Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps www.lesoftonline.neti n t e r n sincea 1989 t i o n awww.lesoft.be l N°1217 | 1ère éd. lundi 4 mars 2013 | 24 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA Construire la paix, la sécurité, la stabilitéLe Bureau politique Kikaya interpelle Tony Blair a dernière Aubin Minaku Nd- espèces et races végéta- siègejalanjoku en vue des les et animales associant fois qu’il s’est réuni Concertations politi- productivité et résistan- c’est un ques nationales annon- ce aux maladies diver- certain cées par le Président de ses. L’histoire retiendra 12 février la République. Si rien que c’est ici que furent 2012, un dimanche - n’a officiellement filtré levées à ce jour les plus cela fait un peu plus - le Bureau Politique importantes options Ld’un an - et cela coïn- dont les membres sont politiques du pays. cidait avec le tragique au régime du bénévolat, C’est dans ce village crash aérien survenu communique peu - on que fin juin-début juillet sur l’aéroport de Ka- peut supposer que ce 2008 fut prise naturelle- vumu, à Bukavu, qui point était présenté par ment l’option de relever emporta le conseiller Aubin Minaku, l’autre le Cabinet Gizenga et personnel du Chef de l’étant par le ministre de procéder à un rema- l’état, le Député PPRD- des Affaires étrangères niement ministériel qui MP Augustin Katumba Raymond Tshibanda vit l’arrivée de Muzitu à Mwanke. C’est dire si le Ntunga Mulongo qui l’Hôtel du Conseil. Bureau Politique de la conduit/conduisait (?) C’est le Premier mi- Majorité Présidentielle la délégation gouverne- nistre lui-même qui - «l’organe de coordi- mentale à Kampala. annonça la nouvelle à la nation, de conception, Au fond, ces pour- Nation. Ce fut un jeudi d’orientation et de parlers ont-ils encore 25 septembre 2008. décision de l’action de la un sens au lendemain Il y sera resté vingt-et- Le Président Joseph Kabila Kabange posant sa signature sur l’Accord-Cadre pour la paix en R-dC. THORGA. Majorité Présidentielle», d’une fin classique par un mois à la Primature. aux termes de la Charte de corps, en clair Présidents personae par le Prési- hasa, est historique. et le mouvement rebelle implosion d’un M-23 «J’ai décidé en ce jour la Majorité et qui réunit de Chambre - basse et dent de la République, Deux points auraient en dislocation, le M-23 qui fut - faut-il le rap- de présenter ma démis- en son sein initiateurs, haute - quand il appartient Autorité Morale de la figuré à l’ordre du jour et pré-contacts engagés peler - La rébellion de sion de ce poste auprès présidents des partis à la Majorité ou, le cas Majorité - qui a ouvert et soumis à une éva- par le Secrétaire général trop? du Président de la Répu- politiques significatifs au échéant, son adjoint (le vendredi 1er mars 2013 luation: pourparlers de de la Majorité Présiden- Kingakati, petit village blique. Nous aurons la total vingt-sept, chefs de cas du Sénat), personna- une session à Kinga- la Capitale ougandaise tielle, le Député et pré- à l’est de Kinshasa, qui réponse du Président lités politiques indépen- kati, banlieue est de la Kampala entre une délé- sident de l’Assemblée abrite une ferme où le (suite en page 2). dantes choisies intuitu Capitale du pays, Kins- gation gouvernementale nationale, le PPRD-MP Président expérimente

Le soft international est une publication de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008 i n t e r n a t i o n a l www.lesoftonline.net since 1989 www.lesoft.be Le «Borgne»

a été abattusur des sites islamistes, il affirmait s’être rendu en Afghanistan à l’âge de 19 ans pour y acqué- rir une formation et une expérience du combat. Selon la Jamestown Foundation, un cen- tre de réflexion basé à Washington, l’engage- ment de Belmokhtar a été influencé par le religieux Abdullah Azzam, promoteur d’une interprétation armée et offensive de la notion de «djihad» (guerre sainte), et qui a aussi été le mentor d’Oussama Ben Laden.

FINANCE PRESS GROUP. Le Soft International Global site www.lesoftonline. net/www.lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action [email protected] [email protected] Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique. Tél 00-32-488205666. Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

Conseil de direction Mireille Kin-kiey N. Mpanza. Gasha Kin-kiey. Mokhtar Belmokhtar, l’un des principaux chefs d’Al Qaïda au Maghreb islamique, a été tué samedi par des soldats tchadiens dans le nord du Mali. reuters. Christophe Dandi Lukeba. Tshimanga Kabwe Dolay. uccès mili- L’Algérien Mokhtar Bel- le porte-parole de l’état- l’Adrar des Ifoghas», a Mokhtar Belmokhtar, dit Chef de la brigade des Directeur général Gasha Kin-kiey. taire réten- mokhtar, l’un des prin- major des armées tcha- dit le général Zacharia «le Borgne», soixante Moulathamine («Ceux Directeur technique. tissant pour cipaux chefs d’Al Qaïda diennes. Gobongué à la télévision véhicules en bon état de qui signent avec leur Christophe Dandi Lukeba. le Tchad au au Maghreb islamique «Ce jour, samedi 2 mars tchadienne. fonctionnement récupé- sang»), Mokhtar Belmo- Assistant Yves Soda. COMITÉ ÉDITORIAL. Mali: ses (Aqmi) et commandi- 2013, à 12h00, les forces rés, divers matériels de khtar est le commandi- T. Matotu, D. Dadei, hommes taire de l’attaque contre armées tchadiennes en Aucune confir- guerre, notamment du taire de la prise d’otages Tshimanga Kabwe Dolay, ont abattu l’un des le site gazier algérien de intervention au Mali (...) mation de Paris. matériel électronique, du complexe gazier Désiré Muwala-Bol’Makob, Nzila Mungenga Senda, plus redoutables chefs Tiguentourine en janvier, ont totalement détruit «Le bilan provisoire des récupérés. algérien de Tiguentou- Directeur de la rédaction. Sdjihadistes, l’Algérien a été tué samedi par des la principale base des combats s’établit comme Le ratissage se poursuit à rine en janvier, au cours Tshimanga K. Dolay Mokhtar Belmokhtar dit soldats tchadiens dans le djihadistes et narcoterro- suit: plusieurs terroris- la recherche des fugi- de laquelle une soixan- tél. 0991367449 Secrétaires de rédaction: «Le Borgne». nord du Mali, a annoncé ristes dans le massif de tes tués, dont leur chef tifs», a-t-il conclu. taine de personnes, dont Patience Kinvula, Nzila 37 otages étrangers, ont Mungenga Senda, été tués. L’actu. Chef de service: Nzila Paris hésite à confirmer le décès du «Borgne» Un autre chef islamiste Mungenge. algérien, Abdelhamid Mardochée Ngombe. es dizai- manche le porte-parole de défend fermement des paux chefs jihadistes, les expliquait dimanche une Abou Zeïd, aurait éga- Mon porte-monnaie. nes de l’armée, le colonel Thierry positions sur lesquelles Algériens Abdelhamid source au ministère fran- lement été tué cette Chef de service Désiré nous sommes obligés Muwala-Bol’Makob. com- Burkhard. Il s’agit du Abou Zeid et Mokhtar çais des Affaires étran- semaine dans le massif Ma vie. battants troisième militaire fran- successivement de donner Belmokhtar, annoncée par gères. Le ministre de la montagneux de l’Adrar Chef de service Christophe islamis- çais tué depuis le début de l’assaut pour les fouiller le Tchad. Dimanche, Jean- communication tchadien des Ifoghas. Muyaya Wowo Bukwey. et les réduire», a indiqué Daniel Cassinon Mpoyi, tes et l’intervention au Mali, le Yves Le Drian, a appelé Hassan Sylla a affirmé di- Samedi, le décès de Nadine Kuta. le colonel Burkhard. Au un soldat français ont été 11 janvier, le second dans à la «prudence» après manche que le Tchad «ne Zeïd n’avait pas été Administration moins 50 islamistes du Chef de bureau tués au cours de violents cette région. Le ministre les annonces par N’Dja- parle pas dans le vide». confirmé officiellement, français de la Défense Mouvement pour l’unicité mena de la mort des chefs «Nous allons présenter Muzinga Fele. combatsD dans le nord-est notamment à Paris, mais, Tél. 0822467201. et le jihad en Afrique de du Mali, dans les régions Jean-Yves Le Drian a jihadistes. «J’en appelle prochainement des prison- Assistante: Claudine Ngingi. l’Ouest (Mujao) ont été d’après ces sources ma- de Gao et du massif des souligné qu’il s’agissait à la prudence et à l’esprit niers, des lieutenants qui liennes, il fait partie de Tél. 0898936344. de l’«un des combats les tués depuis vendredi dans de responsabilité à l’égard étaient avec eux des ar- Immeuble BoTour Kinshasa- Ifoghas, où seraient déte- la quarantaine de rebel- Gombe. plus violents» depuis le d’autres combats avec des d’indications que nous ne mes», rapporte l’Afp. «La nus des otages français, les tués il y a cinq jours Directeur de la publication. déclenchement des opéra- soldats maliens et français sommes pas en mesure de Munyonga Mubalu. suscitant de nouvelles France ne veut pas être en tions. Selon l’état-major, près de Gao, un ancien confirmer matériellement première ligne sur ce type dans ce massif, réputé AMP Agences et Messageries inquiétudes sur leur sort. de la Presse belges. Accords qui évoque des combats bastion islamiste dans le à ce stade», a déclaré le d’annonce, d’abord car la inexpugnable, de l’ex- trême nord-est du Mali spéciaux. Belgique. Trends. Un parachutiste français a «à très courte distance, nord-est du pays, a-t-on ministre dans une inter- guerre n’est pas finie, en- Trends, Tendances. Le Vif/ été tué samedi soir, alors parfois inférieure à 50 appris de source militaire view. «La priorité, c’est suite en raison des otages. où les troupes françaises L’Express. Knack. qu’il «montait à l’assaut mètres», «au moins une malienne. L’annonce de de saper les bases des La non confirmation par et leurs alliés tchadiens © Copyright 2012 FINPRESS. livrent des combats Imprimé à Kinshasa d’une position ennemie» quinzaine» de combattants ces affrontements meur- terroristes, leur organisa- Paris maintient un certain InterCongoPrinters dans le massif des Ifo- islamistes ont été «neutra- triers survient alors qu’on tion, leurs moyens». «La flou qui minimise l’événe- acharnés aux djihadistes. THE NEWSPAPER ghas, région montagneuse lisés», c’est à dire tués ou est toujours dans l’attente guerre n’est pas finie. On ment. ça permet de ne pas Mokhtar Belmokhtar LE SOFT INTERNATIONAL proche de la frontière est né à Ghardaïa, en IS PUBLISHED BY blessés, samedi au cours d’une confirmation de la veut que ça puisse être alimenter les velléités de FINPRESS GROUP | DIFFUSION algérienne où se sont de ces affrontements. mort dans des combats, vérifié, c’est une question représailles», estime Anne Algérie, en 1972. En MONDE PRESSHOP. retranchés les groupes «Nous avons face à nous dans le massif des Ifo- de temps. On n’est pas Giudicelli, spécialiste du 2007, Dans une inter- jihadistes, a annoncé di- un adversaire fanatisé qui ghas, de deux des princi- en mesure de confirmer», terrorisme. view diffusée en 2007 BELGIUM

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008. la une du soft | Le Bureau politique en session cruciale Le cap susceptible de migrer vers plus de paix, plus de sécurité et plus de stabilité dans le pays (suite de la page 1). de la République Joseph Kabila lorsqu’il Lui plaira de nous la faire savoir», déclarait le Premier ministre, sans un mot de trop, dans la plus légendaire courtoi- sie qui le caractérise. Ce fut sur les antennes de la Rtnc. Il lisait un texte écrit de sa propre main et invoquait des raisons de santé. «Pour tout homme, même si l’esprit peut encore être sain et alerte, le corps physi- que a ses limites dont il convient de tenir compte». Vice-Premier ministre un court laps de temps de Patrice-émery Lu- mumba à la veille de la grande crise congolaise, Gizenga avait fait un in- croyable come back, 46 ans plus tard en 2006, De g. à dr., les présidents Paul Kagame, Joseph Kabila Kabange, le secrétaire général des Nations Unies, Ban Kin-Moon, l’Ougandais Yoweri Museveni. thorga. à la faveur de l’élec- tion de Joseph Kabila l’État lui-même, faisait Institutions ainsi que cains (Angola, Burundi, devront se réunir deux least, de vanter - sans au centre-ville, à bord Kabange. suite à une autre tenue la continuité de l’état» Centrafrique, Congo- fois l’an au moins dans blague! - les avancées d’autocars, sur un parc Il voulut «promouvoir une semaine plus tôt, à (art. 69) prêtait serment Brazzaville, Rwanda, une capitale africaine et démocratiques du pays et pas par des soudards la paix, renforcer l’unité l’issue de laquelle une le 20 décembre devant Afrique du Sud, Sud- à New York, en marge quand tous - sans bla- éméchés mais par des nationale et instaurer task force avait été mise les hauts magistrats de Soudan, Ouganda, du Sommet de l’Union gue! - autour de nous, cols blancs! Qui en la bonne gouvernance en place aux fins de la Cour Suprême de Tanzanie) et d’Organi- africaine et de l’Assem- traînent les pieds! parle? dans un élan de re- revisiter la Charte et de Justice faisant fonction sations internationales blée générale des Na- On se prend à rêver! à Kingakati, vendredi dressement politique, présenter un texte plus de Cour Constitution- (Nations Unies, Union tions Unies. Ils devront C’est reconnaître à Ka- 1er mars, d’après ce économique et social de fort, à même de faire nelle et devant les Chefs africaine, Conférence réexaminer les progrès bila - et de son vivant, qu’on en sait, le Chef la Nation». face aux enjeux qui coutumiers venus de internationale de la accomplis et continuer c’est surréel mais c’est de l’état est apparu Il reconnut, dans ce approchaient à pas de nos onze provinces du région des Grands Lacs, d’aller de l’avant. justice faite - un réel comme jamais: jovial, message d’adieu que «la géant: les Législatives pays. les 14 états Membres de «Votre participation leadership et une gou- socialisant, à l’écoute! tâche (était) immense, et la Présidentielle. Devant Dieu et la la Communauté de dé- active aux mécanismes vernance de qualité. Jamais, Kabila n’avait le fossé de la régression Le contexte politique Nation, Joseph Kabila veloppement de l’Afri- nationaux et régio- Prudente, l’opposition paru aussi ouvert, aussi dans lequel était tombé qui avait donné lieu à Kabange jurait «d’ob- que australe, SADC). naux de surveillance ne veut pas - ne peut décomplexé, estimant notre pays est très l’Alliance s’étant trans- server et de défendre états et Organisations sera essentielle pour pas -, en dire plus. Elle que personne n’avait profond» mais affirmait formé, celle-ci n’avait la Constitution de la appelés à soutenir aux le succès du proces- veut voir où va le vent! raison d’avoir peur de que le pays commençait plus aucun choix: elle République, de mainte- plus hauts niveaux po- sus», poursuit M. Ban Qui sait? ses compatriotes, de «à reprendre le bon cap devait disparaître. à nir son indépendance et litique et diplomatique à l’adresse des états Mais la chienlit dans la- quelque bord qu’ils et à connaître une vraie la place d’une AMP l’intégrité de son ter- la mise en œuvre de ce et des Organisations. quelle le pays est plongé soient, à quelque cou- dynamique de redresse- «faiblarde», la Majorité ritoire, de sauvegarder texte, signé sous l’égide Dans un rapport spécial n’est-elle pas de son rant qu’ils appartien- ment et de refondation». Présidentielle avait vu l’unité nationale». des Nations Unies, en à rendre public dans fait? Quand la famille nent, qu’au contraire, Trois mois auparavant, le jour, avec une struc- C’est à Kingakati que présence du Secrétaire les prochains jours, le fait chorus, il n’y a il avait l’obligation, à à Kingakati, Augustin ture «plus musclée, plus ce Bureau Politique a général des Nations Secrétaire Général doit place à aucune palabre. son titre de Garant de Katumba Mwanke, forte, plus engagée et ouvert vendredi une Unies, le Sud-Coréen présenter «une nouvelle La police n’apparaît que la Nation, d’aller au Secrétaire exécutif de plus engageante». nouvelle session dont Ban Ki-Moon. approche globale» de la quand on peine à calmer devant de ses Compa- l’AMP (Alliance de la La Majorité nettoyait les travaux devraient «C’est mon espoir le crise afin de répondre le jeu. Il vous appartient triotes; que l’heure était Majorité Présidentielle), ses écuries d’Augias! se poursuivre, appelés, plus sincère que l’Ac- aux causes profondes du de vous arranger pour à la paix, à la sécurité; rallié par son adjoint, Désormais, n’y vien- selon toute vraisem- cord-cadre ouvrira une conflit, en coopération que personne de l’ex- que le moment était à la Louis-Léonce Koyagia- drait plus qui le souhai- blance, à s’incrire dans ère de paix et de stabili- avec tous les «partenai- térieur n’entende rien, stabilité des Institutions. lo Te Gerengbo, avait terait. La nouvelle MP l’histoire, comme un té pour les peuples de la res pertinents», états- que de l’extérieur, per- Que le pays n’était pas dressé, devant l’Autori- devenait un «mouve- tournant décisif pour le R-dC et de la région des Unis, Grande Bretagne, sonne ne vienne mettre sur une île déserte, que té Morale et devant ces ment» avec des traits pays. Grands Lacs», a affirmé France, Belgique, etc. son nez dans les affaires le monde avait tous «Cardinaux» du Comité idéologiques spécifi- M. Ban dans son allocu- Le rapport doit tenir de famille. yeux devant nous. Que Politique - le «Sacré ques. L’heure n’a-t-elle enjeux tion lors de la signature. compte de nombreux Il vous faut resserrer les rien de grand ne saurait Collège», devancier pas sonné d’en faire le nationaux. Puis: «Si cette signature volets de l’Accord-ca- rangs et mieux commu- être fait sans la paix, avant la réforme de bilan et d’envisager des Les deux points sous est en soi un événement dre et promouvoir le niquer, laver le linge sans la sécurité, sans la mars 2011, du Bureau recadrages? La session examen de la session de important, elle constitue renforcement du rôle de sale en famille et non, stabilité. politique - un rapport ouverte vendredi pour- mars 2013 qui tombe - le début d’une approche la Monusco, la Mission au moindre soupçon, C’est un homme de sans appel de la gestion rait s’y pencher... le hasard existe-t-il? - à globale qui exigera un de stabilisation des jeter les affaires de la vision qui est apparu de l’état, qui sonnait le C’est à Kingakati qu’en la veille de la rentrée engagement continu». Nations Unies aux plans famille dehors, en tam- le 1er mars devant le glas du Cabinet! septembre 2011 ce parlementaire sont les «Approche globale», politique et sécuritaire. bourinant. Cela s’appel- Bureau Politique, un C’est à Kingakati que Bureau Politique décida points de cristallisation «engagement continu», Qu’est-ce cela signifie- le ouvrir les vannes de Kabila soucieux d’ap- ces membres préémi- à l’unanimité d’une politique. Cette session etc., les mots, à ce t-il? l’interventionnisme. partenir à la lignée de nents de la Majorité vingtaine de membres se tient au lendemain de niveau de responsabilité à Kinshasa où la cha- C’est malheureusement grands Hommes qui décidèrent un mercredi présents, de présenter le la signature le 24 février politique planétaire, leur est plus prompte ce qui a été fait à ce jour ont marqué l’histoire du 16 mars 2011, au candidat de la Majorité au siège de l’Union n’ont pu être choisis au à se manifester que la chez nous par l’opposi- contemporaine. Guère lendemain de la ren- Présidentielle à la Prési- Africaine, à Addis- hasard! Ils ont fait l’ob- lumière (dixit l’Amé- tion... quelqu’un collé à l’évé- trée parlementaire - la dentielle. C’est Joseph Abeba, d’un Accord-ca- jet d’un savant dosage! ricaine Melissa Wells), C’est quand vous don- nementiel qui dans no- dernière de la Légis- Kabila Kabange qui dre de paix, de sécurité Ce n’est pas tout... l’opposition est en nez l’impression de ne tre société mondialisée lature - de donner un allait porter le flambeau et de coopération pour «J’en appelle donc à première ligne, a en- jamais vous entendre est dépendant des états coup de pied à la vieille de la famille et l’empor- le pays, la région des votre soutien politique, tonné l’hymne national, que d’autres se chargent d’âme des marchés, cruche accusée de tous tait haut la main un 28 Grands lacs et l’Afrique technique et financier, invoque - une fois n’est de vous, que toutes les lesquels sont dépen- les maux afin qu’elle novembre 2011. Centrale. Ces points en particulier sur le pas coutume - le fruit étiquettes vous collent dants des Chancelleries. quitte à jamais les Le Président de la sont au cœur de cru- long terme, pour ac- interdit, la souveraineté au fronton. Telle cette C’est-à-dire de l’image scènes. L’Alliance de la République, «symbole ciaux enjeux nationaux compagner la mise en nationale bafouée! Capitale mondiale du que nous projetons ou Majorité Présidentielle de l’unité nationale, qui et internationaux. œuvre des engagements «On nous en demande viol que serait notre pas de nous-mêmes. devint la Majorité Pré- veille au respect de la L’Accord-cadre qui lie nationaux et régionaux trop quand on en de- pays quand l’Inde, ce Qui peut le plus peut le sidentielle. La réunion, Constitution, assure, par notre pays, rédigé et... définis dans l’Accord- mande rien ni à Kigali, pays modèle de l’émer- moins... présidée comme toutes son arbitrage, le fonc- «négocié» hors de nos cadre», poursuit M. ni à Kampala, ni à per- gence, fait mieux et ici à ce jour, par l’Auto- tionnement régulier des frontières, engage une Ban. états et Organi- sonne», se scandalise- pire: on y viole en plein rité Morale, le Chef de pouvoirs publics et des multitude d’états afri- sations signataires qui t-elle! Et, last but not air, à la lumière du jour,

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 2. Patrice Evra dans le lit d’une playmate anglaise

L’une des Jumelles Playboy, qui font la couverture de la publication mensuelle Playboy affirme avoir passé la soirée et plus encore avec le latéral gauche de Manchester United, le Français Patrice Evra. dréservés. ne play- main matin, le footballeur tenu à préciser au tabloïd suadée que Patrice Evra mate serait parti à l’entraîne- qu’elle ne savait pas que désirait construire une anglaise ment laissant 200 euros le footballeur était marié relation sérieuse avec elle. a révélé à la jeune femme, «juste et père de famille. «Je me «Tout ce qu’il voulait, avoir assez pour prendre un taxi sens mal vis-à-vis de sa c’était me mettre dans son passé la et un petit-déjeuner», s’in- femme», a-t-elle confié lit», conclut-elle, dépitée. nuit avec le capitaine digne-t-elle, ce qui aurait au Sun, assurant que le Aurait-elle décidé de se des Bleus avant un poussé la jeune femme footballeur la draguait venger en racontant leur Umatch important. à vendre son histoire au depuis plusieurs mois. histoire au Sun? tabloïd. La jolie rousse a Carla Howe était per- Eliane da Costa n Nouveau scandale dans le football français. Carla Howe, une playmate an- glaise, affirme avoir passé une folle nuit avec le ca- Le secret d’une relation pitaine des Bleus au cours d’un week-end aux frais qui dure: dormir nu du footballeur la veille d’un match important. ’il est une Nouveau scandale dans le question qui football français. taraude tous les couples, Elle trouve 200 eu sans exception, à son réveil. c’est bien celle de l’épa- Carla Howe, une playmate anglaise connue pour être amical de la France contre aurait dépensé 25 000 Snouissement affectif. à anglaise, affirme avoir l’une des Jumelles Play- l’Allemagne, Patrice Evra euros au cours de la soirée ce jeu-là, les comparai- passé une folle nuit avec boy, affirme avoir passé invite Carla et sa jumelle à en boîte de nuit rien qu’en sons vont bon train, et le capitaine des bleus au la soirée et plus encore venir le voir à Paris. tequila et en champagne. tout ce qui diffère d’une cours d’un week-end aux avec le latéral gauche de à leur arrivée, les deux La soirée terminée, les prétendue norme est frais du footballeur la Manchester United. C’est jeunes femmes sont ac- jumelles et Patrice Evra souvent prétexte à des veille d’un match impor- dans les colonnes du Sun, cueillies par un chauffeur se seraient ensuite rendus discussions sans fin. tant. C’est un nouveau photos à l’appui, que la privé puis conduites dans dans un palace 5 étoiles La fréquence de nos rap- Pour entretenir la flamme, dormez nus! dréservés. scandale dont le football jeune femme a raconté une boîte de nuit pari- où le joueur avait réservé ports est-elle normale? Il/ d’insatisfaction dans leur de pure forme, et contri- français se serait bien pas- son week-end parisien sienne où elles ont re- à son nom une chambre elle ne m’a pas appelé de couple et sur leurs atten- bueraient fortement à la sé. Après Franck Ribéry en compagnie de Patrice trouvé le footballeur ainsi pour chacune d’entre la journée, c’est grave? tes en matière sentimen- confiance réciproque et et l’affaire Zahia, c’est au Evra. L’affaire remonte au qu’Anderson, l’un de ses elles. Une fois sur place, L’insatisfaction est sans tale. Après plusieurs mois au bonheur conjugal. tour de Patrice Evra de 3 février dernier. Quelques coéquipiers à Manchester Patrice Evra aurait rac- doute la valeur la mieux d’enquête, elle a permis Enfin, les auteurs de faire la Une des tabloïds jours avant de rejoindre United. Carla Howe a compagné Carla dans sa partagée chez les adeptes d’identifier plusieurs en- l’étude mettent en anglais. Et pour cause: les Bleus à Clairefontaine aussi confié au tabloïd bri- chambre et aurait passé la de la vie à deux: 44% seignements. garde contre une trop Carla Howe, une playmate afin de préparer le match tannique que Patrice Evra nuit avec elle. Le lende- des femmes et 29% des Principale leçon de cette forte attention portée à hommes déploreraient étude: pour être heureux la fréquence des rapports ainsi que leur partenaire en couple, il faut faire sexuels. Si l’étude dé- En situation de stress, les hommes ne soit pas plus démons- quelques efforts. Aussi montre que près de 40% tratif. forts soient les sentiments des sondés font l’amour 3 Pour résoudre cette fondateurs d’une relation, à 4 fois par semaine, cette préfèrent les femmes bien en chair question en apparence celle-ci ne durera qu’à statistique ne doit pas n situation Plos One. Pour les de silhouette. Alors est abondante et insoluble, une équipe de condition que les deux faire loi. «Se comparer de stress, besoins de l’expérience, qu’en temps normal l’atmosphère détendue, chercheurs a tenté d’iden- partenaires ne s’oublient est à la fois naturel et in- les hommes les chercheurs ont des hommes n’auraient explique Martin tifier les caractéristiques pas l’un l’autre et ne hibant, note David Buss, auraient confronté un panel pas été attirés par les Tovee, chercheur à la principales des couples s’abandonnent pas à la psychologue et co-auteur tendanceE à préférer d’hommes volontaires femmes pulpeuses, sous Newcastle University, heureux. lassitude. Pour entretenir de l’étude. Le moteur les femmes bien en à des situations l’effet du stress ils ont interrogé par la BBC. la flamme, dormez nus! d’une relation sexuelle chair, révèle une étude stressantes (interview, tendance à trouver les «La société nous pousse Privilégier Trop peu d’individus varie énormément d’un britannique. prise de parole en femmes attirantes. à croire qu’il existe les attentions. dorment dans le plus couple à l’autre, et la fré- Pour séduire un homme, public) afin d’élever Le stress serait un un idéal, mais cette En filigrane, l’idée que simple appareil (34% quence n’a aucun sens en oubliez votre obsession leur niveau de stress. facteur parmi d’autres préférence est flexible. le bonheur tient avant des femmes et 38% des matière de satisfaction. de l’IMC (indice de Leurs préférences en qui peut changer la Changer les médias, tout à des attitudes, des hommes), notent les En revanche, cette étude poids) et jouez de termes d’IMC ont été perception que l’on a changer son style de vie comportements et des chercheurs, et cela nuit à pourrait être le point de vos rondeurs. Enfin, comparées à un groupe des autres et de son font partie des choses pratiques qu’il suffirait une libido débridée. Les départ d’une conversation cette stratégie serait d’hommes non stressés. environnement. qui peuvent influencer de mettre en œuvre pour spécialistes conseillent ouverte au sein du cou- surtout payante auprès Les résultats ont montré Par exemple, dans un votre façon de adoucir son quotidien. également de s’embras- ple au sujet des attentes des hommes stressés, que le changement environnement où la considérer votre idéal L’étude, menée auprès ser fréquemment hors et des besoins de l’un et d’après des chercheurs des «conditions nourriture est plus rare, féminin». Une étude qui de 100.000 individus de l’acte sexuel. Des de l’autre… Après tout, de Londres et de environnementales» notre intérêt se porte nous donne une bonne des deux sexes, toutes marques d’affection régu- l’échange, sous toutes ses Newcastle. Les résultats entraîne une plus facilement sur les raison de s’accepter préférences sexuelles lières (se tenir la main en formes, est au cœur de de leur enquête sont modification des corps gros, davantage telle que l’on est. Vous confondues, portait sur soirée, des soirées à deux l’épanouissement amou- parus dans le journal standards de poids et que lorsque la nourriture qu’en pensez-vous? les principaux motifs imprévues) ne sont pas reux».

