Laiterie, 8 AUTOMOBILES - CAR WASH www.institutbelleaunaturelle.be 4680 Hermée CAR WASH HACCOURT sprl, Avenue des Courtils 48 - 4684 Haccourt CORPS ET AME, Rue de la Wallonie 2D - 4680 Hermée 04/275.31.11 56 [email protected] 0493/062.625 [email protected] 0498/761.159 CR ESTHETIC, Rue Emile de Laveleye 7B - 4681 Hermalle 0475/762.041 MA BULLE EN SUCRE, Rue Florent Leruth 38 - 4681 Hermalle 0497/541.175 [email protected] - Massages - Balnéothérapie - Pédicure - Prothésiste [email protected] ongulaire - Technicienne de cils Pâtissière - Cake designer - Gâteaux - Cupcakes - Popcakes GUAPA INSTITUT 0495/997.733 Rue des Houblonnières 10 - 4684 Haccourt INSTITUT COULEUR POURPRE, Rue des Ponts 4 - 4684 Haccourt [email protected] 04/379.70.21 INTEMPOR’ELLE by Ann C. Rue du Château d’Eau 49 4680 Oupeye 04/227.49.92 [email protected] - www.institut-intemporelle.be GÂTEAUX PERSONNALISÉS, L’ATELIER BEAUTE, Rue Neuve 17 - 4680 Hermée 0471/092.283 CUPCAKES ET BIEN PLUS [email protected] ENCORE, COMME VOUS NUANCES BEAUTE, Avenue des Courtils 65 - 4684 Haccourt LES AVEZ RÊVÉS… [email protected] 0475/825.605 PAUL & VIRGINIE, Rue Visé Voie 68 - 4680 Oupeye 04/240.17.97 [email protected] - www.paul-et-virginie.be 0498/871.025 PAUSE BEAUTE PRISCILLA, Rue du Roi Albert 223 - 4680 Oupeye www.pause-beaute.be 04/240.35.32 TANIA’S CARE, Rue Fût Voie 104 - 4683 Vivegnis 0494/647.069 [email protected] - A domicile uniquement sur rendez-vous UN TEMPS A ELLE 0494/865.322 Clos de la Chapelle au Bois 15 - 4680 Hermée

BIJOUX DE FANTAISIE ADRESSE l Rue Florent Leruth, 38 O P’TIT BIJOU, Square Roi Baudouin 40 - 4684 Haccourt 04/262.69.23 4681 Hermalle-sous-Argenteau F. 04/374.24.04 - [email protected] - Maroquinerie - Accessoires TÉLÉPHONE l 0497-54.11.75

BLANCHISSERIES MAIL l [email protected] L’ORCHIDEE, Rue Marie Monard 61 - 4683 Vivegnis 0496/561.777 MAFIT Luc, Rue des Ecoles 38 - 4684 Haccourt 04/379.18.51 [email protected] POINT CHAUD HACCOURT, Avenue Reine Fabiola 54 - 4684 Haccourt BOUCHERIES - CHARCUTERIES F. 04/374.26.33 - www.pointchaud.be 04/374.11.75 BOUCHERIE CAPISTA, rue Xhavée 4 - 4682 Heure 0498/286.487 POINT CHAUD HERMALLE, Rue du Perron 5 - 4681 Hermalle Commerce ambulant F. 04/379.33. 09 - [email protected] 04/379.79.26 RENMANS BOUCHERIE, Rue d’Argenteau 11 - 4681 Hermalle 04/374.05.92 SAGLIME Giuseppe, Rue Pierre Michaux 72 - 4683 Vivegnis 0494/214.657 F. 04/374.29.74 - www.renmans.com [email protected] WERS J. & N. FRERES 04/379.19.47 SOMBERG - GRENADE sprl, Rue de la Tour 1 - 4680 Hermée 04/278.53.05 Rue de Liège 133 - 4684 Haccourt 0498/271.569 F. 04/278.59.88 - [email protected] 0495/701.999 VDM PATISSERIE, Rue Preixhe 18 - 4681 Hermalle 04/367.76.50 BOULANGERIES - PÂTISSERIES [email protected] AUX GOURMANDISES, Rue de Liège 32 - 4684 Haccourt 04/379.13.98 CAMPANELLA Pietro, Avenue Reine Astrid 55 - 4680 Oupeye 04/264.79.14 BRICOLAGE - GARDEN - DÉCORATION Rue de l’Etat 88 4682 Houtain 04/388.18.78 BRICO HACCOURT, Rue Jean-Marie Clerdin 11 - 4684 Haccourt F. 04/264.79.14 - [email protected] F. 04/379.06.56 - [email protected] - www.brico.be 04/379.85.29 DEFAAZ - JACQUINET sprl, Rue Visé Voie 9 - 4680 Oupeye 04/264.23.21 F. 04/240.17.86 - [email protected] BUREAUX D’ETUDES LA PALM D’OR, Rue des Saules 14 - 4682 Houtain 04/286.18.24 D.C.T. CONSULTANCE & FOURNITURES TECHNIQUES sprl 0473/554.789 [email protected] - Livraisons à domicile 0476/484.507 Avenue Reine Elisabeth 26bte 13 - 4684 Haccourt L’ATELIER de Pierre, Rue Jean Verkruyts 11 - 4681 Hermalle 04/379.12.41 F. 04/379.08.04 - [email protected] - www.dct-dubois.be F. 04/379.12.88 - [email protected] - www.boulangeriehardy.be Consultance et fournitures techniques. Spécialisation en zones à risques LE BABA, Rue du Perron 10 - 4681 Hermalle 04/379.14.22 d’explosions - ATEX 57 MECHANICAL ENGINEERING sprl, Rue de Pontisse 79 - 4683 Vivegnis CHAMBRES D’HÔTES (*AGRÉÉES PAR LA RÉGION WALLONNE) [email protected] - www.mechanical-engineering.eu 0485/500.309 AU PETIT BERTRAND*, Rue Petit Bertrand 43 - 4681 Hermalle 04/379.64.53 Conception d’outillage, d’usinage et de contrôle. Consultance mécanique et [email protected] - www.petitbertrand.be - 3 épis 0486/115.821 technique. Réalisation de cellule Robotique et Cobotique collaborative. Inté- LA CHAMBRE D’AMIS COMME CHEZ BOBONNE* 04/240.13.61 grateur Universal Robot et Mobile Industrial Robotics. Rue Joseph Wauters 74 - 4683 Vivegnis STABAT, Rue du Vicinal 92 - 4682 Houtain 04/222.07.87 [email protected] - www.lachambredamischezbobonne.sitew.com [email protected] - www.be-stabat.net 0496/026.333 Chambre1 épi + label « Bienvenue vélo » Stabilité du bâtiment - Ingénieur conseil - Calcul de structures LA PICOTERIE, Rue de Tongres 216 - 4684 Haccourt 04/379.31.45 www.lapicoterie.canalblog.com 0472/226.460 CAFÉS - BRASSERIES CHÂTEAUX GONFLABLES AL’POPULAIRE, Rue Joseph Wauters 10 - 4683 Vivegnis 04/248.09.83 BRASSERIE BECK’S, Rue des Ponts 1 - 4684 Haccourt 04/262.77.75 LOCAGOSSE, Rue de Slins 15 - 4682 Houtain 0474/281.542 CERCLE SAINT-HUBERT, Place Communale 19 - 4684 Haccourt [email protected] [email protected] 04/379.13.35 CHAUFFAGE - SANITAIRE CERCLE SAINT-LAMBERT, Rue du Perron 3 - 4681 Hermalle 04/379.61.78 AB CONFORT PLUS, Rue Stalis 25 - 4681 Hermalle 04/240.26.83 www.rodjesdihermalle.be - Location de salles 0471/091.791 04/379.30.29 F. 04/240.26.63 - [email protected] - www.abconfortplus.be CERCLE SAINT-NICOLAS, Rue de la Paix 1 - 4683 Vivegnis 04/248.00.24 Gaz - Chauffage Soltherm - Chauffage sol - Ramonage - Inspection tuyaux [email protected] caméra - Pompe à chaleur - Traitement des eaux - Toitures - Ventilation L’ABREUVOIR, Rue de la Station 4 - 4682 Houtain 0494/296.797 [email protected] LA BARRIERE, Rue du Roi Albert 178 - 4680 Oupeye LA LOCALIENNE asbl, Rue Jean Verkruyts 5 - 4681 Hermalle 04/287 31 50 [email protected] - www.aulocal.be LA RENOMMEE, Rue du Roi Albert 57 - 4680 Oupeye 04/360.96.55 [email protected] - www.renommee-oupeye.be LA RENOMMEE sc, Rue des Tavernes 2 - 4684 Haccourt 04/379.14.05 0485/755.058 LA TAVERNE ROMAINE, Rue de la Crayère 66 - 4682 Heure 0473/813.873 [email protected] LE CHENAY, Rue Visé Voie 2 - 4680 Oupeye 0471/583.320 [email protected] LE CHEVAL BLANC, Rue Vallée 7 - 4681 Hermalle 04/379.30.32 [email protected] www.cafechevalblanc.be LE VIVIER S.C., Rue Jacquet 1 - 4682 Heure 04/286.38.18 LES MONTAGNARDS asbl, Rue Franquet 15 - 4682 Houtain 04/286.24.73 L’UNION HACCOURTOISE, Rue Lemaire 52 - 4684 Haccourt 04/379.18.53 [email protected] - www.lesrougesdehaccourt.com 0475/683.657 SALLE L’EGALITE, Rue Saint-Siméon 15 - 4682 Houtain 0496/968.160 [email protected] SALLE LES VRAIS AMIS asbl (Cercle Catholique) 0477/578.410 Rue de Slins 92A - 4682 Houtain-Saint-Siméon CAMIONS CITERNES SCALCO PETRO SERVICES sprl, Rue de la Cale Sèche 30 - 4684 Haccourt A.E.D. PIERRE NIX (Allo Entretien dépannage) 04/262.39.10 F. 04/285.80.59 - [email protected] 04/379.36.23 Rue du Moulin 102 - 4684 Haccourt 0499/190.569 CARRELAGE [email protected] - Ramonage AQUACHAUFFE scrl, Rue du Tiège 155 - 4680 Oupeye 04/278.70.50 CARRELAGE STASSART PIERRE, Rue Amry 27 - 4682 Heure 04/379.56.81 [email protected] - www.aquachauffe.be 0475/245.607 [email protected] 0475/462.984 Gaz - Ramonage - Chauffage sol - Pompe à chaleur - Traitement des eaux - Ventilation www.carrelage-pierrestassart.sitew.be BAGNO DESIGN sprl, Rue Imbette 7 - 4684 Haccourt 0476/902.155 GUARNERI P., Rue Pierre Tasset 15 - 4680 Oupeye 0475/717.964 [email protected] - www.bagnodesign.be 58 [email protected] Entretien et dépannage 24/24 - Rénovation complète de salle de bains BEBELMAN Bernard, Rue des Chapeliers 4 - 4682 Houtain 0477/348.152 [email protected] - Gaz - Chauffage Soltherm - Chauffage Sol - Ramonage - Pompe à chaleur - Traitement des eaux - Ventilation

