AUSGABE NOVEMBER 11 › 2017 ERSCHEINUNG: 17. NOVEMBER 2017 PLEIssEnTALRUNDSCHAU

AMTSBLATT DER GEMEINDE LICHTENTANNE FÜR LICHTENTANNE ›› EBERSBRUNN ›› STENN ›› SCHÖNFELS

›› Auf Burg schönfels tanzen die Puppen

m 22. Oktober eröff nete Bürgermeister Tino Obst die sie den Belebungsprozess im Figu- Aletzte Sonderausstellung dieses Jahres auf Burg Schön- rentheater, indem sie die Puppen fels. Sie gibt bis zum Frühjahr 2018 einen Einblick in das Le- der eigens für die kleinen Besu- ben und Wirken des Puppentheaterkünstlers Rolf Trexler. cher eingerichteten Mitmachbüh- Den passenden musikalischen Rahmen bildete das Lich- ne zum Leben erweckte. Diese tentanner Duo Opus Lyrica mit vertonten poetischen Tex- Vorstellung puppenspielerischen ten von Julius Mosen und Karl May. Könnens ließ nicht nur die Augen Timo Leukefeld folgte nach der Wende im Jahr 1989 den der jüngeren Gäste leuchten, son- Spuren seines Großvaters Rolf Trexler, recherchierte und dern begeisterte auch die Großen. suchte nach Hinweisen, knüpft e Kontakte und begab sich Die Schau sei allen Leserinnen und auf die jahrelange akribische Suche in dunklen Kammern Lesern empfohlen; die Mitmachbühne und auf verstaubten Dachböden, um die handgemachten mit Einhorn, Räuber und Prinzessin Puppen und Requisiten wieder zum Vorschein zu bringen. lädt insbesondere Familien zur krea- Die ausgestellten Exemplare zeugen von der Hingabe des tiven Puppenschau ein. aus Zwickau stammenden Künstlers, der seine Laufb ahn Ein herzliches Dankeschön geht an in Hartenstein begann und nach dem zweiten Weltkrieg das Landratsamt Zwickau für die fi ­ im Westteil Deutschland wirkte. nanzielle Unterstützung aufgrund der Die Puppenspielerin Karla Wintermann gab im An- überregionalen Bedeutung dieser Son­ schluss einen Einblick in die Bedeutung des Puppenthe- derausstellung. (ksm) [ ‹‹ ] aters, das mehr sei als das gemeinhin wahrgenommenen Kasperle-Th eater für Kinder. Anschaulich präsentierte Timo Leukefeld – Enkel des Künst lers – erzählt von der sp annenden Spurensuch e.

sPRECHzEITEn RATHAus InHALTsVEREICHnIs Montag geschlossen 02 Amtlicher Teil Dienstag 9:00 bis 11:30 Uhr 07 Kommunale Nachrichten und Seniorengeburtstage und 13:00 bis 18:00 Uhr 18 Veranstaltungen Mittwoch geschlossen 22 Kirchliche Nachrichten Donnerstag 13:00 bis 15:00 Uhr 23 Neues vom Sport Freitag 9:00 bis 11:30 Uhr 26 Chronik

BÜRGERMEIsTERsPRECHsTundE TERMInE fÜR dIE AusGABE 12 › 2017 Redak tions schluss: Donnerstag 30.11.2017 Donnerstags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr steht der Bür- Erscheinungsdatum: Freitag, 15.12.2017 germeister Tino Obst den Bürgerinnen und Bürgern der Annahme von Beiträgen: pressestelle@gemeinde- Gemeinde Lichtentanne für Fragen und Anregungen zu lichtentanne.de Verfügung. Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss! Später ein ge- Es wird um eine telefonische Terminvereinbarung unter gangene Artikel können leider nicht mehr berücksichtigt Telefon 0375 5697-0 gebeten. werden. Fr. Schmidt-Morgner, Öffentlichkeitsarbeit 02 AMTLICHER TEIL

sITzunGskALEndER dER kOMMunALEn GREMIEn sPRECHsTundE dER sCHIEdssTELLE Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet nach Dienstag, 21.11.2017 Sitzung des Verwaltungsausschusses, vorheriger Termin absprache jeden 1. und 3. 19 Uhr im Bürgerhaus Lichtentanne Dienstag im Monat, jeweils 14–17 Uhr im Rathaus Lichtentanne statt. Montag, 27.11.2017 Öffentliche Gemeinderatssitzung mit Unter der Telefonnummer 0162 2948910 können Sie Bürgerfragestunde, 19 Uhr im Bürgerhaus Lichtentanne Termine mit Herrn Wuttke vereinbaren.

Mittwoch, 29.11.2017 Sitzung des Ortschaftsrates Stenn, 18 Uhr im Gartenheim „Erholung“

Montag, 11.12.2017 Öffentliche Gemeinderatssitzung mit Bürgerfragestunde, 19 Uhr im Bürgerhaus Lichtentanne nOTRuf / äRzTLICHER BEREITsCHAfTs- dIEnsT Die Sitzung des Ortschaftsrates Thanhof findet immer in der Woche der Gemeinderatssitzung mittwochs um 19 Uhr Polizei: 110 im Gasthof Thanhof statt. Feuerwehr / Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Änderungen und Zusätze sind vorbehalten und werden an den öffentlichen Anschlagtafeln sowie auf unserer Website www.gemeinde-lichtentanne.de bekannt ge ge ben. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Die Bereitschaftsdienste für Lich tentanne finden Sie im Internet unter www.zahnaerzte­ InfORMATIOn Aus dEM EInWOHnER- in­sachsen.de in der Rubrik Notfalldienst. MELdEAMT LICHTEnTAnnE Apothekenbereitschaftsdienst: ir möchten alle Einwohner der Gemeinde bitten, Die Bereitschaftsdienste für Lichten tanne WIhre Dokumente (Personalausweis, Reisepass, Kin- derreisepass) auf Ihre Gültigkeit zu überprüfen. Im Jahr entnehmen Sie bitte unserer Internetseite 2017 verlieren die Personalausweise und Reisepässe des www.gemeinde­lichtentanne.de in der Rubrik Ausstellungsjahres 2007 und bei Personen, welche zum Service. Antragszeitpunkt das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, also das Ausstellungsjahr 2011, ihre Gültigkeit. Des Weiteren unterliegen die Jugendlichen, welche 2001 geboren sind, ab dem Jahr 2017 der Ausweispflicht (sofern noch kein Dokument vorhanden ist). Bei Kinderreisepässen überprüfen Sie bitte die Aktualität des Lichtbildes und die kOnTAkTdATEn RATHAus TEL. 0375 5697-0 Größe Ihres Kindes. Das Lichtbild, die Körpergröße sowie die Gültigkeit des Dokuments (maximale Gültigkeit bis 12. Durchwahlen Ämter Lebensjahr) können vor Ab lauf aktualisiert werden. Bitte beachten Sie auch die Bearbeitungszeiten für Hauptamt -132 Bauamt -125 Per sonalausweise und Reisepässe von ca. 3 Wochen und Meldestelle -116 Gewerbeamt -134 kom men deshalb rechtzeitig zur Beantragung in unsere Personalamt -115 Ordnungsamt -120 Behörde. Für Rückfragen steht Ihnen unser Ein wohner- Pressestelle -124 Kämmerei -127 mel de amt unter der Tel.-Nr. 0375 5697-116 gern zur Verfü- Sozialwesen -118 Liegenschaftsamt -114 gung. Frau Reek Einwohnermeldeamt [ ‹‹ ] Standesamt -126 Steueramt -123

IMPREssuM Herausgeber: Gemeinde Lichtentanne, Bürgermeister Tino Obst Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tino Obst Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Je weili ger Auftraggeber/Verfasser Verantwortlich für die Anzeigen, Kleinanzeigen und Beilagen: Je weili ger Auftraggeber/Verfasser Redaktion: Gemeinde Lichtentanne, Hauptamt/Öffent lich keits arbeit ›› E-Mail: [email protected] Anzeigenverwaltung und ­annahme: Gemeinde Lich ten tanne, Hauptamt/Öffentlichkeitsarbeit ›› Hauptstr. 69 ›› 08115 Lichtentanne ›› Tel.: 0375 5697-124 ›› Fax: 0375 5697-100 Datenübertragung der Anzeigen an: friedrichs | Grafik De sign Agentur Lichtentanne ›› Tel.: 0375 27119644 ›› E-Mail: [email protected] nOVEMBER 2017 ›› PLEIssEnTALRundsCHAu AMTLICHER TEIL 03

›› der Bürgermeister informiert: Liebe Bürgerinnen und Bürger!

ieder ist ein ereignisreicher Monat vergangen und Sie müssen. In anderen Fällen sind wir als Gemeinde nicht zustän- Whalten schon die vorletzte Ausgabe der Pleißental-Rund- dig. Dazu gehört der grundhafte Ausbau der Straße in Ebers- schau dieses Jahres in Händen. Bis Weihnachten ist es also brunn – hier können wir nur immer wieder an den Landkreis nicht mehr lange hin… appellieren. Doch vor Jahresende steht in der nächsten Gemeinderatssit- Einige der gemeldeten Mängel können ggf. auch im näch- zung noch der Haushaltsplan für 2018 auf der Tagesordnung. sten Jahr im Rahmen von Arbeitseinsätzen abgestellt werden. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie zu einem kurzen Im letzten Monat packten in Ebersbrunn und Stenn unter Lei- Ausflug in die kommunale Finanzwelt mitnehmen: tung der Ortschaftsräte engagierte Bürgerinnen und Bürger Die Änderung von gesetzlichen Rahmenbedingungen mit an, um unser Ortsbild zu verschönern. Auch der Heimat- führte zur Einführung der doppelten Buchführung in der öf- verein hat im Lichtentanner Park wieder zwei Arbeitseinsätze fentlichen Verwaltung. Die so genannte Doppik löste die bis da- organisiert; ein dritter steht am Wochenende an. hin praktizierte Kameralistik ab. Diese einfache Buchführung Aber auch privates Engagement ist vorhanden. So ist bei- stellt hauptsächlich geplante und tatsächliche Einnahmen und spielsweise für nächstes Jahr geplant, über eine Stiftung den Ausgaben gegenüber. Mit der Doppik wird darüber hinaus die Rußbuttensteig wiederherzurichten. Ich halte dieses gemein- Wirtschaftlichkeit überwacht und der Verbrauch der Ressour- same Engagement für unseren Ort für richtig und wichtig – cen nachgewiesen. deshalb danke ich allen Teilnehmern herzlich für die geleiste- Das damit verfolgte Ziel, mittels Abgaben die verbrauchten te Arbeit zum Wohle aller und rufe alle anderen auf, sich im Ressourcen wieder zu ersetzen, ist sicher sinnvoll. Für unseren nächsten Jahr auch zu beteiligen. Gemeinsam können wir mehr Gemeindehaushalt bedeutet dies, dass die Abschreibungen für bewegen! alle getätigten Investitionen erwirtschaftet werden müssen. Apropos Bewegung: Auch auf unserer Burg ist wieder ei- Um es einmal an einem Beispiel zu verdeutlichen: Die Verwal- niges los. Wie Sie auf der Titelseite schon lesen konnten, eröff- tung kauft ein Fahrzeug. Da sich der Wert des Fahrzeuges mit neten wir am 22. Oktober die neue Sonderausstellung „Rolf der Zeit verringert, wird es buchhalterisch über eine bestimmte Trexler. Lustigmacher.“ – diese sollten Sie sich keinesfalls ent- Zeitspanne abgeschrieben. Diese Abschreibung muss nun er- gehen lassen! wirtschaftet werden, um anschließend Geld für ein neues Fahr- Zu meinem großen Bedauern wird uns die Burgchefin Frau zeug zu haben. Schumann zum Ende des Jahres auf eigenen Wunsch verlassen. Diese finanzielle Mehrbelastung unseres Haushaltes muss Wir haben ihr viel zu verdanken, denn sie hat unsere Burg in sowohl vom Gemeinderat als auch von der Verwaltung bei der den letzten Jahren mit Leben gefüllt und sie zu einem kulturel- Planung zukünftiger Investitionen mitberücksichtigt werden. len Wahrzeichen unserer Gemeinde gemacht. Gut angenommen wird die Bürgermeistersprechstunde, die In einem persönlichen Gespräch erzählte sie mir mit der ihr immer donnerstags von 15 bis 18 Uhr im Rathaus stattfindet. eigenen Begeisterung von ihrer neuen beruflichen Herausfor- Ich bitte um Verständnis, dass wir aufgrund der großen Nach- derung, die sie in ihre Heimat zurückführt. Ich wünsche ihr frage ggf. Termine nicht immer zeitnah vereinbaren können. für ihre berufliche und private Zukunft viel Glück und Erfolg! Mir ist es wichtig, für Ihre Anliegen ein offenes Ohr zu ha- Ihre Stelle wird nun öffentlich ausgeschrieben und wir hof- ben, auch wenn ich nicht für jedes Problem eine Lösung an- fen, dass wir gemeinsam mit dem Gemeinderat möglichst bald bieten kann. Aber im Gespräch kann ich ggf. bestehende Rah- einen fähigen Ersatz finden werden. menbedingungen oder eingeschränkten Handlungsspielraum Eine weitere einschneidende Mitteilung erreichte mich mit erläutern und somit auch in vielen Fällen Verständnis schaffen, der Nachricht über die Schließung der Sparkassenfiliale in warum dieses oder jenes nicht oder nicht sofort umsetzbar ist. Ebersbrunn zum 31.12. dieses Jahres. Derzeit sind wir auf der Gern möchte ich an dieser Stelle auch die Rückmeldungen Suche nach einer Lösung, die ggf. in einer Sparkassen-Agentur zu unserem Formular „Wo drückt der Schuh“ kurz auswerten. liegen könnte. Über die weitere Entwicklung zu diesem Thema Vielen Dank erst einmal für Ihre zahlreichen Hinweise, die werde ich Sie natürlich informieren. von Meldungen über kaputte Straßen und fehlende Fußwege Ein Thema, das uns in der Verwaltung in den letzten Wo- über verwahrloste Gartengrundstücke und andere Plätze bis chen einige Kraftanstrengung gekostet hat, war die Sicherstel- hin zu Schmierereien an Buswartehäuschen und notwendigen lung der Essensversorgung unserer Kindertageseinrichtungen Reparaturen reichen. Auch defekte Straßenbeleuchtungen und und Schulen, da der bisherige Lieferant Insolvenz angemeldet Anfragen zu den Mäharbeitern erreichten uns. Viele Ihrer An- hat. In Abstimmung mit dem Insolvenzverwalter haben wir liegen wurden intern an die entsprechend zuständigen Stellen, uns auf die Suche nach einem anderen Anbieter gemacht und also das Bauamt, das Ordnungsamt oder den Betriebshof wei- sind mit der Firma Speisenservice Roith aus Mohlsdorf fündig tergeleitet. geworden. Mit der TOP Cleaning GmbH wird zum 30.11.2017 Ziel ist natürlich, von uns selbst abstellbare Mängel mög- ein Aufhebungsvertrag geschlossen. Ab Dezember wird der lichst zeitnah zu beheben. Dabei müssen die gesetzlichen Rah- neue Anbieter unsere Einrichtungen beliefern und wir sind menbedingungen beachtet werden und es erfolgt eine Prio- nach dem durchgeführten Testessen zuversichtlich, dass es den risierung. Einige Anliegen sind nur mittel- oder längerfristig Kindern und Jugendlichen schmecken wird. umzusetzen wie beispielsweise der Ausbau von Fußwegen, da hierfür finanzielle Mittel eingeplant und bereitgestellt werden [ ›› ] 04 AMTLICHER TEIL