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 23. débat libre | Barnabé Kikaya répond à Tony Blair Des questions embarrassantes posées à l’ancien PM britannique e Gouvernement PO Box 60519 Government helping it peace settlement in M23 militia in the would cutting aid be to forget the bridges britannique London W2 7JU to run more effectively». the region distinguish DRC to be credible justified? Full scale you built with Colonel «juge l’ensemble United Kingdom Can I presume that your commercial opportunists and compelling.” Yet invasion of another Gadaffi before the vile desL preuves de remarks were made in from advisers who have you stated on the BBC sovereign territory? terror of his regime was l’implication du 28 February 2013 your capacity as founder a genuine passion for that “you’ve got to say The draft version of a exposed for the world Rwanda dans la milice Dear Mr Blair, of the charity and after achieving peace and there’s a dispute over the special UN report to the to see. I would urge you du M-23 «crédibles et I am writing after reading consultation with your development for the facts.” I take it from this Security Council seen by to think about the bias contraignantes». Vous, some of the public team embedded in the Great Lakes Region. that you are disputing the Reuters had applauded that you are displaying vous déclarez sur BBC pronouncements that you Rwandan Government? facts contained in the UN states who suspended aid now, and to think again qu’«il y a matière à have made in support Naturally that would Support for M23. report. Do you seriously to Rwanda. The report before casting judgement discuter sur les faits». of the Government of explain your conduct In your Foreign Policy think that anyone stated: “Actions taken on which countries and Pensez-vous vraiment Rwanda. I am referring as an apologist for the article you concede that other than yourself has by some bilateral donors which leaders merit the qu’il y ait quelqu’un in particular to the article actions of the Rwandan the group of experts bought into President to suspend aid and moral high ground. d’autre, à part vous- entitled Stand with Government. appointed by the UN Kagame’s line that he funds to those countries We all need to work même, qui croit ce que Rwanda published in When you were in office, Security Council “makes was not behind the M23 reportedly supporting in together - with the le Président Kagamé Foreign Policy magazine I recall you spoke out in serious allegations rebellion? particular the M23 send a support of governments dit quand il rejette on 21 February 2013 favour of transparency against the government What have you, as his strong message that such from across the world en bloc toutes les and to your reported and good governance of Rwanda”. Such adviser, done to urge practices must cease and with former accusations de son remarks published on the for Africa. In the spirit allegations centre on President Kagame to immediately». politicians with a implication dans les BBC website about your of transparency, could Rwanda’s support for the hand over the M23 leader This recommendation genuine interest in Kivus? C’est l’une de interview on the BBC you confirm how many M23 rebel movement. Bosco Ntganda to the has since been removed. peace - to achieve a questions pertinentes Focus on Africa website officials representing These allegations are International Criminal Do you deny that you comprehensive solution que l’ambassadeur on 27 February 2013. the AGI are in Kigali? not restricted to the UN, Court on charges of war and your associates were to the exploitation de R-dC à Londres Who is funding their and are corroborated crimes? involved in getting the of resources and Bernabé Kikaya Your Role as a salaries and expenses? by British journalists sentence removed from displacement of peoples Bin Karubi pose en Consultant to Rwanda. Please could you list as well as NGOs like Suspension of Aid to the report? in the DRC. I would français et en anglais It is not clear to me in the donors to the AGI? Global Witness, Human Rwanda. appeal to you to work à l’ancien Premier what capacity you make Have you checked Rights Project, the You state in your Foreign Work with us. with us - not to reassert ministre briutannique these remarks. It was what business interests Enough Project and Policy article that I know you have been the false claims of old Tony Blair à la reported in the Sunday these donors have in Amnesty International. cutting aid “risks further involved in controversial friends who you know suite d’une tribune Times on 27 January the region? Providing These witnesses are destabilising an already foreign policy decisions are wilier than you libre parue dans 2013 that you are «an this information would there, on the ground. troubled region”. It was in the past which have would have the world FP, Foreign Policy informal personal give a much clearer Do you believe these Rwandan support for prompted long and believe. cosignée avec l’homme adviser» to President picture of the motives organisations? M23 which caused the involved inquiries. I Yours sincerely, d’affaires américain Kagame of Rwanda and and interests of foreign The UK Government latest bout of instability. recall, for example, the His Excellency Barnabe Howard Buffet. that your charity the politicians and business stated that they “judge If these are not the Hutton report into the Kikaya bin Karubi Dossier ci-après. African Governance people. It would help the overall body of circumstances in which circumstances of your Ambassador to the Rt Hon Tony Blair Esq Initiative employs «10 officials who are trying evidence of Rwandan cutting aid is appropriate, decision to go to war Court of St James, Office of Tony Blair people in the Rwandan to reach a comprehensive involvement with in what circumstances in Iraq. It is hard also United Kingdom. L’ambassadeur Kikaya Bin-Karubi réplique à une tribune libre de Tony blair et de Howard Buffet «Croyez-vous qu’il y a quelqu’un d’autre que vous qui croit à ce que disent les dirigeants rwandais» her vos déclarations ont dernière instabilité. Si sur les circonstances Monsieur été faites en votre ces circonstances ne de votre décision Blair, qualité de fondateur de sont pas appropriées de faire la guerre en je vous l’œuvre de charité et pour couper l’aide, Irak. On ne peut pas, écris après après concertations avec quelles sont celles qui non plus, oublier les avoir lu quelques- votre équipe évoluant pourraient justifier la liens que vous avez unesC des déclarations dans le gouvernement suspension de l’aide? tissés avec des états que vous avez faites rwandais? évidemment Une invasion totale voyou à l’instar de la pour soutenir le cela pourrait expliquer d’un autre territoire Libye de Mouamar gouvernement du votre conduite en souverain? Kadhafi avant que la Rwanda. Je fais tant que défenseur La première version terreur infâme de son particulièrement des actions du d’un rapport spécial au régime ne soit exposée allusion à l’article gouvernement rwandais. Conseil de Sécurité, vue au monde. Je vous intitulé «Soutenons Je me souviens que, par l’Agence Reuters, conseillerais de penser le Rwanda» publié le lorsque vous étiez fait l’éloge des états à l’image que vous 21 février 2013 dans Premier Ministre, qui ont suspendu l’aide affichez maintenant le magazine «Foreign vous aviez défendu à g., Barnabé Kikaya Bin Karubi. à dr, Tony Blair. droits réservcés. au Rwanda. Le rapport et de penser deux fois Policy» ainsi qu’à vos la transparence et la entre les opportunistes journalistes britanniques comprends bien, vous dit en substance: «les avant de porter un remarques parues sur le bonne gouvernance économiques et les ainsi que par des ONG mettez en cause les actions prises par jugement sur les pays site de BBC en rapport pour l’Afrique. Dans véritables conseillers comme Global Witness, preuves contenues dans quelques donateurs ou les dirigeants qui avec votre interview sur le même esprit de politiques qui ont Human Rights Watch, le rapport de l’ONU. bilatéraux de suspendre ont le plus de mérite BBC dans l’émission transparence, pouvez- une passion réelle de Enough Project et Pensez-vous vraiment l’aide et les fonds sur le plan moral. Nous «Focus on Africa» du vous confirmer le parvenir à la paix et Amnesty International qu’il y ait quelqu’un destinés aux pays dont avons tous besoin de 27 février 2013. nombre d’officiels de au développement de qui ont donné des d’autre, à part vous- on dit qu’ils soutiennent travailler ensemble - African Governance la Région des Grands preuves irréfutables même, qui croit ce que en particulier le M23, avec le soutien de tous Votre rôle en qualité Initiative qui sont Lacs. de l’implication le Président Kagamé dit envoient un signal les gouvernements du de Consultant pour à Kigali? Qui paie du Rwanda dans la quand il rejette en bloc fort pour que ces monde et les anciens le Rwanda. leurs salaires et autres Soutien au M23. destabilisation de l’Est toutes les accusations? pratiques cessent politiciens ayant un Je me demande bien dépenses? Pouvez- Dans votre article congolais. Ces témoins Qu’avez-vous fait, en immédiatement». intérêt réel pour la paix en quelle qualité vous vous, s’il vous plaît, paru dans «Foreign sont là sur le terrain. tant que son Conseiller, Cette recommandation - en vue de parvenir à faites ces remarques. dresser une liste des Policy», vous admettez Faut-il croire que c’est pour l’encourager à a été supprimée. une solution globale Un article paru dans le donateurs de African qu’un groupe d’experts vous qui entêtez votre livrer Bosco Ntaganda Pouvez-vous nier que sur l’exploitation journal «Sunday Times» Governance Initiative? désignés par le Conseil protégé qui continue à à la Cour Pénale vous étiez à la base de des ressources et du 27 janvier 2013 vous Connaissez-vous les de Sécurité des Nations nier l’évidence? Internationale pour les cette suppression avec le déplacement des présentait comme un affaires auxquelles Unies «a fait des Le Gouvernement crimes de guerre dont il vos associés? personnes en RDC. «conseiller personnel» ils s’intéressent allégations sérieuses britannique a déclaré est accusé? Je vous demande de du Président Kagamé dans la région? Ces contre le gouvernement qu’il «juge l’ensemble Nous vous travailler avec nous, du Rwanda et informait informations pourraient du Rwanda». Lesdites des preuves de Suspension tendons la main. pas pour réaffirmer les que votre œuvre de clarifier les motifs allégations sont l’implication du de l’aide au Rwanda. Je sais que, dans le fausses assertions de charité dénommée et les intérêts des en rapport avec le Rwanda dans la Dans votre article paru passé, vous avez été vieux amis qui, comme «African Governance politiciens étrangers et soutien du Rwanda au milice M23 crédibles dans «Foreign Policy», impliqué dans des vous le savez, sont plus Initiative» emploie des hommes d’affaires. mouvement rebelle et contraignantes». vous avez déclaré que décisions controversées rusés que l’on ne croit. 10 personnes dans le Cela pourrait aider les M23. Ce que vous Par contre, vous avez couper l’aide «risque de de politique étrangère Cordialement, gouvernement rwandais officiels, qui cherchent appelez allégations déclaré sur BBC que déstabiliser une région qui ont fait l’objet de BKBK pour l’aider à gouverner à obtenir une paix ne sont pas limitées «pour vous, il y a déjà troublée». C’est longues enquêtes. Je me Ambassadeur près la plus efficacement. totale dans la région, à l’ONU, elles sont matière à discuter le soutien du Rwanda souviens, par exemple, Cour de St James Puis-je conclure que à faire la distinction corroborées par des sur les faits». Si je au M23 qui a causé la du rapport «Hutton» Royaume Uni.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 3. sports | Dans les coulisses de la 29è édition de la Coupe d’Afrique des nations de football a CAN 2013 Médaillé de bronze en peuvent être fiers de forte que sur le papier. aura confirmé 2012, le Mali n’a pas leur parcours. Solidaires La réalité du terrain a eu ce qui se failli cette année dans la et très volontaires, les raison d’eux en Afrique dessinait déjà: petite finale. Toujours Requins bleus ont montré du Sud comme ce fut le le bouleversement face aux Black Stars du à la face du monde et des cas au Ghana en 2008 L Ghana, les Aigles se sont observateurs du football (demi-finale), en Angola hiérarchique sur le imposés de la plus belle que leur présence à cette 2010 (quarts de finale) Continent. A l’absence manière (3-1). Après une grande messe était loin et en Guinée-Equatoriale du Cameroun, de bonne première partie d’être usurpée. Avec les et Gabon 2012 (finale). l’Egypte, du Sénégal, de compétition, Seydou Cap-Verdiens, il faut Constellation de talents, des grandes nations Keïta et ses partenaires souligner le parcours tout la sélection ivoirienne de football en Afrique, ont sorti, comme en 2012, aussi reluisant du Togo n’a jamais été une la Côte-d’Ivoire et le le pays organisateur en d’Emmanuel Adebayor. vraie équipe. Si Zahoui Ghana, super favoris, quart de finale. Mais face Restant sur une première François a eu le mérite se sont fait remonter au futur champion du qualification historique d’asseoir un bloc plus ou les bretelles. tournoi, ils vont payer à la Coupe du monde moins solide en 2012, ce cash leur grande débauche 2006 en Allemagne, le n’est pas le cas du très Les lampions se sont d’énergie en quarts de Togo n’a jamais réussi novice Sabri Lamouchi. éteints sur la 29è édition finale. Laminés par les à sortir des phases de Le technicien français de la Coupe d’Afrique Super Eagles (4-1), les poules de la CAN. En engagé juste après avoir des nations (CAN 2013), Les joueurs nigérians célébrant leur victoire. DRoits RÉSERVÉS. Aigles vont trouver des terre sud-africaine, c’est validé ses «Unités de le dimanche 10 février Ce sont les Fennecs cet exploit (1959, 1998). Etalons à la CAN avec ressources pour ramener désormais chose faite. Les valeur» comme dans nos 2013, avec le triomphe du d’Algérie qui avaient Objet de critiques acerbes trois défaites en trois au peuple malien en crise, Eperviers logés dans le universités s’est montré Nigeria face au Burkina éliminé les Pharaons dès sa nomination, le Big matchs et une élimination une deuxième médaille même groupe que la Côte incapable de lire un Faso dans l’enceinte d’Egypte dans une double Boss est resté constant au stade des matchs de de bronze consécutive. d’Ivoire à Rustenburg match et d’opter pour les du Soccer City de confrontation sulfureuse. dans sa démarche. groupe. Mais juste une Une constance à saluer ont désillusionné la meilleurs hommes dans Johannesburg. Le Nigeria, Vainqueurs des Etalons année après, le Burkina quand on sait que des Tunisie et l’Algérie en le quart de finale contre le champion d’Afrique du Burkina (1-0) grâce à Le collectif. s’est métamorphosé. pays attendus sont s’appropriant le second Nigeria. Impuissant face à en 2013, représentera une belle réalisation de Conscient qu’une CAN Devenant même la rentrés en catimini. ticket qualificatif derrière l’engagement des hommes le football africain à la Sunday Mba, les Super ne se gagne pas avec grande révélation de la Bourreau du Cameroun en les Eléphants. de Stephen Keshi, Sabri Coupe des confédérations, Eagles décrochent ainsi des noms aussi glorieux compétition sud-africaine. qualifications, le Cap-Vert Donnée favorite à chaque Lamouchi a abandonné du 15 au 30 juin 2013, au leur troisième trophée soient-ils, il a décidé de Logés dans un groupe où a fait démenti les plus édition de la CAN depuis ses garçons sur la pelouse Brésil. Pays qui organisera après ceux de 1980 et faire la place à une jeune on ne vendait pas chère sceptiques à cette CAN sa finale perdue en 2006 du Royal Bafokeng par ailleurs la Coupe du de 1994. Retour sur les génération composée de leur peau, les Etalons 2013. Les petits poucets en Egypte et surtout du stadium de Rustenburg. monde de football en trois semaines d’une joueurs évoluant aussi ont réussi le premier du tournoi, pour une fait de la richesse de son Outre la Côte-d’Ivoire, 2014. Les Super Eagles compétition avec ses bien à l’étranger qu’au exploit d’accrocher première participation, effectif, la Côte-d’Ivoire il faut citer le Ghana connaissent déjà leurs suspenses, ses surprises pays. Avec 15 joueurs le futur vainqueur de ont réalisé un parfait coup n’a jamais su justifier de Stephen Appiah, la adversaires après le tirage et ses satisfactions. Keshi de moins de 25 ans la compétition avant de maître dans le groupe ce statut. Et cette année Zambie d’Hervé Renard, au sort qui a eu lieu en écrit une nouvelle ère dont six évoluant dans d’éliminer l’Ethiopie A en se qualifiant pour encore, les coéquipiers du le champion en titre décembre 2012 à Sao du Nigeria. Le Nigeria le championnat local, et le champion en titre les quarts de finale avant capitaine Didier Drogba prié de faire ses valises Paulo (Brésil). Le Nigeria disputera sa toute Keshi a su malaxer la zambien. Première finale d’être sorti par le Ghana. n’ont pas fait démentir au terme de la phase de qui jouera son premier première Coupe des mayonnaise. Et le résultat de son histoire, le Burkina Mais les coéquipiers ceux qui pensent à raison poule. match contre Tahiti, le Confédérations en juin est là. Après une entame peut être fier de ses héros. de Ryan Mendes que la Côte-d’Ivoire n’est BLANCHARD SALEM n 17 juin 2013, et aura prochain au Brésil. Soit un peu timide, le Nigeria comme autres adversaires, un an avant le Mondial est monté progressivement l’Espagne, championne 2014 qu’organisera ce en puissance en écartant Contre le foot business, la Fifa encourage du monde et d’Europe en pays d’Amérique du Sud. en quarts de finale la plus titre, et le vainqueur de la Mais que de sacrifice et du grande équipe africaine Copa America, l’Uruguay. don de soi pour en arriver sur le papier, la Côte- les Africains à devenir agents des joueurs Tahiti, un département là. Après avoir manqué la d’Ivoire. Et comme pour a Fédération et coordinateur de la février 2007», déclarait doubles des contrats ? français, est reconnue CAN 2012, le Nigeria est confondre ses détracteurs, congolaise sélection nationale. Le José Ntumba à Irisfoot. Pour quoi faire ? Avant par la FIFA et jouera sa arrivé en Afrique du Sud c’est bien un joueur du de football ton est donné. La plupart com, premier Congolais à de raccrocher pour première compétition de avec la ferme conviction championnat national, association des interlocuteurs seront obtenir la licence d’agent «prendre le temps de niveau mondial. Dans la de se réconcilier avec le jeune Sunday Mba, (FECOFA) va organiser, atteints de mutisme à FIFA. «En juin 2007, il vous répondre», Salomon son public. Une mission tombeur de la Côte- L poule A, en plus du Brésil, le 4 avril 2013, à son la moindre question quitte Anderlecht pour lâchera : «Fabio n’a pays organisateur et triple dont le chef d’orchestre d’Ivoire et unique buteur siège de l’avenue de tendancieuse. D’autres le Standard. Mais qui pas tous nos joueurs vainqueur du tournoi, il y se nomme Stephen Keshi. de la finale qui offre la la Justice à la Gombe, souhaiteront conserver a négocié le transfert ? sous contrat, il en a a le Mexique (champion Surnommé le «Big Boss», Coupe au Nigeria et fait le test FIFA pour les l’anonymat. «J’ai peur Fabio ! Alors qu’il n’avait quelques-uns». La Concacaf), vainqueur le natif de Lagos a mis de Stephen Keshi une candidats agents de que ça me retombe dessus. aucune licence, il m’a grande majorité, serait- en 1999, l’Italie (invité) un terme à dix-neuf ans légende vivante. joueurs. La participation Ces gens sont prêts à volé ce joueur. Et il a on tenté de répondre. Qui et le Japon (champion de disette. Présent lors de Demi-finaliste de la CAN est conditionnée par le tout», souffle l’un d’entre recommencé ensuite…». a fait signer une flopée d’Asie). La Coupe des la victoire nigériane en organisée sur ses terres paiement d’une caution eux. Anderlecht, déjà. L’affaire de contrats aux joueurs confédérations sert de 1994, Keshi (51 ans) écrit en 1998, le Burkina non remboursable de ira jusqu’à la FIFA, lors d’une tournée à répétition générale au une nouvelle et glorieuse Faso n’avait plus franchi 500 dollars. Depuis un Marchandise? sans arrangement à Charleroi, en leur faisant pays organisateur de histoire de son pays et le premier tour de la certain temps, la FIFA et Remontons quelques l’amiable. Finalement, le bien comprendre qu’ils la coupe du monde, entre aussi au panthéon du compétition. Pis, les les fédérations nationales années en arrière. Fabio rusé personnage passera n’ont pas intérêt à une année après. En football africain. Il rejoint Etalons n’ont plus gagné africaines encouragent Baglio est responsable sa licence d’agent… à refuser ? «Il profitait du 2009, l’Egypte qui avait ainsi l’Egyptien Mahmoud de matchs en phase finale les Africains à se lancer de la firme Planet Sport. Kinshasa. «Il a réussi son fait que la plupart ne sont représenté l’Afrique, El-Gohary, le seul à avoir du tournoi. L’édition dans cette profession Son enseigne est la seule test, qui est approuvé par jamais allés à l’école et n’avait pas pris part à la réalisé jusqu’au soir de ce 2012 est illustrative pour faire barrage aux plate-forme entre Nike la FIFA», se défend Théo ne comprenaient rien», phase finale du Mondial. dimanche 10 février 2013, de l’impuissance des «Négriers des temps et la Belgique, ce qui Binamungu, porte-parole lance Patrick Etshimi, modernes». L’enquête lui permet de noircir de la FECOFA sur cette un ancien poulain siglé de «Sharkfoot» sur son carnet d’adresses. affaire. Sauf qu’il faut Baglio. Pour le tirage au sort des certaines pratiques En mai 2003, c’est la résider au moins cinq ans Le capitaine de l’époque, autour du football entre consécration. Charleroi dans le pays pour avoir Pamphile Mihayo éliminatoires de la CAN 2015, la R-dC la Belgique et la R-dC officialise son partenariat le précieux sésame. Ce Kazembe, refusera de fait encore jaser. Au avec la virgule et convie qui n’était pas le cas de parapher le bail. «Il est logée dans le premier chapeau milieu des menaces et Fabio à la conférence de Fabio. «Je travaillais au est allé à l’université, e tirage au sort que les quatre meilleures 11 poules de 4 équipes des silences oppressants, presse. Mogi Bayat, le fils Congo», se contente-t-il il a posé une tonne de des éliminatoires deuxièmes sont qualifiés chacune. Les équipes qui ce média a publié dans du propriétaire, devenu d’avouer lorsque nous questions et voulait un de la coupe à la CAN 2015 en figurent dans le même son édition suisse n°8 un depuis agent, affiche l’avons contacté sur ses double. d’Afrique des plus du Maroc, le pays chapeau ne pourront pas large reportage sur ces sa sympathie avec le relations avec ce pays. Or, Car Fabio ne donne nationsL de football, Maroc organisateur. Chapeau I s’affronter et les groupes «liaisons dangereuses», magasinier. Plus tard, le l’Italien n’a jamais habité jamais de double aux 2015, aura lieu le 10 mars : Nigeria, Burkina Faso, seront composés d’une sur les comportements TP Mazembe se servira durablement au Congo, se joueurs», ajoute un 2013. Mais en attendant, Côte d’Ivoire, Togo, Mali, sélection tirée dans des agents et des clubs également chez lui. contentant d’aller-retour. proche du dossier, la Confédération africaine Afrique du Sud, Cap Vert, chacun des 4 chapeaux. dans plusieurs affaires de D’équipements en Premier mensonge. Mais présent à Charleroi. de football (CAF) a R-dC, Zambie, Tunisie, Pour être au rendez-vous trafic d’âge et de joueurs. équipements, l’Italien le plus savoureux est à «C’est n’importe quoi ! dévoilé les chapeaux Ghana. Chapeau II : marocain et tenter d’aller La R-dC et la Belgique se fait un nom. «Il venir. L’adresse de contact C’est au club de donner de qualification des Égypte, Libye, Algérie, succéder au Nigeria au sont toujours étroitement commençait à fréquenter qu’a donnée Fabio à la un double», s’énerve éliminatoires. Au total, Sénégal, Cameroun, palmarès pour cette 30è liées en raison de leur le gratin du football belge FIFA n’est pas la sienne. l’intéressé, qui montre une quarantaine de Guinée, Sierra Leone, édition qui aura lieu dans passé colonial. Si les et voyait les affaires qui Selon nos informations, sa connaissance suspecte sélections en lice ont Gabon, Ouganda, Congo, 2 ans, il faudra finir en échanges sont souvent se tramaient derrière», il s’agit de la maison du métier d’agent et été réparties en quatre République centrafricaine. tête de son groupe, ou fréquents et bienfaisants juge une personne le d’un des responsables du de ses droits envers chapeaux de onze équipes Chapeau III : Éthiopie, alors parmi les 4 meilleurs pour les deux pays, connaissant depuis des TP Mazembe ! Salomon les joueurs. Avec cet chacun. Mais cela ne veut Bénin, Angola, Niger, deuxièmes. Les premières le football est témoin années. Kalonda, trésorier général éventail de Congolais et pas dire que les groupes Zimbabwe, Guinée oppositions pourront être de dérives rappelant Moralité, l’homme du club, s’en offusque : la réussite de Mbokani, des éliminatoires sont Équatoriale, Mozambique, décisives d’entrée pour l’histoire du siècle s’autoproclame agent «Qui vous a dit ça ? C’est Fabio Baglio profite de constitués. Au contraire, Malawi, Burundi, Liberia, la suite de la campagne dernier. «Sharkfoot» et entreprend une vrai ?». ses relations privilégiées il faudra attendre le tirage Soudan. Chapeau IV : A éliminatoire. a enquêté sur ce carrière beaucoup plus L’influence de Moïse étant avec la Belgique pour les au sort des éliminatoires. déterminer après les tours Lors de son assemblée vaste réseau pendant rémunératrice. «Qui vous énorme à la FECOFA, le refourguer ici et là. «J’ai Néanmoins, chaque préliminaires. Au total, générale, la CAF a donc plusieurs semaines. Au a dit ça ?». Profitant de raccourci est vite établi. amené le partenariat équipe logée dans un 44 équipes seront en lice annoncé un retour à un milieu des menaces et son amitié avec Moïse Le gouverneur aurait agi officiel entre le Tout chapeau échappera le pour tenter de rejoindre format de qualification du silence. «Vous ne Katumbi, le gouverneur en haut lieu pour que Puissant Mazembe et reste du groupe aux le pays hôte, qualifié traditionnel, après celui devriez pas vous mêler de la province du Fabio obtienne sa licence. Anderlecht», concède-t- éliminatoires. d’office. Il reste donc de 2013, en raison du de ça», lançait Théo Katanga et président du «Moïse n’a rien à voir il. Dont Patou Kabanga Après le tirage au sort, la 15 tickets qualificatifs passage de la compétition Binamungu, membre TP Mazembe, Fabio va avec ça», balaye Salomon, et Bedi Mbenza sont les règle de qualification est à aller décrocher pour des années paires à celles du comité exécutif de la entrer en scène par un qui coupera court à la derniers représentants, toute simple. Le premier ces sélections nationales impaires. fédération r-dcongolaise gros nom. «J’ai signé un conversation en bloquant arrivés cet hiver. de chaque poule ainsi qui seront réparties dans JC NYANGU n de football (FECOFA) contrat avec Mbokani en ensuite notre numéro. Les AEM n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 22. débat libre | La tribune de Tony Blair qui fait problème

ow is no a report that centered of Africa’s great success with Rwanda while Congo. First, there is international presence: afford to get this wrong or Standtime to primarily on Rwanda’s stories. withIn the last five strengthening its support Rwandathe simple geographical the largest and most maintain the status quo. cut aid to alleged role in the years, Rwanda has lifted to the DRC, particularly challenge of securing a expensive U.N. It is time to end conflict Kigali. conflict. The U.N. report 1 million people out of in the area of governance. region separated from the peacekeeping operation and suffering and promote Over makes serious allegations poverty, created 1 million At the same time, it capital, Kinshasa, by a in the world with almost peace and prosperity. This the last against the government new jobs, and is poised should support proposals dense jungle roughly the 14,000 troops. At a cost requires a new approach 15 years, the Democratic of Rwanda - allegations to meet most of the U.N. currently being agreed to size of Western Europe. of $1.5 billion each year, and a focus on addressing Republic of Congo has the government strongly Millennium Development through the International To guarantee security and Western governments the fundamental failures witnessedN unspeakable denies - and has led Goals. It has safe streets, Conference for the Great rule of law in the eastern are paying a huge sum of in the region. tragedy. Between 1998 a number of Western functioning Internet and Lakes Region and the Kivu region will require a money to maintain a U.N. SUBJECTS: HUMAN and 2008, the Second governments and communications, and current peace negotiations significant strengthening force that does not have RIGHTS, UNITED Congo War claimed an multilaterals to suspend is building roads and underway between M23 of the DRC state. the mandate to actually NATIONS, FOREIGN estimated 5.4 million aid to Rwanda, totalling schools at an astonishing and the DRC government Ethnicity and nationality secure the region. The AID, INTERNATIONAL lives, making it the $245 million. rate - all without the in Kampala. pose a second challenge. international community ORGANIZATIONS, most deadly conflict We believe this is the benefit of natural resource Already, there are The M23 insurgency should instead focus its CORRUPTION, RACE/ since World War II. wrong approach. Slashing wealth or access to the encouraging signs of was initially formed to support on African-led ETHNICITY, AFRICA Today, the underlying international support sea. progress. On Feb, 6, defend the Tutsi minority solutions to security, causes of conflict remain to Rwanda ignores Much of this has been 2013, the government of in eastern Congo, where ideally through an African Tony Blair is founder of unresolved -- as shown the complexity of the accomplished with the DRC and M23 signed a the Democratic Forces for Union-led security force the Africa Governance by the recent escalation of problem within DRC’s help of Western aid. preliminary agreement the Liberation of Rwanda similar to AMISOM in Initiative, a charity that fighting in the country’s own borders and the Moreover, Rwanda in which both parties (FDLR), the rebel army Somalia. helps some of Africa’s eastern provinces over history and circumstances ranks as one of the most accepted responsibility that played a central role As the United States, most dynamic leaders the last year. In the last that have led to current effective investors of for the failure of an earlier in the Rwandan genocide, Britain, United Nations deliver the change their six months alone, the regional dynamics. aid in the world. It is peace agreement. The is still active and too and other governments people need to relieve United Nations estimates Cutting aid does frequently cited for its international community often free to operate and multilaterals take poverty. that fighting between the nothing to address the aid effectiveness by the should support the three with impunity. And the action and make policy government and the M23 underlyingissues driving World Bank and Britain’s regional governments M23 and FDLR are just around the DRC, it’s Howard G. Buffett is a insurgency has displaced conflict in the region, Bilateral Aid Review - DRC, Rwanda, and the most prominent of important that these businessman, farmer, up to 900,000 people, it only ensures that the acknowledged that aid Uganda - in their efforts a host of militias and decisions are fully and president of the with reports of serious Rwandan people will to Rwanda «offers the to build a sustainable mini-militias operating in informed with a clear Howard G. Buffett human rights abuses on suffer - and risks further best value for taxpayers’ solution to the conflict. and around Kivu, where understanding of Foundation, a private all sides. In November destabilizing an already money in the world». Such a solution will some 30,000 Congolese the context and the family foundation that 2012, a group of experts troubled region. Instead, the international need to account for the Rwandans currently consequences they will has been investing in commissioned by the U.N. Cutting aid to Rwanda community should enormous complexity of reside. have on millions of DRC and the Great Security Council released also risks undoing one continue to work the situation in eastern Then there is the Congolese. We cannot Lakes region since 1999. Un régime n’a de sens que par des actes d’adéquation qu’il pose ersonne Pierre Bemba rattrapé par dans le monde». C’est De là l’exaspération des par des prises de position gouvernance, tout en ga- du monde... nulle part des outrances d’une co- tellement vrai! Congolais de tous bords pro-rwandaises lors des rantissant la souveraineté Qui aurait pu s’imaginer au monde lonne armée centrafricaine Définitivement, le même des opposants qui années où elle fut secré- et l’intégrité territoriale». que le colonel Kadhafi ait ne veut plus que l’étranger a voulu Rwanda paraît avoir été d’ordinaire sont prompts taire d’État adjointe aux pu être mis en déroute à de croisade frapper afin que cela serve mal inspiré en se lançant à rallier tout mouvement Affaires africaines de Bill LA VICTOIRE Tripoli par un groupement armée. Le d’exemple. On connaît la dans une énième aventure ou tout discours suscep- Clinton tout comme aux appartient aux de rebelles hétéroclites monde réclame la paix suite... La CPI, la Cour armée. tible de porter un coup Nations unies où, ambas- PUISSANTS. et désespérés? Qui aurait infiniment, les échanges pénale de La Haye, aurait à force d’invoquer les quelconque au camp du sadrice, elle s’employa à Décryptons ce mes- pu croire que le Pharaon Pcommerciaux, la croissan- pu avoir vu le jour pour mêmes menaces identitai- pouvoir... ferrailler pour éviter une sage: «Oui, les états-Unis d’égypte pouvait s’écrou- ce, le développement. accueillir les mauvais res, le pays a fini par vider résolution condamnant le savent que vous êtes le ler aussi facilement sans Les guerres barbares qui garçons du Congo. son crédit et lasser même LE GENDARME Rwanda dans le soutien au fauteur des troubles dans un désengagement des bloquent le développe- Le même sort a frappé ceux qui par opinion ou DU MONDE ENTRE M-23 (on sait que Kigali le pays voisin et dans la généraux inspiré par des ment humain appartien- d’autres chefs de guerre par sentiment lui étaient EN COLÈRE. fut un client d’Intellibrid- région. Oui, les états-Unis chancelleries? Qui peut nent à un autre âge. Si qui ont essaimé dans ce favorables. On comprend l’agacement ge quand Susan Rice y tra- restent activement saisis penser que le régime de un génocide anti Tutsi a Kivu frontalier du Rwan- C’est encore Kabila qui de l’extérieur qui, chaque vaillait), mais voici que le de cette question et de la Damas soit désormais à été commis en 1994 et da: Jules Mutebutshi, le martèle dans ce discours jour qui passe, diabolise 18 décembre le président suite que vous réserverez compter ses jours sans un million de Tutsis et de général Laurent Nkunda du 15 décembre appelé une guerre qui paraît être prend son téléphone pour à ce message qui doit être une décision prise hors du Hutus fauchés, le monde (Batware) Mihigo, le à passer à la postérité LA guerre de trop que le admonester Paul Kagame. le dernier...». territoire national? veut pouvoir tourner la général Bosco Ntaganda comme un moment politi- Rwanda n’aurait jamais C’est un tournant dans En clair, une cinglante Quand un matin du 16 page, aller de l’avant et et aujourd’hui ceux qui se que majeur et dont chaque dû livrer. la politique américaine: mise en garde... janvier 2001, un coup de supporte mal l’évocation réclament du Mouvement mot se trouve si bien à sa Le tocsin fut sonné par Kigali est explicitement Si cet appel téléphonique feu a lieu au Palais de d’un crime qui n’a pas du 23-Mars, le colonel place: «Une guerre dont des touts petits pays d’Eu- désigné dans les guerres a connu un tel retentis- marbre, fauchant le Chef livré tous ses secrets. Sultani Makenga, Sylves- les véritables concepteurs rope, Pays-Bas, Suède, des Kivu. sement, c’est qu’il s’agit de l’état, forces du RCD tre Mudacumura, le Bis- et commanditaires sont Danemark. Puis ce fut Afin que nulle part, nul d’une démarche initiée et troupes rwandaises LE M-23 ET SES hop Jean-Marie Runiga aussi insaisissables que au tour des poids lourds: n’en ignore rien, la Mai- avec la sous-région et de l’APR bivouaquent COMMANDITAIRES Lugerero. le sont leurs motivations l’Allemagne et surtout son Blanche rend public l’Union Africaine; elle à Pweto à deux jours de DéBALLÉS. Joseph Kabila Kabange, profondes, sujets tabous, la Grande Bretagne qui le contenu d’un message résulte d’une concertation marche de la deuxième Si la guerre rwandaise a le président de la Républi- parce qu’inavouables» annoncèrent la suspension sans ambigüité. avec les autres puissan- ville du pays, Lubumbashi été de type identitaire et que, a été percutant le 15 (...). Un conflit au départ d’une aide budgétaire pré- «Tout soutien au groupe ces... mais le Lieutenant-Gé- si celle de l’Afdl pou- décembre à Kinshasa lors «mutinerie (qui) s’est cieuse consentie à Kigali rebelle M-23 est contra- Après Londres, le gen- néral Faustin Kayumba vait s’expliquer outre la de son discours sur l’état ensuite muée en une depuis la commission du dictoire au désir rwandais darme du monde a parlé. Nyamwasa reçoit l’ordre décadence d’un régime de la Nation devant les rébellion, aux motivations génocide et qui aide le de stabilité et de paix». Inutile de faire une photo: de se rendre par hélicop- Mobutu honni, la guerre deux Chambres parlemen- fluctuantes et élastiques, pays à boucler des fins de «Tout soutien à des grou- à Kigali, on en a compris tère à Pepa, dans le Nord du RCD suivie de celle du taires réunies et les plus variant en fonction des mois périlleux. La Belgi- pes armés en RDC doit la quintessence. Katanga. Le chef d’état- MLC d’un même tronc, hauts dignitaires de l’état. alliances et des circons- que rejoindra le groupe cesser de façon défini- Sauf surprise improbable, major général de l’Armée était déjà une guerre de Il a qualifié cette guerre tances». plus tard... tive». le Congo est sauvé... à rwandaise donne l’ordre trop à ne pas livrer. Elle du M-23 de «guerre S’il s’agit d’un accord - Puis, pour boucler la bou- «Vous devez respecter les Bruxelles, le gouverne- aux troupes de revenir à le fut... d’agression de la part du celui du 23 mars qui serait cle, l’Amérique, l’hyper engagements pris avec ment se frotte les mains. leurs positions de départ Reprouvée par l’extérieur, Rwanda» et, mieux, sur contesté par le M-23, il a puissance, le gendarme du les présidents Joseph Et les événements de se et de ne pas en bouger! les Congolais la jugèrent laquelle «tout a été dit». été signé par une trentaine monde, entrait en scène Kabila, Yoweri Museveni précipiter à Kampala où La guerre est finie. Vive la répugnante. On comprend Puis: «Des preuves suf- de groupes armés. avec force... et convenir d’un accord une délégation gouverne- paix! Place aux négocia- pourquoi le RCD et ses fisamment documentées Or, explique le Chef de L’Amérique qui avait politique transparent et mentale peinait à démar- tions politiques. chefs, comme le MLC et sont fournies aussi bien l’état, cet accord ne serait déjà tôt fait l’annonce de crédible permettant entre rer ses pourparlers avec Dans nos sociétés contem- ses chefs, ont disparu des par nos services spéciali- aujourd’hui contesté que sa décision de suspendre autres de mettre un terme des rebelles du M-23. poraines, aucun conflit écrans radar politiques. sés que par différents rap- par le seul M-23, et, en une part quoique infime à l’impunité des comman- Pour la première fois ne prolifère nulle part au Le premier certainement ports des Nations Unies». réalité, par quelques-uns de l’aide militaire au dants du M-23 et d’autres depuis deux semaines, le monde devenu le petit plus que le second. Celui- Tout comme, a-t-il pour- de ses seigneurs de guerre Rwanda. criminels poursuivis pour M-23 concède «des avan- village planétaire de Mac ci survit grâce à la résur- suivi, sur cette même (Le Soft International Les états-Unis dont le de graves violations des cées»... Luhan, qui ne trouve la gence en équateur d’un veine mordante, sur «la n°1206, daté lundi 17 déc. président Obama paraît droits humains». Sans négliger une part main des puissants. mobutisme encore vivace nature du M-23, de ses 2012, 1ère éd.). Jamais le à ce point outré par des «Je crois que cette crise de mobilisation interne Ces puissants qui sont des qui rêve d’un grand soir dirigeants, de ses motiva- M-23 et ses commandi- dénonciations répétées des devrait faire émerger un qui fait la Nation Congo groupes de pression qui de retour aux affaires... tions et de ses projets, la taires n’avaient à ce jour parlementaires américains accord politique traitant fière et solidaire, Kinshasa gouvernent le monde: les On ne saurait expliquer vérité est connue de tous: été aussi déballés sur la et par l’échec essuyé au de la sécurité régionale découvre qu’il n’y a de milieux d’affaires, les car- autrement le sort qui au pays, dans la Région, place publique par l’Auto- Sénat dans la nomination sous-jacente, des ques- victoire véritable que celle tels économiques et leur frappe son icône Jean- comme partout ailleurs rité suprême du pays! de Susan Rice rattrapée tions économiques et de décidée par les puissants (suite en page 5).

