DOCSLIB.ORG

Address Forms and Relational Work in E-Commerce: the Case of Service Encounter Interactions in Mercadolibre Ecuador

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Address Forms and Relational Work in E-Commerce: the Case of Service Encounter Interactions in Mercadolibre Ecuador CHAPTER 3 Address Forms and Relational Work in E-commerce: The Case of Service Encounter Interactions in MercadoLibre Ecuador María Elena Placencia 1 Introduction It has long been recognized that address forms play a central role in express- ing interpersonal relations through language in everyday life. This idea, epito- mized in Brown and Gilman’s (1960) influential work on pronominal address, with the T-V distinction, as well as Brown and Ford’s (1972 [1961]) classic study on nominal forms, has been taken up by other scholars over time. As Knapp, for example, put it in the 1970s: [t]he way we address another person may be quantitatively brief, but it may say volumes about the relationship we have with that person. We are able to communicate . how well we are acquainted with them, whether we are angry or affectionate toward them, and whether the situation is a formal or informal one [ . ] (Knapp 1978, 158) At present, however, it is acknowledged that through the use of address forms we do not simply reflect particular relationships but we actually negotiate them (cf. McCarthy and O’Keefe 2003) and may (re)create particular ideolo- gies of interpersonal relations (Fitch 1998). From a politeness perspective, which I adopt in this study, address forms serve as one means of realizing what Locher (2006, 4) refers to as relational work—“the ‘work’ individuals invest in negotiating relationships with others”—(see also Locher and Watts 2005), or what Spencer-Oatey (2008 [2000], 12) calls ‘rapport management’: the use of language in the “manage- ment of social relations”. Address forms fall under the stylistic domain in Spencer-Oatey’s rapport management framework, contributing to setting the tone of an interaction as “serious or joking”, for example (Spencer-Oatey 2008 [2000], 21). Indeed, in a recent work on address in French, German, English and Swedish, Clyne, Norrby and Warren (2009) highlight this central function of © koninklijke brill nv, leiden, ���5 | doi ��.��63/9789004�60�60_004 38 Placencia address forms as tools for the management of social relationships. They assert that modes of address allow users, among other things, to “express a degree of social distance, common ground and group boundaries” (2009, 79). To use a single example to illustrate the range of meanings that address forms can convey, and therefore the different functions that they can perform in relational work, from a survey which I carried out of studies on address forms in Ecuadorian and Colombian Spanish (Placencia 2010a, 367), various meanings surfaced, associated with the pronouns of address tú, vos, usted and sumercé. They include the following: respect, closeness/trust (confianza),1 dis- tance, familiarity, solidarity or a lack of it, intimacy, warmth (calor humano), affection (in)equality, hierarchy, impatience, anger, annoyance, condescen- sion, contempt, servility and humiliation. These different meanings highlight the fact that address forms can be employed to various effects: to construct, enhance or threaten interpersonal relations, to keep one’s boundaries intact or to dispense with them, etc. When it comes to service encounters, address forms, together with other forms such as greetings and politeness formulas, have been found to play a role in constructing a (face-to-face) service encounter interaction as respectful and deferential, perhaps, friendly and egalitarian, or maybe overfriendly or abusive in some respects (see Section 2). Address usage in e-service encounters, on the other hand, has, to the best of my knowledge, received very little or no attention.2 However, the growth of e-commerce over recent years makes exam- ining such usage a timely and revealing exercise. One of the features of interest in e-service encounters is precisely the rela- tional aspect of the interaction: the extent to which, and the ways in which, participants invest in the service relationship while interacting in a virtual context and within the constraints of the online medium. This is what I aim to examine in a corpus of interactions drawn from MercadoLibre (ML hence- forth) Ecuador, an online market place (see Section 4), through the analysis of address usage. The present study forms part of a broader study on relational work in service encounters in e-commerce where I examine the structure of such encounters in terms of ‘discursive moves’ (cf. Locher 2006; Miller and 1 Relationships of confianza are characterized by “closeness and a sense of deep familiarity” (Thurén 1988, 222) and certain behavioural expectations (e.g. that one can count on help when in need) according to the degree of confianza obtaining between the participants. See also Fitch (1998), among others, for a definition of this notion. 2 Garcés-Conejos Blitvich and Bou-Franch (2008) examine politeness phenomena in e-commerce, but their focus is on the content of interactive webpages rather than actual service encounter interactions..
