Camera dei Deputati - 3 2 1 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

- informare soprattutto i giovani sulle opportunità di lavoro, di impresa di studio e formazione offerte daN'Unione Europea;

- promuovere la conoscenza delle istituzioni europee e del loro funzionamento;

- informare sull'evoluzione delle principali politiche deN'Unione promuovendo la partecipazione dei cittadini al dibattito europeo;

- assicurare supporto informativo, formativo e assistenza tecnica agli operatori pubblici nell'applicazione del diritto europeo.

Fonti di finanziamento

Le attività di comunicazione e di informazione svolte dal Dipartimento sono state realizzate attraverso due fonti di finanziamento:

- i fondi del Partenariato di gestione, messi a disposizione dalla Commissione europea e gestiti dal Dipartimento (che opera come organismo intermediario) per conto del Partenariato stesso, formato da Parlamento europeo, Commissione europea e Governo italiano;

- i fondi nazionali, disponibili sui capitoli di bilancio assegnati al Dipartimento.

Attività svolte nell'ambito del partenariato di gestione

Il partenariato di gestione è un modello di cooperazione tra le istituzioni europee e le autorità degli Stati membri, adottato per facilitare la co-partecipazione e condivisione delle strategie di informazione e comunicazione destinate al grande pubblico e riguardanti i temi europei, in base ad un piano di programma operativo.

Le principali azioni realizzate nell'ambito del Partenariato di gestione nel 2013 sono state le seguenti:

- Europa=Noi: progetto informativo promosso dal Dipartimento per le Politiche europee per diffondere e rafforzare la coscienza della cittadinanza europea e dei diritti fondamentali tra gli studenti delle scuole di ogni ordine e grado, avviato nel 2008 e finanziato con fondi nazionali fino al 2013, anno in cui sono stati impiegati i fondi europei (Partenariato di gestione).

L'azione consiste nella presentazione di due percorsi multimediali in CD-rom e un prodotto cartaceo dal titolo 'Agenda per gli insegnanti' rivolti agli insegnanti di ogni ordine e grado. In occasione della cerimonia di premiazione con il Nobel per la pace aH'Unione Europea, sono stati distribuiti alle scuole più di 10.000 CD-rom. Il programma è stato presentato in 40 città italiane ad oltre 5.000 insegnanti ed ha ricevuto il riconoscimento di ‘best practices' in ambito UE.

321 Camera dei Deputati - 3 2 2 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

Nel 2013 sono stati organizzati incontri formativi sul territorio con gli insegnanti nelle seguenti città: Modena (22 gennaio); Catania (28 febbraio); Campobasso (7 maggio).

E' stato infine firmato un Accordo con il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca, che ha provveduto alla traduzione di parte della piattaforma multimediale in lingua inglese, costruendo insieme una nuova programmazione di altri sei incontri sul territorio italiano da svolgersi tra il 2013 e il 2014. Nel 2013 si sono svolti incontri a: Lecce (22 ottobre); Torino (19 novembre); Milano ( 10 dicembre).

Lezioni d'Europa: pensare oltre i confini: è un'iniziativa volta a rafforzare l'identità e promuovere i valori europei, approfondendo temi di grande attualità legati all'Europa. Gli incontri - durante i quali esperti, docenti universitari e personalità istituzionali e politiche illustrano la 'cultura europea', i valori identitari e le nuove politiche dell'UE - sono aperti a tutti ed in particolare sono rivolti alle nuove generazioni. Il 19 febbraio 2013, si è svolta a Roma la prima lezione su 'La rappresentanza delle imprese in Europa'. La seconda lezione, a Bologna il 29 ottobre, sul tema 'L'Italia e il mercato unico - come sfruttare al meglio le opportunità offerte dall'Unione Europea'. Il sito dedicato www.lezionieuropa.it è stato costantemente aggiornato.