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 4. Que d’initiatives pour perpétuer la mémoire et l’œuvre inoxydable de Franco Lwambo éjà immortel OK Jazz, l’épopée Josky Kiambukuta, Ntesa très heureuse passé dans le sont certes pas imprimées à travers de Franco a traversé Zitani Daliens, Kiesse Bas-Congo d’abord, puis sur platine, mais leur son œuvre, des générations des Diambu, Wuta Mayi, à Kinshasa pour le jeune réputation suffit à attirer Franco R-dCongolais et marqué Youlou Mabiala, Michel adolescent Mutetela du au 1, 2, 3, le temple où immortalisé par la l’histoire de tout un pays. Mavatiku, Mandjeku, Kasaï oriental, né d’une il se produisait tous les D Œuvre inoxydable. Il y Carlito Lassa, etc. mère Bas-Congolaise. week-end, des milliers volonté des pouvoirs a d’abord l’œuvre, pour Le peintre de la femme. Mais Lwambo n’a pas de supporters friands publics. En effet, le tout dire inoxydable Mais Lwambo, c’est aussi connu que la gloire. Il d’entendre ces chansons gouvernement a décidé à ce jour. Plusieurs un genre musical très a également fréquenté d’un genre nouveau. de s’impliquer dans les maisons d’édition dont particulier. S’il utilise la prison de Makala, à Des enregistreurs activités en hommage Honorable et Socrate comme bien d’autres le la suite des chansons en clandestins amènent les à Franco Lwambo, ce Music ont publié des créneau de la rumba, sa dessous de la ceinture, à deux chansons dans les musicien iconoclaste, CD et K7 de ses anciens musique lui a plutôt servi la base d’une affaire où bas quartiers de Kinshasa en lui consacrant un succès qui font toujours pour décrire la société érotisme impudiquement où elles font tabac. Ce mausolée. le bonheur des milliers dans laquelle il vit, et, offert au public, justice qui permet à l’alors de fans à travers le pays surtout, pour en dénoncer et politique vont procureur général de la Pour le ministre de la et le monde. De «Faux les maux - même s’il faut s’entremêler. En 1970, République, Léon Kengo Culture et des Arts, Franco Lwambo. DRoits RÉSERVÉS. millionnaire» à «Flora pour cela heurter quelques Tabu Ley fait un triomphe wa Dondo, le même, de Baudouin Banza le regard que les «De Wendo à Lwambo». la femme difficile», en responsables politiques au mythique Olympia le poursuivre et de le faire Mukalayi Sungu, il s’agit gouvernants portent sur Ces manifestations étaient passant par «Azda», bien positionnés dans de Paris, et devient embastiller pour atteinte de «rendre justice près les artistes». Mieux vaut organisées à l’occasion «Kinsiona», «Non», l’appareil de l’État. l’idole de tout un pays aux bonnes mœurs. de 24 ans après sa mort tard que jamais, dit un du 20è anniversaire de la «Makambo eleki bourro», Contrairement à son en quête de référence Même libéré suite à à un patriote hors pair adage, le pays va ainsi mort de Lwambo Makiadi «Mario», d’anciens éternel concurrent internationale. Franco l’intervention du président qui aura contribué à marquer une grande et du 1er anniversaire de tubes reprennent vie. Tabu Ley qui, à travers perd ses supporters, qui Mobutu, Lwambo a vécu l’édification de l’unité et première avec Franco. Et la disparition de Wendo Et ils rappellent à la chansons et proses, s’en vont tous chez la cet emprisonnement de la cohésion nationale». dans cette optique, chacun Kolosoy. Deux films jeune génération ce magnifie la femme sous nouvelle coqueluche du comme une humiliation, Aux grands hommes, la sait que les Kabasele avaient été projetés à que fut la grandeur ses diverses facettes, moment. Mais l’homme et attendra son heure nation reconnaissante. Tshamala alias «Grand la Halle de la Gombe : d’un perfectionniste Franco, lui, s’il parle ne désespère pas. Il sait pour régler ses comptes Dans le cadre des activités Kallé Jeef» et Dr Nico «Rumba» du réalisateur totalement voué à l’art de la femme, c’est pour comment attirer à lui à l’impudent magistrat. prévues en hommage Kassanda wa Mikalay français, Olivier Le chien, d’Orphée, et qui a été, peindre, avec une ire ses fans. Il compose On imagine sa peine à Franco Lwambo attendent également et «On the Rumba River» avec Nico Kasanda et certaine, le côté scabreux deux chansons pour le lorsque Kengo est nommé Makiadi, une soirée a leur tour au Panthéon. de Jacques Sarasin. Il était Nedule Papa Noël, les de la compagne de moins - comment dire Premier ministre en été organisée au studio Vingt trois ans après sa également prévu dans meilleurs guitaristes de l’homme. «Mwana ya ? – pornographiques 1983. La même année, Maman Angebi de la mort, Franco Lwanbo la deuxième quinzaine l’ex-Zaïre. Lwambo fut banda», «Iluse», «Ya yo : «Jackie» et, surtout, Kinshasa bruissa des RTNC, où une palette de Makiadi, le griot, le du mois d’octobre aussi ce chasseur de têtes te», «Alimatou», «Non», «Hélène». Les aventures rumeurs folles faisant état chanteurs du pays se sont virtuose, le peintre de la une conférence et une qui a su attirer dans son «Mamou» et d’autres sexuelles des deux de la sortie d’une chanson illustrés avec quelques société r-dcongolaise, se série de spectacles de groupe tout ce que le pays chansons témoignent dames, imaginaires, cela de Franco intitulée succès du «Grand Maître» recherche un successeur. musique animés par comptait comme talents, encore aujourd’hui des s’entend, sont livrées au «Double nationalité» avec son TP OK Jazz : Fondateur de l’orchestre Bana OK et Bakolo de Michel Boyibanda rapports difficiles que public dans les moindres et qui serait consacrée Papa Wemba, Kester OK Jazz, Luambo Musique. Par ailleurs, à Malage en passant Franco a eus avec la gent détails et avec des mots au coordonnateur de Emeneya, Félix Wazekwa, Makiadi est l’une des la fondation Lwambo par Madilu Bialu, Sam féminine. Résultat, sans qui ne respectent aucune l’Exécutif. Adolphe Dominguez, Jean figures de proue de la avait organisé, le 17 Mangwana, Joe Mpoyi, doute, d’une enfance pas pudeur. Les chansons ne DANIEL CASSINON MPOYI n Goubald, Sam Tshintu, musique r-dcongolaise. octobre 2009, une grande Mbilia Bel et Meje 30. C’est à ce titre que Raoul soirée VIP d’hommage Ils ont interprété, chacun, Yema die Lala a publié à Franco au Grand une chanson de son choix, l’année passée aux Hôtel Kinshasa (GHK) Plus que jamais, la culture devrait compter tirée du riche répertoire éditions Eugemonia un avec la participation de Lwambo Makiadi ouvrage sur la vie et la des musiciens de parmi les piliers du développement de la R-dC pour le grand bonheur carrière du guitariste et deux rives du fleuve a culture est la une nette revalorisation musical en particulier». Il du gouvernement, du public. A travers ce chanteur r-dcongolais, Congo, notamment mémoire d’un du secteur culturel s’agit, pour Matata Ponyo, le point de départ de répertoire, l’assistance a Franco Luambo Makiadi, d’anciens compagnons et peuple, dit-on. r-dcongolais : «Cette d’intégrer la dimension la matérialisation de pu se remettre à l’esprit la décédé le 12 octobre collaborateurs de Franco Pour le premier conférence s’inscrit culturelle dans le système cette nouvelle vision stature de ce musicien de 1989. Ce livre de 295 dans l’OK Jazz. Sur la ministre,L Augustin donc résolument dans économique national en est la production génie qu’a été Franco. Et pages est intitulé «Franco, liste des invités, on notait Matata Ponyo, elle doit la révolution culturelle vue d’en faire une part d’une anthologie des chacun, a cette occasion, a le Grand Maitre». Raoul Michel Boyibanda, Edo être développée. Le de notre pays parce intégrante des efforts œuvres majeures de pu mesurer l’étendue de la Yema explique qu’il a Nganga, Jean Serge programme quinquennal qu’elle veut rompre avec de développement que Franco à intégrer peine causée à la chanson écrit ce livre sur Franco Essou, Malage Lungendo, du gouvernement certaines habitudes. Celles déploie le gouvernement. dans le programme r-dcongolaise par la pour perpétuer la mémoire Wuta Mayi, Nyoka 2011-2016 prévoit de qui consistent à oublier Plus que jamais, la culture d’enseignement. Il disparition de ce monstre de cet artiste. Il confie, Longo, etc. promouvoir les sports, les tout ce qui incite à la devait être comptée croit fermement que sacré. en outre, que le célèbre Pour sa part, la famille loisirs et la culture par la réflexion, y compris les parmi les piliers du «le moment est venu en Le 24è anniversaire guitariste est «le musicien de Franco veut transférer construction des centres faits les plus importants, développement de la effet d’honorer le plus de la mort du «Grand congolais qu’il connaît et ses restes dans son sportifs modernes, la les plus historiques R-dC : «Nous savons solennellement du monde Maître» de la musique comprend le mieux». village natal de Sona création des écoles que les générations aujourd’hui que notre ce brillant artiste, et r-dcongolaise moderne, Par ailleurs, un groupe Bata dans le Bas-Congo. spécialisées de sport dans actuelles et futures musique nourrit l’industrie avec lui, cette musique doit être célébré avec d’artistes plaident La fondation qui porte tous les domaines, la cherchent et chercheront du disque sur le continent congolaise qui a tant panache à Kinshasa, pour l’érection d’un son nom, entrevoit construction des espaces à connaître». L’avenir et bien au-delà, sans que donné à ce pays, et qui confirme une source monument à la gloire de depuis quelques années de loisir ouvert à tout et le développement de les artistes congolais qui continue à faire briller la autorisée du ministère de Franco. À l’approche de l’exhumation des restes de le public, l’organisation la R-dC étant tributaires n’ont d’autre revenu que renommée du pays par la Jeunesse, des Sports, l’anniversaire de sa mort, l’artiste iconoclaste pour des stages de formation d’un tout à la fois la pratique de leur art, tant de génie musical». de la Culture et des Arts. ces artistes, appuyés par une seconde inhumation. sportif à l’étranger, et politique, institutionnel, ne fassent véritablement Aussi a-t-il appelé toutes Dans le cadre de cette des grandes personnalités Mais, jusque-là, toutes les la construction d’une économique, social et partie intégrante du les parties associées à commémoration de la du pays, préparent un autorisations d’usage ne bibliothèque nationale culturel, a-t-il indiqué, système économique. Il ce colloque, notamment mémoire de Franco, manifeste dans lequel ils sont pas encore accordées. moderne dans laquelle «il est en effet temps de s’agit donc d’une véritable les scientifiques, décédé le 12 octobre plaident pour l’érection Elle compte sur la bonne sera consignée toute la consolider de manière révolution à opérer et dont les chercheurs en 1989, à Bruxelles, il a d’un monument à la compréhension des mémoire de la Nation. plus systématisée ce colloque ne constitue musicologie, en sciences été prévu une exposition gloire de ce musicien autorités. Une loi spécifique sera l’ensemble du savoir qu’un début». Le Premier sociales, les journalistes d’œuvres discographiques, hors du commun comparé édictée d’ici 2014, hérité de cet artiste, pour ministre est d’avis que «le chroniqueurs de musique, d’instruments de musique à Serge Gainsbourg. Retour dans avec la participation que son trésor ne puisse métier d’artiste musicien les opérateurs culturels et tenues de scènes du Aux artistes méritants, l’histoire. des créateurs (artistes pas s’altérer par la culture doit être arraché aux et les étudiants à traduire défunt. Par ailleurs, un les mélomanes doivent Mais bientôt 23 ans peintres, musiciens, de l’oralité». clichés communément dans les actes de ces colloque sur Lwambo être reconnaissants, après, Franco, le griot, le sculpteurs...), pour inscrits dans le collectif assises cette nouvelle et un méga concert disent-ils. En attendant virtuose, le peintre de la protéger les oeuvres de Congo émergent. populaire». De ce point de vision du gouvernement. auquel prendront part les les hommages à Franco société, se recherche un l’esprit. Quoi de plus S’inscrivant dans la voie vue, «cette jeunesse qui C’est par Franco anciens musiciens de TP qui connaîtront leur successeur. Retour dans normal que Matata de la «Révolution de le pratique aujourd’hui Lwambo Makiadi que OK Jazz de Kinshasa et apothéose le 12 octobre l’histoire. Le 12 octobre Ponyo préside la la modernité», Matata doit pouvoir disposer de la R-dC entend donc de Brazzaville ont été prochain, ce manifeste 1989, François L’Okanga cérémonie d’ouverture, Ponyo a réaffirmé modèles en lesquels elle inaugurer cette nouvelle programmés. Bientôt, rendra un hommage à cet Landju Pene Lwambo le 20 février 2013, dans toute l’attention de peut s’identifier tout en se ère de valorisation de un monument sera illustre musicien. Mais Makiadi, le chanteur la salle des conférences son gouvernement valorisant». sa culture. «Le sort dédié à Franco Lwambo ils pensent aussi à une le plus atypique que la internationales du que du président de la Le colloque «Franco de Franco est dès cet Makiadi. Ainsi en a campagne nationale pour musique r-dcongolaise ait ministère des Affaires République, Joseph immortel» devait être instant entre vos mains, décidé le gouvernement. l’érection d’un monument jamais produit, tirait sa étrangères du colloque Kabila Kabange, «à la le déclic dans cette a lancé Matata Ponyo Cette décision réjouit en sa mémoire. Il est de révérence. Avec lui, c’est international consacré dimension culturelle du nouvelle vision présentée aux participants. De vos plus d’un artiste au coutume qu’à l’approche tout un genre musical qui à Lwambo Makiadi, développement». Si le par Matata Ponyo. La travaux, la communauté pays. Pour Lutumba de l’anniversaire de sa s’en allait autant qu’une sur le thème : «Franco scandale géologique de la culture ne devrait plus nationale et le monde Ndomanueno Simaro, mort des manifestations page glorieuse de notre immortel : regard sur R-dC n’est plus l’ombre être maintenue dans cette de la culture attendent qui traîne 28 ans de soient organisées à musique qui, brutalement, un génie et son art face d’un doute au regard dimension distractive. une analyse exigeante collaboration discontinue Kinshasa. Par exemple, le se refermait. Commencée à la société congolaise. de la multitude et de la Elle doit dès lors faire à la dimension de la avec Franco au sein du Centre culturel français de dans les années 50 avec Héritage d’une pensée diversité des minerais partie des secteurs pertinence de la vision TP OK Jazz, l’initiative Kinshasa a déjà hommage quelques copains chez citoyenne». Le Premier dont regorge son sous- à mettre en valeur qui aura été celle de du gouvernement est à Franco à travers Omer Kashama, nom ministre a recadré ce que sol, «le pays reste aussi dans l’effort national l’artiste durant sa «un signe notable et plusieurs manifestations dont l’acronyme allait devait être la vision de immense par son vivier d’éveil économique de carrière». encourageant dans culturelles sur le thème donner l’appellation son gouvernement pour culturel, en général, et la R-dC. Pour le chef DANIEL CASSINON MPOYI n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 21. l’actus | Vivement la cohésion Roger Lumbala pris entre deux feux

