OFFICE DE lA RECHERCHE SCIENllFIOUE ACENCE FINANtlERE ET TECHNIQUE DUIRE-MER DE BASSIN RHIN-MEUSE

Service Hydrologique

MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE FRANtAISE

l ere Phase

Préparation des fichiers de données Structure du modèle

PARIS - Décembre 1918 OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Agence Financière ET TECHNIQUE OUTRE-MER de Bassin Rhin-Meuse

Service Hydrologique

MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE FRANCAISE

Première phase

Préparation des fichiers de données Structure du modèle

par

A Y. L'ROTE et S. PIEINS

Paris, Décembre 1978 SOM MAI RE

PREMIERE PARTIE - PREPARATION DES DONNEES

Réception et examen des données 1 Mise à jour des fichiers 5 Présentation des fichiers 7

DEUXIEME PARTIE - STRUCTURE DU MODELE

Conception du modèle 14 Fichiers utilisés dans le modèle 15 Logique du modèle général 17

ANNEXES

Annexe 1 Codes du Bureau de l'Eau Annexe 2 : Postes pluviométriques utilisés Annexe 3 : Bordereaux des cartes de définitions des postes pluviométriques et des stations climatologiques. Le présent rapport clôture la première phase de l'étude du modèle général de reconstitution des débits de la Moselle française.

Il comporte deux parties distinctes

La première partie traite de la préparation des données. Elle décrit comment, partant des données remises par l'Agence Financière de Bassin Rhin-Meuse, on est parvenu aux différents fichiers opéra­ tionnels qui seront utilisés dans les phases ultérieures de l'étude.

La seconde partie présente brièvement la structure du modèle retenu. Ce modèle à discrétisation spatiale fait appel,d'une part, aux fichiers opérationnels décrits dans la première partie, d'autre part, à différents sous-fichiers du fichier physiographique de la Moselle, mis au point en 1977.

On trouvera, en annexe, les codes du fichier pluviométrique, la liste des postes pluviométriques retenus et leurs postes de rempla­ cement ainsi que les cartes de définition de ces postes et des stations climatologiques. PREMIERE PARTIE

PREPARATION des DONNEES

1 - RECEPTION et EXAMEN des DONNEES

Les données ont été remises sous forme d'images-cartes stockées sur deux bandes magnétiques qui nous sont parvenues les 1er et 6 septembre 1978. Elles portent sur la période 1971 - 1976, soit six années et correspondent :

aux pluies journalières (cartes type - Bureau de l'Eau), aux températures minimales et maximales journalières (cartes codées K et B), aux débits moyens journaliers (cartes 6 D 6)0

Nous analyserons chaque fichier séparément, cette analyse reposant sur l'examen des listings de sortie d'ordinateur reprodui­ sant les cartes fournies : pour les débits moyens journaliers, le listing correspond à l'écriture de toutes les cartes, alors qu'en ce qui concerne les données pluviométriques et les températures, le listing ~e donne que la première carte de chaque annéeo Cette écri­ ture a été obtenue par un groupement adéquat des images-cartes (80/2880). - 2 -

1.1 - Pluviométrie journalière

Dans les tableaux 1 à 4, nous avons fait figurer, par département et par ordre croissant des numéros de station, l'analyse synthétique du fichier des pluies journalières. Cette analyse et la critique qui en découle ne portent, dans un premier temps, que sur la première carte de chaque année. Le fait d'avoir groupé les images-cartes en 80/2880 permet de vérifier si, effectivement, les années fournies comportent bien 36 cartes, soit 3 cartes par mois, et si ces années sont bien en séquenceo

Le décompte des stations, pour lesquelles les données sont complètes pour les six années retenues - 1971 à 1976, est le suivant :

· · · : DEPARTEMENTS Nombre : Stations complètes · : · de stations : entre 1971 et 1976 · · · : : · · · · MEURTHE ET MOSELLE 54 · 42 : 24 · · ··· · : · MOSELLE 57 : 39 · 26 · : · : · : VOSGES 88 · Zl · 20 : · · : : · MEUSE 55 · 12 · 3 · · ···· · · BAS-RHIN 67 · 3 · 1 : : ··· · · · · · : · · · · ·• Total · 123 · 74 · · : : · - 3 -

Au plan de la critique des données, on notera les points suivants : a) Un certain nombre de cartes comportent des codes alpha­ bétiques au lieu de codes numériques pour la caractéris­ tique de la donnée journalièreo Après avoir pris contact avec le Bureau de l'Eau, il ressort que les codes numé­ riques correspondent à des données tirées du fichier original, les codes alphabétiques correspondant aux données du fichier critiquéo

En ce qui concerne les codes numériques, on peut remarquer qu'il y a un mélange de fichiers anciens et récentso De ce fait, l'observation pluie est codée soit 3 (ancien code), soit 7 (nouveau code du fichier original). Les codes alphabétiques du fichier critiqué indiquent soit qu'une donnée a été corrigée, cela pour diverses raisons, soit qu'une donnée est douteuse.

En résumé, on peut considérer que les données pluviométriques en notre possession sont des données critiquées sur lesquelles nous n'avons pas à revenir, ce qui n'entrait d'ailleurs pas dans nos attributions. On peut simplement regretter que ce fichier ne soit pas homo­ gène et ne soit pas la version la plus récente du fichier Bureau de l'Eauo En effet, si nous devions nous préoccuper de tous les codes, il faudrait tester pour chaque relevé journalier 25 types de codes, 9 codes numériques et 16 codes alphabétiques, ce que bien évidemment, nous ne ferons pas. TABLEAU 1

MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE ANALYSE DES DONNEES DE PLUVIOMETRIE JOURNALIERE ADRESSEES LE 1.9.1978 par l'AFBRM DEPARTEMENT DE MEURTHE ET MOSELLE (.54)

: ..•• ANNEES COMPLETES : Numéro de NOM de la STATION (_3_6__c_ar_t_e_s__p_ar an__) :Observations: : Station: :1971: 1972:1973:1974:197.5: 1976: ---.------...-- --.---...------:54:0121: AMANCE x :. :. :: x: x ·54·0231· x x x· x •. x· x C :54~0391: : x: x •. x •.: x x. x C · :54:0401: BADONVILLER x. x. x. x: x:. x C · :54:0541: BAYON x· x:. x:. x.. x x C :54:1001: BRIN/SEILLE • x. x. x. x.. x x C · · :54:1031: • ••• : x ••• : :54:10.51: x.: x x : x : x • C x · · :54:1361: CONFLANS :. x:. : x : x· : · · x •.54 ·1.5.51· : : :54 :1611: DOMEVRE SUR VEZOUZE x ·• (2) x • : x :54:1821: ESSEY ET MAIZERAIS x· : x : x : x : C · :54:2111: FREMONVILLE x : : : x : x • :54:2271: GIRAUMONT (MINE) 'x · · ·• (1) ·54·2.571· IrEILLE COURT · x . . (1 ) :54 : 2731: DROITAUMONT (MINE) : : : ·54·'2921· · · : : x: x x· • : · :54: 2971: LANEUVEVILLE AUX B. x : · x x x : C ·54·3081· x x x • C (1 ) : x : : :54:3271: LUCEY x : x. x x : C: 1 x :54:329 : LUNEVILLE : . ·: : :54:3321: MAIDIERES · x x x • C · · : : x: x: :54:3392: PIXERECOURT · x • : · : ST. PIERREMONT (MINE) · x · . · · :54:3421: · · ·. · : · : MARS LA TOUR · •.54 ·3.531· : x : ·: (MINE) · :54:3711: x : : : · x · · · :.54:4001: : x : x : x ; C ·: ·: •.54 ·40.51· OCIrEY-THUILLEY x : : · : : x C : :.54:41.51: PAGNY/MOSELLE x· • · x· x : : :54:4191: · x : x x x • C · · : x • C · :54:4271: PIERRE PERCEE : x : x: x: : : x x x C · :54:4341: x : : :: · ·54·4631· -ROSIERES x : x: x: x • C · :54:4711: SAINT-BOINGT x : x x. x • C · . : · :54:4831: SAINT NICOLAS DE PORT ·: x: x. x. x • C ·: ·54·4881· SAINT SAUVEUR x x:·.x: x : c · x :54:.5231: THUILLEY-GROSEILLES ·: · x: x: · · ..·54•.5261· x · x. x. x : C: · .. . · · ·. : : · ...1... TABLEAU 1 (suite)

ANNEES COMPLETES · :Numéro : : · de NOM de la STATION : (3_6_c_ar_t_e_s_p_ar__an_) :Observations: : Station: ~1971~1972~1973~1974~1975~1976~ : · .. . ------· ··· ··· . · :54:5281: TOUL-ECLUSE : x ···· x x · x · x : x C :54:5491: VARANGEVILLE · x · x · x · x x x C .: (3) · :54:5571: VELAINE EN HAYE (MN) : x · x · x · x : x x · C . ..:_e_e:54:5572:. VELAINE EN HAYE (AFB) .·:_e,---.x ...x __x ·e_e_e_:x . x ...· : . • TOTAL (nombre de stations) : 42 • • 24 • ------.....;,------....;...-.....;.._--_.: ..

OBSERVATIONS : C : 6 années complèteso (1) Il existe des codes alphabétiques au lieu de numériques dans les cartes de la première décade-de janviero (2) Pour DOMEVRE SUR VEZOUZE, il a été fourni deux années 1971 et deux années 19720 Les premières cartes (1ère décade de janvier) ont des valeurs de pluie différentes, bien que les numéros de station soient identiques. (3) Pour VARANG.EV"TI!LE, il a été fourni deux années 1972, apparemment identiques (cartes de 1ère décade de janvier identiques). TABLEAU 2

MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE ANALYSE DES DONNEES DE PLUVIOMETRIE JOURNALIERE ADRESSEES LE 1.9.1978 par l'AFBRM DEPARTEMENT DE LA MOSELLE (,57)

·: Numéro : de : NOM de la STATION :Station: · :57:0111: ALBESTROFF x x · : · · · · '57 '0191' AMNEVILLE : · · x · · :.57: 0391: AUGNY-METZ FRESCATY · x x x · x x · x C · · :57:0671: BERTRANGE x · · : · · :57:0971: BOULAY SUR MOSELLE x x x x x x • C · · :.57 :1061 : BOUZONVILLE · · · x x · ·: · · · ·: :57:1321: CHATEAU SALINS (L.A.) · x x x x x · x C (1 ) · :.57 :1322: CHATEAU SALINS · x x x x x x C · · :57:1551: COURCELLES CHAUSSY · x · x x · x x x C · :.57 :1711: DELME · x · x x x · x · C :· · · · x :.57:1771: DIEUZE x : x · x x x x C · (1 ) · x x x · x x x C · :.57:2091: FAULQUEMONT · ·: · •.57' 2.531' GONDREXANGE x · x x x x x •C · :.57:2861: HALLSTROFF · x · x · x x x · x •C · · :.57:3061: HAYANGE (MINE) x x x · · x · :.57:3231: BETTANGE-GRANDE (MINE) x · x · x : · · · :.57:3.571: KAPPELKINGER · x · x x : x x : x C · · '.57'43.51' MALANCOURT x · x x x · · : : . · :.57:4.501: MARSPICH x · x · x · · · ·: x • ·: x : · ·: · :.57: 46.51: METZERVISSE x x x x C · x : x : : 1 0 · x x x C · :.57 :469 : MITTERSHEIM ECL 12 · : x : x x : · '.57'4692' MITTERSHEIM ECLo 14 x x x x · (2) · : x : x : C · · :.57: 4831: MORHANGE · · x · · · ·: : x ·: · :.57 :.5091: NITTING · x · x · x · x : x • x : C · x x x x x x C · :.57:.5.501: PORCELETTE : ·: · :.57:.5681: REMELFING x· : x x x : x : x : C · :.57:.5871: RODALBE · · · x • · · · · x · x · x · :.57:.5901: ROLBING · x· • x : · · · x • C ·: .' x ·x · · · :.57:.5931: RONCOURT (MINE) ·: · x· : · · · •.57 •6061' SAINT AVOLD ZANG x · x x · x C · · : x : x· : · x · x x x · · :.57:6062: SAINT AVOLD FONTAINE : · : x : x : C · · SAINT QUIRIN BOURG : · · x x x · (1 ) · :.57: 6231: x· • x· • : x • C · ·: 2 SAINT QUIRIN MARCAIRERIE : x · · :.57: 623 : · · · ·: ·: x · x · x · x · · :.57:6301: SARREBOURG ; · · · x : ·: x • C : · 1 SERREMANGE-ERZANGE x · x x x x · :.57: 647 : · : : x ; C : ·: :.57:6781: TRESSANGE-BURE · · x x x x C · x • x· : · : : ..'.57' 6841'. VAHL-EBERSING · · · x · · .. . · : : : · : · eo./o •• TABLEAU 2 (suite)