Load more

Recommended publications
  • Negative Emotions, Resilience and Mindfulness in Well-Being
    Psychology and Behavioral Science International Journal ISSN 2474-7688 Research Article Psychol Behav Sci Int J Volume 13 Issue 2 - September 2019 Copyright © All rights are reserved by James Collard DOI: 10.19080/PBSIJ.2019.13.555857 The Role of Functional and Dysfunctional Negative Emotions, Resilience and Mindfulness in Well-Being B Shahzad and J Collard* School of Psychology, The Cairnmillar Institute, Australia Submission: August 01, 2019; Published: September 09, 2019 *Corresponding author: James Collard, School of Psychology, The Cairnmillar Institute, Melbourne, Australia Abstract This study sets out to investigate the binary model of emotions. It explores the relationships between suggested functional negative emotions and dysfunctional negative emotions with mindfulness, resilience, and well-being. The study was based on a sample of 104 adult participants. Results indicated that participants differentiated between proposed functional and dysfunctional negative emotion categories. Results of the structural equation modelling (SEM) demonstrated that functional negative emotions and dysfunctional negative emotions uniquely contributed to reduced well-being. The relationship of functional negative emotions to well-being was mediated by participants’ resilience levels. The relationship of dysfunctional negative emotions to well-being was mediated by participants’ resilience and mindfulness levels. SEM results indicated partial mediation, as the direct effect of functional and dysfunctional negative emotions on well-being was still
    [Show full text]
  • Identifying Expressions of Emotions and Their Stimuli in Text
    Identifying Expressions of Emotions and Their Stimuli in Text by Diman Ghazi Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for the Ph.D. degree in Computer Science School of Electrical Engineering and Computer Science Faculty of Engineering University of Ottawa c Diman Ghazi, Ottawa, Canada, 2016 Abstract Emotions are among the most pervasive aspects of human experience. They have long been of interest to social and behavioural sciences. Recently, emotions have attracted the attention of researchers in computer science and particularly in computational linguistics. Computational approaches to emotion analysis have also focused on various emotion modalities, but there is less effort in the direction of automatic recognition of the emotion expressed. Although some past work has addressed detecting emotions, detecting why an emotion arises is ignored. In this work, we explore the task of classifying texts automatically by the emotions expressed, as well as detecting the reason why a particular emotion is felt. We believe there is still a large gap between the theoretical research on emotions in psy- chology and emotion studies in computational linguistics. In our research, we try to fill this gap by considering both theoretical and computational aspects of emotions. Starting with a general explanation of emotion and emotion causes from the psychological and cognitive perspective, we clarify the definition that we base our work on. We explain what is feasible in the scope of text and what is practically doable based on the current NLP techniques and tools. This work is organized in two parts: first part on Emotion Expression and the second part on Emotion Stimulus.
    [Show full text]
  • Understanding the Work of Pre-Abortion Counselors
    Understanding the Work of Pre-abortion Counselors A dissertation presented to the faculty of The Patton College of Education of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Jennifer M. Conte December 2013 © 2013 Jennifer M. Conte: All Rights Reserved. 2 This dissertation titled Understanding the Work of Pre-abortion Counselors by JENNIFER M. CONTE has been approved for the Department of Counseling and Higher Education and The Patton College of Education by Yegan Pillay Associate Professor of Counseling and Higher Education Renée A. Middleton Dean, The Patton College of Education 3 Abstract CONTE, JENNIFER M., Ph.D., December 2013, Counselor Education Understanding the Work of Pre-abortion Counselors Director of Dissertation: Yegan Pillay This qualitative study examined the experiences of individuals who work in abortion clinics as pre-abortion counselors. Interviewing was the primary method of inquiry. Although information regarding post-abortion distress is documented in the literature, pre-abortion counseling is rarely found in the literature. This study sought to fill a void in the literature by seeking to understand the experience of pre-abortion counselors. The documented experiences shared several themes such as a love for their job, having a non-judgmental attitude, and having a previous interest in reproductive health care. 4 Preface In qualitative methodology, the researcher is the instrument (Patton, 2002). Therefore, it is important to understand the lenses through which I am examining the phenomena of pre-abortion counseling. The vantage point that I offer is influenced by my experiences as a pre-abortion counselor. I have considered myself to be pro-choice ever since I can remember thinking about the topic of abortion.