Trois des chefs de... l’ex-Mouvement du M-23: Jean-Marie Runiga Rugeneo, Roger Lumbala Tshitenga et... le général de Brigade Sultani Makenga. droits réservés. ivement la Pénale Internationale des Kivus, on assiste retour de Lusambo, où de Kiwandja abandonné sécuriser les habitants le 28 février, pendant cohésion (dont il déclarait un jour désormais à des il était gouverneur du aussi par le M-23. de ces localités». quelques heures. nationale! au Soft International affrontements qui font Kasaï pour le compte Les Maï-Maï du Des militaires du Dans un communiqué Où donc qu’il n’avait aucune des morts. On a connu de la rébellion du Rcd- «colonel» Shetani 805e régiment qui publié, vendredi 1er se cache le peur!) à savoir Bosco un Kisasse Ngandu. Goma. Le 11 avril ont lancé l’assaut sur provenaient notamment mars, le M-23 indique Député-général Roger Ntaganda et Baudouin Puis des disparitions 1997, il avait assumé les Nyongera faisant une de Mabenga, leur s’être retiré de ces VLumbala Tshitenga?! Ngaruye ou de celui plus suspectes. Telle celle fonctions de ministre de dizaine de morts. Les dernière ligne de front. localités afin d’«éviter Quatre voire cinq fois légitimiste du... général du général Célestin l’Intérieur et Sécurité mêmes groupes rebelles Un officier des la confrontation des rebelle (Rcd-Goma, Rcd- de brigade Sultani Ilunga Shamanga. Cet du territoire dans le se dépeçaient une autre FARDC confie que forces dans les grandes Wamba dia Wamba, Makenga qui s’est ancien élève-officier dernier gouvernement cité, Kiwandja, à 3 km ce déploiement va agglomérations et la Rcd-Kml, Rcd-N, MLC autoproclamé président de l’École spéciale Mobutu dirigé par le de Nyogera. empêcher certains mise en danger des vies et..., last but not least a.i. du Mouvement militaire de Saint-Cyr général Norbert Likulia La confusion est telle groupes armés humaines». M-23), chef rebelle, le M23 après avoirévincé à Coëtquidan (de 1970 Bolongo... que le commandant d’occuper les localités Selon le mouvement voici désormais dans des le Bishop? Lui qui à 1972), appartenant à Aujourd’hui, dans les en chef des forces abandonnées par le rebelle, les localités de sales draps! N’ayant tiré était, il y a peu, le chef la promotion «N°157 Kivus, les morts ne se armées FARDC a M23. Mabenga, Kitagoma, aucune leçon d’aucune second de la délégation général de Gaulle», compteraient plus dans ordonné vendredi 1er «Je confirme que les Kiwanja, Rutshuru- précédente rébellion, des rebelles du M-23 diplômé de l’École les rangs des rebelles. mars la reprise de FARDC sont arrivées centre et Rugari sont l’homme pensait pouvoir à Kampala et était d’Application du Génie Lors d’affrontements plusieurs localités du à Kiwanja, Rubare, assiégées par une remettre mille fois supposé être l’éclaireur d’Angers en 1973, qui vendredi 1er mars à territoire de Rutshuru Rutshuru-centre coalition composée l’ouvrage sur le métier! politique des nouveaux a aussi étudié à l’École Nyongera, à plus de 72 abandonnées par le et Kalengera dans de l’armée congolaise Après avoir perdu rebelles r-dcongolais, Supérieure de Guerre km au Nord de Goma M-23 qui les occupaient l’optique de sécuriser associée aux FDLR son siègede Député maître en rodomontades. Interarmée de Paris en entre sous branche des depuis plusieurs mois. les populations. Ce qui et aux miliciens Maï- ayant traficoté avecles Les nouvelles en 1984, 1990, commandant Maï-Maï du «colonel» Kalengera, Rubare, serait grave, ce serait Maï, qu’il accuse de rébellions, il doit se provenance du front du de la huitième région Shetani et ceux du Kako, Rutshuru-centre, abandonné la population commettre des exactions mordre désormais les M-23 ne paraissaient militaire avant d’être mouvement populaire Kiwanja et Nyongera, aux mains des miliciens à l’encontre des doigts d’avoir tant joué guère rassurantes! chef de la maison d’autodéfense (MPA), sont ainsi passées sous Maï-Maï Nyatura et populations civiles. avec le feu! militaire du président le bilan est lourd: le contrôle des FARDC FDLR», a expliqué le Georges Clemenceau Où niche-t-il désormais? des morts dans Mobutu (1990-1993), une dizaine de morts. accueillies en liesse par gouverneur Paluku. n’avait-il pas raison de dans le camp du... les rangs puis chef de l’état major Nyogera est l’une des les habitants. Julien Après le départ des dire que «la guerre est Bishop Jean-Marie des rebelles. particulier du président, positions abandonnées Paluku, le gouverneur rebelles du M-23, des une chose trop grave Runiga Rugereo et des C’est le simpiternel a achevé sa vie de par le M-23. Les deux du Nord-Kivu, a justifié rebelles rwandais des pour être confiée à des deux de ses complices schéma. Comme à manière mystérieuse en groupes armés se le déploiement des FDLR avaient occupé la militaires»! recherchés par la Cour chaque fin de rébellion Afrique du Sud à son disputaient aussi la cité FARDC «par le souci de cité de Rutshuru-centre, alunga Mbuwa n Nous prenons plaisir à nous satisfaire à regarder dans nos miroirs (suite de la page 4). dans la gouvernance du sont 100 Rwandais qui renversent les tables! du 15 décembre, le Prési- états fragiles. Ce qu’il faut couer le cocotier... Nous industrie de communica- monde. débarquent à New York dent rassurait ses compa- reconnaître est que c’est ignorons que lorsqu’un tion qui en est le relais, à proprement parler, il et investissent le Conseil DES NULS LES SUR- triotes: Le pays «va rebon- moins nos médias locaux homme vient à prendre la qui cristallise l’opinion n’y a au Congo aucune de sécurité, les groupes DOUÉS DU CONGO? dir. Notre programme de que les médias internatio- parole pour s’expliquer, ce publique mondiale et pèse firme venant ni d’Al- de pression et les médias Des nuls les surdoués reconstruction nationale naux qui forment l’opi- qu’il a échoué à commu- sur les gouvernements du lemagne, ni de Grande transcontinentaux. Com- du Congo? Allons donc! et de modernisation va se nion publique locale... Il niquer. Communiquer monde qui en sont des Bretagne, ni de France, ni me rarement, Kigali a af- Surdoués, ce terme qui fut poursuivre». Pour sûr! n’y a pas un Kinois qui ne c’est d’ailleurs souvent porte-parole. des états-Unis et la Bel- finé la théorie des guerres utilisé pour la première Reste qu’au Congo, nous commence sa journée sans se taire! Stricto sensu, la gique, historiquement si modernes: elles sont des fois dans ce journal au nous contentons un peu tourner le bouton de Rfi communication ne néces- DISPOSER proche, n’est pas logée à guerres psychologiques. lendemain de l’annonce trop de nos tabloïds qui et il n’existe pas un seul site pas de prise de parole. D’INTÉRÊTS VITAUX. meilleure enseigne! Nous Contrairement au Congo d’une équipe gouverne- n’influent personne, ne qui ne s’épuise devant les Au fond, communiquer Quand un Chef d’état on cherche à refaire le où il n’y a pas un journal, mentale resserrée comme touchent personne, n’ont monotones journaux en est une posture qui n’a prend la parole pour fus- monde! Les télégrammes pas une radio, pas une télé jamais dans le pays (29 aucune crédibilité. On continu de France 24 ou aucun besoin d’expression tiger un autre et invoquer des ambassades squelet- qui ne donne à la mode: ministres, le Premier se régale de ces radios et ceux de TV5. Hélas! La verbale. l’absence de démocratie tiques se réduisent à des frapper, frapper, toujours ministre compris). L’ar- de ces télés qui amusent vérité c’est ailleurs... Dans le processus de ou de droits de l’homme, rapports sur l’humanitaire frapper; humilier, humi- ticle écrivait: «Chacun plus qu’elles n’informent Mais les plus puissants communication, la prise c’est parce que les deux et les guerres à répétition lier, toujours humilier des de ces 29 ministres peut malgré des talents certains étant les Anglo-saxons, un de parole n’a de sens que pays n’ont pas d’intérêts des Kivu. dirigeants qui seraient être considéré comme un et dont l’écho se brise reportage sur CNN ou sur comme complément vitaux communs. L’Angola et le Congo des Lucifer quand la doué sinon un surdoué au contact des eaux du BBC prend des allures de d’information. Lorsque D’où l’urgence pour le Brazzaville voisins sa- réalité est autre, un pays dans son domaine» (Le fleuve. tremblement de terre... la prise de parole devient Congo d’organiser un vourent la paix, une paix qui serait l’Enfer quand Soft International n°1166 Nous prenons plaisir à Or, notre Congo est par- l’information principale, déploiement stratégique garantie par des puissants la réalité sans ressembler daté 30 avril 2012). A nous regarder dans ces mi- tout sauf sur ces médias ce qu’elle est sujette à vers ces trois pôles: les intérêts pétroliers, améri- à celle du Paradis est loin l’arrivée, une situation roirs qui nous le rendent qui informent ceux qui suspicion et est souvent milieux financiers, les cains et français. La Chine d’être l’Enfer. macro-économique à bien, et à nous satisfaire gouvernent le monde. rejetée par l’audience. grands groupes de médias, peut s’y installer en force, Le pays a un Franc lourd, faire pâlir les BRICS de ce que nous sommes et Dire que nous restons bras Un pays, un régime les grandes chancelleries cela n’est pas un casus une croissance soutenue (Brésil, Russie, Inde, de ce que nous ne sommes croisés peut être excessif. n’ont de sens que par du monde, Paris, Berlin, belli! C’est tout différent proche de 8%, des prix Chine et South Africa), les pas! Le problème est de savoir des actes d’adéquation Londres, Washington sans de la RdCongo! Ceci ex- qui ne bougent pas même cinq grandes puissances Ce n’est pas qu’il faille si ceux qui décident nous que jour après jour ils oublier notre bonne vieille pliquant cela, les déboires en période des fêtes, une émergentes, respective- négliger l’interne qui est écoutent quand il nous ar- posent et génèrent, ces ancêtre, la Belgique, cette des cartels financiers sont inflation proche de zéro ment neuvième, sixième, notre dernier rempart. rive de prendre la parole. actes d’adéquation sont lucarne par laquelle le exploités par des médias quand dans sous Mo- quatrième, deuxième et Le problème est que nos Ou si nos propos sont autant de faits de séduc- monde nous observe... de connivence qui leur butu le pays a connu une vingt-cinquième puissan- pays sont si dépendants de repris dans ces espaces tion qui concourent au Car nos relations avec ces donnent une résonnance inflation de 10.000%, ces économiques mondia- l’extérieur que la moindre de médias qui comptent... consensus et à la cohésion trois pôles qui comptent disproportionnée. Au lieu un commerce extérieur les qui totalisent un PIB petite phrase prononcée C’est dire si nous avons susceptibles de permet- sont si exécrables. Le pays de passer à l’offensive en sain que garantit un beau de 11.221 milliards pour 3 par le moindre petit repor- une incidence sur la mar- tre la reproduction et la est en constante cha- plaidant lui-même sa cau- matelas de devises. Jamais milliards d’habitants et, en ter sur la moindre petite che du monde! pérennisation, but ultime maillerie avec les majors se sur tous les théâtres où cela n’avait été observé. 2015, vont assurer 61 % radio étrangère prend une En clair, si l’image du recherché par toute action financiers comme avec les se prennent les décisions Signe de gouvernance de la croissance mondiale telle consonance parce que pays et du régime est politique. grands groupes de medias qui comptent, le pays exercée par Kabila... De et qui renforce l’option du bue jusqu’à la lie par notre mieux rendue. à l’heure T. Kin-kiey Mulumba n ou avec les capitales du continue de s’avachir. tout cela, personne ne sait pays de mettre le cap sur opinion publique qu’elle du bilan, la question est Le Soft International, n° monde où se prennent les Quand l’avenir du régime rien à l’étranger! Et quand l’émergence... peut être à la base d’un d’une pertinence extrême. 1207 daté 23 déc. 20120. décisions qui comptent rwandais est en cause, ce vous l’évoquez, les gens Dans son même discours début d’émeute dans nos Il paraît temps de se- LETTRE À L’HISTOIRE.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 5. ma vie | En Afrique subsaharienne, les femmes seraient plus exposées au VIH/sida que les hommes i on s’en tient à une meilleure prise en les déplacements forcés par la prostitution qui, corrélation entre la protection contre le VIH. VIH/sida. En dehors une affirmation charge médicale des des populations par d’ailleurs est favorisée guerre et la pandémie La coutume la plus néfaste de tous les facteurs de l’ONUSIDA séropositifs, notamment centaines de milliers par la promiscuité pendant du VIH/sida. Le Dr par rapport au VIH/ susmentionnés, le taux datant de grâce à l’utilisation des parfois, la perte par les déplacements et Christen Halle a tenté de sida dont la femme est élevé de séropositivité juillet 2005, époque antirétroviraux, mais les habitants de leurs dans les camps qui sont donner une explication victime est, sans conteste, de la femme par rapport S également à une plus moyens ordinaires de les points de chute des à cette corrélation en la polygamie. Car une à l’homme est, selon où le VIH/sida faisait grande sensibilisation subsistance, la séparation réfugiés. Des statistiques parlant du personnel des seule des multiples Kathleen Cravero, encore plus de dégâts des populations aux brutale de membres de établissent que parmi les opérations du maintien de épouses du polygame alors directrice adjointe qu’à ce jour, les moyens de prévention famille, l’augmentation réfugiés et les personnes la paix de l’ONU : «La séropositive suffit pour de l’ONUSIDA, en femmes, en Afrique de la pandémie. L’on considérable de la en déplacements forcés culture militaire tend la contamination au VIH partie lié à de causes subsaharienne, note cependant que la a violence sexuelle et massifs, le nombre de à accentuer certains de toutes les autres par le biologiques. Selon elle, seraient de loin régression de la pandémie de la prostitution, prostituées s’accroît comportements masculins, biais du mari commun. en effet, l’organisme plus exposées à en Afrique subsaharienne- enfin l’effondrement considérablement. Les dans la mesure où elle La coutume qui oblige, des femmes risque plus cette pandémie qui compte tout de même des services sociaux femmes, parfois séparées soustrait des milliers de dans certaines sociétés d’être infecté par le virus que les hommes plus de 23 millions de (éducation, santé, etc.). de leurs maris ou des jeunes gens en plein âge africaines, une femme à de l’immunodéficience et que même elles séropositifs à ce jour- n’a Les bouleversements membres de familles qui d’activité sexuelle aux épouser un membre de humaine que celui seraient une espèce pas trop changé la donne sociaux se traduisent par peuvent les aider d’une règles de conduite qui famille de son défunt mari des hommes. C’est en ce qui concerne la la ruine des ressources façon ou d’une autre, sont, leur étaient imposées est également néfaste pour particulièrement le cas des menacée d’extinction séropositivité entre les financières de l’Etat, des malgré elles, bien obligées par leurs familles et la elle, au cas où l’homme jeunes filles sexuellement si la communauté hommes et les femmes, entreprises (par suite de la de se donner aux hommes société , leur inculque qui lui est imposé est un actives dont l’organisme internationale n’y pour pratiquement les destruction de l’outil de pour recevoir d’eux le goût du risque et un séropositif. continue de se développer. prenait garde. mêmes raisons avancées travail) et des habitants soutien et protection. sentiment d’invincibilité Il y a aussi des cas où Quel que soit le taux de Pour étayer cette par ONUSIDA en 2000. privés de l’accès aux Et comme dans ces et idéalise l’agressivité la femme est contrainte séropositivité parmi les affirmation pour le Ce qui revient à dire que moyens de production conditions de déplacement et l’inflexibilité. Cette d’avoir des relations femmes ou parmi les moins apocalyptique, des dans les 23 millions de des biens à consommer les préservatifs ne sont mentalité se retrouve dans sexuelles avec un homme hommes, le sort de chaque chiffres étaient avancés : séropositifs africains, ou à vendre. Les pas souvent disponibles, le comportement sexuel sans être en mesure de sexe est lié face à la 57% de séropositifs du plus de la moitié sont déplacements massifs des les prostituées sont des des soldats et les mène lui exiger l’utilisation pandémie du VIH/sida. continent âgés de 15 à 49 des femmes. Les populations, contraintes victimes toutes désignées souvent à aller voir des du préservatif, parce Dans la mesure où tout étaient des femmes, dont facteurs qui font qu’il d’abandonner leurs biens du VIH/sida. prostituées... qu’elle craint de se voir homme contaminé au VIH le groupe de 15 à 24 ans y a plus de femmes et de n’emporter sur elles Il y a tout un contexte rejetée, et donc de se est un danger pour toute représentaient 75% de séropositives que des que le minimum, les Arme de guerre. (dans les zones de voir refuser de l’argent, femme avec laquelle elle l’ensemble. Aujourd’hui, hommes sont complexes. placent dans une situation Quant aux viols, ils sont combat) qui facilite la ou de subir la violence peut avoir des relations tout en demeurant l’une L’un des facteurs d’extrême dénuement et devenus, dans des conflits propagation des maladies de son partenaire. Le cas sexuelles non protégées, des principales causes de les plus marquants développement chez les armés, comme ceux qui infectieuses, y compris les de toutes ces jeunes filles et vice-versa. Voilà la la mortalité à travers le est la persistance personnes concernées un se sont succédé à l’est maladies sexuellement qui sont «entretenues» raison pour laquelle, de monde, en général, et en des conflits armés réflexe de survie. Chez de la R-dC, une arme transmissibles». Qu’il par des hommes de l’âge nombreux intellectuels Afrique subsaharienne, à travers le continent, la femme, qui même en de guerre. Du fait des s’agisse de viols de de leurs propres pères africains sont d’avis qu’en en particulier, le VIH/ particulièrement en temps de paix est déjà conflits armés qui ont femmes, dans le chef des voire grands-pères est plus des efforts qui sont sida a connu une Sierra Leone, au Libéria, socialement fragile du placé les femmes sous milices rebelles ou du le plus illustratif. Les déjà déployés jusqu’à ce régression sensible, grâce au Soudan et en R-dC. fait de la discrimination le joug de la prostitution recours aux prostituées «papas gâteux» prennent jour par la communauté aux efforts financiers En effet, ces situations dont elle est victime par et des viols massifs, il y dans celui des militaires en charge toutes les internationale, les Etats, qui ont été consentis troubles ont entraîné rapport à l’accès aux a eu une recrudescence de l’ONU lors des dépenses relatives aux des organisations, etc., par la communauté et entraînent encore, avoirs, au savoir et au du VIH/sida en Afrique opérations de maintien besoins essentiels de en vue d’endiguer cette internationale et les dans le cas de la R-dC, pouvoir (lato sensu), le subsaharienne. Le de la paix, le résultat plusieurs jeunes filles pandémie, il faut qu’il Etats. Ces efforts ont des bouleversements réflexe de survie se traduit 10 janvier 2000, le est le même, à savoir la à la fois de familles soit mis fin à toutes les permis non seulement sociaux et économiques, malheureusement parfois Conseil de sécurité propagation des MST, pauvres ou modestes situations qui favorisent de l’Organisation dont le VIH/sida. qui deviennent en fait sa propagation, parmi des Nations-Unies Par ailleurs, l’on note que ses esclaves sexuelles. lesquelles figurent en la criminalité transnationale a été amené à faire du fait des coutumes et de Puisque ces esclaves bonne place les conflits implicitement ce constat la violence de l’homme, sont au service d’un seul armés, la pauvreté et les en attirant l’attention les femmes sont parfois monsieur éventuellement discriminations à l’endroit organisée prend des proportions de la communauté obligées d’avoir des séropositif, elles peuvent de la femme. inquiétantes en Afrique internationale sur la relations sexuelles sans toutes être victimes du J-CHCRISTOPHE MUYAYA n ’espace ouest- Gao (nord Mali) comme ce rapport qui fait le point africain se une plaque tournante sur les menaces régionales présente comme du trafic d’armes au pour l’année 2012. «Tous La réalisation des OMD à l’échéance une plaque Sahel. Pour l’expert ces exemples montrent tournanteL du trafic onusien, ces différents que la criminalité de 2015 ressemble à une gageure d’armes, de drogue exemples montrent que la transnationale organisée et de médicaments, a criminalité transnationale a pris des proportions n rapport à 2015. Eliminer les subsaharienne est la dans l’éducation primaire indiqué à Abidjan le organisée a pris des telles qu’elle constitue de suivi disparités entre les sexes région où la réalisation et secondaire à l’horizon représentant régional de «proportions inquiétantes» désormais une véritable mondial de la dans les enseignements des OMD s’annonce la 2015 ne sera pas atteint l’Office des Nations unies et constitue désormais menace pour la sécurité réalisation des primaire et secondaire plus difficile. Des défis dans la moitié des contre la drogue et le une véritable menace pour en Afrique de l’Ouest», OMDU met en garde : d’ici à 2005, si possible, redoutables, mais des régions. Quant à l’égalité crime (UNODC), Pierre la sécurité en Afrique poursuit le document. faute de mesures et à tous les niveaux de raisons d’espérer. A 3 entre les sexes dans Lapaque. Qui commentait de l’Ouest. Le président Selon des estimations, décisives et concrètes, l’enseignement en 2015, ans de l’échéance fixée, l’enseignement supérieur, le rapport de l’ONU de la Commission de la «entre 10 et 20.000 leur réalisation est au plus tard. Réduire la réalisation des OMD les perspectives 2012 sur la criminalité Communauté économique armes» pourraient «avoir gravement compromise, de deux tiers le taux de progresse plus lentement sont encore moins transnationale. Le volume pour le développement fait l’objet d’un trafic» surtout en Afrique mortalité des enfants de et de façon plus inégale encourageantes. Derrière du trafic de cocaïne de l’Afrique de l’Ouest entre les arsenaux libyens subsaharienne, où elle moins de 5 ans entre 1990 d’une région à l’autre les statistiques froides transitant par l’Afrique (CEDEAO), Kadré Désiré et le Mali, l’an dernier, est en panne pour chaque et 2015. Réduire de trois qu’on l’avait prévu. sur les OMD se trouvent de l’Ouest en provenance Ouédraogo, a assuré de la selon la même source. objectif. Les Objectifs quarts le taux de mortalité C’est sur le plan du de vraies personnes, et d’Amérique latine est vulgarisation du rapport La ville de Gao (Nord du Millénaire pour le maternelle entre 1990 développement humain l’absence de progrès estimé à 25 tonnes. ONU devant permettre malien) est notamment développement (OMD) et 2015. D’ici à 2015, que les risques de retard a des conséquences « L’Afrique de l’Ouest est de mener des actions citée comme une plaque ont été conçus pour stopper la propagation du sont les plus grands, tout tragiques et immédiates. une zone de production correctives nécessaires. tournante du trafic offrir l’occasion à des VIH/sida et commencer particulièrement dans le Chaque semaine, et de consommation La sécurité dans l’espace d’armes au Sahel. Le nord centaines des millions de à inverser la tendance ; domaine de la santé. Si dans le monde en de cocaïne», a énoncé CEDEAO en proie du Mali est tombé en 2012 personnes d’échapper à maîtriser le paludisme les tendances actuelles développement, 200.000 l’expert, relevant que à diverses menaces aux mains de rebelles la pauvreté, à la maladie et d’autres grandes se confirment, la plupart enfants de moins de 5 de nombreux criminels constitue de plus en touareg du Mouvement et à l’analphabétisme maladies, et commencer des pays n’atteindront pas ans meurent des maladies cherchent des niches dans plus une préoccupation national de libération afin de renforcer les à inverser la tendance. l’objectif de réduction évitables ; c’est une l’espace sous-régional. pour les autorités de de l’Azawad (MNLA) perspectives de paix et de Intégrer les principes de deux tiers de la tragédie comparable à «Au moins 10% des cette organisation sous- - dont de nombreux sécurité dans le monde. du développement mortalité infantile et de celle du tsunami survenu médicaments essentiels régionale. éléments étaient revenus durable dans les trois quarts la mortalité récemment en Asie, qui circulent en Afrique de lourdement armés de Huit objectifs. politiques nationales ; maternelle. Il faudrait qui se répète chaque l’Ouest sont frauduleux», Inquiétudes. Libye après la chute Il y a 12 ans, 189 pays inverser la tendance à la accroître sensiblement le semaine. Rien qu’en a-t-il ajouté. Selon le La criminalité du défunt Mouammar ont signé la Déclaration déperdition des ressources nombre d’enseignants, de Afrique subsaharienne, rapport onusien, le trafic transnationale organisée Kadhafi pour lequel ils du Millénaire, accord environnementales. médecins, d’infirmiers et au moins 2 millions de de cocaïne a accentué a pris des «proportions avaient combattu - et de qui énonce plusieurs Et mettre en place un des personnels de santé personnes mourront l’instabilité en Guinée- inquiétantes» et constitue groupes armés islamistes objectifs, les OMD, qui, partenariat mondial locaux, insistent ces du sida cette année Bissau, le trafic d’armes désormais une véritable alliés à Al-Qaïda au s’ils sont réalisés d’ici à pour le développement. experts. L’Afrique, par et, dans les pays en à feu a nourri la rébellion menace pour la sécurité Maghreb islamique 2015, se traduiront par La réalisation de ces exemple, doit tripler le développement, 115 dans le nord du Mali, et la en Afrique. Le trafic (Aqmi). Les jihadistes des progrès considérables objectifs suppose que les nombre des professionnels millions d’enfants ne piraterie maritime menace d’armes et de drogue ainsi ont ensuite évincé de la dans la lutte contre la pays en développement, de la santé, c’est-à-dire sont pas scolarisés. le commerce dans le golfe que la piraterie maritime région le MNLA, avant pauvreté et la promotion les pays développés l’augmenter d’un million, Du côté positif, la de Guinée. «Le trafic accentuent les menaces d’être eux-mêmes délogés du développement et les institutions d’ici à 2015. perspective d’atteindre le d’armes et de drogue ainsi sur la sécurité en Afrique des grandes villes depuis durable par rapport au financières internationales Les perspectives sont plus premier OMD, à savoir que la piraterie maritime de l’Ouest, actuellement janvier dernier par les début de 1990. Quels acceptent de nouvelles encourageantes dans le la réduction de moitié accentuent les menaces en guerre contre les troupes franco-africaines. sont ces OMD ? responsabilités et que la domaine de l’éducation. de la pauvreté monétaire sur la sécurité en Afrique jihadistes au Mali, selon Pierre Lapaquea expliqué Entre 1990 et 2015, dynamique lancée soit Mais dans 3 des 6 régions entre 1990 et 2015, est de l’Ouest, actuellement un rapport de l’ONU. à Abidjan que le volume réduire de moitié entretenue. en développement, les prometteuse. Grâce en guerre contre les «Le trafic de cocaïne a du trafic de cocaïne la proportion de la Ces différents acteurs progrès sont trop lents surtout aux progrès jihadistes au Mali», ajoute accentué l’instabilité en transitant par l’Afrique population dont le revenu tiennent-ils leurs pour que l’objectif de rapides de la Chine et de le document. Le rapport Guinée-Bissau, le trafic de l’Ouest en provenance est inférieur à 1 dollar engagements ? l’éducation primaire l’Inde, c’est déjà chose note par ailleurs que de 10 d’armes à feu a nourri la d’Amérique latine était par jour et la proportion Les experts qui suivent universelle puisse faite pour l’Asie de l’Est, à 20.000 armes pourraient rébellion dans le Nord du passé de 18 tonnes en de la population qui au quotidien la réalisation être atteint. Malgré de et l’Asie du sud est bien avoir fait l’objet d’un Mali, la piraterie maritime 2010 à quelque 25 tonnes, souffre de la faim. des OMD, soulignent nettes avancées dans ce placée pour y parvenir trafic entre la Libye et le menace le commerce dans d’après des estimations. Assurer l’éducation dans leurs différents domaine, l’objectif de aussi. Mali, et indexe la ville de le golfe de Guinée», alerte DM n primaire pour tous d’ici rapports que l’Afrique l’égalité entre les sexes NZILA MUNGENGA SENDA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 20. les couloirs de la passion et du crime | L’affaire Diana devant le TGI de la Gombe relance le débat sur la dépénalisation des délits de presse ’étant déclaré dollars pour «imputations pourraient accompagner directes qui pleuvent paix s’en foutent ! Ils ne il faut entendre «toute article jugé incriminateur, «compétent» dommageables» à les politiques dans leur désormais sur les se donnent même pas la infraction commise par toute personne a droit pour juger l’endroit d’une firme dialogue bien que de rédactions de la place, peine de vérifier que les voie de presse écrite ou à un droit de réponse en appel chinoise installée portée nationale et pour le sont souvent l’exploit citants ont usé ou non de audiovisuelle». En cas ou à une rectification : l’affaire Diana, le à Kinshasa pour retour de la paix tout en des politiques et des ces mécanismes avant de de délit de presse sont «Toute personne citée S avoir publié un ayant leurs pairs enfermés mandataires publiques. saisir la justice. N’est-ce pénalement responsables, dans un journal ou un tribunal de grande article dénonçant dans des cachots. Libérer Dans la plupart des pas le rôle premier du à titre principal l’auteur écrit périodique, soit instance, TGI de la l’administration par les journalistes et lever cas, les juges, soignés juge de paix de réconcilier de l’article, à défaut le nominativement, soit Gombe, examinera, cette firme des produits la main sur les médias aux petits oignons, que de vouloir diviser ?», directeur de la publication indirectement, mais le 8 mars 2013, le pharmaceutiques périmés suspendus donnerait, de s’empressent à rendre des souligne-t-il. Il y a ou l’éditeur, l’imprimeur, de façon telle qu’elle fond de cette affaire. aux malades. l’avis de FFJ, un signal jugements, parfois par problème. lorsque ni l’auteur, puisse être identifiée, a Lundi 25 février Du coup, cette affaire fort à l’engagement défaut, qui condamnent à ni le directeur de la le droit d’y faire insérer 2013, ce tribunal a relance le débat sur pris par les autorités des peines de servitude et Révision de la loi. publication, ni l’éditeur ne une réponse ou une rejeté la demande la dépénalisation des d’apaiser l’ensemble de au paiement des DI très La loi du 22 juin 1996 sont connus… rectification». «Si le de liberté provisoire délits de presse en R-dC la communauté», déclare élevés que les journalistes, fixant les modalités En outre, souligne-t-il, journaliste ou le journal introduite, trois et les associations de le directeur de FFJ, pour la plupart des de l’exercice de la l’article 30 explique refuse de publier le jours auparavant, défense des droits de Désiré-Israël Kazadi. «De «quados», ne sont pas liberté de presse tire au que lorsque le directeur droit de réponse ou la l’homme accentuent la même que la procédure en mesure de payer. clair non seulement la de la publication n’est rectification, dans ce par les avocats du pression pour réclamer dans l’affaire Diana «Ne faut-il plus pour les responsabilité dans le pas propriétaire, le cas, la personne lésée journaliste Joachim la libéralisation de devra déboucher sur sa journalistes dénoncer des délit de presse mais aussi propriétaire est civilement par un article peut saisir Diana Gikupa, qui ce journaliste. C’est libération», ajoute le chef faits qui vont à l’encontre du droit de réponse et responsable et ce, la justice. Ce n’est que ont mis en exergue notamment le cas de de département judiciaire de l’éthique sociale ? de rectification contre solidairement avec le logique et justice», la détérioration de la Freedom for journalist de FFJ et membre du Que fait-on alors des un articlé reproché. directeur de la publication soutiennent des avocats. santé de leur client. (FFJ) qui ratisse large collectif de défense de mécanismes de la loi Les articles 11 et 28-32 et l’auteur de l’écrit, «Normalement, la en faveur d’une loi l’affaire Diana, Me Gérard sur la presse qui prévoit de cette loi mettent en des condamnations poursuite d’un journaliste Journaliste en danger dépénalisant les délits Nkashama. le droit de réponse et exergue la responsabilité prononcées contre doit être subordonnée à un (JED) a exprimé sa de presse. Organisation Un juriste pénaliste se la rectification ?», pose pénale en cas de délit le journal ou l’écrit droit de réponse ou à une «grande déception» en neutre de défense et de plaint de l’usage excessif John Katembwe, juriste de presse. Par délit de périodique. rectification», conclut-il. jugeant la décision du promotion de la liberté de la citation directe pénaliste. «Les juges de presse, explique ce juriste, Par contre, face à un JC NYANGU n maintien en prison du des médias, FFJ insiste contre les journalistes. directeur du journal sur «la libération des Qui ne se sentent plus «La Colombe» comme journalistes gardés au protégés. Les citations L’ICTJ exige le paiement d’un million de dollars un «acharnement secret et la levée de la directes devant le scandaleux» et «une décision portant retrait TRIPAIX sont devenues en réparation pour des victimes de crimes graves négation de la mission de de signal de diffusion à fréquentes lorsqu’un e Centre Mais, jusqu’aujourd’hui, à payer pour les crimes rejoignent dans la volonté service public dévolue certains médias proches article de presse est mis international poursuit Sharanjeet, commis par des militaires de limiter, en pratique ou aux médias». Joachim de l’opposition avant en cause. Les procès pour la justice une centaine de indisciplinés faciliterait en apparence, l’impunité Diana a été condamné, la tenue d’un dialogue contre les journalistes transitionnelle victimes attendent la mise en place de des auteurs de crimes et en première instance, politique national souhaité sont actuellement légion (ICTJ),L une ONG toujours le paiement réformes dans le secteur d’abus et ceci quelle que par le tribunal de paix, pour ramener la cohésion devant cette juridiction. internationale de défense des indemnisations qui de sécurité». Pour Me soit leur identité. Elles TRIPAIX de la Gombe, nationale et la paix à Qu’on n’hésite plus à des droits de l’homme, représente un montant Guy Mushiata, «il y a font, néanmoins, appel à 6 mois de prison et au l’Est de la R-dC». «FFJ saisir quand on se sent exige, sans délai, le de plus d’un million de vraiment besoin d’avoir à des conceptions, des paiement des dommages voit mal comment les lésé par un article de paiement d’1 million de dollars. Malheureusement, un programme global des objectifs et des pratiques et intérêts de 20.000 professionnels des médias presse. Les citations dollars des indemnisations regrette-t-elle, la mise en réparations judiciaires de justice très diversifiés. d’une centaine de victimes œuvre des mesures de des victimes de crimes Les organisations de crimes de guerre et de réparations aux victimes a graves ainsi que la internationales essayent le crimes contre l’humanité été rendue difficile «suite restauration de la justice plus souvent de reproduire dont les dommages et à un déficit de volonté congolaise». Dans les le modèle de justice 3 hectares intérêts leur ont été déjà politique et probablement milieux de défense des occidentale. Le choix de alloués. L’ICTJ attend de manque de ressources droits de l’homme, on mesures pénales dans par ailleurs la mise en dans le chef du se préoccupe, à l’instar la gestion des crimes de de Terrains œuvre des mesures de gouvernement congolais». de l’ICTJ de «la justice guerre implique d’opter réparations judiciaires Le rapport de l’ICTJ réparatrice» dans le pour une justice pénale ordonnées par la Cour détaille les mesures contexte de post-conflit. qui considère les pratiques à vendre suprême de justice en nécessaires pour effectuer Quelle est la place de répressives et punitives faveur de ces victimes. Le le paiement de ces la réparation, comme comme représentant le Centre international pour réparations judicaires, décision judiciaire ? Les seul moyen d’atteindre à pas de géant le développement la justice transitionnelle qui touchent pour la scientifiques ainsi que les objectifs qu’elle arrive, c’est le moment a, en effet, publié, le 21 plupart les réformes du les programmes d’aide poursuit. Le procès février 2013, un rapport secteur de la justice. Ce internationale s’attardent pénal est ainsi perçu, d’investir dans la pierre qui dure. intitulé : «Déni de justice document recommande principalement sur la par ceux qui prônent : Les victimes de crimes l’établissement d’un gestion des crimes de ces mesures, comme graves ne reçoivent mécanisme judicaire guerre en proposant trois la seule option pour pas les réparations indépendant qui modes de règlement: lutter contre l’impunité. à une minute ordonnées par la Cour contrôle le paiement des des moyens pénaux L’objectif principal Suprême de justice en réparations ordonnées traditionnels, des semble alors être celui de de la République démocratique par la Cour suprême de moyens non pénaux ou la rétribution, basée sur du Congo». L’ICTJ justice. alternatifs et des moyens la notion de la vengeance dénonce «le manquement mixtes. Dans le premier et soumise au principe Nationale N°1, du gouvernement de la Impunité? cas, les possibilités de proportionnalité République à son devoir Il propose également sont multiples et non et du respect des de payer les réparations que les ministres de la exclusives. droits individuels. dans le ordonnées par la Cour Justice, du Budget et Il peut en effet s’agir Dans cette logique, la pour les crimes graves des Finances prennent de procédures légales responsabilisation d’un quartier huppé commis en R-dC». immédiatement les internes au système coupable aurait pour Ce rapport met en mesures nécessaires pour de justice national; fonction de permettre à relief quatre affaires effectuer les paiements, de procédures légales la société et aux victimes de Binza UPN, portées devant la justice aux niveaux national et internationales d’assouvir leur besoin militaire, impliquant provincial. Puisque l’ICTJ de la Cour pénale de «vengeance», de devenez plusieurs victimes de estime que les bailleurs internationale (CPI), de ressentir que leur tort a été graves violations de de la communauté la Cour internationale reconnu et de considérer droit de l’homme. Dans internationale doivent de justice (CIJ), de que justice a été rendue. propriétaire chacune de ces affaires, agir, le rapport mécanismes régionaux En fait, les criminels bien que de crimes recommande également ou encore de procédures ayant bouleversé le en érigeant graves aient été commis de relier l’aide au juridiques mixtes avec fonctionnement normal de contre des civils par des développement dédiée internationalisation des la société civile, la loi doit hommes en uniforme, aux secteurs de la justice tribunaux nationaux. intervenir pour restituer une ou de le gouvernement n’a et de la sécurité aux Parmi les propositions les normes sociales au pas encore payé les paiements de réparations de moyens alternatifs ou moyen du procès pénal. réparations ordonnées ordonnées et encore non pénaux, on retrouve L’application de cette superbe(s) par les tribunaux. Le chef dues, ainsi que d’autres des commissions de logique représente des de mission de l’ICTJ, réformes institutionnelles vérité et de réconciliation limites importantes villa(s) sur un site Sharanjeet Parmar, de profondeur. Il explique ainsi qu’une diversité de puisque la loi pénale fait remarquer que ce comment l’exécution du pratiques de médiation, nécessite l’identification rapport décrit comment paiement des réparations réparation et restitution d’un coupable à tout prix. imprenable. depuis 2006, les cours et permettra de restaurer la communautaires ou Cela signifie que la justice tribunaux militaires de confiance des victimes locales tels que la Gacaca pénale, dans le cadre des la R-dC ont ordonné au dans la loi et dans l’Etat. (Rwanda). Finalement, crimes de guerre, aurait Appelez le journal gouvernement de payer «La réparation constitue les mesures mixtes tendance à s’intéresser qui transmettra tél 0993057455 des indemnisations aux un droit fondamental pour suggèrent de combiner uniquement aux auteurs victimes dans au moins toutes les victimes de des moyens pénaux directs de ces crimes et ne Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps 8 cas dans lesquels violations des droits de (réservés principalement permettrait pas de cibler les coupables sont des l’homme. Conformément aux responsables et haut les responsables au niveau hommes en uniforme. Ces à la loi congolaise, le dirigeants politiques et international ou collectif. hommes en uniforme ont gouvernement porte militaires) et alternatifs De fait, le procès pénal le Journal de qualité par excellence since 1989 été condamnés pour des l’ultime responsabilité (déployés pour gérer les traditionnel exonère de crimes de guerre et des civile des crimes commis actes commis par des facto les acteurs sociaux édition exclusive. crimes contre l’humanité par ses agents», déclare subalternes ou par la qui ont profité de la et des dommages et Sharanjeet Parmar. population en général). situation ou qui sont restés intérêts ont été alloués aux Qui note que «Forcer le Les diverses formes spectateurs de ces crimes. victimes de ces violations. gouvernement congolais des mesures prônées se ALAIN DIAVITA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 6. ma vie | Confrontés à la crise économique, les cinéastes africains explorent les voies du numérique lacé sous l’Afrique. Quand on vie chère préexistante et qui arrivent encore à euros. soient vues. Les acteurs solutions à la réduction le thème : sait qu’aujourd’hui en à la tristesse des pauvres faire des films en cette Au-delà de l’ambiance le reconnaissent tous, drastique des salles «Cinéma Afrique, les discours sont commerçantes, incendie période de crise globale festive et de l’opportunité l’arrivée du numérique cinématographiques. africain et ce qu’ils sont et que les où ceux qui sont appelés du cinéma africain. La offerte aux cinéphiles a porté un coup dur au Aux Etats-Unis, politiques publiques réalités sur le terrain sont au secours se trouvent vitalité et le dynamisme de découvrir les cinéma en salle. Dans depuis 2005, le groupe P également ce qu’elles curieusement bloqués car du cinéma dans les pays dernières créations des chaque foyer, il ne Thomson français a en Afrique», la 23è sont, il faut considérer des formalités douanières africains se traduit, réalisateurs africains, manque plus de lecteur signé des accords avec édition du FESPACO, que cet appel est oublié que les autorités jugent pratiquement, par le il faut l’admettre, le de VCD ou au mieux les principaux studios qui durera du 23 avant même d’avoir plus importantes, alors nombre de films présentés cinéma africain ne vit de DVD pour visionner de cinéma. Cela afin février au 2 mars été lancé, sinon par son que les flammes ne dans la série compétition pas de nos jours sa plus des films. Des films d’implanter des systèmes 2013, est une occasion émetteur, du moins par savent pas attendre ; la des films long métrage belle époque. «L’arbre souvent mal gravés par de diffusion numérique pour honorer la les destinataires. C’est Somalie, l’Egypte, la Côte de fiction. Pour cette ne doit pas cacher la des pirates. Le numérique dans les salles américaines femme africaine. A justement le manque de d’Ivoire presque toujours 23ème édition, à travers forêt» comme on le dit. peut ressusciter la et canadiennes au cours cet effet tous les jurys symbiose ou d’adéquation enrhumée, le Tchad qui l’Algérie et le Maroc, Même s’il convient d’être salle de cinéma et sa des dix prochaines seront présidés par des entre les désirs exprimés vient d’envoyer treize de le cinéma magrébin optimiste, il faut le dire, fréquentation. Il peut années. Le groupe entend femmes. Et ce n’est et la volonté dans ses soldats à l’abattoir est aujourd’hui le plus il y a problème. Disons- permettre la renaissance équiper quelque 15.000 d’ailleurs pas pour les réalisations qui a au Nord-Mali sous puissant d’Afrique. Venus le, le cinéma africain des lieux populaires de salles en numérique, au complètement plombé prétexte que les Tchadiens défendre les couleurs est très peu vu par son spectacles. coût unitaire de 90.000 à rien que la cérémonie les ailes à nos institutions connaissent mieux le de leur pays, tous les public. Faute de diffusion La solution du cinéma 100.000 dollars environ. d’ouverture a vu la sous-régionales et terrain, etc. Heureusement réalisateurs ont la ferme en salles, faute de salles, africain de façon générale C’est une des solutions participation des deux panafricaines, voire à nos qu’il y a des événements volonté de remporter la vétusté du matériel de viendra du numérique. En trouvées pour contribuer premières dames institutions étatiques. comme la Coupe l’étalon d’or du Yennega. projection, l’amateurisme, effet, la renaissance des à réduire la piraterie. du Burkina-Faso, Cela explique que d’Afrique de Nations de Si le Mali ou le Maroc l’inorganisation ou la salles de cinéma passe par Les professionnels du Chantal Compaoré, l’Afrique et nos Etats football, le FESPACO et parvenait à le remporter, mauvaise organisation… une solution économique cinéma estiment que pour et du Gabon, Sylvia africains n’avancent des festivals de musique il distancerait les autres et surtout à cause du coût viable à l’équipement la diffusion future des Bongo. pas. A quoi sert-il de de temps à autre à pays avec quatre étalons, élevé du prix du ticket. desdites salles en matériel films, au lieu d’envoyer faire de beaux discours l’occasion desquels des parce que tous détenteurs Le cinéma africain a du de projection numérique. une copie physique des Le Gabon est l’invité sans grande conviction distinctions honorifiques déjà de trois étalons d’or mal à être consommé Il importe de recycler œuvres à chaque cinéma, d’honneur de cette édition et qui sont oubliés dès sont décernées, du Yennega. Destiné à par son public. Pourtant les salles de cinéma les studios pourront les en hommage entre autres à le lendemain par ces événements qui, Dieu saluer la meilleure œuvre la solution semble à argentique qui, selon les envoyer dans les salles 37 ans de sa vie consacrés dirigeants et responsables merci permettent de cinématographique de la portée de la main. Avec le spécialistes, sont très directement par satellite. au cinéma par le Gabonais africains qui, dans mettre un peu de couleurs sélection officielle long numérique, un public plus coûteuses en équipement On peut également le Charles Mensah qui a eu leur quasi-totalité ont dans la morosité de métrage du FESPACO, élargi verra les films dans et à la gestion, en faire par le biais d’un à occuper le fauteuil de perdu de nos jours tout l’Afrique malades de l’étalon d’or de Yennega des conditions optimales numérique. La question réseau haut débit. Toute président de la Fédération sens panafricaniste et tous ces dirigeants qui est matérialisé par une et à des coûts réduits. En de la numérisation des chose qui permettra de panafricaine des cinéastes nationaliste si cher à ont perdu le sens de la guerrière, lance à la outre, les productions salles ne préoccupe réduire les charges et de (FEPACI). Au rendez- ceux qui ont conduit nos mesure. main, juchée sur un locales en numérique pas seulement les pays faire baisser le prix du vous de Ouaga 2013, on Etats à l’indépendance ? cheval cabré. Ce trophée seront encouragées parce africains. Mêmes les ticket d’entrée en salle de recense en tout 101 films Et c’est justement cette En compétition. tire son sens du mythe qu’il y a des possibilités grandes nations du cinéma. en provenance de plus situation qui fait que le Cette année, ce sont fondateur de l’empire des pour que ces œuvres cinéma en font une des DM n d’une trentaine de pays continent africain du vingt films long métrage Mossi, ethnie majoritaire africains. Cette édition Nord au Sud et de l’Est qui s’affrontent pour au Burkina Faso. Par aura pour tâche de dresser à l’Ouest est malade et l’étalon de Yennenga. delà le prix, l’Etalon de le bilan de cinquante ne rythme son quotidien Après le Maroc, lors Yennenga est le symbole Le choix du successeur années d’existence du qu’au son de conflits et de la 22ème édition du de l’identité culturelle cinéma africain. Dans de guerres, d’assassinats FESPACO, quel est africaine, que les cinéastes tous les discours, on d’adversaires politiques. le pays africain qui va à travers leurs créations de Diouf à l’OIF fait débat interpelle les décideurs Pêle-mêle, Nous pouvons remporter l’étalon d’or doivent contribuer à bdou Diouf, de nouvelles colonies du continent pour qu’ils citer la Centrafrique, le du Yennenga cette année, maintenir bien vivante. après s’être françaises ? Ce qu’il y prennent en compte la Mali, la R-dC, la Tunisie, à l’issue de la 23ème Depuis 1972, année où la retiré du a donc eu, ce sont des dimension économique le Kenya, le Soudan du édition ? En attendant le compétition a été instituée Sénégal dont attitudes de rejet tenant et sociale du cinéma dans Nord, le Soudan du Sud, palmarès qui sera publié au FESPACO, l’Etalon de il a été le président du réflexe conditionné leurs choix politiques Madagascar, le Togo avec le 2 mars 2013, c’est le Yennenga a été décerné à A de la République, se davantage que et les programmes des marchés que l’on lieu de rendre hommage 18 films. Il est doté d’une retirera, en 2014, de la d’allégations sincères et de développement de incendie, en rajoutant à la aux réalisateurs africains enveloppe de 15.251 Francophonie, après 11 constructives. ans de règne : un homme La Francophonie, la qui sait durer ! Son France l’a officiellement Le cinéma est en danger dans beaucoup de mandat court jusqu’en envisagée comme décembre 2013 et, une chambre selon les usages, à cette d’écho, un outil du pays africains faute de subventions publiques échéance, son successeur «rayonnement culturel n véritable projets avec la Fondation sentir réellement ce que Il faut prendre l’exemple devrait être connu même de la France» et une cri du cœur. Orange pour installer une nous sommes, c’est-à- des pays comme la s’il (ou elle) ne sera «composante majeure Au cours de structure au Madagascar dire des Africains. Et les France où l’Etat possède confirmé qu’à Dakar, Abdou Diouf. DR. de son influence dans la conférence et en Tunisie. Nous avons Marocains ont souvent beaucoup de guichets qui au cours du XVème le monde». Ce qui en de presse marquant le aussi le Projet CNA tendance à l’oublier». soutiennent le cinéma mausolée, rétabli aucun U sommet. Cette instance régime démocratique… fait une organisation lancement des activités Afrique +, avec la Côte Et d’ajouter : «Un français. aux allures de conclave très ethnocentrée, du Cinéma numérique d’Ivoire, la Guinée et le grand festival comme Au Maroc, nous l’avons Jusqu’ici en fait elle n’a laissera échapper sa pas pu se poser autrement quoique (ou surtout ambulant (CNA), en Madagascar», a révélé le le FESPACO, c’est bon fait puisqu’en une petite fumée blanche. que) désormais on lui marge du Fespaco 2013, président du CNA France. qu’il fasse son annonce de dizaine d’années, nous que comme une instance Ce n’est pas dans le site de moulage du verbe et assigne les rôles de son président fondateur, lancement dans un pays sommes passés de trois de l’OIF en tout cas dénationalisation de Christian Lambert, a tiré Les obstacles. africain. films par an à 25 films de la parole écrite. Seule que l’on verra un appel une nouvelle forme de la langue française et la sonnette d’alarme. «Le En attendant, le CNA veut Nous en sommes très au niveau des longs à candidatures pour ce de promotion de «la cinéma est en danger marquer sa présence à ce fiers, et il y a de vrais métrages et de six courts colonisation pouvait poste si convoité. tuer l’ancienne culture diversité des parlers dans beaucoup de pays 23è Fespaco en initiant le rapports entre les deux métrages par an à près Après Boutros- francophones». africains. Si les gens «Fespaco classique», qui pays. Nous coproduisons, de 100. Cela veut dire coloniale française Boutros Ghali, Abdou ; c’est donc à partir Le parti pris arrêtent d’aller au cinéma projettera, à travers cinq par exemple, des films que l’Etat a pris ses Diouf, s’achemine- d’assimilation ne va pas pendant encore trois soirées de projections- avec le Burkina. C’est le responsabilités. Du coup, des structures et des t-on vers le choix schémas qui avaient sans rappeler à la fois la générations, le cinéma débats, les classiques du cas de Pierre Yaméogo notre festival national ici d’un dirigeant de la politique d’inculturation disparaîtra en Afrique», cinéma africain. «Pour et d’Apolline Traoré, est annuel. naguère présidé aux francophonie totalement relations de la France dans l’Eglise catholique a averti Lambert. Pour nous, il s’agit d’établir actuellement. Quand Le dernier film qui est apolitisé, reflétant les romaine et les plus lui, cette situation est un lien entre les films je suis à Ouaga, je me sorti au Maroc a fait avec les «indigènes» préoccupations de que les bases techniques grands théoriciens de une «tragédie». «Le promus par le Fespaco sens chez moi. Cette près de trois cent mille genre, et, mieux que ses la méthode scientifique cinéma, c’est l’acte et le milieu rural», a année, nous avons trois spectateurs. On avait et conceptuelles de la prédécesseurs, proche Francophonie moderne dite de l’observation collectif d’aller un film. expliqué le coordonnateur films en compétition au 3% de part du marché des gens et de toutes les participante («le premier Quand il n’y a pas cela, du CNA Afrique, Wend- FESPACO, quatre films du cinéma, il y a 20 se sont progressivement cultures francophones? élaborées et améliorées. moyen pour bien il n’y a pas de cinéma», Lassida Ouédraogo, de coproduction et deux ans. De nos jours, nous Au fur et à mesure que connaître les sauvages a poursuivi Christian avant d’ajouter : «Notre films de compétition pour sommes à 35% de part Les critiques sévères et son rôle économique brillamment argumentées est de devenir un Lambert. C’est pourquoi, particularité, c’est que le court métrage». de marché, c’est-à-dire marquait, l’Organisation d’eux»). il a décidé de consacrer nous donnons une seconde Nour-Eddine Saïl milite que nous occupons le des nouvelles générations internationale de la d’intellectuels africains Résultat des courses, son énergie au CNA, vie aux œuvres qui sont pour que le FESPACO terrain, juste après le Francophonie (OIF) le joual ou le créole qui permet, à ses yeux, dans les tiroirs». Pour soit annuel : «Faire un cinéma américain». qui n’ont vu dans le se démarquait de son rêve des pères de la haïtien, au même de vivre le cinéma. Sa mémoire, le CNA existe festival annuel, c’est L’annualisation du apparente neutralité titre que le wolof, le mission est la diffusion depuis 2001 et est à sa tout simplement devenir FESPACO va créer Francophonie (Senghor, politique originelle. Bourguiba, Diori, etc.) lingala, le bamiléké, de films africains dans cinquième participation un véritable festival de des effets induits ou le fulfuldé seraient les lieux où il n’y a pas consécutive au Fespaco. cinéma. extraordinaires sur qu’une édulcoration des Critiques. termes de la colonisation donc des langues de cinéma. Ce réseau Difficultés et perspectives Tous les deux ans, ça la cinématographie La Francophonie francophones, et les international de cinémas du cinéma africain. fait une attente qui est burkinabè et africaine, n’ont pas fait école. Peut- n’est plus seulement être parce que ceux qui bantous un groupe itinérants installés dans C’est ce dont parle le trop grande. Bien sûr, croit-il fermement. «J’y «culturelle», elle se ethnique français. huit pays (Burkina directeur général du vous allez me dire qu’il crois, toutefois, si des la dénonçaient au grand pique aujourd’hui jour allaient dans des Les ethnographes Faso, Cameroun, Bénin, Centre cinématographique n’y a pas beaucoup de pays comme le Niger, le d’environnement, de coloniaux ont fait Niger, Mali, France, marocain, Nour-Eddine films africains ! Mais, Burkina, le Sénégal ne démarches paradoxales valeurs humaines et négocier des postes leurs classifications, la Togo et Sénégal), est Saïl. Sur l’initiative du je pense que si l’on fait créent pas un fonds de démocratiques, bref elle Francophonie d’Abdou composé, à l’en croire, FESPACO d’effectuer un festival annuel au soutien aux cinéastes, ils ou concourir pour des s’arrime aux défis de son fonctions une fois hors Diouf a pu imaginer de huit associations de son lancement à Tanger, Burkina, il y aura des vont continuer à produire époque. Elle n’a certes les siennes : toujours, droit local qui arrivent au Maroc, il souligne : films. Pour cela, Il faut un film de qualité tous champ. Qui du reste peut résolu aucun conflit franchement croire que évidemment, en toute à vivre et à salarier 50 «Tous les deux ans, quand que les Etats africains se les deux ans, ce qui est armé, démonté aucune bonne foi. personnes. Et il pourrait le FESPACO vient faire décident définitivement bien sûr, en deçà des le Canada, la Suisse, et le dictature, sauvé aucun DM n s’étendre à d’autres son lancement à Tanger, à prendre en charge la potentialités de ces pays. Viêtnam par exemple sont nations. «Nous avons des c’est un honneur de fabrication de leur image. RAPH KAFANDO n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 19. Vecturis céderait les activités ferroviaires de la SNCC à Katanga Railways Company ans deux ans, la retraite 2.267 agents, technique et financier. pour l’essentiel, à la opérateurs intéressés, à peut-être soit 18,8% d’effectifs, Cette restructuration est transformation de la travers la mise en place avant, à la avec une enveloppe de toujours assurée par la SNCC en une société de des partenariats public- faveur du USD 25,42 millions. firme belge VECTURIS. patrimoine, propriétaire privé, indique, dans un Projet de transport Aussi, le gouvernement Pour mémoire, il sied de des équipements et à rapport le Comité de D est-il intervenu avec une relever que toutes les la concession intégrée pilotage de la réforme multimodal financé enveloppe d’une dizaine firmes internationales du transport ferroviaire des entreprises du par la Banque des millions de dollars recrutées en 2008 par et de la manutention à Portefeuille. mondiale, la firme courant 2012 en faveur l’Etat (Gécamines/ un opérateur spécialisé Dans le cadre de la belge VECTURIS, de l’entreprise. Quelque SOFRECO), ONATRA à travers un contrat de transformation de la qui gère la SNCC Sarl USD 3,5 millions auront actuel SCTP/PROGOSA, concession d’une durée SNCC, les travaux relatifs depuis 2008, pourrait ainsi servi à la paie des RVA/ADPI-KPMG), seule à déterminer, fait-on à la réalisation des dues céder les activités salaires des travailleurs ; VECTURIS poursuit savoir au ministère du diligences économiques ferroviaires (+/-300 et USD 3,1 millions à ce jour sa mission Portefeuille. et financières, et devant millions d’unités pour la contrepartie de d’assistance technique Aussi, selon des sources aboutir à la fixation du de trafic l’an) de la l’Etat au plan de mise et de gestion à la SNCC. dignes de foi, une société capital définitif de la compagnie à un nouvel à la retraite des agents Le contrat de gestion de serait en gestation à SNCC ont été confié au et USD 2,4 millions VECTURIS qui devrait Lubumbashi, Katanga cabinet De Wolf. Mais opérateur Katanga pour l’acquisition de 2 formellement prendre fin Railways Company … le succès de ces travaux Railways Company. Une locomotive de la SNCC. DRoits RÉSERVÉS. locomotives reconstruites en mai 2010 a, depuis, été en vue de reprendre la sont largement tributaire au Katanga. Mais pas à fin 2012, à USD et USD 1,6 millions reconduit à la faveur des gestion des activités notamment des travaux Le gouvernement devrait seulement. La SNCC 83,2 millions. Les pour la réhabilitation avenants au dit contrat. ferroviaires de la d’inventaire du patrimoine avoir soumis au Conseil ouvre en fait les deux décaissements relatifs des unités de navigation VECTURIS a déjà, à ce SNCC dont le chemin et des stocks confiés d’administration de la provinces du Kasaï ainsi au financement de fluviale. Le gouvernement jour, négocié 4 avenants. Lubum-Ilebo qui est au cabinet KPMG, des Banque mondiale une que le Maniema et un l’exploitation courante de a également accordé à la Preuve, sans doute, en partie électrifié et travaux de certification demande de financement large pan de la Province la SNCC avaient totalisé, SNCC des exonérations d’une expertise certaine la voie Lubum-Kindu des dettes et des créances additionnel de USD 160 Orientale au marché au mois d’octobre 2012, des droits de douane de ce groupe belge qui naguère exploité commerciales confiés millions en faveur de la national et international. un montant de USD 55,1 et autres taxes qui se compte en son sein un par le célébrissime au cabinet AJM ; des SNCC, courant janvier La Banque mondiale millions et ont servi à chiffraient à fin 2012 à R-dCongolais, Vincent Kambelembele. (Nous travaux de certification 2013, renseigne-t-on au appuie pour quelque l’achat des carburants, des un peu moins de USD 5 Tshiongo. Une fois la y reviendrons dans nos des allocations uniques ministère du Portefeuille. USD 218 millions le lubrifiants, des articles millions, plus précisément phase de la stabilisation prochaines livraisons). de retraite devant être La relance de la Société PTM, Projet de transport stratégiques, la location USD 4.651.503. et de redressement Pour ce qui est de des réalisés par le cabinet nationale congolaise multimodal, qui englobe des locomotives et la La restructuration de la terminée, VECTURIS activités connexes et Okalla et enfin des de chemin de fer a été notamment la relance des fourniture de l’énergie SNCC est actuellement s’emploiera à la seconde annexes de la SNCC travaux de certification de au menu de récents activités de la Société électrique, s’est félicitée dans sa première phase et dernière phase de la ( centres hospitaliers, la dette sociale adjugés au entretiens entre le nationale congolaise la ministre du Portefeuille, qui vise essentiellement restructuration de la écoles…) ; elles seront cabinet STRONG NKV. Premier ministre, Matata des chemins de fer. Ce Louise Munga Mesozi. son redressement SNCC qui consistera, ouvertes à d’autres POLD LEVI n Ponyo, et le président de financement court de 2011 Qui poursuit, dans sa l’Assemblée provinciale à 2015. Les décaissements note d’informations sur du Katanga, Gabriel déjà opérés au titre du la réforme des entreprises Kyungu. La SNCC est, PTM pour le financement publiques, que la SNCC La REGIDESO compterait plus en effet, l’épine dorsale du programme de a, avec le concours de la des activités mercantiles réhabilitation des Banque mondiale, mis intrarégionales et l’un équipements de la en oeuvre un plan social de cadres que d’agents d’exécution de plus gros employeurs SNCC se sont chiffrés, qui a permis de mettre à ans l’entreprise de performance plutôt que de la REGIDESO avec des périmètres des REGIDESO, d’assistance technique- un opérateur privé non centres d’exploitation de RURATEL, l’opérateur GSM l’effectif de n’est pas, non plus, sans autrement identifié… la société en fonction cadres est problèmes. En juin 2012, pendant que les ministres des critères de viabilité des milieux ruraux, serait-il mort né? plusD important que celui les experts de ministères Munga et Kapandji technique, économique et d’agents d’exécution. du Portefeuille et des attendaient en vain de financière sans forcément réée en février devrait être restructuré moyen. Le ministre des Pourtant, en 2011, un Ressources hydrauliques Patrice Kitebi, la suite à suivre la logique de 2007, voilà en profondeur et, fort PT&NTIC, Kin-kiey plan social avait été mis et de l’électricité leur correspondance. la décentralisation 6 ans déjà, probable, être fusionné Mulumba, a pris le pari en place sur financement conçoivent des termes de Une année après la administration et RURATEL est avec le pan télécoms de garantir un accès de la Banque mondiale référence pour un audit de signature du contrat de politique du pays. Le Cencore à chercher des de l’ex-OCPT. Rien ne universel aux technologies et a abouti au départ gestion de la REGIDESO performance, l’on est à gouvernement, précise financements. C’est une rassure donc que dans les de l’information sur volontaire de 446 agents et les transmettent au se demander sur quelles un rapport du COPIREP, entreprise qui a pour deux prochaines années, l’ensemble du territoire avec une baisse des ministère des Finances bases sera évalué le dit a approuvé cette option. vocation de mettre en le RENATELSAT pourrait dans deux ans. charges sociales estimée pour la sélection d’un contrat à la REGIDESO. Enfin, la cession de œuvre le service universel tenir ses engagements Le gouvernement se fixe à 10%. L’entreprise est cabinet d’audit. « A En tout cas, dans l’exploitation des à travers des projets de au sein de RURATEL. ,en effet, pour objectifs à ce jour engagée dans ce jour, aucune suite l’opinion, avant contrat activités de production couverture du monde Et pourtant, l’initiative de franchir avant 2015, un ambitieux projet n’a été réservée à cette de performance = après et de distribution rural…dans l’arrière-pays. pourrait s’avérer fort le seuil de 33 millions de financé par la Banque démarche », écrit, fin contrat de performance. d’eau à des sociétés Le RENATELSAT rentable. lignes fixes et mobiles, mondiale. Le PEMU, 2012, la ministre du Le recouvrement des d’exploitation privées et/ compte parmi les Partant du fait que le soit une densité minimum Projet d’alimentation Portefeuille, Louise créances compte parmi ou publiques à travers, principaux actionnaires taux de croissance de la de 40 lignes pour 100 en milieu urbain en Munga dans sa Note les problèmes majeurs selon le cas, des contrats du futur ( ?) opérateur population est estimé à habitants ; et qu’au moins eau potable doté d’une d’information au qui empêchent cette d’affermage, des contrats GSM des paysans. Il 3,4% par an, la population 5% de la population enveloppe de USD 190 gouvernement sur la entreprise d’être rentable. de gestion ou toute autre s’est engagé à participer de la R-dC serait de 84 utilise régulièrement millions. Mais à ce réforme des entreprises Alors que la REGIDESO forme de partenariat à hauteur de 30% au millions d’habitants l’Internet dans deux ans! jour, l’observe encore publiques. Toutefois, est appelée à améliorer à jugée utile, à conclure capital de la société. à l’horizon 2015. La A ce jour, il existe une une forte concentration Louise Munga et Bruno moyen terme ses capacités sur les périmètres des Le Réseau national de ville de Kinshasa dizaine de fournisseurs géographique de la Kapandji, ont quand de fourniture d’eau … centres préalablement télécommunications par devrait regrouper, à de service Internet qui capacité nominale de même mis en place, par potable qui stagne à ce définis. Les sociétés satellite transporte, en elle seule, plus de 10% ne sont présents que production. Les activités un arrêté interministériel jour à près de 24% sur d’exploitation pourraient effet, les signaux TV de la population, les dans quelques grandes de la REGIDESO se en août 2012, un comité l’ensemble du territoire aussi être des sociétés et radiodiffusion ainsi 7 autres plus grandes villes du pays ainsi concentrent en fait à de suivi du contrat national alors que la d’économie mixte. La que les transmissions villes du pays (Mbuji- que sur différents sites Kinshasa, Matadi et de performance Etat- desserte se situait au- phase de restructuration, interurbaines de l’ex- mayi, Kolwezi, miniers. Ces fournisseurs Lubumbashi, soit 62% REGIDESO. « Ce delà de 70 % avant 1996, indique le COPIREP, OCPT. etc., Lubumbashi) sont pour la plupart de sa capacité et 72% comité a pour mission, du temps de la gestion se fera à long terme. Ce réseau a été représenteraient jusqu’à orientés sur la clientèle du chiffre d’affaires et indique la ministre du de Gilbert Tshiongo. Ainsi la REGIDESO partiellement modernisé 19% de la population. professionnelle. Mais le 79% de clients actifs. Portefeuille, de suivre Toutefois, ce contrat est connaîtra avant tout une avec la numérisation des La population rurale marché professionnel des L’Etat r-dcongolais et l’exécution du contrat, d’une durée de 5 ans. phase de stabilisation systèmes de transmission représenterait plus de fournisseurs des services la REGIDESO ont, de veiller au respect des Celui de service est de et de redressement. et compte à ce jour 27 75% de l’ensemble Internet est encore étroit, par ailleurs, signé un obligations de chacune 3 ans. Les deux contrats Qui aura pour objectif stations. Toutefois, le r-dcongolais. au mieux de l’ordre contrat de performance des parties et d’évaluer rentrent, en fait, dans le d’améliorer les RENATELSAT n’assure Un accès communautaire de quelques milliers le 27 février 2012. Le les résultats du contrat.» cadre de la stratégie finale performances techniques plus que le transport des au service de téléphonique de clients. Le marché gouvernement venait Mais voilà que sur la liste de la restructuration de la , commerciales et signaux média notamment et à l’Internet de débit résidentiel, par contre, est d’abandonner l’option des membres du fameux REGIDESO conçue par financières de la pour des radios privées. suffisant (128kbit/s estimé, potentiellement, à de céder la gestion de comité, il n’y a aucun le COPIREP et approuvée REGIDESO en vue de Son secteur spatial a au moins) devra plus de 10.000 abonnés. l’entreprise à une firme délégué du ministère des par le gouvernement. rétablir son équilibre été repris par l’Italien être disponible d’ici Les tarifs actuels de internationale. L’on Ressources Hydrauliques. Cette stratégie de la d’exploitation et financier TELECONSULT. 2015 dans chaque services Internet sont, parlait, à l’époque, Le comité compte en restructuration se fera à court et moyen termes, Dont les jours de agglomération de 2000 en effet, très élevés, soit notamment de la effet comme membres en 3 étapes. D’abord, de moderniser sa prestation en R-dC habitants ou plus, de USD 100 par mois pour française VEOLIA qui, des délégués des la transformation de la gestion et de préparer sa seraient comptés. Un manière à rendre les TIC une connexion de 64kb/s) mi-2010, a finalement ministères de Portefeuille, REGIDESO en société de restructuration sur des opérateur japonais accessibles à la majorité par rapport au revenu du rejeté l’offre de la Finances, Economie, patrimoine, techniquement bases saines à travers pourrait, dans le cadre de la population. Les R-dCongolais moyen. Le R-dC. Le COPIREP Environnement, de et financièrement deux instruments : un de la mise en place tarifs actuels de services PIB/hab, en R-dC, oscille consulte ensuite trente la REGIDESO ainsi viable, propriétaire et/ contrat de performance de la TNT, Télévision Internet sont très élevés, autour de USD 320 selon autres opérateurs, deux que de l’établissement ou concessionnaire entre l’Etat et la numérique terrestre, soit USD 100 par mois les récents rapports sur manifesteront leur intérêt public, COPIREP. Qui a des infrastructures REGIDESO et un contrat reprendre ses activités. pour une connexion de l’indice du développement avant d’y renoncer. unilatéralement conclu de production et de de services avec un Ce qui est quasi acquis 64kb/s, par rapport au humain. Mais la nouvelle un contrat de service distribution d’eau. opérateur spécialisé. est que le RENATELSAT revenu du R-dCongolais POLD LEVI n stratégie, celle de contrat toujours pour le compte Ensuite, la redéfinition ASAPH LEVI n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 7. Ville mégapole, Kinshasa n’est plus à l’abri des situations de sinistre faute de plan de prévention des catastrophes inshasa est de l’autorité urbaine. exige donc de la part ressemblent à de pistes de formations médicales une ville Outre les éboulements et du gouvernement forêts et savanes que l’on à cause des routes fragile, qui les érosions, une bonne provincial l’élaboration trouve au plus profond enfoncées et devenues peut être partie de la ville est d’une politique globale de l’arrière pays. L’idéal impraticables. Le plan anéantie, le même encore sous eaux jusqu’à d’urbanisation. serait que les ruelles des général doit donc prévoir K ce jour et les habitants Cette politique doit tenir quartiers et des communes des actions en amont (par jour, par un seul obligés de trouver refuge compte du fait que la de la ville nés après exemple l’interdiction de cataclysme ou par ailleurs, chez des parents plus grande partie de la l’indépendance soient lotir et de construire sur la conjonction de ou dans des habitations ville est constituée des asphaltées comme le des terrains non urbanisés, plusieurs. La ville de fortune. En fait, ce communes et quartiers sont celles des communes la construction des n’est pas à l’abri des sont tous les quartiers de non urbanisés dans comme de Matete, ouvrages de canalisation situations de sinistres, la ville construits dans lesquels les habitants Lemba, Bandalungwa, des eaux de pluie, et non seulement parce le lit des rivières Ndjili, se sont installés avec Kalamu, etc. Il faut donc des mesures appropriées qu’elle ne dispose Kalamu, Makelele, c’est- la complicité des chefs un budget colossal au à l’endroit des citoyens pas d’une stratégie à-dire dans les ‘bitshaku coutumiers ou des gouvernement provincial qui contribuent au de prévention des tshaku’, qui se sont agents communaux, sans qui n’est certainement pas bouchage des caniveaux). catastrophes, mais retrouvés sous les eaux aucune considération des celui qui vient d’être voté Des campagnes de après chaque averse. Et normes urbanistiques. à l’assemblée provinciale. sensibilisation doivent également parce dire qu’il y a encore de Des communes comme Ce budget devra être organisées à cet qu’elle ne peut pas, en beaux moins de saisons Kisenso, Masina, incorporer les dépenses de effet. En aval, le plan cas de sinistre, y faire des pluies devant nous. Kimbanseke, Nsele, santé ; car les inondations, devra, non seulement efficacement face. Maluku, etc. avaient non seulement font prévoir des mécanismes Un observateur disait Urbanisation. été loties par des remonter à la surface d’intervention rapide en à ce sujet que c’est par L’on sait qu’à plusieurs chefs coutumiers ; la les matières fécales de faveur des sinistrés de la volonté de Dieu que reprises, l’autorité conséquence en est que latrines, souvent mal la ville, mais également Kinshasa est toujours urbaine avait pris ces entités ne sont pas aménagées, dans les les moyens humains, debout, parce que pour de mesures relatives urbanisées. Dans le cas quartiers concernés, mais matériels et financiers lui, c’est le Très Haut qui au déplacement des de Kisenso, l’épineux également occasionnent adéquats pour combattre fait que jamais la ville Des érosions à Delvaux. DRoits RÉSERVÉS. populations de certains problème des éboulements la prolifération des éventuellement les n’a eu à être confrontée à de reparler des incendies, matière d’érosions et sites particulièrement et des érosions concerne vecteurs de microbes maladies consécutives une épidémie meurtrière dont la liste est longue d’éboulements, parce que vulnérables par les eaux la commune voisine qui sont à la base aux inondations. Si, telle que la fameuse depuis pratiquement une sa structure géographique de pluie après qu’il se soit de Matete, qui, située de la malaria et des comme on l’apprend, grippe espagnole qui décennie, c’est à cause des présente de nombreux produit des éboulements, en contrebas, reçoit maladies diarrhéiques. le plan d’urbanisation avait fait des hécatombes derniers ravages causés collines et vallées avec érosions ou inondations d’énormes quantités Les inondations, les de la ville existe déjà, il au siècle dernier en au bâtiment abritant la un sol sablonneux. L’on meurtriers. Parmi les d’eaux de pluie charriant éboulements et les faudra le mettre à jour Europe ou la peste au direction générale de la ne peut donc parcourir cas recensés, il y a la du sable qui, à plusieurs érosions ont donc des au vu des sinistres qui se moyen-âge. C’est à SNEL, dans la commune cette commune que soit délocalisation, il y a reprises, a enseveli des conséquences mêmes sont abattus sur la ville l’occasion de la survenue de la Gombe, détruisant en montant les collines de nombreuses années maisons entières et fait sur la santé. La survenue depuis quelque temps, et, des sinistres causant des archives et des soit en en descendant. de cela, des habitants disparaître la chaussée. Un de la malaria et des surtout, faire de sorte que des dégâts matériels et documents comptables C’est donc une structure victimes d’inondations, plan global d’urbanisation maladies diarrhéiques les recommandations des humains parfois graves juste au moment où qui se prête aux érosions du quartier Makele, entre de la ville doit tenir suite aux inondations est experts du gouvernement que l’on se rend compte l’entreprise est occupée et aux éboulements Bandalungwa et Kitambo, compte même de aggravée par la difficulté provincial soient de cette fragilité de la à établir le bilan de lorsqu’il y a de grandes à un autre site dans la l’aménagement des artères d’acheminer les malades appliquées. capitale r-dcongolaise. l’année 2012. Il est précipitations. Les eaux commune de la N’sele. urbaines, qui très souvent qui en sont atteints aux J-CHCRISTOPHE MUYAYA n Dans l’une de nos inutile de parler d’autres non canalisées ne peuvent Malheureusement, éditions, nous affirmions, incendies survenus se frayer un passage qu’en l’opération de l’autorité par exemple, et avec dans la ville, comme creusant dans le sol en urbaine n’a pas profité La précision du fait des preuves à l’appui, ceux qui ont ravagé une entraînant de grandes qu’aux seuls sinistrés ; que la grande métropole partie des installations quantité de terres. Cela d’autres personnes se La recherche du détail congolaise est à la merci de SEP-Congo en mars est tellement vrai que les sont retrouvées sur la liste des incendies. Parmi les 2007, de celles de la dernières averses qui des ayant-droit, certains La puissance du verbe causes de la survenue Radio et Télévision se sont abattues sans parmi ceux-ci ayant été à récurrence de ces RTVS en 2009, du home discontinuer sur la ville, exclus. La délocalisation La pertinence de l’analyse incendies, l’on a épinglé ‘Vatican’ de l’Unikin, des ont causé d’importants bute à ce genre d’abus la vétusté du réseau Cliniques universitaires dégâts sur la route qui va et aussi au fait qu’ayant La force d’un média. électrique de la Société de Kinshasa (CUK) et du de l’UNIKIN à Kimwenza été déplacés, certains nationale d’électricité, dépôt pharmaceutique du en passant par le quartier sinistrés s’entêtent à rester la SNEL, dont les câbles ministère de la Santé à Kindele. L’érosion a dans le même quartier remontent parfois à Barumbu, sans compter détruit une bonne partie avec les mêmes risques de l’époque coloniale. Il y a les flammes qui sont de la chaussée emportant sinistre. Quand ils se sont aussi les raccordements venues à bout du dépôt mêmes des maisons et effectivement déplacés, ce anarchiques au réseau de pains de l’Usine de creusant un énorme trou sont d’autres qui viennent à travers les quartiers, panification de Kinshasa, qui ne pourra être comblé les remplacer sur le site particulièrement ceux (UPAK), à Ngiri-Ngiri que grâce à d’importants avec la complicité des dits semi-urbanisés. en février 2010. Mais travaux de génie pour agents communaux, très Faisant moins attention le tendon d’Achille de la réalisation desquelles souvent pendant la saison à ces quartiers, la SNEL la ville de Kinshasa en l’OVD devra trouver sèche, lorsque le site a mis les habitants matière de prévention au plus vite de moyens donne l’impression d’être dans l’obligation de des sinistres demeurent financiers. viable. Si elle est souvent procéder eux-mêmes aux les éboulements et les Autrement, le quartier imposée par l’urgence, raccordements, mettant érosions qui surviennent Kindele et Kimwenza, la délocalisation des ainsi cette entreprise pratiquement après qui abritent d’importants habitants des sites devant le fait accompli. chaque grande pluie, cela établissements scolaires dangereux est donc une Enfin, il y a le peu à travers la quasi-totalité et de nombreux couvents solution palliative, qui d’équipements alloués à des communes de la ville. de religieux, demeureront ne serait efficace que la Brigade anti-incendie Il y a quelques années, pour longtemps dans la mesure où, d’une de la ville. Cette brigade des éboulements, comme inaccessibles grand dame part, les délocalisés vont n’est toujours pas en celui de Mont-Ngafula des élèves qui habitent effectivement prendre mesure d’atteindre, au en amont de l’arrêt de l’autre côté de la possession des sites qui moment propice, les Armée du salut, sont ville. Un autre sinistre leurs sont attribués et lieux où se déclarent les parvenus à couper la ville qui mérite d’être signalé ne les revendent pas à incendies pour stopper à en deux, et à empêcher à cause de l’ampleur d’autres pour se maintenir temps leur progression. les gros transporteurs à des dégâts matériels dans le quartier sinistré, La lutte contre les emprunter ces artères sur causés est survenu et, d’autre part, que incendies semble être lesquelles la circulation dans le quartier Ma l’autorité urbaine prévoie abandonnée à quelques de biens et de personnes campagne, sur l’avenue une subvention à allouer www.lesoftonline.net | wwww.lesoft.be entreprises qui disposent est intense. Il a fallu de de la Montagne. Même à ces personnes, qui Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps de quelques véhicules grands travaux de génie scénario que sur la route ont parfois tout perdu anti-incendie. Il s’agit exigeant une dépense de Kimwenza : chaussé pour leur permettre de bien sûre de la Régie des toute aussi grande, pour profondément enfoncée, construire de nouvelles voies aériennes (RVA), rouvrir le trafique sur le maisons entièrement ou habitations. La protection de Sep-Congo, et de tronçon de la route qui partiellement détruites, de la population de la Société commerciale passe par la commune conduites d’eau et câbles Kinshasa contre les des ports et de transport de Mont-Ngafula. Cette électriques abîmés, bref sinistres (incendies, le Journal de qualité par excellence (SCPT), l’ex-ONATRA . commune est parmi une situation qui impose éboulements et érosions, since 1989 Si l’on se donne le devoir celles à problèmes en une intervention urgente inondations, épidémies),

