Program Guide

Week 33 Sunday August 10th, 2014

5:20 am Latin American News - News via satellite from Television National de Chile, in Spanish, no subtitles.

5:50 am Urdu News - News via satellite from PTV Pakistan in Islamabad, in Urdu, no subtitles.

6:20 am Indonesian News - News via satellite from TVRI Jakarta, in Indonesian, no subtitles.

7:00 am Russian News - News via satellite from NTV Moscow, in Russian, no subtitles.

7:30 am Polish News - Wydarzenia from Polsat in Warsaw via satellite, in Polish, no subtitles.

8:00 am Maltese News - News from Public Broadcasting Services Limited, Malta, in Maltese, no subtitles.

8:30 am Macedonian News - News via satellite from public broadcaster MRT in Skopje, in Macedonian, no subtitles.

9:05 am Croatian News - News via satellite from HRT Croatia, in Croatian, no subtitles.

9:40 am Serbian News - News via satellite from Serbian Broadcasting Corporation, in Serbian, no subtitles.

10:15 am Portuguese News - News via satellite from RTP Portugal (Lisbon), in Portuguese, no subtitles.

11:00 am Hungarian News - News via satellite from Duna TV (DTV) Budapest, in Hungarian, no subtitles.

11:30 am Dutch News - News via satellite from BVN, in Dutch, no subtitles.

12:00 pm Tomorrow's Doctors - This series reveals the dramatic journeys of young medical students on their way to becoming top physicians. It follows their progress in different stages of their education, from working on plastic dummies to dealing with actual patients later in their training. It also captures the highs as well as the inevitable lows that they will experience during their studies. (From Belgium, in Flemish) (Documentary Series) (Rpt) PG

12:35 pm Rhod Gilbert's Work Experience - Butler - Stand-up comedian Rhod Gilbert tries his hand at a proper job and he's butler to a lord for a day. This episode, he'll have to try and keep his temper and tug his forelock when he looks after the gentry at an exclusive dinner party. (Part 2 of 4) (From the UK) (Documentary) (Rpt) PG

SBS 2 Program Guide – Week 33

Sunday August 10th, 2014

1:05 pm The Wild Chef - Salmon Run - This unique culinary series features chef Martin Picard and his sous-chef friend Hugue Dufour as they take a journey across Quebec to discover typical dishes from a whole new perspective. In this episode, Martin and Hugue go salmon fishing on Quebec's north shore. At water's edge, they taste parts of the salmon we don't usually eat and make a new version of the traditional Quebec dish, salmon pie. (From Canada, in English) (Food Series) (Rpt) G

1:30 pm The Wild Chef - The Call of the Moose - This unique culinary series features chef Martin Picard and his sous-chef friend Hugue Dufour as they take a journey across Quebec to discover typical dishes from a whole new perspective. In this episode, Martin and Hugue go moose hunting deep in the woods of Quebec. After the hunt it's time to cook, and they serve up parts of the moose that are usually thrown out. Everyone is pleasantly surprised by the results. (From Canada, in English) (Food Series) (Rpt) PG

2:00 pm Foodie Planet - Destination Lebanon - Globetrotting French gourmet Julie Andrieu takes a culinary tour of some of the world's most interesting and scenic places. In this episode, Julie travels to Lebanon. For a relatively small country, Lebanon boasts kilometres of coastline, snow-capped mountains and big fertile plains of vines and fruit trees. Olive, vine and wheat - it is here that you will find all the richness of the Mediterranean. (From France, in French, Arabic and English) (Food Series) (Rpt) G

3:00 pm Vs. Arashi – Team Mother - In this highly physical game and variety show, Japanese pop idols Arashi pit their wits, strength and courage against a different team of entertainers or sportspeople every week. The battles are intense as the teams compete for points and very cool prizes. (From Japan, in Japanese) (Entertainment Series) G **New Episode**

4:00 pm SBS PopAsia - Features back-to-back videos from artists across Asia and all the latest news and interviews from the Korean, Japanese, Mandarin and Cantonese pop scenes. (An SBS Production) (Entertainment Series) PG

