Hay 24.500 Piletas No Declaradas La Recaudación Aumentó Un 30% En 2011 El Rey Juan Carlos Es El Que Más Gana

Hoy deportes D “Me da la sensación que River no jugará la Promoción” Desopilante recopilación de las mejores frases 31º deportivas de 2011. El 21º descenso Millonario, Boca, Maradona y la AFA, Cielo algo entre otros temas. p. 36-37 nublado.

Declaraciones De cristina en su primera aparición pública tras el anuncio Del carcinoma B Economía lo anunció echegaray “ La recaudación Vamos a seguir con aumentó un 30% en 2011 Los ingresos por el ” pago de impuestos ascendieron a $ 540 la misma fuerza mil millones. Es un “Seguiré trabajando con el mayor de los compromisos, y les pido a todos ayuda, récord histórico para la Argentina. p. 17 no para mí, sino para este país”, afirmó ayer la presidenta. También bromeó con Boudou por su licencia y le exigió a Macri que se haga cargo del subte. p. 2-4 B Sociedad se evaden $ 200 millones Prorrogan por dos años el vencimiento de deudas provinciales por $ 13 mil millones Hay 24.500 piletas no declaradas Lo denunció la ARBA tras un relevamiento satelital en toda la provincia. Representan 780 mil m2, el doble del Vaticano. p. 24-25

B Mundo ¿crisis en españa? El Rey Juan Carlos es el que más gana Cobró 293 mil euros y superó a toda la clase política. La monarquía recibió un total de 8,43 millones en 2011. p. 20

B Policiales Sra. comisario Entrevista a Mabel Franco, la primera comisario Con buen semblante - Los gobernadores le ratificaron su apoyo en el acto y hubo aplausos sostenidos en el Salón de las Mujeres de la Casa Rosada. mayor de la Federal. p. 32-33 B Escriben y opinan: B Policiales B Sociedad B Política Hebe de Bonafini, Alberto Expulsan al cerebro Derrumbe: Madueña “Macri avanza contra Dearriba, Martín Sabbatella, del “robo del siglo” sigue en la morgue los trabajadores” Carlos Pisoni, Demetrio La justicia echó del país a Vitette El cuerpo de la única víctima no Tomada criticó el veto del jefe Iramain, Julio Fernández Sellanés. Ya cumplió la mitad de fue entregado a la familia, a casi de gobierno porteño a la ley de Baraibar y David Trajtemberg la pena y se va a Uruguay. p. 34 dos meses del desastre. p. 28 empresas recuperadas. p. 8 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

obispos piden por cristina por una pronta mejoría Obispos católicos rezaron por la salud Mauricio Macri deseó una pronta Argentina de la presidenta Cristina Fernández y mejoría a la presidenta y dijo que su pronta recuperación, tras el anuncio espera que “la tengamos trabajando Para comunicarse con esta sección: oficial de que será operada por un con nosotros, con todos los [email protected] carcinoma papilar tiroideo. argentinos, en breve”.

Cristina Fernández habló de su salud en un acto con los gobernadores “Les agradezco a todos, les pido ayuda, no para mí, sino para este país”

En su primera aparición pública tras el anuncio de que el 4 de enero será operada, la mandataria pidió colaboración a empresarios y sindicalistas para garantizar la “sustentabilidad del modelo”. Dijo que seguirá trabajando como siempre.

tiempo argentino Martín Piqué [email protected] do con Marcó del Pont–; el jefe de asesores de la jefatura de Gabinete, Lucas Nejamkis, y el secretario de eguiré trabajando como Justicia, Julián Álvarez. siempre con el mayor de los A pesar del contexto particular Scompromisos, y les agradez- del acto –todo el mundo estaba es- co todo lo que puedan hacer por la perando que dijera algo sobre su Argentina. Les pido a todos ayuda, salud, como finalmente hizo–, Cris- no para mí, sino para este país.” En tina no se movió un centímetro de la su primera aparición pública tras el agenda que viene planteando desde anuncio oficial que informaba que su reelección. Así volvió a hablar de el 4 de enero será operada de un “sintonía fina”, planteó que había carcinoma papilar en la tiroides, la que preocuparse por garantizar presidenta Cristina Fernández agra- “la sustentabilidad del modelo” y deció las muestras de afecto y pidió les exigió a gobernadores e inten- responsabilidad ante la crisis eco- dentes que cumplan en informar la nómica internacional. El mensaje, “totalidad de empleados provincia- en el que se la notó suelta y de buen les y municipales” que tienen bajo humor, estuvo dirigido a los empre- relación de dependencia. Luego sarios pero también a los sectores llegó el turno de uno de los temas asalariados, a quienes les dedicó un más sensibles: la puja distributiva y largo párrafo. “Una sola persona no puede, aunque trabaje 24 horas, aunque ponga su salud al servicio La presidenta les ordenó del país”, advirtió Cristina desde el a sus ministros quedarse atril del Salón de las Mujeres del Bi- centenario, en el primer piso de la trabajando en enero, Casa Rosada. mientras se recupera. En su primera actividad tras el Recibimiento - Cuando ingresó al Salón de las Mujeres, la mandataria recibió un sostenido aplauso de los invitados. comunicado que informaba sobre su dolencia y su licencia por enfer- Florencio Randazzo; el jefe de Ga- y comenzó a hablar de los servicios ray; la presidenta del Banco Central, su conflictivo desarrollo en un año medad, la mandataria puso en fun- binete, Juan Manuel Abal Medina; de deuda, como si nada hubiera su- Mercedes Marcó del Pont, y el vice- signado por la crisis. ciones la nueva etapa del programa el ministro de Economía, Hernán cedido en las horas previas. gobernador bonaerense, Gabriel “Quiero pedirles a todos los ar- de desendeudamiento provincial Lorenzino, y el canciller Héctor En la primera fila la observaban Mariotto. En ese sitio de privilegio gentinos, en este momento especial, (ver p. 4). También le puso presión Timerman. Los demás ministros los diputados Andrés Larroque, también se sentaron el secretario colaboración. Y pido un poco de so- al jefe de gobierno Mauricio Macri, –salvo Julio De Vido, ausente por Eduardo “Wado” De Pedro, Carlos de Comercio Interior, Guillermo lidaridad a todos aquellos que han a quien le reclamó que se “haga razones personales–se habían ubi- Heller, Carlos Kunkel y José María Moreno; la secretaria de Comercio logrado tener buenos ingresos”, co- cargo” de la administración de los cado atrás de los gobernadores. Tras Díaz Bancalari; los senadores Mi- Exterior, Beatriz Paglieri; el vicemi- menzó la presidenta. Cristina men- subtes a partir del 1º de enero (ver p. la firma del acta de refinanciación, guel Pichetto y Marcelo Fuentes; el nistro de Economía, Axel Kicillof cionó entonces las diferencias que 6). Escoltada por 16 gobernadores y la presidenta se acercó al micrófono titular de la AFIP, Ricardo Echega- –en la previa se la pasó conversan- existen dentro de la clase trabajado- un representante de la provincia de ra. Habló del 10% de los asalariados Tierra del Fuego, como también por que perciben el 28% del total de la buena parte de su Gabinete, la jefa masa salarial, y enseguida advirtió de Estado se mostró ante el auditorio que otro 10% recibe apenas el 1,3%. rodeada de los dos miembros de la Hebe de Bonafini le escribió una carta Su advertencia incluyó una crítica sucesión presidencial. Por supuesto, para aquellos “sectores laborales” estaba Amado Boudou (el vice enro- Querida Cristina: día de hoy. Pego un puñetazo sobre la haciendo con las elecciones de que utilizan “la presión” para “ob- jeció cuando la mandataria, con una Me dormí entre cansada y con mesa y me digo: “otra vez tu ejemplo, 2007 y de 2011. tener privilegios”. “¿Están peleando sonrisa, le dijo “guarda con lo que bronca después de escuchar el tu entrega, tu gran responsabilidad, El pueblo te ama, te acompa- por derechos o peleando por privi- hacés”), pero también se sentó allí la parte que leyó Scoccimarro tu amor hacia nosotros”. ña y te dice: “Avanti morocha”. legios? Porque es bueno tener de- presidenta provisional del Senado, la anunciando tu carcinoma. Me Gracias, gran mujer. Me vuelvo a la cama más rechos pero no privilegios, porque tucumana Beatriz Rojkés. desperté a la 1:30, me senté en Gracias, gran gobernante. tranquila. Este es mi abrazo cá- así esos sectores se convierten en Antes de comenzar su discur- la cama y corrí hasta el cuaderno Gracias, nuestra pequeña y dulce lido, largo y apretado contra mi aristocracias”, cargó. so, Cristina escuchó en silencio el que tengo en la mesa para escri- Cristina. corazón. Con el titular de la AFIP en pri- largo y sostenido aplauso que le birte. “¡Qué cagada!”, pensaba. La vida te pide otra vez una prueba Hebe de Bonafini mera fila, quien esta semana calificó dedicó el salón. A ambos costados Pongo la radio mientras escri- y vos nos demostrás que vencerás a Presidenta de la Asociación un paro de cinco días de los trabaja- la flanqueaban –aparte de Boudou bo y escucho tus actividades del esta pequeña glándula como lo venís Madres de Plaza de Mayo. dores de su área como “una medida y Rojkés– el ministro del Interior, desproporcionada”, la presidenta jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | argentina | tiempo argentino | 3

cristina conversó con varios de sus pares latinoamericanos opinión Llamados y saludos de respaldo El susto de fin de año

Pasaron tres décadas para que de los presidentes de la región Alberto Dearriba el proyecto nacional y popular Periodista. volviera a tener un referente. No se l presidente de Venezuela, construye un liderazgo de un día Hugo Chávez, fue el primer para el otro. Ese hombre que des- Emandatario de la región en apareció físicamente el viernes 27 comunicarse. Y Cristina Fernán- a noticia cayó como una de octubre de 2010 cambió al país. dez aprovechó el diálogo para bomba en medio de los Era demasiado joven para morir: bromear sobre una propuesta L brindis de fin de año. Al- tenía 60 años y soñaba con cam- que su colega ya repitió en varias gunos maldijeron por lo bajo y biar definitivamente a la Argen- “Les agradezco a todos, les pido oportunidades. “Vos y tu con- otros se quejaron por tener tanta tina. La muerte interrumpió esa vocatoria a esos congresos de mala suerte. Los que la odian, utopía. Cuando se fue, no ocupaba los que vencieron al cáncer. Te no se animaron a expresar sus la primera magistratura, pero se aclaro que voy a pelear la presi- sentimientos en voz alta. Todos preparaba para recuperarla, de dencia honoraria, a vos y a todos”, hablaron de la fatalidad en la his- acuerdo a la estrategia que había ayuda, no para mí, sino para este país” le dijo Cristina durante la breve toria argentina. Pero con el correr diseñado con su compañera de vi- conversación telefónica. Eran las Idea - Chávez instaló la broma de una cumbre de “vencedores del cáncer”. de las horas, los pronósticos de los da y militancia. Pero la biología le 22:00 del martes y apenas había médicos aquietaron la conmoción ganó una vez más a la política. En pasado una hora de los anuncios ron al cáncer”. Por eso, la presiden- una mujer muy afectiva, a quien inicial. Una ola de esperanza des- medio del dolor, ella tomó natu- oficiales sobre el estado de salud ta retomó la humorada y prometió quiero mucho y le tengo mucho alojó entonces a la desolación de ralmente la posta para continuar de la jefa de Estado y su próxima pelear por la presidencia honoraria aprecio”, reconstruyó ayer Cristi- los primeros minutos. No podía con el sueño transformador. Era intervención quirúrgica, el 4 de del grupo. na. La lista de agradecimientos se ser que los habitantes de estas tie- una parada difícil, pero logró ate- enero próximo. Ayer, durante el acto en la Casa cerró con un intenso aplauso.< rras tuviéramos tanta mala suerte. nuar el vacío político que dejó su La propuesta de Chávez hace Rosada que se convirtió en la pri- ¿Por qué nos persigue la fatalidad compañero. Aun desgarrada, pa- eje en un dato paradigmático: mera aparición de Cristina tras la La palabra si muchos creen que Dios es ar- recía de hierro: atravesó tormen- en dos años, cuatro presidentes noticia de su enfermedad, la presi- gentino? tas, conspiraciones y acechanzas latinoamericanos debieron so- denta también hizo un repaso de los El 26 de julio de 1952 el cáncer externas. Juntó millones de volun- meterse a tratamientos contra el llamados de colegas de la región que TECNOlOgíA se llevó para siempre a la mujer tades en medio de una consigna: cáncer. El propio Chávez integra había recibido en las últimas horas. “¿Sería extraño que (los que no ocupaba cargo institu- “¡Fuerza Cristina!” Pero de pron- el grupo junto a su colega de Pa- Además de Chávez, la jefa de Esta- estadounidenses) hubieran cional alguno, pero que era la to, la biología volvió a encender raguay, Fernando Lugo, y los bra- do recibió las llamadas telefónicas desarrollado una tecnología antorcha de la revolución pe- luces rojas, a marcar los límites de sileños Dilma Rousseff y Lula da de sus colegas de Chile, Sebastián para inducir el cáncer y ronista. Tenía apenas 33 años y los proyectos humanos. Está claro Silva. Durante la reciente cum- Piñera; de Brasil, Dilma Rousseff; nadie lo sepa hasta ahora y un enorme trabajo por delante. que la historia es una elaboración bre de la CELAC, Chávez insistió de Colombia, Juan Manuel Santos; se descubra esto dentro de Muchos creen que, de no haber colectiva y no hay liderazgo po- con la idea, también aprobada y de Lugo. 50 años o no sé cuántos?”, muerto, su esposo no hubiera si- pular sin pueblo que empuje los por Lula, de hacer una cumbre “Al ratito que me llamó Hugo me se preguntó Hugo Chávez. do derrocado tan fácilmente tres cambios. Pero también que hay con los presidentes que “vencie- llamó Sebastián y su esposa Cecilia, años después por un golpe mi- personas que, en determinados litar. Y el país hubiese sido otro. momentos, son insustituibles. Fe- El 1 de julio de 1974, la muerte lizmente, los médicos dicen que se llevó al hombre que ocupaba ella vivirá para continuar traba- COMENTARIOS por tercera vez la presidencia de jando por una sociedad más justa. la Nación, en medio de violentas Que la naturaleza le dará mucho Juan Román Riquelme Guillermo Borger (titular de la AMIA) José Manuel de la Sota luchas de pasiones, ideas e intere- más tiempo que el que marcan ses encontrados. Si había alguna los límites institucionales. Sólo “Que se recupere pronto. “Como es tradicional voy a “Anhelamos una pronta persona que hubiera podido con- entregará el mando por unos días trolar aquellas contradicciones a quien considera un compañero Que la operación que le pedir por la salud y la pronta recuperación. El país necesita por la vía institucional, era él. La y no un desleal. Unos meses atrás estén por hacer salga de la mejoría de la presidenta en de su fuerza, trabajo y sensación de orfandad nacional todo hubiese sido más dramático. mejor manera. Fueron diez el Muro de los Lamentos. entrega, y no tengo dudas que fue tremenda. Esa muerte fue el Pero el susto devuelve la adver- segundos muy lindos cuando Transmitimos el mensaje al podrá reponerse y retomar comienzo de una tragedia que se tencia del anciano líder que solía me mencionó. Haremos fuerza canciller Héctor Timerman sus actividades con la misma prolongó por siete años y condenó advertir que “sólo la organización al país al horror y la decadencia. vence al tiempo”. por que se ponga bien.” para que se lo haga llegar.” fortaleza de siempre.”

incluso detalló los montos que recibe el 10% mejor remunerado de la población trabajadora. “Son salarios que van desde un piso de 6500 pesos Caló: “Fue una frase para todos” hasta un máximo de 40 mil”, subra- yó. Pero los planteos no fueron sólo El secretario general de la Unión gremialista al lado de Lorenzo Miguel res hacemos un paro es porque los para el sector asalariado. Cristina Obrera Metalúrgica, Antonio Caló, analizó las frases más picantes que ha- empresarios se niegan a consensuar también dedicó una advertencia a ingresó al Salón de las Mujeres bía deslizado la jefa de Estado. Como lo mínimo. los empresarios. Los acusó de ape- junto al ministro de Trabajo, Car- la advertencia sobre algunos “sectores –Esa frase de Cristina incluyó, ade- lar a mecanismos de presión para los Tomada. Venían de conversar laborales” que utilizan el método de la más, datos sobre los sueldos que intentar llevarse “rentas extraor- a solas. “Con Tomada tengo una “presión” para mantener “privilegios”. cobran algunas categorías, que van dinarias”. El párrafo al sector em- amistad de varios años, él fue abo- desde 6500 pesos a 40 mil. ¿Ese dis- presario incluyó además un fuerte gado de la UOM”, contaría luego el –¿La frase de la presidenta sobre la curso no cae incómodo a la dirigencia cuestionamiento a los hombres de metalúrgico. La llegada de ambos brecha entre los salarios de la clase sindical? negocios del rubro energético: dijo no pasó desapercibida para los trabajadora era una referencia direc- –No, al menos a mí en lo personal, que habían invertido poco, y que eso testigos atentos. Caló encabeza un ta a Hugo Moyano? no. Yo dirijo un gremio que tiene di- obligaba a importar combustible, lo sindicato de extracción industrial. –No, fue una frase para todos. Para versidad de salarios. En la UOM hay Invitado - Estuvo en el acto de ayer. cual resentía la balanza comercial. Su gremio se ha visto fortalecido cuando nosotros tenemos que ejercer algunos compañeros que ganan 15 Antes de despedirse, la mandata- por el crecimiento de la actividad. alguna presión. Porque a mí también mil pesos, otros ganan 18 mil pesos, cimos que tenemos que defender ria instruyó a todos los presentes con Tras el discurso de la presiden- me ha tocado, una sola vez en ocho y otros ganan 4000. Y yo tengo que a los que menos ganan. El sueldo una recomendación que despertó un ta, que incluyó un largo párrafo so- años, hacer una presión por salarios. bregar por los que ganan 4000. Mi mínimo de los trabajadores meta- aplauso generalizado. “Nosotros va- bre las desigualdades que existen Yo creo que se lo dijo a todo el mundo. función es que cada trabajador me- lúrgicos es de $ 3500. Yo sé que no mos a seguir como siempre lo hemos dentro de la clase trabajadora, Caló No fue una mención para algún com- talúrgico gane más, pero sobre todo se puede vivir con esa plata. Esa hecho. Haciéndonos cargo de las co- aceptó conversar con Tiempo Argen- pañero. Fue para todos los dirigentes los que ganan menos. A los que más es la base de mi pelea. Y los que sas. Porque a la gente no le interesa tino. El metalúrgico que surgió de la gremiales, y también para los empre- ganan los vamos a defender, pero no ganan 12 mil, se van a beneficiar que le contemos los problemas, sino fábrica Pirelli y que se formó como sarios, porque cuando los trabajado- nos tenemos que enojar cuando dede rebote. que los resolvamos”, adoctrinó.< 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

equivale a un 40% del total de pasivos con la nación Postergan el vencimiento de deudas provinciales por $ 13 mil millones tiempo argentino La Nación firmó un acuerdo con 17 distritos que prorroga por dos años el pago de sus obligaciones reestructuradas en 2010.

Leandro Renou [email protected] dos los gobernadores y la verdad es que con mucha justicia”, aseveró la presidenta ante un auditorio que n el marco del plan oficial de desbordaba el salón. Según la Reso- reestructuración de deuda lución 33, que instauró la segunda Edel Estado argentino, el go- parte del plan firmado ayer, el aho- bierno nacional y 17 provincias rro en servicios para las provincias rubricaron ayer la segunda parte será de $ 6917 millones en 2012, y de del Programa Federal de Desen- $ 6704 millones en 2013. deudamiento iniciado en 2010, Cristina exigió que el ahorro ampliando el plazo de gracia de permita “destinar recursos a seguir dos años otorgado a las provincias, incentivando la obra pública y todo hasta el 31 de diciembre de 2013. lo que sea actividad económica”, En el acto, realizado en el Salón y pidió a los jefes provinciales que de las Mujeres de la Casa Rosada, cumplan una “pequeña obligación” la presidenta Cristina Fernández consistente en “que nos den todos precisó que la prórroga (el primer los datos para el Sistema Integrado tramo vencía el 31 de diciembre de Previsión Argentino”. del 2011) significa un alivio de casi La presidenta explicó que “que- Gobernadores - De la Sota, Gioja, Fellner, Paco Pérez, Corpacci y Beder Herrera, al ingresar al acto de ayer. el 40% promedio para los distritos remos saber la totalidad de los firmantes, listado al que ayer se empleados públicos, tanto provin- camino y le saca las dudas a las El ahorro que lograrán las 17 provincias en pesos sumó Chubut, que por diferencias ciales como de los municipios de provincias respecto al financia- políticas con la Nación no había cada provincia”, y si bien “la ma- miento del total de la deuda con la suscripto el primer convenio. La yoría de las provincias ya ha dado Nación, ya que muchos distritos 2012 2013 primera mandataria recordó que cumplimiento, tenemos un poco venían sin superávit fiscal desde Buenos Aires 3195 3097 en mayo de 2010, cuando se creó más de problemas con los muni- 2009”. Catamarca 120 116 el Programa Federal, la deuda a cipios”. Se estableció que el plazo Luego de la firma del convenio, Córdoba 560 543 reestructurar ascendía a $ 64.846 para recibir esa información ven- el gobernador bonaerense Daniel millones, que se redujo en $ 9664 ce el 29 de febrero, “y asi sepamos Scioli afirmó que “estamos termi- Corrientes 196 190 millones por los Adelantos del Te- exactamente cuál es la cantidad nando con la vieja historia de una Chaco 415 403 soro Nacional (ATN) no distribui- de gente empleada que tenemos provincia que mantenía en vilo al Chubut 89 96 dos en ese entonces. en el país, porque eso nos permite país por el estado de sus cuentas”. Entre Ríos 299 289 Con este esquema de refinan- tornar más eficiente el funciona- La opinión de Scioli no es azarosa: ciamiento progresivo de los pasi- miento del Estado y de todas las de acuerdo a las cifras que maneja Jujuy 356 345 vos que se generaron luego de la políticas de empleo, sociales, de el Ministerio de Economía, la deu- La Rioja 37 36 crisis de 2001, las provincias en su infraestructura”, agregó Cristina. da más importante es la bonaeren- Mendoza 285 276 conjunto ahorraron $ 4326 millo- Sobre este punto, la mandataria se y este nuevo acuerdo mejorará nes en 2010 y $ 10.976 millones en aclaró que a los municipios in- el nivel de ahorro provincial, que Misiones 296 287 2011. Los que se plegaron al conve- cumplidores “se le interrumpirá el será de $ 3195 millones en 2012 y $ Neuquén 195 189 nio fueron Buenos Aires, Córdoba, beneficio de suspensión de pagos 3097 millones en 2013, lo que equi- Río Negro 334 323 Chaco, Entre Ríos, Jujuy, Neuquén, de deuda y comenzarán a correr vale a un 46% del total de ahorro Salta 112 109 San Juan, Tucumán, Mendoza, Ca- los servicios”. del conjunto de las provincias. El tamarca, Chubut, Misiones, Río Respecto a la medida, Rami- caso Chubut también es destaca- San Juan 124 120 Negro, Corrientes y La Rioja. ro Castiñeira, de Econométrica, ble: su deuda involucra un monto Tierra del Fuego 42 40 “El plazo que fijamos fue de 20 explicó a Tiempo Argentino que aproximado de $ 638 millones, y Tucumán 352 341 años a una tasa fija anual del 6%, “era esperada tanto por los gober- reestructuración mediante aho- Total 6917 6704 se eliminó el ajuste por CER, que nadores como por los mercados”, rrará $ 89 millones en 2012 y $ 96 era algo súper demandado por to- y agregó que “el acuerdo allana el millones en 2013.<

el vicepresidente se hará cargo del ejecutivo durante 20 días “Guarda con lo que hacés”, bromeó Cristina con Boudou

uarda con lo que hacés, por- de que el radical votara en contra recho Constitucional más que los esto hubiera sucedido en un mo- saba tomarse la primera semana que...”, le recomendó ayer, en de la Resolución 125. jurisconsultos! ¿no? Porque duran- mento como el que vive el mundo de enero para descansar en El Ca- Gbroma, la presidenta Cristina De esa manera, la presidenta se te buena parte de mi gestión, fun- ahora… Si alguien pensara que es lafate y que había acordado con Fernández al vicepresidente Ama- permitió hacer una broma sobre la damentalmente a partir de julio necesario enfriar la economía o Boudou que él haría lo mismo. Sin do Boudou, en referencia a los 20 situación que atravesaría el país del año 2008, se planteaba que era que se eliminen todos los subsi- embargo, ambos debieron suspen- días en los que se hará cargo del si, en vez de ser Boudou, fuera Co- una obligación que el presidente dios”, sugirió la mandataria y des- der los planes. “Ayer lo llamé para Ejecutivo Nacional. “Es bromita bos el que tuviera que remplazarla disintiera con el vicepresidente, tacó que es importante que “el vi- decirle: querido, no te podés ir a pero va en serio”, remató. El men- por su operación. “Fíjense qué im- un caso único en el mundo”, recor- cepresidente piense lo mismo que ninguna parte, te tenés que que- saje tuvo también una carga iró- portante es que el vicepresidente dó y aseguró que esa concepción quien ha sido elegido para condu- dar acá porque yo me tengo que in- nica, en referencia a la conflictiva piense lo mismo”, afirmó la pre- se argumentó jurídicamente y en cir los destinos del país.” ternar”, contó la presidenta sobre relación que tuvo la presidenta con sidenta. los medios de comunicación. Después, y otra vez en broma, la forma en la que le comunicó a el ex presidente Julio Cobos luego “¡Cómo! ¡La Biología enseña De- “Fíjense qué hubiera pasado si la mandataria recordó que pen- Boudou la novedad. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011 insistió en la fecha del 1º de enero, que había fijado la secretaría de transporte Cristina le pidió un esfuerzo a Macri para concretar el traspaso del subte Ante los gobernadores, la presidenta recordó que las provincias están subsidiando un servicio que sólo funciona en la Ciudad de Buenos Aires. El PRO reaccionó difundiendo el cronograma que había elevado el martes a la Nación.

prensa Claudio Mardones [email protected] La palabra Agenda res días antes de fin de año, las Ayer por la tarde hubo una distancias entre Nación y Ciu- reunión entre la presidenta y T dad por la transferencia de las Schiavi para tratar el tema. seis líneas del subte porteño quedaron mucho más lejanas que las dos cuadras que atraviesan la Plaza 1999 y sostiene que “resulta nece- de Mayo. Ayer volvieron a quedar al sario establecer un cronograma desnudo, en pleno Día de los Ino- viable” donde se pueda “exami- centes, cuando la presidenta Cristi- nar el estado de situación actual na Fernández le pidió “encarecida- del contrato y las condiciones” de mente” al jefe de gobierno Mauricio traspaso. Macri, que “haga un esfuercito” y Ese esquema plantea once fechas que “este 1º de enero se haga cargo que van desde el 3 de enero hasta el del subte”. El mensaje fue mencio- 31 de marzo de 2012 como “día ten- nado este miércoles al mediodía tativo” de firma de la transferencia. por la primera mandataria, luego En la ruta entregada por el PRO, la de anunciar la ampliación por dos primera estación se concretaría el años del período de gracia para que lunes 3, primer día hábil del año, 17 provincias cancelen sus deudas donde se definirían los puntos a con el Estado Federal. considerar en la negociación. La “Confío en que lo va hacer. Es- segunda reunión está prevista para tamos subsidiando un transporte el 5, donde se hablaría de subsidios. que es único, porque sólo está en la El 10 ambos gobiernos hablarían de Capital Federal”, recordó la jefa del “obras en ejecución e inversiones”, Estado, y luego apuntó al corazón el 17 ofrecen confirmar los térmi- de las pretensiones presidenciales nos de la concesión y en marzo, a del magnate: “Aunque uno sea un partir del 9, comenzaría la revisión intendente, siempre hay que pensar Calendario - El PRO propuso un traspaso escalonado, con fecha final de firma de la transferencia el 31 de marzo. de las obras terminadas, el 16 un en los 40 millones de argentinos.” inventario de bienes muebles e in- El discurso cayó como una pesa- reservados que mantuvieron las en que la presidenta le pidió “hacer la mañana, con escaso tiempo de muebles y desde el 23 se redactaría da piedra en los humores del alcalde dos partes después del 10 de di- un esfuercito”. Según dijeron alre- confirmación para una cita de esas el acuerdo final que sería cerrado, reelecto que, por la tarde, le encargó ciembre, cuando los dos vecinos dedor del magnate, la Casa Rosada proporciones. en los cálculos macristas, el sába- a su ministro de Hacienda Néstor de la Plaza de Mayo asumieron su canceló la cita antes del discurso Más allá de los cruces sobre el do 31 de marzo. Esos datos, según Grindetti que contestara los dardos segundo mandato. presidencial, aunque desde el go- destino de la nota, el texto plantea confiaron en la Casa Rosada, fueron presidenciales: “Coincidimos con la En la carta, Macri propuso una bierno nacional explicaron que su desacuerdo con la Nación sobre analizados durante la tarde, en una presidenta: hay que ponerse a traba- reunión con funcionarios del go- la nota recién llegó a manos del la interpretación de las leyes que reunión que mantuvo la presidenta jar ya mismo en los puntos pendien- bierno nacional para la misma hora secretario de Transporte ayer por reglamentan la transferencia desde con Schiavi. < Entrega de insignias Cristina advirtió: “Aunque uno sea un intendente, siempre télam Promulgaron las leyes hay que pensar en los 40 aprobadas en extraordinarias millones de argentinos.” os decretos que promulgan el man las flamantes leyes de pasta paquete de leyes económicas, celulosa y papel para diarios, las tes de resolución” y reveló que el L incluido el Presupuesto 2012, reformas al Código Penal destina- gobierno PRO le envió al secretario sancionado durante el presente das a penalizar los delitos de lava- de Transporte, Juan Pablo Schiavi, período de sesiones extraordina- do, el nuevo régimen de trabajo una carta de 12 puntos con una pro- rias, fueron publicados en la edi- agrario, la ley de tierras rurales y la puesta en la que ratifica la decisión ción del ayer del Boletín Oficial. prórroga hasta diciembre de 2013 de tomar el subte. “Planteamos un A esas normas también se su- de la Emergencia Pública. < cronograma de análisis de los temas pendientes con tiempos precisos de resolución”, agregó. Las expresiones del encargado Jaque fue designado como del tercer presupuesto más importante del país, obligaron al macris- embajador en Colombia mo a difundir ese documento que, hasta ayer, fue preservado con celo La presidenta Cristina Fernández acuerdo del Senado. El acto se l ex gobernador mendocino tilo a Jaque como nuevo embajador por algunos voceros del jefe de go- encabezó ayer en la Casa de llevó a cabo en el Salón Blanco Celso Jaque fue formalmen- ante ese país, con sede en la ciudad bierno. Tiempo Argentino accedió a Gobierno la ceremonia de con la presencia del ministro de E te designado embajador en de Bogotá. Jaque se desempeñó cola nota que lleva la firma de Macri entrega de insignias a los Defensa Arturo Puricelli, el titular Colombia, en remplazo de Martín mo gobernador de Mendoza entre y fue enviada el martes pasado a oficiales superiores del Ejército, del Estado Mayor Conjunto de Balza, informó la Cancillería. El 2007 y 2011. Con anterioridad fue Schiavi. El documento, según con- la Armada y la Fuerza Aérea, las FFAA, Jorge Chevalier, y los ministerio que conduce Héctor Ti- senador nacional, intendente mu- fiaron en ambas administraciones, ascendidos recientemente con jefes de las tres fuerzas. merman precisó que el gobierno de nicipal del departamento de Malar- repasa una serie de intercambios Colombia otorgó hoy el plácet de es- güe y diputado provincial. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

se reúnen las fábricas recuperadas para definir plan de acción Para Tomada, el veto de Macri “va en contra del trabajo y los trabajadores” Respaldo de organizaciones sociales, políticas y sindicales. El Ministerio de Trabajo pidió información sobre la situación legal de las empresas. Comunicación - El gobernador presentó al secretario del área Juan Courel. ARCHIVO VEINTITRÉS brindis de fin de año con periodistas Scioli también pidió “cuidar a la Argentina”

l saludo de fin de año del damiento”. “En cuanto a su producto gobernador Daniel Scioli a bruto, la Provincia tiene la mitad de Elos periodistas acreditados la deuda que tenía que cuando asu- en La Plata quedó atravesado mimos nuestra responsabilidad en por la noticia de la futura ope- 2007, y así como la deuda no deja ración de la presidenta Cristina dormir a un individuo, no deja pla- Fernández. “Todos tenemos la nificar una familia, no deja crecer a responsabilidad de cuidar a la una empresa, tampoco las deudas Argentina y quiero reflexionar dejan prosperar a una provincia, a un profundamente sobre todas las municipio, si no están ordenadas.” alternativas, las circunstancias, Acompañado por parte de su ga- de todo lo que ha ocurrido y la binete, Scioli aprovechó el encuen- situación que viene remontando tro con periodistas para presentar de nuestro país”, dijo Scioli y bregó manera formal a Juan Courel quien por “el éxito de la operación” y su asumió al frente de la Secretaría de pronta recuperación. Comunicación de la provincia. “Las Experiencia - En las fábricas recuperadas se llevan adelante también proyectos culturales, educativos y sociales. Más temprano, Scioli había es- nuevas tecnologías hoy son una he- crito en Twitter: “Durante los días rramienta formidable para llegar Catriel Etcheverri [email protected] de la Educación (UTE), participarán a la calle y mostrarle a la sociedad de licencia de Cristina, colabore- más rápido y mejor, para también in- representantes de diversas organi- porteña qué son las empresas recu- mos todos más que nunca para teractuar, y que tengan cada vez más zaciones políticas, sociales, sindi- peradas, qué es lo que producimos, que la Argentina siga avanzando protagonismo en nuestra agenda de l veto de Mauricio Macri “va cales y de Derechos Humanos. Entre pero también mostrarle todo lo que con fuerza.” trabajo, ya sea internamente en los en contra del trabajo y de los quienes confirmaron su asistencia hacemos y que excede a lo mera- El gobernador añadió: “Tene- ministerios y también para comuni- Etrabajadores”. Así describió para apoyar esta modalidad alter- mente productivo, porque en mu- mos una presidenta con temple, carnos con la sociedad”, dijo. ayer el ministro de Trabajo de la nativa de trabajo, está el senador y ex chas de estas cooperativas se han garra y coraje para superar esta También hubo lugar para el ba- Nación Carlos Tomada, la decisión candidato a jefe de gobierno porteño puesto en marcha bachilleratos, circunstancia”, dijo luego de lance de un año atravesado por las del líder del PRO de dejar sin efecto por el FPV, Daniel Filmus. escuelas, centros de salud comu- participar del acto donde la pre- elecciones nacionales y provincia- la Ley 4008, sancionada por una- “Estamos trabajando en un nitarios, talleres de teatro y radios”, sidenta anunció la prórroga de la les. “Hemos recibido una renovada nimidad en la Legislatura porteña documento conjunto y que será entre otras iniciativas sociales y cul- deuda a varias provincias, entre confianza en la provincia de Buenos el pasado 17 de noviembre y que acompañado por organizaciones turales, explicó Montes. ellas, la de Buenos Aires. Aires a todo este proyecto nacional prorrogaba por otros seis años el sociales, políticas, sindicales y Los trabajadores de las fábricas En el Salón de los Acuerdos de que conduce nuestra presidenta y régimen de protección para las cooperativas de todo el país”, ex- recuperadas esperan así encontrar la casa de gobierno provincial de a la gestión que estamos haciendo empresas recuperadas y gestiona- plicó a Tiempo Argentino Eduardo el apoyo que se revelará decisivo La Plata, Scioli destacó que ayer nosotros aquí en la provincia.” “Esto das por sus propios trabajadores Montes, trabajador de la Coopera- para garantizar la continuidad de fue un día “muy importante en ahora nos exige trabajar incansable- tras la crisis de 2001. tiva de Trabajo Gráfica Patricios estas experiencias que despiertan el sentido más profundo de este mente para ir cumpliendo la expec- El rechazo al veto impuesto por Ltda. Montes adelantó que entre interés en los Estados Unidos, Euro- federalismo, cuando se ha facili- tativa y completar la segunda etapa Macri el pasado viernes 23 siguió las organizaciones que ya confir- pa y Japón. También han logrado en- tado el programa de desendeu- del cambio”, definió. < creciendo en las últimas horas. Le- maron su apoyo se encuentran el contrar empatía en el Ministerio de gisladores de diversos bloques de Movimiento Evita, La Cámpora y el Trabajo de la Nación. Fuentes de esa la Legislatura porteña se reunie- Frente Transversal, por sólo nom- dependencia confirmaron que ya se ron el martes con representantes brar algunas de ellas. pusieron en contacto con la Unión Caso Ferreyra: Pedraza de las empresas autogestionadas “Seguramente tomaremos medi- Productiva de Empresas Autoges- y se comprometieron a insistir con das que apunten a sacar el problema tionadas (UPEA) a la que pidieron denuncia una “confabulación” sacar la ley adelante. Para ello de- información detallada sobre cada berán contar nuevamente con el La clave una de las fábricas controladas por l sindicalista José Pedraza, bió el líder de la Unión Ferroviaria. respaldo del PRO. sus trabajadores para interiorizarse preso por estar sospecha- “Cuando ocurrió el desgraciado Sin embargo, los trabajadores sobre su situación legal. Edo de ser uno de los autores suceso que culminó con el asesinato de las fábricas recuperadas, acos- REACCIONARIO “La crisis de 2001 fue superada, intelectuales del asesinato de de Mariano Ferreyra nuestra voz fue tumbrados a no quedarse quietos El ex secretario de Estado como dice la presidenta pero fue su- Mariano Ferreyra reclamó ayer una de las primeras en exigir la con- ante los problemas están decididos de Acción Cooperativa y ex perada gracias a las políticas inclu- “justicia” y denunció una “confa- dena de quién resultare responsa- a no empezar a hacerlo ahora. Hoy diputado, Héctor Polino, sivas motorizadas desde el gobierno bulación” mediante una carta que ble”, aseguró el gremialista y aseguró a partir de las 19 se reunirán en un dijo que “el veto interpuesto nacional, no con políticas de exclu- leyó su hija Patricia en un progra- que “un coro mediático se adelantó plenario de empresas autogestio- por Macri es una medida sión de los trabajadores como las que ma televisivo. “Ha pasado más de a la justicia y condenó de antemano nadas en el que definirán los pasos absolutamente reaccionaria impulsa Macri. Esa es la gran dife- un año y no se sabe quién mató a irresponsablemente, sin pruebas a seguir para luchar contra la em- y conservadora que niega un rencia entre el gobierno porteño y el Mariano, pero nuestros afiliados y sin piedad”. Además, el dirigente bestida macrista. fenómeno social que constituye nacional. Nosotros reivindicamos siguen presos como rehenes de consideró que es “una patraña” que Del encuentro, que se realizará en un ejemplo en todo el mundoW. las políticas inclusivas del gobierno una confabulación que nadie tie- el gobierno buscara “influir en pro- la sede de la Unión de Trabajadores nacional”, sentenció Montes.< ne la valentía de deshacer”, escri- cura de la condena”. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011 la profundización del modelo y las políticas de derechos humanos Sigue el debate sobre el balance 2011 El análisis del diputado nacional Martín Sabbatella y del integrante de la agrupación HIJOS Carlos Pisoni.

opinión i Un buen año para el país y para el pueblo

que aumentó la producción y creció y los Estados Unidos. Crisis motiva- ras de diputados y senadores, lo el propio Presupuesto Nacional Martín el empleo. En el que abrieron más da por la hegemonía de un modelo cual permitirá poner en sintonía la 2012, que implica un aumento en Sabbatella industrias, más personas consiguie- económico de especulación finan- labor legislativa con la dimensión y la inversión social. Ello gracias a Diputado nacional, presidente bloque ron un trabajo digno, más trabajado- ciera y exclusión social, similar al la profundidad que tiene el proceso un respaldo social impresionante Nuevo Encuentro. res y trabajadoras regularizaron su que rigió en la Argentina y Latino- de transformación nacional. Luego que se expresó con el Cristinazo situación y gran parte de ellos y ellas américa hasta entrado este siglo, y de dos años de hegemonía del Gru- del 23 de octubre, en el que el 54% mposible hacer un balance de incrementaron su poder adquisitivo que pretende remediarse con las po A, cuya labor más contundente de la sociedad apoyó el rumbo de lo que fue este 2011 sin acusar gracias a negociaciones paritarias mismas recetas de ajuste fiscal que fue frenar las iniciativas del oficialis- transformaciones populares ini- Iel impacto por la reciente noti- en las que se discuten salarios. La hicieron estallar nuestro país hace mo al punto de dejar al gobierno sin ciado en 2003. cia de la afección que enfrenta la actualización del haber jubilatorio una década. Presupuesto 2011, logramos aprobar En un contraste fuertísimo presidenta. Aunque todo augura mínimo, consagrada por ley hace La etapa de desarrollo productivo –sobre el cierre del año parlamen- con aquella Argentina derrum- que Cristina superará rápida y sa- con inclusión social, pacientemente bada y fatal de hace una década, tisfactoriamente el problema, no construida en el país por Néstor y este 2011 cierra con un balance podemos evitar que nos atraviese Tampoco esta vez el Cristina Kirchner, fue acompañada Comienza un período en el social, económico y político muy y nos preocupe este nuevo desafío abatimiento podrá con ella. durante 2011 con la continuidad de que veremos a Cristina al favorable. Pero, además, comien- en la vida de una de las dirigentes políticas públicas redistributivas za un período en el que induda- más fuertes y trascendentes de Por ella misma y por el amor como la Asignación Universal por frente de la profundización del blemente veremos a Cristina al nuestra historia. Tampoco esta popular que la acompaña. Hijo e Hija (que, a partir de este año, proyecto nacional y popular. frente de la profundización del vez el abatimiento podrá con ella. sumó a las madres embarazadas), el proyecto nacional y popular, im- No podrá por ella misma y por el Plan Argentina Trabaja (que inclu- poniéndose ante esta circunstan- amor popular que la acompaña dos años, superó en 2011 el 37%, ye a numerosos jóvenes a través de tario– leyes importantísimas, que cial adversidad física, con la mis- en todos sus momentos. quedando por encima de cualquier las cooperativas) o la ampliación de venían siendo debatidas pública- ma entereza, con el mismo coraje Termina un muy buen año cálculo opositor respecto al aumen- obras de infraestructura habitacio- mente pero que eran resistidas por y con el mismo compromiso con para los argentinos y argentinas. to del costo de la canasta básica. nal y de servicios, que mejora día a la oposición. Leyes inclusivas y ga- los que afrontó la mayor respon- Un año en el que se profundizó Este panorama alentador sobre la día la calidad de vida de decenas de rantes de derechos, que van desde la sabilidad institucional del país, el modelo de desarrollo con in- realidad laboral y salarial se distin- miles de compatriotas. reforma del estatuto del trabajador aun después de la muerte de su clusión social y distribución de gue positivamente en un contexto En el Congreso, los distintos rural hasta la declaración de interés compañero de toda la vida. la riqueza, expresado en las polí- de crisis internacional severa, como bloques que formamos parte del público de la producción y distribu- En definitiva, se va un gran ticas públicas que impulsa el go- la que está afectando a millones de espacio kirchnerista acabamos de ción del papel para diarios, pasan- año y empieza otro que, segura- bierno desde 2003. Un año en el trabajadores sobre todo en Europa recuperar la mayoría en las cáma- do por la llamada Ley de Tierras o mente, será mejor.