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 18. mon porte-monnaie | La disparition de plus de 200 pêcheurs sur le lac Tanganyika en rajoute au débat sur les naufrages e Comité de réveil tardif car le secteur des accidents fluviaux l’absence des unités un agent du commissariat pêcheurs fluvial en R-dC connaît au et lacustres. Le but de flottantes de l’État, ce sont de Kinshasa. La du lac jour le jour des accidents ce récent balisage, qui des privés qui assurent le navigation nocturne Tanganyika dus à la défaillance a un aspect psycho- trafic fluvial et lacustre est illicite. Elle n’est (COPELTA) continue humaine, à la surcharge, social consiste à placer en R-dC. Ces armateurs autorisée que pour des L aux conditions techniques des signaux des rives, à doivent avoir tous les bateaux métalliques et à pleurer ses 200 et météorologiques, etc. réhabiliter les échelles documents nécessaires dans des cours d’eau membres, portés d’étiages principales et pour permettre à leurs bien balisés : «Surtout disparus, le 18 Contrôle de à mouiller les bouillées. unités de naviguer. quand tous les feux de février 2013, sur le routine. C’est suite aux nombreux Et un contrôle technique signalisation de ce bateau lac Tanganyika, à De ce fait, le commissariat naufrages enregistrés sur est fait par les contrôleurs répondent normalement. quelque 27 Km de fluvial de Kinshasa a les rivières r-dcongolaises du commissariat fluvial. Quand une embarcation Kalemie au Katanga. enjoint à ses 12 chefs de et le fameux problème C’est sur base de leur navigue la nuit, cela Selon ce comité, la poste et 185 agents de d’étiage que la Régie des rapport que la direction constitue une violation tempête qui soufflait transport de contrôler voies fluviales (RVF) de la marine et le grave de la loi», déclare sur le lac Tanganyika, systématiquement veut attaquer le mal commissariat fluvial, un agent de la RVF. Une embarcation sur la rivière Ubangi. D.R. cette nuit-là, serait à toutes les embarcations par la racine. Sur les chacun, en ce qui lui Bref, on plaide pour la base de ce sinistre. «autorisation expresse du signalisation des bateaux du ressort fluvial de naufrages à répétition, concerne, donnent un la désignation des commissaire fluvial ou et de l’inexpérience des Kinshasa. Il s’agit d’un les commissaires avis pour autoriser techniciens formés pour le Le coordonnateur du chef de poste». Il avait capitaines, constate- check-up des documents fluviaux déclinent leur l’unité de naviguer ou contrôle des embarcations. de COPELTA, même menacé de retirer t-on. Par ailleurs, de bord à chaque poste responsabilité. «En d’embarquer», explique SIPA MUNDELE n Dédé Kapalanga le permis d’appareillage les embarcations ne fluvial et surtout du Abedi, a indiqué en cas de surcharge, disposent d’aucun tirant d’eau. Pour mettre que les recherches d’embarquement de matériel de sécurité. Le terme aux accidents dus Le commerce d’objets d’art fait s’orientaient à présent passagers en surnombre gouvernement a beau à la défaillance humaine vers la Tanzanie où et de défaut de gilets interdire la navigation et à la surcharge, le vivre de nombreuses familles kinoises l’on aurait retrouvé de sauvetage dans des baleinières en bois commissariat fluvial invite n R-dC, le lorsqu’ils produisent des objets à se coller aux déjà certains l’embarcation. La ainsi que leur circulation les armateurs à adopter chômage qui œuvres relevant à la fois styles anciens parce que naufragés en vie. circulaire du ministre nocturne. À la Régie des une attitude responsable. touche plus de l’art et de l’artisanat ces clients sont habitués des Transports rendait voies fluviales (RVF), Le secteur fluvial est un de 75% de la (par exemple, des gobelets à apprécier les pièces En juin 2012, un matelot obligatoire le contrôle on souligne qu’avant secteur très important population en âge de sculptés, des sièges d’art en les mettant en avait également disparu des manifestes des unités de quitter son poste pour le transport des E travailler, contraint la sculptés, des panneaux relation avec celles qu’ils sur le lac Tanganyika flottantes dans chaque d’attache, tout bateau marchandises en R-dC. population à imaginer de portes sculptés, des ont déjà vues dans les dans le naufrage de port. Pour leur part, les ou toute baleinière doit Il permet de transporter toutes sortes de petits mortiers et des pilons musées européens qui la barge Mpala de la armateurs sont toujours obtenir une autorisation sur de long parcours un métiers pour la survie. sculptés, etc.) font tout sont des œuvres qui datent Société des chemins de demandeurs d’une table du commissariat fluvial plus grand nombre de Parmi ceux-ci, il y a pour donner à leurs d’avant la colonisation fer du Congo (SNCC). ronde sur la sécurité qui contrôle au préalable produits manufacturiers celui des œuvres d’art. œuvres une apparence et qui, comme nous Remorquée par le bateau dans le fleuve Congo et son état. Est-ce que cela et de lourds matériels Initialement considéré antique, c’est-à-dire le disions, avait un Yungu, cette barge avait ses affluents. Ce énième fonctionne toujours de construction. C’est comme l’objet de réellement traditionnelle intérêt ethnologique». coulé avec 252 tonnes de accident en rajoute au comme tel ? À la suite l’unique moyen qui peut l‘ethnologie (définie comme si ces œuvres L’art africain moderne, charbon. Ces accidents débat national sur les des naufrages enregistrés prendre plusieurs tonnes comme la science viennent du fin fond des autrement l’art continuent de se produire naufrages à répétition sur à Longoli, un site réputé de marchandises, souligne des peuples primitifs) savanes et des forêts académique, intéresse alors que le ministre des le fleuve Congo et ses dangereux, situé non un armateur. Après le par les colonisateurs r-dcongolaises. bien sûr aussi les Transports et des Voies affluents ainsi que sur loin de Kwamounth, et à fleuve Congo, la RVF européens, l’art africain Occidentaux, mais c’est de communication, les lacs. Les naufrages Tshikapa, le commissariat poursuit sa campagne de a depuis longtemps déjà Antiquaires? dans la mesure où cet Justin Kalumba Mwana sont fréquents en R-dC fluvial de Kinshasa avait balisage sur les rivières acquis ses lettres de Voilà pourquoi les art ne s’éloigne pas Ngongo, a interdit, le 31 à cause de la surcharge, décidé de faire la chasse Kasaï et Kwilu. À l’issue noblesse en tant que art vendeurs de ces pièces totalement des traditions décembre 2012, à toutes du mauvais balisage aux «Antonov fluviaux» de cette opération, la RVF et figure dans les grands d’art ou d’artisanat se africaines ; qu’il se nourrit les embarcations de des voies navigables, qui causent la mort. Pour va passer à l’application musées d’art du monde, font appeler, à tort ou à des réalités humaines de naviguer la nuit, sauf sur de l’absence de les armateurs, c’était un des mesures de prévention parmi lesquels celui de raison, des antiquaires. toujours et de tous les Louvres, en France, de C’est le cas de Godé que jours tout en les adaptant Tervuren, en Belgique, nous avons trouvé à son aux thématiques actuelles Un expert suggère au Proyen de privilégier etc. L’engouement domicile au milieu de (par exemple, la paix, le des collectionneurs toutes sortes de masques, savoir, la justice, etc). occidentaux pour l’art de têtes de vieillards Le grand art (de Liyolo l’entrepreneuriat des jeunes dans l’agriculture primitif africain demeure. fumant une pipe, de par exemple) n’intéresse e Forum de la République, à élaborer ce qu’ils veulent voir agricole prennent Mais de plus en plus, buste de femmes au pas les «antiquaires» qui Dakar qui des politiques qui tirent introduire ou changer de l’importance. En ces collectionneurs sein volumineux, etc. eux restent branchés sur a réuni 150 parti de l’énergie et de pour devenir ainsi utilisant pour la plupart s’intéressent aux œuvres «L’antiquaire» n’a même des pièces qu’ils peuvent pays, s’est l’esprit d’initiative des des participants actifs la jeunesse, d’ambitieux qui sont produites par pas le temps de constater écouler au jour le jour penchéL sur l’emploi des jeunes afin de réussir à les intervenant avec des partenariats public-privé les jeunes artistes. Ces notre présence dans son non pas au cours des jeunes, devenu un grand attirer vers le secteur. décideurs, agriculteurs, visent à dynamiser la derniers s’inspirent atelier car il est en train expositions d’art, mais à problème au monde et chercheurs et représentant productivité agricole et d’ailleurs très souvent des d’enfumer ses œuvres, des des coins de rue ou dans plus particulièrement en Incitation. de la société civile. «De améliorer les débouchés styles anciens ou parfois les graisser, de les enduire des débits de boissons à Afrique. Le document Il recommande que nombreux jeunes ont peu commerciaux en vue de copient tout simplement de certaines substances la criée. Quelles recettes présenté par la délégation l’exécutif mette en œuvre de compétences, voire favoriser la création des des œuvres anciennes. qui leur donnent réalisent-ils au quotidien ? r-dcongolaise conduite les politiques agricoles pas du tout, et sont exclus richesses et la réduction Parmi ces œuvres l’apparence ancienne. «Pas grande chose, par Modeste Manenga, existantes, veiller à mieux de toute vie économique de la pauvreté tout en anciennes ou d’inspiration Certaines de ces pièces répond un ami de Godé, coordonnateur national coordonner les institutions et sociale productive. améliorant la sécurité traditionnelle, l’on sont réellement anciennes antiquaire comme lui. Si du Proyen, est un dans le déploiement des Selon les estimations, alimentaire», renchérit trouve sur le marché et portent des marques du on a de la chance ce jour- projet qui consiste en la programmes et mettre environ 133 millions le même expert. Qui kinois d’objets d’art : temps: elles sont rongées là, on peut vous prendre création de 13 millions en place des mesures de jeunes (plus de 50% cite, par exemple, des statuettes, appui- par les mites, moisies à une pièce à 10 dollars d’emplois d’ici 2020. d’incitation ciblant les de la population jeune) l’agriculture urbaine tête, gobelets sculptés, cause de l’humidité ou ou 20. Cela dépend de Sur base de l’exposé jeunes, telles que des sont sans formation en qui commence déjà, chasse-mouches, peignes, ébréchées. Celles-là sont la chance. Mais il arrive de Modeste Manenga, facilités de prêt et d’accès Afrique et en cela, la en R-dC, à prendre herminettes, haches les plus précieuses aux aussi que l’on vous prend la Fondation mondiale à la terre, aux marchés et à R-dC en regorge aussi des racine et où la jeunesse de parade, figurines yeux de Godé. C’est la toutes vos pièces d’un pour l’emploi des jeunes la formation. Il préconise millions», fait-il savoir. est vraiment absente : d’oiseaux, tabatières, raison pour laquelle il les seul coup, souvent pour a décidé de visiter la également l’utilisation des En 2006, lorsqu’ils ont «On n’y trouve que la sièges sculptés, calebasses répare, les rafraichie grâce être vendues ailleurs. R-dC dans un proche nouvelles technologies considéré le taux élevé du présence des mamans sculptées, panneaux de à une pâte dont il est le A ces rares occasions avenir. Pour ce qui est de de l’information et de la chômage des jeunes en maraîchères en grand porte sculptés, couteaux, seul à connaître le secret. vous pouvez attraper 100 l’Afrique dont la R-dC, communication (NTIC) Afrique subsaharienne, nombre. Le long des tambours à décorations Tout ce travail est destiné voir 200 dollars. C’est cette fondation travaille en agriculture et propose qui dépasserait 20%, les routes de Kinshasa et anthropomorphes, à plaire aux éventuels ce qui nous encourage en collaboration avec d’encourager l’esprit chefs d’Etat africains aussi dans les périphéries figurines sur sièges, acheteurs. «Nous parfois à continuer dans la Banque mondiale, d’initiative. «Plusieurs avaient signé la charte des villes, la plupart boucliers, sceptres à n’achetons pas ou ne le métier d’antiquaire». la Banque africaine de conférences de haut africaine de la jeunesse, des espaces verts ont tête, récipients à huile produisons pas des œuvres Et d’enchaîner : «Parmi développement (BAD) niveau pour la jeunesse qui reconnaît le droit été transformés en ou à cosmétiques, appui- d’art pour les contempler nous, il y en a qui ont et l’Agence américaine et des concertations des jeunes à se libérer petites exploitations. dos, boîtes à fard et à nous-mêmes ou pour les fait fortune, parce qu’ils de développement ont été organisées. Par de la faim. Cette charte Aujourd’hui, la bijoux. Tous ces objets garder à la maisons. C’est sont branchés sur des international (USAID) exemple, le 17ème sommet appelle également les production des fruits et sont inspirés de toutes pour les autres que nous réseaux d’expatriés qui pour la promotion de de l’Union africaine s’est nations africaines à légumes est 122% plus les traditions culturelles nous les procurons, pour leur achètent des œuvres l’entrepreneuriat des penché sur l’accélération prendre des mesures pour importante qu’il y a 5 de toutes les tribus nos acheteurs éventuels», réellement ancienne». jeunes. Dans le cas de la responsabilisation rendre les zones rurales ans». de la R-dC qui sont nous explique Godé. En Les antiquaires ne de la R-dC, un expert des jeunes pour un plus attirantes pour la La FAO ne soutient généralement connues majorité des expatriés de sont pas ignorés de agricole, qui a requis développement durable. jeunesse, à la former que les maraîchers pour leur art : kuba, toutes les nationalités : l’administration, parce l’anonymat, suggère au Avant le sommet, des pour qu’elle s’engage de 5 grandes villes luba, yaka, tshokwe, «Ce sont eux qui ont qu’ils vendent parfois Proyen d’inciter plus les jeunes ont déterminé les non seulement dans la de la R-dC, dans le pende, kongo, etc. de l’argent et qui ont dans des marchés d’art jeunes à s’engager dans principales questions production des minerais cadre d’un projet de lorsque l’on sillonne besoin de se procurer une (les zando ya bikeko l’agriculture : «L’accent qu’ils voulaient porter tel est le cas actuel à l’agriculture urbaine, les différents ateliers œuvre d’art d’ici comme entendez «marché des accru mis sur l’échelle à l’attention des chefs travers le pays, mais en doté d’un budget de de sculpture à travers la souvenir d’un séjour en statuettes» dont le plus de valeurs ces dernières d’Etat. Ce qui revient à utilisant des systèmes 10,4 millions de dollars capitale, l’on voit des R-dC. Souvent lorsqu’un connu était situé près de années offre aux jeunes dire que les jeunes ont agricoles contemporains et destiné à augmenter jeunes gens d’origine de Congolais achète nos la Gare centrale). Dans et ce, dans beaucoup l’esprit d’initiative et il aux fins de parvenir à des leur productivité et toutes les provinces du objets d’art c’est pour ces marchés, ils paient des de pays, des occasions sied de leur accorder de productions et marchés. à développer leurs pays, occupés à tailler en faire cadeau aux amis taxes comme dans tous les d’accéder à des carrières penser et de soumettre «Grâce à l’accélération compétences agricoles. du bois ou à sculpter en expatriés dans le pays marchés de la ville. Le fait intéressantes dans le aux institutions de la de l’investissement des Ce programme a été s’inspirant moins de l’art ou à l’étranger», précise de faire payer une taxe secteur alimentaire et République pour un gouvernements, bailleurs lancé en réaction à académique de l’INA que l’antiquaire. Le fait que aux vendeurs implique agricole». Le Proyen amendement», souligne- de fonds et investisseurs l’exode rural massif de tous les objets d’art ce sont en général des que ces objets d’art ont R-dC, selon cet expert, t-il. Cela permet aux privés dans beaucoup de surtout à cause des cités ci-haut. Ces artistes, Européens qui achètent la même valeur que toute est appelé, de concert jeunes de partager leurs pays de l’Afrique, les conflits à l’Est du pays. qui, le plus souvent, les objets d’art, obligent marchandise au marché. avec le gouvernement de aspirations et d’exprimer corridors de croissance NZILA MUNGENGA S. n se doublent d’artisans donc les vendeurs de ces J-CHRISTOPHE MUYAYA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 8. prestige de l’auto | Les Range Rover du futur ort de son succès, l’Evoque va influencer le style de tous les prochainsF modèles Land Rover. En particulier celui du Range Sport, qui en profitera pour dynamiser encore ses lignes, tout en réduisant son embonpoint. Un grand toît plat posé sur des montants noirs, une lunette arrière très inclinée, des phares qui s’étirent jusqu’à une mince calandre... même s’il est bien plus âgé, le Range Sport actuel possède déjà quelques points communs avec l’Evoque, le SUV compact tendance de Land Rover. Mais sa prochaine Land Rover a beaucoup soigné les qualités routières qui n’étaient pas, sur le précédent modèle, le principal atout de ce monstre pataud de près de 2.600 kg. Dréservés. génération, prévue pour et l’ordinateur de bord. conditions se compliquent. la fin 2013, accentuera J’accède ainsi au menu encore cette parenté. Elle de mon iPod, sélectionne UNE image de adoptera des optiques une balade acoustique de 4x4 aristocrate. légèrement échancrées et Jason Mraz, et monte le Les fidèles clients ne des feux de jour à diodes son. Les 29 haut-parleurs demandaient pas que implantés dans le bouclier du somptueux système Land Rover révolutionne alors que son toît pourra Surround Meridian le Range. Leur unique arborer une couleur (facturé 4.820 €, prix souhait: «Ne le changez différente du reste de la janvier 2013, il «crache» surtout pas, contentez- carrosserie. jusqu’à 1.700 W!) vous de l’améliorer». En revanche, le format transforment alors ce salon Un vœu bien sûr exaucé ne changera guère, avec raffiné en auditorium, dans ses capacités de une longueur portée de comme si l’artiste était là, franchissement, encore 4,78 m à 4,85 m. Le Sport juste en face. À dresser augmentées en facilité et creusant ainsi l’écart avec les poils sur les bras. efficacité, avec des gués le futur Evoque XL plus Pendant ce temps, la de 90 cm franchissables proche des 4,60 m, tout suspension pneumatique (70 cm auparavant), une en demeurant à bonne à amortissement piloté suspension pneumatique distance du «vrai» Range ressurface la route de offrant encore plus qui atteint 5 m. ses mouvements lents, d’amplitude de garde parfaitement amortis, au sol, et le Terrain Le seul vrai comme si tout se passait Response 2 (de série sur la S.U.V de luxe. au ralenti. S’il n’y avait finition Autobiography). Côté technique, ces deux ces quelques trépidations Mais Land Rover a grands 4x4 seront toutefois sur les raccords du fait aussi beaucoup soigné plus proches que jamais. des très lourdes roues les qualités routières, Ils partageront désormais de 20 pouces (option qui n’étaient pas, sur la même plate-forme et gratuite), on s’attendrait le précédent modèle, donc la même obsession presque à voir apparaître le principal atout de ce de la perte de poids. un majordome, théière monstre pataud de près L’emploi d’une structure fumante à la main. de 2.600 kg. Un poids en aluminium permettra Pourrait-il y avoir qui pénalisait aussi les d’économiser plus de meilleure définition de ce consommations. Or, par 300 kg par rapport à la que doit être une luxueuse les temps qui courent... génération actuelle, sans limousine? Pas sûr! Et Les ingénieurs n’ont donc abandonner une once de pourtant, il y a seulement pas eu d’autre choix que raffinement. quelques kilomètres, aux de concevoir le Range Land Rover oblige, commandes de cet engin en aluminium. Avec un les aptitudes au de 5 m de long et 1,84 m amincissement total de 420 franchissement devraient de haut pour plus de 2 m kg, ce Range 4 annonce également être renforcées, de large, nous batifolions une consommation en grâce à un système dans d’immenses dunes baisse de 22 % (7,5 l/100 Terrain Response de sable mou, escaladions km, 196 g/km de CO2 amélioré, capable de d’énormes blocs de rocher, et 5.000 € de malus en reconnaitre la surface montions et descendions 2013), et s’avère surtout abordée et d’adapter d’improbables pentes... bien plus à l’aise sur route. tous les paramètres en Le tout avec les Si sa direction à assistance conséquence. Sur ce point, pneumatiques de route, électrique, trop légère dans les BMW X5 , Mercedes juste badgés M+S (boue les courbes, aurait gagné ML, Porsche Cayenne et neige), et en confiant à moins isoler de la route, et autres Volkswagen la gestion des aides à la ce monstre fait désormais Touareg risquent fort conduite «tout-terrain» preuve d’une efficacité d’être battus à plate au Terrain Response très acceptable, y compris couture. 2. En position Auto, sur route mouillée. Certes, Grâce à une violente ce système écoute ses avec 2.160 kg annoncés, cure d’amaigrissement capteurs (vitesse, patinage, ce Range n’aime toujours à base de construction débattements des roues, pas les virages serrés. 100 % aluminium, le altitude, température, Et en cas de coup de Range Rover conserve inclinaison...) pour volant brusque, il doit son d’hallucinantes capacités reconnaître seul la surface salut à un antidérapage de franchissement, - sable, neige, rochers, ESP prompt à freiner tout en peaufinant son herbe - et optimiser l’ensemble pour juguler comportement routier, automatiquement tous toute glissade de l’avant et ses consommations et son les paramètres: hauteur tout gigotage de l’arrière. agrément de conduite. Plus de suspension, blocages Mais quels progrès par que jamais, il reste le seul de différentiels, gamme rapport à la troisième vrai 4x4 de luxe. de vitesses, ABS, génération! La boîte Sous l’immense capot antipatinage... afin que ça automatique 8 vitesses plat, le V6 diesel ronronne passe partout ou presque. aurait juste gagné à être à moins de 2.000 tr/ plus réactive. Ces progrès mn, inaudible sur cette une proposition et innovations, dont la interminable nationale toujours unique. première monocoque bordée d’eucalyptus nous Reste au conducteur à entièrement en aluminium menant d’Essaouira à gérer l’accélérateur, le pour un SUV, ont toutefois Marrakech. Après avoir frein et la direction, ce un prix. Certes, le tarif affiné électriquement qui, en fait, ne s’avère «d’accès» ne change ma position de conduite, pas plus compliqué guère (15.000 € plus cher j’enclenche le massage de que de rouler sur route. qu’un Mercedes GL quand mon siège et tapote sur Réellement bluffant. Une même!), mais il s’agit l’écran tactile, incrusté polyvalence, marque de dorénavant d’un diesel au milieu d’habillages fabrique du Range depuis 3.0 V6, au lieu d’un 4.4 mixant bois veinés et cuirs sa naissance, qui fait de lui V8, qui, sur ce Range, précieux. À droite, sur cet une proposition toujours passe, lui, de 313 à 339 écran central à affichage unique sur le marché, tant ch, mais augmente aussi partagé, Bruno, notre ses rivaux, principalement ses prix de 11.000 €! photographe, regarde un allemands, se montrent De quoi définitivement DVD, tandis qu’au volant, bien moins à l’aise hors légitimer son image de 4x4 je n’aperçois que le GPS bitume, dès que les aristocrate.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 17. mon porte-monnaie | L’entrepreneuriat devrait être le moteur de l’histoire économique de l’Afrique ’association de l’Afrique, dont la sur le Continent. l’exercice du petit classe moyenne est peu exercée par d’autres économique et politique Simba’a a population va passer de L’Afrique est en pleine commerce. Pour atteindre susceptible de provoquer pays, des donateurs du continent». Pour les initié, le 16 300 millions d’habitants mutation. Partout, une cet objectif, il est prévu la réforme politique et des institutions entreprises qui cherchent janvier 2013, en 1960 à 1,5 milliard urbanisation soutenue, de réformer et actualiser radicale de gouvernements multinationales. Une à investir, les possibilités à Paris, un échange d’habitants en 2050, «une une forte croissance le cadre juridique relatif autocratiques à court classe moyenne forte y sont dorénavant très L croissance démographique démographique et des à l’exercice des activités terme. Elle peut jouit aussi d’autres intéressantes - l’Afrique en présence du monde unique dans l’histoire politiques économiques économiques en R-dC, cependant déboucher sur bénéfices politiques. est un réservoir de intellectuel, politique de l’humanité qui solides contribuent interdire l’exercice du un climat commercial Au mieux, elle motive consommateurs, pas et médiatique sur a fatalement des au développement petit commerce et des plus accueillant, sur un la société civile et dans seulement une mine bien le thème «Le temps conséquences, pour le d’une classe moyenne petites activités aux meilleur accès au crédit certains cas joue un rôle garnie de ressources de l’Afrique», avec continent africain et autochtone, soulignent la étrangers, faciliter l’accès et des services mieux de contrôle du pouvoir naturelles. La demande comme invités l’ancien pour le monde», a-t-il plupart des économistes. au crédit des PME et PMI, assurés. Les citoyens des exécutif, constituant un de services y est très directeur général de souligné. Ce processus Qui indiquent que cette voire mettre en place classes moyennes, surtout groupe d’intérêts qui élevée et la nouvelle l’Agence française de de peuplement fabrique tendance intéresse un Fonds de garantie les entrepreneurs qui ont pousse à la modération classe moyenne adopte développement (AFD), un autre processus, celui clairement les entreprises au bénéfice de celles- un intérêt dans la réforme à des moments de stress rapidement nombre des Jean-Michel Sévérino, de l’urbanisation et du multinationales qui ci. Une décennie de économique, sont les plus politique intense. luxes de la vie moderne. auteur du livre «Le peuplement. Malgré tout, espèrent accéder à un croissance économique susceptibles de rejeter «Avec le temps, une La recherche de la BAD Jean-Michel Severino nouveau marché en pleine soutenue (en moyenne les monopoles d’État classe moyenne qui se poursuit sur l’analyse temps de l’Afrique», reste convaincu : «Il y croissance. Par ailleurs, entre 4% et 7% par an en suceurs de revenus, la acquiert de l’importance, de la corrélation entre et le photographe Joan aura plus de ruraux en l’amélioration de la Afrique subsaharienne) paperasserie excessive et a de plus grandes chances classe moyenne et une Bardeletti, auteur 2050 qu’aujourd’hui». situation économique, en se traduit par une la captation de l’industrie de refouler la politique foule de choses positives: du reportage «Les changeant les préférences augmentation du produit par l’élite», ajoute-t-il. autocratique et corrompue un niveau supérieur classes moyennes et Classes moyennes. des consommateurs, intérieur brut (PIB) par «Les pauvres sont trop qui caractérise la plus d’éducation, un meilleur l’Afrique». Dans les transformations ainsi que l’émergence habitant et par celle des occupés à simplement grande partie de l’Afrique accès à Internet, une Joan Bardeletti a fait géopolitiques immédiates d’une classe moyenne revenus discrétionnaires survivre et les riches ont depuis l’indépendance», meilleure infrastructure état de ses travaux de l’Afrique, Jean-Michel pourraient consolider la qui contribuent au souvent un intérêt dans pense Lumingu. et même une réduction de recherche sur Sévérino voit la poursuite démocratie dans la région, développement d’une le statu quo. Il arrive Selon un rapport de la de la taille moyenne des l’alimentation en Afrique des instabilités politiques, même si c’est de façon classe moyenne. Le Fonds que certains groupes Banque africaine de familles. «Ce phénomène subsaharienne. Jean- le défi environnemental, inégale sur le continent. monétaire international de classes moyennes développement (BAD), est un serpent qui se Michel Severino a quant des phénomènes qui, Autrefois, quand des (FMI) prévoyait une soutiennent des politiques plus d’un tiers de la mord la queue: le rapport à lui parlé de son regard s’ils sont «bien gérés, économistes évoquaient croissance de 5,5% en protectionnistes ou population africaine attribue l’augmentation lié aux transformations bien planifiés peuvent l’Afrique subsaharienne, 2011 et de presque 6% en l’obstruction syndicale à (soit 313 millions des classes moyennes à africaines actuelles, permettre d’anticiper ils ne s’intéressaient 2012 pour la région, mais des réformes nécessaires de personnes) fait la création de nouvelles notamment l’apparition une zone de turbulence». qu’à un seul et unique les prévisions actuelles (comme dans le cas des aujourd’hui partie de entreprises privées des classes moyennes qui L’expert craint aussi pays: l’Afrique du Sud. revoient cette croissance à syndicats du secteur la classe moyenne. destinées à servir, vous viennent de faire entrer que la conflictualité Il y a dix ans, c’était la baisse, autour de 4%. public sud-africain), «La classe moyenne l’aurez compris, la classe le continent dans une africaine occupe une place le pays le plus riche, En 2015, le PIB moyen mais cela arrive aussi émergente d’Afrique est moyenne. Mais les sorte de banalité, mais importante dans les débats pourvu des institutions par habitant dépassera dans les économies les à peu près équivalente à bénéfices de l’existence avec toutefois certaines globaux. Joan Bardetti les plus solides et du les 2.000 dollars dans plus développées du celle de l’Inde ou de la d’une classe moyenne spécificités culturelles. pense que les classes marché boursier le plus 22 pays subsahariens, monde», note, pour sa Chine». Ca compte - ça ne se limitent pas au Jean-Michel Severino moyennes africaines ont développé. Mais au toujours selon le FMI. part, Emmanuel Lumingu, compte même beaucoup - domaine de l’économie. note que l’émergence et le un rôle de premier plan final, tout se résumait à «Ce niveau est un sociologue. En général, comme l’exprime crûment Elle peut également développement des classes à jouer, mais qui n’est ceci: l’Afrique du Sud seuil important car il dit-il, les intérêts de ce rapport: «La classe s’avérer un important moyennes en Afrique pas encore défini. Il possédait ce qui manquait représente le point auquel la classe moyenne moyenne est largement facteur de développement sont des phénomènes indique que ces classes à tous les autres pays les gens commencent galvanisent les réformes envisagée comme politique», explique un sociologiques liés moyennes ne désirent pas subsahariens du continent: à vouloir des biens de économiques et politiques l’avenir de l’Afrique, autre économiste, Martin à des raisons plutôt émigrer, et s’impliquent une classe moyenne consommation en plus bien plus efficacement le groupe crucial pour Kashala. structurantes, faisant peu dans la politique. Ce conséquente. En R-dC, de ce dont ils ont besoin que la pression le développement ALAIN DIAVITA n partie des lois qui qui est sûr en revanche, par exemple, les activités pour satisfaire leurs s’imposent à la société. c’est que « la catégorie économiques ont toujours besoins élémentaires. Il situe, les phénomènes de l’entrepreneuriat été contrôlées, dans une L’émergence d’une classe Les économies africaines ploient à partir de 1995, lorsque sera le moteur de large majorité, par les moyenne a d’importantes l’histoire économique entrepreneurs étrangers implications politiques. sous le poids du commerce informel le continent a renoué ourquoi tant le sucre, sont de l’ordre inefficaces, crée un avec une trajectoire de l’Afrique». L’Afrique (Européens, Asiatiques, Elle porte en elle le dans son ensemble est etc.). La classe moyenne potentiel de transformer d’informel de 50% en moyenne. vide qu’il faut combler. de croissance. Il lie la transfrontalier D’autres décisions Le comblement se question démographique en train de devenir le nationale est quasiment les gouvernements, continent de la classe inexistante. Dans ce d’encourager une plus en Afrique gouvernementales, fait logiquement par en Afrique et ses ? L’informalité est notamment une l’expansion de l’informel mutations aux moyenne. Les classes domaine, le gouvernement grande responsabilité et P moyennes font changer se fixe pour objectif de pousser aux réformes», une caractéristique forte subvention des entre pays. Selon le transformations de son majeure des économies produits pétroliers, FMI, ce commerce immense potentiel en l’Afrique. Leur émergence d’assurer l’émergence explique l’économiste attire les investisseurs d’une classe moyenne Rigobert Makengo. africaines. A l’intérieur accentuent les effets informel a d’importantes ressources naturelles. Il comme «entre» pays. pervers, encourageant répercussions, que ce soit est ensuite revenu sur étrangers et favorise des d’opérateurs économiques «Dans la plupart des changements politiques r-dcongolais et de protéger cas, la pression de la Ainsi, du point de l’exportation en au Nigéria ou au Bénin. l’histoire démographique vue transfrontalier, le contrebande à grande «L’Etat [béninois] affiche commerce formel reste échelle de produits un manque à percevoir également insuffisant en pétroliers du Nigéria vers dû à l’importation Les Africains devraient adopter une attitude Afrique sub-saharienne. le Bénin. Ce n’est donc illégale de produits Le Nigéria et le pas une surprise si ce pays pétroliers en provenance entrepreneuriale face au défi de la mondialisation Bénin fournissent une est très mal côté dans du Nigéria, qui selon les n Afrique, entrepreneurs présentent de haut niveau. Les «magiques» entre illustration intéressante de les différents indicateurs estimations, représente nos paysans sur le marché semble diplômes n’ont pas grande certains phénomènes, cette problématique. Selon de degré de protection entre 0,1% et 0,3% du travaillent dur. généralement facile et place dans la définition et inculquer plus de les estimations de Golub commerciale. A titre PIB. En janvier 2012, la Ils se lèvent évidente après coup. de ce qu’est l’esprit rationalité. Certains (2012), le commerce d’exemple, selon l’indice réduction de moitié des trèsE tôt, traient leurs Généralement, de tels d’entreprise. économistes rappellent informel béninois de la liberté économique subventions des produits vaches, vont au champ individus ne travaillent aussi que certaines représente environ 52% de la Heritage Foundation pétroliers au Nigéria a la binette à la main, pas durement mais Esprit valeurs sont essentielles de son produit intérieur et du «Wall Street été immédiatement et vont à pied faire paître intelligemment. Or, en d’entreprise. à l’entrepreneuriat : brut (moyenne établie Journal», le Nigéria n’a intégralement répercutée leur bétail. Les plus Afrique, ces individus ne Certains économistes l’ouverture d’esprit vers sur la période de 2006 à pas une note supérieure sur le marché informel chanceux récoltent cinq sont pas assez nombreux. définissent cet esprit les autres cultures, la 2008). Plus de 80% de à 5 sur 100 en matière de de l’essence au Bénin ; sacs de maïs - chanceux En effet, les Africains ont d’entreprise par la curiosité, la créativité, l’essence consommée au commerce international. le renchérissement des parce qu’ils n’appliquent une culture du «travailler capacité manifeste et la l’expérimentation, la Bénin arrive du Nigéria Signalons que les biens produits pétroliers qui en réalité que très dur» qui commence volonté des individus persévérance, l’épargne en contrebande, limitant frappés de droits élevés s’en est suivi au Bénin a peu d’ingéniosité à déjà avec notre système (seul ou dans des équipes et la volonté de de fait les ventes sur au Nigéria (riz, sucre et provoqué une accélération déterminer la récolte. éducatif. ou des organisations) constituer un patrimoine. le marché officiel et cigarettes) importés au de l’inflation, dont le Nous connaissons nos Tous les matins nos de percevoir et créer de Enfin, le cadre le nombre de stations Bénin représentent 170 taux moyen est de passé travailleurs urbains : enfants marchent en nouvelles opportunités réglementaire d’essence. Comment milliards de francs CFA. de 1,8% au dernier eux aussi se lèvent tôt, moyenne deux kilomètres économiques (nouveaux étatique ne doit pas peut-on expliquer un Les marchandises dont trimestre de 2011 à 6,5% vont travailler à pied dans la fraîcheur de produits, nouvelles étouffer l’activité tel comportement pour l’importation est interdite au premier trimestre de sur des chantiers ou des l’aube, passent huit méthodes de production, entrepreneuriale. des pays aussi proches au Nigéria (voitures, 2012, et une contraction ateliers informels, pour années au primaire, nouveaux schémas Il faut donc que géographiquement ? tissus de coton, poulets de la demande intérieure revenir le soir après quatre au lycée et quatre organisationnels, de les indicateurs du congelés, vêtements par suite de l’ajustement avoir gagné 1 dollar dans à l’université. Et après nouvelles combinaisons succès sur le marché Restrictions. d’occasion, médicaments, de la consommation des la journée. Il y a aussi leur diplôme, ils se de produits de marché) et soient possibles. Et On trouve en jeu huile de palme et huile ménages». Sans parler les cols blancs qui très demandent comment ils d’introduire leurs idées justement les profits principalement les végétale) représentent, de la difficulté pour le souvent travaillent selon vont être absorbés par sur le marché et ce, en entrepreneuriaux politiques commerciales quant à elles, 1 046 processus concurrentiel une routine prévisible. le marché du travail. La présence d’incertitude et indiquent à différentes entre les deux milliards de francs CFA. à instaurer ou faire Mais il y a une autre mentalité du «travailler d’autres obstacles. Pour l’entrepreneur s’il a pays, mais surtout des Ces différentes progresser des normes catégorie d’Africains, dur» est inculquée à développer l’attitude correctement rendu politiques commerciales politiques de restrictions de qualité dans ce cadre ceux qui sont très nos esprits aussi par le entrepreneuriale en service à ses clients. problématiques. En commerciales imposées informel. vigilants et réceptifs à système éducatif qui Afrique, les individus, les Les Africains doivent matière de restrictions, de part et d’autre En définitive, il est clair des opportunités qui donne une large place à entreprises, les institutions adopter une attitude l’économie nigériane se constituent naturellement que l’expansion du ne sont pas perçues par la notation : on cherche de l’éducation et l’Etat entrepreneuriale de distingue fortement. Dans des puissantes incitations commerce informel tant à les autres. Ils scrutent plus à obtenir la bonne doivent promouvoir un manière urgente. En ce pays, actuellement, pour les populations à l’intérieur qu’entre pays l’horizon, prêts à faire note qu’à être intelligent. processus compétitif qui particulier parce que la l’importation d’une procéder à des échanges s’explique très souvent, en des découvertes. Le La majorité de ceux qui génère une émulation mondialisation génère trentaine de produits est informels. Afrique sub-saharienne, résultat de leur travail «flairent les opportunités» entre les individus. Il des opportunités comme interdite, et les droits Car, tout décalage par des politiques est toujours une surprise et les exploitent de faut aussi se débarrasser jamais dans l’histoire de d’entrée frappant les important entre l’offre commerciales restrictives pour le grand public manière courageuse ne de certaines attitudes l’humanité. biens de consommation, et la demande, surtout inefficaces. : la solution que ces sont pas des diplômés voyant des relations JAMES SHIKWATI n en particulier le riz et porté par des restrictions O. KODILA TEDIKA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 9. mon porte-monnaie | Une grande marche mondiale pour demander aux dirigeants politiques de tenir leurs promesses sur l’eau es centaines l’insuffisance de l’eau d’institutions et des ont simplement empêché de la Constitution de de milliers potable dans les villes textes réglementaires non que ces carences soient 2006, il (code) pose d’Africains et les milieux ruraux appliqués ou largement effectivement palliées. les fondements pour se joindront r-congolais sont à la base dépassés. Environ une Hormis les efforts fournis la dévolution et le à des personnes de nombreuses maladies douzaine d’ordonnances par le gouvernement dans transfert des services D liées à la consommation et de décrets encadrent le cadre de l’initiative de d’approvisionnement en du monde entier de l’eau non potable. le secteur de l’eau, la réforme initiée en 2006 eau à l’administration pour agir en vue La journée mondiale de plusieurs datant même de sur le secteur de l’eau». provinciale et locale. Le d’appeler à la fin de l’eau est une interpellation la période coloniale. La Dans le cadre de cette code a été développé dans la crise de l’eau et des gouvernants plupart de ces textes sont initiative de la réforme du un contexte complexe de l’assainissement r-dcongolais sur le fait basés sur une approche secteur de l’eau soutenue en raison tout d’abord à l’occasion du 20è que, jusqu’à ce jour, l’Etat sous-sectorielle partielle. par la coopération de l’absence d’une anniversaire de la n’a pas tiré profit de la Ces règlements dépassés technique allemande GTZ, politique précise sur Journée mondiale surabondance de l’eau portent principalement un avant-projet de loi l’eau. Par conséquent, la de l’eau le 22 mars dont le pays est pourvu sur la protection des portant code de l’eau a été loi a en réalité posé les prochain. pour mettre la population ressources en eau préparé, en 2010. Ce code principes directeurs pour L’accès à l’eau potable est un casse-tête. D.R. à l’abri de la soif et de la contre la contamination, qui attend son adoption, le développement d’une Pour immortaliser cet Keep Your Promises et des fils de ce pays qui faim. Selon des experts, l’approvisionnement fournit un cadre législatif série d’instruments de instant, la campagne (Tenir vos promesses), ont soif. Et pour cause ? la prochaine crise (guerre) en eau potable et sur la global pour une gestion planification et de gestion du Monde marche pour qui appelle les La manne hydraulique mondiale aura pour enjeu gestion des droits des rationnelle et durable des de l’utilisation efficace l’eau et l’assainissement gouvernements à respecter dont la providence a majeur l’eau et que dans usagers. ressources hydriques. En des ressources hydriques». a publié un film visant les engagements qu’ils pourvu la R-dC n’est ni cette crise, la R-dC aura Tous ces textes ne fait, la gestion intégrée Et de poursuivre : «Ceci à donner envie au ont pris pour financer et omniprésente sur chaque un rôle central à jouer fournissent pas un cadre des ressources en eau inclut une stratégie public du monde entier fournir un accès à ces portion de l’espace ni en raison de son réseau juridique cohérent». (GIRE) est un principe nationale sur l’eau prenant de rejoindre le plus besoins humains de base. toujours consommable hydrographique. Sur D’où, le souhait de ce fondamental caractérisant en compte les objectifs important mouvement «Il est temps de dire aux à l’état brut. La journée cette question d’intérêt professeur de voir une la loi sur l’eau, explique de tous les sous-secteurs, de mobilisation dirigeants mondiaux qu’il mondiale de l’eau, le 22 mondial, soulignent- loi adoptée qui permette cet expert. les plans d’actions massive mondial pour est inacceptable que 2.000 mars, a été instituée pour ils, elle qui possède d’organiser le secteur de La GIRE vise à créer nationaux et provinciaux le changement. En enfants meurent chaque rappeler aux Etats qu’ils des réserves en eau l’eau. «Ce pays devrait un processus structuré relatifs à l’eau. Il est Afrique subsaharienne jour parce qu’ils n’ont ont le devoir de mettre exceptionnelles, devrait se avoir un ministère pour concilier les divers important que le code aujourd’hui, 330 millions pas accès à l’eau potable sur pied des stratégies préparer déjà à faire face dédié à l’eau, chargé besoins des parties de l’eau n’envisage pas d’Africains (39% de la ou à des toilettes sûres». susceptibles de rendre aux défis futurs de l’eau d’orienter et de conduire prenantes, en y incluant la le développement d’une population) n’ont pas Le Monde marche pour l’eau disponible à tous. en R-dC. Un professeur le développement durable garantie de durabilité des stratégie nationale unique accès à l’eau potable. l’eau et l’assainissement En R-dC, la politique à la faculté des sciences de ce secteur comme écosystèmes aquatiques. sur l’eau. À la place, le Tandis qu’un nombre appelle la population de de production et de de l’UNIKIN et expert ailleurs», relève-t-il. Les En fait, pense cet expert, code prévoit l’élaboration incroyable de 600 toute l’Afrique à rejoindre distribution de l’eau du PNUE explique : faiblesses juridiques et le code de l’eau crée une d’une stratégie étendue millions de personnes sont les milliers de militants repose, au niveau «Le secteur de l’eau est institutionnelles, fait nouvelle architecture de gestion des ressources privées d’installations participant à une marche de l’exécution, structurellement faible savoir cet expert, sont institutionnelle pour en eau ainsi que le cadre d’assainissement sûres, pour demander aux essentiellement sur en R-dC. Pourtant, identifiées depuis les l’organisation et la gestion institutionnel décentralisé soit 70% de la population. dirigeants politiques de la REGIDESO, dont il est caractérisé années 1980 : «La crise du secteur : «En accord du secteur». Chaque année, 400.000 tenir leurs promesses sur l’action se limite par une multiplicité politique et les conflits avec les dispositions J-CHRISTOPHE MUYAYA n enfants africains âgés l’eau et l’assainissement presqu’exclusivement de moins de cinq ans à l’occasion de la Journée aux centres urbains. meurent de maladies mondiale de l’eau. L’on sait que l’explosion Les parlementaires prennent la mesure d’une diarrhéiques dues au démographique que manque de ces services. Interpellation. connaît l’ensemble du législation renforcée sur l’exploitation forestière À moins d’un mois du Comment se préparer pays, liée à une extension départ, plus de 170.000 déjà à faire face aux défis inconsidérée des villes, l y a une décennie séminaire, sa commission destruction ne peut réussir la population, il y a personnes prévoient futurs de l’eau ? L’accès à a, depuis longtemps, déjà, le NEPAD de l’Environnement sans l’implication des des générations qui ont déjà de participer aux l’eau potable reste un sujet mis la REGIDESO attirait l’attention du sur les différents populations locales. Or vécu ce phénomène marches dans 25 pays, y d’importance mondiale. dans l’impossibilité de monde entier sur le aspects du patrimoine il n’y a pas de cadres et qui seraient faciles compris au Sierra Leone, A en juger par les débats donner suffisamment rythmeI de disparition de environnemental du pays politiques aussi proches à convaincre sur la au Libéria, au Nigéria, en qui ont ponctué le d’eau potable à la forêts de l’Afrique qu’il qui est aussi varié que de ces populations nécessité de protéger Ouganda, au Kenya, en sommet mondial de l’eau population urbaine. estimait, en cette période, complexe. que les députés qui les l’écosystème. Zambie, au Malawi et à à Marseille en France. Dans les campagnes, à plus de 5 millions Ce travail de mise à représentent au parlement. Des députés devenus Madagascar. En marchant, Près de 2 milliards de l’eau de la REGIDESO, d’hectares par an. Ce niveau réalisé par des En effet, mieux que spécialistes des questions ils manifesteront leur personnes dans le monde on ne connaît pas. On gâchis est imputé, d’une experts du ministère quiconque, ils peuvent environnementales solidarité avec des n’ont pas accès à l’eau parle plutôt du Service part, à une exploitation de l’Environnement au amener les populations auront le mot juste, millions d’Africains potable. Lorsqu’on fait national d’hydraulique commerciale