I En Sofa Fra Ikea? 18 Års Aldersgrense

3. juni 2013 MANDAG Nr. 123. Årgang 45. Løssalg kr 25,– Dansen ga

meg livet Aksjonerer mot sirkuset Engasjerte ungdommer og Dyrebeskyttelsen gjør felles sak mot Cirkus Merano. i gave Side 2 og 3

Hanny Hansen (82) så mørkt på livet da synet begynte å svikte. Så fant hun seniordansen. Kultur side 14 og 15

Avverget storbrann Snarrådige tenåringer slukket brann i populært turom- råde. Side 28

Esso-vinneren Undersøkelser økte verdiene Øystein Rushfeldt & co Stig Halvorsen avdekket enda rikere Strålte under (t.h) takker Rune funn i Nussir- Førster og de an- forekomsten. comebacket dre ansatte, etter Side 4 og 5 å ha fått nok en 30 varmegrader skapte en pris fra kjeden. fin ramme rundt 12-åringen Side 12 Nora sitt comeback på fotballbanen. Sporten side 16

13. - 16. juni 2013 på Coop-banen i Bossekop, Alta i en sofa fra ikea? 18 års aldersgrense. Billetter kjøpes på billettservice.no, kom på åpningskonserten med Narvesen, 7-Eleven og Posten, samt hos Puskas og Aurora Billett i Alta. For program, se altasoulogblues.no. Ole Paus torsdag 13 juni.

www.altaposten.no – Tipstelefon 78 45 67 00  NYHETER Mandag 3. juni 2013 Varsler aksjon før sirkusforestillingen Dyrebeskyttelsen mener sirkusdyr blir mishandlet, DENNE og varsler protest når Cirkus Merano UKEN: kommer på Alta-be- søk.

Mandag kl. 17:30 Sten Tony Hansen •Nyheter og været [email protected] •Magasinet: Dyrebeskyttelsen i Norge og flere andre protesterer mot Herlige Norge norske sirkus og hvordan dyr blir behandlet når de ikke er i manesjen. Nå varsler Dyrebe- skyttelsen i Alta at de vil ha en Tirsdag kl. 17:30 markering utenfor inngangen til Cirkus Merano foran forestil- •Nyheter og været lingene torsdag og fredag. •Magasinet: Deler ut flyers Evig Blå Hege Martinsen, nestleder i Dy- rebeskyttelsen Alta, er tydelig Kl. 21:00–22:30: rystet over hvordan dyrene blir behandlet på sirkus. Derfor blir Tv-bingo! det protest. – Vi kommer til å stå på utsiden av inngangen til Cirkus Merano Onsdag og dele ut flyers til besøkende for å opplyse hvordan dyrene •Nyheter og været blir behandlet når de ikke er i •Magasinet: manesjen. Eksempler på dette er å finne igjen på diverse blog- 12 rette. ger, for eksempel filmklipp av sirkusdyr som blir mishandlet. Kl. 21:00–22:30: Dette foregår gjerne når dyrene Tv-bingo! blir trent til å lære seg triks, og mishandlingen foregår fra dyrene er unge, sier hun. – Hvorfor skjer dette i norske Torsdag sirkus? – Det kan jeg dessverre ikke gi •Nyheter og været deg et vettug svar på. De som •Magasinet: styrer landet er tydeligvis ikke oppmerksom på dette proble- Kokkejævelen met.

– Ikke noe godt liv Fredag Lokallagsleder Aina Kongsvik i MISHANDLES? Dyrebeskyttelsen mener elefanter og andre trenede dyr som følger med sirkusene på deres rundreise mishandles. Cirkus Merano er uenig, og understreker at deres dyr behandles dyrebeskyttelsen håper aksjo- på en fin måte. (Foto: Cirkus Merano) •Nyheter og været nen gjør at altaværingene får opp øynene for hvilke forhold •Magasinet: sirkusdyrene lever under. ger. Vi vil fortelle folk at sirkusdyr ner. Det er grusomt å tenke på, en stille demonstrasjon der vi de- – Vi ønsker at folk skal bli så- ikke alltid har det like bra; det er sier Kongsvik. ler ut flyers og gir informasjon til Nordlysrevyen pass opplyst rundt temaet at de ikke noe godt liv å reise rundt i publikum. velger å ikke dra på sirkus, slik små containere fra sted til sted. Stille aksjon – Hvordan mottas dere av sirku- at sirkuset til slutt taper pen- Dyrebeskyttelsen advarer stadig – Dette er et viktig tema å få fram, set? vekk mot å låse hunder inne i en synes dere? – Vi har aldri fått noen respons varm bil – tenk deg hvordan en – Absolutt. Dette er fjerde året vi fra dem. De har ikke forsøkt å jage elefant har det i en liten contai- aksjonerer utenfor sirkuset. Vi har oss fra stedet eller noe slikt. Publi-

Nå får du inn TV-Nord på følgende måter: Propaganda fra dyrevernerne • RiksTV Cirkus Merano er over- Dårlig propaganda På sin nettside kommenterer di- • Kabel-tv Hun mener også at Dyrebeskyttel- rektør og eier Knut Dahl striden • Fiber fra Alta Kraftlag hodet ikke enig i at de sen bruker sirkus som en måte på å med dyrevernere. driver med dyreplageri. reklamere for sin egen organisasjon. – Vi opplever å bli skjelt ut som – De bruker spesielt elefanten i dyremishandlere av ytterliggå- Sten Tony Hansen sin agenda for å reklamere for seg ende aktivister som ikke er altfor selv med å protestere utenfor sir- nøye med sannheten, skriver han. [email protected] kuset vårt. Alle elsker elefanten, og dyrevernorganisasjonene skrem- Forbud siden 1975 Ifølge en kvinne ved sirkuset, som mer barna med dårlig propaganda, Pressekontakt Turid Beth Hansen bare identifiserer seg som «Lena», avslutter Lena. i Cirkus Merano sier hun vanligvis har dyrene det kjempebra hos unngår å kommentere aksjoner dem, og dyrevelferden er god. Dahl kommenterer mot sirkuset. I reklamen for årets show lokker – Cirkus Merano er et lovlig norsk – Dyrene og kanskje spesielt ele- Merano med følgende: selskap, som følger norske lover. fanten som vokser opp hos oss har «Fargerike, frittflygende pape- Vi har stadig besøk fra Mattilsynet, det veldig bra og blir absolutt ikke gøyer. En minidyrehage med vral- som aldri har hatt noe å bemerke mishandlet. Mattilsynet og dyrle- tende ender, lekende hunder og etter sine stikkprøver, sier Hansen. ger er ofte hos oss for å kontrollere, en skjønn kattepus. Fire duvende Etter at et FN-vedtak i 1975 gjorde AKSJONSKLAR: Hege Martinsen i Dyre- de kommer med positive rappor- kameler og ikke minst: elefanten det forbudt å dressere opp nye sir- beskyttelsen. ter, forteller hun. Baba!» kuselefanter, er det blitt stadig fær- Mandag 3. juni 2013 NYHETER  Varsler aksjon før sirkusforestillingen

I RIVEHUMØR: Maria Gamst Holsmo og Christina Dahl plukket lørdag ned alle Merano-plakatene de kunne finne på lysstolpene gjennom Alta. (Foto: Vidar Kristensen) MISHANDLES? Dyrebeskyttelsen mener elefanter og andre trenede dyr som følger med sirkusene på deres rundreise mishandles. Cirkus Merano er uenig, og understreker at deres dyr behandles på en fin måte. (Foto: Cirkus Merano)

kum reagerer også veldig forskjellig. Noen snur når de får informasjon fra oss, andre spør oss ut og vil vite mer, mens andre igjen bare flirer av oss og går inn. Men er det noen som snur, da Saboterer sirkuset føler vi at vi har nådd målet vårt, sier hun. Slik kjemper Chris- Vi synes ikke noe om det, sier kommer de til Alta og Kron- sjementet kommer fra blog- Christina. stadbanen. Som vanlig har geren Sophie Elise, som har tina og Maria mot promoteringsgruppa dratt gjort det samme i Harstad. det de mener er dy- Før var de søte... i forveien for å henge opp – Vi skal rive ned så mange remishandling. – Dyrene låses inn og be- plakater med melding om plakater vi klarer, forhåpent- handles dårlig. De har liten at sirkuset er på vei, for å ligvis alle. minne folk om å sette av Av Vidar Kristensen plass, det gjelder alle dyrene. De frakter dem i små vogner, ettmiddagen. Før Maria og – Flott initiativ! Propaganda fra dyrevernerne [email protected] sier Maria. Christina i dag dro ut på Lokallagsleder Aina Kongs- rive ned-turne, hang det vik i Dyrebeskyttelsen er vel- – Hvordan føles det å aksjo- re av dem. Det fins ingen sirkuselefan- Lørdag ettermiddag kjørte plakater over hele Alta. dig glad for initiativet til de nere? ter som er født etter 1975, og til slutt vil jentene rundt i Alta og røsket unge jentene. – Det føles deilig. det ikke være flere igjen. ned alle Cirkus Merano-pla- – Hjelper det på dyrevelfer- – De skal ha all mulig skryt – De 80 elefantene som brukes rundt katene de kunne finne på den å plukke ned plakatene? for jobben de har gjort. Det er byens lysstolper. Altaposten – Dere er ikke redde for å bli – Det vi håper på og vil opp- om i verden på sirkus er ikke fanget i straffet for dette? et flott initiativ, som også let- jungelen som voksne, de har vært i sir- traff dem i Bukta. Mens Ma- nå, er at folk ikke legger mer- ter Dyrebeskyttelsens arbeid ria Gamst Holsmo (18) kjørte – Nei, det vi gjør er ikke ke til at det er sirkus i byen kus siden de var bittesmå. De kan ikke ulovlig, mener jentene veldig. Jentene er hjertelig slippes ut i jungelen igjen når de blir fra stolpe til stolpe, hastet og derfor ikke oppsøker det. velkommen til å bli med og gamle, men må få en verdig alderdom Christina Dahl (17) ut av bi- De var selv en del på sirkus Når sirkuset til slutt ikke har dele ut flyers før forestillin- på sirkus, påpeker Hansen len ved hver stolpe, tok tak i da de var mindre, og syntes publikum igjen, må det legge gene, sier Kongsvik. Hun og resten av Merano-ledelsen den faststiftede Merano-pla- dyrene var søte. Men de sier ned. – Slike aksjoner vokser sta- katen, røsket den i fillebiter mener dyrevernaktivistene mangler at de den gangen ikke visste – Dere får ikke dårlig samvit- dig større, og stadig flere får kunnskaper når de hevder at dyrene og tok restene med seg inn i noe om hva dette går ut på opp øynene for dette. Så det bilen. tighet i forhold til Merano og hos Cirkus Merano behandles dårlig. og hvordan dyrene behand- folkene som jobber der? er absolutt positivt det som Hun påpeker også at det er straffbart å les. I dag er de mer kritiske til – Nei, ikke i det hele tatt! skjer nå, legger Kongsvik til. rive ned plakater, eller skrive «avlyst» – Vi støtter ikke dyrplageri, for- dette. klarer Maria. Helst ser vi at det ikke kom- på det. Men de vil ikke anmelde det mer noen, sier jentene. som har skjedd i Alta. River ned alle – Folk vet uansett at det er sirkus i – Er sirkus dyrplageri? Cirkus Merano er for tiden Det er første gangen de enga- Se innslag Alta, fordi vi annonserer i lokalmedia, – Ja, på grunn av måten dy- på sin årlige sommertur- sjerer seg mot det de mener på TV Nord slår Hansen fast. rene fraktes og behandles på. ne, den 39. i rekken. 6. juni er dyremishandling. Enga-  NYHETER Mandag . juni 1 NNussirussir fantfant sølvsølv forfor mmiilliarder

Svært rike sølv- et, seniorgeolog Kjell Nilsen, føl- boreselskapet Arctic Drilling fra ment at selskapet kunne ha Av Magne Kveseth te seg etter boringen sikker på Rovaniemi til å bore lenger vest gjort et spesielt funn. forekomster er at prøvene inneholdt svært rik enn hva selskapet tidligere har – Det analysen av prøvene vi- [email protected] malm. Nå skal alle prøver analy- gjort, mente seniorgeolog Nil- ser, er at det helt i vest fi nnes en funnet vest i Nus- seres og gjennomgå en revisjon sen at selskapet hadde truffet åre som er veldig spesiell. Nede sir-feltet, viser Svært rik kobbermalm med mye av et uavhengig klassifi serings- svært rik malm. på 400 meters dyp er blant an- sølv og litt gull. Det er fasiten selskap. net forekomsten dobbelt så bred analysene fra de etter at de siste boreprøvene Ifølge Nussir-direktør Øystein som det normale og det er fun- er analysert. Mannen som har Lengre vest Rushfeldt hadde Nilsen allere- net to lag med malm 20 meter siste boringene. kartlagt hele Repparfjordvindu- Da Nussir ASA fi kk det fi nske de ved å studere borekjernene fra hverandre, sier Rushfeldt. Han har de siste dagene deltatt i dialogmøter med Fiskarlaget og miljøorganisasjonene under en konferanse i Trondheim.

Kan måtte endre planene – Denne strukturen som dere har funnet og boret på, hva betyr den hvis den kan utvinnes? – Den betyr to ting. Den er så- pass interessant at vi kunne tenke oss å bore enda dypere for å få mer kunnskap om hvor stor forekomsten er. Det kan også bety at vi må tenke nytt i forhold til våre planer om å begynne gruvedriften på Nussir i øst nær fjorden.

– Så dere må kanskje lenger vest og gå inn fra Kvalsunddalen? – Det er for tidlig å si, men dette er noe som vi må vurdere når vi får undersøkt mer av det nye funnet, sier Rushfeldt.

Mye sølv og litt gull Analysene som er gjort av de siste funnene konkluderer med at det noen steder er opptil ett halvt gram gull per tonn, noe som i seg selv enkelte steder er nok til å drive en gullgruve. Vi- dere er det funnet tre ganger så mye sølv som er vanlig ellers i Nussirmalmen. Og oppå dette er kobbermalmen rikere enn hva som har vært vanlig.

– Tror du at de resultatene som er gjort nå, vil gjøre det lettere for dere å skaffe mer kapital for å kunne gjøre ﬂ ere boringer i dy- pet? – Det er vanskelig å si, men forutsetningene for vår drift en- dres med de nye funnene, sier Nussir-direktøren.

– Og det betyr at dere må gjennom en helt ny prosess med kommunen? – Nei, det må vi ikke. Det vi trenger nå er en tillatelse til å bygge en gruve, og at vi kan være med å bidra til en prosess videre der også de som ikke ønsker gruvedrift opplever at de blir hørt og tatt hensyn til. Vi har blant annet foreslått at berørte parter, som for eksempel ﬁ skeriene, skal få anledning å spille inn kri- terier til utslippstillatelsen som gjør at de får en garanti for at det ikke blir større negativ påvirk- ning enn det de kan akseptere, sier Nussir-direktøren.

Tyngre investorgrupper Etter dialogkonferansen med miljøorganisasjonene og ﬁ skeri- interessene i Trondheim hadde Nussir-direktør Øystein Rush- feldt møte med potensielle investorer.

– Jeg kan ikke si hvem som deltok i møtene, men kan bekrefte at jeg presenterte de siste analysene for en gruppe tyngre investorer. Vi ønsker å bore dypere og skal vi kunne gjøre det, trenger vi mer frisk kapital, sier Nus- sir-direktøren. Mandag . juni 1 NYHETER  Nussir fant sølv for milliarderliarder

ALLEREDE KLART: Kvalsund kommune har klargjort at det for deres del bare er å sette i gang ved det gamle anlegget i Repparfjord. (Foto: Magne Kveseth) Ja fra Kvalsund

Nussir har gjort mer ny gruve svarer Øystein Rush- feldt slik: enn de strengt tatt – Vi har ønsket å opptre så ryd- trengte for å forbe- dig som mulig i denne saken og gå så forsiktig fram som mulig. rede gruvedrift. Vi mener dialog er det aller beste for å komme frem til gode løs- ninger. Av Magne Kveseth Arealplanlegger i Kvalsund [email protected] kommune, Trondar Lien, sier områdene det er snakk om er Nussir kunne uten å kjøpe en ferdig regulerte til henholdsvis rekke eksterne utredninger gruvedrift og industriutbyg- egentlig bare satt i gang, hvis ging, og dette er i henhold til sentrale myndigheter gir klar- kommunale planer vedtatt av signal. kommunestyret. Bakgrunnen er at Kvalsund Spørsmålet for Nussirs være kommune allerede har klar- eller ikke være de nærmeste gjort at området i repparfjord måndene er hvorvidt de får ja er avsatt til gruvedrift, mens fra miljøverndepartementet og det området som er tenkt til om Øystein Rushfeldt klarer å utskipingsområde allerede er reise mer kapital. Det er ikke planlagt for industrietablering. all verdens risikovillig kapital På spørsmål om hvorfor Nussir tilgjengelig, men det nye store har brukt eksterne konsulenter funnet vil trolig kunne skape MILLIARDVERDIER: De siste analysene av sølvet i Nussir kan være gull verdt. Til nå har selskapet kartlagt  millioner tonn til på nytt å utrede de alternati- den nødvendige entusiasme for kobber i Kvalsundfjellene. Og med de siste analyseresultatene har direktør Øystein Rushfeldt gode kort på hånden for å få vene som kommunen har klar- prosjektets videre liv. investorer med på laget. gjort for en mulig utbygging av Dinamo Dinamo |

Foto: Thomas Ekström Foto: Thomas

Gleder blir større når de deles. I år har vi gleden av å dele over 2 milliarder av overskuddet med kundene våre.