opinión ii En 2011 lo imposible sólo tardó un poco más

de Néstor Kirchner de cambiar el Arruga, y los desaparecedores de en adeptos al gatillo fácil. Por otra Queremos seguir dando ejem- Carlos Pisoni rumbo de la historia y terminar Julio López. parte, el organismo que tiene que plo ante el mundo en materia Integrante con la impunidad. Una de nuestras banderas que velar por la recuperación de los de Derechos Humanos, pero de HIJOS A 35 años del golpe cívico-mi- siempre impulsamos desde HI- ex centros clandestinos de de- medidas así nos alejan indefec- litar, el avance sobre la responsa- JOS en los siguientes gobiernos tención, el Instituto Espacio por tiblemente de ese camino. bilidad y participación civil tam- democráticos fue el desmantela- la Memoria (IEM), se caracteriza El 2012 se presenta con nue- e acaba el 2011, otro año bién se convirtió en una realidad, miento del aparato represivo. Y si por una inacción inaudita, lle- vos y viejos desafíos: erradicar que forma parte de este y además del condenado cura Von bien aún resta un largo camino vando a estos espacios a estados la tortura de cárceles y co- Smomento histórico que Wernich, hoy están a la espera de por recorrer para terminar con de abandono y parálisis y a una misarías; desclasificar todos está viviendo nuestra patria, juicio oral ex funcionarios como esta deuda, la política encarnada precarización de los trabajadores los archivos de la dictadura; y que nosotros desde HIJOS Martínez de Hoz, ex jueces como desde el Ministerio de Seguridad que allí se desempeñan. terminar con las muertes en nunca imaginamos que sería por Nilda Garré va en esa direc- protestas sociales ordenadas posible. ción. La decisión de preservar el por gobiernos provinciales y En materia de Lesa Humani- Ya hay 105 hijos de derecho humano fundamental, Macri se convirtió en un municipales, e integrantes de dad en 2011 se siguió profundi- desaparecidos que el derecho a la vida, ordenando no sistemático violador de Fuerzas de Seguridad que si- zando el camino de Memoria, reprimir la protesta social sigue guen sin acatar las decisiones Verdad y Justicia: ya hay 105 recuperaron su identidad y siendo una de las medidas más los Derechos Humanos. La políticas; desmantelar defini- hijos de desaparecidos que 266 genocidas condenados. importantes de este proyecto. Metropolitana es fiel ejemplo. tivamente las redes de trata, recuperaron su identidad, 266 A contramano de la política sistema de desaparición de genocidas fueron condenados, que vivimos a nivel nacional, la personas; acelerar los juicios hay 593 presos, 842 procesados Romano o Miret, empresas cóm- Ciudad de Buenos Aires desde ha- Este año nos encuentra con un por delitos de lesa humanidad, y 20 juicios finalizados este plices y beneficiarias como Le- ce cuatro años ejerce un retroceso avance impensado en conquista como dijo nuestra presidenta año. Un imposible pensado desma, Ford, Clarín y La Nación. inusitado. La gestión de Mauricio de derechos para todos nuestros en su discurso de asunción, y hace ocho años, antes del fin Este proceso histórico de Juicio Macri está aplazada en esta mate- compatriotas: Derechos Huma- confirmar los fallos; y seguir de las leyes del olvido, cuando y Castigo a los genocidas es fun- ria, y se convirtió en un sistemá- nos, sociales y laborales, que se distribuyendo más equitati- los terroristas de Estado cami- damental para pensar el futuro tico violador de Derechos Huma- afianzan día y día, y que no esta- vamente la riqueza. Son sólo naban libres por las calles. Los y cambiar el presente, y que no nos. La Policía Metropolitana es mos dispuestos a negociar en el fu- algunos de los retos que tene- números son mucho más que sólo sean juzgados y condenados un fiel ejemplo: se creó una fuerza turo ni retroceder ni un paso. Pero mos, y sabemos, como quedó una cifra: son la materializa- Astiz, Videla, Patti y otros geno- nueva con lo peor de lo viejo, con este fin de año nos deja un sabor demostrado durante estos ción de la lucha del pueblo por cidas, sino también los asesinos integrantes de la dictadura mili- amargo con la sanción de una Ley ocho años, que lo imposible justicia y la decisión política de Mariano Ferreyra y Luciano tar y oficiales que se convirtieron Antiterrorista que rechazamos. sólo tarda un poco más. jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

sara derotier de cobacho “Mi utopía es que las reivindicaciones lleguen a los más necesitados” La secretaria de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires repasó su historia de militancia política en la Resistencia Peronista, las pérdidas sufridas durante la dictadura y su lucha por la Memoria, la Verdad y la Justicia.

télam J. C. Para Tiempo Argentino

eronismo, Derechos Huma- nos, lucha y militancia hasta Plas últimas consecuencias son parte indivisible de la vida de Sara Derotier de Cobacho, quien forma parte del movimiento justicialista desde la década de 1940 –muy cerca de los comienzos– y a quien la dictadura genocida persiguió con de- tención y tortura y le arrebató a sus hijos Oscar Manuel y Enrique Ra- món, su nuera María Elena Gómez, y sus yernos Eduardo Oscar Danielis y José Agustín Rojas. Con una larga e intensa labor política legislativa y de gestión por los Derechos Hu- manos en la Provincia de Buenos Aires, desde 2007 se desempeña al frente de la secretaría del área, en el gobierno encabezado por Daniel Scioli. “Yo milité desde muy joven, en los inicios del peronismo. Mi madre era una mujer que conformó las primeras filas peronistas en Laguna Paiva (Santa Fe), mi pueblo, todos obreros ferroviarios. Me casé muy joven con un sindicalista, así es que mi vida como militante se iniciaba a la par de mi vida de casada. A partir de ese momento se añadían las reivindicaciones de los obreros. Yo viví todas las reivindicaciones que antes no había, será por eso que para Emblema - La imagen de Jorge Julio López y el reclamo de siempre de los organismos de Derechos Humanos: “Aparición con vida y castigo a los culpables.” mí es un orgullo decir que me siento tan peronista, por haber vivido ca- y de diferentes lugares y provincias. había en la Comisión por la Memo- Diputados como de Senadores. Era da una de las conquistas obreras… Generalmente, la mayoría de las Ma- “Yo viví todas las ria. En ese momento, eso era una obvio que las diferencias ideológi- Llego a la Secretaría de Derechos dres no se identificaban con ningún reivindicaciones que antes papa caliente de la que nadie quería cas, políticas y de toda clase se iban Humanos haciendo el camino que partido político. Aunque yo no co- hacerse cargo. Eran cosas todavía a dar en una comisión con tantos muy pocos hacen: militante rasa, la incida en nada con ella, tiene razón no había, será por eso que muy difíciles de hablar. Los antro- matices. Para mí es amargo recor- Resistencia, el peronismo de Evita, Hebe cuando dice que yo no perte- me siento tan peronista.” pólogos nos ayudaron mucho. Hasta dar esa etapa.” el peronismo de Perón, haciendo lo necí a Madres. Fui madre de desapa- que hice el proyecto de ley para crear que se hacia en esa época. Mis hijos recidos, sí, e hice las denuncias en los la Casa de la Memoria. Lo presen- LA REIVINDICACIÓN PLENA DE TODOS también abrazaron la causa. Yo fui la Organismos de Derechos Humanos ahí Felipe Solá hace la secretaría.” to para votarlo sobre tablas, y a las LOS DERECHOS. “Este equipo de tra- primera detenida. Matan a mi yerno de la desaparición de mis hijos. Fui dos horas y media o a las tres horas bajo está conformado por gente con y caigo presa por ir al velorio de mi siempre una militante peronista y LA FORMACIÓN DE LA SECRETARÍA cuanto mucho, se presenta otro pro- la que veníamos trabajando –con yerno. Estuve seis meses en diferen- autoridad partidaria, fui candidata PROVINCIAL DE DERECHOS HUMA- yecto idéntico, hecho por el Frepaso, algunos desde hace muchos años– tes centros clandestinos. Primero a diputada, diputada, convencional NOS. “Ahí se conforma la secretaría hubo que acordarlo y salió. A mí me y por nuevos integrantes a los que en uno y después en otro y en otro y constituyente y senadora. Y en el Se- y me dicen que pida la casa que tie- designan en el Senado para que sea les pedí que se sumen a esta tarea recién voy a la Guardia de Infantería nado se define lo que yo quería. Hago ne la Comisión por la Memoria para la que represente. Por la Cámara de de reivindicación plena de los Dere- Reforzada, que fue lo más duro…”, un proyecto de Derechos Humanos tener ahí una Casa de la Memoria. Diputados también va Alfredo An- chos Humanos. La primera que salió narra Cobacho. para la provincia de Buenos Aires y Se encontraron todos los legajos que tonuccio, y otros peronistas tanto de a apoyar el derecho de la Unión Ci-

COBACHO Y LOS ORGANISMOS DE DE- RECHOS HUMANOS. “Cuando salgo de la cárcel formo la Comisión Pe- ronista de los Derechos Humanos. Una extensa militancia política jalonada de varios cargos Lo hago en Merlo y en Nación con ayuda de muchos compañeros pe- Sara es argentina, chaqueña y madre Garantías de dicho cuerpo y fue vice- Cámara de Diputados provincial. Memoria con Estela de Carlotto des- ronistas, incluso de La Resistencia. de seis hijos, con una larga trayec- presidente de la Comisión Bicameral Convencional Constituyente en de su constitución en el año 2000. Por eso hubo una división de los or- toria política. Fue subsecretaria de Nuevo Milenio. 1994, candidata a diputada nacional Es autora de varias leyes entre las ganismos de Derechos Humanos. Yo Derechos Humanos de la provincia Asesora de la ministra de Edu- en tres oportunidades y también a di- que destacan el Programa provincial nunca milité en Madres, a pesar de de Buenos Aires desde febrero de cación Graciela Giannettasio, en la putada provincial. En el justicialismo de Derechos Humanos, el Derecho a ser madre. Siempre estuve dentro del 2002 hasta diciembre de 2007. Dirección General de Escuelas (entre fue congresal nacional, convencional la Verdad, la Creación de la Comisión peronismo. Creamos una Comisión Entre 1997 y 2001 fue senadora 1992 y 1999), también se desempeñó constituyente, y congresal y conseje- Provincial por la Memoria, el Derecho de Derechos Humanos del peronis- provincial, ocupó la presidencia de como asesora de la Comisión investi- ra provincial. Compartió la presiden- a la Identidad y la Igualdad de Opor- mo y ahí estábamos cuatro o cinco la Comisión de Derechos Humanos y gadora de Derechos Humanos de la cia de la Comisión Provincial por la tunidades en el Mundo Laboral. madres de La Plata que ya no viven, jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | argentina | tiempo argentino | 13

De ADN peronista

Sara Derotier de Corbacho nació a la Acompañó el proceso de demo- vida política junto con el peronismo. cratización y desde el 24 de marzo En 1948 participó en el acto del Lu- de 1976 quedó detenida varios me- na Park organizado por Eva Perón y ses en centros clandestinos de de- junto a Ana Macri trabajó en Santa tención de la provincia de Santa Fe, Fe en la afiliación de Partido Pero- hasta que fue puesta a disposición nista Femenino. del Poder Ejecutivo Nacional. En 1949 conoció personalmente Tras su liberación la persecución a Evita, cuando estaba embarazada persistió sobre ella y su familia: su de su primer hijo Oscar, que desapa- hijo Oscar Manuel y su nuera María reció luego en 1978. Participó en la Elena Gómez fueron detenidos- campaña de reelección del general desaparecidos el 1 de diciembre de Juan Domingo Perón y votó en 1951. 1978, su hijo Enrique Ramón, de- Con la Revolución Libertadora su tenido desaparecido el 31 de julio militancia fue la resistencia, el voto de 1977, su yerno Eduardo Oscar en blanco, el “Luche y Vuelve”. Danielis detenido-desaparecido el Militó por el retorno del general 31 de julio de 1977 y su otro yerno, Perón y en la campaña Cámpora José Agustín Rojas, asesinado el 1º Presidente. de febrero de 1976. Militante - Cobacho sufrió la tragedia de las desapariciones en carne propia, fue detenida y sus hijos están desaparecidos.

La frase colé, no tenía por qué venir y me colé. una barbaridad!– a tener derecho a salimos hasta que llegamos al lugar. que nosotros, sólo que no han ter- Vine con mi marido y ya estaba em- tener unas vacaciones en los mejores Lamentablemente, la enfermedad minado de darse cuenta de los de- barazada de dos o tres meses de mi hoteles de Córdoba o en cualquier que tienen muchos compañeros rechos que tienen, y que tienen que hijo mayor. Y uno de los compañeros otro lugar del país. Yo pude mandar de aquella época y que tengo yo es exigir sus derechos. Esta es una de le dijo que yo estaba embarazada y a mis hijos a la universidad, cosa que porque nos pegaron mucho en los mis mayores ambiciones para lo que Evita me tocó la panza, ahí estaba mi antes no lo hubiera podido hacer.” riñones. En los vuelos nos tiraban en sigue, como tuve la utopía de que el hijo mayor, el que está desparecido. el piso y los milicos nos pasaban por pueblo, nuestros referentes políticos, Es como sentirte muy contenta con LOS VUELOS DE LA MUERTE. “Seis me- arriba, y cuando te pisaban te hacían digan y reconozcan a la Resistencia algo que pasó en algún momento de ses estuve en la Guardia de Infante- fuerza, bien de tortura. Con algunos Peronista, lo que fueron sus márti- tu vida, pero que a su vez sentir que ría Reforzada hasta que me ponen a de esos compañeros que viven, nos res, sus muertos y sus desaparecidos, tenías un destino marcado. Este es disposición del Poder Ejecutivo y me acordamos de ese momento, para te- y lo logramos.” uno de los recuerdos que yo tengo de traen a Devoto, y para mi desgracia ner memoria, para recordar a los que haberla conocido a ella, de haberlo no están. A nosotros nos llevaron a EL RECUERDO Y LA FALTA DE SUS HI- conocido al ‘viejo’; no te digo de ha- una cárcel pero muchos se queda- JOS. “En las fiestas o en estos días, ber intimado, pero de haberlos vis- “En los vuelos de la muerte ron en el camino.” uno recuerda más a los que no es- to. De haber podido darles un beso. nos tiraban en el piso y los tán. Calculá que uno de mis hijos Es en las fiestas, EL PERONISMO Y LOS DERECHOS Evita era tan frágil, tan transparente milicos nos pasaban por tenía 23 años (Enrique Ramón Co- “en estos días, que que uno le daba un beso y tenía mie- HUMANOS. “Hay muchos que no se bacho), otro tenía 28 (Oscar Manuel uno recuerda más a do que se rompa. También es cómo arriba, bien de tortura.” dan cuenta de todos los adelantos y Cobacho). Todos eran muy jóvenes. uno idealiza a una persona.” las reivindicaciones que alcanzó la Eran la alegría de la casa. Los años los que no están. clase obrera por el peronismo. Y las pasaron y todo eso lo notás, cada vez, UNA VIDA EN EL PERONISMO. “Así la y la de quienes me acompañaban, cosas que aprendimos de nuestros con mayor sentimiento. Uno extraña Sara Derotier de Cobacho” vida se fue desarrollando, vino el ’55. tenemos uno de los primeros vuelos derechos y que otros no lo entien- más, al menos a mí me pasa. Yo digo Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia. Nosotros pasamos las historias que de la muerte. Hay compañeros que den. Seguramente por eso hemos que uno nunca extraña tanto al ma- todo peronista pasó en esa época de viajaron en ese y otros vuelos que no tenido las dificultades que ha habido rido como extraña a los hijos. Hace la resistencia. Fuimos ‘La Resisten- sabemos quiénes fueron, porque nos entre el peronismo, de un lado y del treinta y pico que desaparecieron cia’, muchos de los de mi generación levantaron de distintas provincias otro. Creo que quienes no estaban los chicos. A todos nos debe pasar tenemos los principios que tenemos y nos trajeron. Lo único que yo re- de acuerdo no son verdaderamente lo mismo, calculo. Es como decía el vil Igualitaria fui yo. Vamos a hacer porque fuimos de los primeros. Son calcaba cuando declaraba era que peronistas, porque lo que quiere el hijo de puta de Videla, no están. Ni todo lo posible para reivindicarlos. principios que no podés cambiar. fueron viajes muy largos. En uno peronismo son las mayores reivin- vivos ni muertos. No había una defi- A veces uno piensa que las utopías Para nosotros el peronismo era el de ellos había dos curas, Troncoso dicaciones y avances para la clase nición más clara de su propia obra, él no existen, pero existen, y se hacen padrenuestro de cada día. Tal es así, y Guicussi, el viejo Cambiasso –que trabajadora y para el que más nece- estaba dando la mayor definición de realidad.” que decíamos ‘la vida por Perón’, y después lo mata Patti– y yo. Y eran los sita. Como la gente de la villa. ¿Qué lo que realmente significaba, porque era cierto: la vida por Perón. Y cuan- que más nos torturaron desde que tiene la gente de la villa? Son iguales ni nombre tenía.” < BALANCE. “Nuestro trabajo se puede do murió Evita, no te quiero ni decir. ver en muchas acciones silenciosas Yo he tenido propuestas de partidos como la participación en algún con- que salen del peronismo, como el flicto laboral junto al Ministerio de Frepaso, y yo no tenía por qué irme. Trabajo y en otros más significativos Porque el peronismo, más allá de como la puesta en valor de Sitios de las contradicciones que teníamos la Memoria como el Pozo de Arana entre nosotros mismos y de todo lo y el Pozo de Banfield, las leyes repa- que había pasado, al contrario, era ratorias para ex detenidos a través de el momento donde había que pola Ley 14.042, del Plan Conintes y de ner las cosas en su lugar y defender la Resistencia Peronista, o el trabajo lo que creó. Porque para nosotros para la creación en 35 municipios de el peronismo fue la creación de los sus propias áreas de Derechos Hu- obreros. Los obreros dieron la vida manos que esperamos duplicar en y Perón nos condujo con Evita. Pero 2012 y en las que se trabajarán todas siempre dentro. Y es sabido que para las políticas de Derechos Humanos estar dentro del partido hay que ser del pasado y del presente.” muy verticalista y, a veces, medio ortodoxo. Esa mezcla somos noso- EL PRESAGIO DE EVITA. “Yo tengo una tros. Yo nací siendo peronista y voy anécdota que para mí es un orgu- a morir siendo peronista, a pesar de llo muy grande. En noviembre o en todos los dolores que el peronismo octubre venimos los ferroviarios de me causó, pero también me causó Laguna Paiva a traer el aporte para la muchas alegrías. Yo viví lo que algu- fundación Eva Perón. En esa época nos no vivieron, yo sé lo que significa se donaba a la Fundación un día de sentir… que de no conocer lo que era trabajo y se le donaba a Evita. Y yo me el detergente –¡mirá lo que te digo, es Funcionaria - El gobernador Daniel Scioli le confió a Derotier de Cobacho la Secretaría de Derechos Humanos. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

Breves lo formalizarán yahuar y moreno la semana que viene Descuentos del Banco Macro Postergan anuncio de trigo y

Los clientes de la entidad y Banco Tucumán Macro que realicen sus compras los días 29 y 30 de maíz por razones “técnicas” diciembre con tarjetas de crédito, obtendrán un descuento del 30% en los principales shopping del país Hoy estaba previsto el lanzamiento del nuevo sistema de comercialización. Pero fuentes y podrán financiar pagos hasta en oficiales aseguraron que se hará el jueves próximo en la Secretaría de Comercio Interior. seis cuotas sin interés. Participan de la promoción Abasto Shopping, télam Avellaneda, Alto Noa, Alto Rosario, Ignacio Chausis [email protected] Mendoza, Córdoba Shopping y Alto Palermo el día 30 de diciembre. l anuncio oficial de un nuevo plan para la comercialización YPF producirá E interna y externa para el trigo y maíz, pautado para ayer por la más naftas tarde, se suspendió hasta la semana próxima, tras el encuentro que La petrolera de la familia Eskenazi en la Quinta de Olivos mantuvie- anunció ayer la incorporación en su ron la presidenta Cristina Fernán- planta productora de la localidad dez, con el titular de la Secretaría de Ensenada de un nuevo reactor de Comercio Interior y el ministro que permitirá incrementar en un de Agricultura, Norberto Yauhar. 32% la producción de naftas de alta Según explicaron fuentes del Mi- calidad en el país. De esta manera, nisterio de Agricultura, la posterga- la petrolera alcanzará el nivel de ción se debió a cuestiones “técnicas casi 900 millones de litros anuales, y legales”, aunque descartaron que a raíz de la construcción de otra se trate de modificaciones impor- planta de refinado, también en la tantes al proyecto que elevaron provincia de Buenos Aires. a la presidenta. “Lo que ocurrió es que hacían falta correcciones menores que no hacen al corazón Conciliación en del proyecto, tales como las boni- ficaciones o descuentos por fletes el conflicto con en determinadas regiones, hay los estacioneros molinos que bonifican el precio de la mercadería. Es decir, todo lo El Ministerio de Trabajo dictó hablado con la Mesa de Enlace se Norberto Yahuar - El anuncio conjunto de Agricultura y Comercio Interior se postergó para la semana próxima. la conciliación obligatoria en el respetará, no habrá modificacio- conflicto con los estacioneros y se nes que desvirtúen el proyecto”, ción de Cooperativas Argentinas particularmente de Agricultores mecanismo actual que brinda cu- venderá nafta en las fiestas de fin indicó Oscar Solís, subsecretario (ACA) y Agricultores Federados Argentinos Federados, vinculada a pos graduales a la exportación de de año. de Agricultura. A tal punto resultó Argentinos (AFA). Según fuentes la Federación Agraria que conduce granos. En remplazo, se asignarían La medida rige por 15 días, tras sorpresiva la cancelación que, al oficiales, el anunció será finalmen- Eduardo Buzzi, si bien cuenta con cuotas de participación fijas a las la reunión que mantuvieron en la momento de la suspensión, ya este realizado el jueves 5 de enero la aprobación de las distintas enti- cooperativas de productores, una cartera laboral los representantes taban presentes en el primer piso próximo a las 18 horas, en la sede dades que conforman la Mesa de vez garantizada la producción desde la Federación de Obreros y de la cartera agrícola directivos de de la secretaría de Comercio Inte- Enlace. Tanto funcionarios como tinada al mercado interno, que hoy Empleados de Estaciones de las cerealeras exportadoras LDC rior. El nuevo plan para el trigo y el productores evitaron brindar de- es de ocho millones de toneladas Servicio y Garajes de la Argentina (Dreyfus), Bunge, Cargill, Nidera, maíz recoge una serie de propues- talles del nuevo esquema, si bien para el trigo y de siete millones para con los empresarios. entre otros, y también de la Asocia- tas de las entidades agropecuarias, trascendió que se eliminaría el el maíz. < ANSES: atiende al lo recibió el ministro de agricultura público en enero Biolcati aceptó el convite al diálogo

I.Ch. estudio de los problemas comu- los mercados de granos– se mostró cursos de Biolcati durante las ex- nes al gobierno y a nosotros, que flexible y valoró positivamente la posiciones anales de la SRA, pero l ministro de Agricultura, en definitiva son problemas del nueva norma.“Si el proyecto final que parece finalmente haber lle- Norberto Yauhar, se reunió país”, evaluó ante Tiempo Argen- es el conversado, no será quizás lo gado a punto de inflexión en los úl- E ayer por la mañana con el ti- tino Hugo Biolcati, quien asistió ideal para la producción, pero es timos meses. La gran performance tular de la Sociedad Rural Argen- a la reunión acompañado por los un paso adelante importante, que electoral del oficialismo en octu- tina (SRA), Hugo Biolcati, con lo vicepresidentes Alejandro Delfino sería un alivio muy grande para bre pasado y los niveles récord de que concluyó así la primera ronda y Luis Etchevehere. “Nuestra pro- los productores que necesitan la cosecha 2010/2011, que supera- de encuentros con las entidades puesta es la de trabajar en conjun- vender su producción”, ponderó ron las 100 millones de toneladas Bossio - Director del organismo. que integran la Mesa de Enlace. to y crear ese espacio, algo que él el dirigente. de granos, terminaron por mo- Durante dichos encuentros, el (por Yauhar) tomó bien. Me pare- Lo cierto es que los gestos de delar una relación más amigable Los jubilados y trabajadores funcionario se comprometió a for- ce un signo muy positivo”, indicó acercamiento recíprocos entre el entre el gobierno y las entidades podrán realizar en enero consultas talecer instancias de diálogo para Biolcati. gobierno y la Sociedad Rural abren agropecuarias. “Nos dimos cuenta y trámites en las delegaciones de la avanzar en cuestiones vinculadas Entre otros temas, durante el una nueva etapa en la relación con de que las cosas que planteábamos ANSES de todo el país en el horario a la producción y comercialización encuentro se abordó el nuevo es- la centenaria entidad, la más crí- en muchas no teníamos razón, así habitual de 8 a 20. El ente indicó de productos agropecuarios. quema de comercialización para tica dentro de la mesa de Enlace. que algo hemos hecho mal y el go- que además se podrán realizar “Quedé muy bien impresiona- el trigo y maíz, cuyo anuncio fue Un vínculo conflictivo que tuvo su bierno también. Hay que dejar de trámites y consultas en la página do, parece un hombre más dedi- postergado para la semana próxi- pico de enfrentamiento durante lado las diferencias y las discusio- de internet , cado a la gestión que a la política, ma. Al respecto, Biolcati –dueño el áspero debate por la Resolución nes que tuvimos”, se sinceró ayer las 24 horas, y desde el número con intenciones de que se cree de la postura más librecambista 125, que persistió durante los años Alejandro Delfino en declaracio- telefónico gratuito 130. un ámbito de conversaciones y de la Mesa de Enlace en relación a siguientes con los virulentos dis- nes a Radio América. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | argentina | tiempo argentino | 15

efe en shoppings y supermercados Suben un 20% las ventas minoristas en noviembre

l consumo de las familias ar- En relación con los supermer- gentinas mantiene un fuerte cados, el Indec señaló que las 65 Eritmo de crecimiento. Ayer, el cadenas minoristas distribuidas Instituto Nacional de Estadística en todo el territorio nacional que y Censos (INDEC) dio a conocer son encuestadas para elaborar su los datos de ventas minoristas en informe vendieron en noviembre shoppings y supermercados de productos por un valor nominal noviembre, las que crecieron un de $ 7310,4 millones, un 29,9% más 20,6% y un 19,2%, respectivamen- que en octubre de 2010. En el acu- te, en relación con el mismo mes mulado de lo que va del año, ese de 2010. Estos datos son a precios incremento es del 28 por ciento. La constantes y desestacionalizados, suba de noviembre de 2010 versus Justicia - El multimedios Clarín sufrió un nuevo revés en los Tribunales, ahora con Cablevisión. es decir, descontada el alza de vida y los picos y caídas de ventas vin- “el magistrado cumplió con su tarea”, enfatizaron culados con las temporadas. Las ventas de los shoppings En los shoppings, las ventas alcanzaron en términos del mes pasado alcanzaron, en términos nominales, los $ 1314,9 nominales, los $ 1314,9 Avalan la intervención judicial millones, un salto del 33,2% res- millones el mes pasado. pecto del mismo mes de 2010, y un nivel similar al crecimiento en la empresa Cablevisión del 32,2% en el acumulado de este el mismo mes de 2009 fue del 17,2 año (enero-noviembre) respecto por ciento. del año pasado. En el detalle de las ventas de La Cámara de Mendoza respaldó lo actuado por el juez Walter Bento Los datos del INDEC surgen de octubre, el Indec informó que las una encuesta entre 18 shoppings cadenas medianas lograron un in- y deshizo los argumento del abogado de la firma del Grupo Clarín. de la Ciudad de Buenos Aires y de cremento de ventas por metro cua- otros 17 del Gran Buenos Aires. En drado del 17,6%, superior al 8,4% el detalle, el instituto informó que de las grandes cadenas. La canti- Néstor Esposito [email protected] La Cámara demolió uno a uno por los magistrados Alfredo Ló- en octubre el rubro “indumenta- dad de personal empleado en los los argumentos y rechazó que pez Cuitiño, Julio Demetrio Pe- ria, calzado y marroquinería” ga- supermercados cayó levemente un Bento haya “demostrado un inte- tra Fernández y Juan González nó una pequeña participación del 0,3% respecto de un año atrás, pe- a Cámara Federal de Mendo- rés en el pleito”. Por el contrario, Macías. Es el mismo tribunal total de ventas, hasta alcanzar el ríodo en el que los sueldos brutos za respaldó la actuación, hasta el tribunal consideró que “resulta que integró hasta hace antes 44,9% del total. escalaron un 51,1 por ciento.< Lahora, del juez Walter Bento, improcedente la recusación de un de ser suspendido, destituido quien la semana pasada intervino la magistrado por la causal de pre- y huir del país Otilio Romano, empresa Cablevisión, a raíz de una juzgamiento, cuando los jueces se quien tiene cuentas pendientes denuncia sobre su presunta “posi- hallan en la necesidad de efectuar con la justicia por delitos de lesa ción dominante” en el mercado. una estimación provisional de una humanidad cometidos durante La Sala A rechazó una recusa- situación en ese momento some- la dictadura. ción que intentó el abogado Da- tida a su decisión”. En otras pala- La intervención dispuesta so- niel Estrella, en representación de bras, el juez cumplió con su tarea, bre Cablevisión y la designación Cablevisión, argumentando que el más allá de que su decisión guste de un coadministrador –añade magistrado había “incurrido en la más o menos a las partes. “De lo el fallo– “no importa un adelanto causal de prejuzgamiento”, mostró contrario, sería muy sencillo re- de opinión por parte del juzgador “un claro interés en el pleito a favor mover al juez natural, con base sobre la cuestión de fondo a decide los intereses de la parte actora”, en esta causal, con sólo tildar de dir, siendo más bien una medida la empresa Supercanal –del grupo arbitraria la actividad jurisdiccio- provisoria y preventiva, susten- mendocino Vila-Manzano– y dis- nal que éste despliega”, sostiene tada en la apariencia de un buen puso la medida cautelar sin haber la sentencia, de cinco páginas. La derecho y en la posible irrepara- escuchado los argumentos de todas Sala que dictó el fallo que avala la bilidad del perjuicio que pudiera las partes. actuación de Bento está integrada haberse ocasionado.”< Consumo - En los shopping la suba fue del 20,6% respecto de un año atrás. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

archivo veintitrés acompañó el crecimiento de la economía Los desafíos del empleo en expansión Los datos de la Encuesta Permanente de Hogares indican que hay más personas empleadas y que el subempleo dejó de caer.

Martín Ferreyra [email protected] que tuvo su primer capítulo en el primer trimestre del año, con un 42,4% para marcar en el segundo Industria - En Buenos Aires se manifiestan los mejores índices laborales. e acuerdo con datos de la En- un 46,6%. La variación interanual cuesta Permanente de Ho- fue positiva también en este caso, Dgares (EPH) que el Instituto arrojando un 0,9% respecto del Nacional de Estadística y Censos tercer trimestre de 2010. (Indec) elabora junto con las direc- Otro número que se destaca en Mujeres: un largo camino por mejorar ciones provinciales de estadística, el informe del ente estadístico na- el panorama del empleo en 2011 cional se refiere al índice de des- Uno de los problemas históricos y últimos años y que en el presente rior del sistema, donde la relación muestra números que acompañan ocupación. En el tercer trimestre culturales del mercado laboral, más sigue siendo una materia a resol- empleador-empleado es asimétrica el crecimiento de la economía, de 2010 ese indicador fue de un allá de las fronteras nacionales, es ver. Jorge Colina dijo que en rela- en sí misma, al margen del sexo del aunque los especialistas discuten 7,5%; en el mismo período de este el de la participación en cantidad y ción con los hombres, “las mujeres trabajador. Colina consideró que el nivel de esa expansión. año se redujo al 7,2%. Vinculado a calidad de las mujeres. tienen menor tasa de participación, una salida posible consistiría en En el informe del Indec, que este número se encuentra el nivel En el caso argentino, los ana- menor tasa de horas trabajadas buscar esquemas de trabajo part recoge la información de 31 aglo- de subocupación, que en la última listas coinciden en que se trata de en promedio, lo que redunda en time o con horarios más flexibles merados urbanos en todo el país, medición realizada se encontraba un campo en el que hubo cambios salarios menores”. Se trata de una para contrarrestar las limitaciones se destacan los incrementos en estancado en el 8,8% interanual. estructurales significativos en los tendencia desigual hacia el inte- sociales de muchas mujeres. los niveles de actividad (porcen- Al analizar ese aspecto parti- taje entre la población económi- cular del año laboral, el consultor camente activa y la población Jorge Colina destacó que “es una legales”, lo que, según interpretó, una tasa de actividad de un 49,1%; Ganan en la Bolsa total) y de empleo, una caída leve situación que el mercado laboral limita la inserción plena de las per- una tasa de empleo del 45,3%; un del índice de desocupación y un va a mejorar manteniendo el cre- sonas en el mercado de trabajo. 7,8% de tasa de desocupación y un estancamiento del indicador de cimiento”. Colina consideró una Para Groisman, la precariedad 9,5% de subocupación. Empresas subocupación. serie de políticas en pos de lograr laboral está concentrada en algu- Por otro lado, el salario también El Instituto del Mercado La actividad se ubicó en el 46,7% un descenso significativo de la ta- nos sectores de la actividad, como mostró una fuerte movilidad. De de Capitales anticipó que en el tercer trimestre de 2011 y desa de desempleo y de los niveles de por ejemplo en el servicio domés- acuerdo con el índice de salarios las 89 empresas locales sarrolló un recorrido ascendente precariedad laboral: “Modificar la tico (donde alcanza al 85% de los generales del Indec, hubo un cre- que cotizan en la Bolsa de a lo largo del año, con valores del estructura tributaria y empezar a trabajadores y trabajadoras), en cimiento de un 27,3% en octubre Comercio acumularon un 45,8% en el primer trimestre y del cobrar más impuestos progresivos, la construcción y en el comercio de 2011 respecto del mismo mes resultado positivo de $ 14.571 46,6% en el segundo. Compara- como el Impuesto a las Ganancias minorista, “lo que no significa del año 2010. La evolución respec- millones en los tres primeros do con el mismo período de 2010 y sacar los impuestos al trabajo” que el empleo precario no exista to del período base (octubre de trimestres, un 2,8% más que (45,9%), el indicador del tercer tri- como posibles vías de solución. en la industria manufacturera”, 2001) es, a la fecha, de un 418,39%. en igual período de 2010. mestre manifiesta una leve varia- Por su parte, Fernando Grois- según explicó. Datos de la consultora SEL publi- ción positiva. man, investigador del CONICET El Indec agregó que la Ciudad cados este mes y basados también El empleo, que en el tercer tri- y de la Universidad de General de Buenos Aires y los partidos del en números oficiales, indican que más bajos fue el sector de la agri- mestre de 2010 había marcado un Sarmiento, indicó que “hay to- Conurbano Bonaerense fueron en el segundo trimestre de 2011, el cultura y ganadería, con sueldos 42,5%, subió en el tercer trimestre davía un contexto favorable para las regiones con mayores niveles sector privado que pagaba mejores promedios del orden de los $ 2717. de este año al 43,4%, mostrando, que ciertos empresarios evadan de actividad y empleo, y más bajo salarios eran las empresas mine- En el caso de la industria manu- del mismo modo que en el nivel de las normas laborales u ofrezcan nivel de desempleo, contando en ras con un promedio de $ 17.632, facturera, el pago promedio fue de actividad, una tendencia creciente salarios por debajo de los mínimos el tercer trimestre de este año con en tanto que el que pagaba salarios $ 6066.< opinión En conjunto, este año el comportamiento del mercado de trabajo fue virtuoso

taleza, como la creación de trabajos Hay que focalizar en los traba- David Trajtemberg formales, la vigencia de la negocia- jadores que están en la base de Subsecretario del ción colectiva y la presencia de los la pirámide, que evidentemen- Ministerio de Trabajo. sindicatos. te mejoraron respecto de hace En líneas generales encontramos cinco años pero todavía hay que que siguen funcionando las parita- impulsar más políticas para que n conjunto, este año el rias y que hay aumentos de salario. siga mejorando la situación de comportamiento del mer- La creación de empleo no ami- estos trabajadores, tanto los que Ecado de trabajo fue vir- noró y, en cambio, sí lo hizo la tasa están desocupados como los tra- tuoso: mostró que viene acom- de desempleo, que está en el orden bajadores informales como los pañando el crecimiento de la del 7 por ciento. que tienen puestos de trabajo no economía. El desafío es bajar más la tasa de registrado. Gran parte de ellos Tuvo indicios de la misma for- trabajo no registrado, esa es la clave. son jóvenes. jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | argentina | tiempo argentino | 17 el período fiscal 2011 marca un nuevo récord El dólar sube La recaudación creció un 30% un centavo y el Merval Alcanzará los $ 540 mil millones, lo que implica unos U$S 125 mil millones. La cifra supera los números históricos de 2010 y de 1998, el mejor año de la Convertibilidad. cae 1,27%

télam l titular de la Administración evolución de la recaudación 2012, las cuales el Estado obtendrá cerca n sintonía con los principales Federal de Ingresos Públicos Fausto Spotorno, economista jefe de $ 54 mil millones (+20%). Más mercados del mundo, la Bolsa E(AFIP), Ricardo Echegaray, de la consultora Orlando Ferreres rezagados se ubican el impuesto a Eporteña cerró ayer con una baja adelantó ayer a los periodistas que y Asociados, recalcó que el creci- los Débitos y Créditos (impuesto al del 1,27%, en una jornada donde al- participaron del brindis de fin de miento de los ingresos fiscales se Cheque) que aportaron en todo el canzó un volumen de negocios ope- año de la institución que la recau- explica por el fuerte crecimiento de año unos $ 36 mil millones (36,5%) rados en acciones que totalizó $ 40,8 dación impositiva correspondiente los ingresos por el Impuesto a las más, los derechos de Importación millones (27 subas, 29 descensos y al 2011 culminará en una cifra que Ganancias, que “culminará el año con $ 14.500 millones (30%). Eche- diez acciones sin cambios). Por su rondará entre los $ 539 mil y $ 540 con una mejora del 41% y se ubicará garay planteó el gran desafío para parte, los títulos públicos finaliza- mil millones. “Vamos a estar mas en torno de los $ 107 mil millones”. el año 2012: “Vamos a trabajar muy ron con cierres mixtos: el Pro13 su- cercanos al 30% que al 29%”, confir- Sin embargo, el tributo que más le fuertemente en la formalización del bió un 0,5% y el Boden 2015 un 0,6%, mó Echegaray. Asimismo, anticipó rinde al fisco es el IVA, que acumu- empleo y de toda la actividad econó- en tanto el Par en pesos cayó el 4,3% que la recaudación fiscal de diciem- lará en el año ingresos por $ 153 mil, mica, con un trabajo de educación, y el Bogar 2018 un 0,2 por ciento. bre, que se conocerá entre el 2 y el 4 pero en términos porcentuales tuvo visita e interacción con los contri- En lo que respecta al mercado de enero, se ubicará en torno de los buyentes.” cambiario, el dólar minorista subió $ 48 mil millones. Medida en dóla- “Sabemos que la recaudación ayer un centavo y cotizó a $ 4,27 pares, la recaudación del fisco en 2011 El desafío de la AFIP para fuerte está en los grandes operado- ra la compra y $ 4,32 para la venta. Números - Ricardo Echegaray. oscilará los U$S 125 mil millones, lo el 2012 es llegar a los res del comercio exterior. Estamos La intervención del Banco Central que implica una mejora del 19,5% poniendo la mirada en lo que hacen derivó en la compra de U$S 100 respecto de los $104.754 millones $ 667 mil millones en un afuera del país con la producción del que “el contexto económico va a millones, por lo que en lo que va de del 2010. Sin embargo, si se lo com- contexto global “diferente.” país”, sostuvo. Con relación a 2012, ser diferente” del que hubo en la diciembre ya embolsó más de U$S para con los 50.036,5 millones pesos el administrador federal de Ingre- Argentina hasta ahora. 2200 millones, superando el récord -dólares de 1998, el año estrella de la sos Públicos señaló que “el año que También anticipó que el conde junio de 2007 (U$S 2012 millo- Convertibilidad, la mejora represen- un alza un poco menor, que ronda- viene tenemos que recaudar 667 mil flicto de la AFIP con sus emplea- nes). En el mercado internacional ta casi un 150%, siempre en dólares. rá el 35%. El segundo tributo que millones de pesos”, de acuerdo con dos “está en vías de encauzarse” de granos, la soja cotizó ayer a U$S El titular de la AFIP consideró que más recauda es el rubro Seguridad lo que marca el Presupuesto recien- luego de la conciliación obligato- 440,29 la tonelada, cortando así una la performance del organismo du- Social, por el cual ingresaron alre- temente aprobado por el Congreso. ria decretada por el Ministerio de racha de ocho jornadas consecuti- rante el año que está por terminar dedor de 134 mil por todo el 2011. Echegaray consideró que para lo- Trabajo ante la medida del orga- vas de subas. El maíz aumentó el fue “excelente”. Pese a que no dio Luego se ubican los Derechos de grar el objetivo “hay que crecer en nismo de modificar los horarios 1,5% a U$S 252,94 y el trigo ganó el información desagregada sobre la Exportación (las retenciones) por el orden del 23%”, aunque admitió de atención al público. < 1% a U$S 239,30. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

Nuevo paradigma Opinión Es tiempo de librar la Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Batalla Cultural Cartas de lectores