L'Europa è in città: ciclo di cinque incontri tra la cittadinanza e le istituzioni nelle città dislocate nelle cinque circoscrizioni elettorali europee. Gli incontri del 2013 sono stati incentrati sul tema 'Anno europeo dei cittadini: diritti e doveri' e si sono svolti a Pescara (19 aprile), a Milano (17 maggio), a Bologna (18 ottobre), a Cagliari (8 novembre) e a Roma (13 dicembre). Il sito dedicato www.europaincitta.eu è stato costantemente aggiornato;

Campagna di comunicazione sulla cittadinanza europea e il mercato interno: la campagna è partita nel mese di novembre e proseguirà nel 2014, attraverso l'utilizzo dei principali mezzi di comunicazione nazionali, quali la RAI nelle tre reti, emittenti radiofoniche, affissione dinamica e statica, circuiti cinematografici, nonché i principali social media.La campagna si è sviluppata su tre temi fondamentali: i) diritti fondamentali deH'Unione Europea (in particolare il diritto di viaggiare e di stabilimento); ii) diritti della cittadinanza europea (in particolare il diritto di voto); iii) promozione del mercato unico e possibilità di usufruire delle opportunità per lo sviluppo della imprenditorialità.

Festival d'Europa (7-12 maggio 2013): in tale contesto i partner istituzionali hanno sostenuto la specifica iniziativa relativa ai concerti della 'Notte blu'. Inoltre la presenza istituzionale è stata garantita dalla partecipazione al Forum 'Verso il 2014: l'Europa che vogliamo' promosso dal Consiglio italiano del movimento europeo (CIME). Camera dei Deputati - 3 2 3 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

Festa dell'Europa 2013 - Un viaggio nella cultura: si è svolta al Museo MAXXI di Roma il 10 maggio 2013, in collaborazione con l'Associazione culturale no profit Ragnarock, per spiegare ai cittadini come beneficiare dei diritti dell'Unione e lanciare un ampio dibattito in vista delle elezioni europee del 2014. Il Ministro per gli Affari europei Moavero Milanesi, insieme al Presidente del Maxxi ha accolto gli oltre 750 studenti, di 30 classi di differenti istituti superiori provenienti da tutta Italia, per condurli in un interessante itinerario di scoperta dell'Europa, per il tramite del mondo delle arti grafiche, musicali, teatrali e cinematografiche;

Medfilm Festival 2013: èstato organizzato un evento/forum, che si è svolto il 25 giugno presso l'Auditorium del Museo Maxxi di Roma, sui programmi europei di cooperazione con la sponda sud del Mediterraneo, nel settore culturale e, in particolare, dell'audiovisivo. Al Forum hanno partecipato circa 150 persone.

Nuovi talenti per l'Europa: il progetto è stato realizzato in collaborazione con la Rai. Il concorso, aperto a tutti i cittadini europei residenti in Italia, con particolare attenzione al mondo giovanile scolastico e universitario, per premiare il miglior audiovisivo divulgativo/promozionale dedicato alla diffusione dei valori della cittadinanza europea. L'edizione 2013 è stata vinta dal video 'Weekend in Europa'.

Concorso Tu 6 l'Europa': il concorso è stato, realizzato con la collaborazione del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) e rivolto alle ultime classi della scuola secondaria superiore coordinate dai rispettivi docenti e agli studenti delle università italiane. I partecipanti dovevano narrare attraverso un foto racconto, l'idea di cittadinanza italiana. Sono pervenuti 110 progetti di singoli studenti e di classi. La premiazione si è svolta il 10 giugno 2013 presso il CNR. E' stato attivato anche il relativo sito: www.tu6leuropa.it.

Scuola in città: il programma, considerato un progetto-pilota, è stato realizzato in collaborazione con il Centro sportivo italiano, con l'Unione sportiva sport per tutti, con l'Associazione italiana cultura e sport e con l'Unione sportiva Adi. Tra i suoi obiettivi principali quello di promuovere l'integrazione sociale tra i suoi cittadini, a cominciare dai ragazzi, attraverso le varie discipline e competizioni sportive. Il progetto è stato presentato a Bari il 17 maggio coinvolgendo oltre 1.000 ragazzi e a Napoli il 25 maggio 2013, con la partecipazione di circa 500 ragazzi.