•CHAUFFAGE • Gaz • Mazout • Pompes à chaleur •CLIMATISATION n Entretien BUSARELLO ET FILS, Rue de Fexhe Slins 32 - 4680 Hermée 04/278.04.47 n Dépannage [email protected] - Gaz - Ramonage - Agréé CERGA et CEDICOL 0476/406.127 CLAESENS Jean-Pierre, Rue Willy Brandt 7 - 4680 Hermée 0477/428.800 [email protected] - Ramonage Rue F. Bovesse, 12 - 4680 Oupeye DEFROIDMONT MAINTENANCE sprl, Rue F. Bovesse 12 - 4680 Oupeye F. 04/240.29.74 - [email protected] 04/240.29.74 [email protected] Climatisation 0475/857.754 Tél. 04 240 29 74 - GSM 0475/ 85 77 54 DM SYNERGIE sprl, Rue du Château d’Eau 54 - 4680 Oupeye 04/240.00.04 [email protected] - www.dmsynergie.be - Gaz - Ramonage

Tél. : 04/240.00.04 Rue du Château d’Eau, 54 - Oupeye

CHAUFFAGE SANITAIRE • Installation au gaz et au mazout • Installation tous systèmes • Remplacement de chaudières Devis gratuit • Boiler, chauffe-eau • Radiateurs décoratifs Intervention rapide • Détartrage • Entretien, dépannage Installateur habilité au gaz • Meubles de salle de bain • Robinetterie Entreprise agréée et enregistrée - Intervention dans toute la province www.dmsynergie.be - [email protected] 59 DOSIN Dominique, Rue de Slins 89 - 4682 Houtain 0496/971.736 TECHNI-CHAUFFE sprl, Rue du Château d’Eau 37 - 4680 Oupeye [email protected] - Chauffage Soltherm - Chauffage sol - Pompe à [email protected] - Ventilation 0494/601.629 chaleur - Ramonage THIERRY HODEIGE sprl, Rue du Rouwa 29 - 4682 Houtain 04/379.64.03 ETS DE BODT, Rue Cornuchamps 96B - 4682 Houtain 04/273.02.94 [email protected] 0475/785.152 [email protected] - Traitement des eaux 0473/950.094 Gaz - Chauffage Soltherm - Chauffage sol - Pompe à chaleur - Ventilation GRAFF Jean-François, Rue de Milmort 85 - 4680 Hermée 04/278.63.59 TIF SCRL., Rue Quinettes 50 - 4682 Heure-le-Romain 04/286.12.38 [email protected] 0475/896.165 F. 04/286.56.24 - [email protected] - Ramonage Gaz - Chauffage Soltherm - Chauffage sol - Ramonage - Inspection tuyaux caméra - Traitement des eaux • Chauffage central IVAN MARTIN sprl, Rue des Quatres Chemins 4 - 4681 Hermalle • Installation Sanitaire [email protected] - www.ivanmartin.be 0498/866.568 Chauffage Soltherm - Pompe à Chaleur - Ventilation - Climatisation • Entretien & Dépannage LIKET Jean-Pierre, Rue du Comptoir 56 - 4680 Hermée 0475/546.078 • Climatisation [email protected] - Ramonage • Installation solaire MEERT Patrick sprl, Rue de Tongres 229 - 4684 Haccourt 04/379.45.86 [email protected] 0477/380.798 Ramonage - Toitures POUSSET R., Rue de Tongres 163 - 4684 Haccourt 0475/878.807 [email protected] Quatrième Avenue 86 [email protected] - Ramonage 4040 HERSTAL SANICHAUFFE ETS, Rue d’Heure-le-Romain 78 - 4680 Oupeye 04/240.16.71 F. 04/240.16.71 - [email protected] 0475/775.401 Tél. 04 286 12 38 Gaz - Chauffage sol - Ramonage - Traitement des eaux Fax 04 286 56 24