excessive bénéfice des hommes qui vivent essentiellement pendant leurs vacances - principalement des état de 2 milliards d’êtres rurale (SNHR). Le et irresponsable des et des femmes dont la des ressources forestières parlementaires auprès femmes et des enfants - humains qui souffrent de gouvernement est limité essences forestières, mission est entre autres à en faire un meilleure de leurs électeurs, pour qui parcourent de longues la soif, l’on ne devrait dans ses moyens pour et, d’autre part, à des d’élaborer des lois qui usage pour éviter la leur expliquer en quoi distances chaque jour pour donc pas imaginer que donner de l’eau potable méthodes de défrichage protègent les ressources disparition progressive certaines pratiques aller chercher de l’eau parmi ces assoiffés d’eau à tous. Il sollicite ainsi par brûlis, sans compter environnementales des forêts à un rythme auxquelles ils s’adonnent pour répondre à leurs de la planète terre, il l’aide internationale l’utilisation du bois nationales, est d’une aussi effarant que celui quotidiennement sont, à besoins de base et qui ne y a des R-dCongolais. pour financer ses actions comme source d’énergie importance capitale signalé par le NEPAD au leur insu, préjudiciables disposent pas de toilettes Parce qu’une bonne dans le secteur de pour la cuisson des selon ces observateurs. niveau de toute l’Afrique. à leur environnement. sûres. Les événements partie du territoire de l’eau. Ces actions sont aliments et comme Car pour jouer de Il s’agit d’un rôle du Monde marche pour ce pays est contenue aussi contraignantes matériau exclusif pour manière aussi efficiente Une question pédagogique qui est l’eau et l’assainissement dans un bassin d’eau. Et qu’urgentes dans la la construction des qu’efficace leur rôle planétaire. attendu des élus du font partie de la campagne pourtant, il y a des filles mesure où le manque ou cases. Au moment de contrôle de l’action Les députés ont l’avantage peuple en sus des lois où tous les Etats du de l’Exécutif, il est en d’être souvent écoutés qu’ils peuvent élaborer monde considèrent effet nécessaire que les des chefs coutumiers, en parfaite connaissance La FAO pousse les états africains à se la bonne gestion parlementaires, membres s’ils ont le temps de leur de cause dans le domaine de leurs ressources de la Commission de parler. L’on sait que ces de l’environnement. mobiliser contre l’insécurité alimentaire environnementales l’environnement, se chefs ont une autorité Pour être efficace, ce rôle a Guinée politique d’éradiquer la l’Angola. Le président non seulement comme spécialisent en quelque certaine sur les forêts pédagogique attendu du équatoriale a faim. J’invite d’autres José Eduardo dos Santos un impératif pour la sorte dans les données et sur les populations député r-dcongolais doit fait don de 30 nations à suivre cet l’a fait savoir, fin janvier promotion de leurs relatives à cet important qui en sont les usagers. être accompagné des millions de exemple et à apporter à 2013, à Graziano da économies, mais domaine de la vie Autant l’exploitation mesures politiques, qu’il dollarsL à un nouveau leur tour leur concours Silva, alors en visite à également comme le nationale. illégale et frauduleuse a à cœur de contribuer fonds de solidarité qui financier». L’objectif Luanda. Le Fonds de moyen le plus efficace L’on sait qu’en dépit des des essences forestières à élaborer, visant la vise à mobiliser les de ce nouveau fonds solidarité pour la sécurité de contribuer à la lutte efforts consentis par le par des réseaux maffieux réduction de la pauvreté ressources financières de fiduciaire consiste à alimentaire en Afrique contre le réchauffement gouvernement en vue de est parfois cautionnée dans les mêmes milieux. l’Afrique à l’appui de la réunir les ressources cherche à compléter, et planétaire, une démarche mettre de l’ordre dans par des chefs coutumiers Car comme l’indiquait, sécurité alimentaire de des économies les plus non à supplanter, l’aide visant à améliorer ou la filière bois - lesquels pour des compensations parlant de l’ensemble la région. Ce don, fait au fortes d’Afrique pour les au développement des à renforcer à la longue efforts ont permis en dérisoires, autant le de l’Afrique, Michaël Fonds de solidarité pour mettre au service de tout donateurs d’Outre-mer. l’arsenal légal du pays en 2011 la résiliation de député du coin peut faire Flesman, en janvier la sécurité alimentaire en le continent et soutenir Pour commencer, il matière de protection de 164 contrats forestiers comprendre à ces chefs ce 2007, dans «Afrique Afrique, a été annoncé ainsi les initiatives s’attachera à renforcer la l’environnement mérite sur les 285 revisités - que représente réellement, Renouveau», «il en marge du 3è sommet nationales et régionales résilience des familles et d’être saluée. l’exploitation anarchique dans la durée, une forêt n’est pas étonnant Afrique-Amérique visant à éliminer la faim, des collectivités rurales Depuis plusieurs années des essences forestières pour la communauté. qu’en préambule, le du Sud, à Malabo, en l’insécurité alimentaire et face aux sécheresses déjà, la R-dC dispose n’a guère connu de répit. Les débats sur les plan d’action pour présence du directeur la malnutrition. récurrentes et à d’autres d’un code forestier, mais D’où la nécessité pour changements climatiques l’environnement, partie général de l’Organisation L’idée de ce fonds avait crises, notamment dans dont il faut, d’une part, l’Etat de renforcer au jour sont peut-être encore trop intégrante du Nouveau des Nations Unies été lancée, en avril, 2012 la Corne de l’Afrique et faire scrupuleusement le jour ses stratégies de académiques pour des Partenariat pour le pour l’alimentation et durant la conférence au Sahel, en développant respecter l’application lutte contre l’exploitation populations qui vivent au Développement de l’agriculture (FAO), régionale de la FAO les actions ayant fait par tous, et, d’autre frauduleuse des essences jour le jour, mais il y a des l’Afrique (NEPAD), José Graziano da Silva. organisée en République leurs preuves. Géré part, faire de sorte qu’il forestières. Cette lutte exemples pratiques qui cite les taux de Qui souligne combien du Congo, quand le par la FAO, ce fonds s’adapte à l’évolution doit bien sûr partir peuvent convaincre ces pauvreté croissants cette contribution reflète président Denis Sassou soutiendra des initiatives des débats internationaux du renforcement de la populations sur les méfaits et l’accélération de l’engagement de ce pays Nguesso, hôte de la africaines comme le sur les questions législation en matière de la déforestation. la dégradation de pour éradiquer la faim en conférence, avait exhorté Programme détaillé pour environnementales. d’exploitation forestière Les modifications l’environnement Afrique. les nations africaines à se le développement de Voilà pourquoi, des en même temps que de l’écosystème ont, comme deux maux La représentante régionale montrer plus solidaires l’agriculture en Afrique observateurs avisés des mesures visant le par exemple, fait interdépendants dont de la FAO en Afrique, dans la lutte contre la (PDDAA) de l’Union ont applaudi des deux strict respect de cette disparaître certaines souffre l’Afrique. La Maria Helena Semedo, faim. Outre la Guinée africaine, qui a pour mains l’initiative prise législation. Mais l’on variétés de chenilles, pauvreté en est la 1ère souligne: «Cette équatoriale, d’autres objectif de renforcer la dernièrement par le doit noter que la lutte de champignons, etc., cause et 1ère conséquence généreuse contribution de pays d’Afrique ont productivité agricole dans Parlement r-dcongolais contre l’exploitation qui jadis contribuaient et de l’épuisement des la Guinée équatoriale aide exprimé leur intention de la région. de former et d’informer, anarchique ou maffieuse à l’alimentation de la ressources. à concrétiser la volonté contribuer, parmi lesquels DM n dans le cadre d’un des forêts ou contre leur population. Au sein de J-CHRISTOPHE MUYAYA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 16. mon porte-monnaie | Le cadre macro-économique demeurant stable, la relance de l’industrie locale est le défi majeur a politique taux d’inflation est près de valorisation des l’hydroélectricité, le locale; de l’industrie du soutien de l’Etat aux de micro-finance, monétaire de 0%, le taux de change ressources naturelles pétrole, la bauxite et les cuivre, en vue de produire secteurs économiques la promotion de la nationale s’apprécie et le dollar et des industries industries manufacturières les câbles électriques et le clés dont l’agriculture, croissance économique à devra rester se change à moins de structurantes ou autour des ports maritimes matériel de construction; les mines, l’énergie, la base, la promotion de prudente jusqu’en 920 Fc. «Nous étudions industrialisantes. de Matadi, Boma et de l’industrie de l’acier, les hydrocarbures, la la croissance des secteurs L ce que nous allons faire Le développement Banana ; au Centre, autour dans le but de promouvoir télécommunication, la économiques clés. 2016. C’est le défi pour relancer l’industrie des industries de de l’axe lIebo-Tshikapa- la production de l’acier forêt et l’environnement. L’attrait des que s’est lancé le locale du ciment afin de transformation, en Kananga-Mbuji-Mayi, et des matériaux L’objectif ultime est investissements publics gouvernement Matata. maintenir la croissance, particulier dans les pour le développement mécaniques. Il s’agit de créer de milliers et privés pour la mise Cette politique vise notamment dans le secteur secteurs de l’agro- de la logistique de également de l’industrie d’emplois pérennes et en oeuvre des pôles principalement la minier, par une fourniture ­industrie et de la transport et des industries de sable siliceux, en vue mieux rémunérés, de de croissance et le stabilité des prix dans régulière de l’énergie transformation des agro alimentaires; au de produire des verres réduire la pauvreté et la développement durable le cadre d’un régime électrique aux miniers du produits primaires, et des Sud, autour de l’axe plats, panneaux solaires, précarité et de faire du de l’activité économique de change flottant et Katanga», a-t-il ajouté. industries structurantes ou Kolwezi-Likasi- des composants et Congo une puissance n’est possible que si le de préservation tant Les modèles de industrialisantes, constitue Lubumbashi-Sakania, appareils électroniques ; économique et industrielle cadre macroéconomique de la positivité que de développement suivis le socle du progrès pour le développement de l’industrie de émergente au coeur de demeure stable et la flexibilité du taux par la R-dC depuis ces social et économique de de industries lourdes et construction des routes l’Afrique, pose Matata l’environnement des 40 dernières années se notre pays. La stratégie manufacturières axées et des ouvrages afin Ponyo. affaires assaini, pose d’intérêt directeur de sont toujours appuyés de développement du sur le cuivre, le cobalt de promouvoir la Aussi, poursuit-il, les encore Matata Pony : la Banque centrale du principalement sur le secteur industriel sera et autres; à l’Est, autour production des matériaux grandes lignes de la «C’est pourquoi, un Congo (BCC). développement des principalement axée sur de l’axe Uvira-Bukavu- de construction et la politique de croissance accent particulier sera exploitations des produits la création des Zones Goma-Beni-Bunia, pour construction des routes, et de l’emploi au cours mis sur une gestion C’est la sérénité du côté primaires. Cette situation économiques spéciales le développement des ponts, chaussés, barrages de la période 2012- monétaire et budgétaire gouvernementale : le rend l’économie nationale (ZES) dans lesquelles industries manufacturières et autres; de l’industrie de 2016 s’articulent-elles prudente, et la mise en cadre macroéconomique très vulnérable aux chocs seront installées, en et agro-alimentaires; construction ferroviaire, autour des axes ci- oeuvre des politiques est stable. Mais extérieurs et tributaires fonction des spécificités au Nord-Ouest, autour dans le but de promouvoir dessous: la consolidation économiques favorables à les autorités de l’aide internationale. propres à chaque région de l’axe Kisangani- la construction des de la stabilité la croissance qui nécessite gouvernementales ne La crise financière (disponibilité des matières Bumba-Mbandaka, pour voies et véhicules macroéconomique, à la fois une maîtrise et comptent pas dormir internationale de 2008 premières, qualification le développement des ferroviaires. Enfin, la poursuite des un dépassement de la sur leurs lauriers. Au et les crises énergétique de la main-d’oeuvre...), industries du bois et de d’assurer la distribution réformes structurelles phase de stabilisation, contraire, elles placent ce et alimentaire de 2009 des industries de l’agriculture. de produits de base, de l’économie, le étape transitoire vers un cadre macroéconomique en sont des exemples transformation et/ou des notamment le carburant et développement véritable financement du sous contrôle. En tout patents. Dans sa nouvelle industries structurantes. Croissance et le ciment gris à l’intérieur des industries de développement». Au cours cas, c’est ce qu’a laissé vision, le président de L’avantage de créer emploi. du pays. La mise en transformation et des du quinquennat 2012- entendre le vice-Premier la République, Joseph ces ZES se justifie par Il s’agit aussi de oeuvre de ces pôles de industries structurantes, la 2016, le gouvernement ministre et ministre du Kabila Kabange, 3 facteurs: la nécessité développer et/ou de croissance sera l’axe promotion des politiques s’engage donc à Budget, Daniel Mukoko propose une approche de rééquilibrer le renforcer les industries central de la politique favorables à l’emploi, la assurer le passage de la Samba, à l’issue d’une de développement développement du pays, structurantes existantes de croissance et de promotion de la classe stabilisation vers une réunion de plusieurs dite «autocentrée et l’attrait facile des capitaux et à créer. Un accent l’emploi du programme moyenne et la protection croissance partagée et un ministres et gouverneur intégrée», consistant au et des technologies particulier sera mis sur les gouvernemental 2012- du petit commerce, développement réel de la de la Banque centrale déploiement équilibré avancées du fait des industries structurantes 2016. Il sera complété la consolidation et nation r-dcongolaise. du Congo (BCC) autour sur le territoire national avantages y associés qui soutiennent en par les réformes et le l’extension des activités TONY NGANGA n du Premier ministre, des pôles économiques et (mini-climat propice aux amont le processus de Augustin Matata Ponyo industriels de croissance. affaires), et l’intégration reconstruction. Il s’agit Mapon. «Nous suivons, Cette approche s’appuie de l’économie congolaise particulièrement de Seule une volonté d’autonomie peut avec attention, la situation sur l’opportunité de dans la dynamique l’industrie de ciment, macroéconomique au développer, en fonction régionale et internationale en vue d’accroître tirer le développement économique niveau international des avantages comparatifs des échanges. l’offre de ciment pour e développement industriel. Certes, il y a les gestionnaires. Les et national, et nous et compétitifs de chaque Le gouvernement se la reconstruction et le de l’Afrique eu des échecs et quelques décennies 1980 et 1990 regardons aussi la espace économique, propose donc de créer 5 développement des est en question. éléphants blancs : mais ont au contraire été situation financière des industries de ZES: à l’Ouest, autour infrastructures; de Entre ceux cette période a connu une celles de l’explosion du du secteur public», a transformation de l’axe Kinshasa-Inga- l’industrie du bois, pour qui considèrent que le forte croissance et un chômage, de la pauvreté déclaré Daniel Mukoko, et des industries Matadi-Banana, pour accroître la valeur ajoutée L bilan du demi-siècle début de transformation et de la marginalité. confirmant que tous les manufacturières, le développement des du bois actuellement des indépendances qui ont marqué les Beaucoup n’hésitent indicateurs sont au vert. particulièrement dans les activités stratégiques exportés et contribués est catastrophique et économies africaines. d’ailleurs pas à les Ce qui explique que le secteurs agro-industriels, concentrées sur à satisfaire la demande ceux qui refusent de A cette première phase considérer comme des porter des appréciations marquée par l’ardeur années perdues pour définitives. Nul doute et l’enthousiasme va l’Afrique. C’est en plein Tous les pronostics placent l’Afrique dans que l’histoire du demi- succéder une période marasme économique et siècle des indépendances de désenchantement et déconfiture politique que de la plupart des pays d’espoirs déçus. le continent relève la tête le peloton de tête de la croissance pour 2013 africains s’est écrite Le tournant des années au début du XXè siècle, ’année 2013 cinq dernières années. Le facteurs d’inquiétude. Par grandes économies avec une constante 1980 a été fatal pour les entamant une nouvelle s’ouvre sur une Soudan du Sud, quant à contre, le FMI estime que africaines a reculé de volonté d’autonomie et économies africaines phase dans l’histoire vérité : l’Afrique lui, a connu une chute de parmi les 30 principales 15% en 2000 à 12% en de maîtrise du destin qui, à l’image du monde de son développement sera le levier de 55% en 2012 en raison de économies qui croîtront le 2010. économique des Etats. en développement, vont qui se veut celle de la laL croissance mondiale. l’arrêt de la production plus à travers le monde, Il s’agit désormais Un processus qui s’inscrit sombrer dans la crise renaissance. Les pays Alors que les chiffres pétrolière, mais devrait 16 seront africaines. Vingt d’inverser cette tendance dans le projet plus large de la dette. Les caisses africains adoptent en 2001 de la croissance des connaitre un saut pays du continent verront pour espérer rattraper de modernisation des des Etats sont vides. Les le Nouveau partenariat autres parties du monde spectaculaire de 69,6% en leurs richesses nationales les retards accumulés. pays et d’inscription entreprises publiques pour le développement confinent à l’enlisement, 2013! augmenter de plus de L’un des problèmes les dans l’universel, qui en faillite, les grands de l’Afrique (NEPAD) ceux de l’Afrique sont 6%. Toutefois, les défis plus importants demeure était au cœur des projets projets d’infrastructures qui exprime la volonté franchement porteurs Inverser la à relever restent encore les chemins de fer qui, nationalistes dès le milieu abandonnés et les défis de renouveau et, surtout, d’espoir. Il y a d’abord tendance. très nombreux et surtout historiquement, sont des du XXè siècle. Cette explosent. L’élément de reprise du pouvoir ceux qui sont carrément Difficile de ne pas complexes. La situation facteurs de croissance. dynamique, toutefois, majeur de cette deuxième de décision leur ayant délirants. Telle la Libye évoquer le Mozambique. au Mali et la prise d’otage Mais, ils datent de n’a pas été linéaire ; elle phase est la perte de échappé pendant près de 2 qui, après l’effondrement Pour la treizième année en Algérie montrent que la période coloniale a été marquée par des l’autonomie dans le décennies. Le message est de 2011 (-59,7%) et consécutive, son PIB les périls sécuritaires et le renouvellement avancées, mais aussi domaine économique, clair : désormais, l’avenir l’incroyable rebond de croîtra de plus de 6 % constituent des menaces s’est partout heurté à des reculs et des dérives avec l’irruption de 2 sœurs du développement et 2012 (121,9%), devrait (8,4% selon le FMI), d’une ampleur inégalée. des freins immenses. qui expliquent la longue de Washington - le Fonds les choix adoptés se afficher une croissance porté notamment par le Un pays comme le Résultat : pour traversée du désert qu’ont monétaire international définissent et se discutent de 16,7% cette année. potentiel énergétique du Nigeria aurait pu faire transporter un conteneur été les années 1980 et la Banque mondiale en Afrique, et non Il y a ensuite la Sierra- pays (charbon et gaz). La mieux si Boko Haram de Dakar à Ouagadougou pour l’Afrique. On peut - dans les décisions de ailleurs. Maîtres mots de Léone qui a fait un zone UEMOA ne sera pas ne constituait pas une - soit un trajet d’environ citer 3 grandes périodes l’Etat et la consécration cette troisième phase : fulgurant 32% grâce à du reste. La croissance source de frayeur pour les 2.000 Km -, il faut durant ces 50 ans. La des programmes bonne gouvernance, lutte son minerai de fer et moyenne de ses huit États investisseurs. La situation dépenser plus de 7.500 première remonte aux d’ajustement structurel contre la corruption et son pétrole. Il y a aussi devrait se maintenir au- de l’Afrique du Sud ne euros et passer pas moins indépendances et aux comme les prophéties de la pauvreté, Objectifs le Niger avec un beau dessus de 5% malgré la manque pas d’inquiéter de 55 points de contrôle. rêves de reconquérir fin de siècle en matière du Millénaire pour 14% en 2012 porté par crise au Mali. Locomotive non plus. Le pays traverse En Chine, sur la même la souveraineté de développement. le développement l’exploitation pétrolière à de cette embellie, la une zone d’incertitude distance, ce coût est économique par le biais Cette perte d’autonomie (OMD), renforcement peine naissante. Tous les Côte d’Ivoire devrait marquée par l’échec de d’environ 1.750 euros des grandes stratégies constitue un désaveu de l’intégration et de la pronostics placent le pays enregistrer 7% en 2013. sa réforme agraire et la par la route et de quelque de modernisation pour les nationalismes coopération régionale. dans le peloton de tête En moyenne, la plupart compétitivité limitée 750 euros par voie ferrée. économique. La plupart économiques et les Ainsi définies, ces de la croissance africaine des analyses prévoient de son industrie jadis Ajoutons à tout ceci le des pays africains, alors étatismes qui en avaient nouvelles priorités, ainsi pour 2013. Reste le cas pour 2013 une croissance florissante. L’industrie défi énergétique, celui portés par la faveur fait leur cheval de bataille. que la reprise en main du Ghana, «lion africain» d’au moins 5-6%, loin reste d’ailleurs le talon lié au financement du indépendantiste, avaient Le glas sonne pour par l’Afrique de son comme disent déjà devant l’Amérique du d’Achille de notre développement ainsi que pour objectif de rompre les grands rêves de destin économique, sont à certains pour montrer Nord (environ 2,2%) remontée alors qu’elle les problèmes fonciers. avec le modèle de la traite rattraper les économies l’origine d’une véritable que l’ex-Gold Coast est et l’Europe (1,1%). demeure un maillon Pour mériter d’aller de coloniale et d’échapper à développées et les relance économique : devenu un candidat très Franchement, il n’y a incontournable du l’avant et plus vite que l’insertion routière fondée grands projets, le gong près d’une décennie de sérieux sur la plateforme même rien à attendre développement et de la les grandes puissances, sur la spécialisation retentit pour l’entrée croissance supérieure du développement. Plus d’une Europe poussive lutte contre le chômage. le continent devra exclusive d’un ou deux dans la rigueur et l’ère à 5% par an, dont la sérieux à mon avis que dont les compteurs Aujourd’hui, l’Afrique enfin transformer ses produits exportés vers des gestionnaires. Ce dynamique n’a été altérée le Niger dont le boom tournent davantage vers totalise à peine 1% de la structures administratives la métropole coloniale. changement de cap, que par la crise globale. tient à un fil, du fait de la récession et le chômage production industrielle basées sur des lenteurs Ils mettront en place caractérisé par le troc Certes, cette croissance l’instabilité chronique du de masse. La lente reprise mondiale. Le cabinet congénitales à l’heure où des nouvelles stratégies de la souveraineté est fragile et insuffisante Sahel. Sérieux aussi, le de la Grèce et le chômage McKinsey estime, par la vitesse et l’efficacité de diversification en contrepartie du pour atteindre les Nigeria qui connaît une encore tendanciel en exemple, que la part du sont les maitres-mots du économique avec, au cœur développement, n’a pas Objectifs du millénaire croissance hors pétrole France, au Portugal et secteur manufacturier progrès. de cette première phase, conduit l’Afrique au pour le développement. d’environ 7-8% ces en Espagne sont des dans le PIB des 27 plus DM n l’Etat et le développement bonheur annoncé par AKIM MUDAGALA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 10. mon porte-monnaie | La CééAC et la CéMAC accélèrent leur fusion en vue de l’intégration continentale ’Union et auto-entretenu dans avec la Communauté ont été mis en place de cette région, devant africaine a tous les domaines de économique et monétaire par les Etats, mais ils le Cameroun (13,2%), fixé le délai l’activité économique de l’Afrique centrale ne sont pas appliqués la Guinée équatoriale de 2017 et sociale. La CEMAC, (CEMAC) regroupant totalement par un certain (8,6%), le Gabon (8,3%), pour la mise en place pour sa part, a pour pour sa part, le Cameroun, nombre d’Etats. Cela la R-dC (7,5%) et le L membres le Cameroun, le Congo, le Gabon, la fait que les contributions Congo (6,7%), selon les effective d’une zone le Congo, le Gabon, la Guinée équatoriale, la ne sont pas versées statistiques établies par de libre-échange Guinée Equatoriale, la RCA et le Tchad. Pour régulièrement et ça bloque le bureau sous-régional continentale prévue République Centrafricaine ce projet découlant le fonctionnement», a-t-il pour l’Afrique centrale par le Traité d’Abuja et le Tchad. Créée en des recommandations expliqué à Yaoundé. «Le de la Commission de 1991. Il institue 1994 à N’Djamena, elle de rationalisation taux pour la CEEAC, économique des Nations la Communauté ambitionne de promouvoir des communautés c’est de 0,4% des Unies pour l’Afrique économique africaine l’intégration économique économiques régionales importations des Etats (CEA). Au milieu du (CEA). de ses Etats membres, à de l’Union africaine (UA), membres en provenance tableau, le Tchad fait travers la création d’un les deux institutions ont de l’extérieur de la zone. cavalier seul avec 4,7%, Avant cette échéance, les marché commun basé sur mis en place en 2011 un Pour la CEMAC, c’est de loin devant le Burundi et différentes communautés la libre circulation des comité de pilotage qui 1%. Ça devrait faire des la RCA respectivement économiques régionales personnes, des biens, des peine à avancer faute recettes très importantes à 1,1% et Sao Tomé & sont appelées à conclure capitaux et des services, de financements. Les pour financer le processus Principe (0,1%). En 2012 entre elles des accords la gestion de leur monnaie 100 millions de francs d’intégration, mais toutes les communautés Le bois, une ressource phare en Afrique. DR. commerciaux dans le commune (le franc CFA) CFA (200.000 dollars) malheureusement ces économiques étaient cadre de tripartites au plus développement (BAD), le dans la zone. A Yaoundé, et l’harmonisation de leurs promis par la CEEAC ressources ne sont pas censées être soit au tard en 2014. En ce qui COPIL/CER a relevé que les experts se sont politiques et législations. n’ont toujours pas été mises à la disposition niveau de la zone de libre- la concerne, la CEEAC la rationalisation consiste aussi penchés sur les Sur les dix pays membres débloqués. des deux institutions de échange, soit au niveau de devrait être liée par ce en l’harmonisation projets de plan d’action de la Communauté Pour justifier de tels manière régulière, tel que l’union douanière. Mais, type d’accords avec la des projets et et de chronogramme économique des Etats engagements non c’est prévu par les textes», ce processus n’avance Communauté économique programmes entre les d’activités du COPIL, de l’Afrique centrale tenus, Carlos Bonfim, a-t-il ajouté. pas comme souhaité. des Etats de l’Afrique deux communautés de rationalisation (CEEAC), exactement directeur des politiques Pour la CEEAC, seuls L’une des raisons du de l’Ouest (CEDEAO) économiques. Les des communautés la moitié (Angola, macro-économiques, l’Angola, le Cameroun, COPIL, c’est de faire et l’Union économique domaines à rationaliser, économiques régionales Cameroun, Congo- du commerce et de le Congo-Brazzaville, accélérer ce processus et monétaire ouest- apprend-on, ont été ainsi que sur le projet Brazzaville, Gabon et l’industrie au sein de le Gabon et la Guinée pour être plus ou moins africaine (UEMOA). En répartis en trois phases de décision conjointe Guinée équatoriale) cette organisation basée équatoriale sont cités en mesure d’arrimer attendant, la CEEAC en fonction de leurs CEEAC-CEMAC portant versent normalement à Libreville au Gabon, comme les pays l’Afrique centrale au devait soumettre, au délais d’exécution. Afin création et fonctionnement leurs contributions pointe les difficultés s’acquittant plus ou processus continental qui, plus tard le 28 février d’assurer la lisibilité du secrétariat technique statutaires, un écueil de mobilisation des moins régulièrement de dans d’autres régions, se 2013, la décision des termes de référence, dudit comité. pour le financement du contributions statutaires leurs obligations. En passe avec beaucoup plus portant organisation et en vue de faciliter processus d’intégration des Etats membres. revanche, le Burundi, la de bonheur. L’objectif et fonctionnement du l’évaluation des étapes Objectifs. régionale, regrettent «Autant la CEEAC RCA, la R-dC, Sao Tomé de la zone de libre- Comité de pilotage parcourues, le Comité La CEEAC et la CEMAC des sources internes que la CEMAC ont & Principe et le Tchad échange est d’accroître de la rationalisation de pilotage a demandé ambitionnent, in fine, à cette organisation. deux mécanismes traînent le pas pour la le commerce intra- des Communautés au secrétariat technique de parvenir à une seule Composée en outre du de financement qui simple raison que ce sont africain, actuellement économiques régionales mis sur pied à cet effet communauté économique Burundi, de la République s’appellent, pour des pays économiquement de 11% du commerce en Afrique centrale d’énumérer les différentes au sein de la sous-région. centrafricaine (RCA), de la CEMAC, la taxe faibles ou en conflit. total du continent (contre (COPIL/CER) à la composantes de chaque Le premier organe cité, la R-dC, de Sao Tomé communautaire Deuxième puissance 72% pour le commerce Communauté économique domaine en termes créé en octobre 1983 à & Principe et du Tchad, d’intégration, et pour la pétrolière continentale intra-européen, 52% et monétaire de la d’activités assorties Libreville (Gabon), a pour la CEEAC est entraînée CEEAC, la contribution après le Nigeria, l’Angola pour le commerce intra- même sous-région d’un chronogramme membres l’Angola, le dans un processus devant communautaire représente pour 48,5% asiatique... (CEMAC). C’est l’une de mise en œuvre. Par Burundi, le Cameroun, la conduire à une fusion d’intégration. Ces outils la principale économie DM n des principales résolutions ailleurs, le budget initial Centrafrique, le Congo, de la 2è réunion dudit de 300 millions FCFA la R-dC, le Gabon, la Comité de pilotage à pour le fonctionnement Guinée Equatoriale, Banro sollicite le soutien des notables Yaoundé. S’agissant de du COPIL/CER ainsi Sao Tome & Principe l’examen des termes que de son secrétariat et le Tchad. Il a pour de référence des 12 technique, a été reconduit. objectifs la promotion du Maniema pour la production de l’or domaines prioritaires Le COPIL a pris et le renforcement d’une ’est un défi la fin des années 90. Une ressources naturelles de d’un certificat de la d’harmonisation élaborés connaissance du rapport coopération harmonieuse, qu’elle s’est convention signée avec la R-dC est un véritable CIRGL ne devraient pas avec l’appui financier de sur l’état d’avancement le développement lancée. Dans le gouvernement ex- désastre économique. être acceptés. Une base la Banque africaine de de l’intégration régionale dynamique, équilibré le cadre du zaïrois lui avait permis de Exemple : l’exploitation des données, hébergées Cprojet Namoya mining, commencer ses activités artisanale de l’or en Ituri à la CIRGL, permettra l’entreprise minière en février 1997. Elle a été par au moins 200.000 d’assurer le suivi des Donner priorité aux infrastructures Banro corporation se initiée suite à la crise de orpailleurs rapporterait 38 flux des minéraux dans la propose de produire l’étain de 1985 qui avait tonnes par an, minimum, région et des exportations pour favoriser l’essor économique 300 Kg d’or dans la obligé le gouvernement soit au moins 4 milliards vers des destinations acteur plusieurs Etats africains. appelé les pays africains mine de Salamabila au ex-zaïrois de restructurer de dollars. Officiellement, hors de l’Afrique, d’intégration De fait, les partenaires à donner la priorité au Maniema. Un défi parce la Société minière du Kivu selon les statistiques de particulièrement dans entre les peuples, à cet ambitieux projet développement des que ce major fait face à (SOMINKI) à travers un la BCC, le Trésor public l’Asie du Sud-Est. puissant moteur ont déjà répertorié un infrastructures, par mesure plusieurs défis dont la partenaire. C’est dans les n’enregistre à peine que De même, les flux desF investissements certain nombre de projets de stratégie pour favoriser fraude et l’exploitation gisements miniers du Sud- 200 Kg d’or. Dérisoire qui entrent dans les et donc de croissance d’envergure prioritaires le développement artisanale entretenues Kivu que le groupe s’est pour un pays producteur régions productrices, économique, la question à mettre en œuvre pour économique. Il a lancé par des leaders locaux et implanté pour mener les d’or. Question : dans les comptoirs et les du développement des non seulement booster le cet appel au Forum des creuseurs artisanaux. activités d’exploration, quelles proportions pays, et qui en sortent, infrastructures à caractère développement dans la économique mondial «Nous sommes exposés à de développement et les recettes issues de seront périodiquement régional et sous-régional mais également favoriser 2013, tenu à Davos en trois défis majeurs : défi d’exploitation de l’or. certaines ressources équilibrés et conciliés, est au centre d’une une véritable intégration Suisse, sur l’accélération de leadership. Plusieurs Banro possède quatre comme le diamant, le pour veiller à ce que rencontre de haut niveau des peuples en faisant du développement leaders locaux n’ont pas propriétés exclusives coltan, le pétrole, le tous les flux de minéraux qui a réuni récemment tomber les barrières des infrastructures en compris le travail de situées le long de la cuivre… échappent- à l’intérieur et en à Tunis des experts, douanières et autres droits déclarant que les réseaux Namoya et font un travail ceinture aurifère de elles au Trésor public provenance de la région des banquiers, des des portes qui continuent routiers et ferroviaires de récupération politique. Twangiza-Namoya, sur au profit des réseaux soient comptabilisés. responsables d’institutions d’entraver les échanges reliant le continent Il y a des gens qui ont une superficie de 210 Km. maffieux qui ont des Il s’en suivra, en fin de financières et décideurs commerciaux entre les africain contribueraient construit et planté et qui Le canadien a commencé tentacules à l’étranger ? compte, une diminution politiques issus Etats. à renforcer les échanges attendent que l’entreprise sa première phase de Selon des ONG, les et une éventuelle d’organisations régionales C’est pourquoi, la réunion et d’autres aspects les compense. Il y a travail par la construction pays voisins (Rwanda, élimination des minéraux et sous-régionales de haut niveau qui a du développement également des creuseurs de sa mine d’or de Burundi et Ouganda) à l’échelle de la région, autour du Programme regroupé autour d’une économique. Pour lui, le artisanaux qui veulent Twangiza, au Sud-Kivu, tirent grand profit des une plus grande pour les infrastructures même table les experts Kenya donne l’exemple encore exploiter de en octobre 2012. exportations d’or de la confiance dans le climat de développement en de l’Union Africaine, du sur ce front avec son manière artisanale contrebande. Ces pays d’investissement, et une Afrique (PIDA). Initiative NEPAD, des banquiers de projet de corridor dans une concession Manque à gagner. exportent de très grandes consolidation de la paix de l’Union Africaine et la BAD, BOAD, BIDC, de transports Lamu- industrielle», fait Cette mine est en phase de quantités d’or alors que et de la stabilité dans la de la CEDEAO, cette bref tous les organismes Sud-Soudan-Éthiopie remarquer le chargé des production depuis l’année la production intérieure région de Grands lacs. rencontre de Tunis et institutions financières (LAPSSET) qu’il qualifie relations communautaires passée. Le deuxième est trop insignifiante pour Contrairement au vise essentiellement à qui interviennent de «réseau de transport de Banro, Sorayah Aziz. projet se situe dans la correspondre au volume processus de Kimberley identifier les quatre projets traditionnellement aux panafricain». «Le Kenya Qui demande aux province du Maniema d’exportation. qui ne se focalise que sur prioritaires à réaliser dans côtés des Etats dans la est en tête du peloton notables et aux élus de où le projet Namoya Pour remédier à cet état de le diamant, le nouveau le cadre du PIDA. Les réalisation de projets pour combler ce fossé. Namoya et Salamabila est en cours et devra choses, la CIRGL a mis en système de suivi proposé projets d’infrastructure similaires. A la seule Nous avons achevé une de soutenir le projet de la produire 124 mille onces place un certificat régional par les Canadiens Shawn sont en fait des ouvrages différence qu’ici, les super-autoroute à 12 construction de la mine d’or par an. Deux autres normalisé (date, poids de Blore et Ian Smillie de qui ne concernent pas un infrastructures à réaliser voies et d’autres réseaux de Namoya. En effet, projets sont en cours l’or, numéro d’identité, PAC concerne tous les seul pays mais plusieurs ne concernent pas un Etat routiers modernes», a-t-il cette mine représente d’exploration, c’est le cas le nom du propriétaire, minerais et sera couvert Etats à la fois. Il peut pris individuellement souligné devant ce forum. un investissement de de Lugusha et Kamituga, la zone et le puits où le par la Conférence s’agir par exemple en effet mais un ensemble de Le développement de 200 millions de dollars au Sud-Kivu. Banro minerais a été produit). internationale sur la de la construction d’une pays. De sorte que c’est l’Afrique est contrarié par et devra contribuer Ressources Corporation Ce certificat permettra région de Grands lacs. autoroute internationale l’Union Africaine qui un déficit d’infrastructures au développement détient 14 permis de signaler aux pays de La R-dC, longtemps reliant plusieurs villes et porte les projets. C’est énorme, a-t-il précisé, économique de la d’explorations pour une transit et de réexportation considérée comme vache qui va traverser plusieurs elle qui identifie les évoquant des insuffisances province du Maniema. zone de plus de 2600 qu’on a acquitté tous laitière de ses voisins de pays. Il peut également projets, recherche les de la couverture des Banro Ressources Km2. La présence de les frais de douane et l’Est, devrait y gagner s’agir d’interconnexion financements en liaison réseaux routiers, Corporation qui est Banro à l’Est de la R-dC les taxes exigibles pour de gros intérêts dans la électrique de plusieurs avec les banques. ferroviaires et électriques une entreprise minière pourrait être bénéfique envoi des minéraux. Par perspective de la relance Etats ou encore d’un Le Premier ministre sur ce continent. basée au Canada, est pour le Trésor public. conséquent, les envois qui de la CEPGL. réseau ferroviaire reliant kenyan, Raila Odinga, a ALAIN DIAVITA n présente en R-dC depuis L’exploitation illégale des ne sont pas accompagnés ALAIN DIAVITA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 15. porte-monnaie | Notes de conjoncture économique ’analyse de dustrielle est en hausse et 117,9 et à USD 96,9. Pour glissement annuel, pour caissements au cours du gression de 0,3 point par à 1,6 % en 2013 venant l’évolution des la BCE a décidé de main- ce qui est des produits les agents économiques, mois. Dans le secteur mo- rapport aux réalisations de de 2,0 % en 2012 et 2,7 indicateurs tenir inchangé ses taux agricoles, les cours du ils anticipent l’inflation à nétaire. Le taux directeur l’année 2012. % en 2011. Pour les pays pertinents de directeurs. Au japon et maïs et du soja sont de- 0,670% en 2013. de la Banque Central est Les mesures prises par émergents et en dévelop- la conjoncture écono- en Chine, les commandes meurés à un niveau élevé, Concernant le secteur ex- maintenu à 4 % depuis les pouvoirs publics ont pement, l’inflation devrait L sont en hausses. soit respectivement 723 et térieur, le marché de chan- sa révision à la baisse le réduit les risques d’aggra- se maintenir à son niveau mique à la date du 8 La Banque Centrale de 1.484,0 Cts/Boisseau. Le ge au 08 février 2013 est 26 décembre 2012. Sa vation de la crise dans la de 2012, soit 6,1 %. février 2013 repose sur Chine, dans son rapport cours du blé s’est légère- demeuré stable. Le taux marge de positivité est Zone euro et aux États- le développement de trimestriel sur la politique ment replié en se situant à de change s’est situé à de 3,3 points par rapport Unis. Pool Europe. l’environnement tant monétaire, a. tiré la son- 760 USD/tonne. CQF 912,41 à l’indicatif, au taux d’inflation en Il en est de même des Le Conseil des Gouver- national qu’interna- nette d’alarme contre les Sur le plan national. à CDF 922,69 sur le mar- glissement annuel. En ce mesures de relance prises neurs de la BCE a décidé tional. pressions inflationnistes La croissance économique ché libre et à CDF 921,67 qui concerne le marché par le Japon et certains de maintenir ses taux qui peuvent surgir suite à attendue en 2013 est de sur le marché parallèle. de titres BTR, l’encours a pays émergents qui ont directeurs inchangés. En L’analyse de l’évolution la reprise de la demande, 8,2 % contre 7,2 % réali- S’agissant, des réserves baissé à 103 milliards de conduit à une légère accé- effet, le taux d’intérêt des des indicateurs perti- à l’évolution de l’offre de sée en 2012. Cette crois- internationales, elles ont CDF au 06 février 2013, lération de la croissance. opérations principales de nents de la conjoncture la main-d’oeuvre et à l’as- sance sera surtout tirée par baissé au 08 février 2013 le taux moyen’ pondéré Si les risques de crise ne refinancement ‘ainsi que économique à la date du souplissement des politi- le secteur minier compte en s’établissant à USD nominal de BTR à 7 jours se matérialisent pas et ceux de la facilité de prêt 08 février 2013 repose ques monétaires mondia- tenu du niveau élevé des 1.624,18 milliards, soit augmenté de 0,06 % pour si la situation financière marginal et de la facilité sur le développement les. Par contre, le rebond cours mondiaux, le com- 9,29 semaines d’importa- se situer à 0,41 %. continue de s’améliorer, la de dépôt demeureront de l’environnement tant des prix du pétrole et l’ap- merce de gros et détail, les tions des biens et services. croissance mondiale pour- inchangés, soit 0,75 %, national qu’international. préciation de l’euro risque bâtiments et travaux pu- Le solde du budget en I. à L’ INTERNATIONAL rait être plus vigoureuse 1,50 % et 0,00 %. Cette Le contexte international de freiner l’expansion des blics de l’agriculture. En devises accuse un déficit L’économie mondiale. que prévue. Une nouvelle décision tient du fait que permet de noter toute activités mondiales. 2012, la confiance des en- de 8,8 millions de USD au Les perspectives du FMI accélération, à 4,1 %, l’amélioration des condi- évolution susceptible de trepreneurs sur l’évolution 08 février 2013. pour 2013 indiquent une est prévue pour 2014, en tions financières est pa- constituer un choc positif Les Marchés. des activités économiques Sur le plan de la gestion reprise de la croissance supposant que la reprise tente et devrait finir par se ou non pour le développe- La parité Euro-dollar s’est améliorée, et ce dans des finances publiques. Au mondiale d’autant plus s’installera fermement transmettre, au cours de ment de l’économie natio- sur le marché de change tous les secteurs, avec un 31 janvier 2013; le solde que les facteurs à l’origine dans la Zone euro. 2013, à la sphère réelle. nale. Au plan domestique, s’est établie à 1,3402 le solde global brut d’opi- mensuel du Trésor, y com- de la faiblesse de l’activité Par ailleurs, les prix à Aussi, il a été indiqué que l’analyse de la conjonc- dollar au 07 février 2013 nions moyen de + 9,2 % pris l’amortissement de la mondiale devraient perdre la consommation dans l’appréciation de l’euro, si ture s’articule autour des contre le 1,3557 une se- contre + 6,0 % réalisé en dette, indique un excédent en intensité. les économies avancées elle devait durer, consti- quatre secteur macroéco- maine auparavant, soit .2011. Les perspectives en de CDF 33,0 milliards. Ainsi, la croissance de maintiendraient leur tuera un facteur supplé- nomiques. une dépréciation de 1,14 2013 indiquent que le raf- Par contre, la journée du l’économie mondiale en tendance baissière enre- mentaire de modération Sur le plan international. %. S’agissant des prix fermissement observé en 08 février 2013 s’est clô- 2a13 «devrait s’établir gistrée depuis trois ans de l’inflation. L’actualité a été marquée des matières premières au 2012 se poursuivra. turée avec un déficit de à 3,5 %, soit une pro- et l’inflation se situerait (suite en page 12). par la reprise des activités 06 février 2013, le cours S’agissant des prix in- 88,3 milliards de CDF. EVOLUTION de la croissance MONDIALE (en %) économiques au niveau du cuivre s’est apprécié térieurs. La variation de Quant au plan de tréso- mondiale. Aux états-Unis, de 0,38 % en se situant à l’indice de prix au niveau rerie de la BCC, il s’est le secteur manufacturier USD 8 199,0 la tonne. En national à la 1ère semaine soldé par un excédent de 5,8 a enregistré des progrès ce qui concerne les pro- du mois de février affi- 378 millions de CDF à fin 5,5 6 Réalisations 2012 5,1 ainsi que le marché de duits pétroliers, le cours che un taux d’inflation janvier. 4,8 l’emploi. Quoique, le du baril du pétrole a pour- de 0,026 %. En cumul, Au 7 février, il apparait 5 Projection 2013 suivi sa hausse. Sur les le taux d’inflation atteint un déficit de 2,3 milliards 3,5 chômage continue à aug- 4 3,2 menter en se situant à 7,9 marchés de Londres et de 0,098%. En annualisé, Je de CDF. Cette situation % à fin janvier 2013. En New York, le baril se situe taux d’inflation se situe- provisoire résulte, comme 3 Europe, la production in- respectivement à USD rait 0,853 %. Le taux en pour le Trésor, du profil 1,4 des encaissements et dé- 2 1,3 1 évolution du cours des produits céréaliers 0 Production mondiale 2000,00 Pays avancés Pays Emergents et Afrique 1767,00 en développement Subsaharienne 1800,00 1459,00 1459,00 1570,50 1549,00 1435,00 1484,00 1600,00 1432,25 1447,55 1406,50 1422,00 1400,00 1200,00 778,75 782,00 760,25 évolution des importations des produits 871,75 855,00 869,00 1000,00 848,00 770,00 755,00 749,25 alimentaires (en millions de USD) 800,00 600,00 755,00 726,75 740,75 802,00 745,00 690,25 690,00 697,25 720,00 723,75 2010 2011 2012(e) 2013(p) 400,00 715,25 200,00 Importations des produits alimentaires, boissons et 800,1 1.174,4 1.225,5 1.364,1 31/08/12 30/09/12 31/10/12 30/11/12 31/12/12 02/01/13 10/1/13 17/1/13 23/1 31/1 6/2 tabacs Maïs Blé Soja Estimation de la croissance ¢ 2013

