Au- WIR IN Haidhausen

Bürgerbroschüre, Orientierungshilfe und Wegweiser mit allen wichtigen Daten über den Münchner Stadtteil (Bezirk 5) und Hinweise auf den örtlichen Handel, Handwerk und Gewerbe auch unter: www.ww-verlag.de/Broschuren/broschuren.html

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Sie halten die neue Bürgerbroschüre für den Stadtbe- zirk Au-Haidhausen in Händen. Sie gibt Ihnen Einbli- cke in die Vielfalt Ihres Stadtbezirks, der mit über 60.000 Einwohnern bei 4,22 Quadratkilometer Fläche relativ dicht besiedelt ist.

Au-Haidhausen lebt von großem Facettenreichtum, seinen verschiedenen Entwicklungsabschnitten und Ih- nen als Bürgerschaft, die sich mit den unterschiedli- chen Stadtbezirksteilen in besonderem Maße identifi- ziert. Au-Haidhausen vereint großstädtische Elemente mit gewachsenen und dörflichen Strukturen. Damit spiegelt Ihr Stadtbezirk den Charme Münchens wieder und bietet allen Generationen hervorragende Le- bensbedingungen.

Das haben längst viele Münchner und Nicht-Münchner erkannt und so wächst der Stadtbezirk unaufhaltsam. Der Zuzug stellt damit die Infrastruktur vor enor- me Herausforderungen.

Informieren Sie sich, engagieren Sie sich in Vereinen und nutzen Sie die lokalen Angebote – von der Kultur bis zum Einzelhandel. Erste Anregungen dafür bietet Ihnen diese Broschüre. Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre und grüße Sie herzlich

Manfred Kufer (Herausgeber und echter Münchner)

Wir in Au-Haidhausen 3 Geschichtlicher Rückblick/Lage Geschichte und Beschreibung Die Au und Haidhausen waren früher Au-Haidhausen ist der Stadtbezirk 5 Herbergsviertel der Handwerker und der bayerischen Landeshauptstadt Tagelöhner vor den Toren Münchens. München. Der Stadtbezirk setzt sich Beide ehemals selbstständigen Ge- aus den Stadtteilen Au und Haidhau- meinden (die Au seit 1808 mit Stadt- sen zusammen. rechten versehen) sind am 1. Oktober 1854 eingemeindet worden und haben Lage sich in der Gründerzeit zu Arbeitervor- Die Au liegt gegenüber der Altstadt auf städten entwickelt. Ungewöhnlich viele der östlichen Flussniederung der , Brauereien hatten früher hier ihren zum kleineren Teil auch auf dem Isar- Sitz, da sie am rechten Isarhochufer, al- hochufer, Haidhausen oberhalb der un- so an der Terrassenkante, gute Stand- teren Au ganz auf der Isarhochterras- orte für Tiefbrunnen und Lagerkeller se. Der Stadtbezirk 5 grenzt im Norden an , im We- sten an Altstadt-Lehel und Ludwigsvorstadt- Isarvorstadt, im Osten an Berg am , im Süden an Obergie- sing, auf dem Isar- flussniveau an Unter- giesing. Herbergen in der Au um 1920 Die Grenze des Stadt- vorfanden; daher noch heute der Na- bezirks wird im Norden durch die Prinz- me „Keller“ für die großen Brauerei- regentenstraße gebildet, im Osten gaststätten. In der Nähe des Rosenhei- durch die Ostseite der Bahnstrecke, im mer Platzes an der Rosenheimer Stra- Süden durch die Humboldtstraße und ße stand vor dem Krieg der Bürger- im Westen durch das rechte Isarufer. bräukeller, der Ort des ersten Attentats Die Grenze zwischen Au und Haidhau- auf Adolf Hitler. Nach dem Umzug des sen bildet der Straßenzug Rosenhei- Staatlichen Hofbräu von Haidhausen mer-, Hoch-, Rabl- und Balanstraße, nach Riem im Jahr 1988 befindet sich der weitere Verlauf der Hochstraße am bis 2013 nur noch eine der Münchner Isarhochufer und deren östliche Quer- Großbrauereien, Paulaner, in der Au. straßen bis zur Grenze zu In Haidhausen sind als letzte Relikte bildet die Obere Au im Unterschied zur der großen Brauereien der Hofbräukel- Unteren Au. ler und der Unionsbräu erhalten, beide Nachbarbezirke sind Bogenhausen im nur Teile ehemals großer Braustätten, Norden, im Osten, Ra- heute unter anderem als Gaststätten mersdorf-Perlach im Südosten, Ober- genutzt. giesing-Fasangarten und Untergie- Die Bausubstanz der Au wurde im Zwei- sing-Harlaching im Süden sowie Lud- ten Weltkrieg durch einen Luftangriff wigsvorstadt-Isarvorstadt und Altstadt- am 24./25. April 1944 schwer geschä- Lehel im Westen. digt und in den Fünfziger Jahren mit

4 Wir in Au-Haidhausen Wir in Au-Haidhausen 5 schnell gebauten Einfachwohnungen fentlichen Bereich. für Einkommensschwache wiederher- Haidhausen beherbergt unter ande- gestellt, so dass heute nur noch etwa rem den Bayerischen Landtag im Maxi- milianeum, das Klinikum rechts der Isar und den Wiener Markt. Als Übergang zur Innenstadt hat der Gasteig (ein in Bayern öfter auftretender Gemarkungsname von gacher (= steiler) Steige) be- sondere Bedeutung. Hier wurde in den 1980er Jahren das Kulturzen- trum am Gasteig errichtet, das die Zentralen der Stadtbibliothek, der Maximilianeum Münchner Volkshochschule, das Konservatorium und die Philhar- monie unter einem Dach vereint. ein Fünftel des Bestands aus der Zeit Unmittelbar benachbart ist ein weiteres vor 1919 stammt. In Haidhausen blieb Kulturareal, das Muffatwerk; früher war das historische Stadtbild zu einem gro- das Jugendstilgebäude ein Elektrizi- ßen Teil intakt. Von städtebaulicher Be- tätswerk. Gasteig und Muffatwerk spie- deutung ist vor allem das gründer- zeitliche Franzosenviertel, so ge- nannt wegen der dort vergebenen Straßennamen nach Orten sieg- reicher Schlachten im Deutsch- Französischen Krieg. Der gut er- haltene Bestand an Häusern führ- te dazu, dass Haidhausen in den 1 9 7 0 e r - J a h r e n n e b e n d e r Schwanthalerhöhe zum zweiten großen Sanierungsgebiet der Stadt wurde. Mit der durch die Sa- der Gasteig nierung ausgelösten Aufwertung des Quartiers ging nicht nur ein Struk- len eine zentrale Rolle im Münchner turwandel von einer Vorstadt zum City- Kultur- und Musikleben. Neben dem Randgebiet einher, sondern auch ein Muffatwerk unmittelbar an der Isar Imagewandel. In der Folge begann steht der imposante Jugendstil-Bau Haidhausen, als Szene- des Müllerschen Volksbads. Weiter viertel Konkurrenz zu machen. nördlich in den Maximiliansanlagen Die in der Au und Haidhausen früher liegt am (hier unterirdisch geführten) gleichmäßige Mischung von Wohn- Auer Mühlbach kurz vor dessen Mün- und Gewerbenutzung hat sich durch dung in die Isar das Maximilianswerk. Auslagerung störenden Gewerbes und Dieses, auch Maxwerk genannte Was- Nutzungsumwandlungen in Richtung serkraft-Elektrizitätswerk, ist nach dem Wohnquartier verschoben. Inzwischen Muffatwerk das älteste Elektrizitäts- liegen die meisten Arbeitsplätze des Be- werk auf Münchner Boden, es ist bis zirks im Dienstleistungssektor und im öf- heute in Betrieb.