6:00 pm Parks And Recreation - Christmas Scandal - Leslie is falsely accused of having sexual relations with a sleazy Pawnee councilman. Meanwhile, the rest of the office takes on Leslie's work while she deals with the scandal, and officer Dave has more surprising news for Leslie. (From the US) (Comedy Series) (Rpt) PG

6:25 pm India's Dancing Superstar - India‟s Dance Superstar is the ultimate dance battle between the nation‟s best dancers, as they perform to win the hearts of the country, with their superlative talent. The show‟s philosophy is simple: dance is an expression of emotion and so everybody who has a passion for dance is welcome to perform on the show. Showcasing the best solo dancers and groups India‟s Dance Superstar covers all styles from Bollywood to hip-hop, and contemporary to Latin. Judges include Ashley Lobo, who trained at Sydney Dance Company, Choreographer Geeta Kapur, and actor Riteish Deshmukh. (From India, in Hindi & English) (Entertainment) G CC **New Episode**

SBS 2 Program Guide – Week 33

Sunday August 10th, 2014

7:30 pm If You Are The One - With a viewing audience of up to 50 million per episode, this popular Chinese dating show is a cultural phenomenon. A lone male suitor has to impress a panel of 24 single women, who can then register their interest or disinterest in the man through the use of their podium lights. Popular host Meng Fei oversees the action in front of a large studio audience. (From China, in Mandarin) (Entertainment Series) G **New Episode**

8:30 pm Brooklyn Nine-Nine - The Slump - Jake has a slew of unsolved cases that he can‟t seem to close and the other detectives don‟t want his losing streak to rub off on them. Meanwhile, Holt asks Amy to run lead on the Junior Policeman Program for at-risk youth and she enlists Rosa and Gina‟s help. Boyle helps Sergeant Jeffords with a special case. (From the US) (Comedy Series) PG CC **Encore**

8:55 pm Brooklyn Nine-Nine - M.E. Time - Much to the team‟s annoyance, Jake hits on an attractive medical examiner, Dr Rossi (guest star Mary Elizabeth Ellis), at a crime scene and holds up the autopsy report. He learns his lesson when Dr. Rossi turns out to be more than he bargained for. Meanwhile, Amy‟s purse-snatching case is stalled when the sketch artist is out sick, but she discovers that Sgt. Jeffords has hidden artistic talents. (From the US) (Comedy Series) PG CC **Encore**

9:20 pm South Park - Goth Kids 3: Dawn Of The Posers - The goth kids become worried after one of their members, Henrietta, returns from a camp intended to cure her goth, emo. But there is more going on than meets the eye. (From the US) (Animated Comedy Series) (Rpt) M(A,L) CC

9:50 pm Live At The Electric - The hilarious comedy series Live at the Electric is back with a brand new season. Hosted by award-winning comic, TV presenter and bard of blank verse Russell Kane, this is the place to see the very finest emerging talent from the live comedy scene. This week Two Episodes Of Mash launch their new unconventional nicotine aversion product, Luke McQueen enters a rap battle in an attempt to win back his lost love, Chastity Butterworth discovers how difficult it is to shout breadbuns whilst wearing a snorkel and Alex Smith laments being white, middle-class and vaguely attractive. (From the UK) (Comedy Series) M(S,A,L) **Series Return**

10:25 pm Movie: Headhunters - Roger is a charming headhunter who also happens to be Norway‟s most accomplished art-thief. His lucrative work subsidizes his luxury lifestyle, but he decides to risk it all and daringly steal an extremely valuable painting from a former mercenary. Things go very wrong, and Roger discovers something which makes him a hunted man, in this fast-paced thriller. (From Norway, in Norwegian) (Movie) (Thriller) (2011) MAV(V,S) **Premiere**

SBS 2 Program Guide – Week 33

Sunday August 10th, 2014

12:15 am Russell Howard's Good News - Popular comedian Russell Howard offers up his unique perspective on the news stories that have dominated the media over the past seven days. In search of the weird, the wonderful and the just plain odd, Russell and his crack team plough through over 60 news channels from across the world, read over 140 newspapers and watch over 1,000 clips all for your viewing pleasure. (From the UK) (Entertainment Series) (Rpt) M (S,L)

12:50 am Movie: Troubled Water - Jan is released from prison where he has served many years for his part in a theft involving the abduction and death of a five-year-old child. Haunted by his past, Jan has sought God and finds a job as an organist in a church. But here Agnes, the mother of the child Jan supposedly killed, recognises him. Directed by Erik Poppe and stars Pal Sverre Valheim Hagen, Trine Dyrholm and Ellen Dorrit Petersen. (From Norway, in Norwegian and Danish) (Drama) (2008) (Rpt) M (A,L,S)

2:55 am CCTV News In English From Beijing - The English language news channel from China Central Television (CCTV), the nation's largest national broadcasting network.