Desafío al alumno, para ver hasta dónde Marcelo Coloma es capaz de llegar. Y estoy seguro Esta Batalla Cultural implica también revertir [email protected] de que eso es lo que le sucede el estrecho patriotismo impuesto por el proceso Me llamó mi vieja al celular, hoy a nuestra presidenta. Así “ y me contó que vio por TV el como también estoy seguro de disgregador de América Latina y asumir un comunicado de Scoccimarro. Aún que, sin perder de vista que esta no estaba enterado. La noticia jugada hay que vigilarla de cerca, nuevo patriotismo continental. me golpeó de diversos modos. Se no tendrá inconvenientes en ” me vinieron a la cabeza los dos pasar esta prueba. Los argentinos cáncer de mama que mi mamá nos merecemos más democracia, logró vencer, no sin un esfuerzo más inclusión, trabajo, educación Julio Fernández Baraibar continental. Significa romper en quitar de la memoria cultural ar- gigantesco, esos esfuerzos de los y para ello tenemos al comando Periodista, escritor, miembro nuestros cerebros, el verdadero gentina el orgullo de haber lucha- que sólo es capaz una mujer. Me a una luchadora nata. Aún restan de número del Instituto del Revisionismo Histórico Argentino campo donde se libra esta batalla, do por nuestro territorio. Forma ensombrecí, por que este tipo de cuatro años de gobierno, sepa e Iberoamericano Manuel Dorrego. la idea de una Argentina diferen- parte de la Batalla Cultural resta- diagnóstico –se trate de alguien usted señora presidenta, que te −por blanca, por europea, por blecer aquel entusiasmo, revivir cercano o no– siempre provoca acá estamos los millones que la civilizada− al conjunto de los paí- −como ocurre en cada reunión algo parecido a la desazón. Y votamos, para acompañarla en a reelecta presidenta Cris- ses de la UNASUR o de la CELAC. de países latinoamericanos− el a mi lado Mariana, mi esposa, las buenas y en las malas. ¡Fuerza tina Fernández de Kirchner Estamos volviendo a ser parte de sentimiento de patria grande que habló (con otras palabras que compañera! ¡Estamos con vos! Lreeligió a sus ministros y se- una gran nación latinoamericana despertó aquella gesta. Este será, ahora no recuerdo bien) de la cretarios. Si la voluntad popular y es necesario comenzar a pensar en 2012, otro de los momentos de “gente buena que se hace carne Fuerza Cristina la había reelegido como conse- en esos términos, que eran los esta batalla. de los problemas y le suceden Jose Devitte cuencia de una política acertada, de San Martín, Artigas, Bolívar Y si bien esa contienda que ha estas enfermedades”. Estaba [email protected] ¿cuál sería la razón para cambiar a y O’Higgins, pero que, en otra propuesto Cristina se da en todos mi hijo de cinco años también, Señor director: por este medio los ejecutores de esa política? Esa batalla cultural perdida, fueron los frentes de la actividad del Es- Rodri, que preguntó entre quiero saludar a nuestra política tiene, entre sus elementos escamoteados. De ahí que el Ins- tado, la Secretaría de Cultura de desconcertado y preocupado, qué presidenta en este momento constitutivos, un aspecto que la tituto del Revisionismo Histórico la Nación ha tenido y tiene una sucedía. Mariana le respondió, difícil de su vida pero que propia presidenta ha llamado la Argentino e Iberoamericano se función decisiva. Jorge Coscia, el acerca de la enfermedad, y los seguramente va a saber llevar Batalla Cultural. secretario de Cultura de la Na- tratamientos. El panorama no adelante. Que sepa que tiene a La Batalla Cultural es un es- ción, ha jugado en estos dos años era muy alentador, al menos en una gran parte de este pueblo fuerzo político e intelectual, des- Tendremos que un gran papel. Tanto el Tercer esos diez minutos que acabo argentino esperando por su de el gobierno y desde la sociedad, denunciar, con mayor Congreso Nacional de Cultura, de describir. El llamado nos reestablecimiento para seguir que permitirá cambiar el paradig- el año pasado en San Juan, como sorprendió en el supermercado. adelante con este proyecto ma sobre el cual se ha construido vigor que nunca, la el IV Congreso Iberoamericano Estábamos muy contentos iniciado en 2003. Desde San la visión de que los argentinos y usurpación colonial de Cultura, este año en Mar del porque era nuestra primera Nicolás un ¡fuerza Cristina! muy argentinas tenemos sobre noso- británica y reivindicar Plata, abrieron un amplio debate “compra en auto”, nuestro primer fuerte. Sabemos de tu valentía. tros mismos. Ello implica, por lo sobre estos nuevos paradigmas, auto, un ’98 muy lindo que nos tanto, restablecer un relato histó- la gesta que se inició sobre esta reescritura de nuestra compramos con mucho esfuerzo. La rueda da vueltas rico que exprese la formación de el 2 de abril de 1982. memoria histórica. Los acuerdos Íbamos saliendo y mi entusiasmo Luis Duret nuestra sociedad desde la pers- celebrados recientemente con la por esta nueva “aventura” (la del [email protected] pectiva de las grandes masas, de ministra de Cultura de Brasil, Ana auto y las compras) crecía. Tal vez Si todos los palos que le ponen los sectores populares, derrotados haya propuesto rescatar del olvi- de Hollanda, el lanzamiento de los sea un poco burgués la alegría en la rueda a la presidenta son en la mayoría de nuestras grandes do o hacer conocer las figuras de Puntos de Cultura –un programa que describo, pero sería hipócrita duros y complejos, los que le encrucijadas, y de la construcción grandes compatriotas continen- de democratización de los proyec- negarla. Esperábamos a unos pone la vida por delante lo son de nuestra independencia políti- tales a los que la balcanización tos culturales y fortalecimiento de amigos para comer, uno de los más. Soy médico y cirujano, la ca, territorial y económica. La convirtió en desconocidos en su las organizaciones de base−, la Cá- cuales estuvo un buen tiempo cirugía a la cual será sometida presidenta lo ha enunciado ex- propia tierra. tedra de los Libertadores a lo largo sin trabajo, y este país le dio es de mediana complejidad, y si presamente en varias oportuni- Además, el año que viene se de estos dos años, ha significado, una nueva oportunidad laboral el diagnóstico fue precoz, como dades. En la celebración del Día cumplen 30 años de la Guerra de con tantas otras iniciativas, que la hace ya un par de años. Trabajo creo en este caso, la curación de la Soberanía en la Vuelta de Malvinas. La sociedad y el Estado cultura argentina es parte de un con el cuál se lo ve contento, en más del 90% de los casos es Obligado, cada 20 de noviembre, argentinos deberán recordar con espacio más amplio, el continen- recuerdo que cuando la situación efectiva. Los agoreros de siempre, y en la reivindicación de nuestra dolor y dignidad a sus muertos tal, que, por otra parte, es ratifica- no era esa, sus ojos y los de el multimedios, y aquellos que jurisdicción nacional sobre las heroicos en la turba malvinense. do por la presencia en el país de su familia eran distintos. Seguí hablaron barbaridades en la Islas Malvinas y de nuestra gue- Tendremos que denunciar, con tradiciones y culturas de los com- reflexionando, en estas y otras muerte del ex presidente Kirchner, rra patriótica de 1982, cada 2 de mayor vigor que nunca, la usur- patriotas latinoamericanos que cosas que me demuestran que saldrán a hacer elucubraciones abril, Cristina expresó el núcleo de pación colonial británica y reivin- habitan nuestro suelo. hoy tenemos un país distinto. Al del “Mal de la Presidenta”. ese paradigma que se enfrenta al dicar la gesta que se inició el 2 de Esta batalla incruenta, de ideas, que le falta, pero distinto del de Quédense tranquilos aquellos que relato establecido en 1853, como abril de 1982. Este año Cristina de pensamiento, de debate y refor- antes. Y pensé también que a apoyan este modelo de inclusión. resultado de la batalla de Caseros. declaró solemnemente en Río Ga- mulación es, de alguna manera, la la gente de buen corazón, como Fuerza Cristina que todos “Despojar de nuestras cabezas las llegos: “Hagamos el duro aprendi- garantía de continuidad en el tiem- a mi vieja, la vida cada tanto le aquellos que creen en el modelo cadenas culturales, que durante zaje de poder diferenciar las cosas po, sin restauración posible, de este pone por delante “Otro desafío” estarán contigo para que no te tanto tiempo nos han metido y y saber comprender que la patria y momento extraordinario que vive (como titulara Página 12 hoy muy sientas sola. que son más invisibles y dañinas sus derechos están por sobre toda América Latina. Por primera vez inteligentemente). No podríamos que los cañonazos,” fue la pro- otra circunstancia o episodio que en tiempos modernos un gobierno haber logrado el país que hoy puesta lanzada por la presidenta nos haya tocado vivir a cada uno de signo nacional y popular podrá tenemos sin, al menos, un poco Envíe su correo a: Amenabar 23 Cristina el 20 de noviembre del de nosotros. Esa parte de la Ar- ejercer su mandato por más de diez de corazón. Y me tildarán de (C1426AYB) año pasado. gentina probritánica, determina- años continuos. Es el momento místico, pero cuando uno pone el [email protected] Esta Batalla Cultural implica da por el paradigma impuesto en para que la impronta de estos años corazón en un proyecto a veces también revertir el estrecho pa- Caseros, más la colaboración de quede fijada para siempre en la au- puede tener estos altibajos. Pero Atención al lector triotismo impuesto por el proce- los propios británicos inició, con toconciencia nacional. sólo eso es, un desafío más. La Tel: 4899-1688 so disgregador de América Latina la derrota en el mar Austral, lo que Estamos velando las armas de vida a veces nos trata como el 4777-7889 y asumir un nuevo patriotismo se llamó la “desmalvinización”, la crítica.< profesor que le dobla la apuesta jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | editorial | tiempo argentino | 19

Memoria, Verdad y Justicia Un brindis con las Madres

Su nombre ya está escrito para siempre en la huella por donde transitarán los “ hombres y las mujeres imprescindibles que no se conforman, que se acuerdan de todo y no perdonan, que no transigen nunca. Esa huella conduce al futuro.”

Demetrio Iramain cional, popular y democrático las contie- verdadero cementerio es la memoria. Ahí Heroínas de un país en ruinas que hace Poeta y periodista. ne, y ellas lo protagonizan desde su lugar te guardo, te acuno, te celebro y quizá te ocho años y medio renace de sí mismo, las en el mundo: la Plaza de Mayo. envidio, querida mía.” Madres debieran estar gozando sin ningu- ontra todos los pronósticos y deseos Fragmento indispensable e indisoluble La “memoria” como el único cemen- na preocupación de la dicha de ver cum- de sus enemigos, las Madres de Pla- de él, las Madres se sienten parte de un blo- terio posible para los revolucionarios. Así plidos varios de sus objetivos políticos: Cza de Mayo culminan un año parti- que histórico, y no el todo de ese subgrupo le dijo el padre a su hija ya muerta. Así es- la cárcel para los asesinos, la integración cularmente duro del mejor modo posible: subalterno. No la única parte, ni siquiera tructuran su praxis las Madres de Plaza de latinoamericana, la mejora sustancial en en la Plaza, marchando como cada jueves, la más importante. Como todos los demás Mayo, quienes siempre se negaron a ex- las condiciones materiales y culturales este 29 de diciembre (última cita del año) que lo componen, se saben necesarias. Pe- humar los cuerpos de sus hijos, y todavía de vida del segmento más postergado de acompañadas por militantes llegados es- ro sabias y humildes no reclaman para sí hoy los piensan vivos, los recuerdan com- nuestra sociedad. pecialmente a Buenos Aires desde todo el ningún privilegio o dispensa particular. batientes, los proyectan en las luchas del Sin dudas, a su edad física y política, no país. Se trata de compañeros de Tucumán, Todo lo contrario. Llegado el caso, se so- presente y el futuro inmediato. El mismo tendrían las Madres tener que soportar Rosario, Santa Fe, Mar de Plata y Córdo- meten a la justicia, y aun más al juicio de la Walsh moriría “perseguido, en la oscuri- campañas de desprestigio, traiciones va- ba, quienes arribarán a las 15:30 de hoy historia. Respiran de su pueblo, porque de dad” meses después, en circunstancias rias, mentiras escritas al tanto por ciento, y marcharán junto a ellas, portando sus ahí vienen. Su palabra conversa con él. parecidas a las de su hija. Ni siquiera el allanamientos. Pero no. Nada de eso. O banderas partidarias y sintetizando sus En la carta a su hija María Victoria, último sosiego o descanso para quienes precisamente, por todo eso tan bello y justo múltiples identidades políticas en una sola muerta mientras combatía contra la dic- asumieron desde muy atrás, en el fondo que ellas quieren para su país, esto otro tan y nueva: Jóvenes del Bicentenario. tadura cívico-militar, Rodolfo Walsh es- de la subjetividad más íntima, entregar la cruel y despiadado. El alto precio que debe Ninguno de los 35 años de lucha de cribió: “Me quisiste, te quise. El día que te vida “para que nada siga como está”, como pagar la dignidad en un sistema global in- las Madres ha sido fácil. El dolor que las mataron cumpliste 26 años (…) No podré escribió otro que también terminó sus días digno, enemigo del hombre, que por dinero empujó a la calle no cesó nunca, pero pu- despedirme, vos sabés por qué. Nosotros combatiendo contra la dictadura, Francis- degrada conciencias, rasga confianzas, sin do ser transformado en otra cosa: lucha, morimos perseguidos, en la oscuridad. El co “Paco” Urondo. sopesarlo siquiera un instante. fuerza, tenacidad. Su ejemplo trascen- dió al mundo entero y dejó marca para siempre en la cultura de Occidente. El El dolor que las empujó a sufrimiento sí, pero la tristeza o el des- la calle no cesó nunca, pero ánimo, jamás. El vínculo filial convertido en vital lazo político. pudo ser transformado en El merecido homenaje que el pasado otra cosa: lucha, fuerza, 19 de diciembre recibieron las Madres tenacidad. Su ejemplo en el Congreso Nacional resultó más que trascendió al mundo entero. oportuno. Nunca antes la democracia argentina, a través de la institución más re- presentativa de la pluralidad política que el sistema consagra y le da razón de ser, las Merecerían las Madres marchar tran- había honrado. quilas cada jueves, contemplar cómo crece Dos días más tarde, las Madres eran su descendencia política, recibir honores recibidas en su despacho por la presiden- por parte de las instituciones estatales al ta de la Nación, Cristina Fernández de comando de los mejores hombres y mu- Kirchner, en un gesto que distingue a la jeres de este pueblo, girar alrededor de la mandataria y premia al mismo tiempo a Pirámide en sentido contrario a las agujas las incansables luchadoras del pañuelo del reloj, buscando situar al tiempo en otro blanco. El encuentro en la Casa Rosada estadio donde el pasado con sus hijos y el se produjo horas antes del juicio ético y futuro de la Revolución se fundan en un político al Grupo Clarín, que las Madres extraño minuto, sutil y desafiante. Y nada realizaron en la Plaza de Mayo el jueves más. Y sin embargo… 22 de diciembre. La vida ha sido dura con ellas, y ellas, No era el primer juicio simbólico que empecinadamente generosas con la vi- realizaban las Madres, sin pretensión pu- da. El sistema que quiso comprarlas con nitiva pero con toda la carga política e his- dinero no las absuelve, ni lo hará jamás. tórica que ellas quieren darle a cada una Su nombre ya está escrito para siempre de sus intervenciones. Tampoco era la en la huella por donde transitarán los primera vez que Cristina se mostraba en hombres y las mujeres imprescindibles público con ellas en horas muy cercanas a que no se conforman, que se acuerdan una actividad afín, tan controvertida para de todo y no perdonan, que no transi- algunos, directamente desaconsejable gen nunca. Esa huella conduce al futuro. para otros, y que ellas consideran pro- Viene del fondo de los tiempos. Como fundamente justa y necesaria: memoria una rayuela, su cielo es la sociedad de la fértil puesta en acción, siempre incómoda igualdad de clases, la justicia sin vueltas, y provocadora. el vino y el pan sólo si se comparten, el Durante la campaña electoral y el pro- libro que enseña y escribe con la cali- ceso comicial de octubre, las Madres se grafía que le sale las mismas palabras de dejaron ver en todos los actos. En la calle y siempre: pueblo, trabajo, solidaridad. La en la Rosada. Junto al pueblo de a pie y al historia, mismamente. Allí las encontra- lado de Cristina. Sin dudas, el proyecto na- remos. Siempre. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

mubarak a juicio en cama rajoy congela el mínimo El derrocado presidente egipcio Hosni El gobierno español congelará en Mundo Mubarak compareció ayer en el juicio 2012 el salario mínimo fijado en 641,4 que se le sigue postrado en una cama euros mensuales, a pesar de los Para comunicarse con esta sección: del hospital en que se encuentra por pedidos de las principales centrales [email protected] supuestos problemas cardíacos. obreras para que lo incrementara.

LA CRISIS DEL EURO en respuesta a las acusaciones de corrupción que cayeron sobre el yerno del rey La Casa Real española publicó sus gastos por primera vez en la historia La monarquía del país con mayor desempleo de Europa cuenta con un presupuesto de 8,43 millones de euros; casi el 10% es para “sostener” a la familia Borbón. En 2011, Juan Carlos cobró 293 mil euros y fue el sueldo más alto que pagó el Estado.

efe Sara Barderas Desde Madrid, España La Corona or primera vez en la historia de la monarquía española, no se mancha P la Casa Real publicó cómo El 12 de diciembre la Casa Real se reparte el dinero que el rey Juan anunció que a fin de mes pu- Carlos recibe anualmente de los blicaría sus cuentas por prime- Presupuestos Generales del Estado ra vez en la historia. Pero ese y que, según establece la Constitu- mismo día también dio a cono- ción, distribuye libremente entre cer la separación de los actos los miembros de su familia. oficiales del Duque Consorte El desglose de las cuentas reales, de Palma de Mallorca y espo- que se puede ver en la página web so de la Infanta Cristina, Iñaki de la casa real Urdangarín. Ambas noticias confirma que el monarca es el re- buscaban un mismo objetivo: presentante institucional que más limpiar la imagen de la corona dinero gana al año en el país: este en medio de las denuncias por 2011 recibió algo más de 140 mil corrupción que involucraban al euros de salario bruto, más otros 152 yerno del rey. mil euros en gastos de representa- Urdangarín es acusado de ción. En total, el monarca de 73 años utilizar Nóos, una organización cobró casi 293 mil euros brutos. sin ánimo de lucro que presi- día, para cobrar dinero públi- co y redirigirlo a sus empre- Las cifras publicadas no sas particulares. El martes se incluyen otros gastos pagos conoció que parte del dinero recibido por la ONG lo empleó por dependencias estatales, para reformar una casa que como escoltas o viajes. poseía en Barcelona. A discreción - El rey Juan Carlos I recibe los presupuestos del Estado cada año y los distribuye libremente a su arbitrio.

El príncipe Felipe recibió por su dos de la familia real costaron 814 están contabilizados en esa asig- res”, señala la página web de la voluntariamente, algo que “tenemos parte casi 146.400 euros, la mitad mil euros de los 8,43 millones del nación, como el de escoltas, que Casa Real española. que agradecer al señor Urdangarín” que su padre. De ellos, casi 70.300 presupuesto monárquico. De ese asume el Ministerio del Interior, o La publicación de las cuentas del –yerno del rey Juan Carlos y acusado euros corresponden a su salario, dinero, la reina Sofía, la princesa el mantenimiento de palacios, que rey fue saludada por los grupos par- de corrupción–, se quejó el diputa- mientras que algo más de 76 mil Letizia y las infantas Elena y Cris- depende de Patrimonio Nacional. lamentarios como un ejercicio posi- do José Luis Centella, de Izquierda euros a gastos de representación. tina se repartieron 375 mil euros “Como en la mayoría de los países tivo de transparencia. Aunque hubo Unida (IU), uno de los partidos que En su artículo 65, la Constitu- en gastos de representación. del mundo, los gastos relativos a lamentos por la forma y el momento más ha reclamado que el Congreso ción Española establece que “el La familia real española tam- viajes y visitas oficiales los asume en el que llega. “Ha habido que es- exigiera esa información. < Rey recibe de los Presupuestos del bién genera otros gastos que no el Ministerio de Asuntos Exterio- perar” a que la Casa Real “se avenga” dpa Estado una cantidad global para el sostenimiento de su Familia y Todos los sueldos, del rey al presidente del gobierno Casa, y distribuye libremente la misma”. Esa cantidad la fija anual- R Tras conocerse las cuentas de R Presidente del Tribunal R Vocales del Consejo R Presidente del Congreso: mente el gobierno, tras conocer la Casa Real española, el rey quedó Supremo: € 130.152. General del Poder Judicial: € 107.832 (más 46.590,46 las necesidades de la Casa Real, y primero en la lista de los sueldos € 112.249. para gastos de representación se aprueba en el Congreso de los más altos erogados por el Estado. R Presidente del Tribunal y 38.199,98 de libre disposición). Diputados. Es pues una cantidad El presidente recién se encuentra Constitucional: € 129.271. R Magistrados del Tribunal pública. en el puesto 13 en la escala Constitucional: € 110.520. R Adjuntos al Defensor del Pueblo: Lo que no era público hasta salarial. Algunos de los montos son: R Defensor del Pueblo: € 115.376. € 107.572. ahora era la forma en la que se dis- R Secretario del Consejo tribuía el dinero, al contrario de lo R Rey: € 140.519 (más 152.233 de R Presidente y consejeros del General del Poder Judicial: R Presidente del gobierno: que sí ocurre en otras monarquías gastos de representación). Tribunal de Cuentas: € 112.578. € 109.662. € 78.185. europeas. Así, los españoles pudieron saber que este año, los suel- jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | mundo | tiempo argentino | 21

la medida de carácter masivo fue decidida por raúl castro ante la visita del papa benedicto xvi Cuba liberará 3000 presos indultados El decreto del presidente justifica el beneficio “por razones humanitarias”. Se tomaron “en consideración” pedidos de familiares e instituciones religiosas. Una liberación similar ocurrió en 1998, con la llegada de Juan Pablo II.

ap l gobierno de Cuba dio a co- Sánchez, comentó que en el gru- nocer la lista completa con po de liberados se incluyen “cinco E los nombres de más de 3000 presos políticos”, pero denunció presos a los que benefició con el que en las últimas 72 horas fueron indulto anunciado el viernes pa- detenidos tres disidentes. sado por el presidente Raúl Castro, El último precedente de una una medida de carácter masivo medida masiva de este tipo se que no se registraba desde 1998. remonta a 1998, cuando en oca- La página web de la Gaceta Oficial sión de la visita de Juan Pablo II fueron liberados más de 200 La cifra presos. Luego, en abril de 2008, el presidente anunció la conmu- tación de la pena de muerte a varios delincuentes comunes y su sustitución por penas de cadena 300 perpetua o de 30 años, en conso- en su mayoría son presos comunes, pero podrían ser La política de conmutar puestos en libertad “algunos penas de muerte terminó condenados por delitos contra la seguridad del en 2003, al ejecutar a tres Estado”. secuestradores. Ex preso - José Menéndez, 44 años, 26 de cárcel, es uno de los presos que ya recuperó su libertad gracias al indulto.

publicó ayer el texto del decreto de en un discurso ante la Asamblea nores. Asimismo, comunicó que ladores que la medida se adoptaba nancia con una política aplicada fecha 23 de diciembre que dispuso Nacional, en el que precisó que la podrían ser puestos en libertad “tomando en consideración” las desde 2000 y sólo interrumpida “indultar total y definitivamente” medida se aplicaba por razones “algunos condenados por delitos solicitudes de familiares e insti- en 2003, cuando se ejecutó a en un término de 48 horas a los humanitarias. Entonces, el pre- contra la seguridad del Estado”. tuciones religiosas como la Con- tres secuestradores. Entre julio sancionados, aunque sin preci- sidente también informó sobre Son 300, según el listado publi- ferencia de Obispos Católicos de de 2010 y principios de este año, sar la cantidad. Sin embargo, el la excarcelación anticipada de 86 cado ayer. En todos los casos los Cuba, y como un gesto ante la Cuba abrió un proceso de excar- documento incluye un anexo con extranjeros de 25 nacionalidades, beneficiados tendrían que haber visita que el papa Benedicto XVI celaciones que contó con los bue- los nombres de más de 3000 presos bajo la condición de que sus paí- cumplido “una parte importante realizará a la isla en marzo próxi- nos oficios de la Iglesia Católica y amparados por la disposición, jun- ses de origen aceptaran la repa- de la pena en prisión y mostrado mo. Ayer, el vocero de la opositora el gobierno de España y supuso la to a las causas y tribunales donde triación. un buen comportamiento”. Comisión de Derechos Humanos y liberación de 126 personas. < fueron juzgados. En ese momento el gobierno El presidente explicó a los legis- Reconciliación Nacional, Elizardo Efe Hasta la publicación de ayer no señaló que, salvo algún caso ais- se había divulgado ningún infor- lado que no precisó, no serían me oficial –complementario del incluidos en el beneficio las per- en méxico la justicia declaró que rompía la veda electoral anuncio del presidente– relaciona- sonas condenadas por espionaje, do con las liberaciones. La noticia terrorismo, asesinato, tráfico de del indulto fue dada por Castro drogas y personas, pederastia, ro- Anulan las elecciones en Morelia por el 23 de diciembre, el mismo día bo con fuerza en vivienda habita- en el que está datado el decreto, da, violación y corrupción de me- hacer propaganda con un short de boxeo Los carros llenos de los cubano-americanos a derrota por puntos del boxea- pertenece el presidente mexicano, la emisión de la pelea de boxeo en dor mexicano Juan Manuel Felipe Calderón. la que se veía la publicidad del PRI L Márquez en su pelea contra el Según el tribunal, la transmisión fuera de los tiempos oficiales fue- filipino Manny Pacquiao el pasado por televisión del cierre de campa- ron determinantes para el resulta- 12 de noviembre abrió lugar a la ña del candidato a gobernador de do de las elecciones. < polémica. No sólo porque muchos los partidos PRI y PVEM, así como Dpa analistas consideraron injusto el resultado, sino porque la publicidad del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que Márquez lucía en su short fue considerada una violación a la veda electoral y sirvió para que el Poder Judi- cial anulara los resultados de la elección en la ciudad mexicana de Morelia que se realizó dos días después de la pelea. En el marco de un año electoral mexicano caracterizado por Las restricciones y levantamiento parientes. Otro tanto ocurrió con denuncias que van desde la gue- de trabas a los viajes entre las cargas y regalos que llevaron rra sucia para captar votos hasta los Estados Unidos y la isla de para Navidad y ahora para el fin quiebres a la veda, los comicios Cuba hicieron que este año de año. Con la liberalización de del pasado 14 de noviembre (ga- aumentara el número de miles oficios y profesiones, esta vez los nados por el candidato del PRI de cubano-americanos que regalos no son sólo bienes de y del Partido Verde Ecologista) viajaron a su país o al de sus consumo. fueron impugnados por el Parti- do Acción Nacional (PAN), al que 22 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

del proceso que se inicia saldrá el candidato que desafiará a barack obama en 2012 En la recta final para las primarias del Partido Republicano en los EE UU En Iowa, un estado conservador y agrario del centro del país, Mitt Romney, Rick Perry, Newt Gingrich, Ron Paul y otros aspirantes buscan el voto para integrar la fórmula partidaria de derecha en las presidenciales de noviembre.

ap os aspirantes a la candidatura presidencial del Partido Re- L publicano (PR) de los Estados Unidos intensifican su campaña proselitista con miras a las primarias de Iowa, el estado que abrirá, el próximo martes, el proceso que se cerrará el 6 de noviembre, con la elección del futuro ocupante de la Casa Blanca. La página web Real- ClearPolitics señaló que el legislador texano Ron Paul, un ultra liberal, tiene el apoyo del 22,7%, superando al ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney (21%). Atrás vienen Newt Gingrich (14,3%), Rick Perry (12%), Michelle Bachmann (9%) y Rick Santorum (8%). Según la mayoría de los analistas, el liderazgo de Paul es fruto de una campaña “bien llevada”. En los últimos anuncios proselitistas que se emiten desde ayer, llama a sus rivales “hipócritas seriales” y, en consonancia con su campaña a favor del “achicamiento” del Estado federal, dice que “la maquinaria de Washington está estrangulando la economía”. Mientras, Gingrich ase- En campaña - Los precandidatos republicanos multiplican los encuentros para ganar el primer estado en el que se vota. En la foto, el multimillonario Ron Paul. gura que si Paul lograra la candidatura presidencial él no lo apoyaría. el estado y comidas con los votan- Destaca que el texano se sitúa “to- tes, todos quieren encontrar su lugar talmente al margen de la corriente y, dado el alto índice de indecisos, dominante entre casi todos los es- muchos analistas no descartan que Los hispanos se resignan al mal menor tadounidenses decentes”. hasta los más rezagados puedan dar Romney y Perry lo denuncian una sorpresa. El interés que suscitan La comunidad latina de los Esta- votantes latinos” con miras a las ganaría por el 68% contra el 23%, por oponerse a una intervención los caucus (primarias) de Iowa no dos Unidos está desencantada con presidenciales de noviembre. y si el rival fuera Perry, el resul- militar en Irán, dirigida a detener guarda proporción con el tamaño el presidente Barack Obama, pero Esta consulta tomó en cuenta tado final sería del 69 contra un su programa nuclear. Bachmann ni la relevancia del estado, pero el aun así lo prefiere ante cualquiera sólo a dos eventuales postulan- 23 por ciento. Los datos “coinci- –la única mujer de la contienda– hecho de ser el primero donde se de sus potenciales rivales republi- tes republicanos: el ex gobernador den estrechamente con los de las señaló en un mitin realizado ano- vota otorga una victoria simbólica canos. De acuerdo con un sondeo de Massachusetts, Mitt Romney, elecciones de 2008”, dice el Centro che que tener al congresista en la al ganador y un impulso que, en al- del Pew Hispanic Center, Obama y y el actual gobernador de Texas, al recordar el 67-31 obtenido por presidencia sería “peligroso para gunas ocasiones, ha sido decisivo su Partido Demócrata “siguen re- Rick Perry. Si tuviera como rival al Obama sobre John McCain, su ri- la seguridad nacional”. para el resto de la campaña. < gistrando un fuerte apoyo de los primero, entre los latinos Obama val de entonces. Con giras en autobuses por todo Efe jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | mundo | tiempo argentino | 23

efe un funeral de 48 horas en la capital pyongyang Una multitud despidió a Kim Jong-il Cientos de miles de personas escoltaron bajo la nieve los restos del líder corcoreano.

ientos de miles de personas A la ceremonia de ayer no fue- na en Pyongyang participaría en secuencia de un ataque al corazón. acompañaron ayer bajo la ron invitados representantes ex- el funeral, según informó la agen- Kim dirigió con puño del hierro du- C nieve en Pyongyang el cor- tranjeros, aunque un portavoz cia surcoreana Yonhap. Según la rante 17 años el país, fuertemente tejo fúnebre del líder de Corea del del ministerio de Exteriores chino versión oficial, Kim murió el 17 de armado pero aislado. < Norte Kim Jong-il, en el primer aseguró que el embajador de Chi- diciembre a los 69 años como con- dpa Tristeza - Homenajes en Pyongyang.. día de los funerales oficiales que concluirán hoy, y que habrían confirmado la continuidad de las políticas del mandatario a través de su hijo menor. El funeral se inició en el mausoleo de Kumsusan, donde yacía el cuerpo de Kim en un féretro de cristal desde su muerte, el 17 de diciembre. Desde allí partió el coche con flores blancas y una bandera del Partido Comunista que lo trasladó por la ciudad, precedi- do por otro vehículo que portaba una enorme fotografía de un Kim sonriente. El hijo menor y con toda probabilidad sucesor del líder, Kim Jong-un, acompañó al coche fúnebre al cruzar la plaza situada frente al mausoleo. Según los ex- pertos en la política local, se trata de una muestra más de que el joven de 28 años afianzó su posición en los últimos días, tras la muerte de su padre. Kim Jong-un estuvo acompañado por militares de alto rango, entre ellos su tío Jang Song- taek, en quien muchos analistas El dato Eterno La ceremonia transcurrió de forma similar a los funerales de 1994 del padre de Kim Jong-il, Kim Il-sung, llamado el “presidente eterno”. ven al futuro regente del régimen hasta que el “gran sucesor” asuma las riendas del país comunista. Ya en las calles de la capital, cientos de miles de personas rin- dieron homenaje a Kim Jong-il al paso del cortejo fúnebre, dando grandes muestras de dolor. La tele- visión estatal mostró a ciudadanos llorando, golpeándose en el pecho, apoyándose unos en otros e incli- nándose al paso del coche con el cuerpo de Kim. Varios de ellos perdieron incluso el conocimiento. Los funerales oficiales con- cluirán hoy con una ceremonia a nivel nacional y tres minutos de silencio al mediodía. Tras las tres horas de desfile fúnebre a lo largo de 40 kilómetros, el cuerpo de Kim Jong-il retornó al mausoleo de Kumsusan, donde se encuentra el cuerpo embalsamado de su padre, Kim Il-sung, expuesto en un féretro de cristal. La ceremonia transcurrió de forma similar a los funerales de 1994 del padre de Kim Jong-il, el “presidente eterno”. Se cree que el cadáver embalsamado de Kim Jong-il podría reposar definitivamente junto al de su padre en Kumsusan. 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

operativo contra manteros tomógrafo en el eva perón Inspectores del Ministerio de Ambiente Un tomógrafo y obras de Sociedad y Espacio Público porteño realizaron un remodelación por más de operativo en Florida y Viamonte para dos millones de pesos fueron Para comunicarse con esta sección: desalojar a los denominados “manteros”. inauguradas ayer en el Hospital Eva [email protected] Labraron actas de infracción. Perón, en el partido de San Martín.

Su construcción e instalación cuesta entre 17 mil y 60 mil pesos La provincia detectó casi 25 mil piletas que no fueron declaradas Lo denunció la Agencia de Recaudación de Buenos Aires. Representan 780 mil metros cuadrados, dos veces la superficie del Vaticano. Las registradas son 140 mil. Se debe declarar toda piscina de más de 15 metros cuadrados.

a Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires (AR- LBA) detectó 24.500 piletas que no habían sido declaradas por sus propietarios ante el fisco provincial. Representan, en total, una superficie superior a los 780 mil metros cuadrados, o sea, casi dos vaticanos y un incremento estimado de $ 200 millones en las bases imponibles que se toman para calcular el Impuesto Inmobiliario. El descubrimiento fue posible gracias a la tecnología satelital incorporada por la agencia. La provincia de Buenos Aires tiene registradas unas 140 mil piscinas. Eso significa que existe un espejo de agua artificial cada 32 viviendas y cerca del 70% están en el Conurbano. No obstante, en los últimos dos años ARBA descubrió que casi 25 mil piletas no habían sido declaradas. Fuentes de la agencia detallaron que esta infor- mación es posible en la actualidad gracias a “un trabajo de años que permitió reunir y digitalizar datos provenientes de planos catastrales, tanto rurales como urbanos, traza- dos de geodesia y reconstrucciones Cartografía satelital - Martín Di Bella, de ARBA, infomó que utilizan la información de 15 satélites para encontrar las construcciones no declaradas. territoriales realizadas a partir de fotos aéreas y otro tipo de informa- realizan las inspecciones en el te- inmuebles están obligados a de- declarable y la legislación vigente contribuyentes y también a partir ciones”. Así fue como la provincia rritorio”. nunciar cualquier modificación estipula que los contribuyentes de las fiscalizaciones que realiza elaboró y pulió un sistema carto- Según datos de la Gerencia Ge- que se introduzca en las parce- deben advertir sobre los espejos ARBA. gráfico informatizado: el catastro neral de Fiscalizaciones Masivas las de su propiedad, a partir de la de agua que superen los 15 metros Los precios de las piscinas va- territorial se puede ver en un mapa de ARBA, la incorporación de las presentación de una Declaración cuadrados y reúnan determinadas rían según el tamaño, la compo- digital que reúne datos detallados 24.500 piletas al catastro provin- Jurada de Avalúo. Allí se especi- características en su construcción sición y los materiales con las que de las 6,5 millones de partidas in- cial significa un incremento es- fican las características de los (ser de material o plásticas, tener están fabricadas. Las más chicas mobiliarias que existen en los 307 timado de $ 200 millones en las metros nuevos y, posteriormente, equipo de bombeo, etc). Miles de oscilan entre los 17 mil y los 38 mil mil kilómetros cuadrados de su- bases imponibles que se toman se entrega esa información en los piscinas de este tipo se incorpo- pesos; las medianas van desde los perficie del territorio en cuestión. para calcular el Impuesto Inmo- Centros de Servicio de la Agencia ran por año al catastro provincial, 18 mil y 52 mil pesos y las más Martín Di Bella, el economista biliario. o por Internet. a través de las declaraciones ju- grandes cuestan entre 29 mil y 61 que conduce la agencia de recau- De acuerdo a la Ley de Catastro En consecuencia, la construc- radas (de construcción, amplia- mil pesos. < dación, expresó que “esta tecno- provincial, los propietarios de los ción de piletas es un elemento ción o mejoras) que presentan los logía nos permite actualizar la Centavitos información catastral en forma Cómo es el consumo de agua según la actividad permanente y esa característica convierte al mapa digital en una RRUna descarga promedio de un RRUn ciclo de lavarropas, 100 RR Hoy, las 6 mil millones poderosa herramienta para detec- inodoro evacua unos 16 litros de litros de agua. de personas que habitan la tar evasión y combatir el incum- agua. tierra destinan el 70% del agua plimiento”. Y detalló: “Para detec- 0,66 RRUn lavado de platos, 100 litros consumible a la agricultura, y el 22% tar construcciones no declaradas centavos es lo que cuesta RRUn lavado de auto, 360 litros de agua. a la industria. trabajamos con información que el metro cúbico de agua en de agua. nos proveen 15 satélites en órbita Buenos Aires. En Montevideo, RREl consumo se multiplicó por RRSólo el 8% es de uso y un equipo profesional integra- Uruguay, el costo asciende un RRUna ducha de 10 minutos, 100 nueve en los últimos 100 años. La doméstico. do por agrimensores, ingenieros, 963% ($ 1,82) y en San Pablo, litros de agua. población sólo lo hizo por seis. Fuente: AySA topógrafos, etc, que interpretan Brasil, 1364% ($ 9,61). esas imágenes y posteriormente jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | sociedad | tiempo argentino | 25

en la ciudad de buenos aires Buscan que limpieza y riego se hagan con agua de lluvia El proyecto prevé su almacenamiento en tanques especiales en los edificios nuevos, y está listo para su aprobación en la Legislatura.

Roly Villani [email protected] lograra interceptar el 0,1% de toda sos el sistema y la reserva de agua la lluvia que cae sobre la superficie recuperada duplicará en canti- de la Ciudad de Buenos Aires en un dad y potencia al sistema de agua a Legislatura porteña tiene mes en el que llueve poco, por ejem- potable. Es un riesgo sanitario la lista para su aprobación una plo, en julio –que tiene una precipi- vinculación del sistema de aguas L ley que incorpora un Siste- tación promedio de 50 milímetros–, recuperadas y el de agua potable, ma de Recolección de Aguas de se interceptaría algo así como 1,1 sin un mecanismo de inspección Al agua - En total, el distrito bonaerense tiene registradas 140 mil piscinas. Lluvia al Código de Edificación millones de litros de agua, con un de instalaciones sanitarias”. de la Ciudad. La intención es proyecto conservador”. Respecto de este señalamien- Las piletas que deben declararse que los encargados de edificios En esa etapa previa a su apro- to, la norma –que podría terminar utilicen esa agua para las activi- bación, la norma recibió algunos de reglamentarse a principios de dades de limpieza y el riego de puntos de vista críticos que po- marzo– propone que el sistema de RRSi las piletas tienen más de RRLas construidas en parques y jardines, en lugar de drían enriquecer el proyecto. El aguas recuperadas funcione ade- 15 metros cuadrados de espejo mampostería: piso de hormigón usar agua potable, que no sólo Colegio Profesional de Arquitec- más con una conexión directa de de agua. con revestimiento común es un recurso escaso sino que tura y Urbanismo, por ejemplo, la red de agua potable para permi- alisado, con equipo de bombeo. su procesamiento y distribución consideró positiva la lógica del tir el abastecimiento en casos de RRSi están construidas demandan una importante can- sistema, pero criticó que “la capa- períodos prolongados sin lluvias. con hormigón armado con RRLas construidas en fibra de tidad de recursos y energía. cidad de reserva no considera los Y para evitar las confusiones, el revestimiento de azulejos o vidrio con equipo de bombeo. El sistema –que en principio fenómenos climatológicos nuevos, proyecto establece que tanto so- plaquitas vítreas, veredas sólo sería obligatorio para los así como tampoco las grandes pre- bre el tanque de reserva de aguas de mosaicos o lajas, con un RRLas construidas con placas edificios a construirse– con- cipitaciones recurrentes, sino una recuperadas como sobre cada trampolín y con equipo de premoldeadas de hormigón con siste en el almacenamiento en reserva de un mes para lavado de una de las canillas del sistema bombeo. equipo de bombeo. tanques especiales del agua de vereda”. En otro orden de cosas, y tomas, se instale un cartel con lluvia que se recolecta a través el organismo sostuvo que, “por la la leyenda “Agua no apta para el de los conductos pluviales. Si exigencia de la ley, en muchos ca- consumo humano”. < bien la norma no es obligatoria para los edificios existentes, se especifica que el Banco Ciudad Un panorama alentador deberá poner a disposición de los consorcios una línea de cré- Mangueras con corte Según datos de la OMS, Argentina nuestro país hace un uso mode- ditos especiales para fomentar alcanzó –en sus zonas urbanas– rado del agua domiciliaria y en la su utilización. El uso de pistolas con válvula en que lanzaron un programa de uso un acceso a fuentes mejoradas de agricultura, ya que es significati- En noviembre se realizó una la punta de la manguera puede responsable del agua a través del agua potable del 98% en la prime- vamente mayor el uso industrial audiencia pública para que las reducir a la mitad el agua utiliza- cual se proponen el ahorro de 1,8 ra década del siglo y una cobertu- del elemento, una situación sólo ONG y los vecinos dieran su da para el lavado de las veredas, millones de litros de agua diarios ra de saneamiento cercana al 92 comparable al uso del agua en punto de vista sobre esta norma. y además el corte automático y con el reparto de 100 mil pistolas por ciento. Sin embargo, y siem- Brasil. Las provincias argentinas En esa ocasión, Andrea Saulo, la regulación de la potencia del en todo el territorio argentino. Es- pre utilizando la definición amplia de la cuenca del Plata producen especialista en Ciencias de la chorro facilitan el trabajo de los te programa amplía una prueba de acceso de la OMS, en las zonas más del 90% de los cereales y ole- Atmósfera y presente allí en re- encargados de edificios. Así lo en- instrumentada por ese gremio en rurales del país, en donde, según aginosos del país y mantienen el presentación de la Universidad tendieron el SUTERH, (sindicato de años anteriores, ahora en forma el Censo de 2001 vive el 10% de la 70% de su stock bovino. En Brasil de Buenos Aires, explicó: “Si se los porteros) Greenpeace y AySA, masiva y con alcance nacional. población, el acceso a una fuen- estos valores alcanzan el 30% y te mejorada de agua potable se el 10% respectivamente. El caso télam reduce al 80% y la cobertura de extremo de la región es Uruguay, saneamiento es del 83 por ciento. que destina más de un 90% de su Estos mismos datos suponen que recurso a la agricultura.