De beste øyeblikkene kan være de du deler med andre. to milliarder kroner til Gjensidiges kunder. I disse dager gleder vi oss over at kundene våre mottar et For mer informasjon om tidenes største kundeutbytte rekordstort kundeutbytte. Dette skjer når Gjensidige- ring 03100, se gjensidige.no/kundeutbytte eller kom stiftelsen, vår største eier, gir sitt aksjeutbytte på over innom et av våre kontorer.  DEBATT Mandag 3. juni 2013 Leder Et uverdig liv De fleste foreldre tar nok med Byggesaker i stampe barna sine i sirkus med de bes- For en vekstby som Alta te av intensjoner. Jeg tror ikke at disse foreldrene nødvendigvis er det ekstremt viktig at er slemme eller mangler empati, byggesaksbehandlin- eller at de unner dyr smerte og gen går unna. I øyeblik- mishandling. Et minstekrav ket er Alta kommune Jeg tror heller det er snakk om langt på etterskudd, en må være at manglende kunnskap. Jeg har situasjon som må sies man forhol- selv tatt med lillebroren min i sirkus med eksotiske dyr, men å være helt uakseptabel der seg til dette var før jeg visste hva slags for både privatpersoner lovverket. lidelser slike sirkus medfører for og næringsliv. andre levende vesener. Barna er uvitende om det som skjer bak kulissene, her er det foreldrenes Kommunestyret fikk i ansvar å tilegne seg kunnskap siste møte forelagt en før man bestemmer seg for å støtte et sirkus med dyr. forvaltningsrapport som var nedslående Ifølge den europeiske dyrepark- for alle parter, ikke minst for de ansatte på bygge- organisasjonen, skal en elefant ha minimum 400 kvm uteareal saksavdelingen som antakeligvis får skyllebøttene med et variert underlag, steiner, i møtet med brukerne. Ventetiden på 80 dager er trær og en vanndam, samt et OMSTRIDT: Cirkus Merano kommer til Alta denne uka. Er det dyreplageri når elefan- ekstremt lang, både i forhold til landsgjennomsnit- isolert inneareal på ca. 50 kvm ter blir transportert over lange avstander. per elefant. Ifølge loven skal dyr tet og det som må sies å være rett og rimelig for de leve i et artstypisk miljø som som nødvendigvis trenger svar raskt. sikrer dyrets individuelle behov, tvunget til å utføre fysisk belas- som står på hodet, så vil sirkuse- utfra dyrets naturlige atferd, tende kunster. ne fort måtte revurdere sitt opp- samt bidra til trygghet og triv- legg! Ønsket fra en dyreverner er Alle som begir seg inn på byggesaker vet hvor sel, jf. Dyrevelferdsloven §23. Det å være dyreverner har blitt vel sjelden at sirkuset skal ned- krevende papirmølla kan være. Mange har lite Man trenger ikke være rakettfor- et slags skjellsord i vårt sam- legges, men forandres! Det fin- forhåndskunnskaper om krav og framgangsmåte. sker for å skjønne at en elefant funn, og mange vil ikke vite nes flere gode sirkus uten dyr! som fotlenket transporteres i sannheten om hvordan dyrene Jeg vil ikke lære barna mine at Desto viktigere at forhåndskonferanser og infor- små transportvogner, og som behandles. Hvis folk bare kunne dyremishandling er greit. Vil masjon er på plass når folk går i gang. er på reisefot i flere måneder av åpne øynene, så ville ting fort du? gangen, ikke får oppfylt noen måtte forandre seg. Det er for- av punktene nevnt over! Inne- brukerne som bestemmer, og Silje Lindblad Norstrøm Politikerne var klokelig tilbakeholdne med å rette stengte, redde og ensomme, om folket ikke vil se elefanter Student kritikken mot de ansatte. Selvfølgelig er det naturlig å se nærmere på interne rutiner og hva som for- årsaker flaskehalsen, men det blir et lederproblem å sørge for at køen løser seg opp. I første omgang Innvandring og velferd regner vi med at ledelsen på avdelingen prioriterer Per Sandberg påstår i Altaposten let, med to viktige unntak. For Dagsrevyen meldte søndag at dette optimalt, men det er rådmannen som nå har 23/5 at den norske velferdsstaten det første tar vi imot flyktninger Finnmark har et stort behov for fått oppdraget med å ta nødvendige grep, basert trues av de andre partienes inn- som trenger beskyttelse. Det er arbeidskraft, anslått til 1100 per- vandringspolitikk – herunder vi forpliktet til gjennom inter- soner. Sandbergs regneøvelse på på anbefalinger fra revisjonsrapporten. Et minste- partier han gjerne vil samarbei- nasjonale avtaler som enhver hva innvandringen koster blir krav må være at man forholder seg til lovverket og de med i regjering. norsk regjering må respektere. derfor ganske meningsløs. respekterer tidsfrister og klageretten. Å gi beskyttelse for mennesker Frps innvandringsskremsler er på flukt handler om grunnleg- Trusselen mot velferdssamfun- et sikkert tegn på at partiet sli- gende anstendighet. Det andre net er ikke oss som bor her, men Samtidig er det viktig at politikerne, som om- ter, og at vi nærmer oss et valg. unntaket gjelder arbeidsinn- høyresidas manglende vilje til å budsmenn for folket, har et kontinuerlig oppsyn Det får Arbeiderpartiet tåle, slik vandring fra EØS-området. Jeg finansiere det. FrPs forslag om med at grepene som tas fungerer i praksis. Det vi også må tåle kritikk når media opplever ikke at det er noen som 100 milliarder i skattekutt er en viser eksempler på de mange ønsker å stenge det åpne euro- svært dårlig løsning. Det er det- betyr at ventetiden må måles for å få et inntrykk som ikke får opphold i Norge på peiske arbeidsmarkedet. Arbei- te som vil undergrave velferden av hvordan utviklingen er. Hovedutvalget bør ha grunn av streng innvandrings- dere fra Sverige, Polen og andre dersom Høyre og FrP skulle få fortløpende tilbakemelding på om tiltak virker, i politikk. europeiske land sørger hver dag flertall etter høstens valg. Sandbergs skremmebilde forfor at det blir bygget veier og tillegg til at vi forutsetter at den politiske ledelsen tjener like fullt å belyses med hus, at vi blir servert på restau- Helga Pedersen, nestleder engasjerer seg. fakta. I Norge har det vært inn- rant og at vi får behandling på i Arbeiderpartiet vandringsstopp siden 1970-tal- sykehus. Problemet er langt fra nytt og ventetiden vil vari- ere med sesongene. Det bør tilsi at avdelingen bør ha god oversikt over hvor skoen trykker. Anbefa- Kvinner er gode på rett valg lingene i rapporten er mest klargjørende i forhold Det er 100 år siden kvinner i Nor- familie og arbeid. De valgene me at mange har ikke helse til å til hva som bør være plass og mindre konkret i ge fikk stemmerett. Det feirer jeg har tatt opp i gjennom årene jobbe mer , derfor må vi si takk Gerd Kristiansen med å sende har vært til det beste for både for innsatsen uansett stillings- forhold til selve problemet. Er det få hender og en kalddusj til norske kvinner – meg og min familie. Jeg tren- størrelse. Det skal lønne seg å ar- vakanser som gjør at sakene hoper seg opp, må dere jobber for lite, dere tar dere ger ikke LO lederens pekefinger beid og man skal inkludere alle man være forberedt på å bruke ressurser på å for mye av barna, dere gjemmer mot meg, jeg vet hva jeg står for uansett størrelse på arbeidsbi- dere bak det å være mor. og jeg vet hva jeg er god for, og draget. fjerne køen. Det kan handle om bemanningen på LO-lederens utspill om at kvin- resultatet av mine valg ser jeg Kvinner skal ikke behøve å kjen- avdelingen, men også en tett dialog med private ner bruker morsrollen som en gjennom fornøyde og tilfredse ne på at det de gjør ikke er godt aktører som kan være et alternativ når situasjonen unnskyldning for å slippe å job- barn og en helhetlig familietriv- nok. Det er ikke lett å forstå hva be, har vakt harme hos mange, sel.. som er riktig, for i det ene øye- blir prekær. inkludert meg. LO som er opp- blikket er kvinner for opptatt av tatt av å innføre 6 timersdag Kampen om at flere kan jobbe karrieren, i det andre øyeblikket Alle er inneforstått med at saker skal behandles med full lønn, har nå en leder heltid handler vel så mye om er man for lite sammen med som mener at kvinner ikke ar- tilrettelegging innen turnu- barna, i det neste øyeblikket ar- ryddig og rettferdig. At man ønsker å være en beider nok, og mener de tar feil sordningen, insentiver opp beider kvinner for lite, for så å ja-kommune innebærer ikke at man tar snarveier, veivalg når det gjelder å ha om- mot fleksibilitet i arbeidslivet arbeide for mye. men at man viser nødvendig fleksibilitet og posi- sorg for sine barn. og gjennom lønnsutvikling og Fremskrittspartiet er for valgfri- gode velferdsordninger. Dessu- het og det er ikke systemet som tivitet der det ligger til rette for det. Byggesaksbe- Gerd Kristiansen som selv er ten viser statistikk at det er fle- skal bestemme for deg, men du handlerne har krav å forholde seg til, men må også hjelpepleier og kommer som til- re som ikke har småbarn som selv. tåle at det stilles spørsmål ved gjennomføringen. litsvalgt fra Fagforbundet, viser jobber deltid. En må kanskje da tydelig at hun ikke har respekt spørre om hva skal til for at en Glem aldri at du er god nok. Det er i alles interesse at servicen er på et nivå for sine medsøstre. Som syke- kan og vil jobbe mer? Her er flek- vekstbyen fortjener. pleier og fire barns mor kjenner sibilitet, tilrettelegging, lønn og Laila Marie Reiertsen jeg godt til utfordringene med andre velferdsordninger stikk- Stortingsrepresentant å få hjulene til å gå rundt med ordet. Man må heller ikke glem- Fremskrittspartiet

ANSVARLIG REDAKTØR: Rolf E. Lund • POLITISK REDAKTØR: Jarle Mjøen Mandag 3. juni 2013 DEBATT  Samekvinner og urfolkspolitikk Om en uke samles urfolk i Alta, der Sametinget i Norge er vertskap for FNs forberedende ur- folkskonferanse foran verdens- konferansen i New York i 2014. SNF-Samisk KvinneForum er en organisasjon som samler samekvinner i fire land og ser det som viktig at samekvinner deltar og har innflytelse i urfolks interna- sjonale arbeid, på linje med andre grupper og regioner.

Sametinget ble derfor invitert til SNFs årsmøte i Enare i sep- HELTER: Hva ville 17. mai vært uten tember 2012 for å informere om korpsene? spør Svein Otto Nilsen. Alta-konferansen 2013. Same- tingsråd Vibeke Larsen møtte og til vårt spørsmål om hvordan SNF kan delta, opplyste hun at De viktige det skal bygges et urfolkskvin- nenettverk som skal få en sen- korpsene tral rolle under Alta 2013, at SNF vil bli invitert til å delta og at det Skolekorpstradisjonen har er naturlig at SNF er sterkt med eksistert i Norge siden 1901. blant NGOs i Alta. SNF forsto at Ingen land kan vise til en til- urfolkskvinner skulle sikres en svarende tradisjon. sentral plass i Alta 2013 og var fornøyd med å bli inkludert. Sa- Jeg håper media kan skrive metinget lovte også å arbeide mere om den positive bidrag overfor Utenriksdept (UD) for at som musikkorpsene utfører. SNF skal kunne delta i den nor- Musikkorpsene står for bred- ske delegasjonen til FNs kvinne- de hvor alle får bli med. Det kom-misjon i New York i mars MØTES I FINNMARKSHALLEN: Samisk KvinneForum føler seg oversett i forhold til den forberedende urfolkskonferansen som skal er heller ikke bare de beste 2013, da «det er viktig at også sa- være i Finnmarkshallen som får være med slik det er miske kvinneorganisasjoner er på en rekke andre områder i representert», som hun selv sa. samfunnet. Og hva skjedde? SNF leste i me- Svensk sameradio og avisa Ávvir av delegater til Alta 2013, også av ternasjonale urfolkskonferanser dia at sametingsråd Vibeke Lar- som deltok i New York kontaktet den arktiske regionen. og at vårt arbeid hadde oppnådd Norges Musikkorps Forbund sen deltok på flere møter i New SNF da de fikk nyss om SNFs Dette er i beste fall ubetenk- slik status at kvinne- og likestil- vil nå søke Unesco om å føre York der urfolkskvinners situa- epost til GWIC. SNFs synspunk- somt, i verste fall kunnskaps- lingsspørsmål var på dagsorden, norske skolekorps opp på sjon var tema. Vi hadde selvsagt ter kom ikke i media, men leder løst. Uansett er det pinlig og slik som i andre urfolksregioner. listen over kulturarv som må forventninger, men SNF som Murielle Borst-Tarrant i GWIC viser at tinget ikke skiller: 1) an- Både Asia, Afrika og Amerika vernes. Den norske korpstra- samisk kvinneorganisasjon, ble var enig i at kvinner, og også tallet kvinner som deltar i Alta har etablerte urfolkskvinnenett- disjonen er unik i verdens- verken informert om møtene el- ungdom, blir usynliggjort og og representerer hvilken gruppe verk. Hvorfor ikke i Arktis, i vår sammenheng. ler invitert til å delta i Alta 2013. marginalisert ved å ikke ha en og hvilke saker som helst, og 2) region? SNFs erfaringer mht. å egne delegasjoner i Alta. Same- kvinner som ved å arbeide med kunne delta i Alta 2013 har gitt Å bli betegnet som kulturarv 29.03.13 omtaler så Salangen Ny- tingsråd Vibeke Larsen uttalte kvinne- og likestillingsspørsmål oss noen svar – og viser først gjør at Norge som nasjon får heters nettavis urfolkskvinners at hun ikke var klar over situa- og få dette synliggjort har skaf- og fremst en ansvarsfraskrivel- et særlig ansvar for vern av representasjon i Alta 2013, un- sjonen før i mars. Gáldus senior- fet seg kompetanse og kunn- se fra flere hold og en ignorant korpstradisjonen. En plass der overskriften »Invitert, men rådgiver Janne Hansen ble også skap, og derfor er de som kan holdning til urfolkskvinneor- på listen vil styrke omdøm- utelatt». SNF så hvor dette bar intervjuet og var overrasket og skal representere kvinner på ganisasjoners kamp for større met og samtidig sikre øko- hen – at viktigheten av kvinners over en slik situasjon. Hun men- deres egne vilkår. innflytelse, økt status og økte nomien til korpsene. stemme og representasjon igjen te en egen delegasjon for kvin- arbeidsressurser. var neglisjert, og at de som kun- ner måtte til og ville straks ta SNF kan ikke tenke seg at Same- Det er jo flott at man kan ne påvirke og har dette som sitt dette opp med Sametinget. Men tinget ville godta at hvem som Under sesjonen i FNs kvinne- komme på en slik kultur- arbeidsfelt, som Gáldu-Kompe- har det skjedd noe? Nei. SNF me- helst kan representere samefol- kommisjon i mars 2012 deltok arvliste, men vi får også sam- tansesenter for urfolks rettig- ner det viser at både Sametinget ket i en offentlig sammenheng, sametingsråd Vibeke Larsen i tidig jobbe aktivt politisk om heter og Sametinget, ikke kom- og Gáldu løper fra sitt ansvar: en som verken kan saksfeltets å framforhandle en egen reso- hva kommuner, fylker og menterte dette offentlig. Heller Sametinget er selv vertskap for historikk eller har erfaring og lusjon om urfolksskvinner, der storting kan gjøre for at ikke ikke samiske medier fulgte opp Alta 2013 og har altså i septem- kunnskaper i å presentere saker statene oppfordres til å støtte flere korps blir lagt ned. Hva saka. ber 2012 lovt at Alta 2013 skal ha som er viktige for samefolket. kvinners deltagelse i FNs ur- er 17. mai uten skolekorps i et urfolkskvinneforum. Gáldu Derfor godtar heller ikke SNF folkskonferanse i New York i Finnmark? SNF reagerte og skrev i flere brev på sin side er forpliktet til å ha dette: At ved å samle X antall 2014. til Sametinget at det er sterkt kunnskap om og informere om kvinner med hvilken som helst Svein Otto Nilsen beklagelig og udemokratisk at urfolkenes situasjon og deres ar- bakgrunn og kompetanse, og Hvordan skal kvinnene sikres Demokratene i Finnmark kvinner ikke er representert på beid, også mht. at kvinner er ak- vips! - så skal «kvinnedeltakel- deltagelse der, når det ikke er egne vilkår i Alta og urfolks- septabelt representert på møter sen være godt ivaretatt» og man arbeidet for egne kvinnedelega- kvinners situasjon globalt blir og konferanser. Og har samiske har i Alta en egen delegasjon sjoner hittil, som til Alta 2013? derfor ikke tatt på alvor. 18. mai medier fulgt opp saka? Nei. som er i stand til å fremme kvin- 2013 beklaget SNF i epost til ur- ne- og likestillingsspørsmål! Styret i SNF-Samisk KvinneForum folkskvinner (GWIC) samlet i Samtidig med dette mottok SNF Gudrun E E Lindi, Karasjok FNs Urfolksforum i New York, at endelig svar fra Sametinget, som Vi hadde trodd at demokratiet Mirka Halonen, Rovaniemi kvinner ikke vil få en egen stem- forklarte at kvinnedeltakelsen i i Sápmi var kommet så langt at Åse-Márgget Holm, Sirma/Utsjok me under Alta 2013 og at heller Alta 2013 er godt ivaretatt gjen- også kvinneorganisasjoner kun- May Lisbeth Myrhaug, Oslo ikke SNF var invitert til å delta. nom regionenes nomineringer ne ha innflytelse i å forberede in- Ellacarin Blind, Umeå.

Klimavalget: SV eller Frp?

Siv Jensen har etter beste evne Det er feil at det hersker «stor tydelig på at klimaendringene er jenasjonen Norge skal gi resten forsøkt å klargjøre Frps klimapo- usikkerhet» rundt menneske- en av vår tids største utfordrin- av verden beskjed om at vi ikke litikk de siste ukene, uten å skapte klimaendringer. Et over- ger. Klimaforliket er vår kutt- står ved våre mål, fordi vi ikke lykkes særlig godt. Spørsmålet veldende flertall av verdens plan og det skal vi gjennomføre. tar oss råd til utslippskuttene og som har blitt stilt er enkelt: Tror klimaforskere mener den globa- Dette handler ikke om å spise ikke lengre tror på menneske- Frp på menneskeskapte klima- le oppvarmingen i hovedsak er nedfallsfrukt, men også om å skapte klimaendringer. endringer eller tror de ikke? menneskeskapt. FNs klimapanel skape ny teknologi som gjør Svarene er utydelige, men Frps er tydelig på det, og får støtte fra industrien sterkere, bygge hus Vi har to sannsynlige regjerings- landsmøtevedtak sier nok. Frp senere forskning. Universitet i som trenger mindre oppvar- alternativer etter 9. september. «forholder seg til at forskning Queensland i Australia har gjen- ming og gir lavere strømregning En rødgrønn regjering med SV viser at menneskelig aktivitet nomgått om lag 4000 artikler og satse på jernbane og gode eller en blå regjering med Frp. påvirker klimaet», og kommer om klimaendringenes årsaker. I transportløsninger som gir økt For klimapolitikken er forskjel- samtidig med et stort forbehold hele 97 prosent av disse slås det framkommelighet i trafikken. len dramatisk. « … men, understreker samtidig fast at den globale oppvarmin- at det hersker stor usikkerhet gen i hovedsak er menneske- Dessuten forplikter FNs klima- Aksel Hagen om hvor mye dette utgjør i for- skapt, ifølge den nye studien. konvensjon rike land til å gå for- Stortingsrepresentant for SV hold til naturlige klimatiske va- Vitenskapen får neppe Frp til å an og begrense sine utslipp. For riasjoner». endre standpunkt. SV er derimot SV vil det uaktuelt at den rike ol-  BYRUNDEN Mandag 3. juni 2013

MIN DAG Savner du genseren? 27. mai ble denne blå fle- ece-genseren funnet på Komsa. Altaposten har fått den innlevert til redaksjonen, så savner du genseren, er det bare å ta kontakt.

Gjenopplivet engasjementet Alta Natur og ungdom har ligget grep. Med en oljeindustri på nede for telling en stund, men full fart mot Barentshavet og en Leverte oppgaven etter et møte sist torsdag, blir mineralsatsing som åpner for I dag er kateket Oddhild Klev- det ny aktivitet. Under møtet på gruvedrift flere steder i Finn- berg ekstra glad. Hun har Studenthuset City ble Karianne mark, trengs det noen som kan Koste seg på Lathari nemlig postlagt en stor opp- Opgård Andersen valgt til ny jobbe for naturens interesser. Sisa kultursenter inviterte torsdag til en sammenkomst på Lat- gave til Det teologiske me- leder. Hun håper dette skal snu Natur og Ungdom trengs mer hari i finværet. 40 personer ble med på turen som innbefattet nighetsfakultetet. En oppga- trenden. enn noen gang i Finnmark, sier både bading, grilling og trim. Gradestokken viste 20 pluss og ve som har holdt henne mye – Vi ser at Finnmark står over- Opgård Andersen til Altaposten. laget flotte forhold. inne i finværsperioden. for flere potensielle naturinn- – Dette var den første turen i sommer, men vi har mye mer på – Jeg har levert en eksa- gang, opplyser John Tore Martinsen. Han skryter av kommunen. mensoppgave på vei mot en – Lathari er fantastisk tilrettelagt for slike rekreasjonsturer mastergrad i kirkelig under- Her er alt en trenger; fin badestrand, toaletter, volleyballbane visning. Det var en stor lettel- og gode muligheter for grilling. Derfor en stor takk til Alta kom- se for meg. Oppgave handlet mune for at de holder område rent og ryddig, sier Martinsen. om Nordlyskatedralen, og (Foto: Adham Banishasmah) den var større og vanskelige- re enn jeg hadde trodd, forteller en svært lettet Oddhild. På jobb på menighetskontoret i Nordlyskatedralen gjør hun nå forefallende arbeid, og arbeid som har blitt liggende. Hun er også ferdig med alle sine konfirmanter for i år. – Det har vært kjempeflott Billettsalg: 16.00 - 21.00 (12.00 - 21.00) å ha konfirmasjon i den nye kirka. Nå har vi fått prøvd ut hvor mange det er plass til. Det virker som om pårøren- Samler de frivillige de og familier også har vært Alta Event samler i morgen de frivillige til Alta Soul og Bluesfestival, fornøyde, fastslår hun. som nærmer seg med stormskritt. I kveld skal Oddhild begyn- – Uten de frivillige er det vanskelig å få til dette, sier Stig Anton ne å lese Dan Brown sin siste Eliassen, som forteller at det handler om å bygge festivalområdet, bok, Inferno. Den har hun servere gjester og være vakt. nemlig ikke turt å begynne I morgen samles alle til frivillighetsmøte klokken 19 på BUL-banen, på mens hun holdt på med i andre etasje. den store oppgaven. Lunsjen skal Oddhild og de andre på menighetskontoret Alta kommune ta utendørs, på den fine ute- plassen de har der. – Det er kjempedeilig at vi Mandag og tirsdag kl. 17.45 kan sitte ute. Jeg håper var- (2D, sal 2) men holder en stund til, sier INFORMASJON USA/drama/romantikk/11 år/2 t. 22 m. hun. Mandag og tirsdag Derfor håper hun det blir ALTA BIBLIOTEK UNGDOMMENS HELSESTASJON kl. 19.00 og 21.15 (sal 1). tid til en liten strekk i sola Mandag, tirsdag, torsdag...... 10-19 Parksenteret, 2. etg. (tidl. Park Hotell) USA/Komedie/15 år/1 t. 40 m. hjemme i ettermiddag, om Onsdag, fredag...... 10-16 Onsdag (13–24 år)...... 14.30–18.30 sola fortsatt er der. Så skal Lørdag...... 11-15 Tlf. 406 22 473 (kun i åpningstiden). hun begynne å tenke på å Tlf. 78 45 58 50/www.alta.folkebibl.no (NB! Følger skoleruta). vaske vinduer. Vaksinasjon for utenlandsreiser: – Det er nemlig min jobb. ALTA HELSEBAD Ta kontakt i god tid, tlf. 78 45 53 25. Og så blir det jo fint etterpå, Mandag: Ingen familiebad Mandag og tirsdag kl. 17.00 (sal 1). tenker hun høyt. Tirsdag: Familiebading...... 12-13 SERVICESENTERET Norge/animasjon/alle/1 t. 12 m. Hjemme hos Oddhild og Familiebading...... 17-18 Alta Rådhus mannen Egil, er det også to Gravidsvømming...20-21 Mandag og tirsdag kl. 21.15 (sal 3). Fra 15. mai...... 08–15 ungdommer. Onsdag: Familiebading...... 11-12 Dansk-Fransk/Action-drama-thriller Tlf. 78 45 50 00/Faks 78 45 50 23 – Det er spennende med en Familiebading...... 15-16 15 år/1 t. 29 m. [email protected] som er ferdig på videregåen- Torsdag: Familiebading...... 11-13 SMS til kommunen. de nå, og skal flytte. Det blir Familiebading...... 15-16 Eksempel: Alta (ditt spørsmål) 1980 rart. Så har vi en til, som nå er Familiebading...... 17-18 ferdig med 2. året, så det går Fredag: Familiebading...... 13-16 VERTSHUSET ELDRESENTER jo heldigvis gradvis, forteller Tlf. 78 43 49 42 hun. Sentralbord...... Tlf. 78 45 57 00 Kjøkken...... Tlf. 78 45 57 05 TALVIK SVØMMEBASSENG Fotpleie...... Tlf. 78 45 57 00 Mandag og tirsdag kl. 18.15 Mandag og onsdag Frivillighetssentralen...... Tlf. 78 45 57 10 (2D, sal 3). 20 ÅR SIDEN Familie...... 18-20 Åpningstider (alle dager)....08.30–19.00 USA/Action/eventyr/11 år/2 t. 12 m. Sauer ikke Voksne...... 20-21 STENGELSMOEN AVFALLSANLEGG HUSET Mandag–fredag...... 08.15–15.00 ålreite dyr Ungdom som har prosjekter på Huset får Torsdag...... 08.15–18.00 eget nøkkelkort med adgang alle dager Beboere i Lerresfjord, Kors- Tlf. 78 44 47 50 fjord og Komagfjord har sett i året. Ta kontakt hvis du trenger å bruke sei lei på løssauplagen som rom og utstyr på Huset. herjer på østsida av Alta. En Tlf. 78 45 51 60 underskriftsaksjon mener [email protected] saueeierne må gjerde sau- www.ungdom.alta.kommune.no Mandag og tirsdag kl. 20.45 (sal 2). ene inne på beite, mens en USA/action/15 år/2 t. 10 m. beboer ringer avisa og klager sin nød over bjellesau som VAKTTELEFON — DRIFT OG UTBYGGING holder folk våkne hele natta. Oppdager du noe unormalt ved noen av kommunes bygg eller tekniske anlegg, Landbrukskontoret i kom- ring tlf. 78 45 50 00 (gjelder hele døgnet). munen har ikke funnet hjem- mel for å kreve tiltak. Enkelte Postboks 1403, 9506 Alta — Tlf. 78 45 50 00/Faks 78 45 50 11. slipper dyrene rett ut fra fjøs- Hjemmeside: www.alta.kommune.no døra og opp på trappa, klager Selvbetjening: portal.alta.kommune.no en beboer. Mandag 3. juni 2013 BYRUNDEN  Fast fisk i Sierra for elvas «førstekvinne» Hun har verket lenge, veldig lenge.