2012 2013 évolution du cours du cuivre Secteur d’activité Contrib Contrib en Contrib Contrib en économique à la points de à la points de 8116 7925 8175 7948 7915 8168 6199 croissance croissance croissance croissance 8000 7818 Agric., sylvicult, chasse et 14,57 1,04 12,31 1,00 pêche 6000 Industries extractives 25,02 1,79 28,50 2,32 Cuivre LME $/tm Seuil de rentabilité Industries manufacturières 2,65 0,19 2,93 0,24

4000 Electricité, Eau 0,43 0,03 0,41 0,03 Bâtiment et Trav publics 19,28 1,38 20,13 1,64 3500 3500 Commerce de gros et de 22,92 1,64 20,44 1,67 2000 détail 31/10/12 31/12/12 10/01/13 23/02/13 06/02/13 Transports et 6,68 0,48 6,26 0,51 évolution des cours du pétrole brut Communications (londres et new-york) Services marchands 5,58 0,40 5,84 0,48

111,22 111,22 117,9 Services non marchands -0,29 -0,02 0,26 0,02 114,85 108,77 112,14 111,34 111,41 115,25 Total Valeur ajoutée brute 96,84 6,94 97,06 7,92 110 95,67 96,9 92,64 94,06 95,49 Production imputée des 92,11 91,25 92,99 0,48 0,03 -1,90 -0,18 86,4 88,43 services bancaires 90 Droits et taxes à 2,68 0,19 3,78 0,31 l’importation Pétrole brut/Londres 70 PIB (en millions de CDF Pétrole brut/New-York constant de 2000) PIB (en millions de CDF 50 100,0 7,2 100,0 8,2 courants) 31/08/12 30/09/12 31/10/12 30/11/12 31/12/12 02/01/13 10/01/13 17/01/13 31/01 01/02 06/02 PIB (en millions de USD courants)

Cours mondiaux et importations congolaises des produits pétroliers

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013(p)

Cours du pétrole brut/New-York 27,80 29,40 35,80 50,70 61,60 71,70 100,50 61,60 79,50 95,10 111,61 112,14

Importations matières élaborées (en milliers de USD) 126,5 182,8 225,6 430,1 534,1 682,3 1091,9 677,6 753,6 1014,8 1359,9 1577,5