. · . ANNEES COMPLETES : Numéro (36 cartes par an) : de NOM de la STATION ------:Observations:. :Station: ~1971~1972~1973~1974~1975~1976~ . · ._------:57:7401: WALDWISSE • x: x: x: x: x: x: C ;57;7641; ZOUFFTGEN ; x: x; x: x: x; x; C: ------:----- : ------: TOTAL (nombre de stations) 39 26

OBSERVATIONS

C: 6 années complètes. (1) Il existe des codes alphabétiques au lieu de numériques dans les premières cartes (première décade de janvier). (2) A MITTERSHEIM écluse 14, il a été fourni deux années 1972, appa­ remment semblables entre elles. (3) A SERREMANGE-ERZANGE, il y a vraisemblablement une carte double dans l'année 1975 (ce qui explique le changement de mois dans le listing de référence). TABLEAU 3 MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE ANALYSE DES DONNEES DE PLUVIOMETRIE JOURNALIERE ADRESSEES LE 1.9.1978 par l'AFBRM DEPARTEMENT DES VOSGES (88)

: : · •• ANNEES COMPLETES · : ·:Numéro : (36 cartes par an) : : de : NOM de la STATION : :Observations: : Station: :1971:1972:1973:1974:1975:1976: · . e_e_e_e_e_e__- _ 1 ~ 8888 ~ 07561 ~ LBRAOBUVELRESSlEUREES ~ x ~ x: x ~ x: x ~ x: C: : .. x.. x.. x x.. x x.. C •• : :•88·.· 0901 ••• CHARMES .. x.. x. x x. x. x C .. •• 88·.0981.· CHAUMOUZEY .. x.. x..••x.. x.. x..•Cx ·88·1 061· CLEFCY :88:1161: CORNIMONT : x: x: x x x: C: .. . : x: x: x x x: x: ·88·1602· EPINAL P.V. x x x : . : .. : :88:1811: FRAIZE x: x: x x : x· • x • C · x :88:1961: GERARDMER : x: x: x : x· : x : C :88:2091: GOLBEY • x. x. x x x x : c •88·2151· GRANDRUPT SAINT STAIL ••: x · · · x · x · :88:2671: LERRAIN : x: x: x. ·: x : C : : 88 :3041: MIRECOURT • x. x •.• x· x : x x • C ·88·3401· PADOUX • x· x.. x x x • x· • C RAMBERVILLERS :•• x x • C · (1 ) : 88 :3671: x: x. x. ·: x· : · · : 88 :3831: REMIREMONT • x: x: x· x : x • x C · ·88·4021· ROVILLE AUX CHENES • x· x· x x x x • C · (2) : · · · :88:4081: RUPT SUR MOSELLE : x: x :•• x x : x • x : C (1 ) · :88:4131· SAINT DIE VILLE : x· x: x · :88:4241: SAINT DIE ; x: x. x: x ~ x: x ~ C: : 88:4261: SAINT MAURICE/MOSELLE • x ... x:. x. x. x. x.. C• ·88·4361· SAINT STAIL • •••• : :88:4381: LA SALLE : x: x: x: x: ~: ~: C: (1 ) :88:4421: SAPOIS : x: x: x: : x: x: : (1 ) : 88: 41::::11: SENONES :::::::C: : J •• x. x. x. x. x. x.. .. : 88:5311: XONRUPT-LONGEMER • x: x: x: x: x: x: C: : :88:.5313: XONRUPT-LONGEMER AFB : x: x: x: x: : :: .. _..-.._--.-e e_e_-_e e_e_e_e _ · . .: . :._------,;...------.;;.._----:.;.....---_.TOTAL (nombre de stations) : 2!l :. : 20 •: OBSERVATIONS : C: 6 années complètes. (1) Il existe des codes alphabétiques au lieu de numériques dans les cartes des troisièmes décades de décembre. (2) Pour ROVILLE AUX CHENES, il a été fourni deux années 1973, dont les cartes des troisièmes décades de décembre sont différentes. TABLEAU 4 MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE ANALYSE DES DONNEES DE PLUVIOMETRIE JOURNALIERE ADRESSEES LE 1.9.1978 par 1'AFBRM DEPARTEMENTS DE LA MEUSE (55) ET DU BAS-RHIN (67)

: · ANNEES COMPLETES ·· : Numéro ·: · ·: ·: (36 cartes par an) : de NOM de 1a STATION ·: : Observations: :Station:· :1971:1972:1973: 1974:1975:1976: · : ·------...... · : Département de 1a MEUSE (55) · · : :55:0721 : BRAQUIS · · : · x x : · :55:0931: BUXIERES SOUS LES COTES : · · : · x · x : (1 ) · :55:1431: DAMLOUP · : : : ··· x : : · : :55:1571 : DOMMARTIN LA MONTAGNE · : · : : x x : · · :55:1811 : ETAIN : x · x : x : x · x · x : C : · :55:2371: HAUDIOMONT · x : x : x : x x ··· x : C · : :55:2372: HAUDIOMONT ····· · ·· · : x · :55:3531: MONTSEC : · · ····· x x · · · :55:4061: PINTHEVILLE : ··· · : · x ···x · · :55:5281: VARNEVILLE · :: : · x x · : :55:5511: VIGNEULES LES H. · x : x · x · x : x x C · : :55:5512: VIGNEULES LES H. · : · ·· x : · : : ·····: · ..·· ...· · · ·------·..... · · : 12 · · · TOTAL (nombre de stations) ·: · 3 · · : ···- : · · Département du BAS-RHIN (67) · · · :67:0951: DIEMERINGEN ··· x · x · x x x x C (2) · : 67:3761: BISCHTROFF/SARRE · x x · x · x ······ :67:4351: SARREWERDEN ·: ·· · · x · : . . ·...· · ···. . ·: ·--. . ·------·. .. .. · · TOTAL (nombre de stations) 3 ··· 1 · : · ·

OBSERVATIONS: C : 6 années comp1ètes

(1) I1 existe des codes a1phabétiques au 1ieu de numériques dans 1es premières cartes (première décade de janvier). (2) A DIEMERINGEN, i1 a été fourni deux années 1972, apparemment semb1ab1es entre e11es. - 4 -

b) Un certain nombre d'erreurs ont été détectées, erreurs appartenant à l'un des trois types suivants :

- Année figurant en double dans le fichier avec des valeurs identiques. C'est le cas pour les stations de : Varangeville, Mittersheim écluse 14 et Diemeringen en 19720

Année figurant en double dans le fichier, mais avec des valeurs différenteso Il s'agit des stations suivantes : Domèvre-sur-Vezouze pour les années 1971 et 1972 (cf. observation 2, dépar­ tement 54) et Roville-aux-Chênes, année 1973 (cf. observation 2, département 88).

- Carte en double, cas de la station de Serremange pour la troisième décade du mois de juillet de l'année 1975 (cf. observation 3, département 57)0

Enfin il est apparu que, pour la station de Domèvre­ sur-Vezouze, il manquait l'année 19740

1.2 - Températures minimales et maximales journalières

Le tableau 5 fournit le décompte des données mises à notre disposition, à savoir, les températures minimales et maximales journalières à 13 stations dont 7 en Meurthe-et­ Moselle, 1 dans la Meuse, 1 en Moselle et 4 dans les Vosges. Sur ces 13 stations, 7 présentent une série complète sur la période 1971 - 1976.

La seule erreur détectée concerne le poste climato­ logique de Nancy-Tomblaine pour lequel les 4 années, 1971 à 1974, ont été fournies en double exemplaireo TABLEAU 5 MODELE GENERAL DE RECONSTITUTION DES DEBITS DE LA MOSELLE ANALYSE DES DONNEES DE TEMPERATURE JOURNALIERE ADRESSEES LE 6.9.1978 par l'AFBRM

ANNEES COMPLETES : Numéro K (36 cartes par an) : : de : ou : NOM de la STATION : Observations: :Station: B: ------: : __: e_e_e_e_e_e_e:1971:1972:1973:1974:1975:1976: .• :54:0401: K: BADONVILLER : x: x: x: x: : • Il· Il· B• Il • x: x x x : · :54 :2571 :K: : x x x • • · • Il· Il· B• Il • XXX • · ·~11:.3271·.· K LUCEY : x: ::: : : •• ~ •: x: x: : · · • Il· Il· B Il • X X x · : · : · :54 :3392: K: PIXERECOURT : x: : . : · • Il· Il· B Il • x· . · · · ·: · :54:4051: K• -THUILLEY .: x: x x. x x x • C · • Il· Il· B• Il x· X x· x x · x • C · :54:4631: K: TOUL-ROSIERES ~ x: x: x x: x x C • Il· Il· B• Il XXX x x · x C · :54 :5261: K NANCY-TOMBLAINE : x: x: x: x x x • C · (1 ) • ,,- ". B" ••• · (1 ) : • x x x. x. x : x ; C ·: :55:2371: K HAUDIOMONT ; x x x; x· : · • Il· Il· B Il XXXX .. . :.. : · :57 : 0391: K: AUGNY, METZ-FRESCATY. x. x· x x· x • x· • C · • Il· Il· B Il • x· XX x x x C ·: · :88:1961: K• GERARDMER x: x: x x; x x • C • Il· Il· B• Il XXX x x x • C : 88 :2091: K: GOLBEY :::: x •• • x. x. x x. x • C : · • n- ". B" x· x· x x· x · x : c x : x • C : :88:3041: K: MIRECOURT : x: x. x x. : • Il· Il· B· Il • x· x· X x· x x C · :88:4021: K ROVILLE AUX CHENES : x x: x: x:. · · : n: n: B" :::x x x x · · · · ..__e __.e_e. .e_e_e_e_e_e_e_e...... · · · _ : ·; TOTAL (nombre de stations) 13 ;. ..• 7 ;

OBSERVATIONS : C 6 années complètes K: pour cartes des minimums B: pour cartes des maximums (1) à NANCY-TOMBLAINE, 4 années ont été fournies en double exem­ plaires : 1971, 1972, 1973 et 1974. Ces données sont identiques entre elles, tout au moins pour les premières décades de janvier. - 5 -

1.3 - Débits moyens journaliers

On trouvera, au tableau 6, l'analyse et la critique des données fournies. Ces opérations ont été conduites à partir du listing de la totalité de l'information et non plus seulement, comme pour les deux premiers fichiers, à partir de la première carte de chaque annéeo

Sur 62 stations, 34 présentent une série complète sur la période 1971 - 1976.