Av Vidar Kristensen

[email protected]

Og lørdag morgen kunne Ka- rianne Johansen (36) endelig dyppe bucken i Altaleva. Og tror du ikke resultatet var verdt all ventingen!

I 19-tiden var en 11,5 kilos landet i båten, der pappa Leif Rei- dar satt ved årene.

– Joda, skal innrømme at det har verket lenge. Sånn er det hvert år. Og det var godt å få en fisk i båten allerede første dagen, sier Karianne Johansen, som er nestleder i ALI-styret og utvilsomt Altas ivrigste kvin- nelige laksefisker.

Ikke bare var det godt å få en fisk så tidlig, måten den kom på var spesiell.

Ekstra bra prestasjon – Jeg og pappa kjørte opp til Nedre Sierra i ettermiddag for å prøve...

– Hvorfor det, Nedre Sierra er vel ingen god plass midt i flom- men?

– Nei, det er sant, på 480 kubikk skal ikke Nedre Sierra være en FOR EN FISKER! 11,5 god plass, og mange lurte nok kilo veide laksen på hvilke tullinger som kastet som Karianne på plassen på så mye vann. De Johansen hentet fleste kjører jo bare forbi. Det opp i båten i Nedre Sierra lørdag er litt ekstra i prestasjonen når ettermiddag. fisken ble tatt her, sier Karian- ne, som takker pappa for kyn- dig roing. GAMLE BILDER – Jeg hadde nok ikke fått fisk uten han. Vi samarbeider godt, sier Karianne, som søndag morgen kunne konstatere at det ikke var nygått laks, men overvintret fisk som hadde hugd seg fast i sluken.

Gikk fri i fjor Nå går det slag i slag. I helgene er det ekstra mye fisking.

– Siste uka før St. Hans tar jeg helt fri fra jobb for å fiske. Det gjelder å få mest mulig ut av fiskingen før St. Hans.

– Fordi du ikke fikk kort?

– Ja, blant annet. Og i fjor fikk jeg ikke fisk før St. Hans. I år har det begynt bra, så jeg er i en god stim, humrer Karianne.

Når elva er åpen for fisking finner du henne i Sorrisniva.

– Det er fint å fiske der, lett å komme til og fint å være på tur. Med det været vi har nå er det fantastisk å være på tur ved elva, fastslår Øvre-Alta-kvin- Startskuddet for laksefisket i Altaelva gikk sist lørdag, som dokumentert på denne siden. Vi tar imidlertid med et nen med laksedilla i blodet. flott bilde fra arkivet, tatt av Guttorm Pedersen. Det viser full konsentrasjion, både med stanga og årene.  NYHETER Mandag 3. juni 2013 Håper på vei-svar i høst Fortsatt svever gang- og sykkelveien mellom Stor- gjerdet og Øvre Alta skole i det blå.

Av Jarle Mjøen

[email protected]

– Det er i alle fall ikke vår skyld. En trafikksikker skolevei -for bi Storgjerdet og fram til Øvre Alta skole skulle vært ordnet lenge før vi kom til makta. Det er en skam at ingenting har skjedd, fastholder leder i hovedutvalget for næring, drift og miljø i Alta kommune, Rut Olsen.

Altapakken I over 20 år har har beboerne i området kjempet for å få bygd de 800 meterne med gang- og sykkelvei som mangler mellom Storgjerdet og brua i Øvre Alta. Prosjektet er – til tross for at strekningen er under én kilometer – kostnadsberegnet til rundt 20 millioner kroner. Årsaken er at utbedringen av RV 93 på samme strekning må sees i sammenheng med ny gang- og sykkelvei. IKKE GLEMT: Hovedutvalgsleder Rut Olsen slår fast at hun og Kystpartiet ikke har glemt den manglende gang- og sykkelveien i Øvre Alta. Hun tok for kort tid tilbake saken opp med fylkeskommunale myndigheter, men uten at den kom nærmere avklaring. – Uansett er dette småpenger i den store sammenhengen. Pro- også medlem i fylkestinget. systemet, påpeker kystpartipo- et handlingsprogram som skal seg hundre prosent bak å få på sjektet har vært inne i prioriti- Ved siste fylkestingssamling litikeren. kobles til NTP. Her vil en del plass gang- og sykkelveien. eringslister og skulle allerede i mai tok derfor Olsen saken mindre trafikksikkerhetspro- vært realisert, men falt ut uten opp med de fylkeskommunale Handlingsplan sjekt som ikke har fått egne Naimak bekrefter at noen har klart å få den inn samferdselsmyndighetene for Engerengen fortalte imidler- poster i NTP bli tatt inn. Regionveisjef Torbjørn Naimak de siste ti år. Er det noen som å få et svar på hvor prosjektet i tid at det er håp i hengende – Etter det jeg forstår vil hand- har tidligere overfor Altapos- lokalt må ta ansvaret for dette dag står. snøre for de som venter på de lingsprogrammet komme til- ten bekreftet at det jobbes med er det Ap, som har styrt de siste 800 metrene med gang- og bake til behandling i fylkene, å få inn gang- og sykkelveien i 30 år fram til vi tok over for to – Svaret fra Lars Engerengen sykkelvei. Selv om prosjektet og da må vi fylkestinget gi det- Øvre Alta i handlingsplanen. I år siden, forklarer Olsen. på samferdselsavdelingen definitivt ikke vil være med i te prosjektet prioritet dersom den forbindelse har han tillyst gjør verken meg eller noen Nasjonal Transportplan (NTP) vi ønsker det realisert. Jeg kan flere møter med Alta kommu- Helt i det blå andre stort klokere. Ingen vet kan den komme inn bakveien. vanskelig tenke meg noe anne for å diskutere løsninger. Hovedutvalgslederen i Alta er hvor prosjektet befinner seg i Departementet jobber nå med net enn at fylkestinget stiller Fire vil bli oppvekstsjef

Kultursjef fra Nord- sektoren, som skal besettes når Hindenes går over i rådmanns- kapp og skolesjef staben fra 1. september. fra Vardø er de to – Av de fire har Kommunal Re- kruttering, som vi har valgt å be- heteste kandidate- nytte til utsjekk av kandidatene ne for sjefsrollen. i første runde, anbefalt at vi går videre med Mads Stian Hansen fra Honningsvåg og Børge Mar- Av Rune Østlyngen tiniussen fra Vardø. Hansen er [email protected] 37 år og kulturleder i Nordkapp kommune, mens Martiniussen – Det var bare fire søkere og vi er 49 år og enhetsleder for sko- skulle gjerne hatt flere selv om le i Vardø kommune, forteller det er kvaliteten på søkerne og Hansen. ikke nødvendigvis antallet som For ordens skyld er nevnte er viktigst. Men, erfaringen min Hansen ikke i slekt med råd- fra de siste åtte årene er at det er mannen. få som søker på kommunalle- n De to øvrige søkerne er Tor- derstillinger innenfor oppvekst bjørn Sakariassen (42), forret- og kultur og innenfor helse/ ningsutvikler fra Lyngdal og sosial, kommenterer rådmann mann (48) fra Alta. Bjørn Atle Hansen.

To i finalefeltet VALGETS KVALER: Rådmann Bjørn Atle Det er stillingen til Per Hinde- Hansen avgjør fredag hvem som blir ny nes, som offisielt er døpt kom- leder for barn- og unge sektoren etter munalleder for barn- og unge- Per Hindenes. (Arkivfoto) Mandag 3. juni 2013  2 for 1 i hele juni!

Ved kjøp av komplett brille får du solbrille med styrke på kjøpet. NB! Også progressive briller! Tilbudet gjelder hele juni måned.

Markveien 14 • 9510 Alta • Tlf. 78 43 70 60  Mandag 3. juni 2013 Stig er Essos beste Esso i Kautokeino sommeren gikk prisen nesten hus forbi for eieren. fikk heder og ære – Har ikke blitt å snakke med under samling i kollega Per Eivind ennå da vi har mye å gjøre foran sommer- New York. For an- sesongen, og jeg fikk faktisk vite dre årets på rad ble om dette via Facebook, forteller han leende. bedriften kåret til – Dette er andre året på rad årets forhandler i vi vinner en slik pris, og ekstra gjevt er det å vinne denne under Norge blant småsta- selve kongressen, som bare ar- sjonene. rangeres hvert fjerde år, smiler stasjonseieren.

Av Johan Mathis Gaup Scanner mye kunder [email protected] Prisen gis til den stasjonen som forrige år har kapret mest nye Stig Halvorsen overtok den kunder til Esso-konsernet, og lokale Esso-stasjonen i 2010 etter overtakelsen har Esso i sammen med Per Eivind Gaino Kautokeino hatt en jevn og fin etter sine foreldre. Og det må utvikling både i omsetningen være noe med Esso-stasjonen i og av nye kunder. Kautokeino, da den flere ganger – Joda, vi klager ikke. Vi har har vunnet priser. økt omsetningen jevnt og trutt siden oppstarten og landet sist Også foreldrene til Stig fikk for år på noe over 21 millioner, noe noen år siden prisen som lan- som er en jevn økning på om- MOBILPRIS: I tillegg til å vinne sin klasse fikk Esso i Kautokeino 3. plass for deres rekruttering til nye brukere av «Esso-appen». dets beste Esso-stasjon, og nylig lag 5 millioner siden første året. (Foto: Johan Mathis Gaup) raidet guttene premiebordet i Største økningen er helt klart på New York. varm mat, men vi hatt hatt en nen info direkte på mobilen. Det har flinke folk på jobb, og prøver sen mellom oss, selv om Sta- økning også på drivstoffsiden. vanket reisegavekort til Roma å yte det lille ekstra. Kombina- toil er noe større. Men vi har jo Stor stas Bemanningen har også økt, fra og penger for disse prisene. sjonen av dette og god service endel planer for fremtiden, sier Mens makker Per Eivind Gaino 3 ansatte i starten til de 5 vi har – Vi er jo ungdommelige, og betaler seg vel, antyder han – stasjonseieren med et lurt smil. har representert bensinstasjo- idag, forteller Stig. bruker mobil mye, flirer han. selvfølgelig med et smil. nen over there, har Halvorsen Stasjonen vant i tillegg en 3. – Det har også vist seg lettere å – Hvilke planer? måpende via Facebook fulgt premie i QR-konkurransen, som Planer for fremtiden jobbe langsiktig med en bensin- – Nei det er litt for tidlig å for- med på prisdrysset, og han er rett og slett går på å rekruttere Halvorsen har ingen fasit for stasjon etter at det stabiliserte telle om disse ennå, men om det selvsagt strålende fornøyd. kunder å scanne inn eller laste hvordan man kan sikre seg å seg med bare to slike i Kautokei- går om vi planlegger, så vil kun- I stresset med omlegging av ned Essos egen app, som gjør at vinne slike konkurranser. no. Jeg tror vi etterhvert har fått dene merke dette, avslutter Stig dekk og annen klargjøring før kundene får alle tilbud og an- – Det vet jeg sannelig ikke. Vi en fin fordeling av kundemas- Halvorsen – med et smil.

Alta Løkkeveien 37 Tel. 78 45 62 22

Bestill synstest på specsavers.no

Vi har pusset opp og ønsker våre kunder velkommen til vår nye, flotte butikk.

Velkommen innom for en titt, kaffe og kake.

KomplettPris> fra 795,- Innfatning inkludert glass

Inkluderer PENTAX enstyrke glass (1,5 indeks) med antirefleks og herding. Kan ikke kombineres med tilbud eller rabatter. GarantertFornøyd gjelder i 3 måneder. Synsundersøkelse kommer i tillegg. ©2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved. Mandag 3. juni 2013   KULTUR Mandag 3. juni 2013

Ønsker frivvilige til bluesfestivalen Gi beskjed til kulturministeren

Alta soul- og bluesfestival være vakt eller kanskje ta hånd om holder i morgen møte for sin favorittartist backstage, sier alle som vil være frivillinge festivalsjef Stig Anton Eliassen. Møtet starter klokken 19. Frivillige under årets arrangement. kan også registrere seg online på festivalens hjemmeside. Møtet skjer på Coop Bul-banen i de ÅPNE ARMER: Årets arrangement får besøk av nye klubblokalene i 2. etasje. Stig Anton artister som Kaizers Orchestra, An-

Kultur – Dette er for alle som vil være med Eliassen samler gela Brown, BigBang, Karpe Diem på å lage landsdelens største blues- alle frivillige til og Hanne Boel. festival. Vi trenger folk som vil byg- Lars Richard Olsen bluesfestivalen. ge festivalområdet, servere gjester, [email protected] Fikk livet i gave med dansen Da Hanny Hansen merket at synet begynte å svikte, trod- de hun ikke alderdommen skulle bli noe særlig. Så oppdaget hun dansen.

Av Vidar Kristensen

[email protected]

– Dansen gir meg livsglede, op- timisme, og ja...jeg har fått livet i gave nå, sier 82-åringen fra Kronstad. – Er det så sterkt? VELFORTJENT BLÅS: Ellinor Pedersen og Ada Karlsen fra Hasvik og Hans Tobiassen – Ja, det er så sterkt! fra Bø i Vesterålen ble røyksugne av all dansingen. – En fantatsisk helg i Alta, fastslo seniordanserne. (Foto: Vidar Kristensen) Vi treffer den livsglade pensjo- nisten i en kaffepause under seniordansstevnet i Finnmarks- hallen lørdag kveld. Hun sitter rundt et bord sammen med like- sinnede og koser seg. Men hadde du spurt Hanny for åtte år siden om hvordan hun så på årene som skulle komme, hadde svaret vært et annet. – Jeg har sagt at jeg hadde aldri trodd at alderdommen min skulle bli så fin som nå. Jeg går både på trim og seniordans. Det er helt herlig, det er livet det her, sier Hansen.

Har greie venner Nedturen var stor da synet begynte å svikte for noen år siden. Så oppdaget hun seniordansen. Siden har hun danset fast med sine seniordansvenner hver uke. SLITNE BEIN: Randi Henriksen fra Sortland og Erland Opgård fra Tverrelvdalen deler – Nå er jeg veldig aktiv. Jeg be- en felles lidenskap for dans. I helga svingte seg seg sammen med over 600 andre i gynte å danse for sju år siden, Finnmarkshallen. (Foto: Vidar Kristensen) og danser gjerne hver dag. Jeg anbefaler alle å begynne på seniordans, det gir meg virkelig KOSER SEG I GODT LAG: Hanny Hansen har danset hver eneste uke etter at hun oppdaget seniordansen for sju år siden. I helga nøt hun det gode samholdet, dansen og det sosiale på det store mye både som trim og sosialt, seniordansstevnet i Finnmarkshallen. (Foto: Vidar Kristensen) sier Hansen. Lørdag kveld hadde hun begynt å kjenne all dansingen i til søndag. Stemningen var god i gård, som bruker tiden som pen- føttene. Finnmarkshallen da Altaposten sjonist til både sang og dans. – Jeg måtte bytte sko, bort med dukket opp i en pause i dansin- – Det har vært en bra helg. Og de høyhælte og på med flatskoe- gen. Ved utgangen benyttet tre varm. Fryktelig varm. Vi har ne. Jeg må tilstå at jeg fikk vondt dansere pausen til å ta seg en svettet bra. Nå har vi en velfor- i dag, men jeg er tilbake i mor- blås. Det første de skrøt av, var tjent pause, klargjorde Opgård, gen, lovte Hanny. maten. som innrømmet at han hadde Å danse som svaksynt er ikke – Steike god mat! Og masse for- begynt å kjenne det godt i føt- noe problem, mener hun. skjellig å velge mellom. Virkelig tene. – Det går akkurat like fint, og bra, fastslo Hans Tobiassen fra – Men jeg har ikke lyst til å gå jeg har veldig greie venner som Bø i Vesterålen. hjem ennå, for nå skal vi ha kaf- hjelper meg. Jeg har gangsyn, Ellinor Pedersen og Ada Karl- fe og kaker, og det er et høyde- og lever godt med det, sier den sen fra Hasvik seniordans ville punkt, humret han. eldste aktive danseren under gjerne skryte av den guidede tu- Lørdag kveld skulle Erland og helgas storstevne i Alta. ren til Tirpitzmuseet. kona ikke danse så mye, bare – Ungdommene som guidet kose seg i godt selskap. Mye skryt utenfra oss var virkelig flinke. Det var en 600-700 dansere fra hele flott tur. Og dèt været! Det er jo – Vi danset fra 10 til klokka 13 i Nord-Norge, pluss noen fra kjøligere inne, slo damene fast. formiddag. Det begynner å mer- HØYDEPUNKT: Mange ventet lengselsfullt på at det digre, fristende kakebordet foreninger utenfor den nordlige kes, slo han fast. skulle åpnes for innhugg. En kaffepause i 21-tiden gjorde godt for slitne seniorer. landsdelen, satte Nordlysbyen i Både beina og hodet Den spreke dalingen synes det (Foto: Vidar Kristensen) humør da de danset fra fredag Inne i salen traff vi Erland Op- er en del av sjarmen ved slike Mandag 3. juni 2013 KULTUR 

Ønsker frivvilige til bluesfestivalen Gi beskjed til kulturministeren

12. juni kan du være med på litikk. Du melder deg selv på mø- ønsker Kulturdepartementet inn- å påvirke Norges nye kultur- tet gjennom departementets egne spill. Hva bør videreføres? Hva bør politikk. nettsider via www.regjeringen.no. det satses på fremover? Hvordan MINISTER- – Siden 2005 har regjeringen sat- sikre økt deltakelse, spør regjerin- MØTE: Hadia Kulturministeren inviterer til inn- set sterkt på kultur og frivillige gen på sine nettsider. Tajik stiller i spillseminar i Hammerfest 12. juni gjennom Kulturløftet 1 og 2. Be- Møtet åpner klokken 12.30 12. juni Hammerfest for på Arktisk kultursenter i Ham- vilgningene til kultur har økt med og varer i to timer. å sanke innspill merfest. Fylkesvaraordfører Ann 5 milliarder kroner. 1 milliard av – Vi håper at mange tar seg turen til ny, nasjonal Solveig Sørensen oppfordrer finn- dette har gått til momskompensa- til å dra innom møtet eller kommer kulturpolitikk. markingene til å engasjere seg og sjonsordningen for frivillige orga- med innspill via nettsidene, sier (Foto: Erlend gi innspill til ny nasjonal kulturpo- nisasjoner. Nå skal retningen for de fylkeskultursjef Marianne Peder- Aas, Scanpix) kommende årene pekes ut. Derfor sen.