6 Wir in Au-Haidhausen In der Au hat sich mit dem dreimal jähr- Sehenswürdigkeiten lich stattfindenden volkstümlichen Jahr- markt der Auer Dult auf dem Mariahilf- Villa Stuck platz und dem Starkbieranstich auf In der Villa Stuck befindet sich das Mu- dem Nockherberg mehr traditionelle All- seum Villa Stuck, das 1992 als Mu- tagskultur erhalten als in anderen seum der Stadt München eröffnet wur- Münchner Stadtbezirken. de. Hier können unter anderem die hi- Zwischen dem Mariahilfplatz und dem storischen Atelier- und Wohnräume Nockherberg, dort durch den Auer Mühl- des berühmten Münchner Künstlers bach getrennt, befand sich die Frauen- Franz von Stuck (1863–1928) mit des- und Jugendarrestanstalt Neudeck. Der sen Gemälden besichtigt werden. Dar- neobarocke Bau aus den Anfängen des über hinaus stehen zusätzliche Flä- 20. Jahrhunderts bot Platz für 124 Arre- chen für Sonderausstellungen zur Ver- stierte. Derzeit steht das Gefängnis fügung. leer, ein Investor plant dort hochpreisi- Die 1897/98 erbaute neoklassizisti- ge Eigentumswohnungen zu bauen. sche Villa Stuck in der Prinzregenten- Im Stadtteil Au, am Beginn der Hoch- straße in München ist das ehemalige Wohnhaus des „Malerfürsten“ Franz von Stuck. Von Stuck selbst entwarf die Villa und ließ 1914/15 ein Ateliergebäude hinzufügen. Für seine planerische und künstle- rische Leistung wurde er 1928, un- mittelbar vor seinem Tod, mit dem Ehrendoktortitel der Technischen Hochschule München ausge- zeichnet. Weißenburger Platz mit dem Die Aufstellung der Amazonen- Glaspalastbrunnen Großplastik vor dem Eingangspor- tal im Jahr 1936 veranlasste Stucks Schwiegersohn, der Bau- straße, befindet sich das Sudetendeut- unternehmer Albert Heilmann, der zu sche Haus, das Sitz diverser sudeten- dieser Zeit die Villa bewohnte. deutscher Institutionen ist. Nach Jahren unterschiedlichster Nut- Die Sozialstruktur der beiden Bezirks- zungen wurden die Gebäude 1992 zu teile verjüngt sich in den letzten Jahren. einem dritten städtischen Museum (ne- Haidhausen hat bereits in den 1980er ben dem Stadtmuseum und dem Len- Jahren eine Gentrifizierung durchlau- bachhaus) für Dauer- und Wechsel- fen. Seit Beginn des 21. Jahrhunderts ausstellungen ausgebaut. Außer den zieht die Au in den Bereichen, wo keine historischen Wohn- und Atelierräumen geförderten Wohnungen der städti- Franz von Stucks mit einer Sammlung schen Wohnungsbaugesellschaft von Werken Franz von Stucks, ergänzt GWG sind, mit teueren Miet- und Ei- durch Objekte aus dem Bereich der An- gentumswohnungen nach. gewandten Kunst der Jahrhundert- wende, zeigt das Museum Sonderaus- stellungen zu Themen aus dem histori- schen und künstlerischen Kontext

Wir in Au-Haidhausen 7 Franz von Stucks sowie aus dem Be- Müllersches Volksbad reich der Bildenden und Angewandten Das Müllersche Volksbad (Müller’sche Kunst des 20. Jahrhunderts. Volksbad) ist ein Hallenbad in Mün- Von 1998 bis 2000 erfolgte ein neuerli- chen, das von den Stadtwerken Mün- cher Umbau. Dabei wurde der Eingang chen betrieben wird. Der neubarocke zwischen beide Gebäude verlegt, um Jugendstilbau war bei seiner Fertig- stellung 1901 das größte und teuerste Schwimmbad der Welt und das erste öf- fentliche Hallenbad in München. Der Bau geht auf eine Spende des Münchner Ingeni- eurs Karl Müller zu- Villa Stuck rück und entstand nach einem Entwurf sie unabhängig voneinander bespielen von Carl Hocheder. zu können. Durch Überglasung des Zwi- Das Volksbad liegt in der Au zwischen schenraums entstand eine helle Ein- Isar und Auer Mühlbach in unmittelba- gangshalle mit Cafeteria und direkter rer Nähe des Deutschen Museums und Verbindung zum Garten. Im Eckquad- der Ludwigsbrücke. Das Gebäude hat ranten der Villa liegt die neue Haupt- einen Turm, in dem sich Reservewas- treppe, die alle Ebenen beider Häuser ser befindet, das auch den Wasser- verbindet. Der Ateliertrakt wurde weit- druck konstant hält, und verfügt über gehend in den Urzustand zurückge- zwei Becken. Das größere (31 × 12 m) baut: Die nach 1945 im Erdgeschoss war ursprünglich das „Herrenbecken“, des Bildhauerateliers eingezogene Zwi- das kleinere etwa 18 × 11 m große dien- schendecke wurde genauso entfernt te bis 1989 ausschließlich als Damen- wie die Galerie im darüberliegenden becken. Beide Becken sind entlang ei- Maleratelier. Nun sind beide Ebenen ner Achse getrennt, die eine gedankli- durch eine offene Wendeltreppe direkt che Fortsetzung des Wegs zum verbunden. Schwimmbad ist. Das große Becken Der Garten ist weitgehend restau- riert und bietet drei in sich „ge- schlossene“ Gartenzimmer: als dritter der von Nord nach Süd klei- ner, intimer werdenden Räume bie- tet die Pergola eine gern genutzte Rückzugsfläche. Der zweite, von drei Stelen bewachte Raum wird von einem Brunnen belebt. Balkon und darunter liegende Veranda sind der Übergang zum Wohn- haus. Müllersche´s Volksbad

wird von einem eindrucksvollen Ton-

8 Wir in Au-Haidhausen Die DOMICIL Unternehmensgruppe mit Sitz in Hamburg eröffnete im Früjahr 2018 ein neues DOMICIL-Seniorenpflegeheim Ecke Griliparzerstrasse und Ein- steinstrasse. Neben dem bereits bestehenden Seniorenpflegeheim in München Haidhausen ist dieses bereits das zweite Haus des Hamburger Unternehmens in München. Neben der vollstationären Pflege wird an diesem Standort Betreu- tes Wohnen sowie ebenso ein Kinderhort dazu beitragen dem Unternehmens- motto „Mitten im Leben" hier im Stadtteil Haidhausen Rechnung zu tragen.