Deux stations présentent des erreurs, Zainvillers pour l'année 1973 qui devra être reperforée à partir de l'annuaire et Gerbeviller également pour l'année 1973 avec deux cartes identiques pour le 6ème jour.

2 - MISE à JOUR des FICHIERS

Les diverses erreurs ou omissions constatées lors de l'examen des fichiers transmis par l'Agence ont nécessité la mise au point d'un programme COBOL de mise à jour des fichiers.

201 - Fichier pluies journalières

A notre demande, l'Agence a mis à notre disposition, pour les stations présentant des années en double, la série complète des relevés pluviométriques journaliers sur la période 1971 - 1976, sous forme de cartes perforées, en séquence correcte.

L'année 1974, pour le poste de Domèvre-sur-Vezouze, a été perforée par nos soins à partir d'une photocopie de la fiche récapitulative annuelle des précipitations journalières. Modèle général de reconstitution des débits de la MOSELLE TABLEAU Analyse des données de débits journaliers adressés le 1-9- 1978 Ne:? 6 par l' A.F. B.R.M. t------r------JrJ)~> Années Q):ID 1- 1--_,.-_....,.;..;.;..;.;..j~~.....______1.~ Co ~ Rivière / STATION c:: E .c 1971 1972 1973 1974 1975 1976 ~ 8 0 150ct. La Moselle à FR ESSE

La Moselle à RUPT-SUR- MOSELLE C

~~--+- La Moselotte à ZAINVILLERS ...... - ... (1) ...... C (1)

La Cleurie à CLE URIE C

La Moselle à NOIR-GUEUX C

La Moselle à EPINAL C 18Nov. Le Rau de stOger à DEYVILLERS 17Juin Le Rau deBelbriette à XONRUPT-LONGEMER C La Vologne à CHENIMENIL

Le Durbion à VAXONCOURT C

l'Avière à FRIZON C Iluron à

La Moselle à st MARD

Le Madon à MIRECOURT C

Le Brénon à AUTREY C

Le Madon à PU LLIGNY C 24 Fev. MARON (EXHAURE)

La Moselle à TOUL 3 t--.....,.-...... --+--...... -....IC 3q!V1 ai 1erJuin Le Terrouin à VILLEY-SL ETIE"NNE 1-0-111--+-...... --+--...... -....1 C 7Juille1 La Meurthe à FRAIZE 26~uil1 La Fave à VANIFOSSE 26Juin La Morte à RAVES 0') o C'1 o La Meurthe à SAINT-DIE C o 1 28Juin )( UJ La Taintroue à LES TIGES :c

...... ;..;..;;.;;.;.;.....;...;;.;.;..;...;.....;...... ;;.....;..;...-,;....;;..,;,;;...... ;;..~;."".;;,.~Total Partiel ( Nombre de stations~: 24 ....L..:..:...... L...... J!14 Ta b1eau NQ 6 ( sui tel )

..,.... ---J (J) (J) ... Q) Q) Années .~ :ID i:: Rivière /STATI ON 1--r--~:--___.~___. _____.__...... cQ. Cl) 1971 1972 1973 1974 1975 1976 ~ 8 <3

Le Rabodeau à MOUTIER C

La Meurthe à RAON l'ETAPE

Le Rau du Laxat à HERI MEN IL

La Meurthe à DAMELEVIERES C

La Plaine à LA TROUCHE C

Le Vacon à B AR BAS I--...... --+---+---+--~ ..... C

Le Rau de Leintrey à BLE MER EY

La Vézouze à LUNEVI L LE C

La Mortagne à AUTREY- Ste-HELENE 1----+-----+--..p..--1--....-.aC

La Mortagne à GERBEVILLER C <2)

La Sanon à LAGARDE C

Le Petit-Rhône à Stl\llCOLAS DE PORT t---~--l- --I-- -- C

La Meurthe à MALZEVILLE t---~--l- --I-- -..." C

l'Amezule à LAY st CHRISTOPHE 26 Janv. La Moselle à

l'Esch à JE ZAINVILLE C

Le Rupt de Mad à ONV.ILLE C 26Ser La Seille a VIC / SEI LLE

La Petite Seille à CHATEAU-SALINS

La Seille à NOMENY 1---+--+---1--- -....1 C

La Seille à METZ- PONT- LOTHAIRE I----+-.....j.-....p.- --I---IC

La Moselle à HAUCONCOURT J--+--1--+---j.--4-~C 63 Mar. 7~ o ~ l'Orne a BONCOURT 1 r""'I M o o 1 l'Orne à BONCOURT 2 )( UJ J:.....__T,;"";o_ta;;.;.I...;,P_a,;,,,,;rt;,;.;ie;..;.I...;<:.;,,;N;.;;.o;,;,;,m;;;,;,br.;.e..;d-.,e..;;;,s_ta~tiO;;,;"n;.;;.s)"""",-:,:,2..;.4 ...L...:.15:...J_...J. Ta b1eau NQ 6 (suite 2)

enw a>:Q) > Années L- ~TATION- 'ê~ a>en Rivière / 1971 1972 1973 1974- 1975 1976 CCo J::J (Ou a

l' Yron à la CARTOUCHERIE C 1erSept Le Woigot à la SAULX r 24Mai Le Woigot à MANCE VILLAGE 1erNov Le Woigot à MANCIEULLES 10 Mai Le Woigot à 8 Mai Le Rau'de la Vallée à 8Mai Le Rau de la Vallée à MANCE LA VALLEE

Le Woigot à BR 1EY C

l'Orne à ROSSELANGE C

La Fensch à MAISONS-NEUVES C 4Déc La Canner à BETTELAINVILLE Dec Déc 90ct La Canner à KOENIGSMACKER

Le Ra.u de Montenach à SI ERCK- LES·BAINSI---I---+-":"-+--+--+---I C 20No~ Le Rau de Manderen à MANDEREI\I ~"",,-.....p--q-- .....- ...- ...

TOTAL GENERAL (Nombre de stations): 62 34

. (1) à ZAINVILLERS . l'année 1973 est très mal reproduite: débit de 7607 m3 /s le 1er janvier. Il maRque les débits de 6 décades (janvier, mars. avril etc ... ). L année devra être recopiée d'après l'annuaire.

(2) à GERBEVILLER, doublement du jour 6 pour 1année 1973 .

..-..­ Mo o >< LU I - 6 -

Préalablement à cette opération, nous avons présenté les valeurs journalières selon le format Bureau de l'Eau et nous avons été amenés à répartir les quatre cumuls qui existaient. Pour ce faire et, en accord avec le responsable de la clima­ tologie à l'Agence, nous nous sommes basés sur les relevés de la station de Fremonville située à environ 2 à 3 kilomè­ tres au nord-est de Domèvre. En partant de l'hypothèse que la répartition des précipitations a été, pour les quatre périodes de cumul, identique aux deux stations, on a retenu pour Domèvre les répartitions suivantes, en mm :

27 et 28 juin: 21,0 - 11,5 8-9-10 et 11 août : 6,2 - 4,5 - 6,5 - 0,5 16-17-18-19-20 et 21 octobre: 1,8 - 7,3 - 3,7 - 18,1 - 3,5 - 0,6 - 14 et 15 novembre 1,1 - 1,1

En intégrant ces nouvelles données, en rejettant celles qui étaient erronées et en complétant la station de Domèvre pour l'année 1974, nous avons mis au point un fichier portant sur un total de 123 stations dont 75 complètes sur la période 1971 - 1976.

En nous référant à la liste, transmise par l'Agence, des postes pluviométriques principaux du bassin, postes devant être utilisés pour le calage du modèle général, nous avons créé un fichier des pluies journalières comportant 75 postes se répartissant comme suit

- 30 postes pour la Meurthe-et-Moselle, 2 postes pour la Meuse, 26 postes pour la Moselle, 17 postes pour les Vosges. - 7 -

Sur ces 75 postes, 64 ont une série 1971 - 1976 complète et l'ensemble du fichier comporte 393 stations­ années. Deux postes ont été intégrés au fichier bien que ne figurant pas sur la liste des postes principaux, Pagny-sur­ Moselle et Pierre Percée qui présentent une série complète. La station de Pagny-sur-Moselle est particulièrement inté­ ressante car elle comble un vide dans le réseau entre Custines et Metz.

2.2 - Fichier températures

Notre intervention s'est limitée à vérifier que les années en double sur Nancy-Tomblaine étaient identiques et à supprimer les cartes en double.

2.3 - Fichier débits moyens journaliers

Nous avons éliminé l'année 1973 pour Zainvillers et introduit les valeurs de l'annuaire, de même nous avons supprimé la carte en double pour le 6ème jour de l'année 1973 à Gerbeviller. D'autre part, nous n'avons pas introduit, dans le fichier opérationnel des débits journaliers, les stations des affluents de la Moselle allemande.

3 - PRESENTATION des FICHIERS

Les trois fichiers considérés, pluies journalières, températures maximales et minimales journalières et débits moyens journaliers ont été laissés sous leur forme initiale, c'est-à-dire images-carte. - 8 -

3.1 - Pluies journalières

Le format est celui du Bureau de l'Eau avec une carte par décade, soit 3 cartes par mois.

Année colonnes 2 à 4 ...... Mois colonnes 5 à 6 Décade colonne 7 Département colonnes 8 à 9 N° de station colonnes 10 à 13

Les colonnes 10 à 12 correspondant au numéro de la commune, la colonne 13 donne le nO d'ordre de l'appareil dans la commune considérée.

Données pluviométrigues : Colonnes 16 à 70 avec un pas de 5, la donnée exprimée en 1/10ème de mm occupant les quatre premières colonnes de chaque champ, la dernière colonne étant réservée au code qui indique, soit la nature de la précipi­ tation, soit les modifications subies par la valeur avant d'être saisie. Du fait du mélange entre différents types de fichiers, on trouvera, en annexe, la liste des codes qui coexistent dans le fichier opérationnel avec leur significa­ tion. On notera que les colonnes 14 et 15 ne sont utilisées que lorsqu'il y a une correction apportée au fichier original.

Total mensuel colonnes 71 à 75.

Total mensuel estimé : colonnes 76 à 80. Ces colonnes ne sont utilisées que pour le fichier critiqué.

Les données manquantes sont indiquées par l'absence de perforation. - 9 -

3.2 - Températures maximales et minimales journalières

Le fichier se présente sous forme d'images carte avec, pour chaque année, 36 cartes codées K donnant les températures minimales, 3 cartes par mois, suivies par 36 cartes codées B pour les températures maximales.

Code carte : colonne 1

K = températures minimales B = températures maximales

Les colonnes 2 à 13 reçoivent les mêmes informations que pour les cartes de pluies journalières et l'on trouve les données de température dans les colonnes 16 à 70 avec un pas de 5 colonneso La température est exprimée en 1/10ème de degré dans les 4 premières colonnes de chaque champ, la 5ème colonne étant réservée au code. Si cette colonne n'est pas perforée, cela indique une donnée manquante, sinon elle est perforée 3.

3.3 - Débits moyens journaliers

Le fichier est composé d'images-carte du type 6 D 6 se présentant de la façon suivante :

Code carte : colonnes 1 à 3 Codification hydrologigue : colonnes 4 à 14 Année : colonnes 19 à 21 ~ : colonnes 22 à 23 Heures extrêmes dans la journée : colonnes 24 à 270

Dans le cas présent, les débits moyens journaliers sont calculés sur la période 0 h à 24 ho - 10 -

Débits en m3/s colonnes 28 à 75, soit 12 champs de 4 colonnes.

On notera que l'absence de donnée, qu'il s'agisse d'un manque par défaut d'observation ou d'un jour n'existant pas dans le mois considéré, est parfois codé -4, ou -4., ou encore blanc.