CHAUSSURES Eric Breulet INTEMPOREL, Rue de l’Etat 33J - 4682 Houtain 0479/595.014 [email protected] Spécialisé Dame - Maroquinerie - Vêtements & accessoires Ets SANI-CHAUFFE LE MILLE PATTES, Rue du Roi Albert 187 - 4680 Oupeye 04/379.16.59 Rue d’Heure-le-Romain, 78 • 4680 Oupeye Spécialisé enfants CIGARETTES ÉLECTRONIQUES & E-LIQUIDES VAP-EZ, Rue Devant la Ville 12B/1 - 4680 Hermée 04/371.27.07 · Installations · Chauffage gaz et mazout [email protected] - www.vap-ez.be · Sanitaires et Conduites gaz · Entretien et Dépannages CLIMATISATION - RÉFRIGÉRATION · Détartrage et chauffe-bain · Conditionnement d’air CLIMATISATION JEHAES V. sprl, Rue de la Haxhe 49 - 4680 Hermée · Le patron à l’ouvrage [email protected] 04/248.03.98 - 0475/510.868 Climatisation LHOEST CHRISTIAN Ets, Rue Lechanteur 44 - 4681 Hermalle [email protected] 04/379.46.57 - 0476/248.290 Tél. & fax : Climatisation et réfrigération 04 240 16 71 COIFFURE ACTUEL COIFFURE MIXTE, Rue de la Moinerie 2 - 4680 Hermée GSM : [email protected] - Voir annonce page ci-contre 0485/406.763 0475 775 401 ARTHAIR, Rue du Roi Albert 185 - 4680 Oupeye 04/253.01.09 [email protected] - Coiffure mixte SCHOUTENDE ENTREPRISE sprl, Thier des Bruyères 37 - 4684 Haccourt BARBER J’S, Rue du Canal 10 - 4684 Haccourt 04/344.50.62 F. 04/379.81.98 - [email protected] 04/379.16.30 Barbier 0491/590.221 www.schoutende.be CARMEN COIFFURE, Rue du Canal 64 - 4684 Haccourt 04/379.35.13 60 Pompe à Chaleur - Ventilation F. 04/379.35.13 LIBON Betty, Rue du Sartay 6 - 4682 Houtain 04/286.32.98 0476/392.319 LIGN’HAIR, Rue du Roi Albert 81 - 4680 Oupeye 04/240.15.95 MJ COIFFURE, Rue Fût Voie 164 - 4683 Vivegnis 0495/836.519 [email protected] NESYOU, Rue Devant la Ville 9 - 4680 Hermée 04/368.65.63 [email protected] - www.nesyou.com SCANDAL HAIR ARTIST (SHA), Rue du Roi Albert 173 - 4680 Oupeye [email protected] - www.s-ha.be 04/264.27.42 SHUTTT BY LAURENCE PURNODE, Rue du Perron 33 - 4681 Hermalle www.shutttsalon.be 04/265.44.39 SOHO BY THIERNAGANT, Avenue Reine Astrid 8 - 4680 Oupeye www.sohocoiffure.be 04/248.07.68 STUDIO 53, Place de l’Eglise 6 - 4684 Haccourt 0470/177.108 [email protected] TATI L’PERIQUI dit COUPTIFTIF, Avenue Reine Astrid 53 - 4680 Oupeye [email protected] 04/248.37.27 Coiffeur Hommes TOULA KARINA COIFFURE, Rue Neuve 28 - 4680 Hermée 04/278.74.50 [email protected] 0477/251.980 UN GARS, UNE FILLE… 04/233.99.52 Rue de la Wallonie 2E - 4680 Hermée VINTAGE COIFFURE, Avenue Reine Elisabeth 26/2 - 4684 Haccourt 04/379.06.79 XYZ - COIFFEUR CREATEUR, Avenue Libert Froidmont 101 - 4684 Haccourt CHRIS’BELLE COIFFURE 04/278.69.55 - 0476/965.269 [email protected] - www.xyz.be 04/379.35.66 Rue de la Wallonie 6D - 4680 Hermée - [email protected] Réservations en ligne CHRISTIANE COIFFURE, Rue Baronhaie 21 - 4682 Heure 04/286.17.65 ZARA COIFFURE, Rue de l’Eglise 10/2A - 4684 Haccourt 04/379.45.80 COIFF’MEN, Rue Pierre Michaux 76 - 4683 Vivegnis 04/248.28.56 COIFFURE MARIO, Rue Voie de Messe 65A - 4680 Hermée 04/248.08.65 F. 04/248.08.65 - [email protected] COMME CHEZ SOI, Rue Amry 38 - 4682 Heure 04/262.69.80 0497/638.947 CREA-TIF COIFFURE, Rue Neuve 5 - 4680 Hermée 0496/227.079 ZARA FABIENNE COIFFURE, Rue Pierre Michaux 2 - 4683 Vivegnis 04/248.33.06 [email protected] - www.fabienne-coiffure.be • COIFFURE GLAM FACTORY, Rue du Roi Albert 92/1 - 4680 Oupeye 04/ 272.30.89 [email protected] HARMONIE COIFFURE, Rue Visé Voie 37 - 4680 Oupeye 04/264.72.29 INGRID COIFFURE sprl, Rue Voie de Messe 15 - 4680 Hermée 04/278.57.53 0496/138.980 Rue de l’Église, 10/2 JEN’S COIFFURE, Ruelle du Pistolet 8 - 4681 Hermalle 0498/033.694 4684 Haccourt [email protected] JO-ELLE COIFFURE, Rue de Milmort 98 - 4680 Hermée 04/278.07.84 Tél. : 04 379 45 80 [email protected] 0478/568.139 JOSIANE COIFFURE sprl, Rue des Aubes 3 - 4680 Oupeye 04/248.05.34 0494/948.046 COMBUSTIBLES & CHARBON LA COIFFERIE, Rue Vallée 29 - 4681 Hermalle 04/379.31.13 GODICHARD sprl, Rue des Saules 37 - 4682 Houtain 04/286.16.89 LA DAME DE PIQUE, Rue Pré de la Haye 2 - 4680 Oupeye 04/248.06.63 [email protected] - www.godichard.be [email protected] - www.ladamedepique.be POUSSET Lambert, Rue de Haccourt 52 - 4682 Heure 04/286.59.23 LALI COIFF, Clos du Mayeur 117 - 4680 Hermée 0497/878.481 [email protected] - Charbon et gaz uniquement 0479/245.822 61 WYNEN PIERRE sprl, Rue Elvaux 11 - 4680 Hermée 04/278.53.08 COMMUNICATION - PUBLICITÉ [email protected] 0475/811.259 STRATEGIE sa, Rue Grand Aaz 31 - 4680 Hermée 04/229.19.19 F. 04/229.19.01 - [email protected] - www.strategie.agency Communication, marketing, publicité 3 générations COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES à votre service Ets Wynen DISTRIBUTEUR NUTRILITE, Rue Pré de la Haye 79 - 4680 Oupeye F. 04/264.61.01 - [email protected] 0475/809.580 Mazout & Gaz www.amway.be/fr/user/hamoir3002405 11, rue El Vaux - 4680 Hermée CONSEILLERS AFFAIRES ET DE GESTION AUX ENTREPRISES Tél. 04/278.53.08 A -TH AND ASSOCIATES scrl, Rue de Herstal 28 A 4680 Hermée 04/278.69.03 GSM 0475/81.12.59 [email protected] - [email protected] - www.a-th.com Dépannage rapide Outplacement - Coaching - Career Management - Conseils et Stratégie RH CONSEILLERS EN PRÉVENTION ET PROTECTION AU TRAVAIL ZEEVAERT André Ets sa, Rue Voie de Liège 6 - 4681 Hermalle 04/376.92.00 JOBE Michel SCOMM, Rue Cockroux 158 - 4680 Oupeye 0495/527.718 [email protected] - www.andrezeevaert.be [email protected] - Coordination santé sécurité niveau A - COMMERCES AMBULANTS Conseiller en prévention et protection au travail niveau 1 DIAFORYOU, Rue Joseph Wauters 44-46 - 4683 Vivegnis 0496/904.024 CONSTRUCTION - BÂTIMENT [email protected] - Foires et marchés - Vente de lingerie AVCIBAT sprl, Rue du Vicinal 9 - 4682 Houtain 04/380.08.85 FORTEMPS Francine, Rue Gamet 40/2 - 4682 Heure 0476/338.512 F. 04/380.08.85 - [email protected] 0479/786.563 F. 04/286.24.01 - Foires et marchés - Fruits - Légumes BELTEK CONSTRUCT, Allée Verte 100 - 4684 Haccourt 04/379.69.74 KWETU, Rue du Broux 123 - 4680 Hermée 0495/704.759 F. 04/379.69.74 - [email protected] 0474/621.661 [email protected] - www.kwetu.be Pavage - Maçonnerie - Rénovation - Pallisades Bar à glace nomade (à partir d’ingrédients bios et naturels) CATA ELEC CONSTRUCTIONS sprl 04/248.26.51 COMMERCE DE GROS Rue Pré de la Haye 131 - 4680 Oupeye 0495/362.436 AU BOULET DORÉ sprl, Rue César de Paepe 57 - 4683 Vivegnis [email protected] [email protected] 04/264.05.35 - 0472/173.985 DODEMONT sa, Rue Ferdinand Lechanteur 8 - 4681 Hermalle 04/379.73.83 Préparation de boulets, saucisses, haché F. 04/379.73.83 - [email protected] - www.dodemont.com 0477/333.663 BALTHASART Eric, Rue Grand Aaz 39 - 4680 Hermée 04/278.01.59 SA Dodémont - Entreprise générale [email protected] 0486/718.417 GF CONSTRUCTIONS, Rue Beaumont 20 - 4684 Haccourt 0497/417.694 Chocolaterie Fontaine, confiseries, boissons et cafés [email protected] BAUMA STONE, Rue Voie de liège 20 - 4681 Hermalle +352.26.99.78.21 LHOEST FRANCIS, Rue Visé Voie 119 - 4680 Oupeye 04/248.29.29 F. +352.26.99.78.32 - [email protected] - www.bauma-stone.com [email protected] - Petits travaux 0476/286.576 Grossiste en distribution et création de pierres naturelles MOREAU GEOFFREY sa, Rue Riga 40 - 4684 Haccourt 0477/607.823 BOULANGERIE Benoît SEGONDS, Rue de la Cale Sèche 43 - 4684 Haccourt [email protected] - www.sagmoreau.be [email protected] - www.benoit-segonds.be PATRICK MARÉE, Rue Jean Hubin, 14 - 4680 Oupeye 04/240.43.29 Boulangerie artisanale et biologique Entreprise générale - Voir annonce page ci-contre 0496/532.480 BRUWIER Marc, Place de l’Eglise 8 - 4684 Haccourt 04/379.69.10 PROSABLAGE WILKIN WILLIAM 0494/420.799 F. 04/379.69.10 - Grossiste en viande de bœuf 0495/172.321 Rue du Passage d’Eau 1B/2 - 4681Hermalle - F. 04/374.25.40 PMSWEET sprl, Rue César de Paepe 43 - 4683 Vivegnis 04/388.10.13 [email protected] - www.prosablage.eu - Voir annonce page ci-contre [email protected] - www.pmsweet.com R.10 CONSTRUCTION, Rue Jean Volders 118 - 4683 Vivegnis 04/248.36.26 Fabrication de macarons et de produits de pâtisserie F. 04/248.36.26 - [email protected] 0497/500.461 SCAM, Rue de Slins 101 - 4682 Houtain 04/286.14.41 SERGI Salvatore, Rue Grand’Cour 25 - 4680 Oupeye 0498/127.554 [email protected] 0495/577.831 [email protected] - Parachèvement - Cloisons - Isolation Agro fournitures : aliments,engrais, produits phytos, semences et céréales SIMENON RUDY sprl, Rue Fragnay 71 - 4682 Heure 0476/220.833 SMILING BAKER, Rue César de Paepe 55 - 4683 Vivegnis [email protected] - Rénovation et parachèvement bâtiment [email protected] - www.smilingbaker.be 04/240.02.55 SOBAT sa, Rue Gamet 40 - 4682 Heure 04/286.44.44 62 Gaufres de Liège F. 04/286.24.01 - [email protected] - www.sobat.be CONSTRUCTION - ECO CONSTRUCTION ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT CORNELIS Serge, Rue de Tongres 74/21 - 4684 Haccourt 04/379.42.28 (n° d’enregistrement 091110) [email protected] - www.lesouffledelarbre.be 0499/195.119 Maisons à ossature bois - Menuiserie générale CONSTRUCTION - ÉTUDES - FABRICATIONS - RÉNOVATION PATRICK MARÉE BATITEC sa, Rue d’Argenteau 15 - 4681 Hermalle 04/379.96.40 F. 04/379.96.49 - [email protected] - www.batitec.be Construction et rénovation de bâtiments résidentiels et non résidentiels - Travaux de génie civil et de voirie EURO REGISTER sa, Rue Jean Verkruyts 60 - 4681 Hermalle 04/374.97.10 F. 04/379.71.42 - [email protected] - www.aldes.com Fabrication de grilles de ventilation et climatisation ROOSENS-BETORIX sa, Rue Voie de Liège 20 - 4681 Hermalle F. 04/374.10.31 - [email protected] 04/374.10.30 www.betorix.be - Fabrication d’éléments en béton pour la construction des fondations aux finitions SERBI sa, Rue Voie de Liège 15 - 4681 Hermalle 04/379.45.73 F. 04/379.57.82 - [email protected] - www.serbi.be Etude et réalisation de bâtiments publics et résidentiels, constructions indus- trielles, transformations, maintenance et ouvrages d’art RUE JEAN HUBIN 14 - 4680 OUPEYE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE ET FERRONNERIE DEFROIDMONT P. SPRLP, Avenue Libert Froidmont 11 - 4684 Haccourt TÉL. : 04-240 43 29 - GSM : 0496-53 24 80 F. 04/379.16.53 - [email protected] 04/379.16.53 www.ferronnerie-defroidmont.be Garde-corps et escaliers en acier inoxydable SCALCO sa, Rue de la Cale Sèche 30 - 4684 Haccourt 04/374.20.68 04/374.20.69 - [email protected] - www.scalco.be Constructions métalliques, chaudronnerie, mécano-soudure, mécanique générale, charpente, tuyauterie, ferronnerie, menuiserie métallique ZANNELLI FERRONNERIE et Fils, Rue de Fexhe Slins 108 - 4680 Hermée F. 04/286.68.25 - [email protected] 04/278.27.42 Barrières automatiques Voir Ferronnerie p. 67 CONTES ET ATELIERS ENFANTS EMILIE CONTEUSE, Rue Jean Verkruyts 12 - 4681 Hermalle 0497/843.978 [email protected] - www.lescontesdapprentissages.be Ateliers hebdomadaires - Ecriture/Contes/Jeux -dès 8 ans

SRL LALIEUX Marcel 0495/105.614 Avenue Reine Astrid 75 - 4680 Oupeye TT CONSTRUCT, Rue du Tiège 2 - 4680 Oupeye 0494/757.673 [email protected] TT CONSTRUCT Toiture - Transformation - Rénovation - Parachèvement intérieur et extérieur VERTUEL J. P. SRL, Rue de Fexhe Slins 96 - 4680 Hermée 04/278.39.63 F. 04/278.39.60 - [email protected] - www.vertuel.be 0475/384.172 63 CONTRÔLES NON DESTRUCTIFS BALTEAU NDT sa, Rue Voie de Liège 12 - 4681 Hermalle 04/374.75.75 F. 04/374.75.85 - [email protected] - www.balteau.com Production d’appareils à rayons x à usage industriel et vente de produits associés - Réalisation de tous systèmes de contrôle pour NDT - Formation en contrôles non destructifs CORDONNERIES - CLÉS MINUTE CORDONNERIE JODOGNE, Rue Devant la Ville 9A - 4680 Hermée F. 04/278.71.65 04/278.71.65 CRÈCHES ET MILIEUX D’ACCUEIL RECONNUS PAR L’ONE A PETITS PAS, Rue de Lixhe 19 - 4684 Haccourt 04/379.39.59 0497/213.600 HAUT COMME 3 POMMES, Rue Visé Voie 34 - 4680 Oupeye 04/240.43.33 [email protected] - www.hc3p.be - Crèche privée 0495/477/369 LES PETITS CÂLINS, Rue Pré de la Haye 18 - 4680 Oupeye 04/264.93.83 [email protected] - www.communeoupeye.be/moncpas NOS GRAINES D’AVENIR, Rue de la Tour 2 - 4680 Hermée 04/289.07.01 OTIM & ANILIE, Rue Joseph Wauters 77 - 4683 Vivegnis 0491/133.773 [email protected] - Maison d’enfants de 0 à 3 ans CUISINES ÉQUIPÉES EGGO, Rue Jean-Marie Clerdin 9B - 4684 Haccourt 04/379.08.72 F. 04/379.23.67 - [email protected] - www.eggo.be DÉCORATION DECO MAISON BLEUE, Rue Pierre Michaux 76 - 4683 Vivegnis 04/240.21.16 F. 04/240.21.17 - [email protected] - www.decomaisonbleue.be Décoration de la fenêtre Voir annonce ci-contre DÉGUISEMENTS - FEUX D’ARTIFICE MAISON MARCHAL, Rue de Wonck 97 - 4682 Houtain 04/286.16.57 F. 04/286.51.52 - [email protected] - www.maisonmarchal.com DÉMÉNAGEMENTS GRAMME scrl, Rue de la Digue 86 - 4683 Vivegnis 04/264.50.16 F. 04/240.43.06 - [email protected] - www.demenagements-gramme.be Garde-meubles - Transport - Location de véhicules - Voir ci-contre et Location de véhicules p.70 TRANSPORTS GOSSE PHILIPPE, Rue de Slins 15 - 4682 Houtain [email protected] - Transports 0474/281.542 DÉMOLITION OTE ET CIE sa, Rue de Trez 7 - 4682 Houtain 04/286.26.87 F. 04/286.45.24 - [email protected]