Wir in Au-Haidhausen 9 nengewölbe gekrönt. Ungewöhnlich für Auer Dult heutige Schwimmbäder befinden sich Die Auer Dult ist ein traditioneller Jahr- die Holzkabinen rund um die Becken markt in München. Sie findet dreimal und gewähren direkten Zutritt zu die- jährlich auf dem Mariahilfplatz im sen. Seit seinem Bau enthält das Bad Münchner Stadtviertel Au statt. Die er- ein römisch-irisches Dampfbad, bis ste Dult des Jahres, die sogenannte 1978 befand sich im Untergeschoss ein Maidult, wird um das erste Maiwochen- Hundebad, ebenso wie anfangs 86 ende abgehalten. Die Jakobidult findet Wannenbäder und 22 Brausebäder zur Ende Juli / Anfang August statt, und die Verfügung standen. Nachdem sich Ba- Kirchweihdult liegt in der Woche nach dewannen und Duschen im 20. Jahr- Kirchweih im Oktober. hundert fast flächendeckend in Privat- Die Jakobidult wurde erstmals im Jahr haushalten verbreiteten, legte das Bad 1310 am Anger, dem heutigen Sankt- diese Anlagen schließlich still, behielt ein ur- s p r ü n g l i c h e s Wannenbad zu Demonstrations- zwecken und rich- tete im Unterge- schoss in weit be- scheidenerem U m f a n g n e u e Wannenbäder ein. D e r A r c h i t e k t Carl Hocheder Auer Dult mit ließ sich bei der Mariahilf-Kirche Gestaltung von vielfältigen Vor- Jakobs-Platz veranstaltet. Von 1791 an bildern inspirieren: römische Thermen- fand sie in der Kaufinger- und Neuhau- anlagen wie barocke Sakralbauten, ser Straße statt. Im Jahr 1796 verlieh Hammams und Moscheen, all das zu- Kurfürst Karl Theodor dem Münchner sammengehalten von zeitgenössi- Vorort Au östlich der Isar das Recht, schen Jugendstilelementen. Die Fas- zweimal jährlich eine Dult abzuhalten. sade wird durch Fensterleibungen und Aus dieser Zeit stammt der Name Auer Gesimse auf Pollinger Kalktuff geglie- Dult. Seit 1905 findet die Dult mit Aus- dert. Zu den reichhaltigen baro- nahme der Kriegs- und Nachkriegsjah- ckisierenden Schmuckelementen im In- re 1943–1946 dreimal im Jahr statt und nern gehören breite Treppen, die in die dauert jeweils neun Tage, von Samstag Becken hinab führen, Wandmalereien bis zum Sonntag der Folgewoche. mit marinen Motiven, Stuck, eine Bron- zestatue im Hauptbecken, verzierte Ei- sengitter und Holzbrüstungen ebenso wie aufwändig gestaltete Uhren.

10 Wir in Au-Haidhausen Was ist eigentlich ein Bezirksausschuss? Laut Art. 60 der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern sind in Städten mit mehr als einer Million Einwohnern so genannte Bezirksausschüs- se zu bilden – so auch in München. Je Stadtbezirk existiert somit ein Bezirks- ausschuss (BA). Die BA werden gerne auch als „Stadtteilparlamente“ be- zeichnet. Sie haben insbesondere eine Vermittlerrolle zwischen der Bürger- schaft und dem Stadtrat bzw. der Stadtverwaltung. Die Rechte eines BA rei- chen von Anhörungs- oder Unterrichtungs- bis hin zu Entscheidungsrechten. Ein Bezirksausschuss ist eine gewählte Bürgervertretung auf kommunaler Ebene unterhalb des Stadtrats. Wie setzt sich der Bezirksausschuss zusammen? Der BA besteht aus Vertretern der politischen Parteien, die von diesen aufge- stellt und alle sechs Jahre bei den Kommunalwahlen von den BürgerInnen des Stadtbezirks gewählt werden. Die Gesamtzahl der Sitze eines BA richtet sich nach der Einwohnerzahl des jeweiligen Stadtbezirks. Jeder BA wählt ei- ne(n) Vorsitzende(n), zwei StellvertreterInnen, bis zu zwei BeisitzerInnen so- wie eine(n) Kassierer(in). Der/die BA-Vorsitzende vertritt den BA nach Außen und leitet die Plenumssitzungen. Ergänzend hat er/sie für die Umsetzung der Beschlüsse zu sorgen, es sei denn, der BA bestimmt fallweise eine(n) Beauf- tragte(n) hierfür. Die in den BA gewählten Mitglieder können Fraktionen bil- den. Eine Fraktion besteht aus wenigstens zwei BA-Mitgliedern. Jede Frak- tion bestimmt für sich eine(n) Fraktionssprecher(in). Der BA kann eine fest- gelegte Anzahl von thematischen Unterausschüssen (UA) bilden. Die Frak- tionen entsenden, entsprechend dem Proporz im BA eine Anzahl an Mitglie- dern in die Unterausschüsse. Diese wählen eine(n) Vorsitzende(n), eine(n) Stellvertreter sowie eine(n) ProtokollführerIn. In den UA werden Themen der BA-Sitzung vorbesprochen und Beschlussempfehlungen für das BA-Plenum abgegeben. Desweiteren kann der BA Beauftragte für bestimmte Themen wie „Kinder- und Jugendliche“, „Gender“ , „Baumschutz“, „Senioren“ etc. be- nennen. Was macht der Bezirksausschuss? Der BA kümmert sich um alle Belange, die den Stadtbezirk betreffen. Die Mit- glieder beraten in den jeweiligen Unterausschüssen die Vorlagen der Stadt und versuchen Probleme zu lösen, indem Sie Anfragen, Anträge und Stel- lungnahmen an den Stadtrat bzw. die Stadtverwaltung vorbereiten. In der mo- natlichen Plenumssitzung des BA werden diese dann entweder mehrheitlich abgelehnt, oder angenommen und weitergeleitet. Wie erreichen Sie uns? In allen Angelegenheiten des Bezirksausschusses können Sie sich an die BA-Geschäftsstelle wenden: Bezirksausschuss-Geschäftsstelle Ost, Friedenstr. 40, 81660 München Tel. 2 33-61 484, Telefax 2 33-61 485, E-Mail [email protected]. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, oder an die BA-Vorsitzende Adelheid Dietz-Will Tel: 233-61492, E-Mail: [email protected]