La falta del recurso vital

En su Cumbre del Milenio, la Orga- Además, 2600 millones de per- nización de las Naciones Unidas sonas no tienen acceso a siste- declaró la necesidad de “reducir a mas de saneamiento alguno. Se la mitad, para el año 2015, la pro- proyecta que para el 2025, 1800 porción de personas sin acceso al millones de personas vivirán en agua potable y a servicios básicos países o regiones donde habrá de saneamiento”. escasez absoluta de agua y el Si bien la ONU señala que cada cambio climático será responsa- persona necesita disponer de un ble de alrededor del 20% de esta mínimo de 50 litros diarios para insuficiencia. todos los usos domésticos, como Datos provistos por AySA di- bañarse o cocinar, más de 894 mi- cen, además, que las mujeres de llones de personas en el mundo países en desarrollo caminan un (es decir, una de cada seis habi- promedio de 6 kilómetros para tantes del planeta), carecen del conseguir agua, y que esta ca- acceso a esa cantidad de agua rencia provoca la muerte de 3,3 potable. millones de personas por año. Ahorro - La iniciativa busca paliar el despilfarro de agua potable para la limpieza y el riego de jardines. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011 Crece la el ex presidente de la sociedad de cirugía plástica llamó a la calma violencia de género en Implantes: “Histeria exagerada” la Ciudad Mientras algunas mujeres resuelven el tema con sus médicos, otras apuestan a la vía judicial. En Francia, el fundador de la empresa se presentará ante los Tribunales. a línea de asistencia de violencia de género de la Ciudad na iniciativa capitalista re- L de Buenos Aires recibe 1000 probable sólo desde lo moral. consultas por mes, según infor- U Así calificó a la estafa interna- mó hoy el gobierno porteño. cional vinculada a las siliconas PIP La ministra de Desarrollo So- Yves Haddad, el abogado de Jean cial porteña, Carolina Stanley, Claude Mas, fundador de esa em- dijo que “la violencia doméstica presa fraudulenta. Haddad anunció es un problema creciente, por lo ayer que, ante la amenaza de cap- que debemos visibilizar y aten- tura de Interpol, Mas comparece- der la problemática de la violen- rá pronto ante la justicia francesa cia de género. Que las mujeres y que ya está en ese país. Mientras sepan que no están solas, que tanto, en la Argentina continúan los estamos dispuestos a escuchar- reclamos de algunas de las 13.500 las y brindarles protección”. mujeres que se implantaron esas Además de la línea telefóni- prótesis y el debate por los niveles ca, la Ciudad de Buenos Aires de responsabilidad a nivel local. cuenta con Centros Integrales Y en las asociaciones de cirujanos para la Mujer (CIM) que son dis- crece la preocupación por las di- positivos de atención para que mensiones de este conflicto y se las mujeres y niños víctimas de llama a recuperar la tranquilidad. violencia doméstica y sexual, “Una paciente me escribió di- para dar respuesta, orienta- ciéndome que siente una bomba ción y asistencia a las mujeres de tiempo en el cuerpo. Me parece de manera directa para que que antes que nada debemos sere- puedan rehacer sus vidas lejos narnos. Se está creando una histe- Responsabilidades - “¿Quién las autorizó?”, se preguntan las implantadas. Algunas apuntan a la ANMAT. de su maltratador. ria exagerada al respecto. España, Entre otras cosas, las vícti- por ejemplo, no recomienda sacar ción judicial. En este caso, según reiteró la recomendación de avalado internacionalmente. De mas pueden radicar las denun- los implantes. Las mujeres deben las distintas estrategias judiciales, realizar consultas médicas. El hecho, la empresa PIP destina- cias en los CIM, sin necesidad de determinar si tienen prótesis PIP las mujeres apuntan a una respon- organismo había dispuesto la ba el 85% de su producción a la presentarse ante las fiscalías. o no. Si las tienen, deben contro- sabilidad compartida entre las clí- prohibición de las importacio- exportación, sobre todo a países Buenos Aires cuenta tam- larlas y programar una operación nicas y la empresa importadora, nes en abril de 2010, luego de latinoamericanos. < bién con seis centros dis- para sacarlas en los próximos seis Pro Estética SA, o incluso, entre tribuidos en puntos estra- meses. Si están rotas, entonces ellas y la ANMAT. Silicona barata tégicos, con diversidad de sí, es necesario hacerlo rápido”, Tras las múltiples acusaciones, “Una paciente me escribió horarios diurnos y uno de explicó en ese sentido, el doctor volvió a reflotar en estos días la diciéndome que siente una ellos con funcionamiento las Jorge Patané, ex presidente de la denuncia sobre una posible aso- ADICIONAL 24 horas. El número telefóni- Sociedad de Cirugía Plástica de ciación entre Pro Estética y B & bomba de tiempo en el Un millón de dólares co 0800-66-MUJER (68537) es Buenos Aires. S, la clínica donde se realizaron cuerpo. Hay que serenarse.” adicionales obtenía al año gratuito y atiende las 24 horas. Según explicaron desde el gru- la mayor parte de los implantes. la compañía PIP por la “La violencia doméstica es un po Afectadas PIP, hay pacientes Según publicó la Revista Noticias fabricación de implantes con problema creciente, por lo que que están resolviendo su situación en 2010, el vínculo incluye mismas que estallase el escándalo en una silicona industrial más debemos visibilizar y atender personal con los cirujanos que las direcciones, mismos teléfonos y Francia. Y si bien lo acusan de barata que la destinada a la problemática de la violencia operaron; otras que por descon- empleados en común. no realizar controles periódicos fines médicos, reconoció ante de género”, expresó la ministra fianza prefieren hacer este nuevo En lo que respecta a la AN- de seguridad sobre el producto, la prensa el abogado Yves de Desarrollo Social porteño, implante con otro profesional; y MAT, el organismo prefirió no la ANMAT puede argumentar Haddad. Carolina Stanley. < por último, quienes eligieron la ac- hacer nuevas declaraciones y a su favor que era un producto

El cometa Lovejoy iluminó Córdoba la fábrica de pólvora de rafaela se incendió el martes

El recientemente Murió otro obrero por la explosión descubierto cometa Lovejoy fue visto por cientos de cordobeses. l joven operario de una fábri- juez de instrucción Osvaldo Carlos En el Teatro Argentino Mariano Rivas, del ca de pólvora de Rafaela que cambió la carátula a la investigación Planetario de Buenos E había sufrido quemaduras del caso y llamarla “doble homicidio Aires, aclaró que graves durante la explosión que se culposo”. El magistrado señaló a la Salto al vacío mucha gente “en produjo el martes murió ayer en la prensa de Rafaela que al parecer la Un trabajador jubilado del área distintos lugares de clínica donde estaba internado, con explosión se produjo “en forma ac- de escenografía del Teatro la Argentina lo está lo que son dos las víctimas mortales. cidental” cuando Batellini y el otro Argentino de La Plata murió al reportando desde El deceso de Sebastián Batellini, de obrero fallecido, Roberto Pierrad, arrojarse desde la terraza de hace días”. 25 años, se produjo en el sanatorio trabajaban en una tamizadora de la ese edificio. Plaza de la ciudad de Rosario. El planta de pólvoras y mechas. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | sociedad | tiempo argentino | 27

en esa provincia hubo tres antecedentes recientes Otro amparo en Córdoba Es para que el Estado cubra la operación de una niña ciega en Cuba.

n amparo judicial para que el Córdoba, Alejandro Sánchez Fre- res que demandará el costo del tra- Estado, nacional y provincial, ytes, con el cual se pretende que el tamiento en el Centro Internacional U asuman los costos de una in- Estado nacional y provincial cubran de Retinosis Pigmentaria Camilo tervención quirúrgica para tratar los aproximadamente 26 mil dóla- Cienfuegos, de La Habana. < Casos - Sofía Sánchez, Thomas Bello y las gemelas Oviedo, todos cordobeses. una enfermedad de ceguera progre- siva que padece una nena cordobesa de ocho años, cuyo tratamiento debe realizarse en un centro de salud de Cuba, fue presentado por la representación legal de los padres de la pequeña. El abogado Carlos Nayi explicó a Télam que la nena, de nombre Be- lén, padece retinosis pigmentaria y que se trata de “una enfermedad que no tiene antecedentes en la Ar- gentina para su tratamiento. Ya ha perdido la visión en un 80% en un ojo y el 50% en el otro”, precisó. En ese sentido explicó que “la única esperanza que tiene la nena para poder recuperar la visión, es la justicia. La enfermedad avanza rápi- damente y si no recibe el tratamiento adecuado que necesita va a perder totalmente la visión y también la au- dición”, advirtió el letrado. Detalló que el antecedente de la enfermedad tiene origen en el padre, quien tiene 30 años y a los 23 le fue detectado el cuadro y a los 25 quedó prácticamente ciego, razón por la cual no puede trabajar y su esposa es desempleada. El recurso de amparo fue presentado ante el juez federal de Mataron con su auto pero no lo penan

a Cámara Civil rechazó la demanda de los familiares de un L conductor que murió al ser embestido por otro vehículo que era conducido por un ladrón que lo había sustraído minutos antes, en Ramos Mejía. El tribunal consideró que el dueño del vehículo que causó la tragedia no tenía responsabilidad pues su auto había sido robado, aun cuando el choque se produjo cuando perseguía al ladrón a bordo de otro rodado. Los hechos ocurrieron el 3 de agosto de 2003, cuando Norberto Alfredo Arcuri circulaba con su vehículo por la Avenida San Mar- tín de Ramos Mejía y fue embestido por un Seat Córdoba propiedad de Cristian Ariel Amato, que había sido robado momentos antes. < En Almirante Brown TRAGEDIA Una mujer murió al ser arrollada por un tren eléctrico de la línea General Roca. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

vivía en el 3º piso de bartolomé mitre 1232 y quedó bajo los escombros A casi dos meses del derrumbe, el cuerpo de Isidoro Madueña sigue en la morgue Todavía no fue entregado a su familia para el sepelio. Como lo hallaron sin documentación, la justicia exige un estudio de ADN para identificarlo. La autopsia reveló que falleció al colapsar el edificio y que “aparentemente no hubo sobrevida”.

Gustavo Sarmiento [email protected] Según el abogado de Mariano, Adolfo Martinese, el análisis de ADN se realizó el 22 de noviembre, l próximo miércoles se cum- y demora unos 35 días: “Ya esta- plirán dos meses del derrum- mos en el plazo”, agregó. E be del edificio de Bartolomé Como el cuerpo fue hallado Mitre 1232, donde murió Isidoro seis días después del derrumbe y Madueña, el hombre de 74 años en las primeras horas se siguió de- que esa tarde no escuchó el timbre moliendo parte del edificio que se de alerta del encargado y quedó encontraba en pie, con peligro de bajo los escombros. Fue encontra- caída inminente, los familiares de do sin vida seis días después, el 10 Isidoro esperaban la autopsia para de noviembre, y desde aquel mo- determinar cuándo fue el momen- mento permanece en la morgue, to de su fallecimiento y sus causas. mientras los familiares esperan a Martinese reveló que los primeros que finalicen los estudios de ADN resultados arrojaron que Isidoro dictaminados por la justicia para murió en el acto por el impacto del confirmar su identidad. “Mi pa- derrumbe. Fuentes allegadas a la pá técnicamente es una persona causa, que maneja la fiscal Betina que encontraron debajo de los es- Bota, agregaron que “no se encon- combros sin documentación. Yo traron rastros de polvo en los pul- puedo decir que es mi papá, pero mones”, y que “aparentemente no deben someterlo a una prueba de hubo sobrevida”. < Víctima - En la tarde del 4 de noviembre, no escuchó el alerta del encargado y murió. Madueña tenía 74 años. ADN para saber si soy el hijo”, in- dicó Mariano Madueña a Tiempo Argentino. Y agregó: “Estamos esperando para sacarlo y hacer el sepelio; mientras tanto, es como una Según Vidal, pagarán indemnizaciones en “enero o febrero” angustia que nunca termina.” Tras los reclamos de los 31 propie- lo han cobrado y 6 más que lo van a lo sumo, primeros días de febrero, Fanático de Huracán tarios del edificio derrumbado, el cobrar antes del 1 de enero”. Sobre esperamos poder terminar con el Ejecutivo porteño respondió ayer las once familias que no percibie- proceso de pago de la propiedad”. “ROQUE” que “en enero o febrero” los dam- ron ese beneficio, dijo que no fue Y afirmó: “No hay antecedentes de nificados cobrarán las indemni- “porque el gobierno no pueda pa- una ayuda así.” Mónica Nizzardo, Isidoro Madueña se había zaciones. garles, sino por algunos problemas del 9º B, reclamó: “Firmé todos los ido a vivir al 3º B con su La vicejefa de Gobierno, María de embargos y sucesiones que les papeles, hasta la renuncia al juicio madre y su hermana, Sara, Eugenia Vidal, aseguró a la prensa impidieron presentarse a cobrar”. civil, y todavía estoy esperando. Y cuando se divorció, en 1988. que “hay dos pagos, uno que tie- En cuanto al pago de la propie- no puedo firmar mi boleto de com- Lo apodaban “Roque”, era ne que ver con los bienes muebles dad, establecido por ley el 17 de pra-venta para un nuevo departa- fanático de Huracán y del que se perdieron, y otro pago por la noviembre, “ya empezaron a fir- mento porque no sé cuándo me van tango, padre de dos hijos y propiedad”. En relación al primero, marse los primeros convenios de a pagar el resto. Les pedí que me lo “socialista K”, según lo definió de entre 50 (los A, aún en pie) y 70 expropiación”. Aseguró que “duran- informaran por escrito, como com- su hijo, Mariano. mil pesos, “ya hay 14 familias que te el transcurso del mes de enero, a probante, y se negaron.”

el mapa fue presentado por horacio rodríguez larreta En Retiro y Liniers, el 53% Los cortes de tránsito en la Ciudad se de los micros en infracción pueden ver online en tiempo real a Secretaría de Trabajo de la tre quienes 115 (un 54%) estaban cartera laboral de la Nación, afectados por “el trabajo irregular”. a Ciudad de Buenos Aires tiene Se puede acceder desde la di- Lque conduce Noemí Rial, También por ausencia de descanso, desde ayer, en versión beta, un rección web , donde apa- inspección semanales que rea- mación se desafectó de sus tareas a sito, que tiene el objetivo de permi- recen, según se afirmó en tiempo liza en el sector del transporte de 28 choferes, quienes fueron rempla- tir a los vecinos conocer en tiem- real, todos los cortes que afectan pasajeros de larga distancia en zados por las empresas infractoras. po real todos los cortes de calles y de manera directa al tránsito de las terminales de ómnibus. La secretaría Noemí Rial sostuvo demás eventos que influyen en su la Ciudad de Buenos Aires: por Las inspecciones contem- que existe “la firme convicción de movilidad dentro de la Ciudad. mantenimiento, obras, inciden- plaron en esta ocasión a las ter- que la seguridad vial es un rol inde- Lo presentaron el jefe de Gabi- tes, operativos policiales, mani- minales de ómnibus de Retiro y legable de todas las áreas del Estado, nete porteño, Horacio Rodríguez festaciones, semáforos fuera de Liniers y, los micros relevados, por lo que aunque resta mucho por Larreta, junto al ministro de Mo- servicio y cualquier otro aconteci- fueron 100. hacer, se continuará trabajando sin dernización, Andrés Ibarra, y el miento que influye en el tránsito. De esas unidades, 53 (el 53%) descanso –como desde 2003– para subsecretario de Transporte, Gui- La información está disponible fueron infraccionadas, en tanto no permitir esas prácticas ilegales llermo Dietrich. en Twitter. < Inteligente - La idea es anticiparse. se relevaron 216 choferes, en- que lucran con la vida”. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | sociedad | tiempo argentino | 29 continúa la polémica con los becarios Protestas frente al CONICET Ante la denuncia de recortes, el Consejo difundió las cifras que demuestran la creciente demanda de aspirantes. Y explicaron que las becas no implican relación de dependencia. Disparidad - Gvirtz marcó diferencias.

Boyanovsky Bazán [email protected] Críticas de la ras los reclamos de profesio- provincia a nales del Consejo Nacional de T Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), que ayer se la educación manifestaron frente a las puertas del organismo en rechazo de lo que porteña calificaron como “recortes” en la asignación de becas, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, del que a directora general de Cultura depende el CONICET, difundió las y Educación bonaerense, Sil- últimas estadísticas de postulantes L vina Gvirtz, opinó ayer que las y asignaciones. Los números dan políticas de su par Esteban Bull- cuenta de una creciente demanda rich son opuestas a las de la pro- de aspirantes, aunque el número vincia y tienen como paradigma de plazas otorgadas es similar, sancionar a los trabajadores. “Son según información oficial. El mi- dos modelos radicalmente opues- nisterio prefirió un comunicado, tos. Nosotros creemos que el 90% en lugar de la palabra de algún de los docentes hace todo lo posi- funcionario, para informar que se ble para que los chicos mejoren, presentaron este año 2569 postu- que hacen un trabajo maravilloso lantes a becas tipo 1, de los cuales todos los días. La Ciudad tiene el se aprobaron 1199 plazas. Para las Quejas - El martes el historiador Harari denunció discriminación; ayer la marcha se hizo frente a la sede. modelo de castigar al docente, de- becas tipo 2 se presentaron 1509 cir que hace las cosas mal, partir aspirantes e ingresaron 1442 y para diario pueden recibir un adicional por no aplicar para nuevas becas o el planteo señala un interesante no de la inocencia, sino de la cul- las posdoctorales hubo 1506 postu- para costear, al menos en parte, el ingreso a planta, quedarán fuera debate para el estado, acerca de pabilidad”, opinó la funcionaria laciones para 780 plazas otorgadas. una obra social. del sistema. Más allá de la dudosa si debe o no diseñar una estra- en diálogo con la señal de cable Actualmente el CONICET cuenta Los reclamos de organizacio- precisión del término “despido” es- tegia de contención a los profe- 360TV. con 8555 becarios que reciben un nes como la Asociación Gremial grimido por estas organizaciones, sionales que forma. < “A nosotros no nos interesa po- ingreso mensual de entre 4800 y ner cámaras en los colegios. No 5900 pesos. A su vez se confirmó nos interesa vigilar, sino acom- ayer la ampliación de las becas en En la actualidad el CONICET pañar”, agregó la ministra en otra 106 nuevas plazas. cuenta con 8555 becarios, clara alusión a una frustrada me- El Ministerio advirtió que las Políticas de fomento dida de la gestión Macri para co- becas son “estipendios que el que reciben entre 4800 y locar cámaras en las escuelas de CONICET otorga, a título de pro- 5900 pesos. El sistema de becas del CONI- tro del sistema que no pueden la Ciudad. < moción y sin implicar relación de CET, que tuvo un aumento pre- ser contenidos solamente por dependencia laboral actual o fu- supuestario exponencial desde el Conicet”, expresó el Ministe- tura, para favorecer la obtención Docentes de la UBA y Razón y 2003, no contempla la relación rio de Ciencia. La cartera “cuen- de grados académicos de nivel su- Revolución, a la que pertenece el futura de los formados. Esta re- ta con políticas de fomento del Esteban Bullrich, perior en distintas disciplinas”, en historiador Fabián Harari, que de- lación se explicita desde la mis- ingreso de doctores a empresas ministro de Educación contraposición al reclamo de que nunció “discriminación” por haber ma postulación. No obstante, “el privadas, que financian parte de Lamento los dichos de la mtra las becas constituyen una “mano sido rechazado como investigador aumento de la inversión, acre- los salarios durante tres años y Gvirtz s/la educación porteña. de obra precarizada”. Es porque de planta (el Ministerio lo atribuyó centado desde la creación del cuenta con fondos por U$S 10 Propongo trabajar juntos para las becas no incluyen aportes ju- a “incumplimiento de requisitos”), Ministerio, trae aparejado un millones. Y se promueve el in- 1 educación de más calidad bilatorios ni obra social, aunque es que el año próximo unos 1500 aumento de profesionales den- greso a otros ámbitos. para todos los chicos. según supo pudo averiguar este becarios culminan su formación y 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

Nefertiti, la más visitada Marcelo Katz El busto de la “Reina del Nilo”, que se El trío presenta músicas creadas Cultura encuentra en el Neues Museum de para acompañar films mudos, como Berlín, recibió 1,1 millón de visitantes sucedió con el estreno de Metrópolis Para comunicarse con esta sección: este año y batió récord de visitantes en en el BAFICI 2011. Mañana a las 21. [email protected] la ciudad alemana. Café Vinilo, Gorriti 3780.

Balance de 2011 Acontecimientos, escritores y libros de un año muy intenso La polémica visita de Mario Vargas Llosa a la Feria del Libro, la desaparición de dos protagonistas relevantes de la cultura como David Viñas y Ernesto Sabato, el Premio Rómulo Gallegos para Ricardo Piglia, los debates.

Protagonistas de la cultura - Mario Vargas Llosa, Ricardo Piglia, Mempo Giardinelli, Eduardo Berti y David Viñas, que falleció en el mes de marzo dejando como legado una obra ineludible.

Sergio Di Nucci critores y escritoras e intelectuales del cuadro. Viñas era el último presencia del Nobel Mario Vargas Feria del Libro, sin embargo, fue [email protected] que dejaron de estar entre noso- gran intelectual comprometido y Llosa, precedida del debate acer- también uno de los eventos más tros. Justamente el 2011 se inicia- autor de ensayos ineludibles . ca de la pertinencia de invitar a interesantes del año porque la Ciu- a literatura argentina vivió ba con la muerte de la gran María Y luego, también casi dos meses Vargas Llosa. Le tocó al director dad de Buenos Aires fue en 2011 la un 2011 intenso, pletórico de Elena Walsh. El 10 de enero, y a los después falleció Ernesto Sabato, de la Biblioteca Nacional, Horacio Capital Mundial del Libro. Por eso L novedades, de polémicas y 80 años moría tras una vida dedi- en su casa de Santos Lugares. Le González, objetar que un autor ex- las autoridades de la feria desple- debates, de grandes proyectos edi- cada a la literatura y a la reflexión, faltaban dos meses para cumplir tranjero abriera la feria, por eso le garon una batería de actividades toriales, de grandes autores que a la creación de historias únicas 100 años. La muerte de Sabato pidió al presidente de la Cámara donde descolló la conmemoración decidieron mostrar sus obras, y dedicadas a los niños y niñas, y a modificó en parte el programa de Argentina del Libro (CAL) que re- de los 25 años de la muerte de Jor- de importantes muestras dedica- los mayores. la 37º Feria Internacional del Li- viera la decisión. La polémica llegó ge Luis Borges. das a celebrar la historia literaria Exactamente dos meses des- bro de Buenos Aires, donde hubo a un nivel inusual con la interven- La mayoría de los medios espe- del país. pués moría David Viñas, luego de un sentido homenaje a cargo de ción de la propia presidenta Cris- cializados coincidieron en afirmar Pero también fue un año de pér- una afección pulmonar, y de ru- su hijo. La feria que se caracteri- tina Fernández, que pidió dejar de que el 2011 fue el año del argentino didas irreparables, de enormes es- mores que indicaban lo delicado zó por la polémica que desató la lado la solicitud de González. La Ricardo Piglia, no sólo porque reci- jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | cultura | tiempo argentino | 31

Escritores - Martín Kohan, José Saramago (se publicó una novela perdida del autor, Claraboya), Ernesto Sabato, Carlos Gamerro, Hebe Uhart y Edgardo Cozarinsky, escritor y también cineasta.

Revisionismo y polémica Adelantos de lo que traerá 2012

A instancias del gobierno de la nalista Pacho O’Donnell. El año 2011 cierra en el terreno “una política ciega que conduce al tos y artículos de Charles Bukowski Nación se creó a fines de 2011 Su creación generó una po- editorial con un alud de libros po- desastre” en su nueva obra: El ca- hasta ahora dispersos o inéditos; el Instituto Nacional de Revisio- lémica inusitada entre quienes líticos, a favor y en contra del kirch- mino de la esperanza. Una llamada La hormiga argentina, relato de Italo nismo Histórico Argentino e Ibe- apoyaron su creación y quienes nerismo y el peronismo, como el de a la movilización cívica (Destino). Calvino (Siruela); El poeta asesinado, roamericano Manuel Dorrego, la consideraron una forma de es- José Pablo Feinmann, Peronismo, Entre las biografías que abren de Guillaume Apollinaire (Barataria), que depende de la Secretaría de cribir una “nueva historia oficial”. o el de Sergio Schoklender, Sueños el año se destaca una dirigida a y El gentil monstruo de Bruselas, de Cultura. Su primer presidente es Tales polémicas indican que el pa- Postergados, o biografías o ensa- los niños: Steve Jobs. El hombre Hans Magnus Enzensberger (Ana- el historiador, escritor y psicoa- sado forma parte del presente. yos sobre Cristina Fernández y su que pensaba diferente (Alfaguara), grama). Seix Barral anuncia ade- legado, como el de Mempo Giardi- a cargo de Karen Blumenthal. En más Fascinación, de Don DeLillo; nelli, Cartas a Cristina. el capítulo de ficción sobresale la Para siempre, de la italiana Susana bió numerosos premios, sino por la junto con David Viñas ha influido Entre los anuncios internacio- aparición del libro perdido de José Tamaro, y La palabra se hizo carne, presencia que tuvo en los ámbitos en el modo que tenemos hoy en día nales de las editoriales para 2012 Saramago, Claraboya (Alfaguara), de Donna Leon, mientras que Plaza académicos y artísticos. Su última de leer literatura). Finalmente, por se cuentan las nuevas novelas de una de las primeras narraciones & Janés publicará 22/11/63, la nue- novela, Blanco nocturno, ganó el la presencia que les dedicaron los Martín Kohan con Bahía Blanca del premio Nobel portugués es- va novela de Stephen King centrada Premio Internacional de Novela suplementos culturales, descolla- (Anagrama) y Enrique Vila Matas crita en 1953 e inédita hasta aho- en el asesinato del presidente es- Rómulo Gallegos, el Premio Ham- ron en 2011 los siguientes autores con Aire de Dylan (Seix Barral) y ra en español. De su compatriota tadounidense John F. Kennedy que mett de novela negra y el Premio de y obras: Martín Caparrós, acree- un ensayo del premio Nobel Ma- Antonio Lobo Antunes, Mondadori acaba de ser lanzada con gran éxito la Crítica. Y en la notable exposición dor del Premio Herralde de Nove- rio Vargas Llosa, La civilización del publicará ¿Qué caballos son aque- en los Estados Unidos. Alfaguara 200 años, 200 libros: Recorridos por la por Los Living, a la que definió espectáculo (Alfaguara) una “durí- llos que hacen sombra en el mar? anuncia la trilogía Morirás mañana la cultura argentina, que organizó el como una “farsa trágica” en la que sima radiografía de nuestro tiem- Otras novedades internacionales del peruano Jaime Bayly, quien es Centro Cultural de la Memoria Ha- vuelve a adentrarse en la historia po”. También el francés Stéphane de peso serán Ausencia del héroe autor de una obra literaria que ya roldo Conti y la Biblioteca Nacional, argentina reciente. Eduardo Berti Hessel denuncia estos tiempos de (Anagrama), compilación de rela- abarca 15 años. Piglia fue el único escritor vivo que en El país imaginado ofreció una contó con un “ramal ferroviario- novela de aprendizaje en la China literario” (la exposición, recorde- de principios del siglo XX, que ga- ñana como parte de su tríptico, y cia de una joven que mantiene una casa encontrada, reunió en un úni- mos, era una puesta narrativa y una nó el premio Emecé 2011. Marcelo Carlos Gamerro optó por el humor extraña relación con Dios. Alberto co volumen su obra poética. Y Hebe proposición lúdica, donde cada uno Cohen en Balada describió un te- para reflejar la violencia de los ‘70 Laiseca publicó sus Cuentos com- Uhart, en Viajera crónica, escribió de los 200 libros elegidos era una es- rritorio del futuro latinoamericano con Un yuppie en la columna del pletos, y Gustavo Nielsen, en La fe sus crónicas de viajes por pueblos tación. El director del Conti, Eduar- surgido de la imaginación. Edgardo Che Guevara. Liliana Heker, en La ciega ofreció siete relatos de lectura argentinos y ciudades de América do Jozami, explicó que solo Piglia, Cozarinsky publicó La tercera ma- muerte de Dios, narró la experien- límpida. Roberto Raschella, En La Latina e Italia. < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

corrientes: matan a un bebé piden prisión preventiva Un bebé de un año y ocho meses que El fiscal a cargo de la investigación Policiales había desaparecido en la localidad del crimen de Gastón Bustamante, correntina de Esquina en Navidad fue cometido en Miramar, pidió la prisión Para comunicarse con esta sección: hallado asesinado ayer en una laguna. preventiva de Julián Ramón, novio de [email protected] Fueron detenidos sus padres. la hermana del niño.

Entrevista a Mabel Franco, la primera comisario mayor de la Federal “Cuando ingresé, nosotras éramos las invasoras dentro de la Policía” Está en la fuerza desde 1975. Es abogada y tiene a su cargo la Dirección General de Sanidad. “Me fue más fácil dirigir a los hombres que a las mujeres, porque somos más competitivas. La relación de mujer a mujer es como el ajedrez”, dice.

edgardo gÓmez Juan Diego Britos [email protected]

abel Franco sonríe al abrir la puerta de la oficina de la MDirección General de Sa- nidad Policial que funciona en la planta baja del Hospital Churruca Visca de Parque Patricios y saluda con un cálido apretón de manos. Luce remera y pantalón azul ma- rino, saco floreado cuello mao, los pómulos recién pintados y el pelo prolijo, con detalles de ilumina- ción. Los ojos están delineados con rimel negro; las sandalias blancas hacen juego con la malla del reloj que lleva en la muñeca izquierda. La cadena de oro, la alianza matrimonial, dos anillos y el par de aros de perlas forman parte de la bijouterie elegida para la entrevista. No deja detalle libra- do al azar: es meticulosa y se excu- sa por el desorden del escritorio de trabajo. Tiene 56 años pero no lo parece. Es abogada y está casada desde hace 29 con el padre de las dos chicas que la miran desde el retrato familiar que atesora entre

“Había empezado a estudiar para maestra jardinera, pero la muerte de mi papá modificó todo.” Despacho - Mabel Franco se excusó por el “desorden” de su escritorio en la planta baja del Hospital Churruca. Lo decoró con un muñeco de un policía londinense. premios, distinciones y obsequios. tema: ingresé a la policía por necesi- ministrativas en una comisaría. –Lo siento como un privilegio, a hombres que a mujeres, porque Una muñeca inglesa sobresale de dad, porque representaba una bue- Después fui a las escuelas de for- como si fuera mi estrella. Integré somos más competitivas. La rela- la mesada de madera que está a na oferta laboral. Había empezado mación, hasta que finalmente me la primera promoción de oficiales ción de mujer a mujer, es un juego centímetros de la puerta de entra- a estudiar para maestra jardinera asignaron a la comisaría del Me- femeninos y fuimos las primeras de ajedrez. En cambio el hombre da del despacho: el juguete lleva pero la muerte de mi papá modificó nor, donde estuve 12 años. Luego agentes trabajando en comisarías. es más incondicional aunque la cachiporra, un juego de esposas y los planes y tuve que ayudar en casa. También fui la primera en hacerse paradoja es que siempre trabajé la típica gorra de la policía londi- No sé cuál era mi vocación de niña cargo de una jefatura y la primera con equipos de mujeres. nense. Mabel demuestra algo de pero cuando entré a la Policía, me “Cuando anunciaron el en ser directora general de Salud, –¿Por qué cree que la eligieron vergüenza cuando el fotógrafo le puse la camiseta. Ingresé en el ’75 decreto, la presidenta me que es mi actual trabajo. para ser comisario mayor, por el pide mirar hacia la cámara, pero junto a 150 mujeres. Después en el –¿Cómo fue su relación con los clima de época o por su trabajo? acepta la sesión. Se la ve contenta ’78 fui a la Escuela de Cadetes y un miró y sonrió; me entregó hombres en una institución tan –Más de allá de lo que muchos y no es para menos: el miércoles año más tarde egresé como oficial el sable y me felicitó.” vertical como conservadora? piensen, creo que me eligieron 21 de diciembre se transformó en ayudante. Fuimos las primeras 35 –Cuando ingresé había otra es- por el resultado de mi esfuerzo, la primera mujer en llegar al grado mujeres en egresar del escalafón su- tructura, donde nosotras éramos no por el hecho de ser mujer. Hay de comisario mayor de la Policía perior y guardo los mejores recuer- me tocó la Oficina de Judiciales y las invasoras dentro de la policía. más compañeras que son muy ca- Federal Argentina. dos de esos años. más tarde trabajé con las víctimas Pero nunca tuve problemas con los paces y que seguramente serán –¿Cómo fue ser policía durante la de violación. superiores y tengo grandes amigos ascendidas. –¿Por qué eligió ser policía? dictadura? –Fue pionera en muchas áreas en dentro de la institución. Durante –Siempre fui muy sincera con este –En ese tiempo cumplía tareas ad- la PFA ¿A qué lo atribuye? la carrera me fue más fácil dirigir Además de estar a cargo de la jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | policiales | tiempo argentino | 33

para realizar estudios genéticos Doble crimen: le sacaron sangre a dos albañiles Por ahora no están imputados, pero el fiscal sospecha que pueden tener que ver con los asesinatos de una mujer y su hija.

os investigadores del doble vivienda y según las primeras crimen de San Fernando pericias, ambos presentaban Laún no tienen certezas pero al menos un golpe en la cabeza. acumulan sospechas, funda- Medina, sin embargo, también mentalmente sobre los dos al- tenía una herida de arma blan- bañiles que no fueron a trabajar ca en el abdomen. a la casa de las víctimas el día Los peritos advirtieron sig- de los homicidios. Por eso, ya nos de abuso sexual en el cuer- se realizó ayer la extracción de po de la joven aunque espera- Emoción - El 21 de diciembre, la presidenta Cristina Fernández y la ministra Nilda Garré designaron a Franco en su cargo. muestras de ADN a los obreros ban los resultados finales de la para cotejarlas con lo hallado autopsia y de los hisopados para en la escena de los crímenes. La cifra “Hasta el momento no surgieron evidencias contunden- Los investigadores Los cambios en la PFA tes, pero vamos a esperar el quieren cotejar su ADN resultado del análisis genético Cuando decidió crear el Minis- mayor conflictividad social. En este para descartar o confirmar la con rastros hallados en terio de Seguridad de la Nación, contexto, Mabel Franco llegó a ser pista”, confió un vocero judi- la escena del crimen. 36 la presidenta Cristina Fernández ascendida a comisario mayor. cial. son los años que Mabel de Kirchner eligió a Nilda Garré, La fuente también reveló que Franco lleva en la Policía quien se ocupó de modificar cier- –¿Qué opinión le merecen los uno de los hombres no pudo de- determinar si fue violada con Federal. Comenzó realizando tas estructuras históricas de la cambios que propuso la ministra clarar por “encontrarse en un acceso carnal. tareas administrativas y Policía Federal. Garré en la PFA? notorio estado de ebriedad”. La inspección en la escena luego fue designada en una El 15 de diciembre del año pa- –Este año se produjo un proceso El martes, Antonia Teresa del doble crimen determinó que Comisaría del Menor. sado la iniciativa se puso en mar- de cambio fantástico. Ahora hay Medina, de 70 años, y su hija los accesos a la casa no habían cha y durante 2011 se produjeron que tratar de movilizar muchas Vanesa Gómez, de 32, apare- sido violentados. fuertes cambios en la cartera a mentes conservadoras, no po- cieron asesinadas en su casa Además, los policías encon- dirección del Hospital Churruca, cargo de Garré. Más de 30 comi- demos quedarnos en la policía de Perón 90, en San Fernando. traron dinero en efectivo y elec- Mabel da clase en la universidad sarios fueron desplazados de sus histórica. Por primera vez hay Los cuerpos fueron hallados trodomésticos, por lo que de de la PFA. Está a cargo de dos funciones y alrededor de 2500 pre- mujeres a cargo de comisarías por uno de los obreros que se inmediato se descartó el móvil materias: Elementos de Derecho fectos y gendarmes fueron asig- y existe una amplitud de diálogo encontraban refaccionando la del robo. < Procesal Civil y Aspecto Legal del nados para trabajar en tareas de muy importante. A mí me gustan soledad quiroga Peritaje. En su vida personal cul- prevención en la zona sur de la Ca- los cambios y me gusta mirar el tiva el bajo perfil y elige apoyarse pital Federal, una de las áreas con vaso medio lleno. en la familia y los amigos. Trabaja más de 12 horas por día y se define como una mujer de barrio, –¿Ser la primera mujer en llegar miento y espero estar a la altura nacida en el Hospital Ferroviario a ser comisario mayor le genera de las circunstancias. de Retiro y criada en Mataderos. mucha responsabilidad? –¿Qué sintió cuando la presidenta La última semana, luego de verla –Más jerarquía, más responsa- Cristina Fernández de Kirchner por la televisión, algunos de sus bilidades. Las compañeras me le entregó la jerarquía en Casa de vecinos la reconocieron y se acer- mandan mails y dicen que soy la Gobierno? caron a felicitarla por el inédito referente: eso es algo que me emo- –Cuando anunciaron el decreto, ascenso. También la contactaron ciona. Pero también es una carga. la presidenta me miró y sonrió; me otras mujeres policías a las que les El otro día me llamó un oficial reti- entregó el sable y me felicitó. La había perdido el rastro. Y hasta se rado para decirme que ahora iba a ministra Garré también me habló, reunió con antiguas compañeras tener más hombros por los galones pero yo estaba aturdida. Fueron de promoción que la llamaron pa- y le contesté que lo que iba a tener pocos segundos, aunque bastaron ra saludarla. era más espalda. Es un reconoci- para llenarme de emoción. < Escenario - Madre e hija fueron asesinadas en su casa de San Fernando. 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

vitette sellanés volverá a uruguay, donde quedará libre la fiscal había pedido 20 años Robo del Siglo: expulsan del Lo absuelven por el país a uno de los condenados crimen de un músico l Tribunal Oral 5 de Morón equivocar”, agregó el abogado. Ya cumplió la mitad de la pena y, según la legislación vigente, eso absolvió ayer por el bene- Además, la familia de la víctima Eficio de la duda al único había demostrado en el juicio que posibilita su “extrañamiento”. No podrá regresar a la Argentina. sospechoso de haber asesina- Giménez había delinquido en otras do en 2009 en Hurlingham al tres oportunidades “con la misma músico Hernán Apud. “El fallo mecánica: el robo de coches. Son a sala III de la Cámara de Apela- es inexplicable. Recurriremos causas por las que fue condenado. ciones de San Isidro ordenó que a Casación”, sostuvo el aboga- Cuando mató a Hernán, había sa- Lse expulse del país al uruguayo do de la familia de la víctima, lido de la cárcel hacía dos meses y Mario Vitette Sellanés, detenido por Alejandro Bois. medio”, detalló la fuente. el millonario asalto al Banco Río de El crimen fue cometido en La fiscal Carolina Rodríguez Acasusso en 2006. la madrugada del 27 de julio, había pedido una pena de 20 años Una de las abogadas del impu- cuando Hernán y su hermano de cárcel, mientras que la familia tado, Nancy Lires, explicó a Télam Matías estaban en un Peugeot de la víctima reclamó 25 y la de- que los camaristas revocaron una 206 en la puerta de la casa de su fensa una pena mínima. resolución anterior de la jueza de novia, en Minoguyen al 1100, en “Somos optimistas. Con todo Ejecución de San Isidro, Victoria la localidad de William Morris. lo producido en el juicio vamos a Elías García Maañón, que había En ese momento, fueron inter- revertir esta historia”, sentenció rechazado el “extrañamiento” del ceptados por cuatro ladrones Bois. < uruguayo. “Ahora, la Cámara orde- que bajaron de un Mercedes nó que se informe a Migraciones de Benz. El joven recibió un dis- esta resolución y que se ejecute la paro en la cabeza y murió. expulsión, lo cual podría demorar La investigación estableció 15 o 20 días”, aseguró Lires. que Ricardo Giménez había Otro de los defensores de Vitette participado del intento de robo Sellanés, Diego Storto, recordó que y que habría apretado el gatillo. El imputado estuvo prófugo hasta que el 16 de septiembre En enero de 2006, junto a pasado los efectivos de la DDI otros cómplices, engañó a de Morón lo detuvieron en la ciudad de Devoto, Córdoba. la policía y robó una fortuna El juicio oral se desarrolló del Banco Río de Acasusso. del 12 al 14 de diciembre y de- Ladrón - Según su abogado, Vitette quiere “retirarse de esta profesión”. clararon más de una docena de testigos. El más importan- “la legislación vigente establece que En agosto de 2010, Vitette fue Acasusso, tomaron 23 rehenes y te de los testimonios fue el de a la mitad de la condena, una perso- condenado en un juicio abreviado mientras negociaban con la policía, Matías, quien fue víctima del Víctima - Hernán Apud tenía 24 años. na que es extranjera debe ser expul- a una pena unificada de 21 años y saquearon 143 cajas de seguridad y hecho: “Él también estaba en sada, y él cumple todos los requisi- medio de prisión, tras confesar su obtuvieron un botín de 19 millones el auto y reconoció a Giménez La clave tos”. Agregó que su cliente quedará participación en el audaz robo al de dólares en joyas y efectivo. La cuando pasó delante de las lu- libre una vez que sea llevado a Uru- banco y sumársele otras causas an- banda huyó por un túnel que cons- ces y le disparó al hermano. Lo guay, donde tiene familiares, y que teriores. truyeron durante meses y los comu- vio muy bien. Estaban frente a “MUY EXTRAÑO” “nunca más podrá regresar al país, La Ley Nacional de Políticas Mi- nicaba con los desagües pluviales frente”, dijo Bois. “Es un fallo muy extraño porque a un extranjero que delinque gratorias prevé que todos aquellos subterráneos. Una vez detenido, Giménez porque el tribunal determinó aquí se le prohíbe la entrada”. extranjeros que cometan delitos El 21 de mayo de 2010, Rubén fue identificado como el autor que la coartada de Giménez “Quiere estar con su familia, con graves y sean condenados a más Alberto De la Torre fue condenado del crimen en rueda de recono- –que dijo que el día del hecho su nieto, y retirarse de esta ‘profe- de tres años de prisión pueden ser a 15 años de prisión; y los otros tres cimiento. “Al tribunal le pareció estaba en Córdoba– era sión’ que le trajo tantos dolores de expulsados del país al cumplir la acusados recibieron penas de 14 y veraz y verosímil el testimonio mendaz. La decisión judicial cabeza”, aseguró Storto, quien dijo mitad de sus condenas. nueve años de cárcel. Vitette no fue de Matías. Sin embargo, como no me deja de sorprender”, desconocer si su cliente, conocido El “Robo del Siglo” ocurrió el juzgado en ese debate porque por considera que todo pasó de ma- señaló el abogado como “Marito”, tiene dinero de lo 13 de enero de 2006, cuando cinco entonces gozaba de una falta de nera muy rápida, también inter- querellante Alejandro Bois. robado en el banco. ladrones coparon el banco Río de mérito. < pretó que el hermano se podía

gatillo fácil en cipolletti, río negro El policía que mató a un chico de 16 años declaró que se le escapó el tiro

l policía que mató de un dis- Carrasco revivió la persecución pegó de lleno y a corta distancia paro de posta de goma al ado- de un auto Renault 12, que Scorolli en la cara a Scorolli. Elescente de 16 años Nicolás y otros cuatro amigos habían roba- El cabo Carrasco indicó que Darío Scorolli el domingo de Na- do en el barrio Del Trabajo de esa ante esa situación pidió rápida- vidad en Cipolletti, declaró ante la ciudad, y lo que ocurrió cuando mente una ambulancia y que tuvo justicia que la muerte del chico fue lograron que el auto detuviera la un ataque de nervios y comenzó accidental: sostuvo que el tiro se le marcha. a llorar. escapó durante un forcejeo. El efectivo explicó que los com- Su abogado defensor, Gustavo Por más de una hora, y ante la pañeros de la víctima intentaron Lucero, sostuvo que tanto en la jueza de Instrucción Sonia Mar- darse a la fuga, mientras que el declaración del policía como en tín, el cabo de la policía rionegrina muchacho permaneció sentado la de los testigos del lugar “hay un David Carrasco expuso su versión en el asiento del conductor y que al denominador común que indica de cómo se dieron los hechos ocu- bajarse se le tiró encima y comen- que el hecho fue accidental”, por rridos el 25 de diciembre a la ma- zó un violento forcejeo, durante el lo que pidió que su cliente sea ex- Nicolás Scorolli - El chico recibió un disparo de posta de goma en la cara. drugada. cual se produjo el disparo que le carcelado. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | deportes | tiempo argentino | 35