Cime - Cittadini europei si diventa: iniziativa di comunicazione nazionale sull'iniziativa dei cittadini europei, con l'obiettivo di far crescere l'attenzione e stimolare lo sviluppo di un dibattito più incisivo sul principio di democrazia partecipativa e di realizzare una rete tra i soggetti italiani interessati a partecipare al policy making dell'UE. Il progetto è stato attuato con vari strumenti di diffusione, che hanno riguardato: la creazione di un sito internet www.cittadinanzaeuropea.it: la presenza sui social network con Camera dei Deputati - 3 2 4 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

pagine dedicate su Facebook 'Cittadini europei si diventa' (180 collegamenti), e Twitter @cittadinanzaUE; la distribuzione di 'Vademecum all'utilizzo dell'lce in Italia' (pieghevole: stampate 15.000 copie); tre eventi (11 maggio nell'ambito del Festival d'Europa a Firenze per la presentazione della campagna di comunicazione nazionale sull'iniziativa dei cittadini europei ad un pubblico di circa 180 ospiti; 22 maggio a Bari con un workshop sul tema 'Cittadini europei si diventa', con circa 200 partecipanti; 9 dicembre a Roma a chiusura dell'Anno europeo dei cittadini presso il Dipartimento di Scienze politiche dell'università di Roma Tre.

- Citizens diaiogue meetings: incontri tematici volti a rilevare percezioni, attese, esigenze e posizioni degli stakeholders nei confronti dell'UE in materia di lavoro e occupazione, sicurezza e protezione, imprenditorialità, ambiente ed impiego sostenibile delle risorse, futuro dell'Europa. Nel 2013 si sono svolti a Torino (21 febbraio), a Pisa (5 aprile), a Ventotene (27 maggio). L'evento finale si è svolto a Trieste (16 settembre), con la partecipazione del Vicepresidente della Commissione europea Viviane Reding e del Ministro per gli Affari europei . All'incontro hanno partecipato circa 500 persone.

- Partecipazione al Salone dei Libro di Torino: il Dipartimento in collaborazione con il Partenariato di gestione è stato presente con uno stand al Salone che si è svolto a Torino dal 16 al 20 maggio. Al Salone del Libro hanno partecipato quest'anno oltre 330.000 persone e lo stand è stato visitato da circa 4.000 utenti.

- Partecipazione al meeting per l'amicizia tra i popoli (Rimini - 18/25 agosto): il Dipartimento, in collaborazione con il Partenariato di gestione è stato presente con uno stand, visitato da circa 3.000 persone. La partecipazione al Meeting ha rappresentato un importante occasione di incontro con i cittadini considerato che l'evento ha registrato circa 800.000 presenze.

- Campagna radio con interviste tematiche: nel periodo dal 30 aprile al 10 maggio sono andate in onda sull'emittente radio Rtl 102.5, pillole informative della durata di 40 secondi, rivolte ai giovani sui temi legati alla cittadinanza e al mercato interno. Si segnala che la media giornaliera di ascolti dell'emittente radiofonica e di circa 6.654 individui (dati Eurisko).

- Giornate di consapevolezza europea: si tratta di incontri pubblici rivolti agli studenti e ai docenti delle scuole superiori, per promuovere la cultura europea e creare momenti di aggregazione e di dialogo con le giovani generazioni sulle tematiche inerenti l'Unione Europea. Il progetto, in collaborazione con la società Cesue, impresa spin-off della Scuola Superiore S. Anna di Pisa, è stato incentrato su uno spettacolo musicale che ha ripercorso la storia dell'integrazione europea attraverso 12 tappe raccontate mediante 12 canzoni d'autore. Nel 2013 si sono svolti due manifestazioni a Camera dei Deputati - 3 2 5 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

Napoli, presso la Sala Newton della Città della Scienza, il 15 novembre, che ha visto la partecipazione di oltre 800 studenti e a Roma, al Teatro Argentina, che ha visto la partecipazione di oltre 1.000 studenti. Il progetto avrà, a conclusione, una tappa nel 2014 a Milano, precisamente il 24 gennaio.