TIL SEMIFINALEN: Du kan sørge for at Anne Gudrun Michaelsen spiller på Døgnvill i august. Hun er blant de sju finalistene som spiller i Alta lørdag. Fikk livet i gave med dansen (Foto: Frank Rune Isaksen)

Disse jager din stemme Sju band og artister kjem- fra Øksfjord har med seg Nancy 2. BrokenTeddyBear (Glenn Han- per om spillejobb på Rydheim på låta Spring Feeling. sen) Sámi Grand Prix-vinner Inger 3. Eppeti (Esben Thomassen An- Døgnvill. Lørdag kan du Karoline Gaup fra Kautokeino dersen) høre dem i den lokale fi- stiller med låta Safe and Sound. 4. Inger og Ivar nalen på Amfi i Alta. Kjente lokale navn er Anne Gudrun Michaelsen, Eppeti (Es- Band: Av Reiulf Grønnevik ben Thomassen Andersen) og 5. Approaching Pluto bandene Iron Bound og Shame- 6. IronBound [email protected] less Lisa and the Hormonal Ri- 7. Shameless Lisa and the Hor- ver of Boys. monal River of Boys 29. august starter Døgnvill i – Folk må stemme masse på Tromsø hvor artister og band sine favoritter. Det hjelper også For å stemme sender du en som Avicii, Kurt Nilsen, Sirkus å dukke opp på finalen hvor tekstmelding med kodeord AP Eliassen og Kid Exodus står på publikum kan påvirke juryen TALENT etterfulgt av nummeret scenen. Sammen med Altapos- som også er med på å bestemme på artisten du vil stemme på til KOSER SEG I GODT LAG: Hanny Hansen har danset hver eneste uke etter at hun oppdaget seniordansen for sju år siden. I helga nøt hun det gode samholdet, dansen og det sosiale på det store ten skal Døgnvill også sørge hvem som går til finalen, sier Ol- 2399. For eksempel: Hvis du vil seniordansstevnet i Finnmarkshallen. (Foto: Vidar Kristensen) for at én lokal instrumentalist/ sen. stemme på Inger og Ivar sender vokalist og et band får spille på du AP TALENT 4 til 2399. Det kos- festivalen. 8. juni, førstkom- Instrumentalist/vokalist: ter 1 krone pr. SMS. stevner at det kommer folk fra – Alle tiders mende lørdag, er det lokal fina- 1. Anne Gudrun Michaelsen hele Nord-Norge. Nå i helga traff Randi Henriksen fra Sortland le på Amfi i Alta der to lokale han faktisk en kar som han had- var godt fornøyd med vertska- finalister kåres. De reiser videre de bodd på rom sammen med i pet og oppholdet i Alta. til Tromsø og den store finalen militæret, og som han ikke had- – Kjempeflott vertskap, alle ti- 24. august hvor talenter fra hele de truffet siden 1956. ders! Det sosiale, været og dan- landsdelen samles til dyst. sen – og hotellet, er alle tiders. – I Finnmark er det sju påmeld- – Hvorfor begynte du med seni- Og vi møter mange kjente fjes. te deltakere fra mange ulike ordans? Virkelig en flott helg, sa Henrik- sjangere som møter opp i Alta – Det er fantastisk god trim. sen som var i Alta sammen med førstkommende helg. Under Man må bruke hodet like mye 29 andre fra Sortland senior- finalen kan publikum sende som beina. Jeg og kona går en dansforening. SMS-stemmer, men allerede i gang i uka og danser i minst to Da de var her forrige gang, for dag åpner linjene slik at folk kan timer. Jeg merker at det er godt åtte år siden, danset de ute i stemme på sin favoritt med en for formen, ikke minst når jeg storm. Denne gangen var været gang, sier kultursjef i Altaposten får leggkrampe, sier Opgård, bedre. Men søndagens dansing Lars Richard Olsen. som i tillegg synger i Mannsko- droppet de. Blant de påmeldte i Alta fin- ret. – Vi har lang vei hjem, så vi må ner vi flere kjente navn fra Alta, – Det er korøvelse en gang i nok stoppe etter i kveld, sa Ran- men også musikere fra andre uka. Det er godt å ha både seni- di, som er instruktør for seniore- deler av fylket har meldt seg på SHAMELESS LISA: Bandet Shameless Lisa and the Hormonal River of Boys kjemper ordansen og koret å sysle med, ne hjemme på Sortland. i konkurransen. Glenn Hansen sier Opgård. mot to andre band. (Foto: Lars Richard Olsen) 1 SPORT Mandag . juni 1 Varmt comeback fo @]\_a

8N_Y2V_VX@aRSSR[`R[q:NT[R2X `]\_aR[-NYaN]\`aR[%[\

sportsglimt Til topps i Finnsnes Alta IFs friidrettsutøver Ida Marie Olsen deltok i helgas åpningsstevne i regi av IL Pioner i Finnsnes, og junio- ren fra Nordlysbyen leverte gode resultater. I går deltok hun i kulestøtkonkurran- sen, og hennes beste støt var på 9,70 meter – en prestasjon som ga 898 poeng på tyrvingtabellen. Dagen i forveien var det både diskos og slegge på programmet. I førstnevnte øvelse kastet Olsen 29,86 meter (523 poeng), og i slegge ble det 30,81 meter (470 poeng). Al- ta-jenta var eneste deltaker i sin klasse.

Fjerdeplass i Reisa Nordlysbyen sykkel stilte med tre deltakere i rittet «Reisadalen opp», som ble arrangert på søndag. Odin Foldvik Eikeland ble nummer fi re i klasse menn 20-29 år, og det var meget jevnt i FORTSATT I BLÅTT: Hun startet karrieren i BUL, men i helga stilte Nora Hagen Medlie i RIL-drakt etter fl ere år uten kamper. (Alle foto: Magne Ek) toppen. Hermann Herman- sen fra Nordreisa og An- Nærmere 30 varme- – Det var skikkelig artig å spille gen ved siden av banen til å få ned spilte på et rent jentelag, sier hun. dreas Diaz fra Skibotn delte kamp igjen, sier 12-åringen og temperaturen. En gang i uka er det trening og da førsteplassen, mens Kai grader og strålen- forteller at hun i løpet av de siste – Vi skal vel ikke klage på været holder de på i nesten to timer. Morten Pedersen fra syk- de sol var rammen årene har fått godt med trening når det er nesten 30 varmegra- – Jeg har bare vært på en skikke- kelklubben Kaldfornia ble selv om hun ikke har deltatt på et der, men det var absolutt ikke den lig trening før vi hadde kamper nummer tre – 0,2 sekunder rundt Sparebank1 eget lag. beste fotballtemperaturen. Man i helga, men siden jeg trener på bak vinnerne. Foldvik Eike- cup der kvibyjenta ble veldig fort klam og tørst, sier skolen i tillegg så gikk det greit. land var 2,3 sekunder bak – Da jeg gikk på Gakori skole plei- Kviby-jenta. Hermansen og Diaz. Nora endelig var til- de vi ikke å spille fotball på skolen, Nå ønsker hun at også vennin- Store smil I klasse menn 40-49 år ble bake på banen. men i Kviby er vi kanskje ti styk- nene tar på seg RIL-drakta. At fotballen gleder ungene var ty- Tore Isaksen nummer fi re ker som spiller i hvert friminutt. – Det hadde vært morsomt om delig, men i spesielt en av mygg- bak tre ryttere fra Tromsø Og det har gjort at jeg er blitt vel- mine venninner spilte på samme kampene kom det tydelig fram. CK, og Jørn Eikanger kapret Av Magne Ek dig glad i å spille fotball, sier hun. lag som meg, men en av dem vil Latterkulene var godt hørbar og samme plassering i klasse [email protected] Helgas turnering i Tverrelvdalen kanskje spille i en annen klubb, en av spillerne på Nerskogen ga menn 50-59 år. Også Tore trakk 55 lag i klasse lillegutter/ mens hun andre ikke har så lyst tydelig uttrykk for at han koste Olsen og Kyrre Wisløff – jenter, minigutter/jenter og mygg å trene med guttene som vi gjør i seg underveis i kampen mot som begge er bosatt i Alta, Nora Hagen Medlie (12) spilte myggfotball i BUL, men da hun gutter/jenter. Rafsbotn, sier 12-åringen som for Tverrelvdalen. men representerer Nordrei- to år siden hadde et par gjesteopp- sa IL – deltok i sykkelrittet. fl yttet til Kviby var ikke tilbudet like godt i nærmiljøet. I helga var Knallvarme tredener i RIL-drakt. – Ha, ha, fotball er artig. Ha, ha, Førstnevnte ble nummer Mellom kampene var det mange – Jeg spilte noen kamper, men da skikkelig artig, sa han mens han fi re i klasse menn 30-39, hun derimot endelig tilbake på banen, denne gang i Rafsbotn- spillere som kjølte seg ned på is og hadde vi et lag for både gutter og var midt i en klynge spillere som mens Wisløff ble nummer kald drikke. Andre brukte snødun- jenter, så dette var første gang jeg kjempet om å få en fot på ballen. seks i klasse menn 50-59 år. drakt.

Hødd forbi Glimt To tidligere Alta IF-spillere var i aksjon da Hødd vant 2-0 borte mot Elverum i Adeccoligaen i går. Jesper Törnqvist spilte hele opp- gjøret som midtstopper for blåtrøyene fra Sunnmøre, mens Rune Ertsås ble byttet inn etter 68 minutters spill. Espen Standal og Erik Sandal scoret målene for re- gjerende cupmester Hødd, som med nød og neppe unngikk nedrykk forrige sesong. Laget klatret forbi Bodø/Glimt og er på tred- jeplass når ti serierunder er unnagjort.

FULL INNSATS: Skal man lykkes på fotballbanen er full innsats et viktig bidrag. TØFFE DUELLER: Å tråkke til i duellene er naturlig når Alta møter Tverrelvdalen. Mandag . juni 1 SPORT 1 r Nora (1)

KNALLET TIL: Magni Klevstad Jakobsen måtte se seg slått lørdag, men søndagen var hun suveren i klassen og seieren ble totalt på over minuttet. (Alle foto: Magne Ek) STORE SMIL: Det var tydelig at guttene på Nerskogens mygglag storkoste seg på banen i Tverrelvdalen. Spiste inn forspranget Magni K. Jakobsen Tok sølv de yngre klassene. Altaposten måtte se Johanne I de yngste gutteklassene kommer tilbake med fullsten- måtte Gard Frost (G11-12 år) og dig resultatliste senere denne Holsbø foran seg etter Johannes Helsvig Nilsen (G13- uka. TETT PÅ: Om man ikke får spille selv er et alternativ å sette seg ved stolperota for å komme lørdagens distanse, 14 år) se seg slått av tilreisen- tett på scoringene. men søndag byttet de de deltagere. Trym Ellingsen fra BUL-Tromsø plasserte seg plass. foran Frost på resultatlista, mens Helsvig Nilsen måtte se Av Magne Ek seg slått av Johannes Stangnes [email protected] fra Silsand. I herreklassen måtte Tho- Alta 2-dagers i orientering mas Frost se seg slått av Nord- ble i helga avviklet med O- reisa-løperen Stig Løvlund, lagets egen hytte i Bollo som mens Helge Chr. Pedersen utgangspunkt. Lørdag viste vant H35, Pål Erland Opgård Johanne Holsbø (14) sine kon- H45 og Jan Løvlund H65. Klas- kurrenter i 13-14-årsklassen se H15-16 ble vunnet av Ruben hvor skapet skal stå, men søn- Forsberg, mens Yngve B. Hel- dag brukte hun litt lengre tid gesen fra Sørreisa slo Marius på orienteringen enn konkur- Witte i klasse H17-20. renten Magni Klevstad Jakob- Henriette H. Mikkelsen del- sen (13). tok kun lørdag som eneste Holsbø vant lørdagens etap- jente i klasse 17-20 år. D35 pe med 20 sekunder, mens ble vunnet av Guro Brekkan, hun søndag brukte knappe mens Guri Løkse fra Sørreisa halvannet minutt lengre tid vant D55. Berit Frost var enes- enn Klevstad Jakobsen som te deltager i D65. MISSET LITT: Ledelsen fra lørdag ble dermed vant klassen med litt 44 løpere konkurrerte på spist opp da Johanne Holsbø misset KJØLTE SEG NED: Både pinneis og snødungen ved siden av banen ble brukt for å kjøle seg over minuttet. ned. tid, mens 17 deltagere stilte i litt på orienteringen søndag.

SPREK DAME: Guro Brekkan startet ikke med orientering før i voksen alder, men er nå med på de ﬂ este EGEN HYTTE: Det sosiale sto også i fokus da Alta O-lag inviterte til Alta -dagers KLUBBVENNINNER: Når man møter et av klubbens andre lag er et alternativ å vrenge løp som arrangeres i Alta. med deres egen hytte i Bollo som utgangspunkt. draktene. 1 SPORT Mandag . juni 1 TTarar ppoengoeng nnårår ««Nico»Nico» scorerscorer

BUL-spiss Nicolai til 3-0-seier og på Frogner stadion sørget han for 1-1. Skorpen Andersen – Det var godt å se Nicolai sette har bare scoret to ballen mellom stengene igjen. Hans nese for mål er svært vik- mål i år. Men det tig for oss, konstaterer BUL- blir poeng de gan- trener Odd-Karl Stangnes, som synes laget virkelig fortjente ett gene han treffer. poeng. – Vi spilte en veldig god første- Av Karl Eirik Steffensen omgang og styrte spillet på en [email protected] fortreffelig måte. Jeg mener vi var klart bedre enn dem og for- 26 ganger fant Nicolai «Nico» tjente scoringen. Dessverre sco- Skorpen Andersen veien til nett- ret de på en dødball etter pause, maskene da BUL i fjor vant se- og Frigg hevet seg mange hakk. rien og rykket opp i 2. divisjon. Så poengdeling var helt greit Denne sesongen har det gått litt kampen sett under ett, forteller lengre tid mellom fulltrefferne. han.

Sterk førsteomgang Skryter av unggutt Han åpnet målkontoen i fjerde Laget har terpet mye på defensiv serierunde da Strømsgodset 2 struktur de siste ukene, og BUL- sto på motsatt banehalvdel for sjefen er fornøyd med respon- en måned siden, og angrepsspil- sen fra spillerne. leren var igjen på rett plass til – Vi skal bli bedre på det vi var rett tid mot Frigg Oslo på lørdag. best på i fjor, og jeg er fornøyd Mot Godsets andrelag bidro han med forsvarsjobben som ble lagt ned i denne kampen. Vi jobbet knallhardt og unngikk NY FULLTREFFER: Nicolai Skorpen Andersen tegnet seg på scoringslista i oppgjøret mot Frigg Oslo. (Foto: Steffensen) overganger imot, kommenterer kampfakta Stangnes. seg, men det er slett ikke umu- for Daniel. Jeg må også få skryte Nykommer Daniel Nagy fi kk lig at han starter neste kamp. av Felix Adrian Jacobsen, som – Undervurderer . divisjon menn avd.  11 minutter som innbytter, og Frogner kunstgress «Nico» ble tildelt sesongens fi kk sin første kamp fra start i svensken klarte seg etter rap- tredje gule kort og må stå over 2. divisjon. Han gjorde en kjem- de oss så taper de Frigg Oslo – BUL 1-1 (-1) portene meget bra. mot Nybergsund neste helg. Da pejobb på midtbanen, fastslår Svein Ove Thomassen – Han trenger nok litt tid på kan det åpne seg en mulighet Stangnes. -1 Nicolai Skorpen Andersen () var ikke fornøyd med 1-1 Eirik Sandstad () cuptrekningen, men Gule kort: Stig-Harald W. Haddal, Haugesund kan bare Frigg Oslo. Nicolai Skorpen Ander- glemme å få det enkelt. sen og Vlada Filipovic, BUL Dommer: Thomas Lilleby, Berg IL Av Magne Ek Tilskuere: 1 Sterk prestasjon av TIL [email protected] BULs lag (--1): eng på Alfheim. Ifølge Tverr- seth og Daniel Reginiussen – Vi har et godt lag og er gan- Vlada Filipovic – Runar Overvik, Tverrelvdalens fot- ske trygge på at vi kommer Martin Strøm, Trond André Lunde, elvdalens nettsider skapte stod over på grunn av skade ballherrer kapret ett gjestene nok av sjanser til å og andre forhold. Kristensen til å score mål også på Hau- Robert Karlsen – Nicolai Skorpen gesund stadion. Så om de Andersen, Felix Adrian Jacobsen poeng i den vanskeli- vinne kampen. mener laget leverte en av de – Det var på ingen måte fl aks beste kollektive prestasjonene undervurderer oss så taper (Anthony Logje fra . min.), ge bortekampen mot de, sier Alta-spiller Svein Ove Vebjørn Slettli, Øyvind Bøthun, Arle Skarp. eller ran. Vi var fullt på høyde i hans tid som trener. med Skarp, sier Dalen-trener – Jeg vil ikke framheve en Thomassen om Haugesund Ivar Ring (Daniel Hansen fra . som motstander i fjerde cu- min. – Daniel Nagy fra . min.) – Dag Erlend Kristensen. eneste spiller. Alle presterte Av Karl Eirik Steffensen Han understreker at resul- kjempebra og var helt «på» prunde 19. eller 20. juni. Eirik Lund Holm Etter trekningen gikk Tho- [email protected] tatet var spesielt imponeren- i hele kampen. Dette er en de med tanke på at sentrale kamp som kollektivet har all massen inn på internett og Fredrik Arnesen scoret målet spillere som Roger Pettersen, grunn til å være stolt av, sier sjekket motstanderens re- som sikret 1-1 og ett viktig po- Magnus Nilsen, Andreas Kal- treneren til tverrelvdalenil.no. sultater. børsen – De har slått Rosenborg og Vålerenga hjemme, men har også tapt mot Sarpsborg og Sogndal som er antatt svake- re lag. Kanskje viser det at de har en evne å undervurdere, ★★★ sier han med et smil. Møtet med Haugesund var Haglet med stolpeskudd ikke det han hadde håpet på. Runar Overvik Marginene var ikke å fi nne veien til nettmaskene, heldige som unngikk tap, for- – Jeg ønsket hjemmekamp, og oppgjøret på Coop-banen teller Persen. men skulle vi få borte ville på BULs side da endte 0-0. Han synes at BUL-jentene jeg heller møtt Vålerenga, Tromsø gjestet Coop- – Etter spill og sjanser burde spilte bra til tider. Men pas- Brann, Rosenborg eller Mol- banen. vi ha vunnet, men Tromsø var ningsfeilene som har preget de. Haugesund er litt kjedelig ★★ ikke ufarlige og kunne stuk- de to første seriekampene lag, akkurat som Hønefoss. Av Karl Eirik Steffensen ket av med alle poengene. henger fortsatt igjen. Og skal vi først ryke ut så heller mot et skikkelig godt Trond André Lunde [email protected] De hadde blant annet et stol- – Det er fremgang å spore, peskudd og et par brukbare men vi blir for upresise i siste lag, sier Thomassen som sammen med Alta-guttene i Fotballdamene fra Bossekop muligheter. Vi hadde imidler- tredjedel og roter bort mange dag tar imot Strømsgodset 2 hadde ikke avgitt poeng i tid større grunn til å fortvile gode overgangsmuligheter. til seriekamp. forkant av søndagens hjem- over brente sjanser. På kort tid Pasningene og presisjonen – Vi har mange spillere ute, memøte med Tromsø. I seri- hadde vi ikke mindre enn tre når vi skal bryte gjennom er ★ men de som kommer inn er eåpninga ble det 3-1-seier over skudd i stolpene og var alene ikke god nok. Timingen sitter ingen dårlige erstattere. Det HIF/Stein og for to uker siden med keeper uten å fi nne veien ikke helt, men vi blir stadig Felix Adrian viktigste er å holde fokus. vant BUL 2-0 over Porsanger. til nettmaskene. Tromsø-tre- bedre og det er nok ikke lenge Jacobsen Gjør vi det så vinner vi også Men mot Tromsø maktet neren hadde ingen problemer før det løsner, avslutter Per- i kveld, avslutter Thomassen. Vurdert av trenerteamet ikke Erling Persens mannskap med å innrømme at de var sen. Mandag 3. juni2013  Velkommen til vår flotte malebutikk!Nå har vi knalltilbud på en rekke varer! Se etter vår kundeavis! Nå har vi knalltilbud på en rekke varer! Se etter vår kundeavis! Nå har vi knalltilbud på en rekke varer! Se etter vår kundeavis!