Berichten möchte ich noch kurz über einen interessanten aber auch alle Eltern sowie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger Vortrag zum Thema Cyber-Mobbing, in dem es um die Verun- aufrufen, mit gutem Beispiel voranzugehen und einen respekt- glimpfung und die daraus resultierende Ausgrenzung von Mit- vollen und fairen Umgang miteinander zu pflegen. Und in Situ- menschen in den sozialen Netzwerken ging. Im Vordergrund ationen, in denen andere gemobbt werden, auch offen „Nein!“ standen solche Vorfälle an Schulen und deren dramatische zum Mobbing zu sagen. Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche. Diese Gefahr sollten wir als Erwachsene und Eltern nicht unterschätzen und In diesem Sinne grüßt Sie ganz herzlich Ihr Bürgermeister die Anzeichen wie z.B. plötzliche, schlechte schulische Leistun- gen, sozialer Rückzug oder Gefühle von Ärger, Traurigkeit oder Einsamkeit ernst nehmen. Auch mir in meiner Funktion als Bürgermeister ist Mob- bing leider nicht unbekannt - wenn auch nicht in den sozialen Netzwerken, sondern eher durch das Streuen von Gerüchten und Unwahrheiten in der Gemeinde. Deshalb möchte ich alle – insbesondere die Schülerinnen und Schüler an unseren Schulen,

›› Öffentliche Gemeinderats- sitzung am 23.10.2017 im ›› Versichertenberater der Bürgerhaus Lichtentanne deutschen Renten- versicherung ach den Informationen des Bürgermeisters berieten die NGemeinderäte über 2 Beschlüsse und stimmten darüber ab. Der Beschluss 47/17 die Vergabe der Verpflegungsleistung ür Dienstag, den 28. November 2017 können Sie in den Einrichtungen der Gemeinde Lichtentanne wurde ab- Feinen Termin mit einem Versichertenberater ver- gesetzt. Beim ersten Beschluss handelte sich um die Neubeset- einbaren. Bitte beachten Sie, dass eine Termin­ ver­ ein­­ zung der Stelle der Sachbearbeiterin im Personalamt. Inhalt ba­rung zwingend notwendig ist. Den Versichertenbe- des zweiten Beschlusses war die Vergabe von Pflasterarbeiten rater Herrn Bräunlich erreichen Sie unter Telefon 0375 im Eingangsbereich der Kindertagesstätte Parkwichtel in 216225. Lichtentanne. Herr Bräunlich berät Sie in allen Renten­fragen, nimmt Kontenklärungsanträge, Rentenanträ­­ ge,­ Hin­­ terbliebenenanträge­­­­ der Deutschen­ Rentenversi­ che­ ­ Gefasste BeschlÜSSE zur rung auf und hilft Ihnen in allen weiteren Ange­ ­le­ genheiten­ der Rentenver­ si­­ cherung.­ Die Beratung ist öffentlichen Gemeinderatssitzung kos­tenlos. Ihre Gemeindeverwaltung Lichtentanne [ ‹‹ ] am 23. Oktobr 2017

Beschluss Nr. 46/17 Neubesetzung der Stelle Sachbearbeiterin Personalamt Abstimmungsergebnis: 14 Anwesende = 14 Ja-Stimmen ›› Wir suchen Unterstützung Beschluss Nr. 47/17 für unsere Kitas! Vergabe der Verpflegungsleistungen in den Einrich- tungen der Gemeinde Lichtentanne abgesetzt ie sind rüstig, haben Zeit und möchten sich gern eh- Srenamtlich engagieren? Dann unterstützen Sie die Arbeit mit unseren kleinen Schützlingen in den Kin- Beschluss Nr. 48/17 dergärten, insbesondere zu folgenden Zeiten: 6:00 Uhr Vergabe Bauleistungen – Kindertagesstätte Parkwich- bis 6:30 Uhr und 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr. tel Lichtentanne, Hauptstraße 37, 08115 Lichtentanne: Die Kosten für das notwendige Führungszeugnis Pflasterleistungen im Eingangsbereich des Bestandsge- übernimmt die Gemeindeverwaltung. Bei Interesse bäudes melden Sie sich bitte bei unserer Sozialarbeiterin Frau Abstimmungsergebnis: Fröhlich unter Telefon 0375 5697-118. [ ‹‹ ] 14 Anwesende = 14 Ja-Stimmen [ ‹‹ ] November 2017 ›› PleiSSentalrundschau AMTLICHER TEIL 05

›› Stellenausschreibung der Gemeinde Lichtentanne

Die Gemeinde Lichtentanne sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, frühestens ab 01.02.2018, eine(n) Burg- und Museumsleiter(in) für das Museum Burg Schönfels.

Die Burg Schönfels gehört zu den eindrücklichsten und besterhaltenen mittelalterlichen Burgen in Sachsen. Mit dem Museum und den Veranstaltungen hat sie einen festen Platz in der regionalen und überregionalen Kultur- landschaft erreicht.

Ihr Aufgabengebiet umfasst: ›› Organisation und Sicherstellung des Gästebetriebes mit Gesamtpersonaleinsatz ›› Leitung der Immobile und des Museums mit seinen Mitarbeitern in allen Belangen ›› Eigenverantwortliche Organisation und Koordination des Geschäftsablaufs eingefügt in die Verwaltungsab- läufe der Gemeinde inklusive Mitwirkung bei der Erstellung des Haushaltsplanes, Überwachung und Verwen- dung der bereitgestellten Haushaltsmittel und Bearbeitung der Haushaltsangelegenheiten der Burg ›› Betreuung der Immobilie bezüglich Verkehrssicherung und Werterhaltung sowie denkmalpflegerischen Ar- beiten und Sanierungen / Restaurierungen ›› Konzeption und eigenverantwortliche Durchführung museumsrelevanter Projekte und Veranstaltungen v.a. der musealen Kernaufgaben mit ständiger Fortschreibung der Museumskonzeption ›› Mitarbeit bei der systematischen Bauforschung in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden ›› Mitverantwortlich bei der Baubegleitung und Bauüberwachung ›› Akquise von Fördermitteln und Drittmitteln ›› Vertretung der Einrichtung nach innen und außen ›› Öffentlichkeitsarbeit, Netzwerktätigkeit und Zusammenarbeit mit dem Förderverein und anderen Partnern

Anforderungen: ›› Abgeschlossenes Studium der Museologie, der Kulturwissenschaften oder vergleichbarer Abschluss ›› Fachkenntnisse in den musealen Kernaufgaben ›› Mehrjährige Berufserfahrung in Ausstellungstätigkeit, Publikationswesen und Museumspädagogik ›› Grundlagenwissen und Bereitschaft zur Vertiefung der Kenntnisse in der Regionalgeschichte und der Burgen- kunde sowie tangierender Themen ›› Kenntnisse und Erfahrungen in Konzeptarbeit, Organisations- und Projektmanagement sowie der Drittmittel­ akquise ›› Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit ›› Verantwortungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen ›› Bereitschaft zu überregionaler Netzwerkarbeit mit verschiedensten Partnern ›› Bereitschaft zu Wochenend-, Feiertags- und Nachtarbeit ›› Empathie, Begeisterungsfähigkeit und Führungstalent

Die Planstelle ist nach TVöD zugeordnet und mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 38 Stunden zu besetzen.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Entspre- chende Nachweise sind der Bewerbung beizufügen.

Bewerbungen sind mit den vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien der entsprechenden Schul- und Berufsausbildungszeugnisse, vollständige Arbeitszeugnisse und Beurteilungen sowie die geforderten Nachweise) und innerhalb der angegebenen Bewerbungsfrist an folgende Adresse zu richten:

Gemeindeverwaltung Lichtentanne, Hauptamt, Hauptstraße 69, 08115 Lichtentanne.

Unvollständige und später eingehende Unterlagen können nicht berücksichtigt werden.

Bewerbungsfrist: 01.12.2017 [ ‹‹ ] 06 AMTLICHER TEIL

›› Wo drückt der schuh? hnen ist in Lichtentanne eine kaputte Parkbank, eine wilde so detailliert wie möglich. Geben Sie außerdem Ihren Namen IMüllablagerung oder unerlaubte Schmiererei aufgefallen? und eine Kontaktinformation an, um Nachfragen und Rück- Dann teilen Sie uns Ihre Entdeckungen mit! meldungen zu ermöglichen. Ihre personenbezogenen Da ten Mit dem folgenden Formular können Sie uns auf bestehende werden natürlich vertraulich behandelt. Schäden und Mängel hinweisen, so dass diese möglichst schnell Das Formular kann im Rathaus im Sekretariat abgegeben oder beseitigt werden können. Es soll dazu beitragen, kleinere Schä- auf dem Postweg an Gemeinde Lichtentanne, Hauptstr. 69, den in der Gemeinde zeitnah zu beheben. Mit einer Mel dung 08115 Lichtentanne werden jedoch keinerlei Rechtsansprüche begründet. zugestellt werden. [ ‹‹ ] Bitte beschreiben Sie den Mangel und den genauen Stand ort ✂

Name: Datum:

Telefon: E-Mail:

Beschreibung des Schadens: Schadensort:

›› Tag der offenen kaserne in Babenhausen

m 29. Oktober besuchte Bürgermeister Tino Obst mit einer als historischer Kern des neu entstehenden Stadtteils Raum für ADelegation die Partnerstadt Babenhausen, die zum Tag der Kultur und Begegnung bieten. Auch eine Grundschule soll auf offenen Tür in der ehemals amerikanischen Kaserne eingeladen dem Areal entstehen, um die bestehende fünf- und sechszügige hatte. Grundschule zu entlasten. Diese letzte Gelegenheit, die Kaserne vor der Umwandlung Im Anschluss gaben die Projektleiter der Konversionsge- in die zivile Nutzung noch einmal in Augenschein zu nehmen, sellschaft einen Einblick in ihre Visionen und einen Ausblick ließen sich viele Babenhäuser Bürger, aber auch zum Teil weit auf zukünftige Schritte die ehemalige Kaserne betreffend. Im angereiste Gäste mit einer persönlichen Vergangenheit in der Nachgang wurden verschiedene Führungen angeboten, die den Kaserne, nicht entgehen. Besuchern weitere Einblicke in den historischen Teil der Kaser- Der Babenhäuser Bürgermeister Joachim Knoke begrüßte ne und die geplante städtebauliche Entwicklung gaben. Auch die zahlreichen Gäste in der ehemaligen Kapelle und ließ den ein Ausflug zu den Przewalski-Pferden stand zur Auswahl. [ ‹‹ ] 10-jährigen Werdegang der Überlegungen und Planungen für dieses seit längerem brachliegende Gelände Revue passieren. Auf 65 des 140 Hektar umfassenden Gesamtareals haben die urtümlichen Przewalski-Pferde im bereits 2007 gesicherten „Natura-2000-Gebiet“ eine neue Heimat gefunden. Nun sollen auch die restlichen Flächen mit unterschied- licher Bebauung als neuer Stadtteil von Babenhausen einer neuen Bestimmung zugeführt werden. Neben Gewerbeflächen soll sowohl ein Wohngebiet als auch ein Mischgebiet mit Woh- nungen und Gewerbe entstehen. Die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Kasernengebäude sollen restauriert werden und nOVEMBER 2017 ›› PLEIssEnTALRundsCHAu kOMMunALE nACHRICHTEn 07

›› Hähnchengrill wieder in Lichtentanne

m Zuge der Umfrage zu den Absprachen wird wieder ein Hähnchen- IEinkaufsmöglichkeiten wurde grill in Lichtentanne Halt machen – und u.a. das Fehlen des Hähnchen- zwar erstmals am 28.11.2017 auf dem grills bemängelt, der regelmäßig Parkplatz des Penny­Marktes. Wenn in Lichtentanne an der Kreuzung die Resonanz entsprechend groß ist, d.h. Hauptstraße – Thanhofer Straße – genügend Kunden das Angebot nutzen, Steinpleiser Straße stand. steht einem regelmäßigen Turnus nichts Nach einigen Recherchen und im Wege. [ ‹‹ ]

›› Amt für Abfall- ›› Amt für Abfallwirtschaft wirtschaft ABFALLKALENDER 2018 – VERTEILUNG BEGINNT MITTE NOVEMBER GEÄNDERTE ABFALLENTSOR- GUNG AUFGRUND m 15. November 2017 wird der Abfallkalender des Landkreises Zwi- VON Ackau an die ersten Haushalte des Landkreises verteilt. Die Vertei- FEIERTAGEN lung wird über drei Wochen durchgeführt und soll, wie das Amt für Abfallwirtschaft informiert, vor Weihnachten 2017 abgeschlossen ie Lee- sein. Drung aller Abfallsammelbe- Haushalte, die bis zum Jahresende 2017 keinen Abfallkalender er- hälter für Mitt- halten haben, können sich bis zum 31. Januar 2018 an die Hotline des woch, den Verteilers, der VBS Logistik GmbH unter 0371 33200-151 wenden und 22. November den Nachlieferungswunsch aufnehmen lassen. 2017 (Buß- und Bettag) erfolgt ab Ab Februar 2018 kann der Abfallkalender beim Amt für Abfallwirt- Donnerstag, dem schaft, den Bürgerservicestellen des Landkreises Zwickau sowie den 23. November 2017. Stadt- und Gemeindeverwaltungen abgeholt und unter www.landkreis- Die Behälter zwickau.de/abfall online abgerufen werden. [ ‹‹ ] sind nach dem Feiertag immer am eigentlichen Entsorgungstag (au ßer am Feiertag) bis Anzeige 7 Uhr zur Leerung bereitzu- stellen.