Wir in Au-Haidhausen 11 Die Mitglieder des Bezirksauschuß Name, Vorname Partei Funktion Wilhelm Beck-Rothkegel Die Grünen Mitglied Kerstin Dehne Die Grünen Mitglied Lydia Dietrich Die Grünen Mitglied Adelheid Dietz-Will SPD Vorsitz Ulrike Goldstein Die Grünen Mitglied Nikolaus Haeusgen CSU Mitglied Wolfgang Jahnke CSU Mitglied Herbert Liebhart CSU Mitglied Dr. Ulrich Martini Die Grünen Mitglied Helge Maul SPD Mitglied Heinz-Peter Meyer SPD Mitglied Mathilde Meyer SPD Mitglied Nicole Meyer SPD Kassiererin Andreas Micksch CSU 1. Stellvertreter Dr. Johannes Reetz Die Grünen Mitglied Nina Reitz SPD Mitglied Andreas Schaumberger CSU Mitglied Barbara Schaumberger CSU Beisitzerin Sabrina Schmitt Die Grünen Mitglied Barbara-Sylvia Schuster SPD Mitglied Manfred Simpson Die Grünen Mitglied Lena Sterzer SPD Mitglied Werner Walter Die Grünen Mitglied Christian Werner FDP Beisitzer Hermann Wihelm SPD 2. Stellvertreter Susanne Zauner Die Grünen Mitglied Eva-Maria Zöller CSU Mitglied Der Bezirksausschuss 5 Au-Haidhausen hat 27 Mitglieder. Nach Parteien setzt sich der BA 5 bis 2020 wie folgt zusammen: Die Grünen: 10 SPD: 9 CSU: 7 FDP: 1

12 Wir in Au-Haidhausen ¤ Im Herzen von Giesing - mitten in München, Altenheim Am Bergsteig neben der Heilig-Kreuz-Kirche - ist das Altenheim St. Alfons gelegen, St. Alfons herrlich ruhig und doch vom geschäftigen Stadtteilzentrum nur ein paar Minuten entfernt. ¤ In unseren hellen, ruhigen Zimmern (mit Bad/Dusche & WC, Notruf und Kabel-TV) finden pflegebedürftige und auch noch rüstige Bewohner ein Zuhause. ¤ In familiärer Atmosphäre werden Sie von unserem Personal liebevoll betreut. ¤ Das Haus verfügt über gute Verkehrsanbin- dungen: U1 & U2, Trambahn 15 & 25, Bus 52, 58 & X30. ¤ „Dieses Altenheim ist ein Juwel in Giesing Träger: St. Vinzentiuskonferenz durch seine Lage: so hoch über der Stadt München und abends den Sternen ganz Am Bergsteig 12 - 81541 München nahe.“ (L. Aussprung) Tel. 089 620 320 - Fax 6 92 17 18 [email protected] ¤ Wir laden Sie ein, sich ein persönliches Bild www.st-alfonsheim.de zu machen und freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir in Au-Haidhausen 13 Unterausschuss Planung Heinz-Peter Meyer (Vorsitz), Dr. Johannes Reetz, Susanne Zauner, Werner Walter, Lena Sterzer, Christian Werner, Barbara Schaumberger, Nikolaus Haeusgen Unterausschuss Arbeit und Wirtschaft Andreas Micksch (Vorsitz), Kerstin Dehne, Ulrike Goldstein, Dr. Johannes Reetz, Helge Maul, Tilla Meyer, Barbara Schaumberger Unterausschuss Soziales Nicole Meyer (Vorsitz), Ulrike Goldstein, Sabrina Schmitt, Wilhelm Beck- Rothkegel, Tilla Meyer, Eva-Maria Zöller, Wolfgang Jahnke Unterausschuss Kultur und Freizeit Hermann Wilhelm (Vorsitz), Lydia Dietrich, Manfred Simpson, Wilhelm Beck- Rothkegel, Barbara-Sylvia Schuster, Herbert Liebhart, Andreas Schaumberger Unterausschuss Gesundheit, Umwelt u. Verkehr Dr. Ullrich Martini (Vorsitz), Manfred Simpson, Werner Walter, Nina Reitz, Barbara-Sylvia Schuster, Andreas Schaumberger, Herbert Liebhart Unterausschuss Ferien Adelheid Dietz-Will (Vorsitz), Dr. Ullrich Martini, Dr. Johannes Reetz, Manfred Simpson, Werner Walter, Nicole Meyer, Tilla Meyer, Hermann Wilhelm, Andreas Micksch, Nikolaus Haeusgen, Roswitha Ruhland, Internetauftritt: http://www.muenchen.info/ba/05/index.html

14 Wir in Au-Haidhausen Beauftragte des BA 5 Beauftragte im BA sind Ansprechpartner für die Bürger

REGSAM: Heinz-Peter Meyer Kinder und Jugend: Nicole Meyer Behinderte und Barrierefreiheit: Tilla Meyer Ausländer und Flüchtlinge: Eva-Maria Zöller Frauen und Mädchen: Sabrina Schmitt Internet: Barbara Schaumberger Baumschutz: Dr. Ullrich Martini Rechtsextremismus: alle BA-Mitglieder - Sprecherin: Kerstin Dehne Denkmalschutz: Nikolaus Haeusgen

Sitzungen des Bezirksausschuss 5 Au-Haidhausen Die Sitzungen des Bezirksausschuss 5 Au-Haidhausen finden meist an jedem 3. Mittwoch im Monat statt (August keine Sitzung, Dezember 2. Mittwoch). (siehe auch www.muenchen.info/ba/05/index.html) Ort ist der MVHS in der Einsteinstr. 28 um 19.00 Uhr. Von 18.30 bis 19.00 Uhr ist die Sprechstunde der BA-Vorsitzenden und der Vorsitzenden der Unterausschüsse Einmal im Jahr gibt es eine öffentliche Versammlung für die Bürgerinnen und Bürger des Bezirks „die Bürgerversammlung“.

Die nächsten Bürgerbüros der Landeshauptstadt München Kreisverwaltungsreferat (KVR)

Ruppertstraße 19, 80337 München Tel.: 089 233-96000, Fax: 089 233-27225

Orleansstraße 50, 81667 München Tel.: 089 233-96000, Fax: 089 233-49401

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Montag 7.30 – 12 Uhr Dienstag 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Mittwoch 7.30 – 12 Uhr Donnerstag 8.30 – 15 Uhr Freitag 7.30 – 12 Uhr

Wir in Au-Haidhausen 15 Das Gebiet vom Bezirk 5 Au-Haidhausen mit den Postleitzahlen 81541, 81543, 81667, 81669, 81671, 81675, 81677