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 12091217 | PAGE 11. porte-monnaie | Depuis une décennie, la gouvernance africaine obtient des taux de croissance plus élevés derrière ceux d’Asie ù commen- navals asiatiques Nigeria, des véhicules Pour les autres, une jour que le pays tire de avantages, ce pays plus de la moitié de l’eau cer à investir viennent casser la douce Peugeot, Mitsubishi et approche plus lente, ses eaux continentales maîtrise la totalité des s’évapore au Soudan. Il en Afrique ? concurrence que se font Chevrolet. D’ici quelques pays par pays, s’impose. et l’énorme quantité de marchés d’Afrique s’agit donc et toujours Même les sur le continent le Danois années, les ventes de Du moins pour les gaz encore non exploitée, australe ainsi qu’une d’un pays agricole qui afropessimistes qui Maersk et le Français Toyota dans cet immense Occidentaux… Voici mais incluse dans un bonne partie de ceux fournit, entre autres O Delmas-Vieljeux (ex- marché et dans les pays donc, à l’intention projet gigantesque d’Afrique de l’Est. produits, les meilleurs s’attardent sur les Bolloré revendu à la avoisinant vont grimper des investisseurs, les d’approvisionnement de Rien ne lui échappe, du cafés du monde (le moka malheurs de notre CGM), il n’y a qu’un petit en flèche. Et que dire des principaux pays d’accueil toute l’Afrique de l’Ouest. transport ferroviaire à en est issu). Son port continent préféré, ruisseau à franchir. médicaments occidentaux, pour leur argent avide de Bref, un pays en plein la fourniture de boîtes reste celui de Djibouti commencent à De même qu’une actuellement privilégiés rentabilité rapide. décollage, au marché d’allumettes… par où transitent tous les saluer son décollage compagnie asiatique de par le distributeur français Le premier pays est sans intérieur fantastique Dernier grand pays trafics de la région (il faut économique en cours. transport aérien finira mais qui devra réviser aucun doute possible le et à la compétitivité subsaharien, l’Ethiopie. impérativement s’adresser Encore un peu et bien un jour ou l’autre sérieusement ses listes de Nigeria : le plus peuplé interafricaine sans faille. Il s’agit du pays héritier à la Chambre de ils vont encenser par s’apercevoir qu’Air référence dans un avenir du continent, ce pays Ne pas y aller par peur de de la civilisation commerce…). Le pays est la gouvernance France, après avoir proche ? Bref, l’approche mêle, comme beaucoup devoir verser des pots- pharaonique, le seul en outre très peuplé, près africaine qui obtient détruit la concurrence de Toyota est sans doute d’autres à la suite de la de-vin ou d’être enlevés héritier à n’avoir jamais de 90 millions d’habitants les taux de croissance autochtone avec l’aide de le plus exemplaire des conférence de Berlin en par quelques pirates est été conquis autrement que et «règne» sur toute la coopération française, investissements asiatiques 1885, des populations plus stupide que de ne par l’Italie, difficilement la Corne de l’Afrique, les plus élevés du réalise l’essentiel de en Afrique ces dernières sahéliennes à des peuples pas prendre quelques d’ailleurs, le temps Somalie incluse. monde derrière ses bénéfices sur ses années. bantous, d’où quelques précautions quand on est de la seconde Guerre L’Egypte, c’est le pays ceux d’Asie depuis liaisons entre l’Europe Une approche à la frictions actuelles dans le sur place. mondiale, et par les africain le plus aidé, maintenant plus de et l’Afrique (leur prix fois multisectorielle et Nord de la fédération. La Le deuxième pays est prosélytes chrétiens des puisqu’il reçoit des Etats- 10 ans, tout en étant au Km parcouru y est panafricaine, se moquant corruption y est élevée et bien sûr l’Afrique du Sud, tout premiers siècles Unis presque autant monstrueusement le plus élevé du monde des peurs des jeunes filles les forces de police ont du pays au développement après notre ère. Après d’argent qu’envoient les corrompue, hors quelques liaisons effarouchées des non- mal à maintenir l’ordre. comparable à celui du deux guerres récentes, juifs américains en Israël. diaboliquement va-t- exotiques d’Amérique). investisseurs occidentaux : Ce, pour les vierges Portugal. Son taux de l’une civile, l’autre Certes, il est à présent en-guerre et de pire Une compagnie japonaise, dame ! Les structures sont effarouchées. Mais c’est développement annuel contre les Erythréens, sous le joug islamique, encore. le groupe Toyota, s’est en place depuis plus d’un aussi un pays à très forte est plus faible que celui le pays s’est reconstruit mais le régime est d’ailleurs rendu compte siècle, l’immense majorité inventivité (le 2è sur le du Nigeria (3%) depuis la avec une étonnante économiquement libéral que la distribution était du personnel (10.000 continent à construire fin de l’apartheid, mais il rapidité. Il a entrepris et ouvrira sans doute En tout cas et quelles la clé de ses ventes en employés) est d’origine des ordinateurs après a l’avantage de posséder une fabuleuse course à plus l’économie du pays que soient les raisons de Afrique. africaine et toutes les l’Afrique du Sud), à une système boursier de la croissance : 8% par que ne l’avaient fait les cet envol économique, «combinazzioni» locales croissance soutenue 5% niveau européen. Les an depuis 2005, entre militaires du Baas, le parti il est là et bien là. Les Approche sont connues et digérées. par an depuis plus de 15 investisseurs peuvent 6% et 8% auparavant, en laïc, il y a peu au pouvoir, Asiatiques, les Chinois panafricaine. Il n’y a plus qu’à changer ans) et qui exporte ses donc lever des fonds à la utilisant tous les leviers issu, lui, de la mouvance aussi bien que les Et ses dirigeants ont la marchandise ! productions dans toute bourse de Johannesburg, possibles, de la location soviétique. Il reste Arabes s’en sont rendu annoncé leur intention de N’est pas Toyota qui l’Afrique, via le Bénin sachant que les tribunaux de terres agricoles aux d’ailleurs de nombreuses compte bien avant les s’emparer de la majorité veut : le principal surtout. Il a ainsi subtilisé sont sérieux et que le entreprises étrangères à privatisations à réaliser de compétiteurs occidentaux du capital de l’ex- fabriquant mondial la fabrication de tissu respect des biens d’autrui l’aide aux PME locales. même que les industries et sont en train de prendre comptoir français CFAO, de véhicules wax à la Côte d’Ivoire est assuré. A défaut de ressources jadis étatiques méritent, une avance certaine principal distributeur automobiles possède et bouté hors d’Afrique Le pays est en outre minières importantes, semble-t-il, quelques dans les investissements d’automobiles, de produits son propre armement les importations d’huile capable de produire le pays bénéficie d’un reprises en main pour hautement rentables des pharmaceutiques et de maritime, travaille de palme. Sans compter n’importe quel bien de climat tempéré (à plus de redevenir compétitives. pays africains, téléphonie biens de consommation dans l’aérospatiale, la les plus de 2 millions consommation. Enfin, 2.500 m de hauteur) et des locale. en tête. De même que durables dans plus de 30 biotechnologie ou la de barils de pétrole par et non des moindres sources du Nil bleu dont TONY NGANGA n le port de Dubaï, l’un pays du continent. En robotique, et il est l’une des plus importants du juillet, le groupe a déjà des premières sociétés monde, a commencé acquis un peu plus de 29% industrielles mondiales, Les pays d’Afrique centrale se liguent contre à piétiner plus que des actions et paraît donc disposant de fonds durement les plates- en bionne posture pour considérables. Alors, bandes néocolonialistes la suite de son opération. quitte à investir les la corruption en vue de soutenir la croissance du français Bolloré. D’ici CFAO automobile monte marchés africains, autant ibreville a gouvernance financière, agents des administrations en mars 2011, l’opération à ce que des armements et vend, notamment au le faire en grand ! récemment sont les maux qui minent financières, le partage Tolérance zéro phase II. accueilli un les économies nationales d’expériences en matière Sollicitant donc l’appui forum sur la en Afrique centrale. Mais de transparence, l’appui de la population pour Les Chinois profitent de l’Agoa lutteL anti-corruption en le futur réseau devra avoir aux organisations de le succès de l’opération Afrique centrale. Au suffisamment de moyens la société civile sont en prêtant main forte cours de cette rencontre, humains, judiciaires et quelques exemples des à la justice en vue de pour exporter aux Etats-Unis les il a été question d’arrêter même politiques, pour autres soutiens de la lutter efficacement une stratégie commune espérer endiguer ce coopération française en contre la corruption produits textiles sortis d’Afrique de lutte contre la problème dans la sous- matière de lutte contre la et le détournement de remier pays Les Chinois profitent et de développement corruption qui mine la région. Ce fléau est aussi corruption. deniers publics. Pour exportateur notamment de l’AGOA de l’Afrique australe croissance économique à l’origine de l’injustice La lutte contre la le chef de l’État, la de textile de américain qui accorde des (SADC), le secteur de dans la sous-région. sociale, du déséquilibre corruption est en effet lutte contre l’impunité la planète, la droits de douane réduits textile et de vêtements Quels moyens mettre en dans la répartition des devenue aujourd’hui et la corruption est ChineP investit de plus aux produits fabriqués en compte parmi les secteurs œuvre pour endiguer la fruits de la croissance et un enjeu global. Par sa suffisamment amorcée en plus directement sur Afrique. Ils commencent retenus dans le cadre corruption en Afrique des rancœurs des plus dimension transnationale car c’est de cette manière le sol africain et tend à à produire ou finissent en de nouveaux défis et centrale ? L’objectif est pauvres. Le phénomène et par son caractère qu’il entend mettre y maîtriser l’ensemble Afrique des vêtements nouveaux partenariats de parvenir à la création des pots de vin est présent transversal, la corruption fin désormais et pour de la filière, rapporte destinés à être vendus aux de la SADC pour la d’un réseau de lutte à tous les niveaux des constitue l’une des graves toujours au règne des «Le Monde» citant Etats-Unis. La direction croissance en Afrique. contre la corruption administrations publiques. menaces qui pèsent intouchables. une étude menée par la des usines est assurée par Le secteur de en Afrique centrale. La tâche est rude pour les sur le développement, Selon les évêques Fédération française de des Chinois qui emploient la production Parmi les participants responsables de ce réseau sur l’Etat de droit mais catholiques, «dans notre la maille et de la lingerie des ouvriers africains. manufacturière, à cette rencontre, anti-corruption. Il faudra également sur la stabilité pays, autant chez les et rendue publique lors L’étude souligne qu’en notamment les textile et les responsables des sensibiliser, faire pression des Etats et, au-delà, sur Congolais que chez les du Salon Zoom by Fatex Asie, les salaires vêtements, compte parmi institutions de lutte et réprimer. la sécurité internationale, partenaires, la corruption à Paris. Les Chinois augmentent en moyenne les plus touchés dans le contre la corruption dans le cas notamment a atteint des proportions interviennent en Afrique de 15% par an. Le salaire Continent par la crise ou autres structures La pieuvre. de ce qu’on appelle les aussi inquiétantes à travers l’achat de mensuel moyen en Chine économique mondiale. En chargées de combattre Ce sera un combat long «narco-Etats». La lutte qu’insupportables». champs ou la création est désormais de 360 R-dC, ce secteur est en ce fléau dans les pays et ardu. La situation est contre ce fléau est un Aujourd’hui, tous les de filatures et d’usines euros, 18% de plus qu’il y recul. d’Afrique centrale, dont «grave et inquiétante», combat long et laborieux. services se monnayent de confection. «Les a un an. Plusieurs facteurs l’Angola, le Burundi, d’où la nécessité d’agir Pour mener cette lutte, et s’achètent en bonne ventes des entreprises Les pays où le coût expliquent cette perte le Cameroun, le Gabon, vite. Sept pays africains la détermination et conscience. Même ceux chinoises fléchissant horaire est inférieur à 2 de vitesse : la vétusté la Guinée Equatoriale, (Cameroun, Burundi, la volonté des Etats, qui se disent chrétiens aux Etats-Unis et en euros comprennent la de l’outil de production, la République R-dC, Madagascar, mais également de ne se gênent plus à Europe, l’Afrique offre de Bulgarie, la Malaisie, la capacité limitée à centrafricaine, la R-dC, Congo Brazzaville, Kenya tous les autres acteurs, monnayer des décisions nouvelles opportunités», l’Albanie, l’Indonésie, utiliser les nouvelles Sao Tomé Et Principe, et Bénin) bénéficient professionnels de justice, politiques, économiques, selon Anne-Laure l’Inde, le Vietnam, le technologies et le manque le Tchad et le Gabon. Il actuellement du soutien société civile et secteur judiciaires, voire Linget, Ulyana Sukach Pakistan, le Bangladesh de compétitivité face a été également question de la France dans la privé, est essentielle, académiques… «La et Louis-François Bacou, ou encore la Corée du aux produits importés. de passer en revue les lutte contre la corruption estime-t-on du côté corruption est devenue auteurs de cette étude. Nord. Cette situation est efforts déployés par à travers le fonds de français. le cadre général de vie et Entre janvier et août accentuée par l’arrêt de la les gouvernements, solidarité prioritaire. En R-dC, tous les d’action sociopolitique 2012, les exportations Secteur touché production d’importantes la société civile et les C’est un fonds voulu de services ou presque se en R-dC. Il y a péril en chinoises vers l’Afrique par la crise. usines textiles : CPA, partenaires techniques «solidarité prioritaire monnayent et s’achètent la demeure. Pour bâtir ont augmenté de 12% par La SADC tente de donner Sintexkin, Congotex… et financiers pour d’appui à la lutte contre la en bonne conscience. un grand Congo, ne rapport à la même période des ailes à l’industrie Restée quasiment la seule lutter contre ce fléau. corruption» de 1 million Engagée, la campagne serait-il pas urgent de de 2011, pour atteindre textile de l’Afrique société textile au pays, Ils devraient mettre d’euros. anticorruption baptisée décréter une année de 9,8 milliards de dollars. australe fortement la SOTEXKI (Société en place un comité La corruption constitue «Tolérance zéro» laisse lutte contre la corruption Des sociétés chinoises se touchée par la crise textile de Kisangani) de pilotage chargé l’une des graves encore certains sceptiques ?», s’interrogent ces sont installées au Ghana, financière de 2008. En est mal en point face à d’élaborer le projet des menaces qui pèsent quant à son efficacité. évêques. Un avocat au Kenya, au Lesotho, à dépit de la récession qui la concurrence chinoise textes fondamentaux sur le développement, Ceux-ci trouvent qu’elle d’affaires souhaite qu’un Madagascar, au Malawi, à frappe encore de plein dans la guerre des pagnes. du réseau tels que les sur l’Etat de droit mais s’apparente à l’affichage. projet de loi relatif à la l’île Maurice, en Tanzanie, fouet les économies Elle aurait dû faire de statuts, le règlement également sur la stabilité Mais des analystes prévention et la lutte en Afrique du Sud. des pays africains à bonnes affaires. Hélas ! interne et financier, le des Etats et, au-delà, sur avisées voudraient bien contre la corruption fasse Récemment, au la suite de la crise La dernière unité textile code d’éthique et le plan la sécurité internationale. y voir une action qui doit urgemment l’objet de Zimbabwe, un financière internationale, nationale ne tient plus d’opération. La France soutient les s’inscrire dans la durée. débats à l’Assemblée investissement de 30 les perspectives qu’à un fil. Le marché La corruption est à projets de coopération Le débat se corse. Sur nationale pour doter millions de dollars a été économiques semblent de pagnes est quasiment l’origine de l’injustice visant à lutter contre la instruction du président le pays d’un arsenal effectué pour créer une porteuses d’espoir. devenu un monopole des sociale. La corruption, le corruption. L’appui à de la République, Joseph juridique susceptible coentreprise chinoise Selon les experts de la made in China. détournement de fonds la modernisation de la Kabila Kabange, la justice d’éradiquer ce fléau. dans une filature de coton. Communauté économique TONY NGANGA n publics et la mauvaise police, la formation des r-dcongolaise a déclenché, TONY NGANGA n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 14. notes de conjoncture économique | Un taux d’inflation national de 0,073% (suite de la page 11). conduire très rapidement 2012, en s’établissant à mentaires peut aussi oc- Subsaharienne. qu’intérieure semblent national de 0,073 %, la à la fluctuation des prix à 8.199 USD la tonne. casionner un potentiel de - Estimation soutenir cet optimisme. cible annuel étant de 4 %. Pool Amérique la consommation. A cet progression des cours de de la croissance en 2013. L’introduction des pondé- A là 1ère semaine du Le rapport sur l’emploi effet, elle recommande de Produits énergétiques: le produits alimentaires. Cette croissance sera es- rations en janvier 2013, mois de février, l’inflation de janvier a été très déce- prêter attention aux effets pétrole brut (Londres et Dans ce cas, la sécurité sentiellement impulsée après une période d’ob- demeure sous contrôle. vant en indiquant un léger du changement des antici- New-York). alimentaire en 2013 serait par: (i) le dynamisme du servation de 36 mois, Le taux d’inflation heb- progrès de 157.000 et un pations des prix futurs et Depuis le début de l’an- fortement compromise secteur minier à travers indique une persistance domadaire a connu une taux de chômage remonté réaffirme de poursuivre le née, le cours du baril n’a pour certains pays et les l’évolution favorable des de la confiance des chefs poussée, se situant à 0,026 à 7,9 %. Cependant l’in- contrôle sur la spéculation cessé de progresser aussi effets de transmission cours mondiaux et du vo- d’entreprises dans le déve- % contre 0,012 % une se- dice ISM pour le secteur et les investissements dans bien sur le marché de d’une inflation importée lume de production, (ii) loppement de la conjonc- maine plus tôt. En cumul, manufacturier montre une le secteur de l’immobilier. Londres que sur celui de sont toujours envisagea- du commerce dé gros et ture économique en RDC. l’inflation se situe à 0,098 amélioration du climat des New York. Cette situation bles pour la RDC dont les de détail sous l’effet du En effet; le solde brut au %. En tenant compte du affaires en janvier et un Pool Afrique. est soutenue notamment importations alimentaires secteur minier, (iii) des mois .de janvier s’est situé niveau d’inflation réalisé à rebond de nouvelles com- Les économies africaines par de bons indices éco- demeurent très importan- bâtiments et travaux pu- à 12,2 % niveau supérieur la 6ième semaine de 2013, mandes. devraient s’attendre à nomiques dans plusieurs tes avec une forte pondé- blics grâce à la poursuite au seuil de 5,0 % jugé l’année en cours pourrait Ainsi, la FED continuera une croissance moyenne pays dont les Etats-Unis ration, soit 52% de cette des travaux de reconstruc- révélateur du dynamisme se clôturer avec un taux de racheter sur les mar- de 5,25 % en 2013. Des et l’Europe ainsi qu’aux fonction dans l’indice tion et de la modernisation de la reprise de l’activité de 0,098 %. chés dés ‘obligations politiques économiques craintes d’une perturba- des prix. Cependant, le du pays, et (iv) l’agricul- économique dans le pays. Taux en glissement an- d’Etat. américaines et des de soutien ont contribué tion des approvisionne- redressement attendu de la ture. Il convient de noter que le nuel, pour les agents éco- titres adossés à des créan- en grande partie à l’accé- ments en brut en prove- croissance dans les pays secteur industriel a mar- nomiques, ils anticipent ces immobilières pour un lération récente de l’acti- nance de l’Iran faute de avancés, devrait s’accom- Le baromètre qué le solde brut d’opi- une inflation de 0,670 % montant total de 85 mil- vité dans beaucoup de ces progrès sur la suspension pagner d’une expansion de conjoncture nion en ce premier mois pour l’année 2013. liards de dollars par mois. pays. Mais le manque de du développement des de la demande des matiè- Dans l’ensemble, les opé- de l’année. Par ailleurs, son taux vigueur de l’activité dans armes atomiques. Au 06 res premières notamment rateurs économiques sont Pour ce qui est des don- Secteur Public. directeur restera entre 0 et les pays avancés constitue février 2013, le prix du minières. Le relèvement de plus en plus confiants nées des mois antérieurs, Exécution des Opérations 0,25% tant que le taux de un risque pour les pays baril a atteint 117,9 USD de la demande mondiale dans les politiques un travail de «rétropolla- financières de l’Etat. chômage officiel restera exportateurs de produits et 96,9 USD respective- et donc des cours mon- conjoncturelles, (moné- tion» est en cours et de- A fin janvier 2013, le au-dessus de 6,5%. Ainsi, de base. En Afrique sub- ment sur les marchés de diaux desdits produits taire, de change et bud- vrait permettre d’harmo- Compte Général du Trésor le taux directeur devrait saharienne, l’activité de- Londres et de New York. dont le cuivre, devrait gétaire) mises en oeuvre niser les chiffres en vue s’est soldé par un excé- rester jusque mi-2015 vrait demeurer vigoureuse offrir à l’économie congo- par le Gouvernement et des rapprochements avec dent de 34,9 milliards de dans la fourchette de fluc- autour de 5,8 % contre 4,8 Marchés des devises. laise des plus-values au la Banque centrale. En les nouvelles informations CDF. Au 08 février 2013, tuation qui lui est assignée % en 2012. Au 07 février 2013, la regard du développement effet, le solde brut de pour des analyses plus les statistiques relatives depuis plus de quatre ans. parité Euro-dollar s’est de sa production minière. leurs opinions est passé affinées. aux opérations financiè- Toutes ces mesures visent Marchés des produits établie à 1,3402 contre . A la faveur à la produc- de 6% en 2011 à 9,2 % en res de l’Etat indiquent un à stimuler l’investisse- de base intéressant l’éco- 1,3557 une semaine plus tion du pétrole de schiste, 2012. Des perspectives Les prix intérieurs. important déficit de 88,3 ment, la consommation et nomie congolaise. tôt. la production américaine de plus en plus rassuran- Le premier mois de l’an- milliard de CDF résultant le marché du logement et, En référence à la période En dépit de cette déprécia- de pétrole brut connaît tes concernant aussi bien née 2013 s’est clôturé des recettes de 21,6 mil in fine, la reprise du mar- correspondante de 2012, tion, le niveau de l’Euro une forte augmentation. l’économie mondiale avec un taux d’inflation (suite en page 13). ché de l’emploi. la tendance des cours des devrait peser sur les ex- Les stocks du pétrole produits de base reste portations européennes domestique sont au plus Pool Asie. élevée uniquement pour même si elle allègerait le haut niveau depuis 30 ans. Cours des principaux produits base Au Japon, les signes les produits énergétiques. coût des importations, en Dans ces conditions, l~s d’une amélioration Quant aux produits ali- particulier d’énergie. .cours du pétrole en 2013 conjoncturelle se multi- mentaires et miniers, les Cette situation qui ne pourraient se ‘contracter, Variation par Variation observée plient depuis l’arrivée du cours actuels bien qu’en résulte pas d’une poli- avec en définitive un im- Cours au à rapport à fin à la période Gouvernement d’Abe. Les hausse traduisent une tique délibérée d’affai- pact positif sur l’économie février 2013 décembre 2012 correspondante de commandes de machines progression moins rapide blissement du dollar par congolaise, importatrice 2012 ont surpris par la vigueur qu’à la période correspon- la FED, s’expliquerait nette des produits pétro- Produits alimentaires en décembre alors que les dante de 2012 par le regain salutaire de liers. Une telle situation indicateurs conjoncturels confiance dans la zone pourrait conduire à une Maïs (Cts/Boisseau) 723,8 4,9 12,3 se sont redressés. Les Produits alimentaires: euro. épargne nette de devise à entreprises anticipent des blé, maïs, soja. affecter à d’autres besoins. Blé ($/Tonne) 760,3 -1,4 13,7 politiques macroéconomi- Au 06 février 2013, à Impacts possibles ques plus expansionnistes. l’exception du cours du de la conjoncture inter- Conjoncture intérieure Soja (Cts/Boisseau) 1.484,0 5,0 20,4 En chine; le rapport tri- blé, les cours du soja et nationale sur l’économie Secteur réel. Produits miniers mestriel de la Banque du mais ont affiché une congolaise. Centrale sur la politique hausse par rapport à fin - Un retournement éven- La Production intérieure Cuivre USD/Tonne 8.199,0 3,6 -3,1 monétaire émet une alerte décembre 2012. tuel des tendances dans . Taux d’activité contre les pressions infla- la Zone euro remettrait L’activité économique en Produits énergétiques tionnistes, en évoquant Produits miniers: en cause les perspectives 2013 va poursuivre son notamment l’influence le cuivre. de la croissance, avec sentier d’expansion, en Pétrole USD/baril exercée sur les prix par Après avoir atteint 8.168 des conséquences sur la dépit du contexte écono- le rebond de la demande, USD la tonne, le cours du demande des économies mico-financier mondial New York 96,9 6,1 -0,3 l’évolution de l’offre de la cuivre continue de monter émergentes qui soutient peu stable. En effet, les Londres 117,9 5,9 1,6 main-d’œuvre et l’assou- au cours de la première encore les marchés des estimations de la crois- plissement des politiques semaine du mois de fé- produits de base. sance en 2013 tablent sur monétaires mondiales. vrier. Au 06 février 2013, - Une plus forte demande une progression du PIB émissions, recyclage et destructions monétaires Elle ‘estime que la re- le cours du cuivre a affi- en biocarburant sur fond de 8,2 %, soit 3,0’points prise de l’économie et ché une hausse de 3,6 % du faible niveau des de plus que la moyenne Au 15 janvier 2012 (en millions de CDF) de la demande pourrait par rapport à fin décembre stocks des produits ali- projetée pour l’Afrique Rubriques Janvier Février Cumul/an

Prévisions émissions 18.000,00 - 18.000,00 Evolution du solde brut d’opinions en janvier 2013 Emissions = (A) 17.924,14 350,00 18.274,14 Solde Secteur Sous-branche Pondération Solde et total sectoriel en % Destructions = (B) - - -

Solde Global 33476,9785 12,17 Emissions nettes (C)=(A)- 17.924,14 350,00 18.274,14 Total Global 275112,1844 (B) Construction/Solde 20,54 363,8 14,09 Recyclage 116.240,09 17.681,19 133.921,28 Construction/Total 2582,8 dont au Siège 46.435,72 7.905,00 54.340,72 Industries 37,44 574,68 12,00 extractives/Solde dont en provinces (*) 69.804.37 9.776.19 79.580.56

Industries 4789 extractives/Total évolution DU COURS MOYEN MONDIAL Industries ET DE LA PRODUCTION DU CUIVRE DE 2009 à 2012 manufacturières/ 11,05 140,11 16,91 Solde 700 9000 8084,00 Industries 8000 600 manufacturières/ 828,52 650,38 Total 7000 500 Services/Solde 30,97 94,94 8,75 5155,20 522,13 6000 Service/Total 1085,12 400 5000 4000 300 309 Evolution comparée des taux d’inflation 3000 hebdomadaire INS - BCC au niveau national en 2013 200 2000 Cumul 1ère sem 100 1000 1ère sem. 2ème sem. 3ème sem. 4ème sem. 5ème sem. Janvier Fév Taux d’inflation hebdomadaire 0,01 0,01 0,03 0,01 0,01 0,07 0,026 2009 2010 2011 2012 2013(p)

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 12. notes de conjoncture économique | Les cours de change observé est moins volatile (suite de la page 12). au 08 février 2013 se si- BTR ont injecté, en heb- liards de CDF. l’atmosphère de détente attendant l’aboutissement les devises en vue de tue à 123,36 millions de domadaire, un montant constatée sur les grandes des études sur la révision conforter le stock de ré- liards et de dépenses de USD tenant à des achats total de 11,7 milliards de Hypothèse des politiques. places financières interna- à la baisse et la discri- serves de change, sans 109,9 milliards. de 58,18 millions de USD CDF et ponctionné 8,3 Politique monétaire tionales. mination du coefficient préjudice toutefois à la En cumul annuel, la situa- et des ventes de 65,18 milliards en annuel. . Taux directeur: mainte- . BTR: maintenir la flexi- suivant les monnaies de stabilité du taux. tion financière du Trésor millions. Il renseigne une Le volume des soumis- nir le statu quo à 4 % au bilité au regard de l’évolu- constitution. Politique budgétaire s’est sensiblement dété- offre nette de près de 2,20 sions reçues et retenues regard, d’une part, de la tion de la liquidité au sein Politique de change . Poursuivre l’exécution riorée affichant un déficit millions de USD. pour le BTR à 7 jours stabilité observée sur le de l’économie. Le marché étant nettement des opérations financières de 53,3 milliards de CDF. s’est chiffré à 28,3 mil- marché monétaire et sur . Coefficient de réserve offreur contrairement à de l’Etat suivant le Plan Cette situation est attri- . Budget en devises liards de CDF contre les marché des biens et obligatoire: maintenir le la «crainte cyclique » du de Trésorerie du secteur buable au déclenchement L’exécution du budget 103,3 milliards à la pé- services et d’autre part à coefficient à. 7,0 % en mois de janvier, acheter public. du processus de la paie en devise au 06 février riode correspondante de des agents et fonction- 2013 renseigne un déficit 2012. Evolution des facteurs autonomes et institutionnels naires de l’Etat qui, à ce mensuel de 8,8 millions Le taux moyen pondéré Programmation Réalisation flux jour, se chiffre à 95,5 mil- de USD alors qu’il est nominal (TMP) des BTR Variation en Ecart liards pour une enveloppe prévu un excédent de 11,3 à 7 jours a augmenté de milliards de CDF 06 févr 13 06-fév-13 salariale mensuelle d’au millions de USD pour ce 0,06 %, passant de 0,35% moins 105,0 milliards. mois de février. En cumul une semaine plus tôt à 1. Fact. autonomes (hors 56,4 -77,3 -133,8 En terme journalier, le il s’observe un déficit de 0,41%. En termes réels, circul fiduc.) solde du trésor a évolué, 27,9 millions de USD in- les marges de positivité pendant la période sous- duit par le déficit observé des BTR s’élèvent à -0,3 a) AEN -14,3 -25,5 -11,3 revue, de la manière sui- au mois de janvier. Au. point et 1,8 point respecti- b) AIN 70,7 -51,8 -122,5 vante: cours de cette semaine, la vement pour les maturités A la clôture de la journée BCC est intervenue sur de 7 et 28 jours. Quant . Crédits intérieurs -1,3 -102,2 -100,9 du 8 février 2013, la hau- le marché des changes au taux directeur réel, sa teur des recettes a plus été en achetant 5 millions de marge de positivité s’est . CNE 14,2 -91,6 -105,8 influencée par les recet- USD. établie à 3,3 points par tes fiscales avec 91,0% rapport au taux d’inflation * Créances sur BCM -15,5 -10,6 4.9 dont 17,0 % de la DGI et . Réserves internationales en glissement annuel de (RME) 73,9% de la DGDA. Les Les réserves internatio- 0,670%. recettes non fiscales se nales ont atteint 1.624,18 Le taux moyen pondéré * Créances sur secteur 0,0 0,0 0,0 rapportant à la DGRAD se millions de USD au 08 s’est stabilisé autour de privé sont établies à 8,9 %. février 2013 correspon- 0,4 % depuis novembre APN hors BTR 72,0 50,4 -21,6 Quant aux dépenses, les dant à 9,29 semaines 2012. Pour ce qui est du affectations ont été plus d’importation des biens coût financier hebdoma- 2. Fact, Institutionnels 37,6 -17,6 -55,1 orientées vers les rémuné- et services. Comparative- daire de l’opération BTR rations (86,8 %). Les frais ment à la semaine passée, du 06 février 2013, il se a) Encours BTR 38,4 8,3 -30,1 de fonctionnement et les elles ont baissées de 9,60 situe à 2,24 millions de autres dépenses urgentes millions. CDF contre 345,0 mil- b) Réserve Obligatoire -0,8 -15,2 -14,4 n’ont bénéficié que de 4,8 lions à la période corres- c) Encours refinancement 0,0 10,6 10,6 % et 7,5 % chacun. Monnaie et Crédit pondante de 2012. Evolution de l’offre de Fact. Autan. Fact.Institu. Evolution du plan de monnaie . Evolution de l’encaisse (1-2) 18,9 -59,8 -78,6 trésorerie de la Banque Au 06 février 2013, le monétaire Centrale bilan monétaire accéléré Au 06 février, les émis- Au 07 février 2013, le indique que: sions nettes se sont chif- Evolution des Réserves internationales en 2013 (en millions de USD) PTR provisoire dégage La Base Monétaire au frées à 350,0 millions de un déficit de 2,3 milliards sens strict a reculé de 8,6 CDF. Quant au recyclage, de CDF résultant des en- % par rapport à fin dé- il a été réalisé à concur- 31 Déc 12 03 janv. 11 janv. 18 janv. 25 janv. 01 févr. 08 févr. caissements d’un niveau cembre 2012 contre une rence de 59,42 % en pro- de 1,4 milliard et des hausse programmée de vinces contre 40,58 % au Réserves décaissements de. l’ordre 3,98 %. Cette contraction Siège. Inter. 1634,18 1.642,95 1.595,33 1.608,49 1.616,36 1.633,78 1.624,18 de 3,7 milliards. Etant au de l’offre de la monnaie début du mois, la Ban- cerf traie tient à la baisse Comportement des que, dans sa politique du prononcée des Avoirs In- facteurs de la liquidité Situation monétaire maintien de son solde à térieurs Nés (5,7%). bancaire un niveau soutenable, de- La Masse Monétaire s’est La situation monétaire EN MILLIONS déc-12 févr-13 Contribution à la variation (en %) vrait terminer ce mois de également contractée de provisoire de la Banque DE CDF février en équilibre sinon 2,0 % par rapport à fin Centrale indique que les Pro Prov au 6 Jan12/Dec11 Fév13/Dec12 avec un excédent du fait décembre 2012, à la suite facteurs de la liquidité que la majeure partie de de la baisse simultanée bancaire au 06 février Situation monétaire Intégrée ses recettes n’intervient des Avoirs Extérieurs Nets 2013 ont induit une ponc- qu’à partir de la deuxième (0,9 %) et Avoirs Intéri- tion nette de 59,8 mil- Avoirs extérieurs nets 1.414.143 1.388.605 -5,1 -0,9 quinzaine mois. eurs Net (1,2 %). liards de CDF contre une Avoirs intérieurs nets 1.539.549 1.505.328 0,4 -1,2 A cette même date, les injection programmée de encaissements ont tota- Marché monétaire. 18,9 milliards. Cet écart M2 avec Provisions 2.953.692 2.893.933 -4,7 -2,0 lisé 8,6 % des prévisions Evolution des avoirs libres de 7.8,6 milliards est im- contre un taux d’exécution des banques putable à une contraction Bilan de la Banque Centrale du Congo des dépenses de 22,3 %. Au 06 février 2013, des crédits nets à l’Etat. Ces dernières se ventilent le compte courant des (+) Injection; (-) ponction Avoirs extérieurs nets 362.127 336.589 -2,2 -2,9 comme suit: 65,7 % pour banques a totalisé 211,3 les dépenses courantes, milliards de CDF contre . Evolution des facteurs Avoirs intérieurs nets 518.668 469.231 -7,7 –5,7 24,6 % en faveur des dé- 202,1 milliards une semai- autonomes Base monétaire 880.795 805.821 -9,9 -8,5 penses de politique moné- ne auparavant, soit une Les facteurs autonomes taire et d’intérêt général, hausse de 9,2 milliards de ont ponctionné 77,3 mil- Base monétaire (sens 4,2 % pour les dépenses CDF. liards de CDF contre une strict) 872.466 797.491 -9,8 -8,6 d’investissement ainsi que La moyenne des réserves injection programmée de 5,4 % pour les débours à obligatoires notifiée aux 56,4 milliards de CDF. récupérer. banques pour la période Cette situation s’expli- Plan de trésorerie de la BCC (en millions de CDF) du 15 janvier au 14 février que par l’amélioration du SUR L’EXTéRIEUR. 2013 se chiffre à 158,8 crédit net à l’Etat de 91,6 Taux Taux - Le marché des changes milliards de CDF. Graphi- milliards de CDF. Rubriques Prév Réal. d’exéc Ecart Prev Réal. d’exéc Au 08 février 2013, le que 12: jan jan en % fév Fév. en % taux de change est de- . Evolution des facteurs meuré globalement stable. . Marché interbancaire institutionnels Encaissements 15.127 16.342 108,0 1.215 16.722 1.437 8,6 Rapproché à la situation Au 06 février 2013, les Les instruments de politi- de la semaine d’avant, il opérations interbancaires que monétaire ont contri- Dép. BCC Entreprise 11.279 12.656 112,2 1.377 12.607 2.492 19,8 se dégage des apprécia- se sont chiffrées à 103,2 bué à une injection de la tions de 0,7 % et 0,4 % milliards de CDF contre liquidité d’un montant de . Charges courantes 10.528 9.941 94,4 -587 11.745 2.354 20,0 respectivement sur les 4,3 milliards à la période 17,6 milliards de CDF. marchés interbancaire et correspondante de 2012. Cette évolution résulte . Dép. d’investiss. 751 2715 361,5 1964 862 138 16,0 parallèle. Par contre, sur Ces transactions se sont de la réserve obligatoire le marché libre, il s’ob- dénouées au taux moyen de 15,2 milliards de CDF Résultat BCC Entrep. 3.848 3.686 95,8 -162 4.115 -1055 -25,6 serve une variation quasi pondéré de 1,47 %. Ainsi, alors que l’instrument nulle. il s’observe un engoue- BTR et les encours de re- Dép./ Pol mon et Int Le taux s’est situé à ment sur ce marché de- financement ont contribué Gén. 3.563 3.193 89,6 -370 4.115 1.056 25,7 912,41 CDF à l’inter- puis le mois de décembre à des ponctions respec- bancaire, 922,69 CDF au 2()12. Graphique 13: tives de 8,3 milliards de . Chges d’expl. mon. 2.877 1.783 62,0 -1.094 3.013 826 27,4 marché libre et 921,67 Marché interbancaire (en CDF et de 10,6 milliards CDF au marché parallèle. milliards de CDF) de CDF . Chrges d’exploit banc. 646 931 144,1 285 665 0 0,0 . Volatilité des cours sur le . Marché des titres BTR Evaluation des objectifs marché des changes . Autres chges/intér. Au 06 février 2013, l’en- de la politique monétaire. Publ. 40 479 1.197,5 439 437 230 52,6 Comparé à la même pé- cours global des BTR, Tous les objectifs de la riode de l’année 2012, au plafonné à 115,0 milliards politique monétaire sont Débours à récuperer 0 -158 0 -180 08 février 2013 le cours de CDF tout au long du sous contrôle. de change a été moins mois de janvier, a été La base monétaire au sens volatile. En effet, l’écart ramené à 103,3 milliards strict et la masse moné- TVA 285 0 0,0 -285 0 0 0,0 type de ses variations est de CDF, représentant taire hors provisions et de 0,28 % alors qu’il se 28,3 milliards pour la dépôts en devises sont en II. Décaissements 15.127 15.691 103,7 564 16.722 3.727 22,3 situait à 0,39 % en 2012. maturité de 7 jours et 75,0 dessous de leurs cibles . Volume de transactions milliards pour celle à 28 respectives en raison de III. Solde 0 651 0 -2290 Le volume de transaction jours. Ainsi, les opérations 107,52 et de 184,80 mil-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1217 | PAGE 13