“Sé que voy a “Todos los de salir campeón River fuimos muy del mundo con la pelotudos. No nos Selección.” dimos cuenta de DE Lionel Messi que nos íbamos al descenso.” * Enzo Francescoli POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

“Con Riquelme “Me encantaría puede jugar hasta quedarme en Vélez un albañil.” todatoda lala vidavida yy serser elel Walter Erviti Alex Ferguson de Liniers.” Ricardo Gareca

“Hoy San Lorenzo tienetiene lala estructuraestructura de una sociedad de fomento.”fomento.” Carlos Abdo

“Él (Mourinho) es el “No siento que “Me da la puto jefe y el puto “Me da la sea la imagen sensación que amo aquí, en la sala sensación que de nada sino un River no jugará la de prensa, y yo no River no jugará la chico normal, Promoción.” quiero competir.” Promoción.” que simplemente JulioJulio GrondonaGrondona Pep Guardiola lanzalanza lala jabalinajabalina yy lele encanta.”encanta.” Brian Toledo

“Déjenlo a Messi Frases del 2011. Las más picantes, las irónicas, las graciosas, las serias, las tranquilotranquilo dede unauna vez,vez, cargadas de bronca, las llenas de emoción, las teñidas de pasión. Son sólo algunas que cante o no cante de las muchas que concitaron la atención en el mundillo deportivo. Una selección el himno. ¡Que haga el himno. ¡Que haga arbitraria, como toda síntesis. Que el lector agregue las que faltan. p. 36-37 lolo queque sese lele cante!”cante!” Emanuel Ginóbili El deporte y la palabra 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

BALANCE

ELECCIONES EN AFA Por primera vez, Julio Grondona tuvo una oposición en la AFA, y antes de la votación que lo volvió a elegir como presidente por novena vez consecutiva, tuvo que enfrentar una circunstancia inédita en el fútbol argentino. Las frases de 2011 Hace 32 años en la hasta un albañil. AFA se propuso no más No se me pasa por la Walter Erviti “ cabeza renunciar. Hay Septiembre 2011. Fuimos campeones intervenciones, no más “ De acá me sacan con ” por todo lo que rendi- amnistías. Y hemos un proyecto. Mi trabajo los pies para adelante. Lo imaginé, lo soñé, “ empezó hace cinco o seis “ mos, más allá de lo que cumplido con todos los Estamos golpeados pero “pero nunca pensé que dicen los números. objetivos que nos fuimos meses; lo importante es hay que seguir. podía ser así, todavía es- Juan Manuel Martínez planteando. No hay ne- el Mundial de Brasil. Daniel Passarella Junio 2011. Junio 2011. toy en las nubes. ” cesidad de que los au- Sergio Batista ” Darío Cvitanich Julio 2011. Diciembre 2011. daces, los paracaidistas, ” Estaaaaaamos en la ” RACING vengan a gobernar la BBBBBBBEEEEEEEEE. “ Un año académico con muchas ex- Contra Venezuela per- Tano Pasman VELEZ CAMPEÓN AFA. pectativas por el caudal de buenas Julio Grondona “dimos porque jugamos Junio 2011. ” En el primer semestre del año, individualidades, pero la imagen Octubre 2011. mal, pero con Bolivia ju- el conjunto de Liniers apostó por familiar del plantel terminó con ” gamos bien. Déjenme entrar, soy BOCA CAMPEÓN la doble competencia de la Copa grietas indisimulables. Alejandro Sabella Libertadores de América y el Torneo el nuevo presidente de la Noviembre 2011. “ ” Un año perfecto para el simpati- Clausura. La circunstancia lo tenía El responsable de que AFA. zante de Boca, que cerró diciembre desgastado, cayó en la Copa pero el equipo retroceda tanto Daniel Vila con una vuelta olímpica el mismo se consagró en el ámbito local. “ Octubre 2011. A Messi hay que sa- semestre que los “primos” se soy yo. ” carle la presión. Él tiene Diego Simeone “ encontraban en el Nacional B. Y lo Septiembre 2011. Sí, estoy internado que ser la máquina que logró con un equipo que consiguió La verdad es que nun- ” “con Pamela David. Estoy empuja el tren. un récord de sólo seis goles en ca lo pensé. Menos en El domingo a la noche bien, me van a tener que Alejandro Sabella contra. “ Diciembre 2011. este fútbol tan caníbal, “me veo contando el dine- seguir aguantando. ” No tengo dudas: Boca donde mandan los resul- ro que gané. Julio Grondona Teo Gutiérrez Octubre 2011. RIVER EN LA B es campeón porque fue tados. Pero por suerte Septiembre 2011. ” “ se dieron las cosas. Me ” El fútbol argentino vivió un hecho el mejor de todos, por- extraordinario: el descenso de River, que sus jugadores se siento muy cómodo aquí. Lo único que lamento un gigante del fútbol nacional. comprometieron siem- Vivo el día a día. Me en- “es que Racing va a sa- pre. Tanto al que le tocó cantaría quedarme en lir campeón y yo no voy a salir, entrar o no estar y Vélez toda la vida y ser poder estar. Me da la sensación de el Alex Ferguson de Li- Gio Moreno que River no va a jugar la acompañaron siempre Marzo 2011. “ . niers. ” Promoción. Julio César Falcioni Ricardo Gareca Julio Grondona Diciembre 2011. Junio 2011. ” Noviembre 2011. ” ” En los 32 años que Con todo lo que vie- “tengo en la AFA he teni- “ne haciendo Vélez debe- do más denuncias que Al ría estar en la lista de los Capone y jamás tuve una grandes. sanción. Maxi Moralez Julio Grondona Junio 2011. Noviembre 2011. ” ” En Argentina no se SELECCIÓN NACIONAL puede“ jugar bien. Si Hablar de caudillos o quieren ver jugar bien, La traumática salida de Diego No entiendo cómo es- Armando Maradona de la Selec- de líderes, yo creo que es pongan fútbol espa - ta dirigencia todavía no “ ción, el posterior despido de Sergio “ simplemente una forma ñol. Batista tras la eliminación de la renunció. Solamente ven- Diego Simeone de esquivar la discusión Diciembre 2011. Copa América y la asunción de den humo. central que deberíamos ” Alejandro Sabella como nuevo Norberto Alonso entrenador generaron muchísima ” Diciembre 2011. tener. Es una forma de Yo, siendo hincha de controversia. evitar hablar de fútbol: “River, siempre quiero Voy a morir con las de buen o de mal fút- marcarle a Boca. botas puestas, tratando La historia de Vé- Al café le ponían al- “ bol. Teo Gutiérrez de formar un equipo que Juan Román Riquelme lez tiene muchos años Diciembre 2011. go y por ahí corríamos “ ” “ salga a ganar. Estamos Julio 2011. y prestigio. Hoy es un más. Eso Grondona lo ” de pie, nos quedan tres grande reconocido mun- No entendí por qué no sabía. Para jugar con Me trajeron pensando jugué con Boca ni por qué partidos para salir ade- que yo era otra cosa. Yo dialmente. “ Australia te daban un lante. “ Fabián Cubero salí ante Belgrano. café veloz. Juan José López no soy un distinto. Con Junio 2011. Patricio Toranzo Diego Maradona ” Diciembre 2011. Mayo 2011. Riquelme puede jugar ” Mayo 2011. ” ” jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | deportes | tiempo argentino | 37

un montón de lenguas picantes. Pasaron Falaschi es producto de muchas cosas durente este año en el deporte y la fatalidad (...) Sé que puedo traer a mi hijo en de cada hecho importante se rescatan los dichos un cajón. Oscar Aventín más controversiales, llamativos, o simpáticos. Por Nov. 2011. Tras la muerte de Falaschi. supuesto que se podrían edtirar varios tomos con ” Acá hay un solo res- Las frases de 2011 ellas. Pero acá hay un poco menos de espacio. “ponsable con nombre y apellido: Oscar Aventín. Gabriel Furlan SAN LORENZO calle Bochini, en agosto, Hay gente que quiere Nov. 2011. Tras la muerte de Falaschi. para el partido con Inter. Se jugó un primer frenar el progreso del Al ” El Ciclón tuvo un año que estuvo Ahora la obra funciona a “tiempo equilibrado. Lue- Wasl. Los árbitros toman salpicado por un tinte dramático, por Jugar a los 38 años pleno pero los avances go nos metieron el se- siempre decisiones con- la sensación de estar caminando al gundo de suerte, no fue “cuartos de un Mundial borde del abismo perseguido por el se van a notar más entre tra mí y mi equipo. talento ni fallo, fue pura ante los All Blacks y es- pobre promedio y el fantasma de la marzo y abril. Diego Maradona tar tan cerca del bataca- experiencia de River. suerte. La suerte ha he- Diciembre 2011. Julio Comparada ” zo a los 55 minutos es Febrero 2011. cho un poco la diferencia, ” sin querer quitarle méri- una alegría enorme. To- Que Abdo nos deje Yo le puedo devolver ¿Neymar mejor que to al triunfo catalán. do lo que viva de acá en trabajar tranquilos, que la mística a Independien- “Messi? En en vez de to- adelante será banal. “ “ José Mourinho cuando tenga que tomar tede. Tiene un equipo Diciembre 2011. marse las pastillas para Mario Ledesma ” Octubre 2011, tras retirarse. decisiones las tome. súper competitivo. dormir, Pelé se tomó la ” Ramón Díaz Ramón Díaz pastilla de la mañana. Febrero 2011. Septiembre 2011 Diego Maradona Cuando vi el tiro de ” ” Diciembre 2011. “Barea en el aire se me Está muy claro, me ” paró el corazón. echó la barra. Si no hu- En un fútbol que to- Manu Ginóbili “ dos tienen miedo de Octubre 2011, por la última jugada con bieran ido al vestuario, “ Puerto Rico: Argentina” podría haber ahora estaría dirigiendo. atacar, este equipo tuvo sido eliminado de Londres 2012. Comparada estuvo allí. la rebeldía para hacer- Tuvo una charla subida lo, por eso terminamos Con los años uno pier- de tono con alguno de los campeones invictos en la de un poco de intensidad Con todo el respeto “ jugadores. Se fue y a los Copa Sudamericana . en la fe en uno mismo, “que me merecían Pelé y Jorge Sampaoli en la concentración, en el 5’ apareció la barra. DT de la U de Chile Yo sé que San Lorenzo Antonio Mohamed Maradona, en este mo- Diciembre” 2011. ser positivo, en el creer “genera expectativa. En Septiembre” 2011 mento veo a Messi supe- que las cosas van a ir los últimos tiempos se rior a todos. Lo que hace bien. Te vas quemando Estoy muy emociona- en Barcelona es diferen- con la competición. dan cosas como la que le do, no esperaba un re- pasó a River y hoy pare- “ te a cualquier cosa que Rafa Nadal sultado tan contundente, se haya visto. Diciembre” 2011. ciera que quisieran lle- pero le ganamos al apa- Carlos Bianchi Diciembre 2011. Los jugadores somos varse a otro más. rato sindical. ” Omar Asad Javier Cantero “los más afectados. Los Agosto 2011. ” ”Diciembre 2011. Barcelona es el mejor dueños tienen otros ne- Ya no tengo más plata “equipo contra el que he ju- gocios y no viven sólo del “para poner, toda la que gado y Messi está con la básquetbol, como lo ha- tenía ya la puse. El día a confianza en la cima. cemos nosotros. POLIDEPORTIVO Luis Scola día en el club es tremen- Ricardo Kaká Octubre 2011. Pleno lockout de la NBA. Diciembre 2011. ” do. Aproximadamente ” Los otros deportes entregaron ponemos casi un millón párrafos para todos los gustos. Es imposible decirles de pesos por día, puse INTERNACIONAL “no a Las Leonas. Sé que de mi bolsillo y falta que soy la nueva y no tengo El escenario internacional también Sigo siendo más o el puesto ganado. vaya a robarle a alguien regaló muchas frases para recor- menos como siempre, dar y analizar. “ Mercedes Margelot para poner plata en San con algo más en los bol- Diciembre 2011, sobre su regreso a Lorenzo. BARCELONA Las” Leonas. Carlos Abdo sillos. Diciembre 2011. El equipo sensación del momento, Me silban porque soy Maravilla Martínez ” que tiene a Lionel Messi como una “guapo, rico,un gran fut- ” Diciembre 2011. No lo veo a Nalban- de sus máxima figuras, generó un bolista, y me tienen envi- “dian como un líder posi- gran impacto en el mundo futbolís- Hay que volver a las tivo. tico y los elogios se acumulan casi dia. convicciones: ser un Tito Vázquez INDEPENDIENTE Cristiano Ronaldo “ Diciembre 2011, tras perder la final de con tanta abundancia como los Septiembre 2011 equipo humilde, que si Avellaneda sufrió con el Rojo, se títulos que recogen. ” ” Copa Davis. emocionó con la posibilidad de tiene que dormir en un transitar nuevamente el camino No sabes cómo ju- Cansa mucho jugar al hotel de una estrella, Quiero llegar lo mejor copero, pero sumó decepciones. “garles: les aprietas, y te “fútbol sin balón. duerma ahí. Y si es de “posible a Londres y no hacen un ocho; les espe- Hernán Darío Gómez cinco, de cinco. poner en peligro mi si- Febrero 2011. Chapa Retegui tuación. ras y también te meten ” Octubre 2011, tras perder el oro en Fabricio Oberto Vamos a inaugurar el ocho. ”Guadalajara. Diciembre 2011, aún sin equipo donde Luis Mendilibar (DT de Osasuna) Hay una conspiración. ” jugar. “sector que falta, sobre la ” Septiembre 2011. “ “La muerte de Guido 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

RIVER

fin de año movidito. El presidente de River criticó a su antecesor José María Aguilar, al Beto Alonso, y explicó su acercamiento a Grondona. Además, pidió por el fin de la agonía: “Quiero que termine esto y que volvamos a Primera.” Passarella contra todos mariano espinosa l deseo es el mismo: que pase, Sobre Juan José López que se acabe. La agonía –Ri- Ever jugando en la Primera B Nacional– parece interminable. El Jota Jota es- cuerpo técnico, los jugadores, los tá mal, es una gran hinchas piden a gritos que el año “ llegue a su fin, y que el regreso a persona. Fue una Primera ocurra lo antes posible. Es, lástima, una despe- también, el deseo de Daniel Passa- dida muy triste. No rella. “El descenso fue un momento puede volver ni a dar tremendo y todavía siento mucho dolor por lo que pasó. Quiero que clase. se termine rápidamente el primer semestre del año que viene y que ” podamos volver a Primera”, dijo el Siempre en esto presidente de River. lo“ que vale son las En diálogo con SportCenter, por personas. Tiene una ESPN, el ex defensor habló de re- familia excelente. fuerzos, del pasado, del futuro, de Nunca va a dejar de la situación del club, de Norberto Alonso, de Julio Grondona... y tam- tener mi amistad. bién dejó un hueco, amplio, para castigar a su antecesor, José María No se baja - Avisó que, aun si no logran el ascenso, no piensa en abandonar el barco: “Yo me quedo acá, en el club.” ” Aguilar, que días atrás amenazó con “salir a hablar”. “Muchas co- caso de cruzarse en la FIFA. “No le di- vamos ni un mango de ningún pase “Es probable que con Cavenaghi y Grondona, con quien parece haber sas debe tener para decir Aguilar. go nada y no lo voy a saludar”, avisó. de los jugadores del club.” Domínguez no descendíamos.” arreglado su tirante relación: “Lo Muchísimas. Tantas cosas, Dios “Creo que no merece que lo salude Más del Kaiser: “A Solassi lo Sobre el Beto Alonso, que hace llamé antes de que le hicieran la mío... Un libro abierto”, ironizó el por lo que hizo como presidente de acompaño hasta la orilla, pero yo una semana volvió a criticarlo, Pas- biopsia y le deseé lo mejor, y volví a Kaiser. Y agregó: “Yo lo puedo ayu- River”, explicó. Y volvió a negar que no me tiro. Me quedo acá, en el club, sarella fue duro: “Es un muchacho llamarlo cuando me enteré de que dar a muchas cosas que tiene para tanto él como cualquier dirigente esperando a la oposición”, dijo sobre que tiene muchos sentimientos por había salido bien. Más allá de las decir. Veremos cuando el abogado actual se haya quedado con dinero el vicepresidente, que había decla- River, muchas ganas de hacer cosas, distintas posiciones encontradas, le diga que tiene que hablar.” del pase de Diego Buonanotte. “La rado que de no ascender debían ti- pero por ahí es un poco... un poco de los distintos pensamientos, los También se refirió a un hipotéti- justicia nos dio la razón, la gilada nos rarse en el Río de la Plata. Además, inestable en sus declaraciones.” pingos se ven más en la mala que co encuentro con el ex presidente en cree culpables. Nosotros no nos lle- en coincidencia con Almeyda, dijo: Y también habló sobre Julio en la buena.” <

cavenaghi, capitán y goleador del equipo, le dio la bienvenida al ex juventus “Ojalá me entienda con Trezeguet como con el Chori” fotobaires ernando Cavenaghi suma 128 caciones en O’Brien, su pueblo, a la ya hizo en algunos partidos cuando goles en 294 partidos, un pro- espera de arrancar la pretemporada jugó Rogelio Funes Mori. Ese tridente Fmedio de 0,44. David Trezeguet el 4 de enero. de lujo se presentará el 4/2, en Isidro gritó 279 veces en los 550 juegos que La llegada de un campeón del Casanova, ante Almirante Brown. suma en sus 17 años de carrera, una mundo conmueve hasta a un de- No parece ser el escenario ideal pa- media de 0,51 tantos por encuentro. lantero experimentado como Cave- ra este ataque europeo, pero son los Sólo son antedecentes, es cierto, pe- naghi. Esta semana Luciano Abeca- tiempos que le tocan vivir a River. < ro son los datos que hacen ilusionar sis se sorprendió por ser compañero al hincha millonario con disfrutar de un jugador con el que hasta hace El otro refuerzo de una delantera goleadora. Pero la unos pocos meses jugaba en la PlayS- ilusión no es sólo de los fanáticos. tation. Ahora, el que habló fue el ca- Cavenaghi, capitán y goleador del pitán. “Ojalá nos entendamos con PONZIO equipo con 13 tantos, también se él como lo hacemos con el Chori. Es “Es probable que se haga. suma a la expectativa que genera la un jugador de mucha experiencia y Lo conozco y él a mí. Falta llegada del ex Juventus. “Es un juga- seguro nos va a ayudar mucho”, dijo que se desvincule de su dor de mucha experiencia y seguro el punta al sitio oficial de River. En club”, dijo ayer Passarella. nos va a ayudar mucho. Está claro la cabeza de Matías Almeyda, Tre- El volante viajó a Zaragoza y que es un gran delantero, no descu- zeguet y Cavenaghi aparecen como presionará para negociar el bro nada al decirlo. Espero que le dé la dupla de ataque, escoltados por pase a cambio de una deuda muchas alegrías al hincha de River”, Alejandro Domínguez, que cumpli- que el club tiene con él. dijo el Torito, que disfruta de sus va- ría la función de enganche, algo que Goleador - Cavenaghi metió 13 tantos en su vuelta a River, en la B Nacional. jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | deportes | tiempo argentino | 39

BOCA

búsqueda. Falcioni quiere un delantero goleador, algo que casi siempre fue título de Martín Palermo. Ayer hubo una nueva oferta por Suazo y fue ofrecido Boghossian. Obolo sigue teniendo chances y, más atrás, aparece Barcos. Lo loco es conseguir un 9

Ezequiel Scher [email protected] cho. Aun así, Boca todavía no ofertó nada, aunque hicieron las averigua- ciones pertinentes y Julio César Fal- l 8 de octubre de 2008 fue la últi- cioni le dio el visto bueno. ma vez que en Boca se firmó la Habiendo pasado Santiago Sil- Eincorporación de un centrode- va, con pocas chances de que llegue lantero. Era Luciano Figueroa, que Mauro Boselli, a la lista no le entran llegaba para jugar las Copas, ya que Martín Palermo tenía roto los liga- Después de que fuera mentos. Desde ese día, la dirigencia azul y oro no volvió a traer otro 9. rechazada una oferta Nunca más. En eso, sin dudas, tuvo por un préstamo, Boca que ver la presencia eterna del Loco hizo una nueva de un 1,5 y la aparición de Lucas Viatri. Pero producto de la lesión de este últi- millones de dólares por el mo y de la necesidad de competir 50% del pase de Suazo. en la Copa Libertadores, en la Copa En carrera - Suazo, Boghossian y Obolo son los que mantienen sus chances de llegar al equipo de Julio Falcioni. Argentina y en el Clausura, el xenei- ze, tres años y medio después, va en muchos nombres. Por lo menos, en busca de un goleador. La danza de la agenda de los dirigentes boquen- nombres, por eso, parece gigante. ses. Desde hace unos días, surgió la El número uno es Humberto posibilidad de indagar por Hernán Suazo, al que le queda un año y Barcos, de Liga de Quito, en caso medio de contrato en el Monterrey, de que se caigan todas las opciones donde lo aprecian mucho. Aun así, anteriores. el chileno decidió irse del club por Para Falcioni la llegada de un lo que no se presentó a entrenarse. centrodelantero es mucho más que Boca lo seduce, pero no seduce a la importante. Con Viatri –que podrá dirigencia mexicana, quienes re- volver recién en abril/mayo– y con chazaron la oferta por un préstamo Nicolás Blandi, siente que no le al- que lanzaron desde acá, pero que canza. El 9 es lo que más le obsesio- ahora analizan una oferta por algo na, sobre todo después de enterar- el 50% que realizaron desde Buenos se que ayer Diego Rivero firmó un Aires. Habrá que esperar. contrato por un año y medio más. Más atrás - Silva y Boselli ya quedaron descartados, pero Barcos es una posibilidad si se caen las otras opciones. El número dos, por ahora, sigue Luego, acordará la llegada de Pablo siendo Mauro Obolo. Desde am- Ledesma o algún otro volante. Pero bas partes se encuentran abiertas el objetivo principal es conseguir Riquelme extraña jugar el superclásico las puertas para negociar. Arsenal un punta. < Hacía algunas semanas que Juan está bien. Tenemos que hablar del pretende venderlo el 50% del pase Román Riquelme no aparecía. Es- juego. Lo que pasa en el vestua- que le pertenece, el resto es del de- El dato taba encerrado en su casa de Don rio o con los dirigentes yo no se lo lantero. Pero los de Sarandí quieren Torcuato, con sus amigos, comien- cuento a nadie.” hacerlo cuanto antes para poder do asado. Desde ahí, ayer, analizó: A su vez, le tiró flores a Alfio negociar la llegada de otro centro- DI ZEO “Sabemos que si queremos pelear Basile, a quien le deseó mucha delantero que lo remplace. El tema el campeonato y la Copa debemos suerte. También, elogió a José Pe- En la Avenida Patricios y y es que Boca espera resolver a Suazo, Brandsen, ayer por la tarde, mejorar muchísimo.” kerman y celebró la posibilidad de que es su primera opción. la policía demoró a Rafael El 10 no esquivó ningún tema que asuma como nuevo entrena- El número tres, si es que avan- Di Zeo. Según informaron y, entre otras cosas, reflexionó so- dor de la selección colombiana. zan las negociaciones, se volverá fuentes policiales, bre la polémica que se armó sobre Y terminó hablando sobre los un número puesto y romperá con simplemente habría el premio que recibirían los juga- superclásicos de verano: “El súper- esta lista elaborada aquí. Joaquín sido un procedimiento dores por ganar el campeonato: clasico se extraña, ojalá sea una Boghossian, ex goleador de Newell’s común, con fines de pedir “Yo entendí hace tiempo que los fiesta. Para jugarlo donde sea: en –fue el pichichi de esta liga– y actual identificaciones por asuntos jugadores de plata no tenemos la Bombonera o en Núñez. Espera- Nacional de Montevideo, surgió terceros. Al rato, lo dejaron que hablar. Es un tema que no te- mos que el de ahora funcione bien libre. ayer como una variante fuerte y nemos que tocar hacia afuera. No y con tranquilidad.” desde Uruguay lo dan casi por he- 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

RACING Coco tiene quien lo ayude Trayectoria claUDIO UBEDA. Quedó definido el cuerpo técnico de Basile con el Panadero Díaz, Nacho 8 equipos dirigió Alfio Basile en González y el ex defensor, quien le ganó la pulseada a Capria. Esta tarde firman el contrato. el fútbol argentino: Chacarita, Rosario Central, Racing, Racing fotobaires Roberto Parrottino de Córdoba, Instituto, Huracán, [email protected] Talleres de Córdoba y Vélez.

lfio Basile le apuntó a dos hombres. Su pulgar derecho Lo presentan hoy A aguardaba. A uno se lo subi- ría y a otro se lo bajaría. A Claudio Ubeda se lo recomendó Roberto Asume Ayala, el mánager. A Rubén Capria Hoy, a las 18, Alfio Basile lo propuso él, acaso porque siente será presentado como el fútbol de la misma manera. En su entrenador de Racing quinta aventura como entrenador en el Hotel Savoy (Callao de Racing, el Coco será secundado 181). Y no sólo él, porque por el Panadero Díaz –el dueño del también estará Roberto talco ganador– y, también, por el ca- Ayala, flamante coordinador pitán del campeón de 2001: Ubeda. del fútbol. El 4 de enero Nacho González, además, volverá comenzará la pretemporada. al club bajo su ala: se desempeñará El Coco quería ir a Mar del Plata, pero será en Pilar. como entrenador de arqueros. Ube- da es el joven ayudante de campo del que se habló. Con Ubeda y Ayala se reunió el mediodía de ayer en el Uno sí, otro no - Ubeda formará parte del cuerpo técnico de Racing. Se definió ayer, cuando le dijeron que no a Capria. Buen porcentaje restaurante Rond Point de Paler- mo. De la tarde a la noche, se juntó “Basile me comentó que había ciente, le aclaró esa prioridad por cuenta y aún no acordó con la di- con el Mago. Decían que un sector sido defensor, que sabía qué no la retaguardia y charló hasta tarde rigencia. Hoy, según el presidente de la Comisión opinaba que el tra- quería que hagan los delanteros. con él. Una especie de agradeci- Gastón Cogorno, esfumarán esa bajo defensivo recaía en Basile y el Quiere que me encargue de la de- miento por sentarse a la mesa. Por diferencia económica “importan- 54% Panadero y que el zurdo con pie de fensa y la pelota parada. Es positi- fuera de la incorporación del Sifón te”. La contratación de Claudio es el porcentaje de puntos princesa era el indicado. Durante el vo que casi la totalidad del cuerpo como ayudante de campo hay una Ubeda se puede leer, más allá de de Basile como técnico de la día, Ayala decía que él no decidía. técnico sea de Racing”, comentó confirmación –Nacho González sus condiciones como trabajador Academia. Sobre 207 partidos, A tal punto, que Ubeda confirmó Ubeda en el programa radial Iden- hará revolcar a los arqueros– y de la pelota, como un homenaje ganó 80, empató 75 y perdió su nuevo trabajo en un medio y el tidad Racinguista (AM 650). De es- una negociación: Carlos Dibos, el a los campeones de 2001, porque 52. El Coco tiene 68 años. Ratón aguardaba la determinación. ta manera, el Mago se quedó con preparador físico que acompaña a desde el club no salió esta semana El Coco, está claro, decide. las ganas. Pero el Coco, muy pa- Basile, negocia su contrato por su ningún ejercicio de memoria. < Futboleras Le deben plata a todo el mundo Zárate trabaja por Cabral está en la Enzo Pérez no amor a All Boys mira del Bicho viajó a Portugal

“En All Boys estoy por amor, no por El defensor Gustavo Cabral está en Que Enzo Pérez quiere volver a la plata. Yo económicamente no lo los planes de Argentinos Juniors Estudiantes ya no es un secreto. necesito. Eso que les quede bien para reforzar la última línea en Encima, el entrenador del claro a todos”, dijo el ex jugador del el torneo Clausura. Cabral, de 26 Pincha, Juan Azconzábal lo pidió Albo y actual gerente deportivo del años, con pasado en Racing y River, y los dirigentes están tratando club. Con respecto a los refuerzos, actualmente no tiene continuidad de arreglar su regreso. Ahora, Zárate dijo: “Tuve una conversación en el Levante de España, donde eso sí, nadie esperaba que no se con Roberto Nanni (jugador de disputó apenas tres partidos entre presentara en la práctica de ayer Cerro Porteño), nos interesa y la Liga y la Copa del Rey, tras su en el Benfica de Portugal, donde también entre algunos jugadores llegada desde Estudiantes Tecos de tiene contrato por un año más. que hablé lo hice con Leandro México en agosto pasado. Néstor Pérez se quedó en la Argentina Gracián (actual jugador de Boca), Gorosito ya dio el sí y además pidió y el que viajó a Portugal fue su pero tiene una oferta del exterior, un delantero que podría ser Leonel representante, con la consigna así que veremos.” Núñez, quien podría volver al Bicho. de destrabar el pase. Cuenta en rojo - “Le debemos a Menotti, Gallego y Mohamed”, dijo Cantero.

“No podemos contratar refuerzos con plata de Independiente. Le Duró muy poco Acuerdo por la deuda de Ortigoza debemos plata por ejemplo a Menotti, Gallego y Mohamed”, dijo el presidente del Rojo, Javier Cantero, dejando bien en claro en qué Con el fin de levantar la inhibición situación recibió el club al asumir. Además, el flamante titular de por falta de pago que le realizó la Comisión Directiva de Independiente dijo que no hay soluciones Argentinos a San Lorenzo, se mágicas: “Vamos a tratar de bajar el déficit a cero. Vamos a tratar de 6 reunieron los presidentes de hacer una renegociación de la deuda.” De todas formas, Cantero dijo que meses jugó el venezolano ambos clubes, Carlos Abdo y Luis van a hacer un esfuerzo para incorporar los dos jugadores que permite Oswaldo Vizcarrondo en Segura, para saldar parte de el reglamento. “Estamos haciendo gestiones porque Independiente Olimpo de Bahía Blanca. la deuda por el pase de Néstor tiene que ser protagonista. No prometí campeonatos, sí un equipo Acaba de rescindir su contrato Ortigoza. El acuerdo quedó sellado competitivo. Tenemos un técnico de primer nivel, un ayudante que es para continuar su carrera en el con un adelanto de dinero y un plan un lujo. Hay gente de mucha experiencia en inferiores.” Además, contó América de México. de pago por los documentos que no que Daniel Bertoni trabajará en el club y dejó un deseo: “Queremos que fueron abonados. Es casi un millón Ortigoza - San Lorenzo pagará. Bochini sea el presidente honorario, que nos dé sus consejos de fútbol.” de dólares en cinco cuotas. jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | deportes | tiempo argentino | 41

INTERNACIONAL Maradona quiere ser el Hoy en Colombia se habla de Pekerman DT de Emiratos Árabes El representante del entrenador dijo que va por la selección. Como el cargo está vacante tras quedar las negociaciones avanzaron, pero seguirán. afuera del próximo Mundial, sonó el nombre del técnico del Al Wasl. osé Pekerman es el princi- ponder a la propuesta. “Hay que pal candidato a dirigir la seguir charlando y ver otras cues- ap Jselección colombiana tras tiones. José (Pekerman) tiene que odo ocurre a una velocidad la negativa de Gerardo Martino. analizar algunas cosas porque no inusual en la vida de Diego Es el apuntado por la federación tiene solamente lo de Colombia, TMaradona. Y cada aconteci- cafetera para conducir al equi- tuvo muchas propuestas en los miento se multiplica en su real po al Mundial de Brasil 2014. Lo últimos tiempos y no es una per- dimensión. El talento que despa- reconoció el represente del ex sona de agarrar un proyecto por rramó en cada cancha, su verbo- técnico de la Argentina, quien a agarrarlo. Tiene que estar conven- rragia, su carácter y las páginas la vez no fue determinante en la cido de que se den todos los pun- que llenó en el fútbol mundial son respuesta que dará Pekerman. tos”, agregó Lescano. un imán irresistible para la pren- “Tuvimos charlas y hay un muy Lo cierto es que Pekerman que- sa y el público. Repercute todo lo buen entendimiento, pero se- dó como la primera opción para que hace, aunque esté en la otra guiremos hablando. Me dejó hacerse cargo del equipo porque parte del mundo y por más que el muy buena impresión la ofer- los otros dos candidatos fueron fútbol asiático no tenga mayor re- ta de los colombianos, pero la desestimados. Gerardo Marti- levancia. decisión obviamente será de no acordó su llegada a Newell’s, El Diez va a cumplir en los él”, explicó Pascual Lescano en mientras que Ricardo La Volpe no próximos días cinco meses al fren- Radio La Red. contaba con el consenso de todos te del Al Wasl de Emiratos Árabes El apoderado del técnico los dirigentes colombianos. Ahora Unidos y apuesta a mucho más. No dejó trascender que Pekerman habrá que esperar la respuesta del sólo se fue consolidando y logró tendrá una semana para res- argentino. < cierta regularidad al frente de la Maradona - A Diego no le disgustó que lo hayan propuesto para la Selección. conducción del equipo de Medio Oriente, sino que además aseguró po, con el que todavía le resta un Unidos y apuesta a crecer en esas el primer entrenamiento en el atlético que estaría encantado de dirigir a contrato de un año y medio más tierras. Su presente es el Al Wasl y la selección de ese país. por una importante suma de di- su sueño es volver a dirigir una se- Tras quedar afuera en el comien- nero. Aunque también se encargó lección. Por ahora no hay nada más Simeone sale a la cancha zo de las Eliminatorias para el Mun- de avisar que se considera capaz que una expresión de deseos, pero dial de Brasil 2014, en septiembre de asumir los dos cargos simultá- cuando a Maradona se le pone algo l Atlético Madrid abrirá las diario Marca. fue destituido de su cargo el entre- neamente. en la cabeza... < puertas del estadio para El martes pasado alrededor de nador de la selección árabe, el es- Maradona parece haber encon- Eque los hinchas colchone- 300 personas quedaron fuera del loveno Srecko Katanec, tras perder trado comodidad y su lugar del otro Se puede dar ros puedan presenciar el primer estadio Vicente Calderón en la pre- con El Líbano 3-1. Luego, perdieron lado del mundo. Se lo nota enchufa- entrenamiento bajo las órdenes sentación a su cargo, por eso ante tres partidos con un entrenador in- do y contento en su función, tras su de Diego Simeone. las quejas de los hinchas, abrirán terino. Y por eso, en esta búsqueda traumática salida del seleccionado Estaría muy Hay una gran expectativa las puertas de la primera práctica. del remplazante, apareció el nom- argentino. Atrás quedó la supuesta contento de en Madrid tras la llegada del El debut al frente del equipo será bre de Maradona. “Estaría muy “conspiración” para que el Al Wasl “ Cholo, quien señaló: “Hay que el 7 de enero, por la Liga españo- contento de aceptar ese cargo, pero no creciera, el pedido para que el aceptar el cargo, recuperar el ánimo del equi- la, ante el Málaga que conduce el antes me gustaría lograr un título estado deje entrenar a sus jugado- pero antes me po.” Simeone cumplirá su ter- chileno Manuel Pellegrini, en La con Al Wasl”, señaló el astro, que así res semiprofesionales en doble tur- gustaría lograr cera etapa en el Atlético, las dos Rosaleda. Simeone cuenta con po- reflejó su consideración por su ac- no, la exigencia de “compromiso” primeras fueron como jugador, co más de una semana de trabajo tual club, quien le abrió las puertas a sus dirigidos y la multa de 2700 el título con el Al entre el 1994 y 1997 (integró el para inculcarle su idea de juego al para volver a trabajar. dólares que sufrió por haber insul- Wasl. equipo campeón de la Liga) y plantel colchonero y así comenzar Y si bien el crack no aclaró si la tado a su colega de Al Ein, el ruma- de 2003 a 2005. “El esfuerzo no su aventura como entrenador en federación le hizo una oferta, avisó no Cosmin Olaroiu. El Diego dis- ”Diego Maradona se negocia”, agregó el flamante España, tras su paso por la Argen- que su prioridad es su actual equi- fruta sus días en Emiratos Árabes entrenador al sitio digital del tina e Italia. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

RALLY DAKAR 2012 TC El Pato De producción nacional cambió de los pilotos locales. Habrá 62 máquinas guiadas por argentinos. La categoría de idea y sigue autos es donde la representación criolla más creció con relación a las ediciones anteriores.