S.A. OTE 04/286 26 87 Fax : 04/286 45 24 - Mail : [email protected] T Démolition-concassage · Containers · Route · Égouts 1975 Abords · Terrassements · Matériels de récupération 64 Bureau-dépôt : rue des Saules, 43 - 4682 Houtain-St-Siméon DISC-JOCKEYS - DISCOTHÈQUES MOBILES DECIBELL, Rue Grand’Cour 21 - 4680 Oupeye 04/264.83.73 DEMENAGEMENTS [email protected] - www.D6bell.be 0478/840.079 DJ PHIL GOSSE, Rue de Slins 15 - 4682 Houtain 0474/281.542 TRANSPORTS [email protected] ÉLECTRICITÉ BELGIQUE ETRANGER ATS, Rue Jean Verkruyts 68 - 4681 Hermalle 04/269.56.83 [email protected] - Rénovation bâtiment 0476/717.746 BROLET André, Rue Derrière les Haies 42 - 4683 Vivegnis 04/240.39.79 [email protected] - Domotique 0495/793.338 COCX SERVICES, Rue de Haccourt 93 - 4682 Heure 04/379.88.96 [email protected] 0475/832.515 Spécialisé en dépannage électroménagers DIRECT ELEC sprl, Rue Haut Vinâve 50 - 4682 Houtain 0478/ 514.950 [email protected] - www.directelec.be ELEC CRESTANI, Clos de la Chapelle au Bois 37 - 4680 Hermée www.demenagements-gramme.be [email protected] - Menuiserie - Parquetage 0479/892.672 FAFRA Roger 04/248.25. 81 Rue Jules Destrée 47 - 4680 Oupeye 0495/408.970 LERUITTE Laurent sprl, Rue du Tiège 54 - 4680 Oupeye 0478/741.180 04 264 50 16 [email protected] GARDE-MEUBLES

[email protected] LOCATION DE VÉHICULES CAMIONNETTES - MONOSPACES

SIX Claude, Rue Neuve 8 - 4680 Hermée 04/278.66.66 0494 33 95 22 65 F. 04/278.66.66 - [email protected] 0475/507.472 ELECTROMÉNAGERS - TV - HI-FI - VIDÉO BOURDOUX C., Rue du Moulin 93 - 4684 Haccourt 04/379.45.75 [email protected] - Voir annonce ci-contre 0475/230.499 CASH CONVERTERS, Rue Pierre Michaux 76 - 4683 Vivegnis 04/248.33.75 [email protected] - www.cashconverters.be Achat-vente aux particuliers d’articles d’occasion ÉVÉNEMENTIEL KITSONO.BE, Rue de la Cale Sèche 41 4684 Haccourt 0495/747.055 [email protected] - www.kitsono.be - Technique scène - Sonorisation - Eclairage OLI SOQUETTE [email protected] - 0495/244.616 Organisation d’événements culturels et artistiques - Production d’artistes - DJ professionnel FABRICATION ET TRANSFORMATIONS EUROQUARTZ, Rue Al’Fosse 7 - 4681 Hermalle 04/374.31.11 F. 04/374.31.10 - [email protected] - www.euroquartz.be Séchage, tamisage, mélanges et conditionnements de minéraux IPIC PLASTIC sa, Rue Haut Vinâve 63B - 4682 Houtain 04/286.48.85 F. 04/286.52.43 - [email protected] - www.ipicplastic.be 0486/098.461 Injection de pièces plastiques pour l’industrie et le commerce PRECICAL sa, Rue du Tilleul 33 - 4681 Hermalle 04/374.93.70 F. 04/374.93.74 - [email protected] - www.precical.be 0495/522.959 Moulage industriel - Engineering, molding, injection et machining SOTAY sprl, Place Communale 7 - 4684 Haccourt 04/374.25.00 F. 04/374.30.74 - [email protected] - www.sotaytank.com Fabrication de réservoirs composites CNG (gaz naturel compressé) et LPG

Portail (automatisé + parlophone/vidéo, barrière (levante) escalier, garde-corps, protection de fenêtre, travaux divers de décoration et de soudure

TRAVAIL 100% SUR MESURE EXÉCUTÉ PAR LE PATRON DEVIS GRATUIT Tony ZANNELLI • HERMÉE • 04 278 27 42 Christophe ZANNELLI • 0494 273 185 66 FERRONNERIE DE BÂTIMENT ET BARRIÈRES AUTOMATIQUES FG DESIGN, Rue Célestin Demblon 52 - 4683 Vivegnis 0495/902.502 Atelier 4684 - Chantal Wislet [email protected] - Tous travaux d’inox ZANNELLI FERRONNERIE et Fils, Rue de Fexhe Slins 108 - 4680 Hermée Garnissage de siège - Confection d’abat-jour F. 04/286.68.25 - [email protected] 04/278.27.42 Patine sur meuble - Aérogommage Barrières automatiques Voir annonce ci-contre et Constructions métalliques p. 63 FLEURISTES 18, rue du Canal - 4684 Haccourt AUX FLEURS DE NINE, Rue du Gravier 11 - 4680 Hermée 04/278.06.19 0496-680.420 F. 04/278.06.19 - [email protected] 0477/947.780 www.atelier4684.be - [email protected] CREATRICE FLORALE SARAH LESALE 0498/721.990 Rue du Roi Albert 183/3 - 4680 Oupeye - [email protected] atelier 4684 - les ateliers déco d’atelier 4684 www.creatricefloralesarahlesale.be FISSETTE & CO, Rue des Anciens Combattants 78 - 4683 Vivegnis FLEURS YVETTE, Rue du Chêne 74 - 4680 Oupeye 04/264.24.65 [email protected] 04/264.29.14 - 0497/438.771 LA BOUGAINVILLEE, Rue de la Wallonie 1 - 4680 Hermée 04/278.20.57 www.fauteuilsfissette.be - Fauteuils, chaises, coussins. Transformation de [email protected] - FB : la bougainvillée 0478/614.287 selles de moto. Fabrication de banquettes pour HORECA LA COROLLE, Rue du Perron 25-27 - 4681 Hermalle 04/379.40.92 F. 04/379.70.27 - [email protected] FRITERIES @SNACK , Rue du Roi Albert 113 - 4680 Oupeye 0470/862.626 [email protected] - www.atsnack.be CHEZ MIMI, Rue Jean Verkruyts 11- 4681 Hermalle 0478/088.420 Recouvrement de sièges de tous styles : [email protected] selles de moto, banquettes pour Horeca FRITERIE DU PARC, Rue du Comptoir 1 - 4680 Hermée 04/278.09.95 FRITERIE DU THIER D’OUPEYE, Thier d’Oupeye 16 - 4683 Vivegnis Capitonnage lit, comptoir et portes fissette&co [email protected] 0479/392.446 FRITERIE LES 2 M, Rue du Roi Albert 203 - 4680 Oupeye 04/265.45.74 78, rue des Anciens Combattants - 4683 Vivegnis l 04 264 29 14 l 0497 43 87 71 www.garnisseurfissette.be l [email protected] [email protected] FRITERIE STRAUVEN, Rue de Slins 120 - 4682 Houtain 04/368.39.70 GRANDES SURFACES - SUPÉRETTES - SUPERMARCHÉS SNACK DU ROND POINT, Avenue Reine Fabiola 62 - 4684 Haccourt ACTION, Rue Jean-Marie Clerdin 2 - 4684 Haccourt www.action.be 04/379.05.35 Décoration - Droguerie - Quincaillerie - Discount TONTON DAF, Place Lucien Molitor 4 - 4681 Hermalle 04/379.89.86 AL’BINETE, Avenue Reine Elisabeth 17 - 4684 Haccourt 04/287.10.90 Friterie traditionnelle - Spécialités asiatiques [email protected] - www.albinete.be - Tous produits bio Voir page centrale 43 et rubrique Alimentation bio p. 41 FRUITICULTEURS ALDI, Rue d’Argenteau 11 - 4681 Hermalle 081/56.44.11 DEUSE ASSOCIATION MICHEL & VINCENT Alimentation et divers - Discount Rue Cochêne 135 - 4680 Hermée 04/278.01.43 CARREFOUR MARKET HERMEE, Rue de la Wallonie 7 - 4680 Hermée Production de pommes et poires du pays en culture intégrée. F. 04/278.43.16 - [email protected] - www.gb.be 04/278.07.85 Pas de vente au détail Voir annonce page suivante JPM FRUITS sprl, Rue Riga 165 - 4684 Haccourt 0470/883.180 CARREFOUR MARKET OUPEYE, Rue d’Erquy 1 - 4680 Oupeye [email protected] - Production de pommes et de poires du pays en F. 04/248.62.29 - [email protected] - www.carrefour.eu 04/248.62.20 culture intégrée COLRUYT, Place Communale 1 - 4684 Haccourt 04/379.74.24 FRUITS DES PENTES DE HACCOURT 0496/496.308 www.colruyt.be Avenue Libert Froidmont 29 - 4684 Haccourt - [email protected] DELHAIZE LE LION S.A., Avenue Reine Fabiola 27 - 4684 Haccourt Fraises, pommes, poires, framboises et autres petits fruits, légumes, plantes à F. 04/379.74.13 - [email protected] - www.delhaize.be 04/379.55.72 repiquer,fleurs KRUIDVAT, Rue Jean-Marie Clerdin 9 - 4684 Haccourt 04/221.37.59 www.kruidvat.be - kruidvathaccourt - Health & Beauty -Discount GARNISSAGE FAUTEUILS ET ABAT-JOURS LIDL, Avenue Libert Froidmont 47 - 4684 Haccourt 0800/73520 ATELIER 4684, Rue du Canal 18 4684 Haccourt 0496/680.420 www.lidl.be - Alimentaion et divers - Discount www.atelier4684.be - Fauteuils et abat-jours - Ateliers déco LOUIS DELHAIZE HOUTAIN SAINT-SIMEON 04/266.37.55 Voir annonce ci-contre Rue Métrin Vinâve 65 - 4682 Houtain 67 MEGA WORLD, Rue Jean-Marie Clerdin 8 - 4684 Haccourt 04/374.21.56 Vêtements - Décoration -Droguerie - Quincaillerie - Discount TRAFIC, Avenue Libert Froidmont 83 - 4684 Haccourt 04/379.79.69 www.trafic.com - Vêtements et articles divers - Discount WIBRA, Avenue Reine Fabiola 15 - 4684 Haccourt 04/379.45.65 www.wibra.be - Vêtements et articles divers - Discount ZEEMAN, rue Jean-Marie Clerdin 2-8 - 4684 Haccourt 04/290.08.04 www.zeeman.com Vêtements et articles divers - Discount GRAPHISME - LETTRAGE - IMPRESSION CREATION, Rue de l’Etat 160 - 4682 Houtain 04/286.54.52 [email protected] - www.creation-pub.com - Lettrage 0475/616.401 GRAPH CONCEPT, Rue Charlier 13 - 4682 Heure 0476/815.018 [email protected] - Impression-Lettrage-Graphisme Voir annonce ci-contre HERMÉE JERME Fabian, Rue Fût Voie 41 - 4683 Vivegnis 0496/492.890 [email protected] - Graphisme POINT JAUNE, Rue de l’Arbre Saint-Roch 53 - 4680 Oupeye 04/264.30.71 F. 04/264.30.71 - [email protected] Lettrage - Impression tout support- Sablage de vitres - Création graphique la fraîcheur comme vous l’aimez HORTICULTURE HOSTA GARDEN, Avenue Libert Froidmont 85 - 4684 Haccourt [email protected] 0496/100.643 Jardinerie - Plantations ornementales PEPINIERE BRUNO PARTERRE, Avenue Libert Froidmont 21 - 4684 Haccourt [email protected] - www.brunoparterre.be 0474/720.380 Pépinière et roseraie IMMOBILIER (AGENCES) FORWARD REAL ESTATE sprl, Place Lucien Molitor 1 A/01 4681 Hermalle [email protected] 04/237.07.37 - 0477/172.041 www.forward.immo IMMOBILIERE VANESSE, Thier d’Oupeye 26 - 4683 Vivegnis 04/240.15.20 F. 04/240.15.25 - [email protected] - www.vanesse.be 04/2780785 IMMO-SERVICE, Rue d’Eben 13 - 4684 Haccourt 04/379.26.77 F. 04/248.16.39 - [email protected] 0479/219.283 Rue de wallonie 7 www.assurances-lete.be 4680 Hermée WOLFS sa, Place Communale 3 - 4684 Haccourt 04/374.86.86 F. 04/374.02.03 - [email protected] - www.wolfs.be IMPORT-EXPORT GITRA LOGISTICS sprl, Rue de la Cale Sèche 37 - 4684 Haccourt [email protected] - www.gitralogistics.be 012/45.23.19 - 0476/502.319 Transports nationaux et internationaux - Stockage de marchandises et stockage A.D.R. IMF GROUPE sprl, Rue des Néfliers 1 - 4680 Hermée 04/257.63.80 [email protected] - www.moto-conti.be Vente et réparation de motocycles et de quads INTERSOURCE MANAGEMENT GROUP EUROPE sprl 04/370.18.72 Rue du Passage d’Eau 1B - 4681 Hermalle-sous-Argenteau F. 04/370.18.82 - [email protected] - www.imgeu.com 68 Pièces de rechange pour centrales électriques POLESE ALEX METALS sprl, Rue de la Cale Sèche 37 - 4684 Haccourt F. 012/45.52.06 - [email protected] 012/45.23.19 - 0475/723.504 www.polesemetals.be Achat, vente de métaux ferreux et non-ferreux stockés en conteneurs - Entreposage et transport. Coils, poutrelles, tôles en acier - Entrepôt peinture et colle en fûts - Cendres de zinc en big bags USINE DE FREINAGE sprl - UDF AUTOMOTIVE BELGIUM 04/289.99.00 Rue de Fexhe Slins 65B - 4680 Hermée F. 04/289.99.09 - [email protected] - www.udf.be Equipements pour véhicules. Sous-traitance E. VICTOR-MEYER , Rue du Passage d’eau 1 - 4681 Hermalle 080/33.71.93 F. 080/33.98.63 - [email protected] - www.victor-meyer.be Concassage, triage, broyage de pierres - Vente de granulats - Manutention portuaire - Fabrication de béton précontraint INFORMATIQUE - INTERNET CYBERNET ISP., Rue Pierre Michaux 59 - 4683 Vivegnis 04/270.47.00 F. 04/270.47.01 - [email protected] - www.cybernet.be LACROIX Serge, Avenue des Courtils 9 - 4684 Haccourt 04/379.22.01 [email protected] - www.lacroixserge.be - Internet