Entsprechend der Abfallwirt- GARTEn kOsTEnLOs ABzuGEBEn schaftssatzung des Landkreises Zwickau wird nach Feiertagen in der Kleingartenanlage „Am Burghang“ in Schönfels jeweils ab dem darauffolgenden (wie gesehen) Werktag entsorgt. Weitere Abhol- termine können sich gegebenen- falls bis zum Samstag der jewei- 335 m² mit Bungalow ligen Woche verschieben. [ ‹‹ ] (Strom- und Wasseranschluss vorhanden) Telefon 0152 21682046 08 kOMMunALE nACHRICHTEn

›› Vorbereitungen im Welcome House - Weihnachtsfestplanung in vollem Gange

ieder sind ein paar Wochen ver- das ganze Jahr über im Rahmen eines Wgangen, in denen für die im multifunktionalen Lernumfeldes durch- Welcome House lebenden jungen Er- gängig genutzt und hat den Jungs sehr ›› stellenaus- wachsenen wichtige neue Lebensphasen gut geholfen, in einem ungestörten Rah- begonnen haben. Einige Bewohner sind men zu lernen. Auch dieses Jahr veran- schreibung des auf Grund ihrer Volljährigkeit ausge- stalten wir wieder einen Weihnachts- deutschen zogen und haben eine eigene Wohnung markt und laden dazu alle interessierten bezogen. Andere haben das BVJ (be- Bürgerinnen und Bürger recht herzlich kinderschutz- rufsvorbereitendes Jahr) begonnen. Es ein. Bei weihnachtlicher Musik, einer ist geplant, die jungen Menschen im Tasse Kaffee und Plätzchen können wir bundes zwickau eigenen Wohnraum nach §41 SGB VIII ins Gespräch kommen, man kann eini- nachzubetreuen. Die Vorbereitungen ge handwerkliche Dinge ausprobieren um 1. Januar 2018 werden und Modalitäten werden derzeit geklärt, und mit den Jungs das letzte Jahr Re- Zfolgende zwei Stellen ausge- damit eine reibungslose Nachbetreuung vue passieren lassen. Auch das Wich- schrieben: gewährleistet werden kann. Diese soll teln soll wieder stattfinden. Hierfür helfen, nach dem gewohnten geschütz- sammeln wir wieder fleißig Spenden. 1 Projektleiter/Projektleiterin El­ ten Rahmen in einer Heimgruppe even- Die Jungs erfreuten sich letztes Jahr an terntelefon ­ 30 Stunden/Woche tuelle erste Stolpersteine im eigenen ihren Wichtelgeschenken, die Bücher, Wohnraum besser zu bewältigen und CD´s, Sporttrinkflaschen, T-Shirts, 1 Projektleiter/Projektleiterin immer einen Ansprechpartner für Fra- Schlüsselbänder oder Schulmaterialien Kinder­ und Jugendtelefon – gen z.B. der Finanzierung oder der Be- enthielten. Dies war nicht zuletzt mög- 20 Stunden/Woche treuung auf Ämtern zu haben. Gleich- lich, weil auch Mitglieder der Gemein- zeitig laufen die Renovierungsarbeiten de und verschiedene Firmen uns durch Bewerbungsschluss ist der noch, die voraussichtlich bis Dezember Spenden ermöglicht hatten, genügend 30. No vem ber 2017. abgeschlossen sein werden. Wichtelgeschenke zusammenzutragen. Für Nachfragen stehen wir Ihnen Am 15. Dezember in der Zeit von Wir würden uns sehr freuen, wenn wir gern zur Verfügung unter www. 15 bis 19 Uhr findet unser jährliches auch dieses Jahr diesbezüglich wieder dksb­zwickau@t­online.de Weihnachtsfest der Begegnungen statt, Unterstützung erhalten würden. Das oder Te le fon 0375 281708 oder das im letzten Jahr sehr gut besucht Welcome House und seine Bewohner 0174 1444418. [ ‹‹ ] war und zu dem wir den Jugendlichen freuen sich auf alle Gäste und wünschen Bildung in Form eines Klassenzimmers noch eine schöne Zeit, bis zum Wieder- geschenkt hatten. Dieser Raum wurde sehen. Frau Richter, Welcome House [ ‹‹ ]

›› Werte Ebersbrunner,

m 21. Oktober wurde das Ortsbild in An diesem Tag wurde auch viel über gengestaltung soll auch hier und da wie- aEbersbrunn durch die helfenden Hän- weitere notwendige Maßnahmen beraten. der die Möglichkeit der Rast geschaffen de von engagierten Mitbürgern ein Stück Gerade für das Jubiläum nächstes Jahr, werden. Das heißt, wir suchen auch noch weit verbessert. Dazu ein großer Dank aber auch für ein dauerhaft angenehmes materielle Unterstützung für das Aufstel- denen, die dem Aufruf zum Arbeitsein­ Ortsbild gibt es viel zu tun. Öffentliche len von Bänken oder Ähnlichem im Be- satz gefolgt sind. Somit haben wir in kur- Mittel reichen dafür nicht immer aus und reich Wanderweg. zer Zeit Hecken verschneiden sowie Laub die gemeinnützige Arbeit sowie das tolle Über den Winter wäre nun erst ein- und Unkraut entfernen können. Sowohl Miteinander braucht so ein Dorf. mal Zeit, weiteres zusammenzutragen. ein neuer Anstrich an Fenstern, Sitzgrup- Ich möchte somit schon einen näch- Bis dahin wünsche ich schon jetzt allen pen und Litfaßsäulen als auch neue Ge- sten Arbeitseinsatz ankündigen, der je- eine besinnliche Weihnachtszeit sowie länder am Wanderweg waren ebenfalls doch erst nach dem Winter mit Datum einen angenehmen Rutsch ins Jubeljahr die erreichten Ziele am Nachmittag. benannt wird. Neben weiterer Grünanla- 2018. Dirk Rittrich [ ‹‹ ] November 2017 ›› PleiSSentalrundschau kommunale nachrichten 09

›› 1118–2018: 900 Jahre Pleißenquelle Ebersbrunn

m Pfingstwochenende 2018 vom 18. Festumzug wird, benötigen wir noch Ortschronisten Theo Bachmann und Abis 21. Mai feiert Ebersbrunn die weitere Teilnehmer und vor allem neue Frau Schmidt-Morgner von der Ge- erste urkundliche Erwähnung der Plei- Ideen. Denn wir wollen ja keine Kopie meindeverwaltung Lichtentanne bei der ßenquelle vor 900 Jahren. Auch in die- der Fest­umzüge von 1993 und 2006. Zusammenstellung der Festschrift un- ser Ausgabe der Pleißental-Rundschau Also, liebe Vereinsmitglieder, Ge- terstützen. Vielleicht hat jemand auch möchten wir Sie über den Stand der Vor- werbetreibende, Fir­men, Hausgemein- noch Ideen oder Fotos für die Schrift. bereitungen informieren. schaften, Familien, Stra­ßen­nachbarn: Bitte meldet euch bei den oben genann- Für den Festumzug am Sonntag­ Seid kreativ und beteiligt euch am Fest­ ten Personen oder beim Ortschaftsrat nachmittag sind bereits Musikvereine umzug! Auf viele Meldungen freuen sich Ebersbrunn. Im Auftrag der Vorberei- und Spielmannszüge gebucht. Das Vor- Steffen Gündel (Telefon 037607 17949), tungsgruppe Steffen Gündel [ ‹‹ ] bereitungsteam für den Festumzug hat Rene Rittrich, Steffen und André Karl in den vergangenen Wochen viele Ebers- sowie Ines Scholz. brunner/innen angesprochen und Zusa- Weiterhin soll bis Februar 2018 eine gen für den Festumzug erhalten. Damit Festschrift entstehen. Dazu werden Festumzüge in den Jahren 1968 (li.) und 1993 es aber ein dem Jubiläum angemessener noch Mitarbeiter gesucht, die unseren

›› Schnitzen lernen kann jeder!

Was uns Schnitzer früher wie heute verbindet, ist die Freude etwas Kreatives zu schaffen und das Interesse an einem gemütlichen Vereinsleben. Da wir die- se Tradition bewahren und fortführen wollen, sind uns neue Mitglieder immer herzlich willkommen! Wir treffen uns jeden Mittwoch um 19 Uhr im Kindergarten Ebersbrunn. Werkzeuge und Holz sind keine Voraus- setzung. Eigene Ideen und der Wunsch, diese zu verwirklichen schon eher. 2018 feiert Ebersbrunn sein 900-jäh- riges Jubiläum und die Schnitzgruppe n wenigen Tagen, pünktlich zum Ad- ihren 80. Geburtstag. Aus diesem An- Iventsmarkt, bauen die Ebersbrun- Die Schnitzer bei ihrem kreativen Hobby lass zeigen die Ebersbrunner Schnitzer ner Schnitzer wieder ihre Pyramide in als Mitglied im Kultur- und Sportverein der Ortsmitte von Ebersbrunn auf. Das Ebersbrunn e.V. ihre Arbeiten in einer ist mittlerweile zur Tradition gewor- etwas für Männer ist, zeigt eine aktive Ausstellung vom 10. bis zum 25. Febru­ den und gehört fest zum Vereinsleben Frau in unseren Reihen. Längst kom- ar 2018 in der St. Barbara Kirche Lich- der Schnitzgruppe, die es seit fast acht men die Ebersbrunner Schnitzer nicht tentanne. Wir freuen uns, Sie als unsere Jahrzehnten gibt. Zurzeit gehören dem nur aus Ebersbrunn, sondern auch aus Gäste dort begrüßen zu können. Bleiben Verein 13 Mitglieder im Alter von 15 bis Stenn, Irfersgrün, Hirschfeld und Pech- Sie gesund und kommen Sie gut ins neue 72 Jahren an. Dass Schnitzen nicht nur telsgrün. Jahr! Ihre Ebersbrunner Schnitzer [ ‹‹ ] 10 kommunale nachrichten

›› Arbeitseinsatz 2017 im Gemeindepark Lichtentanne

›› Aufruf Der fünfte und letzte Arbeitseinsatz im Jahr 2017 findet am 18.11. um 9 Uhr statt. Wir würden uns über eine rege Beteiligung der Bürger von Lichtentanne freuen.

m Sonnabend, den 21. Oktober unseres Vereines beschäftigten sich mit Ebersbrunn bei ihrem Arbeitseinsatz Afand unser 3. Parkeinsatz 2017 statt. dem Abfluss des großen Teiches, da sich und nahm sich trotzdem die Zeit, bei 35 Mitglieder vom Heimatverein, Ehe- dieser seit längerer Zeit nur noch über uns vorbei zu schauen, um alle ehren- partner, Bürger von Lichtentanne und den Überlauf entleert. Nachdem der Ab- amtlichen Helfer zu begrüßen und zwei Freunde unseres Vereines trafen sich fluss gründlich gereinigt wurde, konnte Kästen Getränke zu sponsern. Danke pünktlich um 9 Uhr am Bürgerhaus. der Wasserstand im Teich um ca. 10 cm Herr Bürgermeister. Nach einer kurzen Begrüßung und der gesenkt werden, so dass das Wasser über Als Dankeschön spendierte der Ver- Aufgabenverteilung wurden die Garten- den Abfluss wieder normal abfließen ein nach Beendigung des Einsatzes einen geräte aufgenommen und von der Grotte kann. Der Eingangsbereich zum Teehaus Imbiss und Getränke. Ich möchte mich über die Voliere und die Bachbrücke bis wurde vom Wildwuchs befreit und das im Namen des Vorstandes unseres Ver- zum Haupteingang das Laub von allen Gelände gereinigt. Auch kleinere Repara- eines auf diesem Weg bei allen Beteilig­ Wegen und Rasenflächen entfernt. Da- turen an Zäunen und Geländer wurden ten für die gezeigte Einsatzbereitschaft bei wurde der Hänger der Gemeinde mit durchgeführt. recht herzlich bedanken. Laub gefüllt und zwei große Laubhäufen Mit großer Freude konnten wir un- am Bürgerhaus und an der Parkmau- seren Bürgermeister Tino Obst begrü- Horst Landgraf, 1. Vor­sitzender Heimat- er zusammengefegt. Einige Mitglieder ßen. Er unterstützte die Ortsgruppe von verein Lichtentanne e.V. [ ‹‹ ]