Saga Exclusive Platinum Ask 1-stav parkett 1-stavs parkett av ask behandlet med Saga Exclusive Platinum grå mattlakk. Gir et naturlig utseende Ask 1-stav parkett og gir rommet karakter. 1-stavs parkett av ask behandlet med Nå kun kr grå mattlakk. Gir et naturlig utseende og gir rommet karakter. Nå kun kr 598 Før kr598 798 398,- 398,- Nå har viFør knalltilbud kr 798 på en rekke 10 ltr 10 ltr Drygolin DrygolinOljemaling/ Oljemaling/ SagaOljedekkbeis Exclusive Platinum varer!Oljedekkbeis AskSe 1-stav etter parkett vår kundeavis! 1-stavs parkett av ask behandlet med Nå har vi knalltilbudNå har påvi knalltilbud en rekkegrå mattlakk. Gir et naturlig utseendepå en rekke og gir rommet karakter. Nå har vi knalltilbud på en rekke Nå kun kr Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeis Vannavvisendevarer! og inneholder midler Se mot svertesopp. etter God farge- og glansstabilitet. vår kundeavis! 598 Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeis 398,- Før kr 798 varer! Se ettervarer! vår kundeavis! Se etter vår kundeavis! 10 ltr Vannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. Drygolin Oljemaling/ Oljedekkbeis Baron Ultra Den mest solgte eksteriørmalingen i Fargerike! Hybrid med akryl og olje som gir både god trebeskyttelse og svært Saga Exclusive Platinum lange vedlikeholdsintervaller. Ask 1-stav parkett

Baron Ultra 1-stavs parkett av ask behandlet med Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeis Den mest solgte eksteriørmalingen i grå mattlakk. Gir et naturlig utseende Vannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. 1498,- og gir rommet karakter. Fargerike! Hybrid med akryl og olje som Nå har vi knalltilbudNå kun kr på en rekke gir både god trebeskyttelse og svært 598 lange vedlikeholdsintervaller. 398,- Før kr 798 Saga Exclusive Platinum 10 ltr Saga Exclusive Platinum varer! AskSe 1-stav etter parkett vår kundeavis!Baron Ultra Ask 1-stav parkett Drygolin Oljemaling/ 1-stavs parkett av ask behandlet med Den mest solgte eksteriørmalingen i Oljedekkbeis 1-stavs parkett av ask behandlet med Nå har vi knalltilbud på en rekkeFargerike! Hybrid med akryl og olje som 1498,- grå mattlakk. Gir et naturlig utseende grå mattlakk. Gir et naturlig utseende og gir rommet karakter. gir både god trebeskyttelse og svært og gir rommet karakter. lange vedlikeholdsintervaller. Nå kun kr Nå kun kr Saga Exclusive Platinum Ask 1-stav parkett varer!598 Se etter vår kundeavis! Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeis598 348 30% rabatt Før kr 798 1498,- Før kr 798 398,- 1-stavs parkett av ask behandlet med 398,- Vannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. 10 ltr Før kr 498 10 ltr grå mattlakk. Gir et naturlig utseende BaronesseDrygolin Oljemaling/Basic veggmaling 2,7 ltr Drygolin Oljemaling/ 10 ltr og gir rommet karakter. Oljedekkbeis Baron Terrassebeis Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til Oljedekkbeis Nå kun kr vegg og tak innendørs. Glansgrad 07. Kan blandesSaga i de Exclusive fleste lyse Platinumfargetoner. Baron Ultra Før krAsk 698,- 1-stav Nå kun parkett kr Baron Terrassebeis Den mest solgte eksteriørmalingen i 1-stavs parkett av ask behandlet med Fargerike! Hybrid med598 akryl og olje som Tilbudene 398,- grå mattlakk. Gir et naturlig utseende Den mest solgte vanntynnede terrassebeisengir både godi Fargerike! trebeskyttelse Før og sværtkr 798 gjelder fra 30. Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeis og gir rommet karakter. Baron Terrassebeis legger seg på toppenlange og vedlikeholdsintervaller. gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni Nå har vi knalltilbudNå kun på kr en rekke Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeis Vannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet.498,- samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning. 10 ltr 2013 Vannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. Drygolin348 598 30% Oljemaling/rabatt 398,- 1498,- Før kr 798 Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, FargerikeOljedekkbeis Agerup, varer! Se etter vår kundeavis! 10 ltr 348 30% rabatt Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, FridtjofFargerike Nansens vei 12, AltaFridtjof Nansens vei 12, Fridtjof NansensFørDrygolin vei 12, kr Oljemaling/ 498 Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Baronesse Basic veggmaling Oljedekkbeis Før kr 498 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23Nordre 33 42 00 ringveitlf 2325 33 42 00 tlf 23 33 42 002,7 ltr Baronesse Basic veggmaling FargBaronerike Ultra feirer 2010 ltrår medSaga Exclusive påsketilbud! Platinum 2,7 ltr Den mest solgte eksteriørmalingen i Ask 1-stav parkett Baron Ultra Baron Terrassebeis10 ltr Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til 9511 Alta Baron Terrassebeis Fargerike! Hybrid med akryl og olje som 1-stavs parkett av ask behandlet med Den mest solgte eksteriørmalingen i Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til gir både god trebeskyttelse og svært vegg og tak innendørs.grå mattlakk. Glansgrad Gir et naturlig 07. Kan utseende Fargerike!Tlf. Hybrid 784 med 49 akryl 240 og olje som vegg og tak innendørs. Glansgrad 07. Kan lange vedlikeholdsintervaller. blandes i de flesteog girlyse rommet fargetoner. karakter. gir bådeDrygolin god trebeskyttelse Oljemaling/Oljedekkbeis og svært blandes i de fleste lyse fargetoner. Nå kun kr Drygolin Oljemaling/Oljedekkbeislange Vannavvisendevedlikeholdsintervaller. og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. Før kr 698,- Nå kun kr Før kr 698,- Nå kun kr Baron Terrassebeis Tilbudene BaronVannavvisende Terrassebeis og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. Tilbudene Den mest solgte vanntynnede terrassebeisen i Fargerike! gjelder fra 30. 1498,- Den mest solgte vanntynnede terrassebeisen i Fargerike! 498 3 98 598 gjelder fra 30. Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni Mandag - onsdag 0700-1630 Før kr 798 348 30% rabatt 398,- Baron Terrassebeis legger seg1498,- på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter498,- mai til 8. juni samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning. 2013 Torsdag 0700-1700 10 ltr Før kr 498 Saga Exclusive498,- Platinum 2,7 ltr samtidig3Baron ltr Ultra treverket gjennom å hindre vanninntrengning. Baronesse Basic veggmaling 2013 Ask 1-stav parkett Den mest solgte eksteriørmalingen i Fredag 0700-1630 Drygolin Oljemaling/ 2,7 ltr 1-stavs parkett av ask behandlet med 10 ltr Fargerike! Hybrid med akryl og olje som Lørdag 1000-1400 Oljedekkbeis Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, BaronFargerike Terrassebeis Agerup, Fargerike Agerup, 1 78 grå mattlakk. Gir et naturlig utseende gir både god trebeskyttelse og svært Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, og Fargerikegir rommet karakter. Alta lange vedlikeholdsintervaller. vegg og tak innendørs. Glansgrad 07. Kan Nå kun kr Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Før kr 398 BaronFargerike Ultra Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerikeblandes Agerup, i de fleste lyse fargetoner. Nordre ringvei 25 Mandag-Fredag 0830-1630 Før kr 698,- Nå kun kr tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 Fargerike feirer 20 år med påsketilbud! DenFridtjof mest Nansenssolgte eksteriørmalingen vei 12, Fridtjof Nansens i vei 12, Fridtjof Nansens598 vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Baron Terrassebeis Tilbudene 2,7ltr 398,-9511 AltaDrøbak DrøbakTorsdag 1498,- Drøbak 0830-1700Før kr 798Drøbak Drøbak Den mest solgte vanntynnede terrassebeisen i Fargerike! gjelder fra 30. Fargerike! Hybrid med akryl og olje som 10 ltr tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42www.fargerike.no 00 tlf 23 33 42 00 Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni Tlf. 784gir både 49 240god trebeskyttelse ogLørdag svært 1000-1400DrygolinDrygolin Oljemaling/Oljedekkbeis Oljemaling/ 498,- samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning. 2013 Oljedekkbeis Tilbudene gjelder lange vedlikeholdsintervaller. 348 30% rabattVannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. tom. 30. mars 2013 Før kr 498 Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Baronesse Basic veggmaling Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, 498 3 98 2,7 ltr Lady Supreme Finish 3 2,7ltr Jotunltr Kvist- og Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak 348 Drøbak30% rabatt 10 ltr Mandag - onsdag 0700-1630 God utflyt Drygolingir panel, Oljemaling/Oljedekkbeis listverk, SperBaron regrunn Terrassebeis tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 1498,- Vannavvisende og inneholder midler mot svertesopp. God farge- og glansstabilitet. Før kr 498 Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til Torsdag 0700-1700 Baronesse Basic veggmaling 2,7 ltr vegg3 ogltr tak innendørs. Glansgrad 07. Kan møbler, dør er og vinduskarmer En kombinert kvistlakk og 2,7 ltr Fredag 0700-1630Baron Ultra 10 ltr 2,7 ltr Lady veggblandes 10 i de fleste lyse fargetoner. en jevn og vakker overflate. sperr ende grunning. Baron Terrassebeis Før kr 698,- Nå kun kr Lørdag 1000-1400Den mest solgte eksteriørmalingen i Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til 348 30% rabatt 1 78 Vanntynnet silkematt vegg maling med dekk garanti påBaron to strøk. Terrassebeis Finnes matt, silkematt, halv - Bruk es på alle flater med behov Tilbudene Fargerike! Hybrid med akryl og olje som vegg og tak innendørs. Glansgrad 07. Kan Silkematt i alle vinkler. Den mest solgte vanntynnedeblank terrassebeisen og superblank. i Fargerike! for sperr ing og kvistlakk.gjelder fra 30. Før kr 498 Før kr 398 Baron Ultra gir både god trebeskyttelse og svært Baronesse Basic veggmaling blandes i de fleste lyse fargetoner. Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni 2,7 ltr Den mest solgte eksteriørmalingen i lange vedlikeholdsintervaller. 10 ltr 498,- samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning. 2013 Før kr 698,- Nå kun kr Baron TerrassebeisBaron Terrassebeis 2,7ltr Fargerike! Hybrid med akryl og olje som Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til Tilbudene gir både god trebeskyttelse og svært vegg og tak innendørs. Glansgrad 07. Kan Den mest solgte vanntynnede terrassebeisen i Fargerike! gjelder fra 30. lange vedlikeholdsintervaller. www.fargerike.no blandes i de fleste lyse fargetoner. Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter Før kr 698,- Nå kun kr mai til 8. juni Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup,1498,- Fargerike Agerup, 498,-Baron Terrassebeis samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning.Tilbudene 2013 Tilbudene gjelder Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, 1498,-Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Den mest solgte vanntynnede terrassebeisen i Fargerike! gjelder fra 30. Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni tom. 30. mars 2013 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 498,- samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning. 2013 Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, 2,7 ltr Lady Supreme Finish 3 ltr Jotun Kvist- og Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, God utflyt gir panel, listverk, Sperregrunn Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, DrøbakFargerike Agerup, FargerikeDrøbak Agerup, FargerikeDrøbak Agerup, Drøbak Drøbak Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, møbler, dør er og vinduskarmer En kombinert kvistlakk og Drøbak Drøbak tlf 23Drøbak 33 42 00 Drøbaktlf 23 33 42 00 Drøbaktlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 2,7 ltr Lady vegg 10 en jevn og vakker overflate. sperr ende grunning. tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 348 30% rabatt Vanntynnet silkematt vegg maling med dekk garanti på to strøk. Finnes matt, silkematt, halv - Bruk es på alle flater med behov Silkematt i alle vinkler. blank og superblank. for sperr ing og kvistlakk. Før kr 498 Baronesse Basic veggmaling 348 30% rabatt 2,7 ltr 10 ltr Før kr 498 Baronesse Basic veggmaling 2,7 ltr Baron Terrassebeis 10 ltr Vanntynnet akrylforsterket latexmaling til 348 30% rabatt Baron Terrassebeis Vanntynnetvegg akrylforsterket og tak latexmaling innendørs. til Glansgrad 07. Kan vegg og tak innendørs. Glansgrad 07. Kan Før kr 498 blandes i deblandes fleste lyse fargetoner. i de fleste lyseBaronesse fargetoner. Basic veggmaling 2,7 ltr Før kr 698,- Nå kun kr 10Baron ltr Terrassebeis Før kr 698,- Nå kun kr Tilbudene Baron Terrassebeis VanntynnetDen mest solgte akrylforsterket vanntynnede terrassebeisen latexmalingBaron i Fargerike! til Terrassebeis gjelder fra 30. Tilbudene Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni 498,- veggsamtidig og treverket tak innendørs. gjennom å hindre Glansgrad vanninntrengning.Den 07. mestKan solgte vanntynnede terrassebeisen2013 i Fargerike! gjelder fra 30. blandes i de fleste lyse fargetoner.Baron Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni Før kr 698,- Nå kun kr Baron Terrassebeis Fargerike Agerup,498,- Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup,samtidig Fargerike treverket Agerup, gjennom å hindre vanninntrengning. Tilbudene 2013 Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof NansensDen veimest 12, solgte vanntynnede terrassebeisen i Fargerike! gjelder fra 30. Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak Drøbak tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42Baron 00 Terrassebeis legger seg på toppen og gir en pen beiseffekt med mye farge, og beskytter mai til 8. juni 498,- samtidig treverket gjennom å hindre vanninntrengning. 2013 Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fargerike Agerup, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Drøbak FargerikeDrøbak Agerup, Fargerike Agerup,Drøbak Fargerike Agerup, DrøbakFargerike Agerup, FargerikeDrøbak Agerup, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, Fridtjof Nansens vei 12, tlf 23 33 42 00 Drøbaktlf 23 33 42 00 Drøbak tlf 23 33 42Drøbak 00 tlf 23Drøbak 33 42 00 Drøbaktlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00 tlf 23 33 42 00  BOLIGANNONSER Mandag 3. juni 2013

GARANTI Eiendomsmegling Alta Sorenskriverveien 9| 9513 Alta Tlf: 974 30 000 Lars Erik Eva K. Bjørn Nålelv

GakTolleorivikamyrTeaBrrasserl II -Salget er i gang -Først til mølla! Prisant. 1580 000 P-rom 77m2

NyhetSolgt

LavModerneenergi3-roms-Husbankflavenergileilighinansieringet-Pmed-plassflottigarbeliggenhasje- fantaset tisksjøutsikt !

GARANTI Eiendomsmegling Alta Adresse Bjørnemyra83 Eief./Byggeår Andelsleilighet/2007 Forkjøpsretten for PBBL medlemmer har gått ut. Sorenskriverveien 9| 9513 Alta Andel f.gjeld 556 442 Fellesvisning Tirsdag, 28.05 kl 18.00-18.30 Nå kan “alle” kjøpe, uavhengig av medlemsskap i Lars Erik Bjørn, m: 91 59 82 89 Tlf: 974 30 000 Totalpris 2136 442 + omk (prisant. + f.gj) Avdeling Alta boligbyggelaget. Vi har ledige leiligheter fra Eva Nålelv,m:99646480 Omkostninger 59Lars32Erik Eva K. Ansv.megler Eva Nålelv kr.1.700.000,- til kr.4.950.000,- www.garanti.no/ 974 30 000 Fellesutg.mnd 49Bj67ørn Nålelv Telefon 996 46 480 (innskudd +fellesgjeld) BRA/P-rom 89m2/77m2 Web-id garanti.no/alta

GakTolleorimvikayrTeaBrrasserl II -Salget er i gang -Først til mølla! Prisant. 1580 000 P-rom 77m2

VisningNyhet

ModerneLavenergi3-roms-Husbankflavenergileilighinansieringet-Pmed-plassflottigarbeliggenhasje- fantaset tisksjøutsikt !

AdresseForkjøpsretten forBjøPBBLrnemyrmedlemmera83 har gått ut. Eief./Byggeår Andelsleilighet/2007 AndelNå kanf.gjeld“alle” kjøpe,556uavhen442 gig av medlemsskap i Fellesvisning LarsTirsdag,Erik28.05Bjørn,klm:18.00-18.3091 59 82 89 boligbTotalprisyggelaget. 21Vi har36 ledige442 + omkleiligheter(prisant.fra+ f.gj) Avdeling EvaAltaNålelv,m:99646480 krOmk.1.700.000,-ostninger til59kr.432.950.000,- Ansv.megler wwwEva Nålelv.garanti.no/ 974 30 000 Fellesutg.mnd(innskudd +fellesgjeld)4967 Telefon 996 46 480 BRA/P-rom 89m2/77m2 Web-id garanti.no/alta

ApanesbApanesbakkGakorimyrakkaBenrlBrl Prisant. 1.400.0001.400.001580 0000PP-rom-rom 77m61m2

Bud VisningmottattSolgt

StilrenModerneog3-romslekker 2-romslavenergileilighleilighetetmedmedpanorflottamautsiktbeliggenhoveet rAltafjorden

Adresse ApanesvBjørnemyreiena8733 Eief./BygEief./Byggeårgeår AndelslAndelsleiligheeilighet/2006t/2007 Andel f.gjeld 556512.182442 VisninFellesvisninggATivtalersdag,sm28.05ed ansvarligkl 18.00-18.30megler Totalpris 1.912.1822136 442 + omk (prisant. ++ff.gj).gj) Avdeling Alta Omkostningeostningerrr55.93259.93232 Ansv.megler Eva Nålelv Fellesutg.mFellesutg.mndnd 4.2964967 Telefon 996 46 480 2 2 BRA/P-rBRA/P-romom 63m89m2/61m/77m2 Web-id garanti.no/alta

Apanesbakken Brl Prisant. 1.400.000 P-rom 61m2

Bud mottatt

Stilren og lekker 2-roms leilighet med panoramautsikt overAltafjorden

Adresse Apanesveien 73 Eief./Byggeår Andelsleilighet/2006 Andel f.gjeld 512.182 VisningAvtalesmed ansvarlig megler Totalpris 1.912.182 + omk (prisant. +f.gj) Avdeling Alta Omkostninger 5.932 Ansv.megler Eva Nålelv Fellesutg.mnd 4.296 Telefon 996 46 480 BRA/P-rom 63m2/61m2 Web-id garanti.no/alta Mandag . juni 1 BOLIGANNONSER 1

GARANTI Eiendomsmegling Alta Sorenskriverveien 9 | 9513 Alta Tlf: 974 30 000 Lars Erik Eva K. Bjørn Nålelv

Holstbakken Brl Prisant. 1 750 000 P-rom 84m2

Solgt

Oppusset 3 - roms rekkehus med nytt bad og kjøkken!

Adresse Blokkebærveien 21 Eief./Byggeår Andelsleilighet/1985 Andel f.gjeld 196 475 Visning Avtales med ansvarlig megler Totalpris 1 946 475 + omk (prisant. + f.gj) Avdeling Alta Omkostninger 5 932 Ansv.megler Lars Erik Bjørn Fellesutg.mnd 4 510 Telefon 915 98 289 BRA/P-rom 98m2/84m2 Web-id garanti.no/alta

Gakorimyra Brl Prisant. 1 575 000 P-rom 77m2

Solgt

Lys og stilren 3-roms andelsleilighet

Adresse Bjørnemyra 101 Eief./Byggeår Andelsleilighet/2007 Andel f.gjeld 556 442 Fellesvisning Tirsdag, 28.05 kl 17.00-17.30 Totalpris 2 131 442 + omk (prisant.+ f.gj) Avdeling Alta Omkostninger 5 932 Ansv.megler Eva Nålelv Fellesutg.mnd 4 967 Telefon 915 98 289 BRA/P-rom 89m2/77m2 Web-id garanti.no/alta

Et våkent blikk mot DIN virkelighet  Mandag 3. juni 2013

MANDAG 3. JUNI

19.45: Midt i naturen: Uganda 20.00: Sommertid 22.30: Sex, død og ... 20.30: Camping på Öland 19.30: Hellstrøm inviterer

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette 06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 10.45 Randy møter Sverige (r) 06.00 Will & Grace (r) 06.25 06.00 Better With You (r) 06.30 staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Gatelangs i God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Spania – festen mot slut- Shaggy and Scooby-Doo på sporet Better With You (r) 07.00 TV-shop Steinkjer (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Middel- 11.45 En ny start på livet (r) 12.10 En ny start ten? (r) 12.35 Doktoren på hjør- (r) 06.45 Wipeout (r) 07.40 Gren- 07.30 I gode og onde dager havets hemmeligheter (r) 11.50 Det søte liv (r) på livet (r) 12.40 En ny start på livet (r) 13.10 net (r) 13.05 Hvem tror du at du sevakten (r) 08.05 Grensevakten 08.20 Vis meg ditt kjøleskap (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Nummer 1 (r) 13.00 Supernanny (r) 14.05 Hage på stell (r) 14.30 er? (r) 14.05 Sportsrevyen (r) (r) 08.30 Den syvende himmel (r) 08.45 Vis meg ditt kjøleskap (r) NRK nyheter 13.05 Poirot (r) 14.00 NRK nyhe- Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 14.25 Den vidunderlige kysten (r) 09.20 Real Housewives of New 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) ter 14.05 Sommerhuset (r) 14.35 Bondi Beach Last Man Standing (r) 16.00 Home and Away 15.25 Jessica Fletcher (r) 16.10 York (r) 10.10 Millionær søker 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Bjørnson – euro- 16.25 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 Med hjartet på rette staden (r) kjæreste (r) 11.00 Millionær Sverige (r) 13.00 Ekstreme sam- peeren (r) 15.50 Billedbrev fra Europa (r) 16.00 En moderne familie 17.00 Derrick (r) søker kjæreste (r) 11.50 Friends lere (r) 14.00 Top Model USA (r) NRK nyheter 16.10 Korallrevets eventyrlige ver- 17.55 Karl & Co (r) 18.00 Dagsnytt atten (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Cou- 15.00 Gordon Ramsay rydder opp den (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter gar Town (r) 13.15 Happy Endings (r) 16.00 Kongen av Queens (r) Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 18.30 Nyhetene 19.00 Verdens mest moder- (r) 13.45 America's Funniest 16.30 NCIS (r) 17.30 Bones (r) 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Planeten vår (r) 18.45 Været ne land (r) Home Videos (r) 14.15 Den 18.30 Luksusfellen Sverige 18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 19.45 Nesevis (r) syvende himmel (r) 15.10 The (r) (5) Norsk dokumentarserie. War at Home (r) 15.40 Christine 19.00 Dagsrevyen 19.00 Oppgrader! (r) Har vi en kollektiv duft? Hvor (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 19.30 Hellstrøm inviterer: 19.45 Midt i naturen: Uganda (9) Norsk underholdningsserie. kommer den i så fall fra? Friends (r) 17.10 Friends (r) Marte Stokstad (r) (2) Sv. naturserie. Programleder Martin 19.30 Hotel Cæsar 20.15 Aktuelt 17.40 Two and a Half Men (r) 20.30 Slik ble vi Hollywood- Emtenäs er i Uganda, Afrikas perle. (11) Norsk såpeopera. May dukker opp på 20.45 Hvem tror du at du 18.05 The Big Bang Theory fruer (r) 20.45 Billedbrev hotellet, og truer Eva på livet. Pelle må igjen (r) (3) Sv. realityserie. Buenos Aires – en by i våre hjerter. ta med seg Cecilia på jobb. er? (r) (7) Am. dokumentarserie. 18.30 The Big Bang Theory 21.30 Paradise Hotel 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Sommertid (49) Norsk realityserie. Sjokket (1) Underholdningsprogram. Direktesendt Gwyneth Paltrow. (r) 21.00 Dagsrevyen 21 er stort for deltakeren som må sommerstemning på TV 2-taket hele somme- 21.30 Nordisk design (r) 19.00 America's Funniest sjekke ut i kveld. 21.30 Min idrett ren. (5) Dokumentarserie. Dagens Home Videos (5) Undervannsrugby. rom: Kjøkkenet. 22.30 7 Days of Sex 21.00 Nyhetene 19.30 Turistguidene (1) Am. realityserie. I denne 22.00 Palme – en pilegrims død 21.20 Været 22.00 NRK nyheter 20.30 Camping på Öland serien tar par i bruk en ny (2) Sv. dramaserie. Jeanette Eriksson ser 21.25 Sportsnyhetene 22.10 Urix 21.30 Asbjørn Brekke-show metode for å redde ekteska- nærmere på vitneforklaringene og drar nye Utenriksmagasin. pet; syv dager med sex. slutninger om hvordan mordet på Palme 21.40 Dicte (r) skjedde. (7) Da. spenningsserie. 22.30 Sex, død og meningen (11) Norsk underholdning. 23.30 Sex og singelliv (r) med livet Kveldens gjester er Alexander (81) Am. komiserie. 23.00 Kveldsnytt 22.40 Vegas (2) Br. dokumentarserie. (20) Am. westernserie. Rybak og Petter Solberg. 00.15 Sex og singelliv (r) 23.15 Poirot: Kortene på bordet (r) 23.20 ABBA (r) (82) Am. komiserie. Br. krimserie. 23.40 Helt vilt (r) 22.00 Asbjørn Brekke-show (3) Image og musikken. Sv. (r) 00.50 Kongen av Queens (r) 00.50 20 spørsmål (r) 00.40 Sommertid (r) musikkdokumentar. 22.30 Kongsvik ungdoms- 01.25 Paradise Hotel (r) 01.20 Hellboy 01.35 Blue Bloods (r) 00.10 USAs norske bataljon skole (r) 02.25 Bones (r) Am. action fra 2004. I rollene: Ron Perlman, 02.25 Terra Nova (r) John Hurt, Selma Blair, Rupert Evans. Regi: 23.00 Castle (r) 03.10 NCIS (r) 03.15 Rush (r) 00.40 Fete tider (r) Guillermo del Toro. 23.55 CSI: Miami (r) 00.55 Speci- 03.55 Sex og singelliv (r) 03.15 Luther (r) 04.00 Dollhouse (r) 01.40 Oddasat – nyheter på al Victims Unit (r) 01.50 CSI (r) 02.50 48 timer (r) 03.50 Smallvil- 04.25 Sex og singelliv (r) 04.15 Nytt liv i East End (r) 04.45 Boston Legal (r) samisk (r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter le 04.40 Smallville (r) 05.25- 04.55-06.00 Vis meg ditt 05.05-05.55 Poirot 05.30-06.00 Alarm 112 (r) 06.00 Grensevakten (r) kjøleskap (r)