3.4 - Fichier des postes pluviométriques et des stations climatologigues

Ce fichier a été créé en complément de celui des stations hydrométriques figurant dans le fichier physiogra­ phique de la Moselle française. En effet, cet ensemble de fichiers est destiné à fournir les données d'entrée pour le modèle général de reconstitution des débits de la Moselle françaiseo Ce modèle étant du type à discrétisation spatiale, on a plaqué sur le quadrillage LAMBERT du bassin un carroyage composé de carreaux de 5 x 5 kilomètreso Chaque carreau est repéré en colonne l et en ligne J par un numéro à 3 chiffres, la combinaison des deux numéros donnant le numéro du carreau entier correspondant (1).

Pour permettre une affectation de chaque carreau entier du modèle général à un poste pluviométrique ou clima­ tologique, la position du poste est repérée grâce au numéro du carreau entier sur lequel il se trouve. De plus, on précise sa position exacte au 1/10ème dans le carreau. Pour ce faire et après avoir positionné le poste dans le carroyage à l'aide de ses coordonnées LAMBERT, on applique sur chaque carreau entier, contenant un poste pluviométrique ou climatologique, un carroyage au 1/10ème de façon à déterminer l et J en 1/10ème.

(1) Le Fichier physiographique de la Moselle française ­ ORSTOM Paris - Décembre 1977. - 11 -

Le fichier des postes pluviométriques et clima­ tologique est donc constitué sous forme d'images-carte, avec pour chaque poste :

- Numéro du carreau entier : colonnes 1 à 6 - Position dans la colonne en 1/10ème colonnes 7 à 11 - Position dans la ligne en 1/10ème : colonnes 12 à 16 - Altitude en m : colonnes 17 à 21 Numéro d'identification: colonnes 25 à 30 Nom du poste : colonnes 31 à 58 Nature du poste : colonne 59 o poste pluviométrique 1 station climatologique

Coordonnées LAMBERT : colonnes 60 à 70 Zone colonne 60 X colonnes 61 à 65 y colonnes 66 à 70

L'ensemble des postes pluviométriques, stations climatologiques et hydrométriques dont les données figurent dans les différents fichiers ont été portés à l'intérieur du carroyage du modèle général en indiquant pour chaque poste ou station si la période d'observation 1971 - 1976 était ou non complète. La carte correspondante se trouve en fin de rapport.

3.5 - Fichier de substitution des postes pluviométriques

A partir de la liste fournie par l'Agence des postes principaux du bassin et de leurs postes de remplacement, on a constitué un fichier qui donne, pour chaque poste, ses 3 postes de remplacement dans l'ordre de leur utilisation éventuelle ; tous les postes sont repérés par leur numéro d'identification. - 12 -

Ce fichier sera utilisé, par l'intermédiaire d'un sous-programme SUBSTI, soit au niveau de la constitution de la matrice des pluies journalières s'il manque une année complète pour un poste donné, soit au niveau du sous-programme production lorsque, dans une année donnée, le poste utilisé présentera une lacune d'observation.

Signalons enfin que toutes les données des fichiers opérationnels, pluies, températures et débits journaliers ont été triées de façon à avoir, année par année, l'ensemble des données des postes ou des stations retenues.

On trouvera, à l'annexe 2, la liste des postes pluviométriques avec les postes complémentaires. On a rajouté à cette liste les postes de Pagny-sur-Moselle et de Pierre Percée.

Les postes complémentaires seront pour ces stations

- Pagny-sur-Moselle Mars-la-Tour -les-Hattonchatel Essey et maizerais

- Pierre Percée : Bodonviller Saint-Sauveur Parux

En ce qui concerne le troisième poste complémentaire pour LA BRESSE, le poste de SAULXURES-SUR-MOSELOTTE ne figurant pas dans les données qui nous ont été remises, nous l'avons remplacé par SAPOIS. - 13

DEUXIEME PARTIE

STRUCTURE DU MODELE

Ce modèle précipitations-débits de reconstitution des débits de la Moselle française au pas de temps journalier est du type à discrétisation spatiale (1).

Il s'agit d'un modèle déterministe qui utilise le découpage en carreaux de 25 km2 défini lors de la constitution du fichier physiographique du bassin.

L'intérêt de ce type de modèle, c'est qu'il prend en compte les multiples caractéristiques physiques et morphologiques du bassin qui figurent dans le fichier physiographique, avec leurs variations dans l'espace et dans le tempso D'autre part, du fait même de sa conception, ce modèle se prête facilement à l'introduction de toute modification artificielle de l'écoulement, ce qui est particulièrement utile dans le cas d'un bassin tel que celui de la Moselle.

Sans entrer dans le détail du modèle général qui sera présenté dans le rapport de deuxième phase avec son application au bassin de la Meurthe à Malzéville, on donnera maintenant ses grandes lignes, dans le but premier d'indiquer comment et sous quelle forme les différents fichiers vont être utilisés.

(1) Modèle précipitations-débits à discrétisation spatiale. Cahiers ORSTOM, série hydrologie, volo IX, nO 4, 1972. - 14 -

1 - CONCEPTION du MODELE

Ce modèle comporte une structure de base et des algo­ rithmes de calcul.

1.1 - Structure

Après un premier découpage en carreaux de 25 km2 s'appuyant sur le carroyage LAMBERT, on établit un second découpage en n carreaux partiels, n variant de 1 à 5. Ce second découpage est basé sur le tracé des sous-bassins et, notamment, de ceux à l'exutoire desquels on désire reconsti­ tuer les débits. Ensuite, on définit le sens du drainage superficiel et l'on indique, pour chaque carreau entier ou partiel, le carreau entier ou partiel dans lequel il se draine. On trouvera, au graphique 1 tiré du rapport sur le fichier physiographique, une illustration de ces découpages successifs.

1.2 - Algorithmes de transformation

1.2.1 - Fonctions de production et de stockage

Ces fonctions réalisent la transformation au premier niveau des précipitations, pluie ou neige (dans ce dernier cas il faut faire intervenir un modèle de fonte), en débits. En effet, l'eau atmos­ phérique entrant dans un carreau subira un certain nombre de pertes et sera dirigée vers différents niveaux de stockageo Ce stockage pourra être le fait des nappes souterraines, de la zone aérée de la rétention de surface, ces différents stockages étant liés à la fonction de production. Une autre forme de stockage, que l'on peut qualifier de "stockage de • ".. ~ \ ALlO 2. ( -../, 1 _\.. -... -- ....1 / • \,--- / 4- ,1 -' A- •• /' 3 ~ - ~; A ,1 I-----Z:::f------+-- -I--.t.:------r---=---t---j:------..----..:..-+----+~+-----L.------I At.1L ~ ../ ,J )

A412

2.

Fig_1 DESCRIPTION DU DRAINAGE Exemple extrait de la carte de THANN au 1/100 000 e HEX.00271 - 15 -

surface", c'est-à-dire celui qui se produit dans le réseau hydrographique ou éventuellement dans les lacs, les marais ou les réservoirs superficiels, est, lui, lié directement à la fonction de transfert. Ces fonctions de production et de stockage dans le sol utilisent les caractéristiques physiographiques de chaque carreau.

1.2.2 - Fonction de transfert

Cette fonction va rendre compte des transfor­ mations subies dans le carreau par les apports propres au carreau et ceux provenant des carreaux situés en amont, du fait du réseau et des réservoirs de surfaceo

2 - FICHIERS UTILISES dans le MODELE

En plus des fichiers de données décrits dans la première partie de ce rapport, on utilisera 6 des sous-fichiers du fichier physiographique de la Moselleo

C'est le fichier de base sur lequel s'appuie l'ensemble de la structure du modèle. Il donne, pour chaque carreau entier, le nombre de carreaux partiels qui le composent et, pour chacun de ses carreaux partiels, la surface,en pourcentage du carreau entie~ et le numéro du carreau partiel dans lequel il se vidange.

Pour chaque carreau entier, repéré par son numéro, ce fichier donne l'altitude moyenne, la pente ou plutôt un indice de - 16 -

relief, la nature de l'occupation du sol, c'est-à-dire le pourcen­ tage de la surface du carreau occupé par l'un des dix thèmes retenus.

Cinq classes de perméabilité peuvent exister sur le bassin. Elles vont des zones perméables à aquifère drainant ou non drainé aux zones imperméables. Pour chaque carreau entier, le fichier donne le pourcentage de surface attribué à chaque classe.

Il indique, notamment, le numéro du carreau partiel dans lequel se trouve l'exutoire du plan d'eau avec sa superficie, sa profondeur et l'altitude de l'exutoireo

Les données contenues dans ce fichier permettent de calculer la pente du chenal principal drainant le carreau entier, ainsi que sa surface.

Il donne le numéro du carreau partiel dans lequel il existe une prise avec la valeur du débit de prise exprimé en milliers de m3 par an. Pour chaque prise est indiquée, s'il existe un ou plusieurs rejets, la localisation de ce ou de ces rejets avec les volumes rejetés. - 17 -

3 - LOGIQUE du MODELE GENERAL

Le modèle général peut se subdiviser en cinq parties principales.

301 - structuration du modèle

Après lecture du fichier drainage, l'utilisation du sous-programme ORGAN 1 permet d'obtenir, entre autre, la liste NODC des carreaux partiels et la liste NODE des carreaux entiers appartenant au bassin que l'on veut étudier. On obtient aussi le nombre de carreaux partiels affluents de chaque carreau partiel de la liste NDOCo Toutes ces informa­ tions qui déterminent la hiérarchisation du drainage sont alors stockées dans un fichier-disque temporaire, ORGANB.

3.2 - Création des matrices de données

Deux matrices sont constituées, l'une MACP pour les carreaux partiels, l'autre MACE pour les carreaux entiers.

Ces matrices contiennent, d'une part, des données sur la position du carreau entier ou partiel dans la structure du drainage, données tirées du fichier temporaire précédent, d'autre part, des données physiographiques tirées du fichier physiographique lui aussi stocké sur disque. La lecture des différents sous-fichiers est effectuée par les ~ous-progra~mes FICR 1 à FICR 5. La matrice des carreaux entiers comporte en outre, pour chaque carreau, le numéro d'ordre du poste pluvio­ métrique et de la station climatologique qui lui sont affectés, cette affectation est réalisée par ~e sous-programme POSTE. Le sous-programme SUBSTI permet, quant à lui, la construction de la matrice LPC (K,J) avec K variant de 1 au nombre total de postes pluviométriques et J numéro d'ordre du poste de • - 18 -

remplacemento Enfin, le sous-programme CTEMP réalise le calcul de la température moyenne journalière à partir des données du fichier des températures maximales et minimales journalières et stocke ces températures moyennes journa­ lières dans une matrice TEMPM. Les quatre matrices ainsi constituées sont stockées sur disque.

3.3 - Création de la matrice de calcul

Cette matrice QNU contient, pour chaque carreau entier, les paramètres qui vont permettre l'utilisation des algorithmes des fonctions de production, stockage et transfert. Ces paramètres sont obtenus soit par calcul, soit directement à partir de valeurs fournies par les matrices MACP et MACE. Certains de ces paramètres sont constants, d'autres vont évoluer à chaque pas du calcul.

3.4 - Simulation des débits

Après lecture de deux cartes, l'une donnant les numéros des K carreaux partiels à l'exutoire desquels on veut générer les débits journaliers (utilisation du sous-programme HYDRO), l'autre définissant la période d'étude (nombre d'années N sur lesquelles va porter la simulation).

On rentre alors dans une boucle que l'on va parcourir N fois.

3.4 0 1 - Lecture du fichier pluies journalières

Cette lecture est assurée par le sous­ programme LECPJ qui réalise la construction d'une matrice des pluies journalières pour l'année - 19 -

considérée, IPJ (L,JT), L variant de 1 à NP, nombre de postes pluviométriques, JT variant de 1 à 365 ou 366 jours.