Europa nelle lingue del mondo: secondo i più recenti dati ONU, l'Europa, con 72 milioni di migranti internazionali, si conferma nel 2013 la principale area di destinazione di chi emigra. Il progetto, realizzato in collaborazione con la società cooperativa sociale 'Programma integra', è stato ideato per sensibilizzare i nuovi cittadini italiani - che contestualmente diventano a tutti gli effetti anche nuovi cittadini europei - su valori, attività e opportunità promossi dall'unione Europea e su come godere dei diritti connessi alla cittadinanza europea, analizzando allo stesso tempo la percezione e la conoscenza della dimensione europea di questi nuovi cittadini. E' quindi rivolto al target specifico dei cittadini italiani naturalizzati, arrivati alla soglia numerica di 70.000 giuramenti annui, che hanno acquisito la cittadinanza italiana e che voteranno per la prima volta alle prossime elezioni europee del 2014. Per raggiungere i suoi obiettivi, il progetto - che ha preso il via nel mese di novembre del 2013 ma che si svilupperà prevalentemente nel 2014 -s i è servito di strumenti di comunicazione specifici quali:

i) il sito web www.nuovicittadinieuropei.it tradotto in arabo, bengalese e russo (le principali lingue non diffuse in UE parlate dai cittadini che chiedono e ottengono la cittadinanza italiana), che informa sui principali diritti e opportunità offerti dall'essere cittadini europei e offre i dati più aggiornati sui nuovi cittadini italiani (numeri, provenienza, motivi di ottenimento della cittadinanza);

ii) depliant informativi con pillole sui diritti di cittadinanza europea distribuiti presso gli uffici comunali cittadinanza di Roma, Milano e Napoli dove i nuovi cittadini prestano giuramento diventando italiani;

iii) spot informativo rivolto ai cittadini stranieri naturalizzati italiani e alla cittadinanza tutta sul ruolo chiave dell'informazione nel processo di conoscenza e consapevolezza dei diritti di cittadinanza europea da parte dei cittadini del paesi membri dell'UE e su come tale consapevolezza rafforzi il processo di integrazione dei cittadini stranieri diventati italiani;

iv) workshop con protagonisti i nuovi cittadini italiani, organizzati nelle città di Milano, Napoli e Roma;

v) sondaggio di opinione per indagare la conoscenza della dimensione europea della cittadinanza presso i nuovi cittadini, diffuso online e sottoposto a tutti i nuovi cittadini dei Comuni di Milano, Napoli e Roma.

Mostra 'La Cittadinanza in Europa dall'antichità a oggi': si tratta di una mostra articolata in venti pannelli che ripercorre le varie tappe dello Camera dei Deputati - 3 2 6 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

sviluppo storico della cittadinanza nelle diverse valenze assunte nel corso delle varie epoche dal periodo greco-romano fino all'elaborazione del concetto moderno di nazione e quindi alla creazione dell'Unione Europea con i relativi trattati. Nel 2013 la mostra ha fatto tappa nelle seguenti città, registrando la partecipazione di circa 2.000 individui per singola locazione: Venezia (3-13 maggio); Tonno-Fiera del Libro (14-20 maggio); Campobasso (22 maggio - 6 giugno ); Rimini-Meeting (18-25 agosto); Monza (10-29 settembre); Lecce (18 ottobre - 4 novembre); Reggio Emilia (6 novembre - 1 dicembre ).

- Mostra 'L'Italia in Europa - L'Europa in Italia' - Storia dell'integrazione europea in 250 scatti: ritrae in 250 scatti i momenti più salienti dell'integrazione europea dalla Guerra fredda ad oggi. Nel 2013 la mostra ha fatto tappa nelle seguenti città, registrando la partecipazione di circa 2.000 individui per singola locazione: Trapani (14-26 febbraio); Crotone (28 febbraio - 18 marzo); Cosenza (19 marzo - 1 aprile); Trento (17 aprile - 2 maggio); Venezia (3-13 maggio); Tonno-Fiera del Libro (14-20 maggio); Campobasso (22 maggio - 6 giugno); Rimini-Meeting (18-25 agosto); Monza (10-29 settembre); Lecce (18 ottobre - 4 novembre); Reggio Emilia (6 novembre -1 dicembre).

Attività svolte nell'ambito dei Fondi nazionali

- Sito internet dedicato all'Anno Europeo dei cittadini (http://annoeuropeocittadini.politicheeuropee.it): il sito è stato creato per promuovere la diffusione delle iniziative nazionali, regionali e locali e favorire la compartecipazione all'Anno europeo, attivando un dialogo con i cittadini e raccogliendo suggerimenti e proposte.