Marcelo Di Bari [email protected] uién había dicho que la Se entrena última carrera del año Qiba a ser su despedida e safari por las tierras africa- en un horno del Turismo Carretera? Juan nas, al Dakar sólo le queda el El español Nani Roma, uno de Manuel Silva. “Es casi seguro. Dnombre. La edición que co- los principales animadores de Quiero pasar más tiempo con mienza el domingo será la cuar- la prueba (correrá con un Mini mi familia”, había dicho el cha- ta por tierras argentinas y quizás oficial acompañado del fran- queño hace tres semanas, en el por eso los pilotos nacionales se cés Michel Perin), sabe cómo Gálvez, aún compungido por la le animan cada vez más al desa- prepararse para manejar muerte de su padre y también fío. Para esta ocasión, de los 465 varias horas por día en situa- la de su compañero de equipo máquinas participantes, 62 serán ciones de extremo calor. El ca- Guido Falaschi, y en banda des- guiadas por conductores locales, talán le contó al diario Marca pués del retiro del equipo HAZ una proporción significativa si se que se entrena diariamente para el que corría. considera que habrá pilotos de 50 en una cámara de calor con ¿Quién dijo que seguirá en nacionalidades diferentes. 45 grados de temperatura y 2012 en el TC? El mismo Silva, Año a año, la cantidad y calidad una humedad del 50%, para quien anunció un acuerdo con de los representantes argentinos se simular las condiciones que Julio Catalán Magni (quien fue incrementa. La categoría de autos cree que va a encontrar en electo diputado en Tierra del es un buen ejemplo. Hasta el año plena competencia. “Es un Fuego y por eso no correrá más, pasado había un solo criollo entre entrenamiento que hago aunque tendrá un equipo pro- los de punta, el mendocino Orly Orly Terranova - Correrá con una camioneta oficial Toyota. Busca podio. cada año, desde 2009, para pio) con chasis preparado por Terranova, que para este año será télam tener un poco la sensación Rodolfo Di Meglio y motores uno de los principales integrantes de calor y asfixia que a veces de Machete Esteban. “Catalán del equipo Toyota, que ingresa en tenemos dentro del coche. Me Magni le ofreció hacerse cargo va muy bien entrenar un poco del manejo de la totalidad de los Silva, Spataro y Fontana, el cuerpo a estas sensaciones trabajos para que siga en el Tu- y al calor que vamos a tener rismo Carretera, propuesta que que el año pasado corrían estos días”, dijo el piloto. el chaqueño aceptó”, anunció la con buggys, usarán También pasó una tempora- página web de Pato, quien aho- camionetas. Varios que da de adaptación en la altura, ra debe resolver la otra catego- supervisado por médicos y fi- ría en la que dijo que competirá: compitieron con quads y sioterapeutas, para tonificar ¿TC 2000 o Top Race? < motos se subirán a autos. el cuerpo y oxigenarse mejor. Di Palma - Marcos irá con José Luis. Patronelli - Marcos ya ganó en 2010.. FÓRMULA 1 el mundo del Dakar. “No me asusta Argentina, la idea me volvió a dar Terranova busca podio al Javier Pizzolito se rehizo de la ningún piloto de afuera”, dice Te- vueltas. Y en noviembre último de- desgracia sufrida en 2010, cuando rranova, que se fijó como meta ter- cidimos correrlo”, dijo Marquitos. entre los autos. Y los su moto se incendió en la largada, minar en el podio. También reinci- A esa categoría también subieron Patronelli son candidatos y finalizó el año pasado en el 19º Barrichello, dirá Lucio Álvarez, uno de los más otros que el año pasado corrieron a la victoria en la división lugar. También buscará revancha fuertes contendientes de Orly en el con motos (el tucumano Rodolfo Eduardo Alan, quien en 2009 pasó un histórico cross country local, que se fijó co- Bollero) y cuatris (el campeón ar- cuatriciclos, como en los una noche perdido entre las dunas mo meta llegar al top ten. Pero esta gentino Sebastián Halpern). últimos dos años. mendocinas y el año pasado debió vez se les suman tres habituales La división de cuatriciclos tie- desertar con la muñeca fractura- de a pie animadores del medio local: Juan ne impregnado el sello argentino. da: para este año formó equipo Manuel Silva, Emiliano Spataro y Los hermanos Patronelli (Marcos co, con Can-Am, están llamados a con Pablo Busín y con el francés a sido una decepción, pe- Norberto Fontana, que dejarán los y Alejandro, en ese orden) ganaron pelearles de igual a igual al checo Laurent Lazard. ro desde finales de tempo- precarios buggys del año pasado las últimas dos ediciones y volve- Machacek y al francés Declerck, El entusiasmo entre los locales Hrada sabía que el equipo para subirse a unas VW Amarok rán a ser animadores en la que los extranjeros más poderosos en llegó a la categoría de camiones, pasaba por una dura situación motorizadas por Oreste Berta. Y está por empezar. “Llegar a Lima ese rubro. en la que se anotaron Gerardo y y podía esperar esta decisión. también saldrán a la ruta los her- será ganar”, le dijo Alejandro, el Aunque lejos de la nueva y Flavio Del Zotto y Andrés Memi, Gracias por estos dos años”, manos Di Palma. A bordo de una mayor de los dos, a Tiempo Argen- previsible edición de duelo entre con un camión Mercedes. Como fue la frase con que el brasile- Toyota Hilux, José Luis y Marcos tino, dando una idea de lo duro Marc Coma y Cyril Despres para se ve, habrá argentinos peleando ño Rubens Barrichello admitió se alternarán en la conducción en que será repetir su logro del año ver quién gana entre los motos, en todos los frentes, característica que se quedó sin asiento en el el intento de llegar a Lima. “Tengo pasado. Tanto ellos como Pablo una veintena de argentinos estará que año a año se va acentuando en equipo Williams y que tiene la espina clavada desde que la ca- Copetti y Sebastián Maffei, todos sobre las dos ruedas. Esa fue la ca- este Dakar que cada vez más tiene pocas chances de seguir en la rrera se hacía en África. Al venir a ellos con Toyota, y Daniel Mazzuc- tegoría donde el campeón nacio- tinte nacional. < Fórmula 1. La escudería británica anun- POR CATEGORÍA ció a Jan Charouz, un joven checo de 24 años con antecedentes en la World Series, como com- se anotaron en la ca- serán los participan- argentinos competirán sola tripulación nacional es- pañero del venezolano Pastor tegoría de autos. Orly tes entre las motoci- en la división cuatrici- tará entre los camiones. Se Maldonado para 2012. Así se Terranova formará cletas. Javier Pizzo- clos. Son Alejandro y trata de Gerardo y Flavio Del 32 20 9 1 confirmó la salida de Rubinho, parte del equipo oficial Toyota, lito compartirá equipo con Pablo Marcos Patronelli, ganadores de Zotto y Andrés Memi, trinomio el piloto con mayor cantidad de acompañando a Giniel de Villiers, Rodríguez y Eduardo Alan lo hará las ediciones 2011 y 2010; Pablo que conducirá un camión Merce- carreras en la historia de la ca- ganador en 2009. Spataro, Silva, con Pablo Busín. Además, el mul- Copetti, Tomás Maffei, Luciano des del equipo Epsilon. Será la tegoría (323). El paulista, de 39 Fontana y los Di Palma se suman ticampeón local Marcelo Sán- Gagliardi (todos con Yamaha), primera vez que haya represen- años, debutó en 1993 y cosechó a habitués del cross country co- chez, Gustavo Bassi y Mauricio Daniel Mazzucco y Mauricio Jura- tantes nacionales en esta catego- dos subcampeonatos en 2002 y mo Lucio Álvarez, Adrián Yacopini Gómez son otros de los represen- do (Can-Am), Federico Gut (Pola- ría habitualmente dominada por 2004, ambos con Ferrari. Ahora, y Rafael Sánchez. tantes locales. ris) y Lucas Bonetto (Honda). los Kamaz rusos. salvo un milagro, ya no seguirá en la F-1. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | deportes | tiempo argentino | 43

RUGBY TENIS Pumas bien federales Una exhibición RUGBY CHAMPIONSHIP. El Malvinas Argentinas de Mendoza fue con los mejores confirmado como sede para el primer partido de local, con Sudáfrica. Djokovic, Nadal y Federer, entre otros, télam juegan un torneo amistoso en Abu Dhabi. al como se preveía, y antes de bajarle la persiana al 2011 de omo viene sucediendo ca- nes los jugadores parecen no te- TLos Pumas, se conocieron las da fin de año, Abu Dhabi ner respiro de tanto tenis. Nadal sedes para los tres partidos que Ar- Ces el escenario del torneo y Federer debutarán luego en Do- gentina jugará en condición de lo- de exhibición más vistoso del ha, Qatar, desde el 2 de enero, en cal por el Rugby Championship. tenis internacional, por el pai- lo que será el inicio oficial del cir- El tan anhelado debut en esa saje y por el nivel de los jugado- cuito 2012. Mientras que Djoko- competencia anual en el país seres que participan. Y este año vic, por su parte, recién volverá rá contra Sudáfrica en Mendoza, no será la excepción. a jugar directamente un torneo el 25 de agosto. Después, el duelo Estarán presentes los mejo- oficial dos semanas después, en frente a los campeones del mundo, res del mundo: el serbio y ac- el Abierto de Australia, donde de- los All Blacks, previsto para el 29 tual número uno del mundo, fenderá el título y buscará sumar de septiembre, se jugará en el es- Novak Djokovic; el español puntos para cuidar el número uno tadio Ciudad de La Plata. El equipo Rafael Nadal, que llega de ser todo el año. < nacional cerrará su participación campeón de la Copa Davis y el ap en casa ante Australia, el 6 de oc- El escenario - Argentina recibirá a los Springboks en Mendoza, el 25 de agosto. suizo Roger Federer. Hoy co- tubre, en Rosario, en el estadio del menzará la acción con dos par- club Rosario Central. La venta de le el cargo de entrenador por dos vel, para el Rugby Championship. tidazos: David Ferrer irá frente entradas para los partidos recién años a Santiago Phelan, aún res- Además, Tati aseguró que la a Jo Wilfried Tsonga y Djokovic comenzará en marzo del 2012. tan conocerse muchos detalles de planificación para el Cuatro Na- jugará ante Gael Monfils. Ma- Así quedó el calendario para cómo se llevará adelante un año ciones la va a tomar como si fuera ñana será el turno del ganador Los Pumas en el 2012, en el que el con tanta exigencia. Pero Phelan la de una Copa del Mundo. Por eso del primer duelo, que se cruza- equipo disputará 12 duelos entre ya dio indicios. Según comentó el pretende llevar a cabo una prepa- rá con Nadal, y del que triunfe los seis del Rugby Championship coach, la idea inicial es contar con ración física como la que realiza- en el segundo, que jugará con- y las ventanas internacionales de dos planteles: uno para enfrentar ron este año en Pensacola y espe- tra Roger. La final será el sába- junio y noviembre. Es el doble de la ventana de junio, en la que se ra tener algún amistoso previo al do 31, con el brindis de fin de lo que jugaban habitualmente en medirán dos veces ante Francia Rugby Championship. Todo para año encima. cada temporada. y una ante Italia (con sedes aún a afrontar un año histórico para el Así, casi sin descanso, entre En este contexto, y tras renovar- confirmar), y otro, el de mayor ni- rugby argentino. < el calendario y las exhibicio- Roger - Presente en el certamen. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $60 LLAMA AL 0810-333-5417

Licitación Nº 4/11 Automotores “Refacciones en oficinas de Saavedra 15” Visita a obra: 4/01/2012- 14 hs VENTAS ASOCIACIÓN DE PSICÓLOGOS DEL GOBIERNO DE LA Vencimiento presentación CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES 16/01/2012 -10:30 hs Plazos : 80 días de obra FIAT 128 MOD’88 TITULAR La Comisión Directiva de la entidad, convoca a ASAMBLEA Informes y pliegos: MUY BUEN ESTADO GENERAL ORDINARIA a realizarse en primera convocato- [email protected] AIRE ACONDICIONADO MAR de AJÓ 2Amb. Centro *4833-3988*/*15-5830-4705* ria el 27 de Febrero de 2012 a las 13 hs en primer llamado y www.saavedra15-conicet.gov.ar SERV. TÉCNICO E INSTAL. 2 cuadras mar TV/Cable TÉCNICO MATRICULADO. 4 Pers Enero/Febrero/Marzo 14 hs. en segundo llamado y en segunda convocatoria el 29 4443-1133 4650-2636 de Febrero de 2012 a las 13 hs en primer llamado y 14 hs en 4454-0507 / 15 6734 5641 segundo llamado, en su SEDE SOCIAL, sita en Av. Corrientes CLASES DE MARDELPLATA Depto 2Amb Extern Turismo & Viajes 3916 Piso 1° Dpto. “B” de la Ciudad de Buenos Aires, con el 1ºQUINC. ENERO/FEB ARENALES Y COLON objeto de considerar el siguiente orden del día: Profesionales GUITARRA & BAJO 1) Designación de un Presidente y un Secretario de Asamblea. [email protected] Artículos * * 4262-0945 * * AGENCIAS 2) Aprobación de la Memoria, Balance General, Estado ALQUILER de la Cuenta de Gastos y Recursos e Informe del Órga- OFRECIDO COMPRA y VENTA no de Fiscalización, por el período comprendido entre el 01/01/2011 al 31/12/2011. PSICÓLOGA - Psicoanalista DUEÑO ALQUILA COCHERA FIJA 3) Designación de dos Asambleístas para fi rmar el acta de U.B.A. - SEXÓLOGA $ 400 SARANDI AL 1000 (S. CRISTOBAL) asamblea. 4823-4341 ***3980-6455*** ABOGADOS Cap Prov LIBROS USADOS · SOLO VENTA Turismo Springfield QUEDA UD. CONVOCADO Centro Víctimas Estafas LAS TONINAS www.turismospringfield.com ID 670*2721 Usados · Agotados · Raros · Perdidos 15-3102-1539 3535-1235/6 DUPLEX 4 PERSONAS CRUCEROS Presidenta de A.P.G.C.A.B.A..– Lic. Olga Beatriz Yedaide.- TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 Designada mediante certifi cación del Ministerio de Traba- ABOGADAS Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs *4204-4447* 2012/2013 CIVIL PENAL Y COMERCIAL e-mail: [email protected] jo de fecha 03/01/2011. [email protected] www.recuperadorurbano.com.ar PROMO Consultas al 15-5-996-3355 DESCUENTOS Hasta 25% 2x1 3er Pasajero Gratis - Plan Familiar ASOCIACIÓN DE LICENCIADOS EN ENFERMERÍA ABOGADOS LABORALISTAS 5% Descuento PAX Frecuente La comisión directiva de la entidad, convoca a sus afi lia- Despidos - Trabajo en Negro - CREDITOS Cabina Compartida - Traslados desde el Interior dos a una asamblea general ordinaria a realizarse el día 5272-0406 / 15-3645-7621 Horas Extras - Accid. de Trabajo Inmuebles [email protected] viernes 22 de febrero del 2012, a las 13:00 horas, en primer DEFENSA LABORAL INTEGRAL [email protected] 4208-1710/4785 llamado y a las 14:00 horas en segundo llamado, en la sede Asesoramiento 4829-0166 [email protected] social sita en la av. Varela 970 planta baja de la ciudad de Gratuito DINERO CON TARJETA CARPINTERO PARA TALLER CHICO 02926-421243 [email protected] buenos aires, para tratar el siguiente orden del día: 4962-2970 CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO Z/SAN MIGUEL - LLAMAR DE 07 A 10HS 1) Elección de un secretario de asamblea. C/S/VERAZ 4952-9983/99 ALQUILER TEMPORARIO 4664-1472 / 15-3177-2157 2) Consideración de la memoria, balance, estado de la cuenta de gastos y recursos e informe de la comisión revi- sores de cuentas del ejercicio comprendido entre el día 14 Servicios GARANTIA NUEVA DUEÑO Astrologia de octubre de 2008 y el 30 de junio de 2009. CAP-PCIA * TRATO HONESTO* COMPRA O 3) Designación de dos asambleístas para fi rmar el acta. 4541-2007 VENDE Los asociados deberán acreditar su identidad presentando OFRECIDO CHALET COSTA AZUL 4 CUADRAS DE LA PLAYA INMUEBLES EN TAROT Y VIDENCIAS su dni al momento de la asamblea GARANTIAS PARA 6/7 PERSONAS - GGE CUB / PARQUE / PARRILLA QUEDA UD, CONVOCADO. CATERING C/TODO 15-6620-9763 Egre- MAYRA VIDENTE UNION DE PAREJAS sados- 15Años- Bodas- Empresas- $90 ALQUILER Y CREDITOS ALTA MAGIA CONSEJO DIRECTIVO. $100 - www.elcateringeventos.com 4632-5901 4659-1627 CORTO DAÑO 15-3540-6062 PUBLICÁ SIN MOVERTE DE TU ESTUDIO O DOMICILIO

COBRANZA RECIBIMOS FACILIDADES DE PAGO A DOMICILIO Y DISEÑO DE ORDENES DE TARJETAS DE CREDITO - CHEQUE - EFECTIVO AVISO PUBLICACION S/CARGO VIA E-MAIL Y FAX edictos judiciales www.publicatuedicto.com.ar INFORMATE: (011)6385-0655 / 6385-0656 jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | servicios | tiempo argentino | 45

Nadie tieNe la culpa Con Sonido TAnGuEro Juan Absatz toca las canciones de su El pianista y compositor Nicolás Servicios segundo CD, hoy en sus versiones Guerschberg presenta su tercer acústicas, junto a Nicanor Suárez en trabajo discográfico,Movimientos Para comunicarse con esta sección: contrabajo y Silvio Ottolini en batería. A Porteños. A las 21 en Los 36 [email protected] las 21:30 en No Avestruz, Humboldt 1857. Billares, Av. de Mayo 1265.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Si necesita un consejo, recurra a Hoy su excentricidad lo hará sentirse Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al la gente más experimentada de la fuera de lugar en un evento social. Es familia. Ellos sabrán qué decirle. el precio a pagar. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. No prometa nada que no esté seguro La mejor estrategia para estos días es 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, de poder cumplir. No defraude a los terminar con la espera y ponerse en PAMI escucha que confiaron en usted. movimiento. Actívese. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Una vez que atraviese la transición, Siente que no está usando su talento Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. todo quedará dispuesto de manera como debería. Valore las herramientas favorable. Relájese. que tiene. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No traicione sus sueños. De ellos Es evidente que su enojo es con Salud Mental responde (Ministerio de usted mismo. Canalice esa bronca Recuerde: depende su felicidad, y de alguna Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. manera, la de sus seres queridos. contenida. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en La calma con la que ha encarado ese Falta sorpresa en su vida, trate de Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos asunto es admirable. Su temple le salir de la rutina diaria de alguna Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en permitirá resolver ese problema. manera. No se arrepentirá. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Nunca es tarde para retomar esos Está cerca de concretar una relación 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. estudios que dejó truncos hace un que puede resultar muy saludable. No Gastroenterología, B. Udaondo, Av. le tema al compromiso. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. tiempo. El saber no ocupa lugar. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Cronograma de servicios Reducción de calzadas Radiotaxis Promociones del día

El Gobierno de la Ciudad Autónoma de El gobierno porteño informó que hoy Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Buenos Aires informó el cronograma habrá reducción de calzadas en las • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos de servicios públicos para viernes 30, siguientes calles: móviles tienen equipo de gas que quita 15% de descuento en todos los productos sábado 31 de diciembre y domingo 1° espacio para equipaje). con tarjetas de débito del Banco Standard de enero con motivo de celebrarse el • Av. Jujuy 301 al 2200 • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédito. Año Nuevo: • Av. Antártida Argentina e/ Av. Pte Ramón S. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Miércoles y jueves: 10% de descuento para Castillo y Av. Ramos Mejía importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. jubilados, pensionados o mayores de 60 • Hospitales: funcionarán las guardias • Av. Colonia 1 al 500 empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 años en todos los productos con todos los y el SAME • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Ministro • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: medios de pago. • Escuelas: cerradas Brin y Av. Manuel Montes de Oca denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), • Cementerios: Viernes y sábado las • Bacacay 2901 al 3500 • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. inhumaciones se realizarán de 8 a • Bogotá 2901 al 3500 la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 12 en el lugar de destino. El domingo • Helguera 101 al 900 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay el servicio se realizará en el mismo • Mom e/ Av. Riestra y De La Cruz representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio 50% de descuento en la segunda unidad en horario: en Flores a destino, en Chacarita • Pola y Chilavert de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. tapas de empanadas, pascualinas, pastas a depósito y en Recoleta a capilla. • Baradero 501 al 600 empresa: tiene una amplia lista. frescas, piononos, helados, postres helados, • Rentas: cerrada. • Campana 101 al 400 • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras hamburguesas y pizzas congeladas. • CGPC: cerrados • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Av. Ruiz Huidobro $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario 25% de descuento en pavita y lechón. • Registro Civil: cerrado y Av. Gral. Paz diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta 12 cuotas sin interés en bazar, blanco, elec- • Recolección de residuos: Normal. • Colodrero Diaz 2501 al 3600 $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un tro, ferretería, rodados, camping, muebles y Viernes y domingo se deben sacar los • Galván e/ Quebracho y Av. Ruiz Huidobro • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los deportes, con tarjetas de MasterCard, Cabal, residuos en el horario habitual de 20 a • Av. Olazábal 4401 al 4900 Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- American Express, Diners Club y Nativa. 21. Los sábados no hay recolección. • Av. Olazábal 5001 al 5700 Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos • Estacionamiento: Está autorizado el • Pico 4201 al 5000 . a precios económicos. estacionamiento general de vehículos • Ramallo 4201 al 5000 junto al cordón de las aceras en las • Vedia e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Plaza 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: avenidas los días 29 y 30 de diciembre • Gral. Enrique Martínez 401 al 1100 A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Chivilcoy y A. M. Cervantes 15% de descuento y 3 cuotas sin interés con de 2011 y 2, 3, 4 y 5 de enero de 2012. • Av. Triunvirato e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Espinosa y Donato Álvarez tarjetas del Banco Macro. • Controles de alcoholemia: Se Av. Crisólogo Larralde Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas 50 cuotas sin interés con tarjetas de crédito intensificarán los operativos viernes, 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • García del Río entre Freire y Conde del Banco Nación. sábado y domingo. PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Del Barco Centenera y Riestra • Registro de licencias para conducir: • Campana y Gral. Venancio Flores 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y cerrado • Marcos Sastre 6301 al 6400 Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Luzuriaga • Pista de aprendizaje: cerrada City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón • Dirección Gral. de Infracciones: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. de la Barca Cerrada. Ferias y paseos Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños 20% de descuento en colita, presas de pollo • Logística, Defensa Civil y Guardia de Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier y especiales. Auxilio y Emergencias + Línea 103: En Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Colpayo y Vallese 20 % de descuento en consolas de video servicio. Paseo Artesanal, Microcentro: Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Gregorio de Laferrere entre Dávila y Juegos, juegos, accesorios, celulares, GPS, • Parques: Av. de Mayo 649. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Curapaligüe Notebooks, Netbooks, Tablet, PC y cámaras • Reserva Ecológica: abierta viernes, Lunes a viernes de 10 a 20 hs. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Virrey Arredondo y Delgado digitales. 30% Abonando con Tarjeta MAS sábado y domingo de 8 a 19hs. Mercado de las Luces, Microcentro: 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Derqui y Escalada 20 % de descuento en muebles de exterior, • Jardín Botánico: viernes abierto todo Perú y Alsina. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la camping, piletas e infalbles, deportes y bici- el día, sábado abierto hasta las 14hs, Lunes a viernes de 11 a 19 hs. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Cruz cletas. 35% Abonando con Tarjeta MAS . domingo cerrado. Patio del Cabildo, Microcentro: Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. 15% de descuento en aires y ventilación. • Sarmiento, Belgrano (ex KDT) y Roca: Bolívar 65. Millenium: 4829-0000. Monserrat: 25% Abonando con Tarjeta MAS. cerrados el viernes; abiertos sábado y Jueves y viernes de 10 a 18 hs. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Llevando 2 unidades el segundo al 70% de domingo. Expo Arraigo, Convento Grande de San Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On descuento en Juguetería. Segundo al 100% • Museos: Ramón Nonato, Microcentro: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. con Tarjeta MAS. Viernes: cerrados. Sábado: abren en Reconquista 269. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 25% de descuento en bazar. horario habitual y cierran a las 19hs. Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 30% de descuento en toallas, toallones y sá- Domingo: cerrados Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: banas. 40% Abonando con Tarjeta MAS. • Teatros dependientes del GCBA: Av. Córdoba y Junín. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. 25% de descuento en indumentaria, calza- cerrados viernes, sábado y domingo Martes a viernes de 11 a 18 hs. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: do, ropa interior y medias. El día lunes 2 de enero de 2012 la Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza totalidad de las dependencias, servicios Boca: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. y prestaciones que brinda el Gobierno Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de porteño funcionarán con normalidad de Mendoza. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: a lo largo de toda la jornada en sus Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. horarios habituales. hs. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 15% de descuento con tarjetas de debito ó 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas crédito en Almacén, Bebidas, Perfumería, Pañales, Limpieza, Lácteos y Congelados, 20% pagando con Tarjeta Cencosud. Soluciones de ayer 20% de descuento en Colita de Cuadril de Novillito, Peceto, Pavita y Lechón. Sudoku Crucigrama

V ACA GUAM TAR ITEM GORDAGIRE D ESPRECIARATMO 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con SALONESGENIOS tarjetas de crédito del Banco Supervielle. INES TOTAL 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. TRAERVETERANA 24 cuotas sin interés en electro y muebles ARE S AGAL RACER RISA ROCAS SIGO con tarjetas de crédito del Banco Provincia o ANISA RURAL ORA 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. MOSTRARA DIGNA 4 cuotas sin interés en toda la compra con TUPIOCIBA tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. UBI CAR TOCARON RABI ALEGORICAS 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 BULA DICES TACO en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas ELE ADAN OLER Walmart y Mastercard Walmart. jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Ajos confitados

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 22 28 Bariloche 10 27 ingredientes, para 4 Catamarca 21 33 C. Rivadavia 14 31 1 cabeza de ajo Córdoba 21 34 Corrientes 17 35 2 cdas de azúcar Formosa 19 36 1 cdta de romero fresco General Roca 20 33 Goya 18 34 Aceite de oliva c/n Gualeguaychú 14 33 Iguazú 23 33 2 cdas de aceto balsámico Jujuy 19 28 La Plata 21 31 La Quiaca 6 19 preparación La Rioja 24 35 Pique el romero. Reserve. Hierva la cabeza de ajo en agua durante Mar del Plata 18 26 Mendoza 24 33 5 minutos. Deje enfriar y pele bien cada diente. Necochea 22 25 Neuquén 19 32 En una sartén con aceite de oliva cocine los ajos, salpimente y Paraná 13 33 agregue el azúcar. Agregue el aceto balsámico y agua en cantidad Posadas 23 35 Pto. Argentino 9 17 necesaria hasta cubrir. Cocine a fuego mínimo de 5 a 8 minutos. Rafaela 18 36 Retire de lfuego. Rawson 14 23 Resistencia 17 35 Finalmente condimente con la pimienta y el romero. Río Cuarto 21 36 Río Gallegos 11 19 tips Rosario 16 35 Salta 17 29 R Sirva con pan antes de comer o agruegue en platos de carne. San Juan 23 35 San Luis 24 32 San Rafael 24 31 Santa Fe 18 35 Santa Rosa 20 33 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 22 35 Tandil 20 32 Tucumán 22 33 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 7 11 MÍNIMA: 18,1º Viedma 13 29 MÁXIMA: 28,2º Salida 05:40 09:42 Villa Gesell 17 27 PuESta 20:08 22:46 Zárate 13 34

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

03 23 37 01 13 32 01 11 23 04 27 33 00 14 28 00 10 27 06 11 29 04 28 00 17 00 13 09 30 38 07 24 41 09 19 26 25 28 36 03 17 34 07 13 33 08 24 38 25 33 03 28 07 27 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 27 36 14 34 10 33 $ 2.704.737,18 uVACANTE $ 4.912.871,66 u 2 ganad. $ 163.281,18 u 2 ganad. $ 7.898.417,00 u VACANTE $ 11.560.035,00 u VACANTE con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 2.891,89 u 18 ganad. $ 431,38 u 120 ganad. $ 4.473,30 u 29 ganad. $ 2.820,13 u 46 ganad. $ 4.420.674,00 u VACANTE $ 13.915,64 u 62 ganad. $ 588,24 u 1.360 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 47,87 u 932 ganad. $ 20,98 u1.855 ganad. $ 18,60 u 2.092 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4300 E-I-O-C Sorteo Nº 8443 Nocturna 1 3502 11 4018 1 8125 11 3845 1 4157 11 9073 1 0470 11 2527 1 5224 11 8109 1 3033 11 8065 08 17 51 73 12 33 66 89 1 734 11 544 2 4435 12 8296 2 9335 12 3661 2 6713 12 8851 2 1218 12 7865 2 1559 12 5898 2 6087 12 9913 11 21 53 79 13 38 70 92 2 485 12 649 3 6775 13 5548 3 5135 13 6441 3 2237 13 8811 3 0893 13 7103 3 5509 13 0885 3 1843 13 6466 13 27 57 89 16 43 75 97 3 444 13 538 4 1542 14 7384 4 2795 14 7413 4 2373 14 5494 4 8654 14 7512 4 3425 14 3618 4 7597 14 4289 15 37 60 94 20 54 87 98 4 614 14 832 5 4684 15 5706 5 4110 15 0987 5 9117 15 2515 5 7222 15 3256 5 3042 15 3965 5 8292 15 3728 16 47 61 96 28 65 88 99 5 470 15 727 6 3856 16 9260 6 7246 16 8689 6 4396 16 6321 6 7684 16 5843 6 7879 16 7197 6 5588 16 0670 6 339 16 746 7 9670 17 4431 7 4425 17 2624 7 7616 17 4347 7 1878 17 7751 7 7703 17 0244 7 7375 17 0698 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 290 17 937 $ 322.876,56 VACANTE $ 807.923,69 VACANTE 8 2904 18 0115 8 1055 18 2213 8 2189 18 8773 8 7128 18 6473 8 3762 18 2679 8 5116 18 4938 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 813 18 411 9 2525 19 0976 9 8150 19 8436 9 4753 19 3961 9 1052 19 1705 9 5170 19 9216 9 5612 19 9199 $ 16.062,47 VACANTE $ 68.606,59 1 ganad. 9 036 19 525 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 9263 20 5762 10 1315 20 5198 10 8827 20 2460 10 2089 20 5547 10 5603 20 1128 10 5954 20 7420 10 916 20 238 $ 246,80 43 ganad. $ 557,77 82 ganad.

abigail alvaro jesica denisse nahuel florencia sosa herrera romero 14 años 15 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 16/12/2011 el 4/12/2011 el 20/11/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 29 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

¿Duele la soledad? Bernardo Stamateas [email protected]

ebería doler estar solo, sola o sin pareja? Nadie quiere estar solo y suele decirse que es una experiencia nega- Dtiva, pero hoy les propongo que nos cuestionemos: ¿es realmente así? Necesitamos tener el hábito de revisar los mandatos de la sociedad para poder ver cuánto de percepción, y cuánto de mito llevan. Tal como sucede con respecto al estado “sin pareja”. Los mal llamados solos y solas son personas que por alguna Hija de vecina. Caro Chinaski circunstancia de la vida, se encuentran sin pareja. Es importante revisar nuestros pensamientos respecto de este tema, ya que lamentablemente muchas personas al no estar en pareja, se sienten incompletas. Afirman: “Me falta mi media naranja”, sin embargo, todos hemos nacido completos como individuos. Si estando solos no podemos ser felices entonces corremos un alto riesgo de vivir amargados. Si te toca estar sin pareja, no debes entrar en pánico o ansiedad sino saber que es momento de estar con vos mismo. Pasarla bien con nosotros mismos es clave; aprovechá para dedicarte tiempo, para disfrutar de vos, tus gustos, pensamientos… Sólo vos sabes lo que te hace sentir bien y si aún no lo sabes, es momento de descubrirlo. Nadie es dueño de tus sueños; sólo vos podes soñar y planificar tu futuro. Disfrutemos los momentos que estamos solos como un regalo de la vida y aprovechemos para conocernos un poco más. Caminá con vos, felicitate por tus éxitos, valorate, cambiá los hábitos Crucigrama Horizontales: 1 Capital de Senegal (África) 6 Recordada actriz estadounidense, **** Russell 10 dependientes de alguien por hábitos que te permitan ser feliz, 12345 6789 10 11 12 Carnero, para Harold Ramis 13 Menciona a una persona 14 Prepara una cosa en secre- solo o acompañado... La felicidad no está en las cosas, ni en las to 15 Lo contrario de maxi 16 Puros; sin mezcla alguna 17 Pico de los Andes argentinos 13 14 15 personas sino dentro nuestro. (Mendoza) 19 Resumen de un escrito 21 Llevas o acarreas 22 Bahía no muy extensa 16 17 18 23 Actriz estadounidense, **** Garr 24 Canje; trueque 27 Acción de hablar mucho y sin sustancia 31 Dios de las Bellas Artes 32 Trituré 33 Ciudad de EE UU, **** Arbor 34 Complete el tablero con los números 19 20 21 Palo del beisbolista 35 Deja de hablar 36 Suelo; pavimento 37 Metal (Au) 38 Árbol de Sudoku. madera dura 39 Escritor dominicano **** Díaz (Pulitzer) 40 Foro; debate 43 Que tiene del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 un sonido agradable 44 Juntaba 45 Tuve miedo 46 Que es muy aficionado 49 Quitaba cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 24 25 26 27 28 29 30 la humedad a un lugar 53 Dícese de los metales que están al rojo vivo 55 Flores 56 Recordada actriz estadounidense, **** Chase 57 Caño; canuto 58 Queso holandés de 31 32 33 forma cilíndrica 59 24 horas 60 Impulso 61 Por **** (con escasez).

34 35 36 Verticales: 1 Entrégame: español - Dama: inglés 2 Tenista español, **** Corretja 3 Actor esta- 37 38 39 dounidense, **** Russell 4 Admirable; encantador 5 Regusto; sabor desagradable 6 40 41 42 43 Lámina de algodón para hacer acolchados 7 Arma para disparar flechas 8 Chiflado 9 Tienda donde se venden telas 10 Actriz británica, Diana **** 11 Anual 12 Son **** 44 45 (me pertenecen) 15 Bailarín de flamenco español **** Maya 18 Beisbolista estadounidense, **** Furillo 20 **** Magnon, Francia (restos humanos fósiles) 23 Cintura 24 46 47 48 49 50 51 52 Recordada actriz estadounidense, Susan **** 25 Cosa las piezas de un zapato 26 Que 53 54 55 produce movimiento 27 Danza de origen polaco 28 De una tribu americana 29 Pintor belga, James **** 30 Achiote; planta 32 Actriz estadounidense, **** Bello 35 Caluroso 56 57 58 36 Pena; castigo 39 Rocín; caballo flaco 41 Zurra; paliza 42 Aplique grasa 43 Dos letras unidas en acción 45 Constancia; tenacidad 46 Acido, en Lake Placid, EE UU 47 Su capital 59 60 61

es Bamako (África) 48 Cantante canadiense, Paul **** 49 Tenga deuda 50 Dar **** (parir 1853-0478 ISSN: la mujer) 51 Rinoceronte 52 Mangos 54 Tejido delgado.

Espectáculos | Tiempo Argentino Jueves 29 de diciembre de 2011

BALANCE DE MÚSICA 2011 Un año entre lágrimas y euforia Las muertes de varias figuras de diferentes estilos musicales (María Elena Walsh, Facundo Cabral, Leo Mattioli, Amy Winehouse) empañaron con tristeza una nueva temporada signada por visitas internacionales, grandes shows de artistas locales y una imparable sucesión de novedades que llegaron vía disquerías o sitios web. 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011 Balance Música 2011 La temporada del gran “mezcladito musical”

Súper Solari - Con apenas tres actuaciones, el Indio sumó unas 250 mil personas y se convirtió sin duda alguna en el solista de mayor convocatoria del país. A lo largo del último año se sucedieron recitales de todos los tamaños y sabores, discos de toda procedencia y época, y efemérides de tristeza infinita. Hubo realmente de todo.

Marcelo Fernández Bitar, Diego Gez y res. O las muertes de María Elena En el mundo del rock, hubo ale- tremendos como la muerte de Mi- Déborah De Corral y el elenco del Juan Manuel Strassburger Walsh (terrible manera de empe- grías multitudinarias, como los guel Ramírez en el autódromo de proyecto Se puede de Lucas Martí. zar el año), Facundo Cabral, Leo nueve Gran Rex de Charly García, La Plata, durante un recital de La A nivel industrial, el históri- Mattioli, Chango Farías Gómez y los tres recitales del Indio Solari Renga, por una bengala perdida. co enfrentamiento entre las tres eón Gieco cuenta que estaba Gamexane. (Salta, Junín, Tandil) y el desfile de A pesar de los recurrentes pro- grandes productoras de recitales en el Chaco y se enteró que U2 El folklore y el tango ratifica- visitas internaciones en los sucesi- blemas para tocar en vivo en la tuvo un capítulo importante con la lo invitaba a ver el show en La ron el valor de sus grandes figu- vos eventos con sponsor, por ejem- Ciudad de Buenos Aires, la tantas alianza entre Fénix y Pop Art, que LPlata. Aceptó, fue al VIP, pro- ras y la ascendente popularidad plo The Flaming Lips, Jack John- veces relegada camada de pioneros de paso se aseguraron la exclusi- bó algunos vinos y fue a saludar al del recambio generacional de los son y Jamiroquai (Quilmes Rock), del rock local pudieron dar shows y vidad de River, relegando al esta- grupo. Pero Bono lo encaró con la últimos tiempos, con un público Red Hot Chili Peppers y Katy Perry hasta presentar flamantes discos, dio Único de La Plata a las grandes idea de cantar algo juntos, y en esa ávido, capaz de llenar teatros de (Pepsi Music), The Strokes, Beady como ocurrió con Javier Martínez, producciones de su rival, Time for encrucijada León le comentó que calle Corrientes o salas pequeñas Moris, Ricardo Soulé, Pajarito Za- Fun (ex Cie/Rock & Pop). De ahí la en la visita anterior habían citado y medianas con grandes valores, guri, Litto Nebbia, Miguel Cantilo, realización de U2, Guns N’Roses, un tema suyo, “Sólo le pido a Dios”. donde sobresalieron las opciones Hubo reediciones, tributos Alejandro Medina y hasta el olvi- Aerosmith, Britney Spears y Pearl El irlandés creyó que era de Mer- del Torcuato Tasso, CAFF, el re- y aniversarios. La industria dado Juan Carlos Godoy, a 30 años Jam en la capital provincial. cedes Sosa, y no del santafesino, abierto SHA y el Boris. de dar un portazo y bajarse de Vox Grupos con casi 20 años de ca- así que terminaron juntos en el es- Un caso particular surgido del puede estar en problemas, Dei. rrera ratificaron su popularidad cenario. “¡Y vos creías que venías mundo de la música clásica fue pero la creatividad no. Las cantantes y compositoras con nuevos discos y grandes recita- a ver a U2 y tomar unos vinos!”, lo Horacio Lavandera, que en apenas que surgieron en los años ochenta les, como Babasónicos, Massacre, gastó Bono. una semana fue capaz de interpre- coincidieron en editar discos e in- Catupecu Machu y Los Cafres, Así, entre casualidades, sustos, tar y dirigir obras de Mozart, brin- Eye y Sonic Youth (Personal Fest) y cluso juntarse en vivo, por ejemplo mientras que los fenómenos del coincidencias y gratas sorpresas, dar un espectáculo experimental Jane’s Addiction (Movistar). Men- Celeste Carballo, Fabiana Cantilo, año pasado se ubicaron en prime- transcurrió gran parte del año. multimedia con el físico Alberto ción aparte para el heavy, que estu- Hilda Lizarazu, Isabel de Sebas- ra división, caso de Dread Mar I y Pero también hubo bajones. Por Rojo, y tocar con la Camerata Ba- vo de parabienes con los conciertos tiány Mavi Díaz. Mujeres de una Las Pastillas del Abuelo. En cam- ejemplo la euforia por la inminen- riloche un programa centrado en de Ozzy Osbourne, Alice Cooper, generación más joven también ac- bio gente como Andrés Calama- te sanción de la ley de música, que Beethoven. Recordemos que tiene Iron Maiden, Judas Priest, Motor- tuaron y/o grabaron, como Erica ro y Los Pericos atravesaron una quedó trunca al no atravesar la 26 años y un espíritu inquieto co- head, Mötley Crüe y Faith No More. García, Rosario Bléfari, Mariana temporada autorreferencial, con instancia de la Cámara de Senado- mo pocos. Como contrapartida, hubo bajones Bianchini, Coco, Kumbia Queers, discos de revisionismo (Salmona- jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | espectáculos | tiempo argentino | 3

lipsis now) y reversiones (la gira Febrero Pericos 25 Años), mientras que el junio rock internacional clásico abundó Este mes trajo la consagración de las estrellas inter- publicación de Rey Mago de las nubes, donde inter- en reediciones (Queen, Pink Floyd, nacionales de ayer y hoy en las clásicas premiacio- pretó grandes canciones del folklore latinoamericano Efemérides varias: Horacio Rolling Stones, Hendrix). nes anuales de Estados Unidos e Inglaterra. Y, entre (“Con este disco me siento desmarcado”, señaló a este Salgán (95 años), Juan Carlos Las ediciones independientes otras noticias, el abucheo que sufrió Amy Winehouse Suplemento), y Diego El Cigala, el reconocido cantaor Copes (80) y Martha Argerich redoblaron su imaginación y crea- en Dubai como prolegómeno a su triste muerte español, con un Cigala y Tango, un trabajo donde mix- (70). Además, César Isella tividad en la presentación de sus algunos meses después, además de la vigencia de turó con éxito el flamenco y el tango. Bruno Mars, un festejó sus 55 años de carrera placas, y quizás los trabajos más Chavela Vargas sacando un nuevo disco de estudio veinteañero con estética de los años ‘60, se reveló como con el disco El cantar es el andar, ambicioso y logrados pertenecie- a los 81 años. Eminem, como gran derrotado, y Lady nuevo fenómeno pop. Y Cyndi Lauper, antes de su visita The End celebró su vigésimo ron a figuras experimentadas co- Gaga, como la gran ganadora, fueron las dos figuras al país, indicó: “Nunca olvidé que soy una cantante pop.” aniversario en el Rex con una mo Divididos (con su caja de DVD destacadas de los Premios Grammy en cada uno de Por último, los shows de carnaval de Los Auténticos orquesta sinfónica, Rata Blanca y CD grabados en vivo), Dancing sus extremos. En los Brit Awards, en tanto, las pre- Decadentes y otros durante los feriados nacionales inició una gira por las dos déca- Mood (con un álbum triple) y La miaciones importantes se repartieron entre Rihanna, volvieron a instalar ese centenario rito en el calendario das de Magos, espadas y rosas, y Chicana (con su doble Revolución Arcade Fire, Adele y Take That. de la festividades populares. Ariel Prat advirtió, sin Babasónicos tocó los temas de o picnic). En el plano iberoamericano, Bahiano se destapó con la embargo: “Aún falta revalorizar el Carnaval.” Jessico al cumplirse diez años Las novedades del rock interna- de su edición. cional, propulsadas por la infor- Sin mayor pretexto que la unión mación de Internet, tuvieron infi- musical, se juntaron Fernando nidad de muy buenos discos, de los Marzo Kabusacki con Fernando Sama- cuales sólo los más mainstream se lea (disco y recital), y Jorge Fan- editaron en el país: Beastie Boys, Sin dudas, el primer mes importante de este año marcado por las visitas in- dermole con Raúl Carnota (sólo Björk, Foo Fighters, PJ Harvey, ternacionales. A los recitales impresionantes de Shakira y U2, se sumaron show). John Pizzarelli vino con Eddie Vedder, Noel Gallagher, también los shows de Alejandro Sanz, Calle 13, Morcheeba y la escandina- sus versiones de Duke Elling- Beady Eye, REM, The Strokes, Arc- va Tarja Turunen. La colombiana arrancó su Pop Tour en Salta y continuó ton, y Pipi Piazzolla finalmente tic Monkeys y The Kills. con sendos shows en Córdoba y la costanera sur de Buenos Aires, además se animó a encarar los temas Pasemos al repaso mensual: de hacer pie en Punta del Este, Santiago de Chile y San Pablo, mientras de su padre con Escalandrum. que los irlandeses recalaron en La Plata con su “garra” (el espectáculo que Afuera, se unieron Willie Nelson, llevó por el mundo) y dejaron boquiabiertos a fieles y extraños. Wynton Marsalis y Norah Jones Enero Marzo también fue un mes de aniversarios: se cumplieron 90 años del (con CD). nacimiento de Astor Piazzolla, el hombre que cambió la forma de crear y Se concretó en La Plata el El año arrancó con una noti- escuchar el tango, y 65 de Liza Minelli, la diva que con su glamour y estilo proyecto del compilado de cia que conmovió al mundo revolucionó el panorama. canciones e ilustraciones en ho- artístico: la muerte de la cé- Kanye West, el número uno del hip-hop, ratificó su condición de líder menaje a El Eternauta. Gustavo lebre cancionista y escritora del género con Watch the Throne, un álbum que compuso a medias con Santaolalla lideró la selección María Elena Walsh. Pero el Jay-Z. En tanto, Bersuit Vergarabat, sin Gustavo Cordera, anunció su en un novedoso concurso para legado, sin duda, permanece: regreso a las canchas: “Sentimos que ahora es el momento”, justificaron. grupos de rock que convocó a sus canciones marcaron la casi 6000 artistas. infancia de millones de ar- Vinieron desde Ricky Martin y gentinos y personajes como Chucho Valdés, hasta el grupo la Reina Batata y la tortuga Abril Mayo sueco Pacific y Wayne Shorter. Manuelita despertaron la La avalancha de visitas continuó Mes de reuniones. Por un lado, Leopoldo Federico y Susana Rinaldi se Reaparecieron con discos nue- fantasía de varias generacio- con figuras de toda clase y color. juntaron para presentar en vivo su disco llamado Vos y yo. Por otra parte, vos Paul Simon (afuera) y Miguel nes que encontraron en ese Bruce Dickinson, el patrón al León Gieco aceptó la invitación de Rodolfo García para inaugurar un ciclo Mateos (acá). absurdo feliz que planteaban frente de Iron Maiden, especificó: de rock en ECuNHi. A su vez, Amelita Baltar arnó un tributo a Piazzolla con la De pura casualidad, el nombre sus letras la posibilidad de “Mientras suene bien, no hay por reunión de Rafael Gintoli y Néstor Marconi para el primer concierto del año de Luis Alberto Spinetta apareció seguir jugando, pero con qué parar” antes de su Vélez Sars- de la Semana Musical Llao Llao. Mientras tanto, en Londres, Roger Waters y en los nuevos discos de Mariano elementos de la realidad. field, mientras que Pablo Milanés David Gilmour compartieron escenario para hacer “Confortable Numb” en el Otero y Liliana Herrero, como El festival de Cosquín, por copó el Gran Rex con un show que marco de uno de los megaconciertos de Waters en el estadio 02 Arena con compositor o instrumentista. su parte, cumplió su 51º resumió su extensa y rica carrera. su gira de The Wall. edición y tuvo a Chaqueño Cypress Hill, pioneros del hip Diego Torres anunció con orgullo que haría la canción oficial de la Copa Palavecino, Jairo, Luciano hop latino, brillaron en el estadio América y lo celebró en el Obelisco. Muy cerca, Rita Lee se presentó en el Pereyra, entre sus principa- Malvinas Argentinas, en tanto que Gran Rex, después de nueve años de ausencia del país. Mucho más lejos, les figuras a lo largo de sus Roxette inundó de nostalgia bien se llevó a cabo la tercera edición del Festival Internacional de Jazz al Fin en diez jornadas, mientras que recibida el Luna Park. Ushuaia y Río Grande. su versión rockera permitió “Esta gira es un sueño hecho A nivel multitudinario, Fito Paéz tocó en GEBA (también Jack Johnson y los lucimientos de Charly realidad”, exclamó Miley Cyrus, Jamiroquai), Miley Cyrus en River, Alice Cooper en el Malvinas Argentinas, García, Calle 13, Ciro y Rata fenómeno teen, antes de pisar por y Nonpalidece en el Bob Marley Day del Luna Park. No menos importantes, Blanca, entre otros. El recital primera vez la Argentina, después John Fogerty deslumbró en el Luna, Lee “Scrath” Perry en Groove, Entre Ríos playero de Management, una de vender más de 20 millones de cerró una etapa en el Ultra Bar, y Jamie Lidell tocó en un caluroso Niceto. de las bandas del momento, discos en todo el mundo, mientras Discos: Hugh Laurie, Celeste Carballo, Flavio Cianciarulo, Johnny Tedesco, en La Feliz, y el Homenaje que Dread Mara-I, la revelación Lady Gaga, Babasónicos y Maná. a V8, banda fundadora del del reggae a nivel local, colmó PD: Feliz cumple, Bob Dylan (70 años). metal argentino, fueron otros durante dos noches el Luna Park. destacados del mes. En tanto Entre los lanzamientos, el asunto que Facundo Cabral, con una vino repartido: Britney Spears serie de recitales en el ND/ aprobó con creces en Femme Fa- Ateneo, se despidió de su tale (una vuelta a su mejor forma Julio público algunos meses antes como artista pop) mientras que de su muerte. Pablo Dacal, en el otro extremo de El 9 murió Facundo Cabral en Guatemala, asesinado de manera tan trágica como absurda. Días después, la balanza, recibió elogios con El fallecieron Antonio Prieto, ícono de la canción melódica, y Amy Winehouse. Progreso, su disco más maduro El 14 se inauguró la megamuestra Tecnópolis, donde quedó armado un escenario que hasta fin de año fue hasta la fecha. “Un concierto un importante espacio para músicos locales de todos los estilos. es celebrar la vida”, sentenció Tanto El Arranque como La Chicana celebraron sus 15 años de carrera. Otra figura del “tango joven” de los Fito Páez, en una de sus pocas ’90, el cantor Cardenal Domínguez, se unió con el guitarrista Ariel Argañaraz y la bailaora Hebe Zacco para entrevistas durante el año, dar forma a un espectáculo de tango con flamenco. antes de su regreso en GEBA y TeenAngels llenó varios Gran Rex sin el apoyo de un programa de televisión y confirmó el fenómeno. Antonio de su controvertida declaración García de Diego y Pancho Varona fueron a La Trastienda con el repertorio de Sabina. Roberto Pettinato sacó sobre el electorado porteño un álbum de free jazz grabado en Nueva York. (“Me da asco”) tras la reelección Avril Lavigne vino al estadio Malvinas, Katherine Jenkins al Coliseo, Alejandro Balbis a La Trastienda, y Gabriel de Mauricio Macri como jefe de Kerpel fue eje de una muestra de en Rojas. gobierno de la Ciudad. Sacaron discos nuevos Miguel Cantilo, Florencia Ruiz, Eddie Vedder, Gorillaz y Beyoncé. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