Anzeige

Ab 9.10. zur Allianz wechseln und 50 € Sofort-Rabatt* im ersten Jahr sichern * Rabattaktion der Allianz Versicherungs-AG vom 25.09. bis 30.11.2017. Den einmaligen Rabatt auf den Beitrag für das erste Versicherungsjahr erhalten alle Kunden, die ein Fahrzeug bei der Allianz versichern, das bisher noch nicht bei der Allianz versichert war. Aus technischen Gründen erstatten wir Ihnen den Rabattbetrag per Überwei- sung innerhalb von ca. sechs Wochen nach Versicherungsbeginn. Darum ist es erforderlich, dass Sie zunächst den vollen Beitrag an uns überweisen. Frieder Strunz Allianz Hauptvertretung Rußbuttensteig 2, 08115 Lichtentanne [email protected] www.allianz-strunz.de Tel. 03 75.56 13 94 94 November 2017 ›› PleiSSentalrundschau kommunale nachrichten 11

›› Arbeitseinsatz in Stenn

m 28. Oktober rief der Ortschaftsrat erreichen. So wurden alle angrenzenden Ain Kooperation mit dem Kirchen- und vor allem das Gebäude bedrohende vorstand der Auferstehungskirche Stenn Bäume verschnitten, Laub entsorgt, zu einem Arbeitseinsatz rund um die Dachrinnen gereinigt und eine Wegbe- kommunale Trauerhalle auf. Bereits seit grenzung aus Holzverschnitt hergestellt. vielen Jahren war das umliegende Gelän- Ich bedanke mich bei allen Helfern, de dem natürlichen Bewuchs ausgesetzt, dem Bauhof für den Abtransport des so dass diesem Umstand dringend entge- Holzverschnitts und beim Kirchen- gengewirkt werden sollte. vorstand, der in den letzten Jahren der Da sich leider nur sieben Helfer einge- Aufgabe der Instandhaltung des Areals funden hatten, mussten diese umso mehr uneigennützig nachkam. A. Keßler, Orts- anpacken, um das gesteckte Tagesziel zu vorsteher Stenn [ ‹‹ ]

›› Oberschule Lichtentanne ›› Der Hort Pfiffikus Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!!! feiert Herbstfest

ieses Jahr, etwas eher als gewohnt, wurde. Pünktlich um 19:30 Uhr hob sich Dmachten sich 50 Schüler in Beglei- der Vorhang. Wer nun erwartet hatte, so tung von 5 Lehrerinnen am 3. November etwas wie einen lustig bunten Trickfilm auf zur Musicalfahrt. Unser Ziel war die- zu erleben, wurde schnell eines Besse- ses Mal wieder das Theater des Westens ren belehrt. Bunt waren die Kostüme der in Berlin. Disneys „Der Glöckner von Darsteller schon und sehr historisch, wie Notre Dame“ stand auf dem Programm. auch das Bühnenbild. Aber die Handlung 10:30 Uhr stiegen wir in den Bus und ist sehr aktuell…, leider. Dank einer sehr hofften auf möglichst freie Straßen und einfallsreichen und stimmigen Inszenie- gutes Wetter. Beide Wünsche gingen in rung und hervorragender Darsteller wur- Erfüllung bis… Kurz vor dem Ziel. Eine de es ein beeindruckendes Erlebnis. Kein Baustelle verlangsamte unsere Fahrt ganz Happy End in der Geschichte, aber tolle erheblich, sodass wir für die letzten Ki- Unterhaltung – ja auch das ist möglich, lometer gefühlt länger brauchten als für ebenso wie Anregung zum Nachdenken den Rest der Strecke. Schließlich erreich- zu bieten, ohne den berühmt berüch- Herbststimmung in Stenn ten wir unser erstes Ziel: den Potsdamer tigten Zeigefinger zu heben. Da behaupte Platz. Hier war Zeit zu einem ausgiebigen noch einer, Disney bedeutet nur Belusti- Stadtbummel. Danach trafen sich alle gung! Fazit: Alle waren begeistert und m letzten Freitag im Oktober waren pünktlich um 18:15 Uhr am Bus, um zum dass es kein Happy End gab … geschenkt AKinder, Eltern und Großeltern zum Theater zu fahren. Nach einer kleinen (wäre auch total unpassend gewesen). Herbstfest in die Grundschule Stenn Stadtrundfahrt hielten wir am Bahnhof Die Rückfahrt verlief staufrei. So eingeladen. Hier hatte das Hortteam Zoo – ein kurzer Spaziergang und wir erreichten wir Lichtentanne kurz nach einen zur Jahreszeit passenden, bunten waren am Ziel. 2 Uhr morgens zwar müde, aber um ein Strauß an Aktivitäten und Stationen für Das Theater war sehr gut besucht, tolles Erlebnis reicher. Wir freuten uns seine Schützlinge ausgedacht. Die Ange- was wohl auch daran lag, dass das Mu- alle sehr, dass wir an diesem Tag keine bote reichten von tänzerischen Einlagen sical hier zum vorletzten Mal gespielt Schule mehr hatten. A. Zimmermann [ ‹‹ ] über herbstliche Basteleien bis hin zu Stockbrot backen am Lagerfeuer. Eltern und Großeltern tauschten sich bei einer Tasse Kaffee aus und nutzten die angebotenen Mitmachangebote mit ihren Kindern. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und so klang der gelungene Nachmittag mit einem Imbiss vom Grill aus. Ein großes Dankeschön an das ge- samte Hortteam für dieses gelungene Herbstfest! [ ‹‹ ] 12 kommunale nachrichten

›› Herbstfest bei den Pleißenknirpsen

enn es draußen kühler wird, der WWind pfeift und unsere Natur sich ihr goldgelbes Kleid anzieht, ist es wieder so weit. Der Herbst ist da und tunkt unsere Blätter in seinen Farbtopf. Dies nahmen die Kinder der Kita Plei- ßenknirpse zum Anlass, ihr alljähr- liches Herbstfest zu feiern. Jedes Kind brachte an diesem Tag seinen eigenen Herbstteller mit, den es mit Mama und Papa zusammen basteln und gestalten konnte. Mit bunten Blättern verziert, Kastanien geschmückt und vielen Le- ckereien läuteten wir dieses wunder- bare Fest ein. Ein Herbstfrühstück an einer groß- en Tafel war der Startschuss. Danach kam das nächste Highlight: die Wett- kämpfe im Garten. In diesen vielen Herausforderungen konnten sie ihr ganzes Können zeigen. Ob beim Kas­ tanienzielschießen, bei verschiedenen sportlichen Aktivitäten wie Balancie- Ausgelassene Herbststimmung mit Kartoffeln und Kastanien bei den Pleißenknirpsen ren, Hüpfen, Koordinations­übungen oder Kastanienwettlauf – all diese Auf- gaben meisterten unsere Knir­p­se mit rundete diesen gelungenen Tag voll- den Herbst 2018. Das Team der Kita Bravour. Ein gemeinsames Herbstfoto ends ab. Wir freuen uns schon jetzt auf „Pleißenknirpse“ [ ‹‹ ]

›› Große Überraschung für alle Zwergenlandkinder

ereits zum Ende des Sommers er- Bhielt ich die erfreuliche Nachricht, dass für unsere Einrichtung eine große Geldspende zur Verfügung steht. Herr Förstel, ein Vati unserer Einrichtung, hatte sich bei seinem Arbeitgeber – der Grammer AG – mit verschiedenen Vor- schlägen um die jährliche Spendenverga- be beworben. Per Los wurden dann die „Gewinner“ gezogen. Und zu unserer Freude waren wir dabei. Ende Oktober war es dann soweit. Herr Förstel kam mit einem großen Scheck in unsere Ein- richtung und übergab ihn den Kindern und mir. An dieser Stelle bedanke ich mich im Namen aller Kinder, Erzieherinnen und der Gemeindeverwaltung recht herzlich bei Herrn Förstel und der Grammer AG. Antje Gamisch [ ‹‹ ]

Scheckübergabe im Kindergarten nOVEMBER 2017 ›› PLEIssEnTALRundsCHAu kOMMunALER TEIL und sEnIOREnGEBuRsTAGE 13

›› 1 – 2 – 3, ferien frei!

m Dienstag in der zweiten Ferien- hes Aufstehen angesagt. Nach einem angegurtet und stiegen 25 Meter in die Awoche trafen wir uns um 9 Uhr an guten Frühstück hieß es: „Ab in den Höhe, was schon manchmal ein ziemlich der Oberschule in Lichtentanne. Für die Bus – auf nach Dresden!“ Von Pirna mulmiges Gefühl hervorrief - aber dann riesige Gepäckmenge war erst einmal aus ging es mit dem Zug weiter in unse- richtig cool war! Abends gab´s dann wie- systematisches Stapeln verpflichtend. re Landeshauptstadt. Dort besichtigten der etwas Warmes für den Bauch und Wir quetschten das Gepäck und uns in wir gemeinsam die Schätze der Säch- anschließend konnten wir noch gemein- die beiden Kleinbusse und fuhren mit sischen Könige im „Grünen Gewölbe“. sam spielen und quatschen. Manuela, Andrea und Annegret in Rich- Mit Audio-Guides ausgestattet, erfuhren Am Freitag war der Picknickbeutel tung Dresden. Angekommen in unserer wir hier viele tolle Geschichten über die gut gefüllt, denn wir gingen auf Wan- Herberge in Bahra bezogen wir unsere Schätze und deren Herkunft. Unseren derschaft. Wir fuhren in Rathen mit der Zimmer - und natürlich auch die Betten. „Nichtsachsen“ zeigten wir noch die Fähre über die Elbe und konnten in fan- Auch aus den Partnerkommunen Elbe, die Semperoper und den Land- tastischen Herbstfarben und bei strah- Roß dorf und Babenhausen hatten sich tag. Dann sind wir noch am Fürstenzug lendem Sonnenschein schon die Bastei Kinder und Jugendliche angemeldet. vorbeigelaufen und schauten uns die sehen. Die Wanderung führte uns über Nach dem verspäteten Mittagessen Frauenkirche an… Danach durften wir den Amselsee vorbei an der Felsenbühne zeigten wir ihnen die Umgebung, den endlich in die Stadt zum Shoppen. Das zum Einstieg in die Schwedenlöcher. Der schönen Badeteich, die Tischtennis- Abendessen war etwas verspätet, aber Anstieg hat uns ganz schön ins Schwit- platten und den Fußballplatz. In der lecker: ein Riesentopf Nudeln mit Toma- zen gebracht - am Ende haben es aber Zwischenzeit wurde in der Küche flei- tensoße und Wurstgulasch. alle geschafft! Nach einem zünftigen ßig gewuselt, geschnippelt und gekocht Am Donnerstag gab´s richtig Action – Picknick und einer Zirkusdarbietung – Leonie, Kezia und Robin hatten ihren das Elbefreizeitland in Königstein lockte von Finn waren die Akkus wieder auf- ersten gemeinsamen Einsatz als Küchen- bei tollem Herbstwetter zum Toben und geladen und wir wanderten weiter. Oben team. Zum Abendessen gab es dann eine Spielen. Dort hatten wir viel Spaß in der auf der Bastei wartete ein wundervoller leckere, selbstgekochte Kartoffelsuppe. Actionzone. Es gab eine riesige Seilbahn Ausblick auf uns. Wir waren noch in Unser erster Tag endete 22 Uhr, als wir und eine Art „Bungeejumping“. Sehr dem Teil, an dem die Felsenburg Rathen alle ins Bett mussten. Mutige (ich auch) haben sich getraut, einmal war. Unvorstellbar, wie man dort Am Mittwoch war auch wieder frü- dort hinunterzuspringen. Wir wurden früher lebte. Nach unserem Abstieg hi- nunter nach Rathen setzten wir mit der Fähre über und fuhren zurück in die Herberge. Abends hatten wir noch ein- mal ein letztes gemeinsames Abendessen am Grill mit Würstchen, Steaks, Grillkä- se, Nudelsalat und Gemüse. Der Samstagmorgen verhieß Ab- schied. Natürlich wurde gepackt und aufgeräumt. Dann verabschiedeten wir uns von den Kindern und Jugendlichen der Partnergemeinden mit der Tschüss- Schnecke und fuhren alle wieder mit vie- len tollen Erlebnissen und Eindrücken in Richtung Heimat. Unterwegs gab es noch eine Überraschung für alle! Wir durften uns alle etwas bei McDonalds aussuchen. Der Rest der Reise verging wie im Flug, denn es war sehr lustig in unserem „Par- tybus“. In Lichtentanne angekommen, waren alle auch wieder froh, ihre Eltern zu sehen. Wir danken für die schöne Zeit und freuen uns schon auf ein nächstes Mal! Michelle Voigtmann [ ‹‹ ]