3.40 2 - Production des débits par carreaux entiers

Cette production est effectuée par le ~­ programme PRODUC. Il y a tout d'abord, pour chaque jour et pour chaque carreau entier, lecture de la pluie journalière au poste auquel est affecté le carreau. En cas d'absence d'information à ce poste, le sous-programme va lire la valeur de la pluie dans la matrice IPJ pour le premier poste de remplacement et, éventuellement, pour le second ou le troisième poste de remplacemento Au cas où la donnée précipi­ tation est codée comme étant de la neige, on va lire, dans la matrice TEMPM la température moyenne de la journée au poste climatologique affecté au carreau traité et on fait ensuite appel au sous-programme FONTE. Après avoir introduit la valeur de l'évapora­ tion journalière calculée ou lue sur un fichier, les calculs conduisent à la création d'une nouvelle matrice QNU, stockée sur disqueo

3.4.3 - Transfert des débits

Les coefficients de transfert XKT ont été calculés pour chaque carreau partiel et stockés sous forme d'un vecteur XKT (NCP). En utilisant ces coefficients de transfert et une partie des matrices QNU et MACE, on construit finalement, pour chaque site sélectionné, les débits journaliers calculés sous forme d'une matrice QJC (K, JO) qui est stockée sur disqueo - 20 -

3.5 - Ecriture des résultats et comparaison débits calculés ­ débits observés

Cette dernière partie du programme s'inscrit dans une seconde boucle qui sera parcourue K fois, K étant égal au nombre de sites retenus. On aura donc, pour chaque site :

3.5.1 - Lecture des débits journaliers observés

Cette lecture est assurée par le sous-programme LQJ. Création de la matrice QJO.

3.502 - Ecriture des résultats comparés mois par mois

Par le sous-programme SORTIE.

305.3 - Ecriture des débits journaliers calculés et observés

Par le sous-programme TABLE 1.

305.4 - Tracé du graphique débits observés - débits calculés

Par le sous-programme GRAFB.

A partir du moment où les résultats ont été écrits pour chacun des sites et, si l'on a prévu de traiter

plusieurs années, on retourne en 30 4.

La partie écriture et comparaison débits observés débits calculés peut évidemment être simplifiée lorsque le modèle étant calé, on génère une longue série de débits. On utilisera alors la sous-routine TABLE 2 qui n'écrit que les débits journaliers calculés. - 21 -

MODELE GENERAL

" . • Fichiers et matrices :Sous-programmes:Fichiers et matrices:· • Etapes : utilisés "appelés: créés · ._------"------:------­· Structuration F 0 drainage : ORGAN 1 F. ORGANB · ·" ·._------"------. Création des F. ORGANE FICH1 à FICH5 MACE matrices · F. physiographique POSTE · MACP ·" · · · ·" F. perméabilité CTEMP · QNU ·" · F. plans d'eau SUBSTI · LPC · F. hydraulique · TEMPM ·" · · F. postes et stations · · · · · :Fo températures · · ·" F. substitution · · ------:------.· " . · Simulation F o pluies journalières : HYDRO IPJ des débits MACE PRODUC · QJC · · · · · QNU LECPJ · LPC FONTE · · · · · · · TEMPM : SUBSTI ·: · · : · IPJ TRANSF · ------:------;------_.· . Ecriture et : F. débits moyens : LQJ : QJO · comparaison : journaliers : :· · SORTIE : QJC : ·: : QJC TABLE 1 : · · · : · : GRAFB · : · · · TABLE 2 : · · · ANNEXES ANNEXE 1

Codes utilisés par le Bureau de l'Eau pour la caractérisation ou la critique de la donnée précipitation (d'après les documents de l'Agence et du Bureau de l'Eau)

A) FICHIER ORIGINAL

Ancien code

1 sec (aucune précipitation) 2 · traces (plus petit que 0,1 mm) 3 · pluie 4 : orage 5 · neige ( si 00005 = traces de neige) 6 grêle 7 · nature inconnue 8 cumul de plusieurs jours blanc · donnée manquante

Nouveau code 1 · sec 2 · traces 5 · neige 6 · neige signalée non mesurée 7 · pluie 8 · cumul non reporté ° · valeur estimée ou modifiée ( · premier jour d'une ventilation de cumul ) · jour du relevé d'un cumul ventilé B) FICHIER CRITIQUE.

1 - CODE EN COLONNES 14 et 15

1.1 - Total mensuel estimé

a) les données journalières n'existent pas ou ont été suppriméeso

~~:~!~~_!~~!E!~!~:~!~ 96 • total mensuel calculé retenu 97 • total mensuel estimé (ou inchangé)

98 • total mensuel calculé retenu 99 • total mensuel estimé b) les données journalières et le total mensuel du fichier original sont conservées

Total mensuel fichier original jugé trop faible mais conservé. 91 • total mensuel estimé Total mensuel fichier original jugé trop fort mais conservé. 92 • total mensuel estimé

1.2 - Données journalières estimées

) traces Données corrigées ( cumuls ) décalages, etc. o• 93 • total mensuel inchangé ou modifié par décalage Données corrigées 94 • total mensuel calculé retenu Données corrigées 95 • total mensuel estimé 90 - Correction après vérification des feuilles d'observation (différence entre publication et observation).

~. - Dans le cas de l'utilisation des codes 96 - 97 - 98 et 99, lorsque le total mensuel ne peut pas être estimé, il est inscrit dans les colonnes 71 à 75 - 99999- - 2 -

2 - CODES ASSOCIES AUX DONNEES JOURNALIERES CORRIGEES

D Décalage

C- Cumul x - Observation manquante estimée v - Proposition d'une hauteur pluviométrique en remplacement d'un jour sec

F Douteux - trop fort ) ( Valeur maintenue A Douteux - trop faible ) R - Donnée fichier original ) trop forte ( ) Valeur corrigée B- Donnée fichier original ( trop faible )

T - Traces estimées N- Cumul non retenu • La ou les valeurs précédentes correspondent à "observation manquante"

P- Cumul retenu mais répartition différente de celle qui est calculée

H Correction d'après fiches de l'observateur

E- Correction d'après mesure de la neige effectuée par l'observateur (10 cm = 8 mm.) G Blocage de 2 valeurs sur 1 jour

K- Remplacement d'une valeur de pluie par un jour sec

M Donnée modifiée au fichier original (dans les stations ou les Régions Météorologiques) et acceptée à la critique ANNEX~ 2

MEURTHE-ET-MOSELLE

AMANCE BRIN-SUR-SEILLE TOMBLAINE SAINT-NICOLAS DE PORT ARRACOURT LANEUVEVILLE-AUX-BOIS SAINT-NICOLAS DE PORT GONDREXANGE

BACCARAT BADONVILLER PIERRE PERCEE LUNEVILLE BADONVILLER SAINT-SAUVEUR DOMEVRE-SUR-VEZOUZE PIERRE PERCEE BAYON CHARMES PRAYE GOLBEY BRIN-SUR-SEILLE CHATEAU SALINS LoA. DELME DIEUZE BULLIGNY THUILLEY-AUX-GROSEILLES TOUL Ecluse 25 PRAYE DEUXVILLE LUNEVILLE SAINT-NICOLAS DE PORT LANEUVEVILLE-AUX-BOIS

DOMEVRE-SUR-VEZOUZE BADONVILLER LANEUVEVILLE-AUX-BOIS GONDREXANGE ESSEY ET MAIZERAIS VIGNEULLEB-LES-HATTONCHATEL LUCEY TOUL ROSIERES LANEUVEVILLE-AUX-BOIS LUNEVILLE GONDREXANGE BACCARAT LEINTREY LANEUVEVILLE-AUX-BOIS DOMEVRE-SUR-VEZOUZE GONDREXANGE - 2 -

MEURTHE-ET-MOSELLE (suite)

LUCEY TOUL Ecluse 25 TOUL ROSIERES BULLIGNY LUNEVILLE SAINT-NICOLAS DE PORT LANEUVEVILLE-AUX-BOIS BACCARAT MARS-LA-TOUR MINE DE MOINEVILLE HAUDIOMONT ESSEY ET MAIZERAIS MINE DE MOINEVILLE BOULIGNY MINE DE SAINT-PIERREMONT AUGNY METZ FRESCATY

MINE DE ST PIERREMONT TRESSANGE-BURE MINE DE MOINEVILLE BOULIGNY PAGNY-SUR-MOSELLE MARS-LA-TOUR VIGNEULLES-LES-HATTONCHATEL ESSEY ET MAIZERAIS PARUX SAINT-SAUVEUR BADONVILLER DOMEVRE-SUR-VEZOUZE PIERRE PERCEE BADONVILLER SAINT-SAUVEUR PARUX PRAYE MIRECOURT BULLIGNY CHARMES SAINT BOINGT RAMBERVILLER S GOLBEY PRAYE SAINT-NICOLAS DE PORT TOMBLAINE LUNEVILLE LANEUVEVILLE-AUX-BOIS SAINT-SAUVEUR BADONVILLER DOMEVRE-SUR-VEZOUZE NITTING THUILLEY-AUX-GROSEILLES BULLIGNY PRAYE TOUL Ecluse 25 - 3 -

MEURTHE-ET-MOSELLE (fin)

TOMBLAINE SAINT-NICOLAS DE PORT THUILLEY-AUX-GROSEILLES TOUL ROSIERES TOUL Ecluse 25 LUCEY BULLIGNY TOUL ROSIERES TOUL ROSIERES LUCEY TOUL Ecluse 25 TOMBLAINE VARANGEVILLE SAINT-NICOLAS DE PORT TOMBLAINE LUNEVILLE VELAINE-EN-HAYE TOUL ROSIERES TOUL Ecluse 25 TOMBLAINE - 4 -

MEU SE

HAUDIOMONT-FRESNES­ VIGNEULLEB-LES-HATTONCHATEL EN-WOEVRE ESSEY ET MAIZERAIS MINE DE MOINEVILLE

VIGNEULLES-LES­ ESSEY ET MAIZERAIS HATTONCHATEL HAUTIOMONT-FRESNES-EN-WOEVRE TOUL Ecluse 25 - 5 -

MOSELLE

AUGNY METZ FRESCATY MINE DE MOINEVILLE PAGNY-SUR-MOSELLE-NOVEANT COURCELLES-CHAUSSY BOULAY-MOSELLE COURCELLES-CHAUSSY HALSTROFF PORCELETTE

CHATEAU-SALINS BOURG CHATEAU-SALINS L.A. DELME DIEUZE CHATEAU-SALINS LoA. CHATEAU-SALINS BOURG DELME DIEUZE COURCELLES-CHAUSSY BOULAY-MOSELLE FAULQUEMONT AUGNY METZ FRESCATY DELME COURCELLES-CHAUSSY FAULQUEMONT CHATEAU-SALINS BOURG DIEUZE MITTERSHEIM Ecluse 14 GONDREXANGE CHATEAU-SALINS BOURG FAULQUEMONT COURCELLES-CHAUSSY SAINT-AVOLD - SAINTE FONTAINE BOULAY-MOSELLE GONDREXANGE NITTING MITTERSHEIM Ecluse 14 DIEUZE HALSTROFF WALDWISSE METZERVISSE PORCELETTE KAPPELKINGER MITTERSHEIM Ecluse 14 DIEUZE DIEMERINGEN MALANCOURT-LA-MONTAGNE MINE DE SAINT-PIERREMONT MINE DE MOINEVILLE AUGNY METZ FRESCATY MARSPICH SEREMANGE-ERZANGE METZERVISSE ZOUFFTGEN - 6 -

MOSELLE (suite)