TOUT LE MATÉRIEL INFORMATIQUE 65 ANS LACROIX Serge Ingénieur Industriel I.G. Lg 2e génération à votre service notre expérience mérite votre confianceVENTE - INSTALLATION - ENTRETIEN - RÉPARATION MATÉRIEL DE QUALITÉ - ATELIER SPÉCIALISÉ TOUTES MARQUES ORDINATEUR - IMPRIMANTE - PHOTOCOPIEUR - MULTIFONCTIONS SCANNER - TABLETTE - NAS - PROJECTEUR - DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS… CONSOMMABLES : TONER - CARTOUCHE D’ENCRE - PAPIER MÉMOIRE - CÂBLES… APC - ASUS - BROTHER - CISCO - HEWLETT PACKARD OKI - PHILIPS - SAMSUNG - TRIUMPH ADLER 9, Avenue des Courtils - 4684 Haccourt-Oupeye Tél. : 04-379.22.01 - [email protected]

NATIONAL COMPUTER APPLICATION 04/264.51.52 Rue Célestin Demblon 62 - 4683 Vivegnis 0495/521.289 [email protected] - www.ncainformatique.be Réalisation de systèmes informatisés pour PME, réseaux, téléphonie, fourniture, consultant informatique - Dépannages sur site OMEGATRONIK INFORMATIQUE, Rue des Sorbiers 1 - 4680 Oupeye [email protected] - www.omegatronik.be - Internet 0495/654.321 Voir annonce page suivante ORBAN P., Rue de Hermée 26 - 4680 Oupeye 0495/200.217 [email protected] - Internet JOUETS LE COFFRE A JOUETS 0471/539.976 [email protected] - https://lecoffreajouets.be Vente en ligne de jouets Olivier Cahay - CB Toys MAXI TOYS, Rue Jean-Marie Clerdin 6 - 4684 Haccourt 04/374.27.80 F. 04/374.12.88 - www.maxitoys.be 69 EASY WASH, Avenue Reine Elisabeth 26 - 4684 Haccourt LIBRAIRIES LIBRAIRIE CAPS L., Rue de l’Eglise 8 - 4684 Haccourt 04/379.55.49 F. 04/379.50.96 LIBRAIRIE DES VIGNERONS, Rue Joseph Wauters 65-67 - 4683 Vivegnis F. 04/264.27.72 - [email protected] 04/240.38.23 LIBRAIRIE DU ROND POINT, Rue Visé Voie 2 - 4680 Oupeye 04/248.34.05 F. 04/248.34.05 - [email protected] Voir Vêtement p. 79

LAVAGE DE VITRES CLEANING-COMPANY, Rue de Liège 149 - 4684 Haccourt 0499/435.417 [email protected] - www.cleaning-company.be Lavage de vitres pour professionnels et privés SPINOSA, Rue Vinâve 6 - 4680 Hermée 0478/916.896 [email protected] LAVOIRS (SALONS) ARNAUD sprl, Rue Marie Monard 61 - 4683 Vivegnis 04/248.26.42 [email protected] - Blanchisserie 0496/561.777 LIBRAIRIE HERMEE, Rue Devant la Ville 12C - 4680 Hermée 04/275.30.55 F. 04/275.30.55 LIBRAIRIE LE PARCHEMIN, Rue du Perron 30 - 4681 Hermalle 04/379.18.24 LIBRAIRIE SAINT-PIERRE, Rue de Slins 116 - 4682 Houtain Salon Lavoir LITERIE SACRE MATELAS, Avenue Reine Elisabeth 19A - 4684 Haccourt 04/379.36.61 7 jours / 7 F. 04/379.36.61 - [email protected] - www.sacrematelas.be LOCATION DE VÉHICULES NEWBAM LOCATION, Rue de la Digue 86 - 4683 Vivegnis 04/276.56.34 Linge à façon F. 04/240.43.06 - [email protected] 0494/339.522 Prise et remise à domicile www.demenagements-gramme.be Voir Déménagements p. 64 MACHINES POUR TERRASSEMENTS (LOCATION) DEWAEL Jean, Rue de Houtain 1 - 4682 Heure 0495/520.793 Tél. 04-248 26 42 - GSM 0477-560 233 F. 04/286.29.01 - [email protected] MAINTENANCE INDUSTRIELLE Rue Marie Monard 61 - 4683 Vivegnis ZANET sa, Rue Basse-Hermalle 3F/03 - 4681 Hermalle 04/379.38.34 70 F. 04/374.09.95 - [email protected] - Ferronnerie 0477/860.153 MARÉCHAL FERRANT BONESIRE D. sprlu, Rue de l’Etat 39 - 4682 Houtain 04/286.23.99 Forgeron 0475/796.908 MATÉRIEL AGRICOLE HORION N., Rue Fragnay 65B - 4682 Heure-le-Romain 04/286.25.88 F. 04/286.30.64 0477/212.075 MATÉRIEL DE JARDIN (ENTRETIEN ET RÉPARATION) GMS, Rue de la Crayère 64 - 4682 Heure 04/374.13.94 F. 04/374.13.94 - [email protected] 0477/200.243 MATÉRIEL MÉDICAL MEDICAN, Rue de la Wallonie 2C - 4680 Hermée 04/278.26.66 [email protected] 0478/790.872 www.medican-caniglia.be - www.medican.be Medi Can TOUT LE MATÉRIEL MÉDICAL professionnels et particuliers Tensiomètres - Incontinences - Bas de contention…

Rue de Wallonie 2/C - 4680 Hermée Tél. 04/278 26 66 - Mobile 0478/79 08 72 - [email protected]