Auf Wanderung in der Säch sisch en Sch weiz 14 kommunale nachrichten

›› Erlebniswandertag zum Schlesigerhof

ir, die Schüler der Klasse 2a aus Wder Grundschule „Ernst Beyer“ in Reinsdorf, starteten am Mittwoch, den 18. Oktober mit einem Sonderbus nach Ebersbrunn, um dort den Bauernhof Schlesiger zu besichtigen. Manuela Keßler empfing uns lie- bevoll und wir starteten gleich zu den großen Weiden, wo wir u.a. Gänse, Kühe und Pferde sahen. Wie eine Kuh aussieht, wussten alle Schüler. Doch unterschied Frau Keßler nach Milch- und Fleisch- kühen. Weiter ging es zu den Stallungen mit dem besonders interessanten Melk- Roboter. Da dort nicht alle Schüler Platz fanden, um alles zu bestaunen, teilten wir uns in zwei Gruppen auf. Herr Bernd Schlesiger führte einen Teil der Schüler durch weitere Stallungen und erläuterte die Vielseitigkeit des Be- triebes mit Hühnern, Enten, Kaninchen und Schweinen. Die großen Landma- schinen hinterließen bei allen einen be- sonderen Eindruck und jeder Schüler durfte einmal auf einem Traktor Platz aus eigener Herstellung und bei einem uns das Leben auf dem Bauernhof nahe- nehmen. Dies machte nicht nur den Jun- Becher Tee klang unser Wandertag aus. gebracht. Für diesen unvergesslichen Tag gen Spaß, sondern den Mädchen glei- Ein großes Dankeschön geht an alle Be- bedanken sich die Schüler der Klasse 2a chermaßen. teiligten des Bauernhofes Schlesiger! aus Reinsdorf mit ihrer Lehrerin. Simone Zum Schluss gab es leckere Wiener Kindgerecht und anschaulich wurde Hagemann [ ‹‹ ]

›› Alte Technik in der St. Barbara Kirche

ralte Traktoren und Motor-An- – so beispielsweise das Foto mit den Hän- so viel zu erzählen scheinen… „U triebsmaschinen“ ist der Titel der den Holger Völkels, die dem Betrachter Eine weitere Ausstellung von Lebeks Fotoausstellung des Reichenbacher Foto- Fotografien ist bis Jahresende in der grafen Michael Lebek, die am 22. Oktober Stadt- und Kreisbibliothek Greiz zu se- 121 Jahre alte Technik im Einsatz in der St. Barbara Kirche eröffnet wurde hen. ksm [ ‹‹ ] und im Rahmen der Veranstaltungen des Vereins Liederbuch Zwickau e.V. zu se- hen ist. Ein besonderer Höhepunkt der Vernissage war die Vorführung eines der ältesten Gasmotoren aus dem Jahre 1896, der von Daimler/Maybach entwickelt und hergestellt wurde. Entstanden sind die Fotografien in der Werkstatt des Maschinenbauers Hol- ger Völkel, der seine Leidenschaft für alte Maschinen und Motoren mit Gleichge- sinnten rund um den Globus teilt. Micha- el Lebek, den die alte Technik ebenfalls fasziniert, hält deren Wiederbelebung in seinen Bildern fest. Faszinierend, wenn neben den Traktoren und Maschinen auch der Restaurator in Erscheinung tritt nOVEMBER 2017 ›› PLEIssEnTALRundsCHAu kOMMunALE nACHRICHTEn 15

›› stenn blies zur kirmes 2017 – Rückblick

irmes 2017 – das waren wieder vier Kirchgemeinde im Zelt wurde wieder Ktolle Tage in Stenn. Schon die Zelt- viel gesungen, getanzt, geklatscht und aufbauer hatten mit Dauerregen und gelacht. Natürlich gab es am Wochenen- Sturm zu kämpfen. Der Regen blieb de auch den leckeren Kirmeskuchen in ›› Weihnachts- uns auch die weiteren Tage treu, aber riesiger Auswahl. echte Kirmesfans ließen sich davon zum Das Montagskonzert in der Stenner bäume Glück nicht abschrecken. Kirche wurde von Musikern und Sän- er Staatsbetrieb Sachsenforst Am Freitag startete im Oberdorf der gern aus Stenn und Umgebung ausgestal- Dbietet im Dezember unbe- Fackelumzug, begleitet von der Stenner tet. Es war ein schöner und besinnlicher handelte, frisch geschlagene Nord- Feuerwehr. Für die jungen Besucher gab Abschluss der diesjährigen Kirmes. mann-Tannen an. Im Werdauer es die Minidisco und für alle anderen Wir möchten herzlich „Dankeschön“ Wald auf dem Holzplatz Langen- die Partynacht mit MSmusic. sagen: unserem Veranstalter „Nightlife“ bernsdorf, nahe dem ehemaligen Am Samstag wurde dann feste ge- und dem Catering „Hiemer“ für die gute Bahnhof, können sich Interessierte blasen – in Alphörner (siehe Foto). Un- Zusammenarbeit, allen Helfern vor und ihren Weihnachtsbaum aussuchen. ser Bürgermeister Tino Obst „meisterte“ hinter den Kulissen, den Organisatoren, problemlos den Bierfassanstich und et- den Kuchenbäckern und -verkäufern, Termin: Samstag, 9. Dezember liche Besucher nutzten die Gelegenheit den Kartenverkäufern, der Stenner Feu- von 8 Uhr bis 12 Uhr [ ‹‹ ] für ein Freibier. Drei flotte Mannschaf- erwehr, den Mitwirkenden auf der Büh- ten kämpften sich durch die Spiele, die ne, den Sängern, Spielern und unseren auch den Zuschauern viel Spaß mach- Sponsoren. Einige neue Helfer und auch ten und an der Tombola wurden etliche Akteure sind dazugekommen, vielen schöne Preise gewonnen. Viele Kinder Dank auch an euch! Wir würden uns nutzten das Spieleangebot. Die Show- freuen, wenn ihr nächstes Jahr wieder tanzgruppe PatMan Sports & Lifestyle mit dabei seid und auch noch einige da- sorgte mit ordentlich Sound und Power zukommen. Vielen Dank an unsere treu- für gute Unterhaltung im Zelt. en Kirmesbesucher - ohne euch würde Pünktlich um 20 Uhr startete OB- das alles keinen Sinn machen! Wir sind live und es wurde von Anfang an viel froh darüber, dass es wieder ein schönes, getanzt und die Stimmung war super im friedliches Fest war, wo alle Generati- gut gefüllten Zelt. MSmusic legte in den onen zusammen feiern konnten. Spielpausen auf und sorgte ebenfalls für Das Kirmesteam verabschiedet sich eine volle Tanzfläche bis weit nach Mit- und wünscht allen eine gute und ge- ternacht. segnete Zeit bis zum nächsten Wieder- Der Sonntag begann um 10 Uhr sehen! 2018 findet die Stenner Kirmes in der Auferstehungskirche in Stenn vom 12. bis 15. Oktober statt. Annette mit dem Kirchweihgottesdienst. Beim Gebhardt, im Auftrag der Kirmesinitia- Nachmittagsprogramm der Stenner tive Stenn [ ‹‹ ]

Anzeige ✂ BALd IsT WEIHnACHTEn! Pysiotherapie Bei Vorlage dieser Anzeige Annett Oettler-Voltz erhalten Sie 10% Rabatt Juri-Gagarin-Straße 133 08115 Lichtentanne OT Stenn auf alle Privatleistungen. Telefon 0375 2144232 Telefax 0375 2144233 Gültig bis 31.12.2017, Coupon www.physiotherapie- einmalig einlösbar. lichtentanne.de 16 kommunale nachrichten

›› Die Wehrmauer in Neuschönfels

ber dem Plexgrund, der den Na- Lehm und gebrauchtem Salz, wie Frau Schloss selbst wird fleißig gearbeitet. In Ümen der Pleiße in sich trägt, thront Melath von der Unteren Denkmalschutz- nächster Zeit soll neben dem Dach auch noch etwas verschlafen das Schloss Neu- behörde erwähnte, ist damit auszuschlie- das Innere des Schlosses wiederherge- schönfels. Vom Gondelteich aus den ßen. Dennoch müssten auch hier Reste stellt werden. Dazu werden noch Teile Finkenweg hinauf eröffnet sich der Blick von pflanzlichen und tierischen Leben des Geländers gesucht. Ein Rückkauf auf diese stattliche Anlage. Neben den vorhanden sein. Ein Grund, warum die dieses ca. 150 Jahre alten Holzlaufes Mauern des einstigen Zwingers, dem Probe zurzeit neu untersucht wird. wäre von Seiten des Verwalters, unserem Glockenturm (oder auch Seigerturm ge- Im kommenden Jahr soll auch der Dombaumeister Herrn Dr. Kühn mög- nannt) befindet sich auf der linken Seite Zollturm restauriert werden. Der An- lich und erwünscht. Verein zur Pflege ein kleiner Rundbau mit Glockendach. trag für die Notsicherung wurde im von Altertümern Vogtland – Pleißenland Noch vor einem Jahr war dieser Zoll- letzten Monat eingereicht. Aber auch am e.V. [ ‹‹ ] turm mit der angeschlossenen Wehr- mauer kaum zu erkennen. Ein breiter Teppich aus Efeu und Bäumen hatte die- se Bauten umrankt. Besonders die Mau- er am Turm war dadurch sichtbar dem Verfall preisgegeben. Vor ungefähr drei Jahren konnte un- ser Verein das Gelände erwerben. Über das europäische Förderprojekt „LEA- DER“ wurden Mittel bereitgestellt, um die Wehrmauer zu sichern und für die folgenden Generationen zu bewahren. Noch vor dem Beginn der Arbeiten fan- den auf dem Areal etliche Ortstermine mit den Landesämtern und den Denk- malschutzbehörden statt. So wurde schon im Vorfeld eine optimale Lösung für anschließende Arbeiten zur Restau- rierung und Erhaltung dieses Kultur- denkmals gefunden. Während der Arbeiten, die durch ei- nen kleinen Fachbetrieb durchgeführt wurden, mussten Teile der Mauer ab- getragen und fachmännisch wiederein- Oben: Zustand mit Bewuchs Unten: Zustand nach Sanierung gesetzt werden. Besonderes Augenmerk lag dabei in der originalgetreuen Restau- rierung. So wurde beispielsweise auch ein altes Kalkmörtelrezept verwendet, welches vom Großvater unseres Mauer- restaurators stammt. Zur Entstehung der Mauer und des Zollturmes können wir im Moment noch keine konkrete Aussage treffen. Weitere Indizien müssen noch mühselig gesammelt und eingeordnet werden, da- mit eine offizielle zeitliche Einordnung stattfinden kann. Selbst eine entnom- mene und untersuchte Mörtelprobe im Inneren der Mauer ergab noch keinen Aufschluss. Im Gegenteil, es warf bei allen Beteiligten mehr Fragen als Ant- worten auf, da keine organischen Be- standteile – weder Beton, Kalk, Stroh noch Holz – entdeckt wurden. Selbst das übliche Bauen mit einer Mischung aus nOVEMBER 2017 ›› PLEIssEnTALRundsCHAu kOMMunALE nACHRICHTEn und sEnIOREnGEBuRsTAGE 17

›› Livemusik im Jugendclub „Exil“

m 3. November 2017 fand ein wei- Aterer, grandioser Livemusik-Abend im Lichtentanner Jugendclub EXIL statt. Bei stilvollen Getränken und leckeren Snacks heizten die Bands dem Publi- kum an diesem kalten Novemberabend ordentlich ein. Den Start ins coole Wo- chenende untermauerten unsere legen- dären „Quarktaschen“ mit charmanter, selbst gewählter, akustischer Gitarren- musik. „The screen door slams“ ent- führten uns in die Welt der Indie/Folk- Musik. Den krönenden Abschluss des musikalischen Abends übernahmen „Die Zwillinge Günter und Bernhardt“ – auch Opus Lyrica genannt - mit sanften, akustischen Klängen. Der Jugendclub EXIL war an diesem Freitag gut gefüllt und machte diesen Abend für alle Be- teiligten unvergesslich. Bis in die späten Abendstunden wurde der handgemach- ten Musik gelauscht und die Künstle- rinnen und Künstler zu Recht bejubelt. Für die Musikfreunde sei noch fol- gendes gesagt: Ja, es gibt wieder LIVE- Musik im Frühjahr und ja, wer gerne eine Bühne im EXIL haben möchte, kann mitmachen und Ausprobieren ist möglich. [ ‹‹ ] Die Quarktasch en sp ielen im „EXIL“ auf ...