Agosto Octubre Diciembre El último mes de 2012 nos trajo Mes anuncios: Illya Kuryaki Tal vez este mes haya sido el que aglutinó la mayor cantidad de shows en el año. Dante Spinetta y Emmanuel lo nuevo de Fito Páez, los covers confirmó una reunión con Horvilleur volvieron a presentarse bajo el nombre de Illya Kuryaki, gratis ante unos 5000 fans; Justin Bieber de Canciones para Aliens. Otra que gira durante el año 2012, llenó River de adolescentes; Eric Clapton volvió a Buenos Aires después de una década y ante 45 mil fans de publicó disco fue Fabiana Cantilo, Roger Waters dijo que ven- todas las edades; Guns N’Roses y Aerosmith tocaron en La Plata, confirmando formalmente al estadio Único al que bautizó con el nombre de dría con The Wall y se agotó como una seria alternativa bonaerense para espectáculos multitudinarios. Ahora. Y Lioness: Hidden Treasures la preventa para 9 (¡nueve!) Otros que llegaron para presentar nuevo show y disco fueron Lenny Kravitz, Rod Stewart y la nigeriana Sade fue el título elegido para el primer Rivers. Rada se enteró que Adu, que ofreció en Vicente López un show de altísima calidad técnica para los 7000 que no se la perdieron. álbum post mortem de Amy recibiría un Grammy Latino Charly García cumplió 60 y los festejó con varios Gran Rex agotados; Buenos Aires tuvo su nueva edición del Winehouse. honorario, y Juanse declaró Festival de jazz, un evento que se perfila como futuro clásico. Lo triste: casi al En materia de shows, el Indio que separaba su banda finalizar el mes, la justicia británica confirmó que la muerte de Amy Solari cerró su ciclo de recitales Ratones Paranoicos. Justin Winehouse fue por su ingesta desmedida de alcohol. en Tandil, y dijo: “Cerramos este Bieber llenó dos River y Me- Sacaron discos nuevos Miguel Cantilo, Florencia Ruiz, Eddie Vedder, ciclo y no volveremos a tocar tronomy actuó por primera Gorillaz y Beyoncé. hasta fines del año próximo o vez en el país. Arrancó el principios de 2013.” Tango Festival y Mundial. New Order volvió a Buenos Andrés Calamaro cumplió 50 Aires –pero sin Peter Hook– años y Marian Farías Gómez Noviembre para rockear en Obras; Roger sacó su primer álbum en 23 Silvio Rodríguez volvió a Buenos Aires después de una ausencia de McGuinn, ex cantante de The años. siete años y cantó en un estadio de Ferro atiborrado de público; Britney Byrds, tocó por primera vez Miles de fans lloraron la Spears llegó a La Plata con toda su parafernalia (playback incluido) para en Buenos Aires, mientras muerte de Leo Mattioli y el presentar Femme Fatale, su último disco, y el ex Genesis Peter Gabriel que Ciro y Los Persas llena- folklore estuvo de luto por ofreció gran parte de su repertorio en formato orquestal para 15 mil ron de nuevo el Pala- la partida del Chango Farías almas en GEBA. cio de los Deportes Gómez. Buenos Aires tuvo en noviembre a su mes grunge: Pearl porteño. Jam renovó su relación con el público local con El fenómeno: un show de tres horas en el estadio Único; 72 Wachiturros sona- horas más tarde, Stone Temple Pilots volvía al ron por todos lados Septiembre Luna Park; y lo mismo hizo Chris Cornell, con teen 2011, y así El noveno mes del año le dio paso mas de Soundgarden y de su repertorio solista llegaron a la calle a los festejos por el 20 aniversario en el Gran Rex. Corrientes. de Nervermind, el clásico de Nir- Otro que cumplió 60 años de edad fue León La pérdida: a los vana que tuvo su reedición doble. Gieco, que también editó nuevo álbum, El des- 70 años murió Otros con nuevos discos en la embarco; se cumplieron 20 largos años desde la Cesaria Evora, calle fueron Lenny Kravitz; Juanse muerte de Freddie Mercury; y Virus festejó en un una de las voces lanzó Baldíos Lunares, su disco Teatro Ópera repleto los 30 años de su famoso más sensibles de post Ratones Paranoicos; Richard debur Wadu wadu. las últimas dos Coleman editó su primer álbum Inesperado: el rock local perdió a Horacio “Ga- décadas. solista en 30 años de carrera; Mo- mexane” Villafañe, pionero del punk rock vernáculo ris se reunió con su hijo Antonio; (Todos Tus Muertos) que murió a los 48 años. Jimi Hendrix volvió de la muerte para publicar Winterland; Red Hot Chili Peppers hizo lo mismo con Nuestros favoritos del año I’m With you, y Mercedes Sosa volvió al mercado con Censurada, Marcelo Fernández Bitar -Daniel Melero, Supernatural canciones prohibidas del 76/82. (discos): Los metaleros locales tuvieron -Hernan Martinez y Las Estrellas, su fiesta con Whitesnake y Judas -Babasónicos, A propósito Revolución de verano Priest en Racing; el romántico de Axel llenó varias veces el -Anna Calvi, Anna Calvi -Jamie Lidell en Niceto Club Luna Park; la neoclásica Emma Shapplin recorrió el país y cerró -Maria Minerva, Sacred and -Mike Patton en el Coliseo en el Gran Rex, después de duras profane love acusaciones de playback en -Sade en V. López Córdoba. Ricky Martin ofreció -Moris y Antonio Birabent, Familia nueve conciertos en el país, entre canción Juan Manuel Strassburger (discos los cuales llenó River. Los Illya del under nacional): Kuryaky oficializaron su retorno a -Noah and the Whale, Last night la vida activa luego de una década on Earth -Hernán Martínez y Las Estrellas, de separación, lo mismo hicieron Revolución de verano los uruguayos de Los Knacks, -Florencia Ruiz, Luz de la noche después de un parate de ¡40 -Prietto Viaja al Cosmos con años!, y Mike Patton ofreció dos -Varios, Muppets: The Green Album Mariano, Le Priet vaha chosmos e altísimos shows con su proyecto ba con Maourian!!! de canciones italianas. Cacho Cas- -Eddie Vedder, Ukelele songs taña estuvo grave pero zafó; Nelly -Acorazado Potemkin, Mugre Omar cumplió 100 años y Walter -Kanye West & Jay-Z, Watch the Malosetti festejó sus 80 tocando throne -Go-Neko!, Los malos de verdad en vivo. -Patrick Wolf, Lupercalia -Fútbol, La gallina

Diego Gez (discos y shows): -Shaman y Los Hombres en Llamas, Shaman y Los Hombres en -James Blake, James Blake Llamas

-Toro y Moi, Underneath the pine -Javi Punga, El amor es todo

-The Caretaker, An empty bliss -Antolín, En vivo en la casa del beyond this world árbol

-Ford & Lopatin, Channel pressure -Olfa Meocorde, Olfa Meocorde

-Fernando Kabusacki, Luck Ninguna Hannah - Miley Cyrus llenó River sin apelar a su personaje de la TV. -Cosmo, Cosmo jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | espectáculos | tiempo argentino | 5

cine crítica i: un zoológico en casa Todos unidos por una causa justa Con las actuaciones de Matt Damon y Scarlett Johansson, la nueva película del prestigioso director Cameron Crowe (Jerry Maguire, Casi famosos, Vida de solteros) va más allá de su apariencia de film para chicos o comedia pasatista. ap Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino intenciones, la trama va más allá sado admirador de aquel mundo de un producto Disney o de una edificante que fluctúa entre el comedia pasatista donde los hu- voraz optimismo y una solapada esulta curiosa una película manos hablan con los animales, y negrura. Dentro de esa extraña como Un zoológico en casa, también de un producto concebi- cruza transcurre el film donde la debido a los riesgos que todo por un Steven Spielberg adicti- viudez del protagonista, el costa- Rma y a la multiplicidad de vo a los momentos lacrimógenos do oscuro de su hijo y la intención tonos y géneros que aborda en sus con mayor o menor fundamento. por recomponer a esta particular dos horas. En principio, parece un Tal vez esto ocurre porque Ca- familia conviven con personajes film para chicos con una familia meron Crowe es el que está detrás que sonríen a pesar de los proble- de protagonista y una importante de las cámaras, el mismo que hicie- mas, discutibles momentos donde fauna como soporte argumental ra Jerry Maguire y Vida de solteros, el relato descansa en una atmós- pero, debido a sus bienvenidas pero también la autocelebratoria fera new age y un guión que hace Casi famosos, que hacía anclaje en hincapié en frases inteligentes y La ficha el mundo del rock desde la óptica simpáticas de la pequeña hija del de un joven periodista, profesión atribulado Mee. UN ZOOLÓGICO que el director conoce al detalle Pero Crowe, si se pasa por al- EN CASA por haber trabajado en la revista to algún toquecito lacrimógeno Rolling Stone. Dentro de esos có- y la invasiva banda de sonido Dirección: Cameron Crowe. digos que ubican al realizador en este particular clan se cruzará con La película está basada en una de Jönsi, sabe cómo navegar en Con: Matt Damon, Scarlett una zona difusa del mainstream, los cuidadores del zoo (allí apare- historia real, la de Benjamin Mee, aguas tumultuosas. Para hacerlo Johansson, Elle Fanning, Thomas la historia de Un zoológico en casa ce Scarlett Johansson, que parece un inglés con su propio zoológico de la mejor manera contó con un Haden Church, Colin Ford, era digna de temer: un padre que estar de visita turística durante en el patio trasero de su casa, que todo terreno como Matt Damon Maggie Elizabeth Jones, Angus enviudó hace meses (Matt Da- la película), cuestión que llevará aún está a cargo del predio junto y un grupo de animales que en Macfadyen, Patrick Fugit. mon), junto a su hijo adolescente a que todos, unidos por la causa, a sus hijos. Se desconoce si Mee algunas escenas interactúan con y su hija de siete años, decide mu- se enfrenten con el inspector de vio las películas de Frank Capra, placer con la familia Mee y los cui- darse a un lugar que viene acom- turno que debe habilitar el lugar por ejemplo el clásico ¡Qué bello dadores del zoológico. Si hasta da Buena + pañado de un zoológico… donde destinado a hacer felices a grandes es vivir! (1950), pero Crowe en más la impresión de que también ellos aún no hay jirafas. De ahí en más y chicos. de una oportunidad se ha confe- van a sonreír a cámara. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

cine crítica ii: la cueva de los sueños olvidados Por los orígenes de la humanidad El director de Fitzcarraldo decidió encarar un proyecto ambicioso: filmar en el lugar donde aparecen pinturas rupestres del hombre prehistórico de hace 32 mil años, utilizando el 3D para plantear una serie de tesis. telam Gustavo J.Castagna Para Tiempo Argentino La ficha LA CUEVA DE LOS ólo a un lunático consciente SUEÑOS OLVIDADOS como Werner Herzog se le podía ocurrir filmar en las Cave of Forgotten Dreams, cuevas Chauvet (Francia), (Canadá/EE UU/Francia/Alemania/ S Inglaterra, 2010, 90’) previa autorización de los exper- tos, con el propósito de registrar, Dirección: Werner Herzog. descubrir, explorar y demostrar Con: Werner Herzog, Dominique por dónde andaba la humanidad Baffier, Jean Clottes, Carol Fritz, hace 32 mil años. Gilles Tosello. Sólo el director alemán, quien ya anduvo por el Amazonas, El Muy buena Paseo del Inca, montañas y ríos de acá y de todo el mundo, era el indicado para utilizar el 3D con tal que pertenece a los especialistas. de desentrañar los misterios que Por eso Herzog aparece en cámara encierran esas pinturas rupestres y es el narrador de su último docu- y plantear su tesis del protocine mental, o algo que se asemeja al debido a las imágenes creadas por género. Lejos quedaron los tiem- artistas anónimos que articularon pos donde Klaus Kinski metía un un discurso en movimiento. Sola- barco en el Amazonas escuchando mente a un tipo como Herzog, que a Enrico Caruso (Fitzcarraldo) o está más allá del bien y del mal, alcanzaba la gracia salvaje en las se le podía pasar por la cabeza tierras de El Dorado (Aguirre, la investigar en aquella prehistoria ira de Dios). Esas fueron ficciones de glaciares, temperaturas bajas, con su actor amado-odiado, su al- Para desentrañar los misterios - Un equipo se sumergió en las cuevas de Chauvet, en Francia. mamuts, rinocerontes lanudos y ter estado demencial. Desde hace leones sin melenas. rato, Herzog explora los orígenes habrá sido la existencia durante res sonidos, incluyendo los latidos enigmático como la supuesta fi- La cueva de los sueños olvidados, del mundo y el espacio cósmico el Paleolítico. Pero es Herzog el de los corazones de los visitantes. gura de esa mujer fusionada con antes que nada, es una película de como único responsable de las responsable de la puesta en esce- El instante es misterioso, rico en un bisonte en una hipotética con- un director que desde hace tiempo investigaciones. na y son esas cuevas las protago- matices, donde el silencio es lo- figuración de los orígenes del Mi- toma al cine como pretexto para Por supuesto que en La cueva nistas, con sus cinematográficas cuaz y enfático al mismo tiempo. notauro. Ocurre que La cueva de escarbar en campos que le perte- de los sueños olvidados la ayuda de estalagmitas que el recurso del 3D Pero Herzog, alemán en el sentido los sueños perdidos, al fin y al cabo, necen a la ciencia y sus búsquedas los especialistas en el tema resulta aprovecha como nunca. más principista de la definición, es un film sugestivo e intangible, más exploratorias, diseccionando fundamental para conocer datos, En un momento, el guía de la aguanta poco y rompe la magia seductor y antiturístico, específi- el origen de la humanidad, inva- bucear hipótesis, plantear supo- expedición pide silencio para que insertando la banda de sonido. co y único en su especie. Como su diendo con autoridad un territorio siciones y enigmas sobre cómo la cueva transmita sus particula- Es que Herzog es tan poderoso y mismo director. <

el debut de palito ortega en carlos paz Arrancó El Gran Show 2 l martes a la noche se estre- de su carrera. Es la primera que de siempre y divirtiendo al pú- nó en Villa Carlos Paz una Palito se suma a un espectáculo blico. de las obras de music hall en Carlos Paz. Además, Mario Devalis reali- Emás esperadas de la turís- En el inicio, la bailarina Laura zó sus eficientes imitaciones, y tica ciudad cordobesa, en la sala Juan Alberto Mateyko se sumó del Teatro Holiday que estaba con su habitual simpatía y bue- colmada de espectadores. Palito Ortega subió al na onda. En cuanto a la partici- Se trata de El Gran Show 2, la escenario sobre el final pación del Grupo Air (ex Fuerza nueva apuesta del productor Da- Bruta), demostraron sus increí- río Arellano, que logró reunir un de la obra y cantó muy bles destrezas sobre el escenario, elenco especial y variado, inclu- emocionado sus hits. sorprendiendo al público en todo yendo a Palito Ortega como figu- momento. ra musical, quien sobre el final La obra tiene funciones de subió al escenario para cantar Fidalgo se lució con un cuadro martes a domingo a las 21:45 hs muy emocionado un recorrido de baile, y luego la modelo Ingrid y de jueves a domingo hay una de sus hits ya clásicos, las cancio- Grudke se mostró muy desen- segunda función a las 0:30 ho- El Rey en acción- Un nuevo ámbito para escuchar las canciones de Palito. nes más importantes y conocidas vuelta desplegando su frescura ras. < jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

Cartelera

LORCA. Av. Corrientes 1428. Terror en lo profundo: 20.50 y Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. unicamente: 11.45 y 14.30 BELGRANO MULTIPLEX. P/16. El precio del mañana: 16.40, Cine Tel.: 4371-5017. 22.30 hs. P/16. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) hs.) S/R. Obligado y Mendoza. Tel.: El juego de la fortuna: 12.15, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. P/16. El juego de la fortuna: 14.50, En la noche del pasado. Dir. El gato con botas: 11, 12, 13, 4781-8183 (Reserv. Tel.: 14.55, 17.35, 20.15 y 22.55 hs. Zona centro 17.20, 20 y 22.30 hs. S/R. PUERTO MADERO Mervyn LeRoy. Hoy: 14 hs. 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 0810-888-cine/2463) Vie. trasn. S/R. FLORES La prima cosa bella: 14.30, Largo fin de semana. Dir. 19.45, 20.45 y 22 hs. Vie. El juego de la fortuna: 12.20, Cuatro muertos y ningún en- ARTEPLEX. Diagonal Norte, 18.10 y 22 hs. P/13. CINEMARK. Alicia Moreau Colin Eggleston. Hoy: 16.15 trasn. 0.30 hs. (Sáb. unica- 14.55, 17.25, 20 y 22.35 hs. tierro: 20.45 y 22.50 hs. Vie. ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Las Acacias: 16.40 y 20.20 de Justo 1920. Tel: 0800- hs. mente: 11, 12, 13, 14, 15.15 y Vie. trasn. 1.05 hs. S/R. trasn. P/16. 503-ATLAS (28527) 1145. Tel.: 4382-7934. hs. S/R. 222-2463. Sábado cerrado, La última ola. Dir. Peter Weir. 16.15 hs.) 3-D/En castellano; El gato con botas: 12.05, El gato con botas: 12.05, Un zoológico en casa: 12.20, Canciones de amor: 13.20, domingo abierto desde Hoy: 18 hs. 23 hs. (Sábado 23 hs.: no 13.05, 14, 15, 16, 19 y 20.55 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 MONUMENTAL. L a v a l l e 17.45 hs. Tata Cedrón (El regreso de hay función) Vie. trasn. 1.30 hs. (En castellano); Vie. trasn. y 22.25 hs. Vie. trasn. (3-D/ S/R. hs. P/16. (Sala «Loire») 780/836. Tel.: 4393-9008. Terror en lo profundo: 13.10, Juancito Caminador) Dir. hs. (3-D/subtitulada); 12.30, 0.50 hs. (subtitulado) S/R. En castellano); 12.30, 14.35, El gato con botas: 13, 15, 17 Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, El gato con botas: 13.10, 15.30, 17.40, 19.50 y 22.10 hs. Fernando Pérez Vacchini. 14.45, 17, 19.15 y 21.45 hs. Pina: 22.45 hs. S/R. 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 y 19 hs. (3-D/En castellano); 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, Vie. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/16. Hoy: 20 hs. Vie. trasn. 0 h. (Sáb. unica- La cueva de los sueños olvi- hs. Vie. trasn. (En castellano) 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, (Sala «Lorraine») 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, Un zoológico en casa: 13.30, Metrópolis. Dir. Fritz Lang mente: 12.30 y 14.45 hs.) En dados: 13.20, 17.10 y 20.55 S/R. 20.40 y 22.40 hs. (En caste- La piel que habito: 13.45, 16, 20.55, 22.15 y 22.45 hs. Vie. 16.10, 19 y 21.50 hs. Vie. + Música en Vivo (Fernando castellano. S/R. hs. S/R. Año Nuevo: 12.25, 15, 17.45, llano) S/R. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. trasn. 0 y 0.30 hs. (En caste- trasn. 0.50 hs. S/R. Kabusacki y «National Film Terror en lo profundo: 11.30, Terror en lo profundo: 15.15, 20.35 y 23.05 hs. Vie. trasn. Terror en lo profundo: 21 y 23 (Sala «Losuar») llano) S/R. El juego de la fortuna: 13.20, Chamber Orchestra) Hoy: 22 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30 19 y 22.45 hs. Vie. trasn. 0.45 S/R. hs. (3-D) P/16. Un zoológico en casa: 13, 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. hs. hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. unica- hs. P/16. Operación regalo: 12 y 16.15 Año Nuevo: 17, 19.25 y 22 ATLAS PATIO BULLRICH. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. trasn. 0.40 hs. S/R. Las angustias del Dr. Mel mente: 11.30, 13.30 y 15.45 Un zoológico en casa: 12.20, hs. (3-D/En castellano); 12.35, hs. S/R. Av. del Libertador 750. Tel.: Vie. trasn. 1 h. S/R. Cuatro muertos y ningún en- Brooks. Dir. Mel Brooks. hs.) 3-D/subtitulada. P/16. 14.45, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. 15.30 y 17.50 hs. (En caste- El juego de la fortuna: 17.15, 503-ATLAS (28527) Fuera de la ley: 13, 15, 17, 19, tierro: 15.10 y 19.30 hs. Vie. Viernes: 14 hs. Vie. trasn. 0.10 hs. S/R. llano). S/R. 20 y 22.35 hs. S/R. El juego de la fortuna: 12.20, 21 y 23 hs. P/13. trasn. 23.50 hs. P/16. La ventana indiscreta. Dir. RECOLETA La piel que habito: 17.55, El precio del mañana: 20.05 y 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 13, 15.40 y Alfred Hitchcock. Viernes: 20.15 y 22.40 hs. Vie. trasn. 22.30 hs. Vie. trasn. P/16. VILLA DEL PARQUE Año Nuevo: 12.30, 14.50, 18, Continuación de la saga de 17.50 hs. (En castellano) S/R. 16 hs. VILLAGE. Vicente López 2050. 1.10 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) 20.20 y 22.40 hs. S/R. “Crepúsculo”: 12.30, 14.35, Amanecer (1era. Parte) La marquesa de O. Dir. Eric Tel.: 08108102463. Operación regalo: 12 y 13.55 Continuación de la saga de ARTEPLEX ( P a r q u e La última noche: 14.30, 18.45 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 Continuación de la saga de Rohmer. Viernes: 18 hs. La cueva de los sueños olvi- hs. (En castellano). S/R. “Crepúsculo”: 12.40, 17.15 y Shopping). Cuenca 3035. Tel.: y 22.50 hs. P/13. hs. Vie. trasn. 1 h. (En caste- “Crepúsculo”: 20.20 y 22.40 El estudiante. Dir. Santiago dados: 11, 17 y 21 hs. S/R. Año Nuevo: 15.50, 18.10, 22.20 hs. Vie. trasn. P/13. 4505-8074. ¿Cómo lo hace?: 12.40, 16.30 llano) P/13. hs. Vie. trasn. 1.10 hs. P/13. Mitre. Viernes: 20 hs. Un zoológico en casa: 11.50, 20.30 y 22.50 hs. Vie. trasn. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, y 20.40 hs. S/R. El juego de la fortuna: 12.40, Año Nuevo: 12.30, 15, 17.30, Aballay (el hombre sin mie- 14.30, 17.15, 19.50 y 22.30 hs. 1.10 hs. S/R. CABALLITO 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. La prima cosa bella: 12.20, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1 do) Dir. Fernando Spiner. Vie. trasn. S/R. Canciones de amor: 14.30, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Vie. trasn. 1.10 hs. S/R. h. S/R. Viernes: 22 hs. El gato con botas: 12, 14, 16 y CINEMA CITY GRAL. PAZ. CINEMARK. Av. La Plata 96. 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 hs. P/13. Alamar: 13, 14.30, 16, 17.30, La última noche: 12.40, 17.20 Carretera perdida. Dir. David 18.10 hs. (3-D/En castellano); Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- Tel.: 0800-222-2463. Sábado hs. P/16. y 21.40 hs. P/13. Lynch. Viernes trasn.: 0 hs. 20.15 y 22.15 hs. Vie. trasn. 0232. cerrado, domingo abierto BAMA (“Buenos Aires Mon (3-D/subtitulada); 11, 11.30, Año Nuevo: 18.05, 20.25 y desde 18 hs. SAAVEDRA Amour”-Cine Club/Sala Recomendada PALERMO ABASTO 13.30, 15.10, 15.30, 17.10, 22.40 hs. S/R. El gato con botas: 12.10, “Godard”-Hotel Elevage) 19.15 y 21.40 hs. Vie. trasn. El juego de la fortuna: 18, 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (3-D/ HOYTS GENERAL CINEMA Maipú 960. Tel.: 15-5507- CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA (En castellano) S/R. 20.30 y 23 hs. S/R. En castellano); 20.40 y 22.40 (Dot Baires Shopping) 2733. Ent.: $ 20. 0800-222-2463. Sábado ce- (Shopping Abasto). Av. Terror en lo profundo: 13, 15, Operación regalo: 18.15, hs. Vie. trasn. 1 h. (3-D/subti- Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Las Acacias (Argentina) Dir.: rrado, domingo abierto des- Corrientes 3200. Tel.: 19 y 23.10 hs. (3-D) Vie. trasn. 20.15 y 22.15 hs. (En castel- tulada); 11.30, 13.40, 15.40, 0810-122-HOYTS (46987) Pablo Giorgelli. Jueves y vier- de 18 hs. 0810-122-HOYTS (46987) P/16. lano). S/R. 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. Domingo cerrado nes: 20 hs., lunes: 20.20 hs. Terror en lo profundo: 11.50, Domingo cerrado Año Nuevo: 11.50, 14.30, Happy Feet 2 (El pingüino): trasn. 0.10 hs. (En castel- El gato con botas: 11, 13.10, Poesía para el alma 14, 16.10, 18.20, 20.40 y 23 Amanecer (1era. Parte) 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. 18.30 hs. (En castellano) S/R. lano) S/R. 15.15, 17.20, 19.25 y 21.30 (República de Corea) Dir.: El gato con botas. hs. Vie. trasn. 1.15 hs. (3-D) Continuación de la saga de trasn. S/R. Las Acacias: 20.25 y 22.25 Terror en lo profundo: 12.20, hs. Vie. trasn. 0 h. (Sáb. uni- Lee Chang-dong. Jueves y Un personaje de la P/16. “Crepúsculo”: 11.15, 13.30, Cuatro muertos y ningún en- hs. S/R. 14.30 y 16.40 hs. (3-D/En cas- camente: 11, 13.10 y 15.15 viernes: 21.45 hs., lunes: saga de Shrek ganó La cueva de los sueños olvi- 16.15, 18.45 y 21.30 hs. Vie. tierro: 12, 14.10, 16.15 y 21 El gato con botas: 18.30 hs. tellano); 18.50, 20.50 y 23 hs. hs.) 3-D/En castellano; 11.35, 18.10 hs. dados: 20.20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (Sáb. unica- hs. Vie. trasn. P/16. (3-D/En castellano); 18, 20 y Vie. trasn.: 1.20 hs. (3-D/sub- 12, 13.40, 14.10, 15.45, 16.15, Flamenco, Flamenco popularidad y ahora trasn. 0.50 hs. mente: 11.15 y 13.30 hs) El juego de la fortuna: 11.50, 22 hs. (En castellano) S/R. titulado) P/16. 17.50, 18.20, 19.55, 20.25, 22 (España) Dir.: Carlos Saura. tiene una peli de Operación regalo: 17.30 hs. En castellano; 11.45, 14.15, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. La cueva de los sueños olvi- El juego de la fortuna: 11.50, y 22.30 hs. Vie. trasn. 0.30 y Lunes: 16.30 hs. animación propia. (3-D/En castellano) S/R. 16.45, 19.15 y 22 hs. Vie. trasn. S/R. dados: 20.30 y 22.30 hs. (3-D) 17.20, 20.10 y 22.50 hs. Vie. 1 h. (Sáb. unicamente: 11.35, La hora del crimen (Italia) Un zoológico en casa: 11.30, trasn. 0.45 hs. (Sáb. unica- El precio del mañana: 11, trasn. 1.40 hs. S/R. 12, 13.40, 14.10, 15.45 y 16.15 Dir.: Giuseppe Capobondi. 14.10, 16.50, 19.40 y 22.20 hs. mente: 11.45 y 14.15 hs.) 13.20, 17.40 y 22.20 hs. Vie. Año Nuevo: 12.30, 15, 17.30, hs.) En castellano. S/R. Lunes: 21.50 hs. 19, 20.30, 22 y 23.30 hs. Vie. Vie. trasn. 1 h. S/R. subtitulada. P/13. trasn. P/16. Recomendada 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1.10 La última mirada. 11, 13.20, trasn. 1 h. P/13. Cuatro muertos y ningún en- El precio del mañana: 12, Amanecer (1era. Parte) hs. S/R. 15.45, 18.10, 20.35 y 23 hs. GAUMONT (Espacio INCAA Año Nuevo: 12.30, 14.35, tierro: 13, 17.20 y 22 hs. Vie. 14.30, 17.15, 19.45 y 22.20 Continuación de la saga de El precio del mañana: 12, Vie. trasn. 1.30 hs. (Sáb. uni- KM 0). Av. Rivadavia 1635. 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 trasn. 0.20 hs. P/16. hs. Vie. trasn. 1 h. (Sáb. unica- “Crepúsculo”: 18 y 23.30 hs. 14.40, 17.10 y 22.20 hs. Vie. camente: 11, 13.20 y 15.45 (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- hs. S/R. El juego de la fortuna: 12, mente: 12 y 14.30 hs.) P/16. Vie. trasn. P/13. trasn. 0.50 hs. P/16. hs.) P/16. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: El precio del mañana: 12.30, 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. El juego de la fortuna: 11.10, La última noche: 11.30, 20.25 Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 11.15, $ 4) 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y Vie. trasn. 1.25 hs. S/R. 13.50, 16.30, 19.30 y 22.30 y 22.40 hs. Vie. trasn. P/13. Continuación de la saga de 13.30, 15.45 y 18 hs. (Sáb. Verdades verdaderas (La vi- 22.55 hs. P/16. Año Nuevo: 11.40, 14.30, 17, hs. Vie. trasn. 1.20 hs. (Sáb. Fuera de la ley: 18.30 y 23 “Crepúsculo”: 14.50 y 19.40 unicamente: 11.15, 13.30 y da de Estela): 12.40 y 18.05 19.30 y 22.10 hs. Vie. trasn. unicamente: 11.10 y 13.50 hs. P/13. Operación regalo. hs. P/13. 15.45 hs.) En castellano S/R. hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes 0.40 hs. S/R. hs.)S/R. La piel que habito: 18 y 21 Primera animación Misión imposible IV, con Tom El precio del mañana: 20.15 La mala verdad: 14.35, 19.55 1565. Tel.: 4374-2113. El precio del mañana: 12.40, Operación regalo: 11.15, hs. P/16. Cruise. Estreno jueves 5 de y 22.45 hs. Vie. trasn. 1.15 hs. y 23.25 hs. P/16. Medianeras: 16.20 y 20.20 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 hs. 13.15, 15.30 y 18 hs. (Sáb. Un amor: 14.30 hs. P/13. del estudio Aardman enero: 11.30, 14.20, 17.10, (Sáb. no hay función) P/16. Las Acacias: 16.25 y 21.45 hs. P/13. Vie. trasn. 1.20 hs. P/16. unicamente: 11.15, 13.15 y (Wallas y Gromit) 20 y 22.50 hs. (Vta. antic. de Terror en lo profundo. 12, hs. S/R. Año Nuevo: 14.10, 18 y 22 Amanecer (1era. Parte) 15.30 hs.) En castellano. S/R. BELGRANO con una historia entradas) 14.10, 16.15 y 18.20 hs. (Sáb. La última mirada: 13, 16.40 y hs. S/R. Continuación de la saga de Fuera de la ley: 20.20 y 22.40 navideña. unicamente: 12, 14.10 y 16.15 22.20 hs. P/16. El árbol de la vida: 16 y 20.10 “Crepúsculo”: 11.20, 13.40, hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (Sáb. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. hs.). En castellano; 20.25 y La Campana: 15.05 y 20.45 hs. P/13. 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. no hay función) P/13. Tel.: 4781-6500. Tel: 0810-810-2463. 22.30 hs. Vie. trasn. 0.45 hs. hs. P/13. Medianoche en París: 14.10, trasn. 1.10 hs. P/13. Un zoológico en casa: 11, La piel que habito: 13.45, 16, S/R. Un zoológico en casa: 13, (subtitulada) P/16. ¿A quién llamarías?: 19 hs. 18.20 y 22.40 hs. S/R. Un amor: 16 y 23 hs. Vie. 13.40, 16.30, 19.25 y 22.15 hs. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. 15.30, 18, 20.30 y 23.10 hs. Año Nuevo: 11.40, 14.15, P/16. Habemus Papa ( E l trasn. 1.10 hs. P/13. (Sáb. unicamente: 11 y 13.40 Canciones de amor: 13.20, SHOWCASE CINEMAS. S/R. 16.55, 19.35 y 22.15 hs. Vie. Judios por elección: 12.50, Psicoanalista del Papa): ¿Cómo lo hace?: 15.20 y 19.30 hs.) Vie. trasn. 1 h. S/R. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 22.40 Monroe 1655. Tel.: 4780- La piel que habito: 20.15 y trasn. 1 h. (Sáb. unicamente: 16.10 y 21.10 hs. 17.30 y 20 hs. S/R. hs. S/R. Happy Feet 2 (El pingüino): hs. P/16. 3334. 22.45 hs. P/16. 11.40 y 14.15 hs.) S/R. Un rey para La Patagonía: La mujer sin piano: 14 y 22 11.30, 14, 16.20 y 18.40 hs. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, Un zoológico en casa: 12.20, Terror en lo profundo: 13.15, Un zoológico en casa: 11.05, 14.30 y 19.30 hs. S/R. hs. P/13. MALBA (Museo de Arte (Sáb. unicamente: 11.30 y 14 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. 15.05, 17.40, 20.25 y 23 hs. 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. (3- 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 Tata Cedrón (El regreso de El gato con botas: 14, 15.50, L a t i n o a m e r i c a n o d e hs.) En castellano. S/R. La prima cosa bella: 13.35, Vie. trasn. S/R. D/En castellano) P/16. hs. Vie. trasn. 0.50 hs. (Sáb. Juancito Caminador): 17.50 17.30 y 19.10 hs. (3-D/En cas- Buenos Aires). «Colección La Campana: 21 y 23 hs. Vie. 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 La cueva de los sueños olvi- El juego de la fortuna: 15.30, unicamente: 11.05 y 13.50 y 22.50 hs. S/R. tellano) S/R. Constantini». Av. Figueroa trasn. 1.15 hs. (Sáb. no hay hs. P/13. dados: 14.10, 18.20, 20.30 y 18.15, 21 y 23.40 hs. S/R. hs.) S/R. función) El Padrino: 13.30, 18.40 y 22 22.35 hs. Vie. trasn. S/R. El gato con botas: 14, 16 18 y Año Nuevo: 12, 14.35, 17.20, Año Nuevo: 11.45, 14.30, hs. P/16. Terror en lo profundo: 12.10, 20 hs. (3-D/En castellano); 22 20 y 22.45 hs. Vie. trasn. 1.30 17.15, 19.50 y 22.30 hs. La vida en tiempos difíciles: 14.15, 16.20, 18.30, 20.40 hs. (3-D/subtitulada); 13.30, hs. (Sáb. unicamente: 12 y Vie. trasn. 1.10 hs. (Sáb. 16.50 hs. P/13. y 22.40 hs. Vie. trasn. (3-D) 15.15, 15.45, 17.45, 19.45 y 14.35 hs.) Sala «Premium» 22.20 hs. (En castellano) S/R. S/R. Amanecer (1era. Parte) El juego de la fortuna: 13, Continuación de la saga de 16, 19 y 22 hs. Vie. trasn. 1 “Crepúsculo”: 13.15 y 15.40 h. (Sáb. unicamente: 13 hs.) hs. (En castellano); 15.30, Sala «Premium». S/R. 20.15 y 22.40 hs. (subtitulada) P/13. Operación regalo: 13 y 15.20 Zona norte hs. (En castellano). S/R. Año Nuevo: 18, 20.30 y 23 BOULOGNE hs. S/R. El precio del mañana: 17.30, CINEMARK (Soleil Factory). 19.45 y 22.10 hs. P/16. Bernardo de Irigoyen 2647. La Campana: 13 hs. Tel.: 0800-222-2463. Sábado Un amor: 13 hs. P/13. y domingo cerrado. Terror en lo profundo: 12.40, LINIERS 15, 17.10, 19.20 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1 h. (En castellano) CINEMA PLAZA (Shopping P/16. Center). Ramón L. Falcón Un zoológico en casa: 13.20, 7115. Tel.: 4641-5875. 16.10, 18.50 y 21.30 hs. Vie. El gato con botas: 13.20, trasn. 0.30 hs. S/R. 14.15, 15.10, 16.05, 17.55, Año Nuevo: 12.50, 19.10 y 18.50, 20.30 y 22.15 hs. (En 22.10 hs. Vie. trasn. 0.40 hs. castellano) S/R. S/R. Amanecer (1era. Parte) El juego de la fortuna: 16 y Continuación de la saga de 19 hs. S/R. “Crepúsculo”: 20.10 y 22.20 Amanecer (1era. Parte) hs. P/13. Continuación de la saga de Happy Feet 2 (El pingüino): “Crepúsculo”: 13.30, 16.20 y 13 y 14.50 hs. (En castellano) 21.50 hs. Vie. trasn. 0.20 hs. S/R. (En castellano) P/13. jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