16 Wir in Au-Haidhausen Plätze Häuser für Kinder - altersgemischt in in städtischer Trägerschaft Tel.Nr. Krippe Kiga Hort Gallmayerstr.10a 23340573 24 50 Kellerstr. 8 - Kindertageszentrum 6886785 27 34 0 Kolumbusstr. 40 (Koog) 65126090 36 100 50 Welfenstr.102 (Tassilohof) 679711560 12 50 50 in freigemeinnütziger und sonstiger Trägerschaft Breisacher 5 - Kindern wachsen Flügel e.V. 5 20 Eggernstr. 4 - St. Josefs-Verein e.V. (mit Integrationsplätzen) 33 80 50 Flurstraße 34 - DGG e.V. 470 67 30 5 25 Kirchenstr. 19 - Die Marienkäfer Kindervilla e.K. 41 10 98 30 8 6 Ohlmüllerstr. 40 - Wohnhilfe, Verein für betreutes Wohnen e.V. 65 90 23 15 21 Orleansstraße 11c - Caritasverband 48918 46 5 45 Sedanstr. 35a - Kinderhaus Haidhausen e.V. 4802690 16 30 40 St.-Wolfgangs-Platz 9 - Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang 48 73 48 12 75 30 Trogerstr. 20-22 - Klinikum rechts der Isar 41 40 44 40 12 25 Welfenstr. 34 (Regerhof) - Diakonie Jugendhilfe Obb. 67 9710 65-0 24 50 0 Wörthstr. 7 - Kindern wachsen Flügel e.V. 6797 335810 45 24

Planung Fertigstellung Paulanergelände (Ohlmüller) 2019 36 75 Paulanergelände (Reger I) 2020 36 75 Paulanergelände (Reger II) 2019 36 50 Paulanergelände (Weifen) 2018 36 50 Kinderkrippen Plätze in in städtischer Trägerschaft Tel.Nr. Krippe Flurstr. 12 471451 24 Kirchenstr. 22 48 05 80 790 48 Weißenburger. Str. 10 484308 34 in freigemeinnütziger und sonstiger Trägerschaft Einsteinstr. 121- Die Marienkäfer Kindervilla e.V. 12 Einsteinstr. 177 (privat: Slunsjski Kober) 0171/14554583 48 Max-Planck-Str. 5 - Bay. Landtag - 19 Preysingstr. 10 - Kindern wachsen Flügel e.V. 41 85 79 33 30 Preysingstr. 87a - Studentenwerk 38196214 8 Rablstr. 24 - Die Seepferdchen GmbH&Co.KG 18 94134-0 36 Seeriederstr. 2 - Little Daisies GmbH 0173-1793436 24 Schulplanungen Fertigstellung GS/RS Ernst-Reuter-Str.: Pavillonplanung für RS (dadurch Entlastung der GS). Erweiterungsplg. für RS 2016 GS/RS Ernst-Reuter-Str.: Neubau Sporthalle GS/RS Flurstr. 4: Errichtung Pavillon (Inbetriebnahme verzögert sich). Langfr. Festbauerweiterung der GS 2016 GS Flurstr.: Festbauerweiterung 2022 GS/RS Flurstr.: Sanierung Sport-und Schwimmhalle 2018 Neubau GS Hochstraße (3-zügig) 2019 Erweiterung, Dachgeschossausbau Pestalozzi-Gymnasium 2021 Berufsschule Orleansstr. 46148: Erweiterung und Anpassung im Bestand 2021 FOS Technik, Orleansstr. 44: Erweiterung und Anpassung im Bestand 2022 Wir in Au-Haidhausen 17 Kindergärten Plätze in in städtischer Trägerschaft Tel.Nr. Kiga Bazeillesstraße 6 48 95 23 98 75 Einsteinstraße 120 470 41 61 25 Falkenstraße 47 651 67 51 70 Flurstraße 8 47 25 47 100 Kirchenstraße 17 a 68 85 600 75 Mariahilfplatz 17 a 651 54 99 50 Mariahilfplatz 17 b (Landratsamt) 651 51 85 44 Preysingstraße 62 48 56 23 50 Schloßstraße 4 47 90 21 50 St.-Wolfgang-Platz 9 a 48 43 34 50 in freigemeinnütziger und sonstiger Trägerschaft Kirchenstr. 38 - Little Daisies GmbH 31981299 25 Mariahilfplatz 14 - Provinzialat d. Armen Schulschwestern 6217 9313 55 Michael-Huber-Weg 28 (Kinder- und Mutterschutz e.V.-BT) 231716 - 73 3 30 Eltern-Kind-Initiativen (EKI) Plätze Albanistr. 12 (Krümelklub e.V. für 1-6jährige) 20 16 Albanistr. 12 (Mäusegarten e.V. für 1-3jährige)) 12 Asamstr. 6 (Auer Kindernest e.V. für 1-6jährige) 5 11 Asamstr. 6 (Kinderhaus Bullerbü e.V. für 1-6jährige) 1 19 Asamstr. 6 (Isar-Tintenklecks e.V. für 6-12jährige) 19 Asamstr. 11 (Int. Montessori english-speaking preschool 18 Balanstr. 16 (Spielzeit e.V. für 1,5-6jährige) 4 9 Belfortstr. 4 + 6a (Estrelinha e.V. für 1-6jährige, dt.-portug.) 13 23 10 Boosstr. 2 (Kinderhaus Lönneberga e.V.) 13 Breiteranger 3 (Marienkäfer e.V. für 2-6jährige) 17 Einsteinstraße 99 - Kindergarten im Hof e.V. 19 Einsteinstr. 103 (Sansibar e.V. für 2-10jährige) 4 10 12 Elsässer Str. 32 (Villa Kunterbunt e.V. für 1 - 6jährige) 11 14 Flurstr. 2 (Bärenhort e.V. für 6-12jährige) 14 Gravelottestr. 4 (Schülerhaus Haidhausen e.V. für 6-12jährige) 15 Hochstr. 43 (Spielhaus e.V. für 2-6jährige) 1 17 Innere Wiener Str. 3a (Naturkindergarten Haidhausen e.V.) 15 Kellerstr. 34 (Schatzinsel e. V. für 2-6jährige) 7 9 Kirchenstr. 32 (Kinderladen Kiki e.V. für 2-6jährige) 0 15 Kirchenstr. 37 (Johanniskäfer e.V. für 3-6jährige) 1 11 6 Lothringer Str. 14 (Sieben Zwerge e.V. für 1-6jährige) 1 16 Lothringer Str. 20 (Rotkäppchen e.V. für 2-6jährige, dt.-russ.) 2 23 Milchstr. 16 (Bärenhaus e.V. für 1,5-6jährige) 8 15 Pariser Str. 33 (Upsy daisy e.V. für 2,5-6jährige; dt.-engl.) 16 Preysingstr. 48 - 50 Kindergruppe Haidhausen e.V. 4815 99 15 20 Preysingstr. 50 (Sandkastenfreunde) 7 9 Rosenheimerstr. 102 (Kreakids e.V. für 4-6jährige) 12 4 Sedanstr. 20 (Soles y lunas für 1-6jährige) 3 9 Sedanstr. 27 (Spielbar e.V. für 1-6jährige) 4 8 Seeriederstr. 24 (Kellerkinder e.V. für 2-10jährige) 2 10 0 Senftlstr. 9 (Auenkinder e.V.) 7 16 12 Versaillerstr. 20 (Versaillerstr. e.V. für 2,5-6jährige) 3 16 Weißenburgerplatz 4 (Haidhauser Zwergerl e.V. für 1,5 - 3jährige) 11 Wörthstr. 20 (Gartenzwerge e.V. für 1,5 - 6jährige) 3 13 Zeppelinstr. 69 (Baobab e.V. für 2-7jährige, dt.-engl.) 3 16