›› seniorenge burtstage im november und dezember 2017

ORTsTEIL LICHTEnTAnnE ORTsTEIL sTEnn Hanni Sarfert 17.11. 90 Jahre Ilse Wolf 04.12. 85 Jahre Christa Meier 30.11. 85 Jahre Sibylle Baierl 16.12. 70 Jahre Bernd Günther 01.12. 70 Jahre Margit Günther 16.12. 70 Jahre Adelheid Kunze 10.12. 75 Jahre ORTsTEIL EBERsBRunn Christa Müller 12.12. 80 Jahre Helga Günther 17.11. 85 Jahre Monika Hoffmann 13.12. 75 Jahre Rosemarie Becher 18.11. 75 Jahre Egon Zahlaus 16.12. 90 Jahre Klaus Lindauer 19.11. 75 Jahre WIR WÜnsCHEn dEn ORTsTEIL sCHönfELs Erhard Kaul 25.11. 75 Jahre JuBILAREn ALLEs GuTE Volker Weigel 28.11. 70 Jahre Rita Elsässer 23.11. 80 Jahre und GEsundHEIT fÜR dAs Monika List 08.12. 75 Jahre Erika Bauer 30.11. 95 Jahre nEuE LEBEns JAHR! Birgit Frommhold 02.12. 70 Jahre 18 Veranstaltungen

›› Veranstaltungen im November und Dezember 2017

Jeden Montag 14-tägig, immer dienstags 7. Dezember 10 Uhr 14:30 Uhr Treff der Seniorengruppe 15 Uhr Weihnachtsfeier der Schön- Miniclub im Vereinsraum der Kirche Stenn im Spei­seraum der Grundschule felser Senioren Lichtentanne und jeden ers­ten Mon­ Stenn jeden zweiten Dienstag im Monat tag 16:30 Uhr im Monat im Regen­ 7. Dezember bogenhaus in Stenn 17 Uhr Sportgruppe Bürgerhaus Lich­­ 18 Uhr Weihnachtskonzert der Ober­ tentan­ne schule Christuskirche Lichtentanne 19 Uhr Aerobic Turnhalle Ebers­brunn 9. Dezember 14-tägig, immer mittwochs Adventsmarkt in der St. Barbara Jeden Mittwoch 16–19 Uhr Klöppeln im Vereinshaus Kirche in Lichtentanne 14–18 Uhr AG Gestalten in Ton Schönfels Keramik­werk­statt St. Barbara 12. Dezember 19:30 Uhr Frauengruppe Yoga in 17 Uhr Weihnachtsfeier der Sportgrup- 18 Uhr Schachabend des TSV Lichten­ Ebers­brunn (Pension „Zum Holler- pe im Bürgerhaus Lichtentanne tanne Vereinszimmer Sportlerheim busch“) 15. Dezember 19 Uhr Skatclub Ebersbrunner Löwen 15 Uhr Weihnachtsfest der Begeg­ Vereinsspieltag im Gasthof zum Löwen Jeden ersten Donnerstag im Monat nungen Welcome House Lichtentanne 15:15 Uhr „Wo ist meine Brille“ Ge­ 19 Uhr Ebersbrunner Schnitzer Kinder­ ­ dächt­nistrai­ning in der Grundschule tagesstätte Ebers­brunn Stenn, Info bei Frau Franke, Telefon 0375 788 148 88 Konzerte im Kulturzentrum Sankt Barbara Lichtentanne Jeden Donnerstag 16:15–17 Uhr Seniorengymnastik 19. November Grundschule Stenn November / Dezember 19 Uhr HARDPAN SingerSongwriter (USA) 18. November Jeden freitag 9 Uhr Arbeitseinsatz im Park am Bür- 22. November 19:30 Uhr Thanhofer Schützenverein gerhaus Lichtentanne 20 Uhr Andrea Schroeder und Band – Interessierte sind herzlich eingeladen. Pop Noir Telefon 0375 528650 oder 0375 579199 22.-26. November 13-18 Uhr Klöppelausstellung in der 25. November 19:30 Uhr Frauengruppe YOGA ehemaligen Grundschule in Schönfels 20 Uhr EAST BLUES EXPERIENCE in Ebers­­brunn Bluesrock 28. November 14:30 Uhr Adventsfeier (mit Abend­ 26. November Jeden ersten Freitag des Monats brot) der Stenner Seniorengruppe in der 17 Uhr Cristin Claas Trio Songpoesie 19 Uhr Versammlung des Geflügelver­ Grundschule Stenn eins Stenn Gartenanlage „Erholung“. 6. Dezember In­teres­sierte sind herzlich eingeladen. 1. Dezember 19 Uhr Tony Spinner Band Southern- 14:30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier im rock, Blues & Funk (Vorprogramm mit Bürgerhaus Lichtentanne justcatfish) Jeden ersten Sonntag des Monats 10 Uhr Züchtertreffen mit Frühschop­ 2. Dezember 9. Dezember pen Gaststätte „Zur Mutz“ Lich­tentanne 15 Uhr Adventsmarkt am „Dreieck“ 20 Uhr Sofia Talvik Band Adventspro- in Ebersbrunn gramm – Americana, Folk with Nordic Roots 14-tägig, immer dienstags 2. und 3. Dezember Klöppeln Kita Ebersbrunn, jeden ersten 5. Lindenbrunnenschau im Gasthof und dritten Dienstag im Monat „Zum Löwen“ in Ebersbrunn Karten unter: www.liederbuch- zwickau.de oder bei der Fa. HEBER 14–18 Uhr AG Gestalten in Ton Kera­ 3. Dezember Elektromechanik, Hauptstr. 11 in Lich- mik­werkstatt St. Barbara Weihnachtssingen auf Burg Schönfels tentanne November 2017 ›› PleiSSentalrundschau Veranstaltungen 19

›› Alle Jahre wieder…

beginnt in Ebersbrunn die Ad- versuchen die Ebersbrunner Schnitzer …ventszeit mit dem Adventsmarkt ihre große Weihnachtspyramide wie- am „Dreieck“. der zum Drehen bringen. Bisher hat das Am Samstag vor dem 1. Advent, „Anschieben“ der Weihnachtspyramide dem 02.12.2017, kann man sich mit ja immer geklappt. Mal sehen, wie das Glühwein, Roster, Stollen oder Kaffee beim 15. Adventsmarkt in diesem Jahr stärken und weihnachtliche Dinge an funktioniert. den Ständen kaufen. Ab 15 Uhr stim- Einen besinnlichen „Abschluss“ bie- men die Bläser des Posaunenchores tet ab 18 Uhr die Adventsandacht in der Schönfels weihnachtliche Weisen an. Ebersbrunner Kirche. Anschließend führen die Kinder des Der Ortschaftsrat Ebersbrunn und Ebersbrunner Kindergartens ein kleines die ev.-luth. Kirchgemeinde als Orga- Programm auf. nisatoren sowie Schnitzer, Mitwirkende Auch in diesem Jahr schmücken Kin- und Händler freuen sich auf Ihr zahl- der kleine Christbäume. Und natürlich reiches Kommen. [ ‹‹ ]

›› Klöppelausstellung in der Vorweihnachtszeit – die 15.

om 22. bis 26. November 2017 in Klöppler unter unseren Besuchern gibt es Die „Schönfelser Hutz’nleit“ haben Vder Zeit von 13 bis 18 Uhr in der wieder ein paar Sachen zu erstehen, die sich am Sonnabend gegen 14:30 Uhr für ehemaligen Grundschule in Schönfels. man schon immer mal gebraucht hätte – ein Ständchen angemeldet. Außerdem Uns sind sie schon zur Tradition ge- und sei es nur eine Rolle Garn. werden an allen Tagen die Neumarker worden, die Klöppelausstellungen in der Für alle, die sich nach einem kleinen Schnitzer präsent sein. Also – es lohnt Vorweihnachtszeit. Wir freuen uns auch Geschenk umsehen wollen, haben wir sich auf alle Fälle bei uns hereinzuschau- wieder auf zahlreiche Besucher. Schon natürlich auch vorgesorgt. Und nicht zu en! Und wer bietet schon so günstige fünfzehn Ausstellungen haben wir mit vergessen: die Tombola! Vielleicht ma- Parkplätze – raus aus dem Auto und rein viel Liebe, manchen Anstrengungen und chen wir ja den Einen oder die Andere ins Vergnügen. Wir freuen uns auf Sie! immer wieder Freude, wenn alles gelun- mit einem kleinen Gewinn glücklich. Ingrid Klemm [ ‹‹ ] gen war, ausgestaltet. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder Feines für’s Auge und Gutes für den Magen. Denn auch in diesem Jahr wollen wir unseren Gästen nur das Be- ste bieten. Treue Besucher werden be- merken, dass die Klöppelarbeiten im- mer vielfältiger werden. Nach einem Rundgang durch die „Fingerfertigkeiten“ laden wir in unser kleines, aber feines Kaffee- und Kuchenparadies ein. Dort können sich die Augen wieder entspan- nen und ein kleiner Plausch ist ebenfalls ganz nett. Inzwischen wissen wir es ganz genau: „Wer klöppeln kann, kann auch backen!“. Wir hoffen, dass sich unsere Gäste auch in diesem Jahr wieder dieser Meinung anschließen. Natürlich kommen auch die herzhaften Geschmäcker auf ihre Kosten mit den bewährten Rostern und Glühwein und vielleicht auch mehr. Für die aktiven Klöpplerinnen und 20 VERAnsTALTunGEn

Anzeigen

JETZT SCHON AN WEIH- NACHTEN DENKEN ›› Weihnachts- und Schönheit verschenken! Ab sofort gibt konzert der es für Ihre Liebsten Weihnachtsgutscheine bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Oberschule Ihr Friseurteam Comi. Lichtentanne Parkplätze Termine erhalten Sie auch direkt nach Vereinbarung. nter dem Motto „Täglich am Haus. grüßt der Elf uns hier“ Hauptstraße 25 U findet unser alljährliches Weih- 08115 Lichtentanne nachtsprogramm am 07.12.2017, S Tel. 0375 5608572 C 18 Uhr, in der Christuskirche in Lichtentanne statt.

Ab 17 Uhr gibt es Kinderpunsch und Glühwein, Plätzchen und Roster.

Alle Schüler, Eltern, Großeltern und Bürger der Gemeinde Lich- tentanne laden wir herzlich ein. Bistro Karten gibt es ab dem 20.11.2017, montags bis donnerstags in der IM BIC STENN Zeit von 8 bis 13 Uhr im Sekreta- riat der Oberschule Lichtentan- ne oder am 07.12.2017 ab 17 Uhr in der Kirche. Montag-Freitag 7:30-14:00 Wir freuen uns auf Sie! [ ‹‹ ]

Treueprogramm Frühstücksprogramm Vollkost Homemade Limonaden heiße Schockolade Kuchen Panini Kaffee Tee Mittagsmenüs gesund Lieferung für Firmen Sous-Vide Technologie Fitness Catering lecker Veranstaltungen November 2017 ›› PleiSSentalrundschau Veranstaltungen 21

Vorankündigung

›› Neujahrs-Orgelkonzerte

m 1. Januar 2018 finden in Ebers- Die Musikprogramme sind unterschied- 16.00 Uhr Kreuzkirche Ebersbrunn Abrunn und Lichtentanne zwei Or- lich und auf die jeweilige Orgel abge- 17.30 Uhr Christuskirche Lichtentanne gelkonzerte mit Matthias Grünert, dem stimmt – es lohnt sich also sehr, beide Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zur Kantor der Frauenkirche Dresden statt. Konzerte zu besuchen! Deckung der Kosten wird gebeten. [ ‹‹ ]

Anzeige

›› Einladung zur 5. Linden- brunnenschau im „Gasthof zum Löwen“

er Ebersbrunner Rassege­ Dflü­gelzuchtverein lädt am Super Leistung, kleiner Preis 2. und 3. Dezember 2017 zu einer Rassegeflügelausstellung ein. Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen! Diese wird von einer kleinen Schnitz­ausstellung der Ebers- brunner Schnitzgruppe um- rahmt. Eine spannende Tombo- Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und Handeln Sie! la mit tollen Preisen rundet das Gan­ze ab. Der Eintritt ist frei. überzeugen Sie sich von diesen Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Vorteilen: Wir freuen uns auf Sie. Geöffnet ist: • Niedrige Beiträge Samstag von 9.30 – 18.00 Uhr • Top-Schadenservice Sonntag von 9.30 – 15.30 Uhr • Gute Beratung in Ihrer Nähe Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens durch unseren Vertrauensfrau Kundendienstbüro Gast­wirt gesorgt. Janine Hulinský Silke Mende Wir freuen uns auf Euer Kom- Versicherungsfachwirtin Tel. 0375 27119447 men, bis dahin „Gut Zucht!“ [ ‹‹ ] Tel. 0375 78836817 Handy: 0170 4867583 Handy: 0172 8975988 [email protected] [email protected] Kreisigstr. 41 Randsiedlung 35 08056 Zwickau 08115 Lichtentanne Innenstadt nach Vereinbarung Mo., Di., Do., Fr. 09:00 – 13:00 Uhr Mo., Di., Do. 14:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

JETZT INFORMIEREN! UNSER NEUES ANGEBOT! 22 Kirchliche Nachrichten

›› Die ev.-luth. Kirchgemeinden Stenn - Lichtentanne - Schönfels laden ein

Kontakt Gottesdienste Tel.-Nr. der Pfarrämter: Sonntag, 26.11.17 Ewigkeitssonntag 500 Jahre Stenn: 0375 783001 mit Gedächtnis der Verstorbenen ›› Schönfels: 037600 2477 Stenn 10 Uhr Gottesdienst mit Reformation Lichtentanne: 0375 523770 Heiligem Abendmahl, Kindergottesdienst uch die evangelisch-luthe- Sprechzeiten Pfr. Wohlgemuth: Arischen Kirchgemeinden Lich­ Schönfels: Mi 11–12 Uhr Sonntag, 03.12.17, 1. Advent tentanne, Stenn und Schönfels haben Stenn: Di 16.30–17.30 Uhr Lichtentanne 17 Uhr Adventsmusik sich zum 500. Jubiläum der Reforma- Lichtentanne: Di 17.45–18.45 Uhr Schönfels 10 Uhr Familien- tion einiges einfallen lassen. gottesdienst Am Vorabend des Reformations- Öffnungszeiten: Stenn 8.30 Uhr Gottesdienst tages gab es einen Feierabend unter Stenn: Di 16–18 Uhr, dem Motto „Essen wie zu Luthers Do 9–12 Uhr Sonntag, 10.12.17, 2. Advent Zeiten“ in der St. Barbara Kirche. Ab Schönfels: Mi 9–12 Uhr Lichtentanne 10 Uhr Gottesdienst und 17 Uhr gab es Stockbrot und Musik Lichtentanne: Di–Mi 8–12 Uhr, Kindergottesdienst der damaligen Zeit von der Gruppe Do 15–18 Uhr, Schönfels 8.30 Uhr Gottesdienst Hupfauf. In der St. Barbara Kirche Fr 10–12 Uhr Stenn 16.30 Uhr Adventsmusik waren Tische gedeckt und der Raum liebevoll detailliert dekoriert. 18 Uhr Wir laden alle Einwohner und Gäste Sonntag, 17.12.17, 3. Advent rief Pfarrer Wohlgemuth in der Rol- unserer Orte sehr herzlich zu allen Lichtentanne 8.30 Uhr Gottesdienst le Martin Luthers zu Tisch. In der Gottesdiensten und Gemeinde­zusam­ Schönfels 16 Uhr Adventsmusik Einladung zu diesem Abend wurde menkünften ein. Stenn 10 Uhr Gottesdienst mit gebeten, in historischen Kostümen Heiliger Taufe, zu erscheinen. So saßen mit Martin Gottesdienste Kindergottesdienst Luther u.a. Katharina von Bora, Lu- cas Cranach mit seiner Frau, der Wit- Sonnabend, 18.11.17 tenberger Stadtpfarrer Bugen­hagen, Lichtentanne 18 Uhr Mittelpunkt- Krippenspiel und Engelchor Kurfürst Friedrich der Weise und Gottesdienst mit Kinder- andere Zeitgenossen Luthers mit am gottesdienst in der Tisch. Es kamen kurze Szenen aus der St.-Barbara-Kirche Einladung zum Krippenspiel und Lutherschen Ehe und verschiedene Engelchor am 24.12.17 und 6.1.18 Tischreden zur Aufführung. Dazwi- Sonntag, 19.11.17, vorletzter Sonntag schen wurden immer wieder Mu- nach Trinitatis Liebe Engelchorkinder und Krippen- sikstücke gespielt. Auf den Tischen Schönfels 8.30 Uhr Gottesdienst spieler: Wir laden Euch ein, dieses Jahr standen an dem Abend einfache, Stenn 10 Uhr Gottesdienst mit die Spielschar bzw. der Engelchor zu deftige, kalte Speisen. Es gab Brot aus Kindergottesdienst, sein. Wer Lust hat, meldet sich bitte bei dem Backofen, Schinken, Käse und anschl. Krankengebet Tobias Stiller (0375 2048906) für das verschiedene Brotaufstriche. Krippenspiel (ab Konfirmandenalter). [ ›› ] Mittwoch, 22.11.17 Buß- und Bettag Lichtentanne 9.30 Uhr Gottesdienst Krippenspielproben: 4.11./11.11./18.11./ 25.11./1.12./8.12./16.12./22.12./23.12. Sonntag, 26.11.17 Ewigkeitssonntag (freitags 18–20 Uhr / mit Gedächtnis der Verstorbenen sonnabends 10–12 Uhr / Lichtentanne 14.30 Uhr Gottesdienst sonntags 19-20 Uhr) mit Heiligem Abendmahl Engelchorproben: 25.11., 9.30 Uhr (wei- Schönfels 8.30 Uhr Gottesdienst tere Proben jeden weiteren Sonnabend) mit Heiligem Mitsingen könnt ihr im Alter von 4 Jah- Abendmahl ren bis zur 6. Klasse. Hauptprobe: 23.12.17 Weitere Informationen per Handzettel. November 2017 ›› PleiSSentalrundschau kirchliche nachrichten und neues vom sport 23