RADIO Dagsnytt hver halvtime kl. 19.30 Bondi Beach (r) 06.30 Fantorangen 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 06.15 Morgensending 07.15 Morgensending 06.05 Morgensending 06.00-08.30, kl. 11.00 og (2) Austr. dokumen- 07.00 Supermorgen 10.00 Frasier (r) 09.25 How Do I Look? (r) 08.55 Hundehviskeren 13.30 Pantelånerne i 10.00 According to Jim (r) hver hele time fra kl. 15.00, unntatt kl. 17.00 tarserie. 09.30 Brev fra Felix (r) 10.30 Frasier (r) 10.15 Sønner av Norge (r) 09.50 Fødeavdelingen (r) Detroit (r) 10.30 Undercover Boss (r) og 18.00. Flytende nyheter inn i direktefla- 19.55 Kremen av Top 09.40 Diverse sendinger 11.00 M*A*S*H (r) 11.10 Drømmedama (r) 10.45 Judge Judy (r) 14.00 Top Gear (r) 11.25 NYPD Blue (r) tene mellom kl. 09.00-15.00. Distriktsnyheter Gear (r) 10.30 Drømmehagen (r) 11.30 M*A*S*H (r) 12.00 The Talk 11.10 One Tree Hill (r) 15.00 Two and a Half 12.20 Murdoch-mysteri- hver time kl. 10.00-13.00. 09.00 Nitimen (3) Br. underhold- 11.00 Superstrekar 12.00 Alligatorjegerne (r) 12.45 Last Man Standing 12.00 Ugly Betty (r) Men (r) ene (r) 11.05 Lønsj med Are Sende Osen 12.05 Nor- ningsserie. Høyde- 13.30 Jungelboken (r) 13.00 Duck Dynasty (r) (r) 12.55 Gossip Girl (r) 15.30 Fikserne (r) 13.15 Doc Martin (r) gesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå punkter fra Top gear- 13.40 Vi på Saltkråkan (r) 13.30 MacGyver (r) 13.10 Don't Trust the 13.45 Gilmore Girls (r) 16.00 Lagerkrigen (r) 14.10 Drømmedesign (r) 18.30 Superblokka 19.03 Kveldsåpent 20.30 sendingene 2008. 14.10 H2O (r) 14.30 Whacked Out Bitch (r) 14.40 One Tree Hill 16.30 Skattejegerne (r) 15.15 Undercover Boss (r) Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveld- 20.45 House (r) 14.35 Helt hekta (r) Sports (r) 13.35 Home and Away 15.35 Unge mødre Dan- 17.30 Pantelånerne i Chi- 16.15 Gordon Ramsay såpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 (9) Am. dramaserie. 14.55 M.I. High (r) 15.00 Alligatorjegerne 14.05 Home and Away mark (r) cago (r) rydder opp (r) En syk, bevæpnet 15.25 iCarly (r) 16.00 Duck Dynasty (r) 14.35 Glee (r) 16.30 Det lille paret (r) 18.00 Politiet UK (r) 17.25 Drømmen om Utakt 00.05 Nattønsket 02.03 På dansefot mann tar House, Thir- 15.50 iCarly 16.30 Punk'd (r) 15.25 Grey's Anatomy (r) 17.05 Veronica Mars (r) 19.00 Innkreverne i Cali- landsbygda (r) 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 teen og flere pasien- 16.10 Big Time Rush (r) 17.00 Scrubs (r) 16.20 Being Erica 18.00 Castle fornia 18.25 Drømmedesign (r) Værmelding med varsel for fiskebankene ter som gisler og låser 16.35 Danseakademiet (r) 17.30 That '70s Show (r) 17.10 Amazing Race (r) 19.00 Judge Judy 19.30 Pantelånerne i 19.30 House (r) seg inne på Cuddys 17.00 Mánáid-tv (r) 18.00 Joey (r) 18.05 Amazing Race (r) 19.30 Unge mødre Dan- Detroit (r) 20.30 Sporløst forsvunnet Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 kontor. 17.15 Gromf (r) 18.30 Real Deal (r) 19.05 How Do I Look? (r) mark 20.00 Pantelånerne i Las (r) og hver hele time fra kl. 21.30 Hellboy 17.30 Lalla og Mix (r) 19.00 Harry Potter og 20.00 Eventyrbryllup 20.30 Bedre bolig Vegas (r) 21.30 Gordon Ramsay: 09.00, unntatt kl. 17.00, 18.00 og 20.00. Am. action fra 2004. I 17.35 Lille Jack (r) mysteriekammeret 21.00 Brud i nød (r) 21.35 Bolig til salgs 20.30 Nattpatruljen (r) The F Word 09.03 Ekko 11.03 RadioSelskapet 12.30 rollene: Ron Perlman, 17.50 Bosse (r) Am./br. familieeven- 21.30 Milliardærarvingen 22.40 Herlige hjem (r) 21.00 Lagerkrigen Texas 22.35 Miss Fisher's Mur- Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK Sápmi John Hurt, Selma 18.00 Ugleskogen (r) tyr fra 2002. (11 år) (r) 23.45 Til skrekk og advar- 22.00 Pantelånerne i Chi- der Mysteries 14.03 Kulturhuset 16.30 Kulturnytt 17.30 Ekko Blair, Rupert Evans. 18.10 Dyrestien 64 22.00 Dag 22.25 Celebrity Rehab sel cago 23.50 Gordon Ramsay 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Kunstreisen 19.30 Regi: Guillermo del 18.20 Rita og Ronja (r) 22.30 Californication 23.20 Hotel Cæsar 00.45 Ghost Whisperer (r) 22.30 Tørnquist-show rydder opp (r) Musikk i P2 – Verdensscenen 21.03 Radiotea- Toro. 18.35 Superkviss 23.10 Californication 23.50 Brud i nød (r) 01.45 The Closer (r) 23.00 The Big Bang Theo- 01.00 Letterman 23.25 Riket (r) 18.50 Supernytt 23.45 Criminal Minds (r) 00.20 Frustrerte fruer (r) 02.45 Cold Case (r) ry (r) 02.00 House (r) tret 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 (3) Da. dramaserie. 19.00 Galakseparken (r) 00.40 Pacific Blue (r) 01.15 Frustrerte fruer (r) 03.40 The Vampire Diaries 24.00 Top 20 Countdown 03.00 Sporløst forsvunnet P2s Blå Mix 00.05 Notturno 00.35 Nattsending 19.10-19.25 Galaksepar- 01.35 Californication (r) 02.05 Frustrerte fruer (r) (r) (r) (r) ken (r) 02.15 Nattsending 03.00 Nattsending 04.35 Nattsending 01.00 Nattsending 03.45 Nattsending Dagsnytt kl. 06.00, 20.00, 21.00 og 23.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. 09.00 Miksteip 11.00 Boller og Burritos 13.00 P3nyheter 13.05 Pop- salongen 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket 21.03 Harald Are Lund 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Boller og Burritos 04.03 P3natt 05.03 P3natt 06.00 Morgensending 05.15 Morgensending 06.00 Morgensending 08.05 Morgensending Program ikke fastsatt 11.00 DfB Pokal, den 07.00 Tippeligaen Nyheter hver halvtime kl. 06.00- 13.00 Kongen av Queens 07.00 Sykehuset 15.30 Gomorron Sverige 16.00 Rapport tyske cupen (r) Odd BK – Start. 10.00 og 15.00-18.00. Ellers (r) 07.30 Sykehuset 16.00 Engelska Antikrun- 16.05 SVT Forum Finale: Bayern 09.00 Tippeligaen 14.00 Two and a Half 08.00 State Parole dan (r) 16.20 Postbåten München – Stuttgart. Viking – Tromsø. hver time frem til 24.00. 10.00 Men (r) 08.30 State Parole 16.55 Engelska slott och 16.35 Gudstjänst (r) 13.00 Privatlandskamp (r) 11.00 Tippeligaen Hege Tepstad 12.00 Anders Høglund 15.00 Kim 14.30 Family Guy (r) 09.05 What Went Down herrgårdar 17.20 Nyhetstecken Tyskland – Ecuador. Hønefoss – Lillestrøm. Nygård 18.00 Norge direkte 20.00 Musikklivet 15.30 Simpsons (r) 10.00 Road Wars 17.55 Sportnytt 17.30 Oddasat 14.45 VM-kvalifisering (r) 13.00 Allsvenskan 22.00 Aspirantene 23.00 Nattradio 16.30 Kongen av Queens 14.05 Stormvarsel 18.00 Rapport 17.45 Uutiset Tyskland – Sverige. AIK – Djurgården. (r) 14.30 Sex change – født i 18.10 Regionala nyheter 18.00 Ordförande Persson 16.30 Privatlandskamp 15.00 Adeccoligaen Nyheter hver hele time kl. 06.00- 17.30 How I Met Your feil kropp 18.15 Musikhjälpen 2012 19.00 Vem vet mest? Tyskland – USA. Stabæk – Ullensa- 24.00, hver halvtime kl. 06.00- Mother (r) 15.30 Missing (r) 19.30 Uppdrag OS 18.15 Futbol Mundial (r) ker/Kisa. 09.00 og 15.00-18.00. Utvidet 18.30 Family Guy (r) 16.30 The Tsunami Line 18.30 Tänk om Bonnie 20.00 Vetenskapens värld Fotballmagasin. 16.55 30 for 30 Classics nyhetssending kl. 07.30. P4-Kultur ca. kl. 19.00 Simpsons (r) 17.30 Reisebyrået Tyler har päls Sommar 18.55 Privatlandskamp Sportsdokumentarse- 12.45 og 14.45. P4-sport kl. 07.10, 08.10, 19.30 Simpsons (r) 18.00 I survived 19.00 Kulturnyheterna 20.55 Trogen träskuta Sverige – Makedonia. rie fra ESPN. 09.10, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 20.00 How I Met Your 19.00 Sykehuset 19.15 Regionala nyheter 21.00 Aktuellt Direkte. 18.00 Fransk cup Mother (r) 19.30 Sykehuset 19.30 Rapport 21.40 Kulturnyheter 21.00 UEFA Champions Evian TG - Bordeaux. 19.58. 10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 21.00 Two and a Half 20.00 Road Wars 20.00 Djursjukhuset 21.45 Regionala nyheter League-finale 2013 (r) 20.00 La Liga Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi Men (r) 21.00 JAG 20.30 Hundra procent 21.55 Nyhetssamman- Borussia Dortmund – Kamper fra Spanias 19.30 Barnas Beste 20.00 Download 21.00 21.30 Anger Manage- 22.00 Lov og orden: New bonde fattning Bayern München. beste fotballiga. Kveldsshowet 23.00 Misjonen 24.00 Lyden av ment York 21.00 Borgen 22.00 Sportnytt Kampen ble spilt på 22.00 La Liga P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 22.00 Anger Manage- 22.50 Bloodwork 22.00 The Newsroom 22.15 Fotbollskväll Wembley Stadium i Kamper fra Spanias Lyden av P4 ment 23.50 Syv drapsmotiv 22.55 Life's Too Short 22.45 Gengångare London den 25. mai. beste fotballiga. 22.30 How I Met Your 00.40 State Parole 23.25 Rapport 23.40 Kulturnyheterna 23.00-00.45 Privatlands- 24.00 Tippeligaen Mother (r) 01.10 SOS 23.30 Engelska slott och 23.55 Agenda (r) kamp (r) Aalesund FK – Odd 23.00 Brickleberry 02.00 Forensic Files herrgårdar (r) 00.40 Nattsending Tyskland – USA. BK. u m

23.30 The Simpsons (r) 02.25 Forensic Files 00.30 Nattsending 02.00-03.50 La Liga r s e

24.00 Family Guy (r) 02.55 Helicopter Heroes Levante – Rayo Valle- v n i

TIRSDAG 4. JUNI

19.45: Grønn glede 21.40: Rita 22.30: Uangripelige Wall ... 21.30: Cougar Town 19.30: Hellstrøm inviterer

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette 06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 09.55 Oddasat – nyheter på 06.00 Will & Grace (r) 06.25 06.00 Better With You (r) 06.30 staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Byvandring i God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) samisk (r) 10.10 Distriktsnyheter Shaggy and Scooby-Doo på sporet Better With You (r) 07.00 TV-shop Ålesund (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Spanske 11.45 Sommertid (r) 12.40 Livet på Kastrup (r) 13.30 Svenske dialektmysterium (r) 06.45 Wipeout (r) 07.40 Gren- 07.30 I gode og onde dager fristelser (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK 13.10 Supernanny (r) 14.05 Hage på stell (r) (r) 14.00 Skattejegerne (r) 14.30 sevakten (r) 08.05 Grensevakten 08.20 Vis meg ditt kjøleskap (r) nyheter 12.15 Nummer 1 (r) 13.00 NRK nyhe- 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup Aktuelt (r) 15.05 Urix (r) 15.25 (r) 08.30 Den syvende himmel (r) 08.45 Vis meg ditt kjøleskap (r) ter 13.05 Poirot (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 15.30 Last Man Standing (r) 16.00 Home and Jessica Fletcher (r) 16.10 Med 09.20 Real Housewives of New 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) Sommerhuset (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 Away 16.25 Home and Away 16.55 Forstadsliv hjartet på rette staden (r) 17.00 York (r) 10.10 Millionær søker 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen NRK nyheter 15.10 Bjørnson – europeeren (r) 17.25 En moderne familie Derrick (r) kjæreste (r) 11.00 Millionær Sverige (r) 13.00 Ekstreme sam- 15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 17.55 Karl & Co (r) 18.00 Dagsnytt atten søker kjæreste (r) 11.50 Friends lere (r) 14.00 Top Model USA (r) Planeten vår (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høy- (r) 12.20 Friends (r) 12.50 Cou- 15.00 Gordon Ramsay rydder opp depunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter 18.30 Nyhetene 19.00 Hvem tror du at du gar Town (r) 13.15 Happy Endings (r) 16.00 Kongen av Queens (r) på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Planeten 18.45 Været er? (r) (r) 13.45 America's Funniest 16.30 NCIS (r) 17.30 Bones (r) vår (r) 18.50 Sportsnyhetene 19.45 Kinas mat Home Videos (r) 14.15 Den 18.30 Luksusfellen Sverige 18.40 Distriktsnyheter (4) Sv. matserie. Soya spiller syvende himmel (r) 15.15 The (r) 19.00 Oppgrader! (r) en helt avgjørende rolle i det War at Home (r) 15.40 Christine 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar kinesiske kjøkkenet. (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 19.30 Hellstrøm inviterer: 19.45 Grønn glede (12) Norsk såpeopera. Friends (r) 17.10 Friends (r) Kristin Skogheim (r) (2) Hageserie. Det bor tre små og store i ter- 20.15 Aktuelt 17.40 Two and a Half Men (r) 20.00 Luftens helter (r) 20.50 Idealistene – oppdrag 20.30 Maria & Mindy – Best rasseblokken på Nøtterøy. De har ulike (1) Norsk dokusåpeserie. Følg hverdagshel- 18.05 The Big Bang Theory Friends Forever (r) behov. tene som holder de lokalflyplassene i Norge verden (r) (r) (2) Sv. reality. (3) Norsk dokumentarserie. 20.15 Det gode bondeliv i gang, både på jobb og privat. 18.30 The Big Bang Theory 21.30 Paradise Hotel (6) Da. livsstilsserie. Hilde Frafjord Johnson opple- 21.00 Nyhetene ver at problemene tårner seg (r) (50) Norsk realityserie. 20.45 Extra-trekning 21.20 Været opp i flyktningeleiren nord i 19.00 America's Funniest 22.30 Two and a Half Men 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene landet fordi konflikten med Home Videos (19) Am. komiserie. Walden og Sudan trappes opp. Alan trøster en ensom Herb. 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Rita 19.30 Turistguidene 21.30 Brodies mysterier (1) Da. dramakomiserie. Rita er en idealis- 21.30 Nordisk design (r) (30) Norsk realityserie. 23.00 Two and a Half Men (6) Dokumentarserie. Dagens (20) Am. komiserie. Jake er (3) Br. krimserie. En ung gutt kontakter Jack- tisk og høyst upedagogisk lærer – farlig 20.30 Total Blackout USA son Brodie for å finne ut hva som egentlig ærlig og herlig uforutsigbar. rom: Badet. utro mot kjæresten sin med 21.00 Total Blackout USA hennes 18 år gamle datter. skjedde da moren hans ble myrdet. 22.40 Carrie 22.00 NRK nyheter 23.00 Kveldsnytt (10) Am. dramaserie. 22.10 Urix 21.30 Cougar Town 23.30 Sex og singelliv (r) 23.15 Ørnen 23.30 The Big C 22.30 Uangripelige Wall (3) Am. komiserie. 00.15 Sex og singelliv (r) (6) Da. krimserie. Nazim ligger alvorlig såret (1) Am. dramaserie. Street 22.00 Cougar Town 00.50 Kongen av Queens (r) (4) Am. komiserie. i Berlin, og Bosco har gått under jorden. 00.05 The Big C Am. dokumentar. 01.20 Paradise Hotel (r) 00.10 Min idrett (r) 23.20 Korrespondentane 22.30 Castle (r) 00.40 Brutte løfter (18) Am. krimserie. 02.15 Bones (r) 00.40 Scott og Bailey (r) 01.30 Blue Bloods (r) 23.50 Sex, død og meningen 03.05 NCIS (r) 01.25 Poirot: Kortene på bordet (r) med livet (r) 23.30 CSI: Miami (r) 02.20 Chaos (r) 00.25 Special Victims Unit 03.50 Sex og singelliv (r) 03.00 Nikita 03.10 Rush (r) 00.40 Hundekirkegården (r) 04.20 Sex og singelliv (r) Fr./it. thriller fra 1990. (15 år) (r) 03.55 Dollhouse (r) 01.40 Oddasat – nyheter på 01.20 CSI (r) 02.20 Seriemorder- 04.50 Vis meg ditt kjøleskap (r) 04.50 Poirot (r) samisk (r) 05.15 Vis meg ditt kjøleskap (r) 04.45 Boston Legal (r) ne 03.20 48 timer (r) 04.05 05.40-06.30 Planeten vår (r) 01.55-05.15 Distriktsnyheter Smallville (r) 04.50 Smallville (r) 05.35-06.00 My Boys (r) 05.30-06.00 Alarm 112 (r) 05.35-06.10 Grensevakten (r)