18 Wir in Au-Haidhausen Kindertagespflege 98 Plätze, davon 98 für Kinder unter 3 Jahren Auskunft: 233 498 00

Ganztägige Betreuung für Grundschüler/innen Klasse Tel.Nr. Schüler Plätze n Grundschule Bazeillesstraße 8 444882890 374 18 Mittagsbetreuung 444882890 57 Hort Bazeillesstraße 8 II 48 99 8614 Hort Rosenheimer Str. 123 -AKA Aktiv 48 45 42 17 HfK St.-Wolfgang-Platz 9 - Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang 48 73 48 75 EKI Gravelottestr. 4 (Schülerhaus Haidhausen e.V. 44 71 217 19 für 6-12jährige Tagesheim Bazeillestr. 150 Grundschule Ernst-Reuter-Straße 4 45 76 98 20 224 10 Mittagsbetreuung 45 76 98 20 79 Hort Einsteinstraße 120 470 41 61 50

Planung Fertigstellung Einsteinstr. 110 50 Grundschule an der Flurstraße 4 47 32 65 272 13 Mittagsbetreuung 47 32 65 65 Hort Flurstraße 8 47 25 47 25 Hort Spicherenstr. 8 - Diakonie 4410 99 60 25 Hort Orleansplatz 13 47 25 47 50 Hort Preysingstr. 62 48 56 23 12 HFK Sedanstraße 21+ 35a - Kinderhaus Haidhausen e.V. 61 45 76 00 40 EKI Flurstr. 2 (Bärenhort e.V. für 6-12jährige) 4714 73 42

Planung Fertigstellung Flurstr. 2 Grundschule an der Kirchenstraße 11 419 42 30 293 13 Mittagsbetreuung 419 42 30 56 Eggernstr. 4 (Alt Preysingstr. 21) 50 Hort Schloßstraße 4 47 09 9912 55 Hort Preysingstr. 62 48 56 23 13 Tagesheim Kirchenstr. 25 Grundschule Mariahilfplatz 18 66 23 66 274 12 Mittagsbetreuung 66 23 66 90 Hort Mariahilfplatz 17 a 651 54 99 50 Kooperationseinrichtung Kolumbusstr. 40 65 126 090 50 EKI Asamstr. 6 (Isar-Tintenklecks e.V. für 6-12jährige) 651 59 95 19 Grundschule Hochstraße 31 48 71 88 96 4 Tagesheim 48 71 88 96 Grundschule Weiterstraße 1 4 44 88 50 162 9 Mittagsbetreuung 4 44 88 50 39 HfK Welfenstr. 102, Tassilohof 01520/9358235 75 Hort Hochstr. 31- Naturindianer 25 Eki Senftlstr. 9 (Auenkinder e.V.) 12 Ganztag (für Ü- Klassen) 18

Wir in Au-Haidhausen 19 Entwicklung der Versorgung im 5. Stadtbezirk in % aktuell 2020 2025 Versorgungsgrad der 0- 3- Jährigen 36 48 50 Kindergärten 90 105 101 ganztägige Betreuung der Grundschüler/innen 81 85 85 Versorgung in München: Krippen 45%*, Kindergärten 93%, ganztägige Betreuung Grundschüler/innen 74% * (gesamtstädtisch 1-3-Jährige aktuell: 64%) Sonderpädagogische Förderzentren Tel.Nr. Schüler Klassen München Mitte 2, Kirchenstraße 13 41 94 23 21 181 17 + Herrnstr. 21 23320361 181 17

Planungen: Ggf. Zusammenlegung der beiden genannten FöS-Standorte, wegen steigenden Schülerzahlen an der GS Herrnstr. Weiterführende Schulen Tel.Nr. Schüler Klassen Mittelschule Hochstr. 31 48 71 88 111 5 Mittelschule Weilerstr.1 44 48 850 135 8 Mittelschule Wörthstraße 2 448 42 80 258 14 Städt. Adalbert-Stifter-Realschule, Flurstraße 4 1200997-0 468 16 Städt. Fridtjof-Nansen-Realschule, Ernst-Reuter-Straße 4 45 76 98-0 616 21 mit pädagogischer Nachmittagsbetreuung Maria-Theresia-Gymnasium, Regerplatz 1 4 59 92 00 878 37 Pestalozzi-Gymnasium, Eduard-Schmid-Straße 1 624474880 984 40 Private Schulen Tel.Nr. Therese-Gerhardinger-Mädchenrealschule der Erzdiözese München und Freising, 651 54 43 Mariahilfplatz 13 Edith-Stein-Gymnasium der Erzdiözese München und Freising, Preysingstr. 105 480921311 Privatgymnasium Dr. Florian Überreiter, Pariser Str. 30 45244560 Romapo-Guardini-Fachoberschule für Sozialwesen der Stiftung Katholischer 4 80 92 - 258 Bildungsstätten, Preysingstr. 83 Städt. Berufsschule f. das Hotel-, Gaststätten- und Braugewerbe, Simon-Knall-Platz 233-31600 3, Filialen: Auerfeldstr. 19 6223376730 Städt. Berufsschule f. das Bäcker- und Konditorenhandwerk, Simon-Knall-Platz 3 233 317 00 Städt. Berufsschule für das Metzgerhandwerk, Simon-Knall-Platz 3 233 31 7 66 Meisterschule für das Konditorenhandwerk, Fachschule der Landeshauptstadt 233 317 00 München, Simon-Knall-Platz 3 Hochschule für Musik und Theater München, Kellerstr. 6 4 80 98 - 4500

Städtische Berufsschule für Zahntechnik, Chemie-, Biologie- und Drogerieberufe, 233 - 289 23 Orleansstr. 46 Städtische Berufsschule für Fachkräfte in Arzt- und Tierarztpraxen und 233 - 289 21 pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte, Orleansstr. 46 Städtische Berufsschule für zahnmedizinische Fachangestellte, Orleansstr. 46 233 - 289 22 Staatliche Fachoberschule Ausbildungsrichtung Technik, Orleansstr. 44 233 289 01 Staatliche Berufsoberschule Ausbildungsrichtung Technik, Orleansstr. 44 233 289 01 Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung der Armen Schulschwestern von 62 17 93 210 Unserer Lieben Frau, Mariahilfplatz 14 Fachakademie für Sozialpädagogik der Armen Schulschwestern von Unserer Lieben 62 17 93 112 Frau, Mariahilplatz 14