SBS 2 Program Guide – Week 33

Monday August 11th, 2014

5:00 am French News - News via satellite from FT2 Paris, in French, no subtitles.

5:50 am Urdu News - News via satellite from PTV Pakistan in Islamabad, in Urdu, no subtitles.

6:20 am Indonesian News - News via satellite from TVRI Jakarta, in Indonesian, no subtitles.

7:00 am Russian News - News via satellite from NTV Moscow, in Russian, no subtitles.

7:30 am Polish News - Wydarzenia from Polsat in Warsaw via satellite, in Polish, no subtitles.

8:00 am Dutch News - News via satellite from BVN, in Dutch, no subtitles.

8:30 am Macedonian News - News via satellite from public broadcaster MRT in Skopje, in Macedonian, no subtitles.

9:05 am Croatian News - News via satellite from HRT Croatia, in Croatian, no subtitles.

9:40 am Serbian News - News via satellite from Serbian Broadcasting Corporation, in Serbian, no subtitles.

10:20 am Portuguese News - News via satellite from RTP Portugal (Lisbon), in Portuguese, no subtitles.

11:05 am Japanese News - News via satellite from NHK Tokyo in Japanese, no subtitles.

11:40 am Hong Kong News - News via satellite from TVB Hong Kong, in Cantonese, no subtitles.

12:00 pm Chinese News - News via satellite from CCTV Beijing, in Mandarin, no subtitles.

12:30 pm Korean News - News via satellite from YTN Korea, in Korean, no subtitles.

12:55 pm Italian News - News via satellite from RAI Rome in Italian, no subtitles.

1:35 pm German News - News via satellite from DW Berlin, in German, no subtitles.

2:05 pm Spanish News - News via satellite from RTVE Madrid, in Spanish, no subtitles.

3:05 pm Greek News - News via satellite from CyBC Cyprus, in Greek, no subtitles.

4:05 pm Ninja Warrior - Witness as the toughest competitors from around the world attempt to prevail over the most diabolical Japanese obstacle course ever created and strive for true ninja greatness. (From Japan, in English and Japanese) (Entertainment Series) (Rpt) G

SBS 2 Program Guide – Week 33

Monday August 11th, 2014

4:30 pm Iron Chef – Homard Lobster - Chefs from all over the world come to Kitchen Stadium to do culinary battle with one of Chairman Kaga's "Iron Chefs." Both the challenger and the Iron Chef have one hour to prepare a meal in which each course must prominently include the featured ingredient for that day's show. (From Japan, in Japanese) (Food/Entertainment) (Rpt)G

5:20 pm Monster Moves - Colossal Cathedrals - In Manning, Iowa, we follow the remarkable cross-country trek of the 125 year old Trinity Church. Topped with a steeple one hundred feet tall, can building mover Ron Holland haul the pristine structure twelve miles across rolling hills in one piece? Meanwhile in Sarasota, Florida, structural mover Brett Johnson and his sons disassemble the iconic Crocker Church, making way for developers on its former site. The historic church is protected from demolition - can the team dismantle the church's fragile steeple without it falling apart? (From the UK) (Entertainment Series) (Rpt) G CC WS

6:15 pm 30 Rock - Do-Over - Jack comes back to GE, and is willing to do anything to get himself back in power. Meanwhile, Liz gets a visit from a caseworker from the adoption agency. Guest starring Megan Mullally. (From the US) (Comedy Series) (Rpt) PG(S)