METZERVISSE SEREMANGE-ERZANGE AUGNY METZ FRESCATY WALDWISSE

MITTERSHEIM Ecluse 12 MITTERSHEIM Ecluse 14 GONDREXANGE DIEUZE

MITTERSHEIM Ecluse 14 GONDREXANGE KAPPELKINGER DIEUZE

NITTING GONDREXANGE SAINT-SAUVEUR DANNE ET QUATRE VENTS

PORCELETTE SAINT-AVOLD - SAINTE FONTAINE FAULQUEMONT BOULAY-MOSELLE

REMELFING KAPPELKINGER ROLBING DIEMERINGEN

ST AVOLD - STE FONTAINE SAINT-AVOLD ZANG PORCELETTE FAULQUEMONT

SAINT-AVOLD ZANG SAINT-AVOLD - SAINTE FONTAINE PORCELETTE FAULQUEMONT

SARREBOURG NITTING GONDREXANGE MITTERSHEIM Ecluse 14

SEREMANGE-ERZANGE MARSPICH METZERVISSE ZOUFFTGEN

TRESSANGE-BURE MINE DE SAINT-PIERREMONT SEREMANGE-ERZANGE ZOUFFTGEN

WALDWISSE HALSTROFF METZERVISSE BOULAY-MOSELLE

ZOUFFTGEN TRESSANGE-BURE SEREMANGE-ERZANGE METZERVISSE - 7 -

VOSGES

LA BRESSE XONRUPT-LONGEMER GERARDMER SAPOIS BROUVELIEURES GOLBEY RAMBERVILLERS SAINT-DIE - SAINTE-MARGUERITE CHARMES MIRECOURT GOLBEY CHAUMOUSEY CHAUMOUSEY GOLBEY MIRECOURT REMIREMONT FRAIZE SAINT-DIE - SAINTE MARGUERITE XONRUPT-LONGEMER GERARDMER GERARDMER XONRUPT-LONGEMER LA BRESSE FRAIZE GOLBEY CHAUMOUSEY MIRECOURT REMIREMONT MIRECOURT NEUFCHATEAU CHAUMOUSEY GOLBEY RAMBERVILLERS GOLBEY SAINT-DIE - SAINTE-MARGUERITE MIRECOURT REMIREMONT GERARDMER GOLBEY CHAUMOUSEY ROVILLE-AUX-CHENES RAMBERVILLERS CHARMES GOLBEY

RUPT-SUR-MOSELLE REMIREMONT LA BRESSE GERARDMER ANNEXE: 3

CARTES DE DEFINITION

DES STATIONS PLUVIOMETRIQUES ET CLIMATOLOGIQUES ~ -----_. -_._-- -,

CARTES DE DE DEFINITION DES STATIONS PlUVIOMETRIQUES ET CLIMATOLOGie UES Coordonnees Numéro du 1 J Alltlude du Numerod'.dentlflcal.on Lambert ce"uu en- NOM DU POSTE en Ijlo en 1/10 pOSIl en du posle pluw.. mtulque IlIr m 12 X Y

1.!11f1f)~ lA • ~ 111l,l,111•1l '.-L..! • ~U~L410~ ~&~ 31'l-%1-11O 1 lt15"t5 1 1 ,s.!ft'l-11l.t-l ". 1 Li 1 l:t...ZJ.~.'10 Lili Il 11,2~ "1 ... , 1. ft J ,11,":1I~n, _ l, 1... '1 J_ 9,. " ,I..,n L..L.JS"J.Iu.()",::M lA ./t.1l ,A, -,,, ... ",'Tl ," "1 1 1 1 1 1 1 l , , 1 1 1 li I,.D,""~ 1 1 L--l L LLL 1..1III. 1. __ ~ AiAL~c..1AJ.f\LAm , 1 l , ,4,1.,{iO ~3J11a~dl~l~~JJlfhHl LJS'dclO-O&-f 1 1 1 1 1 1 l , , • , . " . LLLL 1. - 1 ~.3.J.a~,l"'...... a'. 12 ,so;.- Ld~dl, l , ,., 1 , , 1 • , ~11~,311,l.~ , 1 1 1 ,:J,j,D,' , I~""1 H ,A,'l.ou'..' i, L, •, 1 1 ..!".'O ., •• D "1 ~ L' J ~.g,na , , , , 1... IJ.• ,I,•./.C ".,1,',' .2 CI 12.::1,I,D,+· ,l.ll.' •, .!r,L,o,5',J.,-I & • . , • ,, 1 • , •• 1 1 I,~ ~ ~ 14ft ..l.""'" ."'J. '.ori 3,R,!io,~, ,',f).~,, .S,l..-I.(I,DI"18~1·I.. h .~... dl; t'l- IIL,rL,E' l , , , , , , , ., g,4,5;- L , l,..,.... ,,_ • .1....L.L ,~,I),n ,:r.:l.n.4 I~ , ,~,L,-I,D.(.1lA...,. " i,r-. •, l , , , l , , i..I ""'~.L,~ , ,',D.n.;! • .," 1 "'.D.~,""~•• 1 1 1 1

~ ,.,[~ ~,I,O .~. q'O,l,.l,~ 't,,,.,.J.t ... ,..... 1-,,' .110,01 ,1. fiIl , , -"", Ilfl'", Il 'L ,,,. , , , , , , 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1-1 "'r'I,",1.~1 1 •• ,,,,

Si:~,'},Jl,~ , , , , l , , IJlcr, .. ~~~ 10 .,,1'.1 ,J,,(;~ 'L , , J, ,., • \,i''''', noJ • • {jJ.,4 Il,J,-4 l'''''''II\'~~•• ,.., .'-" .... ''''~ZI'H''loZ.!l!.'' " .. , L.l....l..... 1~,J.""'_oIII ft o. l , _<.1 1 .. .. J O.~_'.. - ...... ".. .. ft .. ,",~.< t 50'&'''''''' ''''"1' •• ,8. 1'2'''' AIl." ,'l., 1 l , • , , 1 l , , . - l , 1 1 l , ., 1l l,., - ., ·:Z.~D,q",~2,..r,!t.4,~,&PIT> J,lln. -"I·' • ..U ,. •• ,A..",II'&T , ., , , l , 1 ~~lo.3'~I~Il,~,3,!•• , , 1 1 1

..2. .0_" ,. '1... - O.~ , ,~_I1 ll,~r1 ,,,..., l , -1 2,"1,' • .... • .',..I.1l S ,A.,, ,"'r. N' \lt. ft L'&"U ,'II.,;:,.11, , -1. ',4,', S; " 1 1 •• 1 1 1 1 0 40" ..... 0 JJ ,. ._..,- '~,~'f), .<".1.,1 - ,, .1.'.'.3- , "" ,4."'It,"I', '''16,''''.';1111&, 1 III '1 111.L...J.....l.l .

, .... '" iD_ ",::J.~09,~ ,• 1- •• t !t -1 _""L()fI ..... 1 .1.,'!Ji ,. I,L'L'l'".", .A"'·v '''",Il,,, ~IEJIIL.L,IE,'I.,• l , G.' .l, .. IJ 0.0 1 1 1 1 • ., '7 ~ ...... '_0.,..... , l..J"t , .S:' ,... , 4,--6., - '·J."'O" nAlk'4'L.A ,1 ,/I.g, • • ," ," l' 1"" Il' 1..4 fJ,f.!.',o • 1 • . , ...~ 1.,:I.~,"Il .. "'. ..1...1 .J "•- ... .. ~. l ,'-,'1.<• 1 1~.J..,<'l.i,"TI.' 011' .".t'ILU,L'II1, .l,,,, •• , 1 • , , , , , , , , 1 Il,fl,ll l , , , 1 • 1 "\ ~.O",t).~ ~ '.10.1l.9.9 , ,1,·- , ".'D,n •, 1.(," ft' ., A a.'A...·t'-·EIl,, LlO ,~,, 1 1 l , l , l , , , , 1 1 l , n .. •.,' L l " t , , , 1 1 t 2. ~la,~f),1.,~,,\,,\ ".1 • ',.'.0.2 , • 1 ,~,l.,S:<:M ,~,., , ~J"?'~~ ',:1L"n.t.I 'l'E'L, A" Il't' 'E'1tI .bld,",.!. ., , , - •,, l...LL.., ., r.:~,,\",p, 1.n.Q ~.9,J,n,'"l , 1 .{,J.,1,~,".l..-l fI.1,'.<,~~ , l , , z, g ". ,.2.11.1) 1.~'N.~d''''EIII,'l'l.EI ,A, ,~•• l'I''JI'''~, ,, 4, - ,.0_':l.0 .• J.,O.I ... 4 ft ,·f1.l.l'J.! , ,J_.l.,~, .!. " 1II:'J'N"'~IG''lf,,, 4,i,1,r:J.1" , , , ,, .,' 1 1 •• "'" 1 1 III 1 ''''''IL,!,! -1 .. 1'_ ...... ",\ ~,',~4,l'J .~I2.-·,~1 , • , • 1 • l , , 1.).-1,01. , J...":l,o •, /"J'C'i:"V, • ., , ,, ,, , 011 fJ,(,"I-.!.{ 1 '.1~ t"'.J .. 4lI ft 0_ J ... .. 0 ._ .. ..,Il .. .. , l ,(;l.l~"'CI.""IIUIMI&,~.illd'A' "'lI ""'2_ , • , 1 • , , ,1,",0 "'" Il'' 1 , ., , ~ ... -1 ~ ... -. , .. '.(),L , ~L, , , , l , , ., A, ft .. " , • , • 1 • • J'(;rI oS,l., t,•./ IIII1IN'I&' '111.&1 .CI""'''''' .A, IE''',A,~ '.<.4.'.(' .. ft .... 2,111'~1~12.~,':i" loLIUl1 , ,.2.",.. •, .".1. ,2.<:" , ,/,,/1, .71",.1."',,, l , l , , ., , , /1 '.<:9,n,o rf./" Il n.a • l , ,

l , 1 • l , • 1 • , , , • 1 , , • 1 • , • l , • , , • 1 1 1 1 • , l , •• , 1 • 1 •• 1 l , ., ., 1 1 , .. , 1 l , , 1 l , • _0 ASTO M_ Hydrolog.e _ ~ .. .- ._-,

CARTES DE DE DEFINITION DES STATIONS PLUVIOMETRIOUES ET CLIMATOLOGIQUES Coordonnées Numilo du 1 J AIltlude du NulllllO d'ultnt,hcahon Lambert ClIIIIU en- "OM DU POSTE en 1/10 en 1/10 pOile en du POIII ph'WIlIIMtrlqUI t III m IZ X Y

~,~'-,3.~ 1I!,,,,.i"'E'(,/I.tlll~I" ,II ll,"h<'l0~3l!.l1(LDtS" 1 Lll.~lO.L 1 1!IJn~1'1J.1dIAIJ"M'iE. ,A.r. L.L.1.lLlII l=1lt&.lM 10 1ili~lOJD~.1 1 LL l l 1. ft... "'1. ~.I.I 1.1 ,~,':I,\.D,q (U lJ 0,0 A.I., 'J,n.1'l 1',1,',\ .',4 1 ,.1,'.1.. .,. AJAIE!N',y7 1-'1I/1A'1 .jt'O!:SIt',lll,â l " 1 l , , 1 " 1 1 1 LL.L..L

i~10 A~~~~~I ~.!.~,f,~,« l , 1.L.l...l..- ~~.JILaltJrtl0J. ~18JJ)1013.L u.{iJ,11u1dL-i 1 1111111 l" l' 1 l'. 1 1 " .A.O'.!."'O '1