MÉCANIQUE GÉNÉRALE ET DE PRÉCISION DIGHAYE A. ATELIER, Rue de la Cale Sèche 36 - 4684 Haccourt 04/264.20.22 F. 04/248.10.79 - [email protected] - www.dighaye.com Fabrication de toutes pièces pour organes de transmission (engrenages, roues…) DARDENNE SA, Rue Boyou 44 - 4682 Heure 04/286.21.78 [email protected] - www.dardenne-meca.com Mécanique et outillage de précision EDM, Rue de la Cale Sèche 39/1 - 4684 Haccourt 0486/988.959 [email protected] Soudure - Chaudronnerie - Conception de mobilier - Usinage - Réparation - Ferronnerie Voir annonce ci-contre 71 SCALCO MECANIQUE PRODUCTIONS sprl 04/374.20.68 MUSIQUE (ÉCOLE DE) Rue de la Cale Sèche 30 - 4684 Haccourt CASINO DE VIVEGNIS 0474/28.11.12 F. 04/374.20.69 - [email protected] - www.smp-scalco.be Rue des Anciens Combattants - 4683 Vivegnis Constructions métalliques mécano-soudées, électroérosion, études et réalisations Location de salles de réception Voir annonce page centrale 42 MENUISERIES OPTIQUE ET APPAREILS AUDITIFS DLM MENUISERIE, Square Roi Baudouin 8 - 4684 Haccourt 0491/743.687 OPTIQUE BRICTEUX, Rue Voie de Messe 1 - 4680 Hermée 04/278.70.27 [email protected] - Cuisines, dressings, portes… F. 04/278.70.27 - [email protected] - www.optiquebricteux.be E. P. M. sprl, Rue Jean Verkruyts 50 - 4681 Hermalle 04/379.80.34 OPTIQUE Pascale LHOEST, Rue des Ponts 6 - 4684 Haccourt 04/379.07.37 F. 04/379.80.34 - [email protected] - Parquetage 0474/479.995 F. 04/379.07.37 - [email protected] - www.optiquelhoest.be EXELLCO sprl, Place Lucien Molitor 1A/04 - 4681 Hermalle 04/265.43.24 F. 04/265.47.51 - [email protected] - www.exellco.be Spécialiste du parquet et panneau en bambou LUCASSEN M., Rue Delwaide 47 - 4681 Hermalle 0477/705.948 [email protected] - Chassis uniquement MC RENOBATI sprl, Rue Jacquet 16 - 4682 Heure 04/376.78.39 [email protected] - Menuiserie extérieure et bâtiment MICHIELS-MALPAS, Rue Emile de Laveleye 6 - 4681 Hermalle 04/379.64.79 F. 04/379.64.79 - [email protected] - Parquetage OPTIQUE PASCALE LHOEST MERCERIES Rue des Ponts, 6 - 4684 Haccourt AU BONHEUR DE CES DAMES, Rue de l’Eglise 1 - 4684 Haccourt (près de l’église) - Tél. : 04/379.07.37 www.mercerie-liege.be 04/265.63.49 - 0491/061.051 Confection de vêtements et retouches QUOIBION M., Square Roi Baudouin 40 - 4684 Haccourt 04/374.24.04 MOTORISATION DE PORTES DE GARAGES - BARRIÈRES - VOLETS F. 04/374.24.04 - [email protected] PEMATIC sprl, Rue de Hermée 70 - 4680 Oupeye 04/278.62.28 ORCHESTRES [email protected] - Automatisation - Portes de garage - Barrières - Volets LA BANDE A LOLO, Rue Sous les Ruelles 7 - 4683 Vivegnis 04/248.27.86 [email protected] - www.bandealolo.be 0497/204.161 PARCS ET JARDINS AU FIL DE L’ARBRE - GAËTAN CAUWENBERGH 0497/317.689 Rue Haut Vinâve 20 - 4682 Houtain - [email protected] Arboriste, grimpeur élagueur - Spécialiste des grands arbres Voir annonce ci-contre CHERAIN Daniel 04/289.02.64 Rue de Trez 46 - 4682 Houtain 0498/469.361 DELPERDANGE Cédric (Espaces verts), 0495/107.367 Rue André Renard 3/1 - 4680 Oupeye - [email protected] Voir annonce ci-contre GHEUSE sprl, Rue Delwaide 43 - 4681 Hermalle 0476/201.644 F. 04/379.85.53 - [email protected] - www.gheuse-sprl.be JARDINS & PAYSAGES, Avenue des Courtils 1 - 4684 Haccourt 0496/942.373 MALAISE M., Rue des Martyrs 37-39 - 4680 Hermée 04/278.21.07 [email protected] 0472/809.431 Voir annonce ci-contre et rubrique Apiculture p. 55 MARTIN Cédric sprl (Espaces verts) 04/376.68.55 Rue de la Cale Sèche 42 - 4684 Haccourt 0475/528.816 F. 04/376.68.55 - [email protected] www.cedric.martin.votre.paysagiste.be - Aménagement de jardins RANSY Père et Fille, Rue Denis Deghaye 18 - 4680 Oupeye 04/264.60.88 [email protected] 0496/676.915 ROUSSEAU G. ENTREPRISE DE JARDIN 0475/263.150 Rue Colson 4 - 4681 Hermalle TOSSENS Paul, Rue Delwaide 15-A - 4681 Hermalle 0476/617.206 [email protected] VINCENT VANHOVE sprl, Rue Libeau 21B - 4682 Houtain 72 [email protected] - Entretien -Création Gaëtan Cauwenbergh

Arboriste grimpeur élagueur Spécialiste des grands arbres 0497-317 689 Rue Haut Vinâve, 20 4682 Houtain-St-Siméon [email protected]

• Création, aménagement et entretien de parterres • Créations et entretiens [email protected] de pelouses • Pose de gazon en rouleaux 0495 107 367 • Scarification • Débroussaillage • Pose de clôtures • Pose de bordures • Élagage et abattage • Taille et broyage Espaces Verts • Rognage de souches Delperdange Cédric 73 PÊCHE PIOT Muriel, Rue César de Paepe 43/01 - 4683 Vivegnis 04/240.04.58 JNSPECIMEN TECHNIQUE, Rue Emile Delaveleye 41 - 4681 Hermalle [email protected] - Pédicure médicale 0498/810.884 [email protected] - www.jnspecimen.com 0496/508.359 TANIA’S CARE, Rue Fût Voie 104 - 4683 Vivegnis 0494/647.069 Vente - Conseil - Montage et réparation de tout type de cannes - Guidance - [email protected] - A domicile uniquement sur rendez-vous Journaliste halieutique - Spécialiste du barbeau et du feeder TELMAINSTELPIEDS, Rue de l’Etat 184 - 4682 Houtain 04/267.35.35 [email protected] - www.telmains-telpieds.com 0477/268.232 PÊCHERIES Pédicure médicale (orthoplastie, orthonyxie, onychoplastie, paraffine) PÊCHERIE « AU COMTE DE BEAURIEUX », Rue de Beaurieux 2 - 4682 Heure [email protected] - Restaurant 04/286.51.90 - 0470/603.068 PEINTURE ET DÉCORATION - REVÊTEMENT MURS ET SOLS - STORES PÊCHERIE DU COCHÊNE, Rue Cochêne 53 - 4680 Hermée 0496/512.582 AG DECO, Rue Quinettes 8 - 4682 Heure 04/374.04.37 0494/850.548 F. 04/375.05.60 - [email protected] 0495/386.986 ART DECO scrl, Thier d’Oupeye 94 - 4683 Vivegnis 04/264.02.40 F. 04/264.02.41 - [email protected] - www.art-deco.be BOULLE sa, Rue de la Crayère 43 - 4682 Heure 04/286.12.57 F. 04/286.49.00 - [email protected] - www.boulle.be Travaux de façade - Isolation - Sous-enduits - Crépis - Briquettes - Décoration - Parachèvements

PÊCHERIE DU FER A CHEVAL, Route de Haccourt 100 - 4682 Heure [email protected] 04/266.50.16 - 0455/111.810 Brasserie - Restaurant PÉDICURES BERTORELLI NANCY, Thier de la Laiterie 8 - 4680 Hermée 04/265.02.45 [email protected] 0495/226.489www. institutbelleaunaturelle.be Voir rubrique Beauté - Esthétique p. 56

PÉDICURE MÉDICALE AGRÉÉE TOUTES MUTUELLES À L’INSTITUT OU À DOMICILE

BERTORELLI Nancy 0495/22.64.89 Thier de la Laiterie, 8 4680 Hermée

www.institutbelleaunaturelle.be CABINET EBEN Sandrine, Rue Pierre Michaux 49 - 4683 Vivegnis Pédicure médicale - Cabinet et domicile 0488/935.798 DE MOOR Josiane, Rue du Chêne 33/03 - 4680 Oupeye 04/263.01.46 Uniquement à domicile 0499/384.549 DOGNIEZ-THYS Sylvie, Rue Michel 144 - 4684 Haccourt 0497/608.713 Sur R-V et à domicile HARDY Pierrette, Rue Jean Verkruyts 34 - 4681Hermalle 0494/284.444 74 Pédicure médicale - Réflexologue. Sur R-V cabinet ou à domicile PHOTOGRAPHES PHOTO POINT, Rue du Roi Albert 175 - 4680 Oupeye 04/248.19.50 F. 04/248.09.64 - [email protected] 0486/480.337 www.photopoint.be