›› Neues vom Handballnachwuchs

Gegessen wurde natürlich ohne ie Lichtentanner Handballer neh- braucht dringend Verstärkung! Die Gabel. Als besonderes Getränk wurde Dmen in diesem Jahr mit 5 Nach- Trainings­zeiten sind montags von Würzwein gereicht. Wir freuen uns, wuchsmannschaften an den Punkt- 16.00 bis 17.30 Uhr und freitags von dass Luther ein volles Haus hatte. spielen der gemeinsamen Kreisliga 16.30 bis 18.00 Uhr in der Sporthalle Den Reformationstag begingen (Chemnitz, Mittelsachsen, Erzgebirge der Oberschule. die Kirchgemeinden zunächst mit und Zwickau) teil – und das mit guten einem Festgottesdienst. Ergebnissen. (Stand 5.11.17) ›› Aufgrund des ausgeglichenen Lei- Im Anschluss zeigte die Junge Ge- stungsniveaus der Mannschaften meinde ein Anspiel zu Luthers Aus- ›› Die beiden Mädchenteams segeln ge- im männlichen Nachwuchsbereich spruch: „Und wenn ich wüsste, dass genwärtig auf einer Welle des Erfolgs. werden unsere B- und C-Jugend (je- morgen die Welt unterginge, würde So erkämpften die 13- bis 14-jäh- weils der jüngere Jahrgang) in diesem ich heute noch ein Apfelbäumchen rigen Mädchen der weiblichen Jugend Spieljahr besonders gefordert. Oft en- pflanzen“. Danach wurde gegenüber C bisher 6 Siege in Folge. Mit 12:0 den die Spiele unentschieden oder mit der Christuskirche eine Platane ge- Punkten und 148:80 Toren sind sie nur einem Tor Differenz. Die Kreis- pflanzt. Im Anschluss begab sich somit Spitzenreiter der Kreisliga Staf- meisterschaft 2017/18 ist deshalb be- die Gemeinde wieder an bzw. in die fel 2. sonders spannend. Beide Mannschaf- St. Barbara Kirche. Dort wurden Auch die Mannschaft der weiblichen ten (mC 4:4 Punkte / 87:75 Tore und verschiedene Suppen über Feuer er- Jugend B konnte ihre bisherigen drei mB 3:5 Punkte / 84:80 Tore) nehmen wärmt und gern verkostet. Mit frisch Punktspiele klar für sich entschei- gegenwärtig in ihren Altersklassen gebackenem Brot schmeckten sie her- den. Aufgrund weniger Spiele steht den 4. Platz ein. Die nächsten Heim- vorragend. Danach wurden an der sie jedoch mit 6:0 Punkten und 61:24 spiele sind am 19.11.17 um 16.15 Uhr Kirche St. Barbara noch drei Apfel- Toren zur Zeit nur auf dem 2. Tabel- in der Sporthalle Neuplanitz (mB) bäume gepflanzt. Nicht nur die Kin- lenplatz. und am 9.12.17 um 14.30 Uhr in der der konnten ausprobieren mit Tusche Die nächsten Heimspiele beider Sporthalle des KKG Zwickau (mC). und Feder zu schreiben, Schmuck Mannschaften finden am 19.11.17 in aus Holz zu machen und beim Bo- der Sporthalle Neuplanitz statt. Unsere jungen Handballer haben genschießen, Hufeisenwerfen, Wa- (C-Jugend: 12.45 Uhr / B-Jugend: sich in dieser Saison noch viel vorge- ckelbalken und Kopfkissenkeile ihre 14.30 Uhr). nommen. Um die anspruchsvollen Ziele Geschicklichkeit unter Beweis stellen. erreichen zu können, benötigen wir zur Für die ruhige Beschäftigung hatte ›› Die Jungen und Mädchen der E-Ju­ Absicherung des Trainings- und Wett- die Keramikwerkstatt im Kantorat gend (s. Foto) beeindrucken beson- kampfbetriebes dringend finanzielle geöffnet. ders durch ihre Freude am Handball- Hilfe - und suchen deshalb Sponsoren. Das kühle, aber trockene Wetter spiel. Mit der Einstellung und dem Liebe Lichtentanner, liebe Freunde machte es möglich, dass viele Aktivi- Ruf „Wir geben Vollgas“ starten sie in des Handballsports, bitte unterstützen täten im Freien stattfinden konnten. jedes Spiel und erkämpften bisher 7 Sie den Handballnachwuchs unseres Die Kirchgemeinden danken al- Siege - bei nur einer Niederlage - und TSV. len, die mit ihren Ideen und Taten führen mit 14:2 Punkten und 143:31 Nähere Informationen erhalten Sie sowie durch ihr Mitfeiern und Spen- Toren die Tabelle der Kreisliga an. von mir unter Tel. 0375 527391 oder den das Reformationsjubiläum unter- Die Mannschaft dieser Altersklas- per E-Mail [email protected]. stützt haben. Tobias Stiller [ ‹‹ ] se (Jahrgänge 2007 / 2008 / 2009) Dr. Helga Strobelt, Abt. Handball [ ‹‹ ]

Pflanzung einer Platane 24 nEuEs VOM sPORT

›› fußball: sG 48 schönfels mit jungem Trainer

BEnJAMIn BRÜCknER: „WIR HALTEn beschaulichen Schönfels aus war er im 26jährige, der nicht nur auf kurzfri- dEn BALL fLACH“ Nachwuchsbereich über die Stationen stigen Erfolg setzt, sondern in Schönfels FSV Zwickau und Chemnitzer schließ- langfristig etwas aufbauen will. Dabei ach dem Abstieg der 1. Männer- lich im Leistungszentrum von Dynamo baut er auf alte Tugenden der SG 48 wie Nmannschaft aus der Westsachsenli- Dresden gelandet, wo er in der A-Juni- Geschlossenheit, absoluten Teamgeist, ga im vergangenen Sommer herrscht im oren-Bundesliga (U 19) auflief. „Die Zeit Disziplin, Leidenschaft und Laufbereit- Plexgrund wieder Aufbruchstimmung. bei Dynamo unter namhaften Trainern schaft. Dabei sei ihm der ehrliche und Mit einem jungen Trainer will sich die wie Ralf Minge und Sven Ratke hat mich offene Umgeng mit den Spielern ganz SG 48 Schönfels in der Spitzengruppe maßgeblich geprägt“, erklärt Brückner, wichtig. Dankbar ist Brückner auch der Kreisliga etablieren. Die Verant- der unter anderem auch Felix Kroos (da- seinem Vorgänger Sven Oettel, der viel wortlichen des Vereins bauen aber kei- mals Werder Bremen, jetzt 1. FC Union Vorabeit geleistet hat, um die Mann- nen Druck auf, vom direkten Wieder- Berlin) als direkten Gegenspieler hatte. schaft beisammen zu halten. Bis auf aufstieg spricht niemand. „Es gibt eine Mit dem Eintritt in den Männerbe- Maik Heumann ist nach dem Abstieg handvoll Mannschaften, die Staffelsie- reich kehrte Brückner zum FSV Zwi- der komplette Kader zusammen geblie- ger werden können, vom Potenzial her ckau zurück, ehe der wohnhafte Stenner ben. Mit Hamit Rezkar (SG Neustadt), gehört Schönfels zu diesen fünf Teams sich nach einigen Verletzungen vom Lei- Ken Stark (SV Planitz) und Torhüter dazu“, betont Benjamin Brückner, der stungssport verabschiedete und über die Markus Heute (früher VfL Wildenfels) vor allem den SV 1861 Kirchberg und Station Meeraner SV schließlich wieder stießen drei Neuzugänge hinzu. Nach die zweite Mannschaft des ESV Lok bei seinem Heimatverein SG 48 Schön- einem Drittel der zu absolvierenden Zwickau als Favoriten auf der Rechnung fels landete. Dort hatte er 2001 in der U Punktspiele in dieser Saison haben sich hat. Wenn seine Mannschaft von Ver- 11 als Kreismeister seinen ersten Titel die Schönfelser an der Tabellenspitze letzungen verschont bleibt, könne man gewonnen. festgesetzt und sich eine gute Ausgangs- schon ganz vorn mitmischen. Nach seinem vorzeitigen Abschluss position geschaffen. Der junge Coach Mit 26 Jahren ist Brückner der als aktiver Spieler trainierte er in der vo- achtet darauf, dass niemand abhebt: jüngste Männertrainer im westsäch- rigen Saison die zweite Männermann- „Wir halten den Ball flach, wollen aber sischen Raum. Eigentlich wollte er schaft der SG 48 und empfahl sich mit ganz vorn dabei bleiben.“ noch einige Jahre als Abwehrchef auf seinem modernen, vielseitig ausgerich- Ohne eine gute fachlich, fundierte dem Platz agieren, doch sein zweiter teten Training sowie sehr guten tak- Ausbildung geht es auch im Fußball Kreuzbandriss setzte ihm das Stopp- tischen Einstellungen für höhere Auf- nicht. Im September und Oktober hat zeichen. Im Sommer 2016 beendete er gaben. „Ich bin den Verantwortlichen Benjamin Brückner die C-Lizenz als seine Laufbahn auf ärztliches Anraten. des Vereins dankbar für das Vertrauen Trainer erworben, der gleich im näch- Bis dahin hatte er als Spieler eine beein- und die Wertschätzung, dass ich nun sten Jahr an der Sportschule Leipzig die druckende Vita zu verzeichnen. Vom die Erste trainieren darf“, freut sich der B-Lizenz folgen soll. „Sein Wissen stän- dig zu erweitern, gehört im heutigen Fußball einfach dazu“, sagt der SG- 48-Coach und hofft, „dass ich in den Anzeige nächsten Jahren viel Spaß und Freude in dieser wunderschönen Sportart haben werde. Spaß habe ich, wenn wir gewin- nen, aber auch, wenn wir guten Fußball spielen.“ Sein bevorzugtes Rezept für erfolgreichen Fußball ist, mit schnellen, flachen Kombinationen in die gegne- rischen Schnittstellen zu kommen und eiskalte Abschlüsse zu schaffen. Im Juni 2018 steht für die Sportler, Gönner und die zahlreichen Fans der SG 48 Schönfels ein großer Höhepunkt an. In einer Festwoche wird das 80jährige Jubiläum der Neugründung des Vereins gefeiert. Nähere Informationen über den Ablauf und das Programm folgen in den nächsten Ausgaben der Pleißental- Rundschau. Gerd Daßler [ ‹‹ ] November 2017 ›› PleiSSentalrundschau Neues vom Sport 25