~ tq,~rt,o ~,',j'.1 .-tolt 4."./1~'.!J'~I/IC V •.n. D.n "&\"-'" !i'''_ 1 I~'~ISl, r "'-1 '.,' E.,;'! "" 1'" "1. 1 1 '1 1 1 1 1 1 1 J.:OI"'• ...... , !.n.iiI , 1 1 1 l , l , 1 i-II,.,.,.4,( ,I,S,~,O ~.l,Jto"1 1~.t>I~l "S;",J.,~,'- " .\1 ,F. , •• 1 • l , •

1 _ ... "".ft~ ...... ~ . ',J~ • , • 1 1 • 1'''0 ,l,9d' ,. ITlIJIII'LI ,iI,...S ,./{.II.",II:, l , 1 1 1 .,'"It.L.t,o.n ..1.4. &,ft" 1 1 l....L.1.- 1. , ,. "r.r.ts • •• ". mit 1 tol,~,~1 1 1ï.r-;l.,!.l.-1 N,A'Vlfl, {11J"'"(1 ,II'" 1 1 l , l,. l , 1 lA'" IJ'IJ '" (1'0 .J.f." 1(l1C) , 1 1 1 1 1 1 1 ·1

",Ip,~",,,~J .. /)1(1 .'J,L~'.~lf,{LI.,,4 •. 1 1 tJ...fil il".siSyi vf 1/,/'~'#Ié,'Ai.i.~-Lr,.L.$,S ,1I.A,'.rri""'~IN•._.L>. 1 1 1 • 1 1 • 1 1 ''-'10.5' litS • 7 . 1 l , 1 1 , , l , ,, , , 1 1 1 , , • • 1 1 • • 1 • • • 1 1 • 1 • 1 . 1 L.L.l..-

l , • 1 , 1 1 1 1 1 l , l , 1 • 1 1 l , •• 1 • , 1 1 • • 1 1 1 1 1 1

1 , 1 l , • 1 • , • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , • 1 • • 1 1 1 1 • 1 1 1 , 1 l , 1 .. • . . l , • 1 1 1 l , 1 , , l , 1 1 1 1 1 l , , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 •• , ., 1 1 , l , 1 1 1 , 1 1 l , , , 1 1 1 1 1 • 1

, l , , 1 1 • , 1 1 1 l , 1 1 1 , 1 1 1 • , 1 • 1 1 • 1 1 , 1 1 1 1 1 1 , 1 1 l " , 1 1 1 1 1 1 L.L...L...1.1 • • • • •

1 • , 1 1 1 1 , ,, 1 1 1 • 1 1 1 J • 1 • 1 , 1 l , • 1 1 1 ••• 1 1 1 •

1 1 1 1 , 1 1 l , 1 1 1 1 1 . , 1 , 1 1 • 1 1 1 1 • 1 1 •

l , 1 1 1 , l , , l , • 1 1 l , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 , 1 1 • 1 • 1 • , 1 1 1 1 1 1 1 "\ , , , , , 1 1 l , , 1 1 1 1 • • l , , 1 1 1 1 l , , 1 1 1 1 , 1 1 • • 1 1 , 1 1 1 • l , • 1 1 1 • 1 1 l , • , 1 1 1

1 • , l , , , 1 1 l , 1 1 1 1 1 1 1 , 1 l , l , l , ••• 1 , 1 1 l , 1 1 1 1 , 1 L.L.L. . • • JI' · , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • , 1 1 l , 1 l , 1 , ., ., ·.., 1 1 1 1 •• • • 1 1 1 1 1 • • • l , • 1 1 l , 1 , , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l , 1 , l , 1 1 1 l , l , 1 1 1 1 l , 1 1 l , 1 t , l , 1 l , , _. ' 1 1 1 1 l , 1 • 1

l , • l , 1 •• • • 1 1 , 1 1 l , , 1 1 1 • • 1 • • 1 . 1 l , • 1 • .. 1 .1.L1....L

,, ,,, 1 l , l , , 1 1 , 1 1 , 1 1 l , • 1 1 • 1 1 1 1 • ••• 1 ," 1 1. "" ,. l' " l' II 1 1 1 1 • •• 1 1 l , 1 ,,, 1 • 1 1 1 1 1 l , , 1 • l , 1 1 l , • 111•l, ,,,11 l , 1 1 •• 1 .. . 1 • 1 1 1 , 1 • l , , .. 1 1 l , 1 l , 1 1 , 1 l , , 1 l , 1 l , •• 1 1 1 l , 1 1 1 1 1 1 ., , 1 1 l , , , 1 l , • • • 1 l , • , , , 1 1 , , 1 • , 1 1 1 l , 1 1 • , 1 1 l , 1 1 • 1 l , , 1 1 1 1 • , 1 1 111 1 1 l , 1 1 l , , l , 1 1 1 • 1 1 1 • • 1 1 1 1 1 1 1 _0 RS TOM _ Hvdrologle _ ~ . ._-_._--- 1 CARTES DE DE DEFINITION DES STATIONS PLUVIOMETRIQUES ET CLIMATOLOGieJUES Coordonnees Numéro du 1 J AIl''Udl du Numiro d'ulent,huhon ClrrllU ln- NOM DU POSTE Lambert ln 1/10 ln 1/10 pOlIl en du p011l pluvlOlMtnqul l'Ir m il X Y

l,~ ~,q S; •., 3~l1l0a' 1.Allh""A1.V, .a, .r,A E ~It IAITI'VI ,~~.~ ld!s!oJl 111JJLO 1 1 lS"lllDJ3J!d - 11 14 U'J010 ;:Mj.flClo~ l 1 1 1 1 1 .... ofI 011.::1 , .ft,of! 1.',fJ,~,!.u1.2..80 • " D,~, ,l.OIO L-1.-1f1hD~Ilrf 8lOi 01L.IAI'1! 15.1 'lAI 1@IDI'ISIL.ILltl 1 · , , 1 • 1 1 !,O.t.O· 1 ..L....l..LL..J...... L

o.A.~ ~'Ul:1r.I.~ltll1L..AI& ILIAI 1 , 1 1 1 1 11 f,~1,3.~.BI~..L....l.. • Il' LL81110~31t~10.1.'.L~101 L..si~1-11!»JZd.. iJ,,1>1 •• •• 1 i,o.6 l , 1. 1....L.l- 2,'rll?"" [, ,Siri ... !!O.L th~ l ",,,,,D • 1 .Si.3~""2,1t.A·-- ... ,(.A,LII .. "t a"'IIJIAI" 1 .-fICf,n,',o,1'l.-t 3,-1'10 1 1 1 •

t.1C1.!! .... 1 ~,OJ4 IIR,~,',o,'" 1. 3,!1,.2.I&.g ~..4t".'Old ,A,( .E'L 'IU,"' ,(,tI.t.I'I!o.'5..'I. 1 • • 1 1 • 1 1 ... A. 1",.'),1' • .l'~IO•• ISi =111. !.' ". • 1 • Il 1 1 ,., .....6>1 , ...... ,")~- !l.Jlll l' • 1 .1.1.0 • 1 .s;; '1 .. E' Ld".E.1 ••••• 1 •••• , 1 • , , • • 1 1 1 • ....1f.l:I· ... 1 ..LL.L '.01..) .0., •, ~ -1." ~.. ,,0.'0." !I.G ,I.tOI\ 1"',4 _1. 1" •\.fltl'.2.E. 1 1 • Il • 1 • 1 •• 1 1 • 1 1 1 • 1111.2.Il,n,0 1 ••• 1 1 • 1

1 .. a l,'·1.'UI.J 1,,o., O." 3.4rfIO,~, ,L'.i? 1 1 .$'1. , .. d -4IJA,"",t.'II'd.~...... T, l, , •• • • 1 • 1 1 ~,~~,IltO, 1 1 1 • Ji...... , 104111'!l ~.- 61 ft ~Si3dcPlo.N'.ll.,A.E"v. 1'''1'.&:,( , 1 • 1 • "'l.q,o • 5!."l.nt"i · ,2..'."•• ,Si:1. •••• . o "1 1 L..L..1.- ~ 1t,.,.'1....t'l ... & 1 1 .<:-1'!l KI"IP.P.e.Lllrll'N.L.~.A -i,~-I.tJ.O !J·'·'·tJ.. -" • ",2.,1: -., 1 1 1 '.1',11 ••• 1.1 1Itf,\.I..IlI O , 1 1 1 l'.''& .... ~',Q ... ". ft .., iiI U,A-.l.! - ... l , • -Ilq,--O ... ..Ill 1. O." 1 •.2Jl!i • 1 1!."lI~g'~... • • • • l , 1 1 1 1 .... Il,~J.~.. O· .... ,~ - S'.O • 1 ,5"ll4l~,5,-f",AIL .A'"'' ,Il , .. 1Al'r. 1 ., , . , .... 1,.1•.(.00 i-t.l.!.D,tl , 1 1 • 1 1

~~ .... I.I),J. 111J.L.. .. 2.4 ,II,1.l:l IkA~.~,P'1 l , 1 ":J..,.' .'S'.l,k,!".O..l .t.HI 1 •• • 1 •• 1 1 1'~J.l ., '.l.f,o.o 1,11'/0.0 • 1 • 1 "J04 ...... lr:l '1. _.:1- 1,...... ,-~ ., ,.1.1: • 1'''1·1. /·L:1 WIEITI2.G,#i ",. i.$'1.. ,P. • •• 1 1 1 , ••• 1 • -f '1'.6, n.t] -1,gd-,D,t'J 1 1 1 1 1. ft 1 ~ .6 ft 19.o..1.JO 1 ! ,o.'2. O•• Il,<;:J,I'~~ -1lq.o1.~.1..01 • :J1a n"U'iJ · .,.~,~ ""llrITIE'~.!.IIIIfIl.M •• EtlIL.u 'sI If! 1Â'.1.. , 1 1 •••• 1 1 , l , 1 1

, G.1 ... 1' I~ ~IO ~,I,l.20' .. , 1 ,2,~,(J 1,'J·-t ,., , ,Si1,111'ICl., HIIIT1Ti EII.JIfI ,}iCI! .(I,oS,El14,' • • • r 1 1-11.91\.:JJ :l,ll • •• 1 1 1 1 "\ IJ,f, •• 1..0.'l I~,a,~o., 4 1"',Cl.O.1 1 I.z.".~1 1 IS,:l'S'IO· .... AI. l, Tf T",AIl". • " III' 1 '" l' 1 1 Il' 11!M••!a',l -1,4,J,Il,''' , •• , 1 1 1 • 1',0. '.lt .0.1. .,.9.').".~!>ol!lI J. 1~ , -f III ~ - • .J,CJ.n ,15j''''A .. ,/I.l. G 1i,:TiE. 1 ., "'0 '1.1-.0!Ole. , L.L.L I.J.0.•• :1. ••• 1) ,~010 ~,'.Cf,..I'O ! ,J,'!' .I,t) , 1 • 1SI115il ,J ,-1~r!=.Mlli., '" ,.,~",•• 1 • • • 1 l , • 1 • • ..,[j,I..'.O 10 4.,,,,",.0,0 1 ••• 1 • J.JQI .... 1 ~q.Ln,.l , ~1.ltt~'!ll. ••.1.11.10 , 1 1!.-=1".IJ,'rl Lr.A.'rKlri .Ait'IIJlLI0, I>tAtAAlF.1 •• l , , 1 1 1 • 1 ofIq,J.1.,.{ 1." 1 • 1 • , •