6:40 pm American Ninja Warrior - Finals: Region 1 (Part 1)- American Ninja Warrior is an action-packed series that follows competitors as they tackle the world‟s most difficult obstacle courses. The fourth season is hosted by Matt Iseman, with a new host, skier Jonny Moseley, and newcomer Angela Sun as the sideline reporter. This series covers six regional competitions held in three locations: Venice Beach, Dallas, and Miami, that determine the 100 competitors to participate in the qualifying rounds. The winner of the season receives $500,000 and the coveted "American Ninja Warrior" title. (From the US) (Entertainment Series) PG **New Episode**

7:30 pm The Feed: Outsiders - Marc Fennell, Patrick Abboud, Jeanette Francis and Andy Park discuss the latest in news, technology and culture, adding a fresh perspective on the latest local and international headlines. (An SBS Production)

8:00 pm 30 Rock - Idiots Are People Two! - Liz tries to keep a judgmental Jack away from her new boyfriend, Tracy begins an "idiot protest" in response public comments made by Liz, and Kenneth and Jenna accidentally break a box of fluorescent lights in the storage closet. (From the US) (Comedy Series) (Rpt) PG(S)

8:30 pm Movie: 2 Days In Paris - Marion, a French-born New York-based photographer and her neurotic American boyfriend Jack try to rekindle their relationship with a visit to Paris, home of Marion's parents - and several of her ex-boyfriends. Nominated for a César Award for Best Original Writing, 2008. Written and directed by Julie Delpy, and stars Adam Goldberg, Julie Delpy and Daniel Bruhl. (From France, in English and French, English subtitles) (Comedy) (2007) (Rpt) MA (S,L)

10:20 pm South Park - Mr Hankey's Christmas Classics - Mr. Hankey hosts a collection of Christmas songs sung by South Park characters. (From the US) (Animated Comedy Series) (Rpt) M(A) SBS 2 Program Guide – Week 33

Monday August 11th, 2014

10:50 pm Pizza World Record - Pauly and Katrina are on a romantic tour in Paris, while in Amsterdam, Habib and Kev have found the previously misplaced world record pizza. Stars Paul Fenech, Tahir Bilgic and Kevin Taumata. (Commissioned by SBS) (Comedy Series) (Rpt) M (D,A,S) CC

11:20 pm The Sarah Silverman Program - I Thought My Dad Was Dead, But It Turns Out He's Not - Sarah discovers that her father is not dead. When she and her father reconnect, they do what any father and daughter would: form a soft rock cover band. (From the US) (Comedy Series) M(S) **New Episode**

11:45 pm The Feed: Outsiders - Marc Fennell, Patrick Abboud, Jeanette Francis and Andy Park discuss the latest in news, technology and culture, adding a fresh perspective on the latest local and international headlines. (An SBS Production)

12:15 am Frisky Dingo - Wendell Goes Undercover Again - Killface and Simon attempt to repair the burnt couplings on the Annihilatrix, while Stan and Taquil attempt an escape from their shot-down plane. Meanwhile, Sinn and Val ask Watley to kill Antagone, due to increasing strains on their relationships with Antagone. From the US (Animation) (Rpt) MAV

12:30 am Comedy Bang! Bang! - Michael Cera Wears a Blue Denim Shirt and Red Pants - Host Scott Aukerman and guest Michael Cera discuss Michael's disappointment about not getting cast in the part of his dreams. The Cake Boss pays Scott a visit, and warns him about his future. Bandleader Reggie Watts confronts Scott about the use of product placement in the show. Scott welcomes the winner of the 5th Graders in Motion Science Fair. (From the US) (Comedy series) (Rpt) M (V)

1:00 am Movie: Warriors Of The Rainbow: Seediq Bale - Wei Te-sheng's epic film retells an episode of Taiwanese history not known to many. Between 1895 and 1945 Taiwan was a Japanese colony, but small groups of the original aboriginal tribes remained scattered around the island. In 1930 Mouna Rudo, the leader of the Seediq tribe, settled around Mount Chilai, forged a coalition with other Seediq tribal leaders and plotted a rebellion against their Japanese colonial masters. Their battle would be initially successful, but how could they match the Japanese military aircraft and poison gas? (From Japan, in Seediq & Japanese) (Movie) MAV(A,V) **Premiere**

3:40 am RT News In English From Moscow - RT from Moscow delivers the latest news and current affairs from around the world including special reports and entertainment news.

SBS 2 Program Guide – Week 33

Tuesday August 12th, 2014