- Evento finale dell'Anno europeo dei cittadini: organizzato a Roma presso la Sala polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, il 9 dicembre. All'incontro hanno partecipato oltre 200 studenti delle scuole che nel corso dell'anno hanno partecipato alle iniziative organizzate dal Dipartimento per le Politiche europee e che hanno posto domande alle autorità presenti: il Ministro per gli Affari europei Moavero Milanesi, il Ministro per l'integrazione Kyenge e il Sottosegretario Gianluca Galletti all'istruzione, università e ricerca.

- Club di Venezia: riunione del 14-15 novembre a Venezia 2013. Due i temi di dibattito: 1) la gestione della comunicazione negli Stati e nelle istituzioni europee alla luce della stretta finanziaria e della necessità di assicurare qualità di prestazioni ai cittadini; 2) le nuove strategie di collaborazione tra UE e istituzioni nazionali, dopo la disdetta degli accordi di partenariato di gestione, in vista delle elezioni europee e del semestre di presidenza italiana del Consiglio UE. Camera dei Deputati - 3 2 7 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

3.2 Attività di formazione

Nel corso del 2013 è proseguita l'attività di formazione, rivolta ai dipendenti delle amministrazioni pubbliche centrali e locali, sui temi deH'Unione Europea, svolta nelle modalità tradizionali nei luoghi di studio e di lavoro e potenziando l'attività svolta tramite i siti internet. Tra le principali iniziative realizzate si segnalano:

- corsi ‘in house': il Dipartimento per le Politiche europee ha realizzato, in collaborazione con il Dipartimento per le Politiche di gestione e sviluppo delle risorse umane, il corso online: 'Funzionari italiani, Cittadini europei'. Il corso è iniziato il 22 maggio e si è concluso il 4 dicembre. Si sono tenute quattro sessioni intermedie di valutazione ed ha visto l'iscrizione di 64 utenti;

- corsi sull'Unione Europea rivolti alle amministrazioni centrali e regionali: è proseguita l'azione di informazione e formazione indirizzata alle amministrazioni centrali e locali per una corretta applicazione del diritto deH'Unione e l'adempimento degli impegni assunti con l'Unione Europea. Sono in corso di trasferimento sul server gli aggiornamenti del corso on line sul Sistema d'informazione del mercato interno (IMI), avviato nel 2012 e disponibile sul sito del Dipartimento per le Politiche europee;

- attività di formazione e informazione sui fondi diretti: è proseguita l'attività di formazione e informazione anche a livello territoriale sui fondi diretti con l'aggiornamento del sito dedicato: www.finanziamentidiretti.eu. Il sito ha l'obiettivo di favorire la diffusione delle informazioni sulle diverse possibilità di ottenere un finanziamento diretto dalle istituzioni europee. Dal sito si può accedere al corso on-line sulla progettazione europea realizzato dall'istituto europeo di amministrazione pubblica (European institute of public administration - EIPA) con il patrocinio del Dipartimento.

Attraverso il sito è veicolata l'informazione sui Seminari territoriali sui Fondi Europei a gestione diretta: 'Conoscere e gestire le opportunità finanziarie direttamente erogate dalla Commissione europea rafforzando le sinergie tra pubblico e privato', organizzati in collaborazione con l'EIPA, e con il supporto di Enterprise Europe network, e delle reti europee di informazione. L'attività formativa-informativa è destinata ad enti pubblici, imprese, università e organizzazioni non governative interessati a partecipare alla progettazione comunitaria. Nell'anno 2013 si sono tenuti i seguenti seminari: Torino (18-19 aprile); Reggio Calabria (9-10 maggio); Catania (6-7 giugno); Forlì (20-21 giugno); La Spezia (19-20 settembre); Sassari (10-11 ottobre); Venezia (7-8 novembre).