~ ft ,.L.'''I~1',4,,,.n,,,, .1 .~"J.' ... 1.'" - MI J.AII ,N17iGl ,A"oI,TdJ1J ~7 _ "',~ :J.'.. • ,.2,)"t: IIdTr IAltI'l"L'I'l,- ,'.ei 1.#l''.ll.''',· • 1 • • .1 .1...L...l.- ft ..... _ ~1 ~ ~ lJ.O., • Il .. 11ft' 1011 ,.llr.O • 511-.'. 3.0..4 ""SI fl,d 11/,&1 1 • , •• • • , .. • '~.,.',",n., 't. '.'1.S • • 1 1 1 • Il .. , -'> t'L .A \,~.:' ,. rG ,.... . ~.I:t . Il.1.l.o '·ol!lI"'1 0 " • r4,!.O • •• Si::!"·" ... -- 1 •• 1 • 1 1 1 1 1-1i,=#,"'-.o,OI-1,OL.- 1 • • • l ,

1 1 IS' '1 , -, ft .1!lI~. 1-4,"r J~~•.llll~'~l.:l-,.ll..f,ll 3.5.9.0.li 1 .~,f.r ,. r ••• A.'AJ1&..a ./1.11 1 • • 1 • , . , 1 1 1-1i.',I4.',o t_ 1 1 1 1 1 1 1 !l,g,f).!1~Iq~a'OIO,~3191Cf ,0.101 '{l',I: • 1 ISi'2"" - AILJ al !Ill 1 loSIS 1El 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 • 1 1 11',o,3.i,'!-t,oSe1...., 4; , 1 1 1 1 1 1 1 _0 RS TOM _ Hydrologie _ ~. ._------, CARTES DE DE DEFINITION DES STATIONS PLUVIOMETRIOUES ET CLIMATOLOGIQUES Coordonnées Numiro du 1 J AlllIUllI du NUllllrod',unllhclhon Lambert CI"IIU ln- NOM OU POSTE ln ./tO III • /tO pOSIt en du POil' p1WlIlIlItnllUi tllr m 12 X Y

1J."1IL ...... ~.w: 12..."' .L'.CI .- 1 1 1. .Iuo.1Dl.Ol~1 l 1 !~ltGh~-1 _., ,.., ....L.l!LlI1 ~~4tOlo1t.M.1DI0 ,....L1l11111 .L. lt 'O I!J 1 0 O,~ l, 14.~fUI.~19.. • 1,.o."~6,J Il,' "1. .. 11 , ",a.,lI L.J-~Jl~Il'6.1 B,AII=Is.I~!I;11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 J 1 1 1 1 1 l , , L L.l..-.L-

1~.410Ill ~~1C)J1 1 1 1 1 J• I~~''-''.O.tl1 ~~J.h3~'lf.J.P;~LJ.1dJ.o1 .u8tJ 1!>11W1UiD.llIilit;iI."IJ:ID" IIU$I 1 1 J •• J• l' 'LLLL

1. "1.0.2 ."11 ,J..,I,~1 • 1 1 ~ ,~" 1 l , • 1 l , 1 '."1, 9. no'1~1"'OI~, ,8.9,n.q O,'" C.'tt'~I"''''':'c.,. • , 1 1 1 1 ." 1 1 1 1 1 .P.ct.' .R.'.tlICl 1'1... li ..... ~ ~«t,q,O ,~,~~ 1~,lrf 1':'~• 1 1 l , , 1 1 1 1 1 • D Il tOII'~.O •...tr.,,"~.a.dJ'·I,lI, 1 • ,11.1,0 , ... ,.1. Il.'&'11'0'' l , 1 1 1 Il 1 1 1 ~ ~ 1. ft .. "ll ... ft ,,.. 1 ...... lA a 1. 1 1 , 1~,),11,g.P,-f, f..f,~P,A'.II'2,IE' • ,, , , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 1 .',LI.11~ "'I~ ,. Il .l,f.~.o,~..... ,t.,,~ ft ... ll ~,9'~1~11Io l l ,On J IJ ',-4 ~'E.'A.'I\'"e'A,. " 1 1 • 1 •• .{;-II"~l , , 1 l , 1

1. 0 _ 0 ... ft ",.~ l~rb,O1 1 .,_ft.'....d ..J , 1 , 1 1 1 1 1 • 1 1 • 1 ~ li .. 1. ,'lJ.lt~ " DOiJ.t:I 3.1.2.1....11 1 ç ,IIIL' Aoc.,'" , . '~..L.l...... L.. • • .".,. ,•, ~,11', ~,1.li2JJt"b~ • .2,'J.L.. •• 0.0.1 ... 1.. ' llt".a'E,r'A 1d.IIT 1 1 1 1 •• 1 1 1 H',R.-4•..f.0 1 • , • 1 L.l...... 1..- 3·1.·1. 1\' • • • ..,,.,., ~ 2,g,?Ml.~.~IJ..'~_.t'l ..,Si.l,tl , ,J.~.ll1 A ,l;, 1 1 1 • J 1 1 • 1 1 1 1 ~q'''',f,~()• , • , , l , 1 1 i'~I"~'""".".l,fIAlt"'L.L Il,,, • •• ~".R.n.~I~,t,n • 0 J ::l ,.( t,L 1,.1" 2.fl~,31',R.2.",~,O", · ,r 81'!>lf,~,..jA f''',i R.~I"'''''.,T.• • , 1 1 1 1 1 l , 1 1 • 1 1 1 , 1 1 1 1 ,G'J ...... ! .... ~'tl.< , .:J.,"-fJ,. ln., ,,"e"~, , 1 1 1 • A """.D2 " A'''''''l'''L li' .A..I,. ,f,M.':: 1 · l'Slf.o.o • 1 l , 1 1 1 1 l) 0 l '1 , 1 ? P.I. 011 l'.LG~ ~lo.AI1f!l",~,,,,LILIEI • ,1..', f 1 g.LI.o.t.-4R,n,',T'i 1 1 1 1 1 1 l..LL1.l 1 .2 q,'.".L.~0\.3,:!...Id:: , 1

O.~ go., ..... 1lI ~~ 'lg.J..7,:J~,.0. '.JI :J."'J..' ,! ,1..."1 J .1 p..,j ,~.i,I~i.e•• ",jl/'lIÉ, 1 1 1 , , "'/B ".OIJ,~1 l ,

2 Il 1. "ll J ).,"1 '1 1. t, O.O'f).et ~:J,'U:~Q,t,L..t1 1 1. " •• ~ ... e. • 1 • ., .• 0 '1'1/_ , .',f '&.II .u.ïi ·,, 1 1 1 • 1 ·, 2.,',510.~, ,l.,k,C '.~.P'A",~ 1 • 1 • 1 , g.J!.4,o.o ~".J..l,~1 l , • 1 1 1 '.,fl!'~I'"'~,' ,",la,~""1 • 1 1 1 1 ••• 1 1 "' ....,0 ·,'.i '\ 1.9.,0 .. 1lI iD .. .., '2."."'J.._ , ~ _. ,.,1 , 1\.J.,L! - 1 l , 1 1 .',9.L..5"",... .• E,5, ,• l , • 1 1 1 • 1 1 • • 1 • 1 1 1 i-I q,L.';'OIO .R.1-.o.l1 1 1 1 1 ?AO\'_ -00.1 ... 2"1 .... ,.. . tl_ 1 • J 9,' ,S,!,,,J v ,- tI,~,o.l'o,,,LIE'I\,1; Ill. 1 1 ~oA,tl•J, L.l...... 1.- 1 1:1-,'.' "T' •J 1

•• 1 1 l , 1 1 , , • 1 , . l , 1 1 • 1 1 1 l , 1 1 • , 1 , 1 • 1 1 • ·, .. • 1 l , 1 1 • .. 1 • • • • 1 1 1 • J 1 1 1 • 1 1 l , l , , • , l , l , • , 1 , • , 1 • , 1 1 III • • 1 1 1 1 1 1 1 • l , 1 1 1 • • _.. • 1 • , , , , 1 , , • 1 1 1 • • 1 1 • • 1 1 • 1 l 1 •••• 1 •• 1 1 1 1 l , 1 •• .1 .LL..L.

, 1 • 1 1 ,, , , 1 l , , 1 • 1 , . • 1 • 1 1 • • 1 1 1 1 •• •,J• 1 • 1 1 ••• 1 1 J 1 1 • • 1 • • , 1 • , , 1 1 •• 1 1 J 1 1 • , • l , 1 •• 1 1 1 • , , 1 • , 1 1 • 1 J , • 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 1 1 J 1 ••• 1 • 1 • , 1 1 1 J ,

1 1 • , 1 , , , • 1 l , • 1 1 1 • 1 1 • 1 •• , . , . ., • , •• 1 1 1 1 1 • • 1 • 1 • 1 •• 1 •• 1 • • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 J 1 • l , , 1 , • l , J,,• • 1 1 1 1 1 1 1 " '" 1. "'," 1 1 11111 •• _0 R ST 0 M _ HydrologIe _ 1 271 272 273 274 275 276 277 279 280 281 + 184 183 182 1 o- l +++.,,X 401 ++ X ')I. +,..,. --t--~.:+-----1-- !--~,..,.-+--fi'---<- 49°30 + ,..,.-+_.\' -- .. +" 400 400 " + .,,, .,,,X ++ 179 177 176 399 399 Tressange 1 Bure

398 / 398 266 267 268 269 ~ 172 171 170 280 281 X 173 X 397 V• 397 IMetzervisse I

396 264 164 161 395 395 ) -----11 1) 394\l Bouloy/Moselle 394 • \J•St Avold long Porcelette •V G \JSt Avold Fontaine 149 148 147 146 144 143 --,,.-..B~t 393 393 l cartouchrie \ ----~ Remel Fing \l• Fresne 1 - --t---· ·r~-· en Woevre ---r-t,o" ' c\ othaire • 392 392 \ -~ ---- 0"" " --, \l Courcelle Choussy Mors Lo Touri

264 265 132 131 130 129 1 i 391 391 \ ·-"---1----­ -·~ ·---· !r-- + 390 \

49°00 389 ------)!--+----~-- .. -·---- l. 388 388 -

387 f

385 •V Sarrebourg

384 384 A rra ourt •V 288 289 290 291 75 74 72 71 70 268 269 ve ' j Nitting -~~---l----l------l383 -+----+-----1---7''---\------t------f------+-- ___,_ -----'"r-J.--c--t-- --

Leintrey ToulG 1 œ 382 écluse La-Neuveville \J · GV' aux Bois CD 62 Oomevre61 59 68 67 Barbas 381 s/Vezouze 381

380 380

379 379

378 378 292 293 41 37 270 271 47 46 • 45 42 V VG Raon 377 377 l Praye Roville aux Chênes ------__ ,______,,__ ___ 1--+-----t----1------1 376 376

32 30 292 293 272 273 33 Rambervillers ---+---~--l--A~~~~~~~~df---L-

374 Mo~èle général ~e la MOSllll 374 • 19 27 'l 26 25 373 373 \ Brouvelieures

"~ - --+----'--J+----1-- Fraiz Station hydrométrique 372 372 l 1 J V Poste pluviométrique 12 11 18 "i 17 16 ~ ' 371 • Station climatologique 371 CD Période d'observations complète 370 aux stations hydrométriques (1971-1976) 370 G Période d'observations corn piète GerarCJmeroeve aux postes pluviométriques (1971-1976 l 7 6 291 275 276 277 278 279 290 0 Périodes d'observations complète 274 pour les températures journalières (1971-76 369

Remiremont 368

48°00 + 3 6°00 367 I 367

IOUIPIMINI HYDROPlUVIOMIIHIOUI 366 366 156 et 282 283 -----·r------· 365 CllMAJOlOGIOUI Carreau n' 56 ( LN.H.) 365 J) 378 Carreau ORS.TOM.: 285 6°40 =n°X Lambert X 2 + 100 364 { 1)274 10 364

j _n° Y Lambert x 2 + 360 286 287 288 289 10 fft