20 Wir in Au-Haidhausen Kirchen in Au-Haidhausen St. Elisabeth St. Gabriel Breisacher Str. 9 a, Tel. 089/4180079-0 Versailler Str. 20, TTel. 089 / 41 95 01-0 [email protected] [email protected] www.ste-haidhausen.de www.sanktgabriel.de

St. Johann Baptist (Neue Pfarrkirche) St. Johann Baptist (Alte Pfarrkirche) Johannisplatz 22, Tel: 089/4180079-0 Kirchenstr. 39, Tel: 089/4180079-0 [email protected] [email protected] www.sjb-haidhausen.de www.sjb-haidhausen.de

St. Nikolai St. Wolfgang Innere Wiener Str. 1, Tel: 089/4180079-0 St.-Wolfgangs-Platz 8a, Tel: 089/4180079-0 [email protected] [email protected] www.sjb-haidhausen.de www.stw-haidhausen.de

Wir in Au-Haidhausen 21 Jugendkirche „Vom guten Hirten“ Lorettokapelle (auch Altöttinger Kapelle) Preysingstr. 85, Tel: 089 / 74 80 92-23 40 Innere Wiener Str. 3, Tel: 089/4180079-0 [email protected] [email protected] www.jugendkirche-muenchen.de www.sjb-haidhausen.de

St. Johannes Mariahilf Preysingstr. 17, Tel: 089 / 48 15 22 Mariahilfplatz 11, Tel: 089/651 28 66

www.stjohannes.de mariahilf-muenchen.de

Zweite Kirche Christi Wissenschafter Ukrainische Orthodoxe Kirche Maria-Theresia-Straße 3, Tel: 089 / 472266 Innere Wiener Straße 1, Tel: 089 / 74 80 92-23 40 [email protected] [email protected] www.christian-science-muenchen.de www.ukrainisch-orthodox.de

22 Wir in Au-Haidhausen Wichtige Rufnummern Polizeiruf 110 PI 21, Am Neudeck 1 62402-0 Gewerbe 23 39 60 30 Kfz Zulassungen 23 39 60 90 Feuerwehr-Rettung - Notarzt 112 Kinderspielplätze, 23 39 62 11 Ärzte-Bereitschaftsdienst 12 78 97 90 Grünanlagen, Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30-93 Probleme mit Hundekot Fundbüro, Oetztaler Str. 17 233-45901 Müllentsorgung 23 39 62 00 Giftnotruf 1 92 40 Standesamt 23 39 60 60 Frauen - Notruf 76 37 37 Straßenreinigung, 23 36 12 01 Suchtgefährdete 2 42 08 00 Winterdienst Telefonseelsorge Straßenbeleuchtung 23 39 62 22 Evangelisch 80 01 11 01 11 Umwelttelefon (Mobilfunk) 23 32 66 66 Katholisch 80 01 11 02 22 Umweltmedizinische 23 34 78 49 Kinder-und Jugendtelefon 80 01 11 03 33 Beratungsstelle Krankenstransport 1 92 22 U-Bahn, Bus, Tram 0180/3 44 22 66 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 ADAC Stadtpannendienst 01802/22 22 22 (nur Sa., So und Feiertage) Taxi-Sammelnummern 19410 und 21610 Tierambulanz München 01805/84 37 73 Deutsche Bahn AG, 1 18 61 Landeshauptstadt München 2 33 00 Reiseservice, (Zentrale) Information, Buchung Servicetelefone der 23 32 84 84 Störungsmeldestellen 01802/79 67 96 Stadtverwaltung: der Stadtwerke: Bauanträge, Baumschutz Gas, Strom, Wasser Führerscheine 23 39 60 90

Wertstoffhof Thalkirchen, Thalkirchner Str. 260, Tel 74299094 Wertstoffhof Steinhausen, Truderinger Straße 2a, Tel 233 31 875 Mo. 10.30 - 19.00 Uhr, Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 15.00 Uhr Herausgeber: Der Inhalt der Broschüre wurde sorgfältig recher- Verlag für Wirtschaftswerbung chiert und wiedergegeben. Trotzdem kann nicht Manfred Kufer ausgeschlossen werden, daß Fehler inhaltlich Zwieselweg 25a, 83666 Waakirchen oder durch sich immer ergebende Änderungen Tel. 0 80 21/50 82 49, [email protected] enthalten sind. Bitte teilen Sie diese dem Verlag für eine Neuauf- lage mit. redaktioneller Teil/Fotos: Auch wenn Sie bei einer Neuauflage Zusätze in- haltlicher Art wünschen, teilen Sie diese bitte mit. Bezirksausschuss 5, Wikipedia, Open Street Für Anregungen sind wir Ihnen dankbar. Map, Manfred Kufer Sie möchten gerne in der nächsten Auflage mit ei- 1. Auflage, 2018 ner werblichen Präsentation vertreten sein? Bitte schicken Sie eine formlose Mail oder Titel, Gestaltung etc. sind urheberrechtlich ge- Schreiben an den Verlag und Sie erhalten für die schützt. Der Nachdruck im Ganzen oder von Tei- nächste Auflage ein Angebot, welches vielleicht len der Broschüre, die Übertragung auf digitale günstiger ist als Sie denken. oder interaktive Medien sowie die Wiedergabe jeglicher Art ist, auch auszugsweise, nur mit Der Herausgeber ist in München geboren, aufge- schrifticher Genehmigung des Verlages gestat- wachsen und hat viele Jahre dort gelebt. Des- tet. halb war es für ihn eine schöne Aufgabe diese Broschüre von seiner Heimat zu erstellen.

Wir in Au-Haidhausen 23 Soziale Einrichtungen Name Straße Telefon Mail/Internet ACILIM - präventive Arbeit mit Orleansstr. 13 44119780 www.acilim.de Migrantenfamilien allfabeta, Kontakt_Netzt für allein erziehende Sedanstraße 37 4580250 [email protected] Frauen mit Kindern mit Behinderung Alten- und Service- Zentrum Au (ASZ) Balanstr. 28 45874029 www.asz-au.de Caritasverband München und Freising e.V. Alten- und Servicezentrum Haidhausen ASZ Wolfgangstraße 18 4485272 www.asz-haidhausen.de Ambulanter Dienst Ost Rosenheimer Str. 126 49055-260 www.muenchenstift.de BRÜCKE MÜNCHEN Einsteinstr.92 4194680 www.bruecke-muenchen.de Caritas Kindergarten Au / Haidhausen Orleansstr.11c 4891846 [email protected] Caritas Sozialstation Au-Haidhausen Balanstr. 28 45874011 [email protected] Eigenwerk & Unsinn e.V. Breisacher Str. 12 444 299 63 www.eigenwerk-und-unsinn.de Internationales Jugendzentrum Haidhausen Einsteinstr. 90 47 10 40 [email protected] Jugendtreff Au Kegelhof 8 484351 www.jtau.de Kultur auf Rädern Seeriederstr. 4 41901707 www.mensch-kunst-leben.de Lichtblick Seniorenhilfe e.V. Balanstr.45 48 95 55 80 www.lichtblick-sen.de Nachbarschaftshilfe Am Herrgottseck 4 Am Herrgottseck 4 4471522 Prisma - Aktive Jugend Haidhausen Metzgerstraße 5 488410 www.prisma-haidhausen.de Refugio München Mariahilfplatz 10 9829570 www.refugio-muenchen.de Sozialbürgerhaus Orleansplatz Orleansplatz 11 233 96806 [email protected] Sozialdienst für Flüchtlinge Pariser Str. 24 44140532 [email protected] Streetwork Johannisplatz Johannisplatz 12 489 14 72 [email protected]