Nei corso degli incontri realizzati, si sono registrati complessivamente 848 partecipanti, avendo limitato a 120 posti l'iscrizione al singolo evento per motivi didattici. Gli accessi al sito web nel periodo gennaio - dicembre 2013

327 Camera dei Deputati - 3 2 8 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. LXXXVII N. 2

sono stati: 322.585 pagine lette in totale; 72.862 visitatori totali sul sito; 4,43 pagine lette in media per visita; 3'16" tempo medio per visita;

Imi - Solvit: è proseguita nel 2013 l'attività, svolta in collaborazione con Cittalia, Anci e Sspai, connessa al programma di formazione ed informazione sulla rete Solvit e sul regolamento Imi, entrato in vigore il 4 dicembre 2012. Degli incontri territoriali con i rappresentanti delle autorità centrali, regionali, provinciali e comunali programmati nel 2013, è stato realizzato il seminario di Firenze il 23 ottobre; gli altri sono stati rinviati al 2014 per sopraggiunte esigenze di revisione didattica dei testi, dovute all'ingresso di nuove aree legislative all'interno del sistema Imi;

direttiva servizi: il sito www.direttivaservizi.eu. dal quale si accede al corso on-line sulla direttiva, e il sito www.lavorareineuropa.eu sono stati costantemente monitorati e aggiornati;

servizi di interesse economico generale (Sieg): il sito - creato per dare la massima diffusione alle nuove regole adottate dalla Commissione europea in materia di aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico - dà accesso al corso e-learning, costantemente aggiornato, che fornisce le informazioni fondamentali sui servizi di interesse economico generale. Sul sito si trovano tutte le informazioni riguardanti gli eventi (convegni, seminari ed altre attività informative), la normativa e i documenti connessi alla disciplina sui Sieg;

direttiva sugli appalti pubblici: nel corso del 2013, il Dipartimento per le Politiche europee ha prestato la propria collaborazione all'Università di Roma 'Tor Vergata' per la realizzazione di un convegno sulla nuova direttiva in materia di appalti pubblici, dal titolo: 'La nuova direttiva europea sugli appalti pubblici: opportunità e criticità', tenutosi l 'il luglio 2013. Nel corso dell'incontro sono state descritte ed analizzate, attraverso gli interventi di qualificati rappresentanti degli operatori economici e delle amministrazioni nazionali, le principali novità della proposta di direttiva, gli impatti sulla legislazione nazionale e sulle imprese. È stata inoltre sinteticamente illustrata la posizione nazionale rappresentata dal Dipartimento neN'ambito del negoziato svoltosi in seno al Consiglio dell'UE;

premi di studio per gli studenti del Collegio d'Europa: sulla base di un accordo con il Ministero degli Affari esteri, siglato nel 2009, il Dipartimento contribuisce al finanziamento di cinque premi annuali in favore di cittadini italiani selezionati dal Collegio d'Europa. L'Accordo è finalizzato a sostenere la formazione europea di studenti italiani presso istituzioni accademiche europee, al fine di favorire indirettamente una maggiore rappresentanza 'apicale' di cittadini italiani presso le istituzioni comunitarie ed internazionali. I premi del valore di 1.500 euro ciascuno, sono stati assegnati a cinque studenti italiani che si sono distinti neN'ambito dei relativi corsi, riportando la migliore valutazione. Camera dei Deputati - 3 2 9 - Senato della Repubblica

XVII LEGISLATURA - DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI - DOC. LXXXVII N. 2

APPENDICE/

329 ALLEGATO I

ELENCO DEI CONSIGLI EUROPEI E DEI CONSIGLI DELL'UNIONE EUROPEA

Ai sensi dell'articolo 13, comma 2, lettera a) della legge 24 dicembre 2012 n. 234, il presente allegato riporta l'elenco delle riunioni del Consiglio Europeo e del Consiglio deH'Unione Europea, i temi all'ordine del giorno e i partecipanti ai lavori, tenutesi nell'anno 2013.

Informazioni più dettagliate sono consultabili all'indirizzo web del Consiglio deH'Unione Europea (http://www.consilium.europa.eu) nella sezione 'Riunioni'/'Calendario delle sessioni delle formazioni del Consiglio'.

Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti

Consiglio europeo Bruxelles, 7 febbraio 2013 - Quadro finanziario pluriennale , Presidente del 2014-2020 Consiglio - Disoccupazione giovanile Bruxelles, 14-15 marzo 2013 - Dibattito sulla situazione Mario MONTI, Presidente del economica e sociale Consiglio - Orientamenti per la politica economica degli Stati membri e deH'Unione europea nel 2013 - Approfondimento deH'Unione economica e monetaria in vista della riunione di giugno - Regolamento dei vertici euro - Scambio di opinioni sulle relazioni dell'UE con i suoi partner strategici Bruxelles, 22 maggio 2013 - Fiscalità , Presidente del - Evasione e frode fiscale Consiglio - Energia VI EILTR — IEN D LGE RLZOI DCMNI DC LXXXVII DOC. — DOCUMENTI — RELAZIONI E LEGGE DI DISEGNI — LEGISLATURA XVII

Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti

Consiglio europeo Bruxelles, 27-28 giugno 2013 - Occupazione giovanile Enrico LETTA, Presidente del - Rafforzamento della Consiglio competitività, della crescita e dell'occupazione - Completamento dell'Unione economica e monetaria Bruxelles, 24-25 ottobre 2013 - E-economia, innovazione e servizi Enrico LETTA, Presidente del - Crescita, competitività e Consiglio occupazione - Unione economica e monetaria Bruxelles, 19-20 dicembre 2013 - Politica di sicurezza e di difesa Enrico LETTA, Presidente del comune Consiglio - Unione economica e monetaria e politica economica e sociale - Allargamento, migrazione ed energia Affari generali 3287A sessione Bruxelles, 17 dicembre 2013 - Riesame del SEAE Enzo MOAVERO MILANESI, - Preparazione del Consiglio Ministro per gli Affari europei europeo di dicembre - Allargamento e processo di stabilizzazione e di associazione - Allargamento: adozione del quadro di negoziazione con la Serbia - Pianificazione dello spazio marittimo

331 Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti

Affari generali - Isole Canarie: contingenti d'importazione di taluni prodotti della pesca e esenzioni fiscali - Misure specifiche per Mayotte - Lasciapassare rilasciati dall'UE - Regolamento integrativo della Corte di giustizia dell'UE - Varie (Riunione ministeriale informale sulla politica di coesione; 'Cartellino giallo' per la Procura europea) 3274A sessione Bruxelles, 19 novembre 2013 - Programma di lavoro della Enzo MOAVERO MILANESI, Commissione per il 2014 Ministro per gli Affari europei - Semestre europeo - Preparazione del Consiglio europeo di dicembre - Attuazione delle conclusioni del Consiglio europeo - Varie (strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico; strategia dell'UE per la regione del Danubio; riesame della sussidiarietà) 3268A sessione Lussemburgo, 22 ottobre 2013 - Allargamento: Turchia Enzo MOAVERO MILANESI, - Semestre europeo: relazione sugli Ministro per gli Affari europei insegnamenti tratti - Strategie macroregionali dell'Unione europea - Preparazione del Consiglio europeo di ottobre ? TO Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti a r M to 3259A sessione o Affari generali Bruxelles, 30 settembre 2013 - Politica di coesione: seduta Enzo MOAVERO MILANESI, v 5 r t ) pubblica Ministro per gli Affari europei > H - Preparazione del Consiglio a 2 7: europeo di ottobre > 3251A sessione Lussemburgo, 25 giugno 2013 - Allargamento e processo di Enzo MOAVERO MILANESI, stabilizzazione e di associazione Ministro per gli Affari europei - Negoziati di adesione con la C/) ttì Turchia a - Iniziativa sulla democrazia, i diritti 2 umani e lo stato di diritto - Preparazione del Consiglio r M europeo di giugno a a - Quadro finanziario pluriennale M - Aumento del numero degli avvocati generali della Corte di T. -J. giustizia r > - Politica marittima integrata: N O Conclusioni del Consiglio 2 - Dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi O - Protocollo ceco sulla Carta dei O o diritti fondamentali a S - Raccomandazione sulla M composizione del Parlamento H2 europeo CRi /3 3240A sessione Bruxelles, 21 maggio 2013 - Quadro finanziario pluriennale Enzo MOAVERO MILANESI, s o a - Consiglio europeo: preparazione Ministro per gli Affari europei o della sessione di maggio e di o giugno; seguiti delle conclusioni del r TO X Consiglio europeo X X < S3