    [Show full text]
  • The Lived Experience of Being Born Into Grief
    The lived experience of being born into grief Michelle Holt A thesis submitted to Auckland University of Technology in partial fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Health Science (DHSc) 2018 School of Public Health and Psychosocial Studies Faculty of Health and Environmental Sciences Primary Supervisor: Dr Jacqueline Feather Abstract This study explores the meaning of the lived experience of being born into grief. Using a phenomenological hermeneutic methodology, informed by the writings of Martin Heidegger [1889-1976] and Hans-George Gadamer [1900-2002], this research provides an understanding of the lived experience of having been a baby when one or both parents were grieving (born into grief). The review of the literature identified physical effects of being born when a mother was stressed but no literature was found which discussed emotional effects that a baby may incur due to stress or grief of a parent. The notion of grief was explored and literature pertaining to early childhood adversity reviewed as a possible resource for bringing light to how it may be for babies born into grief. The literature indicated that possible long term complications such as rebellious behaviour, poor relationships, poor mental and physical health, could be a result of early adversity. The literature on understanding effects of grief from a conceptual perspective, rather than from the lived experience perspective, provided a platform for this study. In this study nine New Zealand participants told their stories about the grief situation they were born into and how they thought it had affected them. Data were gathered in the form of semi structured interviews which were audio recorded and transcribed verbatim.
    [Show full text]
  • At Least 13 Dimensions Organize Subjective Experiences Associated with Music Across Different Cultures
    What music makes us feel: At least 13 dimensions organize subjective experiences associated with music across different cultures Alan S. Cowena,1,2, Xia Fangb,c,1, Disa Sauterb, and Dacher Keltnera aDepartment of Psychology, University of California, Berkeley, CA 94720; bDepartment of Psychology, University of Amsterdam, 1001 NK Amsterdam, The Netherlands; and cDepartment of Psychology, York University, Toronto, ON M3J 1P3, Canada Edited by Dale Purves, Duke University, Durham, NC, and approved December 9, 2019 (received for review June 25, 2019) What is the nature of the feelings evoked by music? We investi- people hear a moving or ebullient piece of music, do particular gated how people represent the subjective experiences associated feelings—e.g., “sad,”“fearful,”“dreamy”—constitute the foun- with Western and Chinese music and the form in which these dation of their experience? Or are such feelings constructed representational processes are preserved across different cultural from more general affective features such as valence (pleasant vs. groups. US (n = 1,591) and Chinese (n = 1,258) participants listened unpleasant) and arousal (9, 11–15)? The answers to these to 2,168 music samples and reported on the specific feelings (e.g., questions not only illuminate the nature of how music elicits “ ”“ ” angry, dreamy ) or broad affective features (e.g., valence, subjective experiences, but also can inform claims about how the arousal) that they made individuals feel. Using large-scale statisti- brain represents our feelings (8, 15), how infants learn to rec- cal tools, we uncovered 13 distinct types of subjective experience ognize feelings in themselves and others (16), the extent to which associated with music in both cultures.
    [Show full text]
  • Chinese Cultural Values and Chinese Language Pedagogy
    CHINESE CULTURAL VALUES AND CHINESE LANGUAGE PEDAGOGY A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in the Graduate School of the Ohio State University By Bo Zhu, M.A. The Ohio State University Master’s Examination Committee Approved by Dr. Galal Walker, Adviser Dr. Mari Noda ________________________________ Adviser Graduate Program in East Asian Languages and Literatures Copyright @ 2008 Bo Zhu ABSTRACT Cultural values hold great control on people’s social behaviors. To become culturally competent, it is important for second language learners to understand primary cultural values in the target culture and to behave in accordance with those values. Cultural themes are the behavioral norms that people share in a society in pursuit of cultural values, which help learners relate what they learn to do with cultural values. The purpose of this study is to identify pedagogical cultural values and cultural themes in Chinese language education and propose a performance-based language curriculum, which integrates cultural values and cultural themes into language pedagogy. There are mainly three research questions discussed. First, what are the primary components in the Chinese cultural value system? Second, how is a cultural value manifest and managed in social behaviors? Third, how can a performance-based language curriculum integrate cultural values and cultural themes? This thesis analyzes the nature of cultural values and the components of Chinese cultural value system, with goals to identify pedagogical cultural values in Chinese language education. Seven cultural values are selected based on proposed criteria as primary pedagogical cultural themes in Chinese language education.