YB YURICBEL 0472/126.855 [email protected] - https://picsyuric.wixsite.com/yuricbelphotographie PITAS - PIZZAS FIRAT PITA GRILL, Rue Devant la Ville 9C - 4680 Hermée 04/227.35.00 LA BELLA, Rue de Liège 18 - 4684 Haccourt 04/379.86.75 PITA DE VIVEGNIS, Rue Pierre Michaux 39B - 4683 Vivegnis 04/264.14.44 PITA GRILL CHEZ IBO, Avenue Libert Froidmont 99 - 4684 Haccourt [email protected] 04/374.26.99 PITA OUPEYE, Rue du Roi Albert 67 4680 Oupeye 0499/223.104 [email protected] PROTECTIONS SOLAIRES - VOLETS - MOUSTIQUAIRES PIZZERIA ROMANO, Rue du Roi Albert 231 4680 Oupeye 04/262.44.81 VOLETS SPELTE & Fils, Thier d’Oupeye 99 - 4683 Vivegnis 04/240.04.57 PUNTO PIZZA, Thier d’Oupeye 16A - 4683 Vivegnis 04/264.26.46 F. 04/240.49.99 - [email protected] - www.spelte.be Voir annonce couverture 4 www.puntopizza.be RELOOKING PLACARDS - DRESSING MC RELOOKING, Rue Voie de Messe 65A - 4680 Hermée 04/248.08.25 LE RANGEMENT SUR MESURE, Rue Pierre Michaux 35 - 4683 Vivegnis F. 04/248.08.25 - [email protected] - www.mcrelooking.be [email protected] 04/240.42.32 REMISE EN FORME (CENTRES) www.rangementsurmesure.be - Dressing, placard, bibliothèque, SPORT & FORME QUALITY FITNESS CENTER 04/248.09.95 aménagement mansarde Voir annonce ci-contre Rue Pierre Michaux 31 - 4683 Vivegnis - F. 04/248.09.95 POMPES FUNÈBRES - FUNÉRARIUMS [email protected] - www.sportetforme.be FUNERAILLES BESEM, Rue de la Tour 13 - 4680 Hermée 04/264.02.50 RESTAURANTS Thier d’Oupeye 1 - 4683 Vivegnis - [email protected] - www.besem.be AMVROSIA, Rue du Roi Albert 181 - 4680 Oupeye 04/259.60.42 HAUBEN - NIHANT sa, Rue du Chêne 31 - 4680 Oupeye 04/379.30.77 Cuisine grecque- Également à emporter Rue Vallée 21 - 4681 Hermalle - F. 04/379.58.97 - [email protected] LA MAMMA, Avenue des Courtils 6 - 4684 Haccourt 04/379.59.34 www.hauben-nihant.be [email protected] - resto.be 0497/192.544 POMPES FUNEBRES J. RION, Rue de l’Eglise 61 - 4684 Haccourt LE SQUARE, Rue Jean-Marie Clerdin 0 - 4684 Haccourt 04/286.61.47 Rue du Perron 25-27 - 4681 Hermalle 04/379.40.92 F. 04/262.30.68 - [email protected] - www.lesquare.be 0495/160.042 F. 04/379.70.27 - [email protected] - www.jose-rion.be LI VI HERMALLE, Avenue Edouard Remy 7 - 4681 Hermalle 04/262.90.10 [email protected] 0499/629.903 PRODUITS D’ENTRETIEN MA CUISINE, Rue de Liège 91 - 4684 Haccourt 04/374.99.89 DISTRIBUTEUR AMWAY, Rue Pré de la Haye 79 - 4680 Oupeye [email protected] 0475/382.736 F. 04/264.61.01 - [email protected] 0475/809.580 MAISON SNYDERS, Rue de la Paix 6 4683 Vivegnis 0491/731.986 www.amway.be/fr/user/hamoir3002405 [email protected] - www.maisonsnyders.com - Table d’hôtes 20 couverts HA-RA, Rue d’Erquy 46 - 4680 Oupeye 04/264.88.13 MOSA BAR RESTAURANT 0495/525.230 [email protected] - Fibres synthétiques 0495/666.992 Rue Preixhe 19 - 4681 Hermalle - [email protected] Restaurant - Bar - Salles pour banquets et events - À emporter 75 PASTA & CANELLA sprl, Rue de Tongres 172A - 4684 Haccourt TOTAL HACCOURT, Avenue Libert Froidmont 8 - 4684 Haccourt www.pastacanella.be 04/374.28.24 [email protected] 04/379.75.06 SAVEURS DU VIETNAM, Rue Visé Voie 12 - 4680 Oupeye 04/264.97.50 [email protected] Sandwicherie - viennoiseries, confiseries, SHANGRI-LA, Square Roi Baudouin 48 - 4684 Haccourt 04/379.70.72 Boissons [email protected] - www.leshangrila.be 0488/265.231 Cuisine asiatique Fleurs - Lotto - Presse Pellets-Charbon de bois-Bonbonnes de gaz RESTAURANTS - HÔTELS AU COMTE DE MERCY, Rue du Tilleul 6 - 4681 Hermalle 04/379.30.79 [email protected] - www.aucomtedemercy.be Cuisine française et soirées à thème SANDWICHERIES AU GOÛT DU JOUR 04/248.19.00 Avenue Reine Elisabeth 26 - 4684 Haccourt LA TARTINE TOQUEE, Rue Pierre Michaux 55 - 4683 Vivegnis 04/264.49.99 [email protected] - www.latartinetoquee.be PASTA FIORINA 2, Rue Devant la Ville 12D - 4680 Hermée 04/278.19.78 [email protected] - Traiteur italien SANDWICHERIE « LE 10-15 », Rue du Roi Albert 81 - 4680 Oupeye [email protected] - Restauration 04/264.83.00 - 0494/442.441 SANITAIRE - CHAUFFAGE (MATÉRIEL) SANIROP, Rue de Fexhe Slins 65 - 4680 Hermée 04/278.43.41 F. 04/278.37.12 - [email protected] - www.sanirop.be SECRÉTARIAT COMMERCIAL, COMPTABLE ET ADMINISTRATIF BAYI Eric, Rue Jean Volders 50 - 4683 Vivegnis 0497/871.563 SERRURERIES TOTAL HACCOURT - Avenue Libert Froidmont 8 - 4684 Haccourt A LA BONNE PORTE sprl, Rue de Hermalle 102 - 4680 Oupeye 04/264.44.54 [email protected] - www.alabonneporte.be 0477/436.457 SURGELÉS (VENTE À DOMICILE) BOFROST, Rue César de Paepe 43 - 4683 Vivegnis 04/240.55.00 SONORISATION - VENTE ET LOCATION DE MATÉRIEL - ÉCLAIRAGE [email protected] - www.bofrost.be ET PROJECTION VIDÉO SYNDICS DE COPROPRIÉTÉS AUDIO-SHOW sprl, Rue du Passage d’Eau 1C - 4681 Hermalle 04/240.43.43 F. 04/374.24.43 - [email protected] - www.audioshow.be 0495/252.323 GESIMORS, Rue de Haccourt 6 - 4682 Heure 04/286.38.68 GHL EVENTS sprl, Rue César de Paepe 43 - 4683 Vivegnis 04/387.65.23 F. 04/286.38.68 - [email protected] - www.gesimors.be 0495/233.868 F. 04/387.65.23 - [email protected] - www.ghl.be 0477/480.457 Gestion d’immeubles en co-propriété. Vente et location de biens immobiliers SPORTS TATOUEURS CORDAGE EXPRESS, Rue du Perron 2 - 4681 Hermalle 0494/788.389 IDI, Rue du Roi Albert 92/11 - 4680 Oupeye - [email protected] [email protected] - www.cordageexpress.be TAXIS Cordage - Tout matériel et équipement de tennis TAXIS VERT, Rue Célestin Demblon 78 - 4683 Vivegnis 0496/969.625 DT SPORT, Rue de l’Etat 33E - 4682 Houtain 0496/468.703 [email protected] - Transport de personnes et de colis [email protected] - www.dtsport.info Préparateur physique dans un centre médico-sportif - Entraîneur sportif TITRES-SERVICES TS CONCEPT - MARTIAL SPIRIT, Rue de la Résistance 26 - 4681 Hermalle EVEO TITRES SERVICES sprl, Rue Devant la Ville 9D-E - 4680 Hermée F. 04/379.27.77 04/379.54.94 - 0477/384.857 [email protected] - www.eveo.be 04/228.07.87 - 0499/051.681 [email protected] - Vente articles de sports de combat et fitness - Voir annonce ci-contre Nutrition sportive - Impression textiles et supports divers - Coatching sportif LA MAGIE DU PROPRE, Rue du Passage d’Eau 4 - 4681 Hermalle 04/379.60.45 - 0497/875.361 STATIONS - SERVICE LA SERVICERIE, Rue Visé-Voie 39/01 - 4680 Oupeye 04/272.64.40 Q8, Avenue Reine Fabiola 27 - 4684 Haccourt [email protected] 0477/990.728 - 0478/117.401 TOTAL FINA, Avenue des Courtils 2 - 4684 Haccourt 04/379.12.93 PERFECT SERVICES SUPERMANNE, Rue Delwaide 21A - 4681 Hermalle 76 F. 04/379.63.71 - [email protected] - www.genet.bmw.be [email protected] - www.perfectservices.be 04/227.83.36 SOCIÉTÉ AGRÉE Hermée DE TITRES-SERVICES DEPUIS 2006 0499/05.16.81 Herstal 0499/05.16.98

SERVICE D’AIDES-MÉNAGÈRES

REPASSAGE EN 48H

NETTOYAGE DE PRINTEMPS

TOITURES BAY TOITURES sprl, Rue du Vicinal 70 - 4682 Houtain 04/286.69.45 F. 04/286.69.45 - [email protected] 0495/659.040 Démoussage toitures DEPUIS SÉBASTIEN TOITURES sprl, Rue Voie de Liège 14 - 4684 Hermalle F. 04/289.06.36 - [email protected] 04/289.06.36 www.depuistoitures.be 0496/876.409 Voir annonce ci-contre HENQUET & FILS sprl, Rue Pierre Michaux 68 - 4683 Vivegnis 04/374.25.23 F. 04/374.25.23 - [email protected] 0475/711.819 www.toitures-henquet.be - Bardage - Charpente - Isolation Voir annonce page suivante LECLERCQ Roger, Rue Visé Voie 44 - 4680 Oupeye 04/269.21.68 F. 04/269.21.68 - [email protected] 0474/015.040 Charpentes - Démoussage - Isolation - Pignons 77 TOITURES DETHIOUX Daniel, Rue de Tongres 30 - 4684 Haccourt [email protected] - www.danieldethioux.be 04/351.67.00 Bardage - Isolation 0499/439.495 Voir annonce ci-contre TOITURES DT sprl, Rue Haie Martin 4 - 4680 Hermée 0494/194.883 [email protected] - Démoussage ZINC CENTER sprl, Rue du Passage d’Eau 24 - 4681 Hermalle 04/379.66.01 F. 04/379.66.04 - [email protected] - www.zinccenter.be Matériaux de toiture et d’isolation de toiture - Façonnage, découpe et pliage de zinc et métaux non-ferreux TRADUCTION BUREAU RENARD, Rue Georges Simenon 20 - 4680 Oupeye 04/264.26.47 [email protected] - www.burenard.com Traductions techniques et scientifiques MARONGIU Catterina, Rue des Alouettes 8 - 4680 Hermée 04/278.49.44 [email protected] - Traductrice 0478/462.483 TRAITEURS LA PETITE GAYOULE, Rue Delwaide 10/5 - 4681 Hermalle 0498/194.149 [email protected] Quiches et fougasses artisanales MI P’TITE DOÛS’HEURE, 4682 Heure-le-Romain 0472/494.579 [email protected] - Livraison de paniers « Petits-déjeuners » et « Spécial événement » composés de produits locaux Voir annonce ci-contre et rubrique Alimentation bio p. 41 PASTA & CANELLA sprl, Rue de Tongres 172A - 4684 Haccourt www.pastacanella.be 04/374.28.24 TRANSPORTS Tous vos travaux de toitures, TRANSPORTS BRUWIER sprl, Rue Carpay 1 - 4683 Vivegnis 04/264.21.60 [email protected] 0475/416.632 tuiles, ardoises, zinguerie, TRANSPORTS COLLARD, Rue de Houtain 17 - 4682 Heure 04/286.31.42 bardages, plates-formes, F. 04/286.62.58 0476/422.818 TRANSPORT EXPRESS THIERRY 0493/882.753 isolation, aménagements de Rue des Trixhes 89B - 4683 Vivegnis greniers et terrasses… [email protected] - Transport express colis de 5 à 20 m³ - Bénélux TRANSPORTS GOSSE PHILIPPE 0474/281.542 DEVIS GRATUITS Rue de Slins 15 4682 Houtain - [email protected] Colis express - Déménagements TRJ - TRANSPORT sprl, Rue du Passage d’Eau 1D - 4681 Hermalle F. 04/379.05.84 - [email protected] 0479/560.198 Manutention - Distribution et colis express- National TRAVAUX ROUTIERS ET CONNEXES NIZET FRERES sprl, Rue du Château d’Eau 35 - 4680 Oupeye 04/264.17.89 F. 04/248.26.10 - [email protected] - www.nizet-freres.be 0496/283.791 Voir annonce ci-contre OUPEYE VOIRIE SERVICES, Rue Métrin Vinâve 49 - 4682 Houtain F. 04/286.21.47 - [email protected] 04/286.22.34 THOMASSEN ET Fils sprl, Rue du Rouwa 26 - 4682 Houtain 04/286.11.81 F. 04/286.35.41 - [email protected] - www.thomassen-et-fils.be 0499 43 94 95 - 04 351 67 00 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DE MODE [email protected] BEL&BO, rue Jean-Marie Clerdin 2 - 4684 Haccourt 04/264.14.62 Rue de Tongres, 30 [email protected] - www.bel-bo.be COLOR CODE, Rue Jean-Marie Clerdin 3 - 4684 Haccourt 04/379.66.20 78 4684 Haccourt [email protected] - www.colorcode.be Livraison de petits déjeuners composés de produits locaux Vos paniers spéciaux événements : Votre panier déjeuner gourmand : Saint-Nicolas, Saint-Valentin, anniversaires, viennoiseries, desserts, charcuteries, fromages… fêtes des mères, des pères… Les dimanches et jours fériés l Livraison gratuite sur Oupeye Vos commandes : 0472-494 579 l [email protected] miptitedousheure