333 S

f*.*—a o a VI EILTR — IEN D LGE RLZOI DCMNI DC LXXXVII DOC. — DOCUMENTI — RELAZIONI E LEGGE DI DISEGNI — LEGISLATURA XVII

Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti

Affari generali 3235A sessione Lussemburgo, 22 aprile 2013 - Quadro finanziario pluriennale Enzo MOAVERO MILANESI, - Preparazione del Consiglio Ministro per gli Affari europei Europeo di maggio - Iniziativa sulla democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto - Relazioni sul , sulla Serbia e sull'ex Repubblica iugoslava di Macedonia - Giudici ad interim per il Tribunale della funzione pubblica 3231A sessione Bruxelles, 11 marzo 2013 - Preparazione del Consiglio Enzo MOAVERO MILANESI, Europeo di marzo Ministro per gli Affari europei - Bulgaria e Romania: meccanismo di cooperazione e verifica 3219A sessione Bruxelles, 4 febbraio 2013 - Programma della Presidenza Enzo MOAVERO MILANESI, - Preparazione del Consiglio Ministro per gli Affari europei Europeo di febbraio e di marzo Affari esteri 3286A sessione Bruxelles, 16 dicembre 2013 - Iran , Ministro degli (Affari esteri) - Siria Affari esteri - Libano - Partenariato orientale - Russia - Repubblica centrafricana - Processo di pace in Medio Oriente - Balcani occidentali; - Myanmar/Birmania - Relazioni con il Marocco - Sostegno all'attuazione del trattato sul commercio delle armi

3 3 4 ? TO Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti a Mr TO Affari esteri -Accordo sulla sicurezza delle o v 5 informazioni classificate con r t) > l'Australia H a 2 - Relazione annuale sulle 7: > esportazioni di tecnologia e attrezzature militari - Repubblica democratica del C/) ttì Congo a 3277A sessione Bali (Indonesia), 3 e 6 dicembre - Conclusioni della IX Conferenza Carlo CALENDA, Vice Ministro dello 2 (Commercio) 2013 Ministeriale WTO Sviluppo economico 3273A sessione Bruxelles, 18 novembre 2013 - Partenariato orientale Emma BONINO, Ministro degli r M (Affari esteri) - Bosnia-Erzegovina Affari esteri a a - Cina M - Vicinato meridionale - Migrazione T. u> -J. - Relazioni con la Giordania r u> > ( j i - Cooperazione con il Consiglio N O d'Europa 2 - Sostegno all'organizzazione mondiale della sanità - Relazioni con la Repubblica del O O o Kirghizistan a - Tunisia S M - Politica di sicurezza e di difesa 2 H comune (sessione congiunta) C /3 (Difesa) Bruxelles, 19 novembre 2013 - Operazioni , Ministro della s - Agenzia europea per la difesa: Difesa o a o bilancio 2014 o - Politica di sicurezza e di difesa r TO comune X X < S3

335 S VI EILTR — IEN D LGE RLZOI DCMNI DC LXXXVII DOC. — DOCUMENTI — RELAZIONI E LEGGE DI DISEGNI — LEGISLATURA XVII

Formazione Consiliare Sessione Luogo e data della riunione Temi trattati Partecipanti

Affari esteri 3267A sessione Lussemburgo, 21 ottobre 2013 - Partenariato orientale Emma BONINO, Ministro degli (Affari esteri) - Vicinato meridionale (Egitto, Siria, Affari esteri Libia) - Myanmar/Birmania - Relazioni con la Serbia - Bosnia-Erzegovina - Yemen - Cooperazione dell'UE con l'Egitto - Repubblica Centrafricana - Guinea: misure restrittive - Sostegno alle attività dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica - Politiche dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa - Relazione annuale dell'UE sui diritti umani e la democrazia - Previsioni aggiornate relative alle risorse proprie 3266A sessione Lussemburgo, 18 ottobre 2013 - Preparazione del Summit sul Carlo C ALENDA, Vice Ministro dello (Commercio) Partenariato Orientale Sviluppo economico - Relazioni commerciali UE- Cina - Relazioni commerciali UE-Asean - Conferenza Ministeriale WTO - Risoluzione delle controversie investitori-Stato