    [Show full text]
  • Essentials of Care for @Eople 3Iving in Shelter
    Shelter Health: Essentials of Care for eople iving in Shelter >en >raybill, MSW Deff Elivet, MA ational Health Care for the Homeless Council www.nhchc.org Shelter Health: Essentials of Care for eople iving in Shelter The ational Health are for the Homeless ouncil The ational Health Care for the Homeless Council began as an element of the -proect HCH demonstration program of the Robert Wood ohnson Foundation and the ew Memorial Trust. We are now over rganiational Members and over 00 individuals who provide care for homeless people throughout the country. ur rganiational members include grantees and subcontractors in the federal Health Care for the Homeless funding stream, members of the Respite Care roviders etwork, and others. Homeless and formerly homeless people who formally advise local HCH proects comprise the ational Consumer Advisory oard and participate in the governance of the ational Council. 4tatement of 5rinciples We recognie and believe that: ! homelessness is unacceptable ! every person has the right to adequate food, housing, clothing and health care ! all people have the right to participate in the decisions affecting their lives ! contemporary homelessness is the product of conscious social and economic policy decisions that have retreated from a commitment to insuring basic life necessities for all people ! the struggle to end homelessness and alleviate its consequences takes many forms including efforts to insure adequate housing, health care, and access to meaningful work. 7ission 4tatement The mission of the ational Council is to help bring about reform of the health care system to best serve the needs of people who are homeless, to work in alliance with others whose broader purpose is to eliminate homelessness, and to provide support to Council members.
    [Show full text]
  • The Anxious, the Furious, and the Annoyed Hidden Shame in the Academic Library
    the way I see it Erin McAfee The anxious, the furious, and the annoyed Hidden shame in the academic library n March 2018, my manuscript on library through the eyes of others, we are feeling the Ishame was published in College & Research shame affect. When we feel powerless, awk- Libraries.1 The paper’s focus is library anxi- ward, ridiculed, embarrassed, weird, strange, ety, but more accurately it is about the shared or humiliated, we are feeling manifestations experience of normal shame for both the of normal shame. librarian and the user. When shame is mis- identified as maladaptive behavior by both Shame’s role in the learning process the librarian and user, it results in alienation When Carol Kuhlthau developed a model of or conflict. When shame is identified by the the library research process, she discovered librarian as normal, it strengthens the rela- that students felt threatened within seconds tionship with the user. of a research project being assigned.3 Ab- According to scholars who study the sorbing new ideas and information requires shame affect, shame by itself is not a bad an awareness that one’s own knowledge thing. The problem is that most of our shame is either incorrect or lacking, therefore we is hidden.2 We hide shame behind vague must devalue our own knowledge if we language. When we do use the s-word, it are to accept new information. For many is narrowly defined. For example, library people, this threat or devaluation (normal anxiety is nothing more than library shame, shame) is embraced as a challenge.
    [Show full text]
  • Bi-Modal Annoyance Level Detection from Speech and Text
    Procesamiento del Lenguaje Natural, Revista nº 61, septiembre de 2018, pp. 83-89 recibido 04-04-2018 revisado 29-04-2018 aceptado 04-05-2018 Bi-modal annoyance level detection from speech and text Detecci´ondel nivel de enfado mediante un sistema bi-modal basado en habla y texto Raquel Justo, Jon Irastorza, Saioa P´erez,M. In´esTorres Universidad del Pa´ısVasco UPV/EHU. Sarriena s/n. 48940 Leioa. Spain fraquel.justo,[email protected] Abstract: The main goal of this work is the identification of emotional hints from speech. Machine learning researchers have analysed sets of acoustic parameters as potential cues for the identification of discrete emotional categories or, alternatively, of the dimensions of emotions. However, the semantic information gathered in the text message associated to its utterance can also provide valuable information that can be helpful for emotion detection. In this work this information is included within the acoustic information leading to a better system performance. Moreover, it is noticeable the use of a corpus that include spontaneous emotions gathered in a realistic environment. It is well known that emotion expression depends not only on cultural factors but also on the individual and on the specific situation. Thus, the conclusions extracted from the present work can be more easily extrapolated to a real system than those obtained from a classical corpus with simulated emotions. Keywords: speech processing, semantic information, emotion detection on speech, annoyance tracking, machine learning Resumen: El principal objetivo de este trabajo es la detecci´onde cambios emo- cionales a partir del habla. Diferentes trabajos basados en aprendizaje autom´atico han analizado conjuntos de par´ametrosac´usticoscomo potenciales indicadores en la identificaci´onde categor´ıasemocionales discretas o en la identificaci´ondimensional de las emociones.