ENJOY FASHION, Avenue des Courtils 31 - 4684 Haccourt - Vente en ligne VINS - ALCOOLS - SPIRITUEUX GA’L, Rue Visé Voie 2 - 4680 Oupeye 04/248.34.05 TOBY VINS ALCOOLS sa, Rue Pierre Michaux 76 - 4683 Vivegnis F. 04/248.34.05 - [email protected] Voir rubrique Librairie p. 70 JUST LOU BOUTIQUE, Square Roi Baudouin 28 - 4684 Haccourt [email protected] - www.tobyvins.be 04/264.10.72 www.justloufashion.be/fr/ 04/379.69.60 VIN DE LIEGE, Rue Fragnay 64 - 4682 Heure 04/344.00.14 MERILA BOUTIQUE 0487/450.176 F. 04/287.05.38 - [email protected] - www.vindeliege.be Rue Jean-Marie Clerdin 1 - 4684 Haccourt SCRLFS - Société coopérative à finalité sociale - Création d’emplois et de stages SHOPPING GIRLS BOUTIQUE 0474/166.942 de réinsertion sociale Rue Pierre Michaux 33 - 4683 Vivegnis VITRAGE CAMPAGNOLO J. srl, Rue de Tongres 253A - 4684 Haccourt F. 04/379.85.21 - [email protected] 04/379.61.76 www.vitrerie-campagnolo.be TRAVAUX PUBLICS ET PRIVÉS ASPHALTAGE & PAVAGE VITRERIE · PORTE SECURIT · CHÂSSIS VOLETS · MOTORISATION PROTECTION SOLAIRE · STORES NIZET - Frères SPRL MOUSTIQUAIRES · PORTES DE GARAGE Rue du Château d’Eau 35 - OUPEYE T. 04 379 61 76 Tél. 04 264 17 89 - Fax 04 248 26 10 253a, rue de Tongres à 4684 Haccourt GSM 0496 28 37 89 - 0496 28 37 91 F. 04 379 85 21 www.nizet-freres.be [email protected] [email protected] www.vitrerie-campagnolo.be 79 NOTES

......

...... 80 NOTES ...... a.e Ariane Editions ...... Vous désirez insérer ...... une publicité dans cette brochure ? ...... Contactez-nous ! ...... 0472 231 712 ...... Partenaire privilégié des villes, communes, syndicats ...... d’initiatives, cliniques… pour l’édition de média ...... d’information et de promotion. Communication digitale...... Avenue du Bout du Monde 17 - 4053 Embourg ...... GSM 0472 231 712 - [email protected]

......

...... • Rédactionnel et copy-writing •

...... • Communication institutionnelle et commerciale • • Graphisme et mise en page • ...... Traduction en langue française à partir ...... des langues suivantes : anglais, néerlandais, allemand, espagnol et italien ......

...... Fabienne Richard · Quadrato communication 04-341 25 21 · 0497-42 35 82 ...... Rue de Grivegnée, 57 · 4030 Liège [email protected] ...... www.quadrato.be 81 INDEX INDEX ALPHABÉTIQUE PAR RUBRIQUES

A Bricolage - Garden - Décoration . . . . . 57 Cuisines équipées...... 64 Bureaux d’études ...... 57-58 Acupuncteurs D.A...... 32 D Adoucisseurs d’eau ...... 41 C Décoration ...... 64 Agriculture ...... 41 Cafés - Brasseries...... 58 Déguisements - Feux d’artifice...... 64 Alarmes ...... 41 Camions citernes...... 58 Déménagements...... 64 Alimentation bio et naturelle - Produits Carrelage...... 58 Démolition...... 64 fermiers, locaux et de terroir. . . . 41-43 Centres de soins médicaux...... 39 Dentistes...... 32-33 Alimentation - Épiceries...... 41 Chambres d’hôtes (*agréées par Disc-jockeys - Discothèques mobiles. . . 65 Aluminium ...... 54 la Région Wallonne)...... 58 Ambulances...... 54 E Châteaux gonflables...... 58 Aménagement de stands, placards Économie sociale...... 40 Chauffage - Sanitaire...... 58-59-60 et cuisines équipées ...... 54 Électricité...... 65 Chaussures...... 60 Aménagements extérieurs...... 54 Cigarettes électroniques & e-liquides. . .60 Électroménagers - TV - Hi-Fi - Vidéo. . . .66 Animaux - Animalerie - Alimentation - Climatisation - Réfrigération...... 60 Événementiel...... 66 Accessoires - Élevage - Toilettage. . 54-55 Coiffure...... 60-61 F Antiquités - Brocantes...... 55 Combustibles & charbon...... 61-62 Apiculteurs...... 55 Fabrication et transformations...... 66 Commerces ambulants...... 62 Architectes ...... 32 Ferronnerie de bâtiment et barrières Commerce de gros...... 62 Artisanat...... 55 automatiques...... 67 Communication - Publicité...... 62 Ascenseurs - PMR...... 55 Fleuristes...... 67 Compléments alimentaires...... 62 Assurances - Crédits hypothécaires. 55-56-C3 Friteries...... 67 Comptables fiscalistes* - Experts Audits logements - Certificats PEB. . . . 56 Fruiticulteurs ...... 67 comptables**...... 32 Autocars...... 56 Conseillers affaires et de gestion G Automobiles...... 56 aux entreprises...... 62 Garnissage fauteuils et abat-jours . . . . 67 Automobiles - Accessoires...... 56 Conseillers en prévention et Géomètres - Experts immobiliers. . . . .33 Automobiles - Car Wash...... 56 protection au travail...... 62 Grandes surfaces - Supermarchés - Automobiles - Conduite...... 56 Construction - Bâtiment ...... 62-63 Supérettes...... 67-68 Avocats...... 32 Construction - Éco contruction...... 63 Graphisme - Lettrage - Impression. . . . 68 B Construction - Études - Fabrications - H Rénovation...... 63 Banques - Assurances - Placements. . . .56 Horticulture ...... 68 Bateaux de plaisance...... 56 Construction métallique et ferronnerie. .63 Beauté et Esthétique (Centres de). . . . 56-57 Contes et ateliers enfants...... 63 I Bien-être ...... 39-40 Contrôles non destructifs...... 64 Immobilier (Agences)...... 68 Bijoux de fantaisie ...... 57 Cordonneries - Clés minute...... 64 Import-export...... 68 Blanchisseries...... 57 Crèches et milieux d’accueil reconnus Infirmier(e)s...... 33-C2 Boucheries - Charcuteries...... 57 par l’ONE...... 64 Informatique - Internet...... 69-70 82 Boulangeries - Pâtisseries...... 57 Croix-Rouge de Belgique...... 39 INDEX INDEX ALPHABÉTIQUE PAR RUBRIQUES

J N Sandwicheries...... 76 Jouets...... 69 Notaires...... 36 Sanitaire - Chauffage (matériel)...... 76 Secrétariat commercial, comptable K O & administratif...... 76 Kinésiologues...... 34 Optique - Appareils auditifs ...... 72 Serrureries...... 76 Kinésithérapeutes...... 34 Orchestres...... 72 Sonorisation - Vente et location de L Orthodontistes ...... 36 matériel - Éclairage et projection vidéo. 76 Sports...... 76 Laboratoires (prises de sang Orthopédistes - Bandagistes...... 36 Stations-service...... 76 et analyses)...... 39-C2 Ostéopathes D.O...... 36 Surgelés (vente à domicile)...... 76 Laboratoires dentaires ...... 39 P Syndics de copropriétés...... 76 Lavage de vitres...... 70 Parcs et jardins...... 72-73 T Lavoirs (salons) ...... 70 Pêche...... 74 Librairies...... 70 Pêcheries...... 74 Tatoueurs...... 76 Literie...... 70 Pédicures...... 74 Taxis...... 76 Location de véhicules...... 70 Peinture et décoration - Revêtement Titres-Services...... 76-77 Logopèdes ...... 34-35 murs et sols - Stores...... 74 Toitures...... 77-78 Traduction...... 78 M Pharmaciens...... 36-37-38 Photographes ...... 75 Traiteurs...... 78 Machines pour terrassements...... 70 Pitas - Pizzas...... 75 Transports...... 78 Maintenance industrielle...... 70 Placard - Dressing...... 75 Travaux routiers et connexes. . . . . 78-79 Maisons de repos (MR) - Maisons de repos Podologues...... 38 V et de soins (MRS) - Centres de soins Podologues - Posturologues...... 38 Vêtements et accessoires de mode . . 78-79 et de jour - Résidence services (RS). . .39 Pompes funèbres - Funérariums. . . . . 75 Vins - Alcools - Spiritueux...... 79 Maréchal ferrant...... 71 Produits d’entretien...... 75 Vitrage ...... 79 Matériel agricole...... 71 Protections solaires - Volets - Matériel de jardin...... 71 Moustiquaires...... 75-C4 Matériel médical...... 71 Psychiatres ...... 38 Mécanique générale et de précision. . . 71 Psychologues - Psychothérapeutes. . . .38 Médecins généralistes ...... 35 Ariane éditions remercie les R Médecins spécialistes...... 35 annonceurs et l’administration Relooking ...... 75 Médecins vétérinaires...... 35-36 communale d’Oupeye pour leur Remise en forme (Centres de) ...... 75 Menuiseries...... 72 confiance ainsi que les sociétés Restaurants...... 75-76 Merceries...... 70 Restaurants - Hôtels...... 76 graphiques Quadrato et Manta- Motorisation de portes de garages - Graphic pour leur professionna- Barrières - Volets...... 72 S lisme et leur disponibilité. Musique (Écoles de)...... 72 Sages-femmes...... 38 83 VIE ÉCONOMIQUE AIDEZ-NOUS À ACTUALISER NOS LISTINGS !

• Si malgré le sérieux apporté à la recherche des informations et coordonnées publiées dans ce Guide pratique d’Oupeye 2021-2022, certaines données se sont révélées inexactes ; • si une donnée vous concernant connaît une modification (changement d’adresse, de numéro de téléphone, extension ou cessation d’activité) ; • si vous êtes nouvellement installé sur le territoire d’Oupeye, en qualité d’indépendant, d’acteur économique ; • si vous souhaitez référencer votre activité (enseigne, adresse, contacts téléphoniques et informatiques) sur notre site Internet ainsi que dans la nouvelle édition de ce guide (mention gratuite) ; • si vous venez de créer un nouveau club associatif (sportif, culturel, socioculturel, d’affaires humanitaires, de seniors, de jeunesse…).

Contactez-nous ! Service Relations publiques Administration communale Rue des Écoles 4 - 4684 Oupeye-Haccourt Tél. 04/267.07.05 - 04/267.07.06 Merci d’avance de votre [email protected] précieuse collaboration

84 Éditeur responsable : Collège communal, Rue des écoles 4 - 4684 Oupeye-Haccourt Visitez notre site : www.oupeye.be

Imprimé sur papier recyclé Photographies : Bernard Jacqmin Une publication de 0472 231 712 - • Graphisme Quadrato • Plan MantaGraphic • Impression : AZ Print Vous réalisez vos projets ? Protégez-les !

Nous réalisons une étude personnalisée de vos assurances, basée sur l’écoute et le questionnement, afin de finaliser des contrats qui vous correspondent.

Rue de Herstal 11/1 - 4680 Hermée - Tél. 04/286.34.53 - [email protected] BCE 0414.524.154 - FSMA 12117A