›› Deutsche Meisterschaften im Hallenradsport der Elite

u den diesjährigen Deutschen Hal­ Die 4er-Kür verlief anschließend Zlen­­radsportmeisterschaften der Eli­te ohne große Turbulenzen. Lediglich bei ging die Reise am 20. Oktober, erst­mals der „Wechselschleife Torfahrt“ blieb mit drei Starts, nach Hamburg-Haus- Philip mit seinem Rad unglücklich am bruch in die Arena Süderelbe. Tor hängen und es kam zum Sturz, Die 4er-Mannschaft der Frauen mit wodurch auch die Übung mit 100% Alina Zeuner, Lisa-Marie Hofmann, abgewertet werden musste. Damit Luisa Lehmann und Louisa Helbig gingen über 11 Punkte verloren. Den- mussten gleich zu Beginn als zweites noch schaffte es die Mannschaft alle Team des Wettkampftages an den Start. Übungen in der vorgegebene Zeit zu Die Wackelübung „Längszug“ bereitete zeigen. Nach Abschluss des Programms den vier Sportlerinnen Probleme und hatten die vier Sportler ein gutes Ge- es kam zu Stürzen. Bei der Gegentor- fühl, als der Blick jedoch zur Anzeige- fahrt rückwärts verhakten sich dann tafel wanderte, war die Enttäuschung noch unglücklicher Weise zwei Lenker groß. Mit einem solch hohen Punk- ineinander, sodass es abermals zu Stür- teabzug bei der gezeigten Leistung zen kam. Weiteren Abzug mussten die hatte keiner gerechnet. In der Endwer- Vier in Kauf nehmen, da am Ende drei tung standen 139,05 Punkte von 195,10 Übungen außerhalb der Zeit lagen. Das aufgestellten Punkten, welche nur ei- selbst gestellte Ziel der Mannschaft, ei- nen fünften Platz bedeuteten. Auch nen zehnten Platz zu erreichen, wurde nach Auswertung des Wertungsbogens leider noch nicht erfüllt. Für das erste konnten nicht alle Abwertungen nach- Jahr im Elitebereich erreichten die Vier vollzogen werden. den elften Platz. Insgesamt sind wir sehr stolz auf die Ein Mammutprogramm mussten Leistungen unserer Elite-Sportler, da Bianca Müller und Philip Schott hin- die Koordination von Ausbildung, Be- legen, da die beiden Disziplinen 2er ruf und Training nicht immer leicht ist. und 4er offen zeitgleich auf den beiden Damit können sie die Wettkampfsaison Wettkampfflächen durchgeführt wur- 2017 abschließen und sich eine kurze den. Die beiden gingen im 2er als erstes Trainingspause gönnen, bis im Januar Paar ihrer Disziplin an den Start, mit die neue Saison beginnt, um sich den 2er Elite offen: Bianca Müller/Philip Schott dem Wissen, dass sie nach ihrer Kür neuen Herausforderungen zu stellen. (Fotograf: Heindl, T.) nur zwei Startnummern (10 Minuten) [ ‹‹ ] Zeit zum Regenerieren und Kraft tan- ken haben, um anschließend im 4er mit Maximilian und Alexander Lehmann im 4er zu starten. Sie zeigten im 2er Anzeige eine souveräne Kür. Mit einer hervorra- genden Haltung, einer spürbaren Ruhe und einer ästhetisch ansprechenden Vorführung konnten sie das Publikum begeistern und durften am Ende ihre Kür anerkennenden Applaus entge- gennehmen. Als der Blick der Sportler zur Anzeigetafel wanderte, gab es ein erleichterndes Lächeln, bevor die Kon- zentration sofort zum 4er überging. Ganze 98,58 Punkte (114,10 aufgestellt) konnten die beiden vorlegen und sich um 8,78 Punkte zur Vorrunde verbes- sern. So hat sich das 2er-Paar am Ende vom achten auf einen hervorragenden sechsten Platz vorgekämpft. 26 CHROnIk

›› die „Alte Mühle” in Ebersbrunn

n vielen Publikationen zur Ortsge- 1942) aus den Gerichtsbüchern zu Ebers- „…bei den dörflichen Wassermühlen- Ischichte von Ebersbrunn fand stets brunn im Zeitraum 1578 bis 1848, die im Gehöften war das Wohn- und Mühlen- Erwähnung, dass wahrscheinlich schon Staatsarchiv Dresden vorhanden sind, gebäude der wichtigste Bau ... überhaupt 1342 die „Alte Mühle“ am Dorfende ermittelt und niedergeschrieben. Bei sind die älteren ländlichen Wassermühlen bestand. Meine Nachforschungen bzw. meinen diesbezüglichen Einsichtnahmen im Regelfall Teile eines mit Landwirtschaft Recherchen im Kreisarchiv Zwickauer im Staatsarchiv Chemnitz in den Jahren verbundenen Müllergehöfts…“ Land, im Stadtarchiv Zwickau und der 2012 bis 2016 fand ich seine Angaben be- In „Die Kulturgeschichte der Müh- Ratsschulbibliothek Zwickau erbrachten stätigt. len“, ebenfalls im Bestand oben genann- letztendlich keinerlei Bestätigung die- Danach ist als erster Besitzer für die ter Ratsschulbibliothek, ist unter Müh- ser Aussage. Bemerkenswert ist jedoch, „Alte Mühle“ Hans Steinbach unter dem lenrecht und Mülleralltag u. a. zu lesen, dass in den Akten oftmals diese Mühle 01.05.1601 angegeben, der das Anwesen dass der Müller derzeit sogar einen Eid überhaupt nicht genannt wird und selbst für 47 Gulden erworben hat und eine zu leisten hatte, der in Preußen des Jahres in den Kirchenbüchern von Ebersbrunn Mahl-, Oel- und Sägemühle betrieben 1616 so lautete: sind keine eindeutigen Eintragungen haben soll. Dazu wurde das Wasser aus „Ihr sollt geloben und schweren, dem dazu ersichtlich. der Pleiße über einen Zuflussgraben der Durchlauchten Fürsten und Herrn, daß Der Heimatforscher und Ehrenbür- Mühle zugeführt, einer oberschlächtigen Ihr diese Mühlordnung und alles dasje- ger von Ebersbrunn, Max Michaelis, hat Wassermühle, und nach der Nutzung nige, so in unterschiedlichen Puncten ver- in seinen Schilderungen leider auch kei- über einen Abflussgraben wieder in das fasset und Euch vorgelesen, getreulich und nerlei Jahresangabe vorgenommen. Kon- natürliche Gewässer zurückgeführt. In fleißig wollen halten, ... Als mit Gott helffe krete Aussagen zur Besitzerfolge hat erst der „Geschichte der Getreidemühlen“ und sein heiliges Wort“ der Ortschronist Alfred Bergter (1884 - (Ratsschulbibliothek Zwickau) heißt es: Es ist anzumerken, dass nach Aus- kunft des Staatsarchivs Leipzig das Ge- richtshandelsbuch 1578–1613 in einem derart schlechten Zustand ist, dass da- Anzeigen rin keine Einsicht genommen werden kann. Ferner ist der von mir im Staats- archiv Chemnitz vorgefundene Mikro- film ebenso kaum lesbar und damit für meine Nachforschung nicht verwendbar gewesen. In den Gerichtsbüchern sind im Zeitraum von 1628 bis 1846 für die „Alte Mühle“ weitere sechzehn Besitzer aufgeführt. Dabei sind sehr interessante Details in den jeweiligen Kaufverträgen enthalten, wozu nachfolgende Auszüge angeführt werden sollen:

1. Christoph Haenehl von stangen grühn photostudio 65 kaufft Caspar Hainers Mühle/ Neu- schönfelß 4. 2. 1633 „Vor mir Johan Schneydewein der Zeitt Weißenbachischen in vormundtschaft bestaldten Verwaltern ßeindt dato per- sönlichen erschienen, Caspar Frangke in vormundtschaft Sabinen Caspar Hainers gelaßenen Kinder anderer und Adam Frangke in vormundtschaft der Kinder erster ehe, so woll dreye noch am leben als Verkeuffere, und Christoff Haenel müller als Keuffer haben vor und anbrachtt wie das sie ihrer mündt- lein Vatern geweßene mühle wie solche im Dorffe Ebersbrunn gelegen mitt alle deme was in solcher erdt wiedt und na- gell feste und gerechtigkeit aller maßen ihr Vater seeliger“ November 2017 ›› PleiSSentalrundschau Chronik 27

2. Adam Kuxen des Müllers Kauff umb Caspar Hainers Mühle / Neuschönfelß 9.1.1635 „Vor mir Johan Schneydewein der Zeitt Weissenbachischen in Vormundtschaft bestaldter Verwaltter sindt dato per- sönlichen erschienen, Caspar Frangke in Vormundtschaft Sabinen und Adam Frangke in Vormundtschaft Marien Pe- ter Kuxens Witbe und Catharinen, alle dreye Caspar Hainers seeligen Töchte- re Verkeuffere vor und anbrachtt Ob sie Zwar hieberder und besage dieses gerichts buches Fol. 214 Christoff Ha- eneln ihrer mündtlein Vatern geweßene Mühle verkauffet“

3. Zacharias Seltmann burtig auß der Lösniz anizo aber auß Beerenwal- de Erb Kauff umb Michel Weckens Mühle Zu Ebelsbrunn / Neuschönfelß 02.10.1673 „Kund und Zu wißen sey hiermit Dem- nach Michel Weck seine Mahlmühle mit einen Gange Laut Fol. Supra 491 von Andreen Rufen Erblich an sich er- handelt…“

4. Jacob Hippeln wird Zachar. Seltmanns Mühle zugeschrieben und in Lehn ge- Im Grundbuch (Amtsgericht Zwi- Diese Angaben sind mit den Eintra- reichet / Zu Neuen Schönfelß am 7. Fe- ckau in Werdau) ist folgender Kauf- und gungen im Gerichtshandelsbuch 1625 bis bruary 1694 Auflassungsvertrag am 13.12.1960 zwi- 1639 identisch, wonach Andreas Ruß die „…daß Seltmanns Mühle nicht ange- schen ihr und Herrn Großmann abge- Mühle am 16.02.1638 erworben hat. richtet würde, und sie (die Untertha- schlossen worden mit dem Verkauf ihres Seit der Einstellung des Mühlenbe- nen) daher an andern entlegenen Or- eingetragenen Grundstückes - Gebäude triebes im Jahre 1924 hat die Natur von then zu ihren grösten Schaden mahlen, Nr. 141 der Ortsliste - alte Mühle - und den umliegenden Flächen der Mühle und darüber in ihren Haußhaltungen Garten. Bei nachfolgendem Verkauf kam wieder Besitz genommen und so ist der viel verseumen müsten…“ es in den Besitz der Familie Wenzel bis ehemals vorhandene Zuflußgraben nur „…hingegen Hippel angelobet, Hoch- zum heutigen Zeitpunkt. noch etwa 1 bis 2 Meter sichtbar. Anzu- adel. Gerichts Herrschaft treu und ge- Wie widersprüchlich die Entstehung merken ist, dass mit der Geradelegung horsamb auch mit der gebräuchlichen der Mühle dargestellt ist, zeigt sich z. B. der Straße Stenn - Ebersbrunn im Jahre Metze vergnüget zu seyn, und sonst auch in den Leipziger rechtswissen- 1926/27 eine Veränderung der ursprüng- allenthalben als einen redlichen Mann schaftlichen Studien von 1937, da heißt lichen Wasserzuführung eingetreten ist. und fleisigen Müller zu kömbt…“ es zur Herrschaft Neuschönfels: „Bis Vordem führte die Straße gegenüber „…daß, soferne die Rinne aufm Schutz- zum Jahre 1628 war in Ebersbrunn keine der Mühle in einem Bogen in westlicher deich, wie dann auch die andere aus Mühle vorhanden, so daß die Bauern ihr Richtung unterhalb vom Grundstück Simon Ackermann Prunten (Alte Str. Getreide zum Mahlen nach auswärts fa- Werdauer Straße 2 bis zum Grundstück 28) wandelbahr und von neuen zu le- hren mußten. Die 1628 errichtete Mühle Werdauer Straße 4. Das ehemalige Müh- gen, der Müller solche zwar auff seine war infolge häufigen Wassermangels oft lengebäude wurde beginnend mit dem Kosten schaffen, die Besitzer aber bey- nicht in der Lage, für das ganze Dorf zu Jahre 2000 zu einem Wohnhaus ausge- der Güthere ein jeder die seine her zu mahlen.“ baut und damit ist kein öffentlicher Zu- führen schuldig seyn solle…“ In der Ratsschulbibliothek Zwickau gang mehr möglich. Außer dem oben ist im Bestand ein Buch unter dem Titel erwähnten Teilstück des Zuflußgrabens Laut dem Besitzstandsbuch (Vermes- „Müller und Müllersöhne im sächsischen sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch sungsamt des Landkreises Zwickau) sind Erzgebirge und Vogtland 1540–1721“ zwei Mahlsteine, ein Zahnrad und eine von 1848 bis 1918 weitere sieben Besitzer vorhanden, worin als älteste Angabe auf- Antriebswelle als mühlentypische Ge- aufgeführt. Letzte Besitzerin war Martha geführt ist: Ruß, Anders, Müller in Ebers- genstände vorhanden. Theo Bachmann, Elsa verw. Pohling geb. Hermann. brunn, Heirat 14.09.1638 Ebersbrunn Ortschronist OT Ebersbrunn [ ‹‹ ] Anzeigen

ŠKODA KAROQ EIN SUV MIT CHARAKTER SIMPLY CLEVER

JETZT PROBE- FAHREN

AbbildungAbbildung zeigt zeigtSonderausstattung Sonderausstattung

Welche Wünsche Sie auch an ihn haben - der Neue KAROQ wird Sie Ihnen erfüllen. Genießen Sie eine Vielzahl an Details, die jede Fahrt so angenehm gestalten, dass Sie gar nicht mehr aussteigen möchten. Schon beim ersten Einsteigen vermittelt der KAROQ ein Gefühl von höchstem Komfort. Am Besten Sie überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,8-4,5; außerorts: 5,0 – 4,2, kombiniert: 5,6-4,3. CO2-Emission, kombiniert: 138,0-114,0 g/km.135 g/km. Er ist wahlweise mit einem manuellen 6-Gang- oder einem 7-Gang-DSG-Getriebe erhältlich.

ŠKODA Autohaus Müller KG BESTE AUTOHÄNDLER 2016 Reichenbacher Str. 158a | Zwickau | Tel. 0375 27 74 90

Folgen Sie uns www.skodamueller.de auf Facebook

Ihre Profi s für Dach und Fach – vor Ort!