    [Show full text]
  • Context Based Emotion Recognition Using EMOTIC Dataset
    IEEE TRANSACTIONS ON PATTERN ANALYSIS AND MACHINE INTELLIGENCE 1 Context Based Emotion Recognition using EMOTIC Dataset Ronak Kosti, Jose M. Alvarez, Adria Recasens, Agata Lapedriza Abstract—In our everyday lives and social interactions we often try to perceive the emotional states of people. There has been a lot of research in providing machines with a similar capacity of recognizing emotions. From a computer vision perspective, most of the previous efforts have been focusing in analyzing the facial expressions and, in some cases, also the body pose. Some of these methods work remarkably well in specific settings. However, their performance is limited in natural, unconstrained environments. Psychological studies show that the scene context, in addition to facial expression and body pose, provides important information to our perception of people’s emotions. However, the processing of the context for automatic emotion recognition has not been explored in depth, partly due to the lack of proper data. In this paper we present EMOTIC, a dataset of images of people in a diverse set of natural situations, annotated with their apparent emotion. The EMOTIC dataset combines two different types of emotion representation: (1) a set of 26 discrete categories, and (2) the continuous dimensions Valence, Arousal, and Dominance. We also present a detailed statistical and algorithmic analysis of the dataset along with annotators’ agreement analysis. Using the EMOTIC dataset we train different CNN models for emotion recognition, combining the information of the bounding box containing the person with the contextual information extracted from the scene. Our results show how scene context provides important information to automatically recognize emotional states and motivate further research in this direction.
    [Show full text]
  • Emptiness: a Practical Course for Meditators
    Emptiness: A Practical Course for Meditators LESSON 6 READING: Introduction, Chapters 11, 12, & 13 Wisdom Pubs, Inc. -- Not for Distribution 11. THE END OF KARMA Sitting quietly, doing nothing, Spring comes, and the grass grows by itself. —Zenrin Kushu1 IN EARLIER CHAPTERS we saw that each moment of experience consists only of arising and passing sense phenomena, constantly forming and dissolving. In the last two chapters we’ve seen how, despite the lack of any ongoing entity, pat- terns of action continue; each moment conditions the next in such a way that volitional formations repeat themselves. In the Buddhist view, this continuity extends even beyond death into rebirth. In this chapter we will explore the cre- ation and the undoing of karmic patterns—how we become bound and how we become free. At first glance, the concepts of not-self and karma might seem opposed or even contradictory. If there is no ongoing self, why do the results of my actions come back to me? Why don’t they come to you? If there is no self, who is it that is affected by the results of karma? In the Buddha’s time, one of his disciples raised this question: “What self, then, will actions done by the not-self affect?”2 The Buddha essentially told the monk that he hadn’t been paying attention. Since you, no doubt, have been paying close attention, you will know that this is another of those questions that has no answer Wisdom Pubs, Inc. -- Not for Distribution because it has been wrongly posed.
    [Show full text]
  • Searching for the Association Between Misophonia Symptoms, Noise Sensitivity, and Noise Annoyance
    Searching for the association between misophonia symptoms, noise sensitivity, and noise annoyance Katarina Paunović1*, Sanja Milenković1 1 University of Belgrade, Faculty of Medicine, Institute of Hygiene and Medical Ecology, Belgrade, Serbia *Corresponding author's e-mail address: [email protected] ABSTRACT The association between noise annoyance, noise sensitivity, and misophonia symptoms is currently unknown. A cross-sectional study was performed among 531 medical students (aged 22±2 years). Noise annoyance from seven outdoor and indoor sources was self-reported using a verbal annoyance scale. Students were predominantly annoyed by the electrical appliances in the buildings (19.6% of all students), construction works on the streets (17.7%), humans or animals indoors or outdoors (15.3%), and road traffic (10.2%). Noise sensitivity was measured with Weinstein’s Noise Sensitivity Scale. High noise sensitivity was an independent predictor for high annoyance from almost all sources. Misophonia symptoms (adverse reactions to specific provoking sounds emitted by humans) were reported using a modified Amsterdam Misophonia scale. High perceived misophonia doubled the chance of reporting high annoyance from road traffic, construction works on the streets, electrical appliances indoors, humans and animals, independently from age, gender, perceived anxiety, perceived depression, and noise sensitivity. Perceived depression was predictor for high annoyance from air traffic, construction works on the streets, and humans or animals. Perceived anxiety was not associated with high noise annoyance. INTRODUCTION Annoyance is a specific combination of emotional, attitudinal, cognitive, and behavioral responses to environmental noise. It arises from a series of stress-related fight-or-flight reactions inside the human body and is typically defined as a feeling of irritation, anxiety, frustration, provocation, displeasure, or disturbance due to noise [1].
    [Show full text]