RADIO Dagsnytt hver halvtime kl. 19.30 Bondi Beach (r) 06.30 Fantorangen 06.00 Morgensending 06.00 Morgensending 06.15 Morgensending 07.10 Morgensending 06.05 Morgensending 06.00-08.30, kl. 11.00 og 19.55 Urban freestyler 07.00 Supermorgen 12.00 Alligatorjegerne (r) 09.25 How Do I Look? (r) 09.50 Fødeavdelingen (r) 13.00 Innkreverne i Cali- 09.35 According to Jim (r) hver hele time fra kl. 15.00, unntatt kl. 17.00 20.00 Top Gear USA 09.30 Diverse sendinger 13.00 Duck Dynasty (r) 10.15 Sønner av Norge (r) 10.45 Judge Judy (r) fornia (r) 10.00 According to Jim (r) og 18.00. Flytende nyheter inn i direktefla- (8) Am. bilserie. Hvil- 10.15 Lille Jack (r) 13.30 MacGyver (r) 11.10 Celebrity Rehab (r) 11.10 One Tree Hill (r) 13.30 Pantelånerne i 10.30 Undercover Boss (r) tene mellom kl. 09.00-15.00. Distriktsnyheter ken er USAs aller tøf- 10.30 Drømmehagen (r) 14.30 Whacked Out 12.00 The Talk 12.00 Ugly Betty (r) Detroit (r) 11.25 NYPD Blue (r) hver time kl. 10.00-13.00. 09.00 Nitimen feste og uovertrufne 11.00 Superstrekar Sports (r) 12.45 Last Man Standing 12.55 Gossip Girl (r) 14.00 Top Gear (r) 12.15 Murdoch-mysteri- 11.05 Lønsj med Are Sende Osen 12.05 Nor- bil? 13.30 Supernytt (r) 15.00 Alligatorjegerne (r) 13.45 Gilmore Girls (r) 15.00 Two and a Half ene (r) gesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 20.45 House (r) 13.40 Galakseparken (r) 16.00 Duck Dynasty (r) 13.10 Don't Trust the 14.40 One Tree Hill Men (r) 13.15 Doc Martin (r) 18.30 Superblokka 19.03 Kveldsåpent 20.30 (10) Am. dramaserie. 14.10 H2O (r) 16.30 Punk'd (r) Bitch (r) 15.35 Unge mødre Dan- 15.30 Fikserne (r) 14.15 Drømmedesign (r) Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveld- En helseekspert som 14.35 Helt hekta (r) 17.00 Scrubs (r) 13.35 Home and Away mark (r) 16.00 Lagerkrigen (r) 15.15 Undercover Boss (r) såpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 er kjent for sin natur- 14.55 M.I. High (r) 17.30 That '70s Show (r) 14.05 Home and Away 16.30 Det lille paret (r) 16.30 Skattejegerne (r) 16.15 Gordon Ramsay lige livsstil kollapser 15.25 iCarly (r) 18.00 Joey (r) 14.35 Glee (r) 17.05 Veronica Mars (r) 17.30 Nattpatruljen (r) rydder opp (r) Herreavdelingen 00.05 Nattønsket 02.03 Radio under en reklame- 16.10 Big Time Rush (r) 18.30 Solgt! (r) 15.25 Grey's Anatomy (r) 18.00 Castle 18.00 Politiet UK (r) 17.25 Drømmen om Rock 05.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt filminnspilling. 16.35 Danseakademiet (r) 19.00 Vettskremte pøbel- 16.20 Being Erica 19.00 Judge Judy 19.00 Innkreverne i Cali- landsbygda (r) 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene 21.30 Sexeffekt (r) 17.00 Mánáid-tv – Samisk unger (r) 17.10 Amazing Race (r) 19.30 Unge mødre Dan- fornia 18.25 Drømmedesign (r) (2) Br. dokumentarse- barne-tv (r) 19.55 Little Britain USA (r) 18.05 Amazing Race (r) mark 19.30 Pantelånerne i 19.30 House (r) Dagsnytt kl. 06.00, 07.30 rie. 17.15 Gromf (r) 20.30 Agent null 19.00 How Do I Look? (r) 20.30 The Face Detroit (r) 20.30 Sporløst forsvunnet og hver hele time fra kl. 22.30 Pulk 17.30 Uki (r) 21.00 South Park 20.00 Eventyrbryllup 21.30 Ikke legg deg under 20.00 Pantelånerne i Las (r) 09.00, unntatt kl. 17.00, 18.00, 20.00 og (7) Norsk humorserie. 17.35 Lille Jack (r) 21.30 Tett på tre (r) 21.00 Brud i nød (r) kniven Vegas (r) 21.30 Drømmeprosjekter 21.00. 09.03 Ekko 11.03 RadioSelskapet 22.55 Entourage 17.50 Bosse (r) 22.00 Klovn (r) 21.30 Ekstrem oppdra- 22.50 Hekta på shopping 20.30 Nattpatruljen (r) 22.35 Inspektør Morse (r) 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Spillerom 13.30 NRK (11) Am. komiserie. 18.00 Elias på eventyr 22.30 Californication gelse 23.50 Til skrekk og advar- 21.00 Farezonen 00.50 Gordon Ramsay Sápmi 14.03 Kulturhuset 16.30 Kulturnytt Vince forbereder 18.10 Kasper og Lisa (r) 23.05 Californication 22.25 Med mat som sel 22.00 Top 20 Countdown rydder opp (r) 17.30 Ekko 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Bok i Mandys fødselsdag. 18.20 Dykk Olli, dykk (r) 23.40 Criminal Minds (r) fiende 00.55 Ghost Whisperer (r) (r) 01.55 Letterman P2 19.30 Musikk i P2 – Jazzklubben 21.30 Dik- 23.25 Entourage 18.35 Madagaskarpingvi- 00.35 Nattsending 23.20 Hotel Cæsar 01.55 The Closer (r) 23.00 The Big Bang Theo- 02.55 House (r) (12) Am. komiserie. nene (r) 23.50 Brud i nød (r) 02.55 Cold Case (r) ry (r) 03.40 Sporløst forsvunnet tafon 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 23.40 Kremen av Top 18.50 Supernytt 00.20 Judging Amy (r) 03.50 The Vampire Diaries 24.00 Top 20 Countdown (r) P2s Blå Mix 00.05 Notturno Gear (r) 19.00-19.25 Galaksepar- 01.15 Judging Amy (r) (r) (r) 04.25 According to Jim (r) 00.35 Nattsending ken (r) 02.10 Nattsending 04.45 Nattsending 01.00 Nattsending 04.45 Nattsending Dagsnytt kl. 06.00, 20.00, 21.00 og 23.00, samt kl. 02.00, 04.00 og 05.00. 09.00 Miksteip 11.00 Boller og Burritos 13.00 P3nyheter 13.05 Pop- salongen 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 20.03 Lydverket 21.03 Pyro 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Boller og Burritos 04.03 P3natt 05.03 P3natt 06.00 Morgensending 05.15 Morgensending 06.00 Morgensending 08.00 Morgensending Program ikke fastsatt 11.00 UEFA Champions 07.00 Tippeligaen Nyheter hver halvtime kl. 06.00- 13.00 Kongen av Queens 07.00 Sykehuset 13.45 Älskling på vågen 16.00 Rapport League (r) 09.00 MLS 10.00 og 15.00-18.00. Ellers (r) 07.30 Sykehuset Sv. spillefilm fra 1955. 16.05 SVT Forum Montpellier – Arsenal. 11.00 Tippeligaen 14.00 Two and a Half 08.00 State Parole 15.30 Gomorron Sverige 16.20 Trogen träskuta (r) 12.45 UEFA Champions Sarpsborg 08 – hver time frem til 24.00. 10.00 Men (r) 08.30 State Parole 16.00 Kronprinsessan Vic- 16.25 Vetenskapens värld League (r) Vålerenga. Hege Tepstad 12.00 Anders Høglund 15.00 Kim 14.30 Family Guy (r) 09.05 What Went Down torias fond Sommar (r) Chelsea – Juventus. 13.00 La Liga Nygård 18.00 Norge direkte 20.00 Musikk! 15.00 Family Guy (r) 10.00 Road Wars 16.05 Att erövra alptop- 17.20 Nyhetstecken 14.30 UEFA Champions Barcelona – 22.00 Aspirantene 23.00 Nattradio 15.30 Simpsons (r) 14.05 Stormvarsel pen (r) 17.30 Oddasat League (r) Valladolid. 16.00 Simpsons (r) 14.30 Sex change – født i 17.00 Orientering: World 17.45 Uutiset Borussia Dortmund – 15.00 30 for 30 Classics Nyheter hver hele time kl. 06.00- 16.30 Kongen av Queens feil kropp Cup Sigtuna 18.00 Ordförande Persson Ajax. Sportsdokumentarse- 24.00, hver halvtime kl. 06.00- (r) 15.30 Missing Direkte. 19.00 Vem vet mest? 16.15 UEFA Champions rie fra ESPN. 09.00 og 15.00-18.00. Utvidet 17.30 How I Met Your 16.30 JAG 17.55 Sportnytt 19.30 Fotbollskväll (r) League (r) 16.00 La Liga nyhetssending kl. 07.30. P4-Kultur ca. kl. Mother (r) 17.30 Reisebyrået 18.00 Rapport 20.00 Mänsklighetens his- Manchester United – Kamper fra Spanias 12.45 og 14.45. P4-sport kl. 07.10, 08.10, 18.30 Family Guy (r) 18.00 I survived 18.10 Regionala nyheter toria Galatasaray. beste fotballiga. 09.10, 15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 19.00 Simpsons (r) 19.00 Sykehuset 18.15 Fjällfolk 20.45 Hemliga svenska 18.00 Klassiker'n: Milan – 18.00 Allsvenskan 19.30 Simpsons (r) 19.30 Sykehuset 18.55 Det kunde varit jag rum Liverpool (r) AIK – Djurgården. 19.58. 10.00 Poplunsj 12.00 P4 direkte 15.00 20.00 How I Met Your 20.00 Road Wars 19.00 Kulturnyheterna 21.00 Aktuellt UEFA Champions Lea- 20.00 La Liga Midt i Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi Mother (r) 21.00 JAG 19.15 Regionala nyheter 21.40 Kulturnyheter gue-finale 2005 i Ist- Levante – Rayo Valle- 19.30 Barnas Beste 20.00 Download 21.00 21.00 Two and a Half 22.00 Lov og orden: New 19.30 Rapport 21.45 Regionala nyheter anbul. cano. Kveldsshowet 23.00 Meggene 24.00 Lyden av Men (r) York 20.00 Claes Eriksson: MAX 21.55 Nyhetssamman- 20.30 Privatlandskamp (r) 22.00 Fransk cup P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Download 04.00 21.30 Storage Hunters 22.50 Vanguard 21.00 Krigets unga hjär- fattning Sverige – Makedonia. Evian TG - Bordeaux. Lyden av P4 22.00 Storage Hunters 23.50 Syv drapsmotiv tan 22.00 Sportnytt Kampen ble spilt den 24.00 La Liga 22.30 Richard Hammond's 00.40 State Parole 22.35 Bates Motel 22.15 Veep 3. juni. Deportivo La Coruña Miracles of Nature 01.10 SOS 23.25 Rapport 22.45 Hung 22.15-00.00 Privatlands- – Espanyol. 23.50 Cops (r) 02.00 Forensic Files 23.30 Alla hans ex 23.15 Kulturnyheterna kamp (r) 02.00-03.50 La Liga Tyskland – USA. Kam- Zaragoza – Athletic u m 00.20 Caught on Camera 02.25 Forensic Files 01.15 Nattsending 23.30 Trädgårdsonsdag (r) r s e

(r) 02.55 Helicopter Heroes 24.00 Thaifjord (r) pen ble spilt den 2. Bilbao. v n i

MEDIEHUSET ALTAPOSTEN PONDUS Boks 1193, Sentrum, 9504 Alta Altaposten er en fri og uavhengig avis for Alta, Loppa og Kautokeino.

Utgiver: Nordavis AS Ansvarlig redaktør: Rolf E. Lund Direktør: Tor Sara Nyhetstips 908 65 392 Sentralbord 78 45 67 00 Abonnement/Faktura/Kundesenter...... 906 86 127 Annonse privat/bedrift...... 908 72 894 Faks annonseavd...... 78 45 67 40 Faks redaksjon...... 78 45 67 41

E-POSTADRESSER (Husk å oppgi navn & adresse) [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Debatt: [email protected] Radio Alta: ([email protected]) TV Nord: ([email protected]) Bankgiro...... 6420.05.74042 NEMI

ABONNEMENT Kvartal 3 mnd...... kr 565 Halvår...... kr 1.020 Årsabonnement...... kr 1.940 Bedriftsabonnement...... kr 2.950 Studentab.: Elektronisk...... kr 290 Papiravis...... ÷ 20% på ord. pris Evt. budtillegg/flytillegg, pr. år...... kr 260 Ikke fått avisa: Send SMS til AP AVIS 2399. Husk, navn, adresse og dato. Det betales gjeldende pris for den prisperioden man får avisen levert. (Endring normalt v/årsskifte)

ÅPNINGSTIDER Mandag–torsdag...... kl 0800–1530 Fredag...... kl 0800–1500

DIREKTELINJER Mobil Direktør Sara, Tor...... 911 38 742 Ansvarlig redaktør Lund, Rolf Edmund ...... 901. 37 819 Økonomisjef ZITS Andersen, Irene...... 917. 32 171 Økonomimedarbeider Simensen, Lisbeth E...... 917 64 570 Budansvarlig Kjellmo, May Lillian...... 907 49 238 Abonnement Karlsen, Bjørg Flage...... 906 86 127 IT-konsulent Paulsen, Tom Hugo...... 952 34 509 ([email protected]) Skorpen, Stefan...... 975 03 006 ([email protected])

Redaksjonen ([email protected]) Politisk redaktør Mjøen, Jarle...... 977 76 656 Nyhetsredaktør Kristensen, Vidar...... 900 17 235 Sportsleder Halvorsen, Frank...... 911 38 720 Kulturleder Olsen, Lars Richard...... 952 31 958 Journalister JENS VON BUSTENSKJOLD Arnesen, Merete...... 909 12 104 Bjarke, Ane...... 482 99 214 Eilertsen, Kita...... 482 90 670 Ek, Magne (sport)...... 908. 24 844 Grønnevik, Reiulf...... 464 71 570 Kveseth, Magne...... 478. 04 411 Martinsen, Alf Harald...... 906 07 194 Reginiussen, Arne...... 952 45 385 Rye, Torill …...... …………………………………….. 415 13 611 Sarilla, Astrid...... 465 01 144 Skoglund, Tom...... 952. 31 456 Steffensen, Karl Eirik (sport)...... 906 13 617 Østlyngen, Rune...... 915 35 447

Salg og markedsavdeling Markedssjef Reginiussen, Yngve...... 452 23 232 Markedskonsulenter Hansen, Jøran ...... 464 00 821 Lillegrend, Runa...... 906 48 462 Orvik, Inger Lise...... 481 32 990 Før han nesten tenkte om det var han kommet bort til jordesgaren ved Enn om han krøp inn i låven til verste skura var over? Både Myrenggubben Skorpen, Jan...... 930 25 349 Myrenga. Han stoppet og visste ikke riktig hvor han skulle gjøre av seg. Nå og Geline hadde nok lagt seg nå, så ingen ville se han. Som tenkt så gjort. var det blitt nesten mørkt også, og det så ut til å bli regn. De første dråpene Som en tjuv smatt han inn gjennom låvedøra og grov seg ned i en høyklatt Reklameavdeling tok på å falle og tora murret litt bak Navarhaugknatten. Det ville bli stus- som lå der. Myrenggubben hadde alt fått inn litt godt kalvehøy, kjente han. Reklamesjef slig å ligge ute i slik ei natt. Det luktet som krydder og balsam av det. Vesterslett, Ann-Siri ...... 413 37 852 Reklamekonsulenter Kristiansen, Jahn Roald...... 452 76 658 Skjalmar, Geir...... 452 74 088 Produsent/grafiker Isaksen, Frank Rune...... 918 37 815 Episode nr. 123 «Slåttonn» Stripe nr. 14 Annonsesekretær Aune, Maria...... 400 00 692

Førtrykk ([email protected]) Produksjonsjef Johansen, Tore...... 908 24 955 Typografer Romsdal, Trond...... 452 70 456 Tangstad, Egil...... 952 00 791 www.altaposten.no Mandag . juni 1 ANNONSE 

GRATULASJONER Alta Kristne Grunnskole er en 10-årig grunnskole med ca. 120 elever. Skolen ligger sentralt plassert i Alta og startet undervisningen høsten 2003. Skolen har sin forankring i den evangelisk-lutherske lære. UNDERVISNINGSINSPEKTØR Stengte trafikkstasjoner Har du lyst til å arbeide med pedagogisk ledelse og utvikling i en kristen skole? Finnmark vegvesen.no Vi har ledig stilling som inspektør fra 1.8.2013. Stillingen er et vikariat med mulighet til Trafikkstasjonene i Kirkenes, Vadsø, Lakselv og Hammerfest er stengt fra 4. juni fast ansettelse. kl. 1300 og 5. juni. Alta Trafikkstasjon er stengt 5. juni. Johannes Søknadsfrist 12. juni 2013 Henvendelser kan rees til 02030. hipp hurra for den her flotte Les fullstendig utlysning på www.akgalta.no. gutten som blir hele 4 år i dag. Endelig kom dagen som du har ventet så på, Bursdags- masse pakker og kake har KERAMIKK du allerede fått og det synes hilsen du var helt topp. Vi er Maks 20 linjer. kjempe glad i deg alle Gummibåter direkte fra importør Pris for ALLE hilsninger, sammen. Stor klem fra UTSTILLING med/uten bilde: Kr. 93,- lillebror, storebror, pappa og Fra 22,45 45 til 44,00 00 meter på lagerlager. Vi forbeholder oss retten mamma. Voff voff fra Utfordring i leire Se finn.no, kode 3634470634445502. til å redigere og refusere Casper. Keramikk fra Solfrids studenter enhver tekst. Priseksempel 2,75 m lang, kr. 4.850,- v/Høgskolen i Finnmark, perioden NB! Hilsninger uten Åpningstider: 2008-2013. Produsert i EU (ikke Kinavare), CE merket. fakturaadresse vil ikke ÅPNING ONSDAG 5. JUNI komme på trykk. Man-tors: 08.00-15.30 STENERSEN AS kl. 18.00 i Kunstforeningens lokaler Kaldfjord, tlf. 917 14 599. Fredag: 08.00-15.00 Kontakt: (inng. v/Tingretten) Tlf. 78 45 67 00 el. e-post: Utstillingen er åpen tors. 6/6 og fre. [email protected] Tlf. 78 45 67 00 7/6 kl. 17-20, og lørdag 8/6 kl. 13-18. www.altaposten.no VELKOMMEN! Alta kommune www.alta.kommune.no

RUSKEN 2013 tirsdag 4. juni Så er det klart for årets RUSKEN aksjon – vår felles dugnad for å gjøre Alta ren og FARLIG AVFALL: pen til sommeren. Bli med og gjør en innsats noen timer for å rydde opp i fellesar- Farlig avfall kan leveres gratis på Finnmark Gjenvinning i Bukta. Spørsmål angående ealer til bolig- ognærområder. farlig avfall kan rettes til Finnmark Gjenvinning på tlf. 78 44 00 66 (Roger Kjellmann)

BYEN OG NÆROMRÅDENE: DISTRIKTENE: I byen blir det levert søppelsekker i postkassene noen dager før selve aksjonen. Det settes i år som i fjor ut containere på utvalgte steder i distriktene. Dette er Dette gjelder fra Hjemmeluft til Transfarelv. Når aksjonen er ferdig så knyttes sek- ment som et tilbud for beboere i distriktene til å få ”ruske” i nærområdene. Plas- kene godt igjen, og plasseres samlet langs vei og fortrinnsvis ved postkassesta- seringssted og tidsrom for utsetting av containere er som følger: tivene. Dette for å lette arbeid med innhenting. Lille Lerresfjord 27. mai – 31. mai I nærområdene og distriktene er det oppnevnt rodeledere. Hos dem får man Korsfjord 27. mai – 31. mai utlevert søppelsekker. Oversikt over rodeledere ﬁnner du nedenfor. Dersom det ikke er oppnevnt rodeleder i ditt område og du trenger sekker, evt. har andre Nyvoll 27. mai – 31. mai spørsmål under selve aksjonen, tar du kontakt med Kim Hammari, ingeniør v/ Kom- Store Korsnes 27. mai – 31. mai munalteknikk, på tlf 91150307, han vil være tilgjengelig fram til kl 22.00 på aksjons- Kviby 27. mai – 31. mai dagen. Det vil også ﬁnnes oppdatert informasjon på www.alta.kommune.no Talvik 3. juni – 7. juni I år som i fjor vil innsamlingen av søppelet foregå dagene etter selve aksjonen. Isnestoften 3. juni – 7. juni Dette medfører at sekkene bør lukkes skikkelig. Innsamlingen starter onsdag 5. juni, Langfjorden 3. juni – 7. juni klokken 8.00 og vil foregå til alle rodene er ryddet. Tappeluft 3. juni – 7. juni

Det er ikke åpent på Stengelsesmoen for levering av søppel i forbindelse med Kvalfjord 10. juni – 15. juni Rusken aksjonen. Altneset 10. juni – 15. juni Hakkstabben 10. juni – 15. juni FORMÅLET MED RUSKEN: Formålet med Rusken aksjonen er å rydde i fellesarealer til bolig- og nærområder og ikke i hus og hage.