Kulturelle Einrichtungen

Name Straße Telefon Internet Bürgersaal Haidhausen Rosenheimer Straße 123 4807016 Einstein Kultur Einsteinstraße 42 416173795 www.einstein-kultur.de Haidhausen Museum Kirchenstraße 24 4485292 www.haidhausen-museum.mux.de Valentinhaus Zeppelinstraße 41 www.freundedervorstadtau.de

Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig Rosenheimer Str. 5 81667 München

Tel. 089 48098-3316, Fax -3344 [email protected], www.muenchner-stadtbibliothek.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 11.00 – 16.00 Uhr

24 Wir in Au-Haidhausen Sportvereine Bezeichnung Anschrift Telefon Internet DJK München-Haidhausen e.V. Preysingstraße 99 80926257 www.djk-muenchen-haidhausen.de SpVgg 1906 Haidhausen St- Martin- Str. 35 69397311 www.sc1906.de TSV München-Ost Sieboldstrasse 4 48 73 41 www.tsv-muenchen-ost.de Aikido Kreis Ohayo e.V. Weißenburger Platz 5 505654 www.ohayo.de 08133 Abadá Capoeira München Kirchenstraße 11 www.abadacapoeira.de 9176686

Diese Broschüre und weitere Broschüren unter www.ww-verlag.de/Broschuren/ Bayern/bayern.html

er Mountainbikes BMX Hollandräder Rennräder Einräder d D ä r R e - i r s Mit ä s d o r e r C

E-Bike Verleih! - A

r n e h d ä ä n r Inh. S. Rödig Tel. 089 / 65 08 37 g g e n Humboldtstr. 14,15.17 & 26 Fax 089 / 62 14 66 93 i r k -

81453 München (

k Email [email protected] K e i r n T d

e r r e )

d C ä r r a h r g a f o r - e B d i

k

n

i

www.Kropfhamer-Radl.de e l e h d a r r h a F r e s i u r C c e l e d e P / e k i B - o r t k e l E r e d ä r t l a F s K m

Wir in Au-Haidhausen 25 Caritas für alle! Sozialer Rundum-Service in München Süd-Ost Brauchen Sie kompetente Hilfe bei der Pflege Ihrer Angehörigen? Suchen Sie einen Platz für Ihr Kind in einem Kindergarten oder für Ihre Eltern ein Altenheim zum Wohlfühlen? Ha- ben Sie Probleme in Ihrer Familie, mit Ihren Kindern oder befinden sich in einer finanziellen Notlage? Bei der örtlichen Caritas finden Sie professionelle Hilfe. Gemeindeorientierte Soziale Arbeit (GSA) Haidhausen Balanstr. 28, 81669 München, Tel (089) 45 87 40 – 32. Hier befindet sich eine Anlaufstelle für fast alle sozialen Problemlagen. Einen Schwerpunkt bildet der Bereich Existenzsiche- rung im Vorfeld zur Schuldner- und Insolvenzberatung. Die GSA vermittelt auch an andere Fachberatungsstellen und kooperiert mit den örtlichen Pfarreien. „Alle Angebote sind über- konfessionell, kostenfrei und richten sich an Menschen und Familien mit Wohnsitz im Ein- zugsgebiet bis 60 Jahre. Termine vergeben wir nach telefonischer Vereinbarung“, erklärt Günther Kraus, Leiter des Caritas-Zentrums. Alten - und Service - Zentrum (ASZ) Au Balanstr. 28 / EG 81669 München Tel: (089) 45874029. Für Bewohner des Stadtteils Au bietet das ASZ Beratung und Vermittlung für alle Themen rund ums Alter an - bei Bedarf auch in ihrem häuslichen Umfeld. Außerdem gibt es auch Gruppen - und Kursangebote für alle Seniorinnen und Senioren. „Bei uns kann man neue, nette Leute treffen oder einfach mal in Ruhe eine Zeitung lesen, gemeinsam Mittag essen oder Kaffee trinken, eine Fremd- sprache erlernen, im Singkreis singen oder etwas für die Gesundheit tun“, erklärt Uli Ste- mann, Leiterin des ASZ. Von Scrabbel, Rommé über Canasta bis zum Schafkopfen sei für Spielfreudige alles dabei. Weitere Angebote/Informationen stehen im aktuellen Pro- grammheft. Um Anmeldung wird gebeten. Mehr Informationen unter www.asz-au.de. Ambulanter Pflegedienst Caritas Sozialstation München Süd-Ost Balanstraße 28, 81669 München, Tel.: 089/45874011, Email: cs-sued- [email protected]. Der Caritas-Pflegedienst unterstützt ältere oder kranke Men- schen, damit sie so lange wie möglich in ihrem vertrauten Umfeld leben können. „Unsere Klienten möchten ihr Leben weiterhin so selbstständig und unabhängig wie möglich gestal- ten. Diese individuelle Pflege bildet das Fundament unserer Arbeit“, sagt Angelika Ruile, Pflegedienstleitung. Die pflegerische, betreuende und hauswirtschaftliche Unterstützung sei flexibel. Alle Dienstleistungen wie Körperpflege, medizinische Behandlungspflege, Haushaltshilfen oder Tagesbetreuung könnten regelmäßig oder für einen bestimmten Zeit- raum in Anspruch genommen werden. „Unser Pflegedienst wird jährlich durch den Medizi- nischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) überprüft und bewertet“. Weitere soziale Angebote Die Caritas in München Süd-Ost kümmert sich auch um die Integration und Hilfen für Flüchtlinge. Dazu gehört ein starkes Netzwerk im Dekanat Giesing zur Koordination des eh- renamtlichen Engagements. Das Projekt „Herzlich Willkommen! – und dann?“ unterstützt zugewanderte Menschen bei Behördengängen und der Suche nach Kita-und Schulplätzen für die Kinder. Auch in Schulen ist die Caritas tätig: In der Mittagbetreuung an der Weiler- schule werden 80 Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren betreut. In den Oster- und Pfingstferien bietet die Caritas jeweils in der ersten Ferienwoche eine Ferienbetreuung an. In den Som- merferien in den ersten beiden Ferienwochen. In Giesing betreibt die Caritas auch eine Klei- derkammer für bedürftige Menschen.

Marion Müller-Ranetsberger

26 Wir in Au-Haidhausen