RODESTED RODELEDER ADRESSE TELEFON RODESTED RODELEDER ADRESSE TELEFON Rafsbotn - Russeluft Erling Grønbeck Rafsbotnveien 104 90 53 49 68 Kåfjord Roar Nilsen Kåfjordveien 690 99 71 11 54 Øvre Tverrelvdalen Steinar Suhr Sønvismoen 80 95 73 42 50 Talvik Knut Inge Johansen Skrivarhøyden 2 95 20 05 96 Nedre Tverrelvdalen Åge Mathisen Tverrelvdalsveien 45 90 53 58 70 Isnestoften Ole Johan Olsen Langnesveien 403 97 63 06 72 Øvre Alta Leif R. Johansen Killiveien 32 90 09 39 77 Langfjordbotn Langfjord Bygdelag 99 25 94 39 Tangen - Storelvdalen Randi O. Mikkelsen Gargiaveien 5 91 17 82 06 Kviby COOP Kviby Djupvikveien 8 78 43 81 20 Gargia Roger Jakobsen Larsson Gargiaveien 70 41 67 84 67 Altnes - Hakkstabben Asbjørn Steffensen Hakkstabben 95 16 36 43 Eiby Trond Inge Heitmann Nallobekken 6 91 56 76 82 Storekorsnes Kurt Hugo Hansen Storekorsnes 90 65 10 05 Kvenvik Arnt Gustav Isaksen Kåfjordveien 175 94 80 29 59 Nyvoll Kjetil Larsen Nyvoll 90 19 30 12 Mathisdalen Bjørn Kjellmann Kåfjordveien 332 95 84 86 58 Korsfjord - Komagfjord Korsfjord Handel Korsfjord 78 43 91 07  ANNONSE Mandag . juni 1

TIL SALGS ØNSKES LEID blikkenslager Kabe Smaragd 540 Leilighet ønskes leid NESTLEDER OG MEDARBEIDERE GLE 86-mod, til salgs. SVEISE- OG av rolig dame i fast arbeid, BLIKKENSLAGERVERKSTED Tlf. 971 07 808 sikker betaler. Ikke røyk/dyr. Tlf. 47 71 11 10 Selveier leilighet Henter og bringer i akori, Trosteveien 27. Lys Rolig samboerpar og fin. 74 kvm. Ta kontakt på ø. liten leilighet for skoleåret BLIKK OG tlf. 908 81 276 13/14. Reiser ofte hjem i helgene. Sikre bet. Kontakt SVEIS 3-roms leil. til salgs Malin, tlf. 991 65 255 Selveier leil. i gakori, Inneh. Jan Inge Nilsen Trosteveien 27. Lys/ fin. 74 Leilighet i Alta Simanes, 9518 Alta kvm. Ta kontakt på Sentralt i Alta. 1-2 sov. Har ei Tlf. 78 44 01 00 Tlf: 908 81 276 datter på ni år. Sikker bet.. Mobil: 971 26 899 Maks 7000,-. Ring/sms. Fax: 78 44 51 50 Tlf. 454 14 082 Mail: DØRER – [email protected] Enslig dame (58 år) SPESIALMÅL? ø. å l. leil. m/1 sov. Sentr. i ESSO BOSSEKOP Coop Finnmark er en av Alta. Ikke røyk/ - dyr. Ring 75 17 04 66 Finnmarks største vare- Sikker betaler. Ved Esso Bossekop er det ledige stillinger: – Fraktfritt etter avtale handelsbedrifter med Tlf. 414 07 067 e. kl 16.00 budsjettert netto omsetning www.heimstadbygg.no for 2013 med 5LZ[SLKLY Vinduer – Porter – Lavpris Hybel ønskes leid 708 mill kroner. +LS[PKZZ[PSSPUNTLKHYILPKZ[PKHUULUO]LYOLSN ALTA i Alta. Rolig gutt, 17 år, ø. å Laget er solid og har god 5H[[L]HR[ leie hybel for skoleåret økonomi, egenkapitalen Finnmarksbunad er på 54,4% eller 206 Mill BLIKK AS 13/14. Røyker/drikker ikke. Som nestleder vil du jobbe i nært samarbeid med sort skjørt og rød vest kroner. Ukependler. butikksjef og andre ledere i Coop Finnmark, og få til salgs. Str. 36-38 Tlf. 977 14 592 delta i intern opplæring. Ventilasjons- Brukt 3 ganger. Laget har ca. 330 ansatte og eies av 22000 medlem- leverandør kr. 6500,- Tlf. 907 34 667 mer i Finnmark. Lagets 5LZ[SLKLYLZRHS]¤YLZ[LKMVY[YLKLYMVYSLKLYVN Leilighet og montør Rolig par med en gutt på 4.5 administrasjon ligger i sentrale oppgaver vil være: ØNSKES KJØPT Bossekop, Alta . år trenger et sted å bo fra 25 Takrenner og juli. Helst med 2 sov. Ikke =¤YLKLSH]SLKLY[LHTL[PI\[PRRLU Liten bolig/hus Coop Finnmark har i dag 32 7LYZVUHSSLKLSZL ønskes kjøpt i Altafjorden. dyr/ røyk inne. salgsavdelinger; beslag 7SHUSLNNPUNVNVWWM¥SNPUNH]HR[P]P[L[LY Alt av interesse. Tlf: 400 97 276 seks Prix butikker tretten Ring tlf. 469 82 049 *VVW4HYRLKÄYL4LNHLU Tlf. 48 03 85 53 2]HSPÄRHZQVULY[PSZ[PSSPUNLU! MEDIEHUSET ALTAPOSTEN Esso stasjon, en Sport 1, robin.henriksen TIL LEIE +\Tr]¤YL\[HK]LUK[ZHSNZVNZLY]PJLVYPLU[LY[ en Cafè og seks faghandel- @trollnet.no Familie på 7 savdelinger. Lagerlokale til leie /HR\UUZRHWVTMHNL[VNZ[VYHYILPKZRHWHZP[L[ Ønsker hus fra 1. aug. Minst /HNVKLZHTHYILPKZL]ULYZ`TWH[PZRY`KKPN 4 sov. Pris helst ikke over 12.000,-. Helst langtidsleie! Lageret har lasteporter, 2]HSPÄRHZQVULY[PSKLHUKYLZ[PSSPUNLUL! Ring eller sms +\Tr]¤YL\[HK]LUK[VNZLY]PJLVYPLU[LY[ Tlf: 410 16 446 kontor og spiserom. /HNVKLZHTHYILPKZL]ULYZ`TWH[PZRY`KKPN bygg og pålitelig. Lopper ønskes Kontakt tlf: )LOLYZRLUVYZRT\U[SPNVNZRYPM[SPN til loppemarked for 980 14 704 =¤YLTLKrVWWYL[[OVSKLL[NVK[HYILPKZTPSQ¥ Langfjordbotn +\Tr]¤YL rY samfunnshus. Hybel/ leilighet til leie Vi samler inn fra Alta til Leil. ledig fra 1/6 til 31/10. +L[]PSISPSHN[Z[VY]LR[WrLNUL[OL[ Langfjord. Bare ring hvis du Møblert. Øvre Tollevik har ting du vil kvitte deg Tlf: 416 14 045 Skriftlig søknad snarest. Din lokale snekker! med. Alle typer lopper av interesse, unntatt hvitevarer 4HPS[PS!SHPSHOL[[H'ÄUUTHYRJVVWUV og el.utstyr. Utvendig maling av hus utføres raskt og Kontakt tlf. 908 63 337 rimelig. Har liftbil. *VVW-PUUTHYR 7VZ[IVRZ Tlf. 405 87 022 (3;( www.sb2.no Merk med: 5LZ[SLKLYLSSLYTLKHYILPKLY,ZZV

www.altaposten.no Spørsmål om stillingen kan rettes til: )\[PRRZQLM3HPSH/¤[[H;SM

Motiveres du av ambisiøse mål og er du flink til å prate med folk?

Vårt forsikringskontor i Alta søker etter økonomisk rådgiver/selger Vil du bli en del av vårt slagkraftige kontor- Gjensidiges kontor i Alta består av kompe- nett? Vi skal møte kundenes totale behov tente personer som tilbyr et arbeidsmiljø innen bank, forsikring og sparing. Til vårt basert på samarbeid og godt humør. kontor i Alta søker vi etter en offensiv Gjennom Gjensidigeskolen får du god og rådgiver/selger, gjerne med erfaring fra kontinuerlig opplæring, med fokus på bank og/eller forsikring. kundeopplevelse, treningskultur og prestasjon. Du får muligheten til faglig Oppgavene dine blir blant annet å kontakte utvikling og konkurransedyktige betingelser. eksisterende og potensielle kunder i privat- Gjensidige er et ledende nordisk skade - for sikringsselskap som er bygget av markedet for profesjonell rådgivning innen Kontaktperson: kunder, for kunder. Konsernet har vært forsikring, finansiering og sparing/plassering. Gunn Eva Lampe, tlf 911 82 365, notert ved Oslo Børs siden 2010. I snart og Steve Samuelsen, tlf 916 74 709 200 år har vi ansatt ildsjeler som arbeider for å sikre kunders liv, helse Du er flink med mennesker og er kunde- og verdier. Vi har omlag 3.100 med - fokusert. Du trives med å jobbe aktivt med Søknadsfrist: 15. juni 2013 arbeidere og tilbyr skadeforsikring i Norge, Danmark, Sverige og Baltikum. rådgivning og salg og kan dokumentere I Norge tilbys også bank, pensjon gode salgsresultater. Søk på: gjensidige.no/jobb og sparing. A13_05.2013 Mandag . juni 1 ANNONSE 

– din guide for å få jobben gjort! HVER MANDAG gir Altaposten deg oversikten :arbeids- på hvilke fagfolk du bør kontakte. PRIS Kr175,- DIN BEDRIFT HER? Ta kontakt med vår eks. mva reklameavdeling på tlf. 452 07 272 eller e-post: an- markedet [email protected]

bygg diverse diverse elektriker maler rørlegger

Besøksadresse:

Altavn. 195-197 Tlf. 952 19 288 Vi leier ut! TRENGER DU 9515 Alta GRAVEMASKIN? Alt vi gjør holder vann! Rådgivning, salg & teknisk Tlf. 78 44 06 88 Kongleveien 43, 9510 Alta. /LIWHU sŝƵƞƆƌĞƌ͗ Ƥ̻ Vakttelefon: 41 31 28 10 6WLOODV Vi kan levere det meste av Ǥ IT-relatert utstyr som: Ͳ'ƌĂǀŝŶŐ Telefon: 95 21 92 88 -RUGRJKDJHSURGXNWHU ͲWůĂŶĞƌŝŶŐ Tlf. 478 49 740 Telefon: 41 31 28 10 Hverdager: 0DVNLQHU 'DWDPDVNLQHU Ͳ'ƌƵŶŶĂƌďĞŝĚ Telefon: 90 08 04 53 6HUYHUH 08.00 – 16.30 7HOW ͲƌĞŶĞƌŝŶŐ Torsdag: * Rehabilitering 6NULYHUH ͲsĂŶŶŽŐĂǀůƆƉ Kautokeino: 3OXVVPDQJHÁHUH 1HWWYHUNVXWVW\U 08.00 – 17.00 * Sanitær ͲDĂƐƐĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚ Lørdag: SURGXNWHU 5HNYLVLWD Johan Henrik Skum, * Gulvvarme dĂŬŽŶƚĂŬƚƉĊ 10.00 – 14.00 Du treffer oss på Kronstad, Tlf. 78 44 43 10 ƚůĨ͘ϵϭϭϬϲϵϵϰĞůůĞƌƉĊŵĂŝů͗ tlf. 997 04 217 * Nybygg Storengvn. 34 ŶǇǀŽůůŵĂƐŬŝŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ www.vvseksperten.no Altaveien 310 Telefon: 902 33 600 sŝŐũƆƌũŽďďĞŶƟůĂǀƚĂůƚ www.itnord.no ƟĚŽŐƉƌŝƐ͊

diverse diverse elektriker elektriker maler rørlegger

Tannklinikk Tannpleier Laila Kolpus AS Nybygg Undersøkelse og Verdi og lånetakst rens samt øvrig Trenger du elektriker? Ekornsvingen 9, Gulvvarme tannpleieroppgaver Boligsalgsrapport 9510 Alta Nordre Ringvei 25 Servicearbeid Kontakt oss! Henviser ved behov! og tilstandsrapport 9511 Alta Tannbehandlingsredde Tlf. 78 45 68 00 Rehabilitering ønskes velkommen. Telefon 78 44 92 40 Varmepumpe- Tlf. 417 29 555 Ken Jørstad Jørn Tormod...... 970 37 803 Mobil Vidar: 916 60 150 [email protected] sertifisert Sorenskrivervn. 11, B.kop. TakstIngeniør Anders...... 413 53 422 Mobil Kjetil: 916 60 153 [email protected] Mobil Daniel: 916 60 158 Åpningstider: Man. til ons. 07.00 – 16.30 08.00-15.00 man. –fre. Mail: Tors. 07.00 – 17.00 (eller avtal tid). Telefon: 415 89 744 [email protected] DIN ELEKTROKONTAKT Fred. 07.00 – 16.30 Du/dere finner meg på Mail: [email protected] [email protected] Lørdag 10.00 – 14.00 Granåsbakken 11, 9513 Alta facebook! Tlf. 48 17 16 07 – [email protected]

diverse diverse elektriker glass,lås og beslag mur, puss og flisarbeid rørlegger

Husrengjøring Kjell Åge Holten AS Kenneth 906 65 384 Glenn 907 66 505 +MXOODVWHUWMHQHVWHUEU¡\WLQJ Trioving sikkerhetssenter Stein 991 61 020 Rundvask /DVWHELOXWOHLHNRQWHLQHU i Finnmark NUDQELOJUXVNM¡ULQJIUDNW Flyttevask Ternesvingen 18, 0LQLEXVVOHLHNM¡ULQJ Myggveien 6, 9514 Alta 9512 Alta 1nUYDQQHWÀRPPHU 7DNWHNNLQJPVNLIHU Tlf. 78 44 36 80/Faks: 78 44 36 99 YLNRPPHU Kontor-/ )LVNHWXULVPHXWOHLHDYEnW Tlf. 78 43 75 90 Pb. 2046, Elvebakken, 9507 Alta butikkrengjøring Salg av bjørkeved Faks: 78 43 75 05 Telefon: 1\E\JJ %DGHURPVLQQUHGQLQJ 40, 1.000 og 1.500 l. sekk Raymond: 957 37 590 78 43 46 06 Vi har alltid tørr bjørk inne! 5HKDELOLWHULQJ Service Alta Paul: 957 37 595 Alt i glass og speil 6WHDPNDELQHWW Tlf. 47 96 70 80 .LUNHYHLHQ$OWD Mobil: *XOYYDUPH [email protected] 7OI Tlf. 78 44 36 80/Faks: 78 44 36 99 48 29 61 36 9DUPHVDQLW U NMKROWHQ#NUDIWODJHWQR Betongvn. 1, 90 03 74 36 6SDEDGXWHVWDPS www.servicealta.no ZZZQ\YROOEU\JJHQR p.b. 2046 Elvebakken, 9507 Alta

diverse diverse elektriker glass,lås og beslag rørlegger snekkeri

7UHQJHUGXU¡UOHJJHU STÅL- OG VnWDNRQWDNW Kolpus Rørleggermester Stig Olav Murberg Tannklinikk AS VENTILASJONS ENTREPRENØR OG .M¡NNHQWLOEROLJRJK\WWH Mob. 915 55 278 - Tlf. 74 43 78 26 %DGVWXLQQUHGQLQJ Gakoriveien 17 - 9512 Alta Velkommen til alle '¡UHULQQJDQJVSDUWL nye og gamle kunder! (1(%2/,* 5HROHURJK\OOHU Tlf. 78 44 07 25 +<77(5 9LQGXHU (i åpningstiden). 5(129(5,1* 7UDSSHU Mobil: 91 91 29 02 %HQNHSODWHULKHOWUHRJ (etter stengetid). Green Rock Minirenseanlegg for avløp ODPLQDW Åpningstider: 8OLNHLQQUHGQLQJHUHWWHU Mand. – fred. Tlf. 78 45 69 50 Breverud 2, 9513 Alta FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET WHJQLQJHUVNLVVHU kl. 08.00 – 15.00. Elvebakken, [email protected] 9515 Alta E-mail: [email protected] Thomasbakkveien 9, 9513 Alta Du ﬁnner oss på Tlf. 78 44 44 44 Tlf. 78435644/[email protected] Facebook! www.mathilassi.no Ta din øyehelse på alvor: Åpningstider Bestill synsundersøkelse Mandag til torsdag kl. 10.00 – 20.00 Fredag kl. 09.00 – 20.00 Lørdag kl. 10.00 – 18.00 NÅ! AMFI Alta, Markedsgata • Tlf. 78 43 42 60 Tlf. 78 43 70 60 www.klippoteket.no Hindret storbrann Åttendeklassingene dramatikken startet. Ulrikke og vennene hennes, Frida Sætveit, måtte bruke vann- Sofie Larsen Isaksen, Thea Tan- flaskene sine for å gen, Kevin Berg, Glenn-Are Thor- valdsen Rolstad, Morten Lampe slukke en brennen- og Markus Vonheim, satt igjen de søppeldunk. ved elva og pratet, solte seg og spilte musikk. Da en i gjengen skulle gå til søppeldunken for å Av Vidar Kristensen kaste noe, oppdaget hun at dun- [email protected] ken sto i full fyr. – Vi gikk bort og sjekket, og der Uten innsatsen til Ulrikke Rye Jo- brant det skikkelig i søppelet. sefsen (13) og hennes sju venner Noe av søppelet hadde fløyet og venninner fra åttende klasse ut og antent gresset like ved. Vi på Alta ungdomsskole, hadde så at en engangsgrill var kastet resultatet av dagens uforsiktige oppi dunken og at grillkullet bruk av engangsgrill endt i noe hadde falt ut, forteller Ulrikke. mye verre enn en ødelagt søp- Hun innrømmer at de ble litt peldunk. paniske, men de områdde seg – Det var skikkelig skummelt. kjapt og fant fram alle flaskene Og ubehagelig. Hvis vi ikke hadde hadde. de fått slukket brannen, som – Så sprang vi til elva og fylte spredte seg, så hadde nok mye dem. Ni flasker hadde vi, og vi blitt skadet. Det hadde vært tra- tømte vannet over flammene. sig, for Lathari er skikkelig popu- Tre ganger sprang vi fram og til- lært og en fin plass å være, sier bake med flaskene før flammene Gakori-jenta. var slukket, i dunken og i gresset, De fleste hadde dratt hjem fra forteller 13-åringen. klasseturen på Lathari i dag da Men det stoppet ikke med det. FULL FYR: Flammene står opp fra søppeldunken etter at glødende kull fra en engangsgrill har antent søppelet.

På bakken lå det smeltet plast, og hennes venner å advare mot og både Ulrikke og ei venninnen følgene av å ikke håndtere slike VÆRET I MORGEN tråkket på plasten og fikk brann- griller på en skikkelig måte. skader. – Hvis vi ikke hadde vært der

Soloppgang sunrise – Venninnen min fikk så vondt og oppdaget brannen, ville søp- Solnedgang sunset at hun måtte hentes, forteller peldunken smeltet ned og bran- 24 Ulrikke. nen hadde spredt seg. Det er mye Tidevann: kl 05:27 87.4 cm Hammerfest Da brannen var slukket var tørt gress der, og i tillegg var det kl 11:31 240.2 cm søppeldunken i plast smeltet vind. Dette viser hvor skumle sli- kl 17:53 67.6 cm Klarvær, 0 mm både på toppen og på den ene ke griller er, påpeker 13-åringen. kl 00:13 244.4 cm Sør-sørøst siden. Flau vind 0.6 m/s Det var en jevnaldrende som hadde kastet engangsgrillen. SLUKKET: Etter en halv time hadde de 24 I stedet for å kaste den i en ild- snarrådige tenåringene slukket søppel- fast container, la hun den fra brannen på Lathari. Vi ser at toppen på 25 Skaidi seg i dunken. Nå ønsker Ulrikke søppeldunken er smeltet. ØkØksfjorfj d Klarvær, 0 mm Sør Flau vind 0.9 m/s 23 Alta Delvis skyet , 0 mm Sør Lett bris 4.2 m/s

De 3 påfølgende dagene i Alta Har du husket å kjøpe bong? Onsdag 24 Lettskyet, 0 mm Suolovuopmi 21 Sør-sørøst 5.5 m/s Lettskyet , 0 mm Torsdag Regn , 2.1 mm Sør 14 Nordvest 4.2 m/s Lett bris 3.5 m/s TV-bingo Fredag tirsdag 4/6 kl. 21.00 Skyet , 0 mm 11 Nord-nordvest 3.4 m/s

Jackpottall 33: 16.000,- Jackpottall 45: 26.000,- 23 Her får du kjøpt bonger: Bobbo, Altaposten. Karasjok: COOP Prix Nuvsvåg Dagligvare. Kautokeino Alta: Narvesen Bossekop, Hammerfest: Narvesen Kautokeino: Rema 1000. Nordreisa: Joker Sørkjosen Grunnlagsdata fra Kartverket sjødivisjonen. Lettskyet, 0 mm Narvesen Alta Sentrum, COOP Rådhusplassen, Narvesen Kvænangen: Sørstraumen Porsanger: Narvesen, COOP Gjengitt med tillatelse 13/G713 Sør Prix Gakori, Narvesen AMFI Idrettsveien. Handel, COOP Marked Burfjord. Marked Børselv. Værvarsel fra yr.no, levert av Alta, Mega Elvebakken, Hasvik: COOP Marked Hasvik Kåfjord: Joker Manndalen TV Nord er ikke erstatningspliktige Meteorologisk institutt og NRK Svak vind 2.4 m/s COOP Marked Rafsbotn, Honningsvåg: Narvesen Loppa: COOP Marked Øksfjord, mht. bortfall av TV-signaler.