MARTINEZ El juego de la fortuna: 17.15, 15.30 y 17.40 (En castellano) D/En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. 20 y 22.20 hs. Vie. trasn. y 22.45 hs. P/13. Orquesta “La Pasión” (meta- 20 y 22.45 hs. S/R. S/R. Amanecer (1era. Parte) H. Yrigoyen 10699. Tel.: P/13. Un zoológico en casa: 11.15, les y percusión) y Orquesta HOYTS GENERAL CINEMA El precio del mañana: 17.10 y Gigantes de acero: 12.10, Continuación de la saga de 0810-122-HOYTS (46987) Actividad paranormal 3: 13, 14, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Estable del Teatro Colón (Unicenter Shopping). Paraná 21.50 hs. P/16. 14.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. “Crepúsculo”: 12.10, 14.35, Domingo cerrado 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. S/R. (cuerdas) Intérpretes: Biella 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS La Campana: 13.15 hs. Vie. trasn. (En castellano) 17, 19.40 y 22.10 hs. Vie. El gato con botas: 11, 13, trasn. P/13. Terror en lo profundo: 12.15, Da Costa, Jessica Rivera, (46987) Domingo cerrado Fuera de la ley: 13 y 19.30 P/13. trasn. 0.40 hs. (En castellano) 15, 17, 19.10 y 21.30 hs. Vie. Gigantes de acero: 19.10 y 14.30, 16.45, 19 y 21.15 hs. Luciana Souza, Reynaldo Fuera de la ley: 12.50, 15.20, hs. P/13. Amanecer (1era. Parte) P/13. trasn. 23.40 hs. (Sáb. unica- 22.10 hs. Vie. trasn. (En cas- (3-D/En castellano); 23.30 hs. G o n z á l e z - F e r n á n d e z , 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Continuación de la saga de Misión imposible IV, con mente: 11, 13 y 15 hs.) 3-D/ tellano) P/13. (3-D/subtitulada) P/16. Giaconda Cabrera y Manolo trasn. 0.40 hs. (Sáb. unica- TIGRE “Crepúsculo”: 12.15, 14.35, Tom Cruise. Estreno jueves 5 En castellano; 11.20, 12.10, Operación regalo: 12, 14 y Mairena. Miércoles 14, jue- mente: 12.50 y 15.20 hs.) 17, 19.40 y 22.05 hs. Vie. de enero: 13, 16, 19 y 22 hs. 13.20, 14.15, 15.30, 16.20, ADROGUE 16.15 hs. (En castellano). ves 15, sábado 17 y domingo P/13. NORDELTA CINEMAS By trasn. (En castellano); 20.10 En castellano. (Vta. antic. de 17.40, 18.30, 19.50, 20.40, 22 S/R. 18 de marzo. Happy Feet 2 (El pingüino): CPM. Av. De Los Lagos 7010 y 22.35 hs. Vie. trasn. (subti- entradas) y 22.50 hs. Vie. trasn. 0.30 y CINEMARK ( B o u l e v a r d Fuera de la ley: 18.30, 20.45 y Visita guiada. En castellano 11.30, 13.50, 16.20 y 18.40 (Centro Comercial Nordelta) tulada) P/13. El juego de la fortuna: 11.30, 1.10 hs. (Sáb. unicamente: Shopping) Hipólito Yrigoyen 23.10 hs. P/13. o inglés. Pueden solicitar hs. (Sáb. unicamente: 11.30 y Tel: 08107773377 web: www. Fuera de la ley: 12.50, 15.15, 16.40 y 22 hs. S/R. 11.20, 12.10, 13.20, 14.15 y 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Año Nuevo: 12.45, 15.15, visitas en francés o portu- 13.50 hs.) En castellano. S/R. cpmcines.com 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Año Nuevo: 12.10 y 19.25 15.30 hs.) En castellano. S/R. 2463. Sábado y domingo 17.45, 20.15 y 22.45 hs. S/R. gués con reserva anterior Actividad paranormal 3: 21 y El gato con botas: 12.40, trasn. P/13. hs. S/R. Happy Feet 2 (El pingüino): cerrado. Gigantes de acero: 13.30, de 48 hs. Lunes a viernes: 9 23.15 hs. Vie. trasn. 1.25 hs. 14.30, 16.20, 18.10 y 20.10 El precio del mañana: 13.10, 11 y 13.05 hs. (En castellano) Terror en lo profundo: 12.15, 16.15, 19 y 21.45 hs. (En cas- a 15.45 hs. (duración aprox. Vie. trasn. 0.25 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 22.10 15.30, 17.55, 20.20 y 22.45 hs. MORON S/R. 14.20, 16.30, 18.40 y 20.50 tellano) P/13. 1 hora) $ 20 (residentes) u$s La última noche: 19.50 y hs. (3-D/subtitulada); 12.45, Vie. trasn. P/16. El precio del mañana: 15.25, hs. (En castellano); 23 hs. Vie. Happy Feet 2 (El pingüino): 15 (extranjeros) menores de 22.10 hs. P/13. 14.55, 16.35 y 18.25 hs. (En Año Nuevo: 12.10, 14.40, HOYTS GENERAL CINEMA 17.50, 20.30 y 23 hs. Vie. trasn. 1.10 hs. (subtitulado) 11 y 13 hs. (En castellano) 6 años sin cargo. Amanecer (1era. Parte) castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. (Plaza Oeste Shopping). trasn. 1.30 hs. (Sáb. unica- P/16. S/R. Continuación de la saga de Operación regalo: 16.20 y trasn. S/R. Av. Gaona y Vergara. Tel.: mente: 15.25 hs.) P/16. Un zoológico en casa: 12.05, El juego de la fortuna: 15, GRAL. SAN MARTIN (Complejo “Crepúsculo”: 12, 14.30 y 18.30 hs. (3-D/En castellano) El juego de la fortuna: 12, 0810-122-HOYTS (46987) Terror en lo profundo: 12, 14, 14.35, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. 17.40, 20.20 y 23 hs. S/R. Teatral de Buenos Aires). Av. 17.10 hs. (Sáb. unicamente: S/R. 14.40, 17.20, 20.05 y 22.50 Domingo cerrado 16, 18, 20.10 y 22.30 hs. Vie. Vie. trasn. 1 h. (En castellano) Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 12 y 14.30 hs.) En castellano; Terror en lo profundo: 12.30, hs. Vie. trasn. S/R. El gato con botas: 11.10, 12, trasn. 0.40 hs. (Sáb. unica- S/R. SHOWCASE CINEMAS. 333-5254. 13, 15.30, 18, 20.30 y 23.05 14.25, 16.30, 20.30 y 22.25 hs. 13.35, 14.30, 16, 17, 18.15, mente: 12, 14 y 16 hs.) 3-D/En El juego de la fortuna: 13.50, Humberto 1º y Lavalle. Tel: Los hijos se han dormido, hs. Vie. trasn. 1.35 hs. (Sáb. (3-D) P/16. MALVINAS 19.30, 20.30, 22 y 22.45 hs. castellano. P/16. 16.40, 19.30 y 22.20 hs. Vie. 4257-4500. de Daniel Veronose. Versión unicamente: 13 y 15.30 hs.) El juego de la fortuna: 20.15 ARGENTINAS Vie. trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/ Gigantes de acero: 11.45, trasn. 1.05 hs. S/R. Un zoológico en casa: 12.10, de “La gaviota”, de Anton subtitulada. P/13. y 22.50 hs. S/R. En castellano); 11.30, 14, 14.20, 17, 19.40 y 22.25 hs. Año Nuevo: 12.50, 15.20, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.25 Chejov, con Fernan Mirás, Operación regalo: 11.30, 14 Amanecer (1era. Parte) CINEMARK. Ruta 8 y 202. 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Vie. trasn. 1.20 hs. (Sáb. uni- 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. hs. S/R. María Onetto, Marcelo y 16.30 hs. (Sáb. unicamente: Continuación de la saga de Tel.: 0800-222-2463. Sábado Vie. trasn. 1.30 hs. ()En cas- camente: 11.45 y 14.20 hs.) trasn. 1.20 hs. S/R. Terror en lo profundo: 12.45, D’Andrea, Roly Serrano, 11.30 y 14 hs.) En castellano. “Crepúsculo”: 18.10 y 20.40 cerrado, domingo abierto tellano). S/R. En castellano. P/13. El precio del mañana: 18.20, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y Marcelo Subiotto, María hs. P/13. desde 18 hs.. Terror en lo profundo: 11.45, Operación regalo: 12.20 y 20.40 y 23 hs. Vie. trasn. 1.25 22.50 hs. (3-D) P/16. Figueras y elenco. Dir.: Daniel Año Nuevo: 13.40, 15.55 y Terror en lo profundo: 13.40, 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 14.30 hs. (En castellano). hs. P/16. El gato con botas: 12.05, Veronese. Miércoles a sába- Recomendada 22.50 hs. S/R. 16.05, 18.10, 20.15 y 22.35 hs. Vie. trasn. 1.15 hs. (3-D/ S/R. Amanecer (1era. Parte) 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y do: 20 hs., domingo: 19 hs. Un zoológico en casa: 13.10, hs. Vie. trasn.: 0.55 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. El juego de la fortuna: 16.50, Continuación de la saga de 22.25 hs. (3-D/En castellano); (Sala “Casacuberta”) Repone: 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 En castellano) P/16. Operación regalo: 11, 13, 15 19.45 y 22.40 hs. Vie. trasn. “Crepúsculo”: 12.20, 14.40, 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, viernes 3 de febrero. hs. S/R. Un zoológico en casa: 12.05, y 17 hs. (En castellano) S/R. 1.25 hs. (Sáb. no hay función) 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. 20.50 y 22.55 hs. (subtitu- El burgues gentilhombre, de 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. El juego de la fortuna: 19.15 S/R. trasn. 0.40 hs. P/13. lada) S/R. Moliére. Con Enrique Pinti, VICENTE LOPEZ Vie. trasn.: 1 h. S/R. y 22 hs. Vie. trasn. 1.15 hs. Amanecer (1era. Parte) Actividad paranormal 3: Operación regalo: 12, 14.05 y Lucrecia Capello, Gustavo Amanecer (1era. Parte) S/R. Continuación de la saga de 20.55 y 22.50 hs. Vie. trasn. 16.10 hs. (3-D/En castellano); Garzón, Andrea Bonelli, SHOWCASE CINEMAS. Continuación de la saga de Amanecer (1era. Parte) “Crepúsculo”: 12.30, 15.10, 0.50 P/13. 12.40, 14.45 y 17.15 hs. (En Liliana Pécora, Mariano Amanecer: parte Esteban Echeverría 3750. Tel: “Crepúsculo”: 13.50, 16.50, Continuación de la saga de 17.30, 20 y 22.20 hs. Vie. Fuera de la ley: 13.40 y 16 castellano). S/R. Mazzei y elenco. Traducción, 1. La hermosa Swan 4756-4433. 19.25 y 22.05 hs. Vie. trasn. “Crepúsculo”: 11.15, 13.45, trasn. 1.10 hs. (Sáb. unica- hs. P/13. El precio del mañana: 20.05 y versión y dir.: Willy Landin. descubre nada La cueva de los sueños olvi- 0.30 hs. P/13. 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Vie. mente: 12.30 y 15.10 hs.) En Operación regalo: 16.05 hs. 22.25 hs. P/16. Miércoles, jueves y viernes: dados: 14.15, 18.20, 20.20 y El juego de la fortuna: 14.15, trasn. 0.45 hs. (En castellano) castellano. P/13. (En castellano). S/R. Amanecer (1era. Parte) 20.30 hs., sábado: 21.30 hs., menos que está 22.25 hs. Vie. trasn. S/R. 17.15 y 22.10 hs. Vie. trasn. P/13. Un zoológico en casa: 11.30, Continuación de la saga de domingo: 21 hs. (Sala “Martín embarazada y que el Un zoológico en casa: 12, 0.50 hs. S/R. Un zoológico en casa: 11.35, 14.10, 16.45, 19.30 y 22.10 EZEIZA “Crepúsculo”: 12.40 y 15.05 Coronado”) Repone: miérco- desenlace se acerca. 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. Año Nuevo: 12.30, 18.20 y 14.30, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. hs. (Sáb. unicamente: 11.30 y hs. (En castellano); 17.40, les 8 de febrero. Vie. trasn. S/R. 21.10 hs. Vie. trasn. 23.40 (En castellano) S/R. 14.10 hs.) Vie. trasn. 1 h. S/R. C O M P L E J O C A N N I N G 20.10 y 22.35 hs. (subtitu- Salome de Chacra. Con Terror en lo profundo: 12, 14, hs. S/R. El precio del mañana: 12.30, MULTIPLEX. Mariano Castex. lada) P/13. Manuel Vicente, Osqui S/R. 16, 18, 20.20 y 22.35 hs. (3-D) Actividad paranormal 3: 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. AVELLANEDA Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Año Nuevo: 19.30 y 22.15 hs. Guzmán, Stella Galazzi y Año Nuevo: 12, 14.40, 17.20, Vie. trasn. P/16. 20.30 y 23 hs. Vie. trasn. 1.05 trasn. 1.20 hs. P/16. 5075-0474. S/R. Lorena Vega. Dramaturgia 19, 20.10, 21.40 y 22.50 hs. Cuatro muertos y ningún hs. P/13. ATLAS (Alto Avellaneda El gato con botas: 12.30, y dir.: Mauricio Kartun. Vie. trasn. 0.20 y 1.20 hs. entierro: 12.50, 14.55, 17.15, Operación regalo: 13, 15.50 y MORENO Shopping) Güemes 897. 14.15, 16.05, 17.55, 19.45, Teatro Miércoles a sábado: 21 hs., (Sáb. unicamente: 12 y 14.40 20.15 y 22.20 hs. Vie. trasn. 18 hs. (En castellano). S/R. El gato con botas: 12.30, 21.35 y 23.25 hs. (3-D/En cas- domingo: 20 hs. (Sala “Cunill hs.) S/R. P/16. Gigantes de acero: 12, 14.40 HOYTS GENERAL CINEMA 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y tellano); 13.30 y 17.10 hs. (En ARGENTINO (Sala “Alberto Cabanellas”) Repone: viernes El gato con botas: 11, 11.50, El juego de la fortuna: 11.05, y 17.25 hs. (En castellano) (Nine Shopping) Victorica 22.30 hs. (3-D/En castellano); castellano) S/R. Ginastera”) Av. 51 entre 9 3 de febrero. 13.10, 14, 15.20, 16.10, 17.30, 14.45, 17.25, 20.05 y 22.50 hs. P/13. y Aut. del Oeste. Tel.: 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, Terror en lo profundo: 15.20, y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 18.30, 19.40, 20.40 y 22 hs. Vie. trasn. S/R. El precio del mañana: 20.05 y 0810-122-HOYTS (46987) 21.20 y 23.10 hs. (En caste- 19, 21 y 23 hs. P/16. 429-1732. Informes: 0800- PRESIDENTE ALVEAR. Av. Vie. trasn. 0.30 hs. (Sáb. uni- La última noche: 15 y 20 hs. 22.30 hs. P/16. Domingo cerrado llano) S/R. Un zoológico en casa: 13, 666-5151. Das Rheingold, Corrientes 1659. Tel.: 4373- camente: 11, 11.50, 13.10, 14 P/13. Fuera de la ley: 16 y 20 hs. Amanecer (1era. Parte) Un zoológico en casa: 12.30, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 de Richard Wagner. Dir. 4245. y 15.20 hs.) 3-D/En castel- Año Nuevo: 12.15, 14.50, P/13. Continuación de la saga de 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. hs. S/R. Musical: Alejo Pérez. El cordero de ojos azu- lano; 23 hs. Vie. trasn. 1.15 17.35, 20.05 y 22.55 hs. Vie. Misión imposible IV, con Tom “Crepúsculo”: 11.40, 14.10, Happy Feet 2 (El pingüino): Año Nuevo: 14.20, 18.40 y 23 Dir. de escena: Marcelo les, de Gonzalo Demaría. hs. (3-D/subtitulada); 11.20, trasn. S/R. Cruise. Estreno jueves 5 de 16.40, 19.10 y 21.40 hs. Vie. 12.10, 14.10, 16.10 y 18.10 hs. hs. S/R. Lombardero. Intérpretes: Con Leonor Manso, Carlos 12.30, 13.30, 14.40, 15.40, Operación regalo: 12.10 y enero: 13.30, 16.30, 19.30 y trasn. 0.30 hs. (En castellano) (En castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) Homero Pérez, Enrique Belloso y Guillermo Berthold. 17, 18, 19.10, 20.10, 21.30 y 16.15 hs. (3-D); 12.35, 15.30 22.30 hs. En castellano (Vta. P/13. Amanecer (1era. Parte) Continuación de la saga de Folger, Martín Muehle, Carlos Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, 22.30 hs. (Sáb. unicamente: y 17.40 hs. (En castellano). antic. de entradas) El precio del mañana: 12.15, Continuación de la saga de “Crepúsculo”: 16.30 y 20.50 Bengolea, Héctor Guedes, viernes y sábado: 21 hs., do- 11.20, 12.30 y 14.40 hs.) Vie. S/R. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. “Crepúsculo”: 18.40, 20.50 y hs. P/13. Ricardo Seguel, Hernán mingo: 20 hs. Repone: jueves trasn. 0.10 y 0.45 hs. (En cas- El gato con botas: 12.05, TORTUGUITAS Vie. trasn. 0.45 hs. P/16. 23 hs. (subtitulada) P/13. Iturralde, Emiliano Bulacios, 23 de febrero. tellano) S/R. 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y Terror en lo profundo: 11.30, Terror en lo profundo: 12.50, QUILMES Christian Peregrino, Adriana Un zoológico en casa: 11.10, 22.30 hs. (3-D); 12.30, 13.30, CINEMARK. Constituyentes y 15.50 y 18 hs. (3-D/En caste- 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y Mastrángelo, Alejandra APOLO. Corrientes 1372. Tel.: 14, 16.50, 19.40 y 22.15 hs. 14.35, 15.35, 16.40, 17.40, Aut. Panamericana. (Km 36,5) llano); 13.40, 20.15 y 22.30 22.50 hs. (3-D) P/16. HOYTS GENERAL CINEMA Malvino. Marzo. 4371-9454. En el cuarto de al (Sáb. unicamente: 11.10 y 18.45, 19.45, 20.50, 22 y 23 Tel: 0800-222-2463. Sábado y hs. Vie. trasn. 0.45 hs. (3-D/ (Soleil Factory) Calchaqui lado (o “la obra del vibrador”), 14.50 hs.) Vie. trasn. 1 hs. hs. Vie. trasn. S/R. domingo cerrado. subtitulada) P/16. VILLAGE. Autopista Buenos 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS COLON. Libertad 621. Loc. de Sarah Ruhl. Con Luciano S/R. El precio del mañana: 12.20, Terror en lo profundo: 11.40, El gato con botas: 12, 14.15, Aires-La Plata. Km 9 (Pque. (46987) Domingo cerrado en vta. en Tucumán 1171 Cáceres, Gloria Carrá, Esteba El precio del mañana: 11.50, 14.45, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Comercial-Avellaneda) Tel: Amanecer (1era. Parte) (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Meloni, Victoria Almeida y 14.10, 16.50, 19.20 y 21.50 Vie. trasn. P/16. 23.10 hs. Vie. trasn. 1.10 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 0810-810-2463. Continuación de la saga de hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Gipsy Bonafina. Dir.: Helena hs. Vie. trasn. 0.35 h. (Sáb. Fuera de la ley: 12.45, 15.05, (3-D/En castellano) P/16. Un zoológico en casa: 12.30, “Crepúsculo”: 12, 14.30, 17, 4378-7128. Tritek. Estreno: Enero. unicamente: 11.50 y 14.10 17.25, 20.05 y 22.25 hs. P/13. Un zoológico en casa: 11.50, 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. 19.30 y 22 hs. (En castellano) La pasión según San hs.) P/16. Amanecer (1era. Parte) 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Recomendada Vie. trasn. S/R. P/13. Marcos. Basada en “El ASTRAL. Av. Corrientes 1639. El juego de la fortuna: 11.20, Continuación de la saga Vie. trasn. 1.20 hs. S/R. El juego de la fortuna: 14.10, El precio del mañana: 12.30, E v a n g e l i o s e g ú n S a n Tel.: 4374-5707. Excalibur 14.10, 17, 20 y 22.45 hs. Vie. de “Crepúsculo”: 12.40, 15, Operación regalo: 13, 15.20 16.50, 19.30 y 22.15 hs. Vie. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Marcos”, “Los Salmos”, “Las “Una leyenda musical”, de trasn. 1.30 hs. (Sáb. unica- 17.35, 20.10 y 22.35 hs. Vie. y 17.40 hs. (En castellano). trasn. S/R. P/16. Lamentaciones de Jeremías” Pepe Cibrian y Angel Mahler. mente: 11.20 y 14.10 hs.) S/R. trasn. P/13. S/R. Terror en lo profundo: 13.15, El gato con botas: 11.15, y poesía española. Encargo Con Juan Rodó y gran elen- Terror en lo profundo: 11.30, La piel que habito: 12.25, Año Nuevo: 20.10 y 22.40 hs. 15.15, 17.15, 19.15, 21.15 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.30 de la “Internationale co. La historia del joven Rey 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 17.15 y 22.25 hs. P/16. Vie. trasn. 1.15 hs. S/R. y 23.15 hs. (3-D) Vie. trasn. hs. (3-D/En castellano); 12, Bachakademie” por el 250° Arturo y Merlín en un mundo y 22.40 hs. Vie. trasn. 0.50 Contagio: 12.55, 15.15, 17.30, El juego de la fortuna: 13.10, P/16. 13, 14.15, 15.15, 16.30, 17.30, aniversario de la muerte de mágico de fantasías y aven- hs. (Sáb. unicamente: 11.30, 20 y 22.30 hs. P/13. 16.20, 19 y 22 hs. Vie. trasn. Año nuevo. Amanecer (1era. Parte) 18.45, 19.45, 21, 22 y 23.10 Bach. Música de Osvaldo turas, donde todo es posible. 13.40 y 15.50 hs.) 3-D/subti- 0.50 hs. S/R. Una historia coral en Continuación de la saga de hs. (En castellano) S/R. Golijov. Dir. músical: María Estreno: Jueves 19 de enero. tulada. P/16. Amanecer (1era. Parte) torno a personajes “Crepúsculo”: 13.20, 13.50, Actividad paranormal 3: Guinand; “Coro Schola Zona oeste Continuación de la saga de 14.20, 15.40, 16.10, 16.40, 11.45, 13.45, 16, 18.15, 20.30 Cantorum” (Venezuela); B A N F I E L D T E A T R O PILAR “Crepúsculo”: 12.50, 15.30, de Nueva York antes 18.10, 19 y 21.20 hs. Vie. HAEDO 18, 20.30 y 23 hs. Vie. trasn. del brindis del 31 de trasn. (En castellano); 18.30, VILLAGE. Panamericana Km. 1.30 hs. (En castellano) P/13. diciembre. 20.50 y 23.10 hs. Vie. trasn. 50. Tel: 0810-810-2463. SHOWCASE CINEMAS. Luis El precio del mañana: 22.20 (subtitulada) P/13. Un zoológico en casa: 12.30, Güemes 393. Tel.: 4443- hs. Vie. trasn. 0.40 hs. P/16. El precio del mañana: 13.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. S/R. 9999. Misión imposible IV, con Tom En castellano); 11, 11.30, 13, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Año Nuevo: 14.45, 17.15, Un zoológico en casa: 12.15, Cruise. Estreno jueves 5 de 14, 15.15 16.10, 17.30, 18.20, Vie. trasn. P/16. 19.45 y 22.15 hs. S/R. 14.45, 17.20, 19.55 y 22.40 hs. enero: 11, 13.50, 16.50, 19.50 19.45, 20.30, 22 y 22.40 hs. Vie. El gato con botas: 14, 16, 18, Amanecer (1era. Parte) Vie. trasn. S/R. y 22.50 hs. En castellano. trasn. 0.30 y 1 h. (En castel- 20 y 22 hs. Vie. trasn. (3-D/ Continuación de la saga de El gato con botas: 12.05, (Vta. antic. de entradas) lano) S/R. En castellano); 12.40, 13.40, “Crepúsculo”: 12.30 hs. (En 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 Un zoológico en casa: 11, 14, 14.20, 14.40, 15.40, 16.20, castellano); 20.30 y 23.10 hs. y 22.30 hs. Vie. trasn. (3-D); SAN JUSTO 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. trasn. 16.40, 17.40, 18.20, 18.40, (subtitulada) P/13. 12.30, 13.30, 14.35, 15.35, 0.40 hs. S/R. 19.40, 20.20, 20.40, 21.40, El gato con botas: 14, 16, 18 y 16.40, 17.40, 18.45, 19.45, CINEMARK 6. Camino de Operación regalo: 11.35, 13.50 22.20 y 22.40 hs. Vie. trasn. 20 hs. (3-D/En castellano); 22 20.50, 22 y 23 hs. Vie. trasn. Cintura y Juan M. De Rosas. y 16 hs. (En castellano). S/R. (En castellano) S/R. hs. (3-D/subtitulada); 12.30, (En castellano) S/R. Tel.: 0800-222-2463. Sábado Año Nuevo: 18.15, 21 y 23.35 ¿Cómo lo hace?: 20.15 y 22.15 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, Terror en lo profundo: 12.30, y domingo cerrado. hs. S/R. hs. Vie. trasn. S/R. 17.30, 18.30, 19.30 y 21.40 14.30, 16.30, 18.30, 20.35 Terror en lo profundo: 11.50, Fuera de la ley: 20.30 y 22.45 hs. (En castellano) S/R. y 22.45 hs. (3-D) Vie. trasn. 13.55, 16.10, 18.20, 20.30 y hs. Vie. trasn. P/13. Terror en lo profundo: 13, P/16. 22.40 hs. Vie. trasn.: 0.50 hs. Zona sur Año Nuevo: 17, 19.30, 20.30, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. (3-D/En Operación regalo: 12.30, 15, (3-D/En castellano) P/16. 22 y 23 hs. Vie. trasn. S/R. castellano) P/16. 17.10, 19.45 y 22 hs. (3-D); 13, Operación regalo: 16 hs. (3- TEMPERLEY Contagio: 13.15, 15.30, 17.45, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011

Cartelera

ENSAMBLE ( C o m p l e j o Fiesta, baile... Lunes: 19 hs. González Gil. Producción: BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Homero Manzi”. Artistas in- Quinteto de Tango. 2 can- LA CASA DE ANIBAL TROILO. de barro y pampa”. Artistas Cultural). Larrea 350 (Lomas Prohibida menores de 18 Chino Carreras-Juan Durán. 2800. Tel.: 5218-7747. Oveja vitados Viernes: 22 hs. Ent.: tantes, 3 parejas de baile. Carlos Calvo 2540. Tel.: 4308- invitados. Viernes: 21.30 hs. de Zamora) Tel.: 4392-2011. años. Repone: Miércoles 11 de Negra: Willy Campins (bajo), $ 120. 15 artistas en escena. Lunes 1003/04. Donde el tango… Fiesta Ensamble! Una fiesta Enero. Aníbal Forcada (guitarra- a domingo: 21 hs. (Show: 22 vive! Cena-Tragos-Show. NICETO. Niceto Vega 5510. para celebrar y bailar al rit- COLONIAL. Av. Paseo Colón voz) y Oski Amante (batería) DEL VIEJO MERCADO. Lavalle hs.) Festejemos Juntos «Fin “Ricardo Marín” pta.: Tel.: 4779-9396. mo de una especial selección 413. Tel.: 4342-7958. Fausto EL NACIONAL. Av. Corrientes Regreso de la banda pre- 3177. Tel.: 2055-8500. de Año». 31 de diciembre. Yasmin Ventura. Figuras Club 69 (Lado A) Los mejores musical. Viernes: 21 hs. (Baile (Tentación y Virtud), de 960. Tel.: 4326-4218. The sentando su CD: “Mientras Nea Guenia pta.: “En Canto Gran Cena-Tango-Show. invitadas: Alberto Medina, Djs locales y una troupe de 0 h.) Bono contrib.: $ 40. Johann W. Goethe. Con Enchanted Island, d e vamos viajando”. Viernes: Griego”. 12 músicos en esce- Humor: «Bocha» Retegui, Dúo Reynaldo Yanos, Tito Roca performers, “La Compañía Valeria Saavedra y Ludmila Haendel, Rameau, Vivaldi 21.30 hs. na. Música griega con grandes «Santiago» (Cuba), Carnaval (El Torca), Eduardo Suárez. Inestable” + Djs invitados; BROADWAY. Av. Corrientes Mutti. Actuación, adaptación y otros. (Estreno mundial) éxitos y los mejores composi- Carioca. Esperamos su Tango-Danza: Elina Conte y Club del lobo (Lado B), con 1155. Tel.: 4382-2201. Cuatro y puesta en escena: Adrían Di Libreto Original: Jeremy BAR SUR. Tel.: 4362-6086. tores. Hoy: 20.30 hs. Ent.: $ 40. reserva! Walter Galarza (El gaucho). “Hugo Lobo” (DJ set). + El colas y un funeral, de Marcos Stefano. Hoy: 21 hs. Pl.: $ 50. Sams. Producción: Phelim Estados Unidos 299 (esq. E n s a m b l e R e a l B o o k Dir. musical: Mony López. Yankee (Dj Set) + Selector Guerra. Con Marcelo De McDermott. Dir. musical: Balcarce). Bohemio y sofis- GOLDEN. Esmeralda 1040. Viernes: 22 hs. (Reserve: Lucho. Artistas invitados. Bellis, Toti Ciliberto, Belen COLONIAL. Av. Mitre 141 William Christie. Con Danielle ticado. Ricardo Montesino Tel.: 4313-4323. Show exclusi- Cena-Show de “Fin de Año”) Jueves trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Francese, Virginia Gallardo, (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 de Niese (Ariel), Lisette pta. “Tango-Danza-Show”... Recomendada vo para mujeres. Despedidas Juan Carlos Godoy. Figuras Invasion (Lado A) Kumbia Sandra Villarruel, Lola / 4229-9990. El Polaco pta. Oropesa (Miranda), Joyce 43 años con su “Show tra- de soltera, Divorcios, invitadas: Yasmín Ventura, Queers (en vivo); DJ: Fabián Bezerra y Alberto Martín. temas de su último CD: “ Esto DiDonato (Sycorax), David dicional y participativo”. Cumpleaños, Pizza free. Tito Roca (El Torca), Eduardo Dellamónica (residente) + Dir.: Carlos Evaristo. Estreno: recien comienza” y temas de Daniels (Prospero), Anthony Reina el Tango, en la casa Viernes: 21.30 hs. Ent. desde: Suárez. Tango-Danza: Elina Diego Chamorro (DJ set). VJ: Miércoles 4 de enero. su discografía. Viernes 21 de Roth Constanzo (Ferdinand), más antígua de San Telmo. $ 75... y a partir de 2 hs.: Tin Conte-Emiliano Alcaraz. Mr. EGG. + “El club del jue- enero: 21 hs. Plácido Domingo (Neptuno) Diariamente: 20 a 2 hs. (31 Up, para disfrutar de la mejor Dir. musical: Mony López. go”… Viernes trasn.: 0 h. Ent.: CENTRO CULTURAL BORGES. y Luca Pisaroni (Caliban) de diciembre cerrado) música dance, pop, ‘80, lati- Musicaliza: Horacio “Titán” $ 40. Viamonte (esq. San Martín) DEL GLOBO. Marcelo T. de Duración: 3 hs., 30 min. En na... Exc. may. de 25 años. Benegas. Sábado: 22 hs. FestiPEZ pta. su nuevo CD: Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Alvear 1155. Tel: 4816-3307. vivo directamente vía saté- BORIS (Club de Jazz) Gorriti (Reserve: Cena-Show de “Fin “Volviendo a las cavernas en 5236–3000. Los Kaplan. Versión libre de lite desde The Metropolitan 5568 (Palermo Hollywood) Ocho mujeres. INTERSUR. Ex Hotel “Los de Año”) la calle”. Cuarteto liderado Bien de tango. La esencia “Aquellos gauchos judios”, Opera House, de New York Tel.: 4777-0012. Roberto La obra dirigida por Dos Chinos” Brasil 780 (San por Ariel Minimal despide del tango en un impactante de Roberto Cossa y Ricardo (pantalla HD) Sábado 21 de Moldavsky & Kef (Stand up José María Muscari Telmo) Consultas y reservas: LA ESQUINA DE GARAY. Av. el año compartiendo esce- show. Bailarines y músi- Halac. Con Tina Serrano, enero: 15 hs. & Klezmer). “Goy friendly”. desembarcó en La 4225-9667. Cena-Show-Baile! Garay 2301. (Esq. Pichincha) nario con amigos. Invitados: cos en vivo. Coreog. y dir.: Jorge D´Elía, Ricardo “Chino” Humor para todos donde Feliz. Teatro Lido. Mar Un lugar pleno de categoría, Tel.: 4308-0006. La cena mas “Acorazado Potemkín”. Federico Strumeio. Jueves Darín, Claudio Rissi, Cristina LA COMEDIA. Rodríguez Peña se combina el nuevo humor con la música que siempre exquisita y los mas exquisi- Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. y viernes: 20 hs. Loc. desde: Fridman, Alejandro Hodara 1062. Tel.: 4815-5665. El re- judío, con la renovada músi- del Plata. quiso volver escuchar y bai- tos Tangos. La Noche de Las Piso Compartido. Fiesta Fin $ 70. y elenco. Dramaturgia y dir. portero, de Chino Volpato y ca klezmer. Hoy: 22 hs. Ent. lar. Jueves, viernes y sábado: Estrellas!! Cena-Show: Juan de Año. Reúne a 1000 per- Sentires Flamencos. 10 ar- Eva Halac. Jueves y viernes: Diego Arandojo. Con Fabián desde: $ 60. 22 hs. (Veni a festejar con no- Carlos Godoy, Abel Córdoba, sonas de todas las naciona- tistas en escena. Músicos 21.30 hs., sábado: 20.30 y Vena, Eduardo Blanco, Moro Argentina. Músicos del sotros “Fín de Año” con “Los Diego Solís, Daniel Cortéz, lidades, donde las lenguas en vivo. Bailan: Marcela 22 hs., domingo: 20.30 hs. Anghileri, Sergio Oviedo y CANDILEJAS. E s t a d o s “ERBA”: Daniel “Pipi” Piazzolla Bandoleiros”) Víctor Frontera, Carlos Rossi, se mezclan para hablar el Rodríguez, Adrián Vergés Omar Vitulio. Dir.: Héctor Unidos 1500. Tel: 4304- (batería), Mariano Sívori (bajo), Virginia Verónica, Claudia idioma de la fiesta. Sábado y Darío Oliva. Dir. musi- Díaz. Repone: Enero. 0885/3241. Cena-show… Los Alan Plachta (guitarra), Diego JAZZ & POP. Paraná 340. Montalván, Julio Miró, Luis trasn. 0 h. Ent.: $ 60 (antic.: cal: Hernán Diéguez. Dir.: Recomendada Hnos. Rivas y la primerísi- Schissi (piano), Bernardo Monk Tel.: 4372-2302. Magia Jazz Aguirre, Marcos León (La voz $ 40) Marcela Rodríguez. Jueves LA RURAL (Predio Ferial de ma guitarra de Hugo Rivas; (saxo alto), Gustavo Musso Zanatta. Pablo Zanatta (so- romántica). Humor: Calígula y viernes: 20.30 hs. Loc.: $ 70 Buenos Aires) Av. Sarmiento Alicia González, Alicia Pintos (saxo tenor), Richard Nant lista de baraja). + Guillermo (Ever Decibe). Pareja de bai- NOTORIOUS. Av. Callao 966. y $ 80. 2704. Tel.: 4777-5557. Opera y muchos más. Dir. musical: (trompeta), Cirilo Fernández, Romero (piano) Trío: Jerónimo le: Amílcar y Claudia. Dir. mu- Tel.: 4813-6888. Mats Holtne Bs. As. pasión de tango. Pampa. Un espectáculo úni- Adrián Oronel. Tango-Danza: Juan “Pollo” Raffo y Esteban Carmona (contrabajo) y Eloy sical: Carlos Juárez. Coord. (Suecia/guitarra) Con Ale Orquesta en vivo. Canta: co! Mas de 50 bailarines y Selena & José y Yanina & Sehinkman (teclados), Nicolás Michelini (batería). Hoy: 21.30 Artística: Rubén Piñeiro. Demogli (guitarra), Pablo Hernán Frizzera. Una sínte- jinetes en escena. Música: Emanuel. Canto y conduc.: Sorín (voz). Viernes: 23 hs. Ent.: hs. Actuación y dir.: Carlos Motta (contrabajo) y Tomás sis perfecta de todas las ex- Lito Vitale-Lucho González. Laura Bogado. Sábado: 22 $ 40. La Rosa. Viernes: 21.30 Babjaczuk (batería) Hoy: presiones del Tango. Coreog.: Coreog.: Mabel Pimentel- hs. (el 31 vení a festejar con LA AURORA DEL TANGO. hs. (Cena-Show-milonga- 21.30 hs. Ent.: $ 60. Agustín Camino. Dir.: Jorge Improvisa que Oscar Murillo. Libro y dir.: nosotros!! Cena-Show-Baile DON TELMO (E s p a c i o Corrientes 3600 esq. brindis: $ 130) Sergiani. Lunes y martes: 20 da miedo. Ciclo de Héctor Berra. Martes a vier- de Fín de Año) Multicultural) Mexico 972. Billinghurst (Abasto) Tel.: VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 hs. Loc. desde: $ 80. improvisación con nes: 20.30 hs. Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo 4865-2873/4. Diego Solis, LA PEÑA DEL COLORADO. (Palermo Hollywood) Tel.: temática de terror C E N T R O C U L T U R A L “Amplitud Modulada” pta.: María Garay, Francisco Guemes 3657. Tel.: 4822- 4772-4690. La mar en coche: CIUDAD CULTURAL KONEX Multiespacio Cinco Ver más información en TORQUATO TASSO. Defensa Manchesta ptan. su CD: Llanos, Rodolfo Lemos, Raúl 1038. Cantina-Parrilla- Joaquín Daglio (guitarra- (Patio/Sala E) Sarmiento Sentidos. Mar del Plata. www.unica-cartelera.com. 1535 (Parque Lezama-San “Detrás del Tiempo”. Ska- “Tanguito” Cobián, Jesus Comidas típicas, vinos… voz), Juan Pablo Vázquez 3131. Tel.: 4864-3200. ar Telmo) Tel.: 4307-6506. Reggae-Jazz; Urbanodélica Hidalgo y Alejandro Cortez. Rafael de La Torre (cantante) (bajo)Mariano Cerrella Nairobi: Ivi Lee (sintetiza- Leopoldo Federico (bando- ptan. su CD: “Ciudad Luz”. Pop- “Abril Tango Trío” con las & Clave Cubana. Hoy: 21.30 (guitarra), Emmanuel dores-dub-voz), George INFANTILES neón) y su Orquesta Típica: Rock-Electrónica; Ahora ptan. voces de Omar Peña, Hugo hs. Ent.: $ 25. Schonwald (teclados) Ariel (guitarra), Bastard (batería), Repone: Sábado 7 enero. H o r a c i o R o m o - H é c t o r su CD: “La gente está loca”. del Campo y Jorge Dupuy. Romina Pugliese. La cantan- Perelsztein (acordeón), Gala (teclados) y Dj Baladi MUSEO ENRIQUE LARRETA. Léttera-Carlos Corrales (ban- Nacho Marciano (teclados- Melodico: Julio Irigoyen- te junto a su Banda: Sergio Gastón Levy (percusión-voz), (scratch-sampling) + Yatains: EL NACIONAL. Av. Corrientes Vuelta de Obligado 2155. doneones), Damián Bolotín- guitarra-programaciones-voz), Betty Russo. Bailan: Mónica Dorado, Maximliano Pugliese Francisco Bissone (saxo al- Miki (teclados), Pipe (batería), 960. Tel.: 4326-4218. El di- Tel.: 4771-9295. Grupo “La Brigitta Danko-Pablo Agustin della Croce (guitarra- y Néstor. Conducción: Liliana y Martín Morales. Folclore. to), Marcelo Zetlenok (saxo Wilow (guitarra-voz), Nica luvio que viene, de Pietro Galera Encantada” pta.: Agri-Mauricio Svidovsky (vio- teclados-coro), Pablo Nardo Soler. Viernes: 22 hs. Viernes: 22 hs. Ent.: $ 35. tenor), Marcos Marucco (percusión-voz) y Facu (bajo) Garinei & Sandro Giovannini. Un elefante ocupa mucho lines), Diego Sánchez (cello), (bajo-coro) y Gabriel Muscio (flauta traversa-saxo-ban- pta. su primer LP: “O Tulop”. Con Juan Durán, Natalie espacio. Version y dir.: Horacio Cabarcos (contraba- (batería-percusión) Artista LA BIBLIOTECA. Marcelo T. LOS 36 BILLARES. Av. De doneón), Mariana Checchi Reggae. Fiesta “Estamos fe- Pérez, Julia Calvo, Pablo Héctor Presa. Hoy: 18 hs. jo), Nicolás Ledesma (piano). Invitado: “Sergio Pángaro” de Alvear 1155. Tel.: 4811- Mayo 1265. Tel.: 5353- (voz) y Hernán Scacovsky lices”. Hoy: 21 hs. Nápoli, Juan Bautista Ent.: $ 30 Canta: Carlos Gari. Cuarteto: (voz). Viernes: 21.30 hs. Ent.: 0673. Caio Kosiner. Vuelve 6670/4381-5696. (batería). Música porque La Bomba de Tiempo. Grupo Carreras, Teresa del Rio y Pinocho. Versión y dir.: Hugo Rivas-Osvaldo Rivas- $ 30. a presentarse repasando Julio Pane (bandoneón-com- sí, música vana. Hoy: 21 hs. de tambores, 12 percusio- gran elenco. Dir. musical: Héctor Presa. Viernes: 18 Manuel Gonzalez (guitarras). la obra de “Los Beatles”, en posición) & Hugo Rivas (gui- Ent.: $ 60. nistas improvisan y culmi- Martin Bianchedi. Dir. vocal: hs. Ent.: $ 40. Hoy: 22 hs. Ent.: $ 100. ESQUINA HOMERO MANZI. novedosas versiones para tarra) Hoy: 21 hs. Ent.: $ 50. nan con un baile de tambo- Gabriel Giangrante. Coreog.: VARIEDADES Susana Rinaldi pta. temas San Juan 3601 (y Boedo). piano y voz. Hoy: 21 hs. Lidia Borda pta. temas de su VIRASORO (Bar) Guatemala res. Dir.: Santiago Vázquez. Rubén Cuello. Dir.: Manuel de su CD: “Homenaje a Tel.: 4957-8488. Cena-Show. último CD: “Manzi, caminos jueves 29 de diciembre de 2011 | año 2 | n·586 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

4328. Tel.: 4831-8918. Trío Habud, Pala Trucchi, David Daniel Miglioranza. Martes, de Pecky Land”. Dir.: Moria ANAMORA CRUCERO. 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 17:30 hs. (7) Caja Rodante. Infantil. Promedio: Pepi Taveira Di Napoli, Andrea Cantoni, miércoles y jueves: 21.30 y Casan. Martes, miércoles y Darsena B (Puerto) Tel.: 489- 12 hs. (2) América noticias 1ª Edición. 18 hs. (7) Encuentro. Educativo. (batería-composición), Luis Fabián Bagnato, Alejandro 23.30 hs. Estreno: Martes 3 jueves: 21.30 hs., viernes: 21 y 0310. Disfruta Mar del Plata 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Agudo (percusión) y Pablo Cuesta, Adrian Di Stefano de enero. 23.30 hs., domingo: 21.30 hs. desde el mar...Un Crucero de 12 hs. (11) Por el mundo. Entretenimiento. 19 hs. (11) Alma pirata. Novela. Puntoriero (saxos). Hoy: 21.30 y Pepe Marini. Dir.: Héctor placer. Tres cubiertas, bar a hs. Ent.: $ 30. Gióvine. Martes a domingo: LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: ATRACCIONES bordo. Embarque 11.30, 14, 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (2) América noticias 2º Edición. 21.30 hs. Estreno: martes 3 (0223) 494-3301. 8 Mujeres, 16 y 18 hs. (duración del pa- 13 hs. (7) Visión Siete Mediodía. Informativo. 19 hs. (7)Elegante Sport. Deportivo Mar del Plata de enero. de Robert Thomas. Con AQUASOL (Parque Acuático). seo: 1 h 10’) Mayores: $ 79 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Segunda Edición. María Leal, Norma Pons, Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- (Menores de 11 años: $ 40) 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (7) Visión Siete. Informativo. AMERICA. A v . L u r o y 5 SENTIDOS (Multiespacio) Emilia Mazer, Cecilia Dopazo, 0119/0802. Lunes a viernes Corrientes. Tel.: 494-3240. Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Katja Aleman, Juana Repetto, de 11 a 19 hs. Tu mejor CIRCO RODAS. Martínez 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Dos de oro “Mucho mas Exótica! (Gala Show) Con Mónica Villa e Hilda Bernard. dia del verano! Toboganes de Hoz-Puerto. Tel.: 155- 13:30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. que un cuatro de copas”. Marcelo Correa, Salomé Dir.: José María Muscari. 440275. El Circo del mundo 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 20:30 hs. (2) RSM. Espectáculos. Con “Hugo Varela” y “Cacho I n c h a u r r o n d o , N a c h o Martes a viernes y domingo: 100% Argentino! Ver para 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Garay”. Martes a domingo: Iribarne, Ariel Maida, 21.30 hs. Recomendada creer!. El péndulo de la 21.15 hs. Estreno: martes 3 Leandro Micheli, Emakun muerte único en el mun- 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 21 hs. (11) Cuando me sonríes. Novela. de enero. Misha y Alexis Sabbione. MAR DEL PLATA. Av. Luro do, con 7 motos. Artista 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Teleno- 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Cantantes en vivo, mas de 2335. Tel.: (0223) 496-0744. invitado: “Santiago Bal”. vela. 21:30 hs. (13) Herederos. Telenovela. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. 20 coloridos cuadros, mas Excitante. Con Miguel Angel Diariamente: 19 y 21.30 hs. 15:30 hs. (11) GH de tarde. Reality. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. Tel.: (0223) 494-3240. de 150 cambios de lujoso Cherutti, Nito Artaza, Marcos (en caso mal tiempo tam- Barbierisima! Con Carmen vestuario. Jueves a domingo: “Bicho” Gómez, Adabel bién: 16.30 hs.) 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 22 hs. (11) Los rompebodas. Cine. Barbieri, Zulma Faiad, 23 hs. Estreno: Domingo 1 de Guerrero, Jesica Cirio y Novela. 22:30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Germán Kraus, Beto César, enero. la actuación de “Carmen L A C A S A E N C A N T A D A . 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs. (7) Sr y Sra Camas. Ficción. Claudia Albertario, Andrea Flores”. Dir.: Marcos Gómez. Barbierísima. Corrientes 2155. Diversión 16 hs. (7) Con sentido público. Interés gral. 22:30 hs. (13) ShowMatch. Entreten. Ghidone, Andrea Estévez y CORRIENTES. Corrientes Martes a viernes y domingo: La nueva revista y asombro! “Donde la ley de elenco. Dir.: Santiago Bal. 1760. Tel.: 493-7918. El pre- 21.30 hs. protagonizada por gravedad no se cumple”... 16:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 23 hs. (2) El Pacto. Ficción. Martes a viernes y domingo: cio, de Arthur Miller. Con Carmen Barbieri. Recorrido guiado para to- 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. Arturo Puig, Selva Alemán, NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: Plumas y monólogos. das las edades. Lunes a 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23:30 hs. (7) Visión Siete. Informativo. Pepe Soriano y Antonio 494-3302. Toc toc (“Trastorno Teatro Atlas. Mar del viernes y domingo: 20 a 1 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0 hs. (2) Animales sueltos. Variedades. Recomendada Grimau. Dir.: Helena Tritek. Obsesivo Compulsivo”), de Plata. h. Ent.: $ 18 (menores de 4 Martes a viernes y domingo: Laurent Baffie. Con Mauricio años gratis) 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 0 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo. 21.30 hs. Dayub, María Fiorentino, 17:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. 0:15 hs. (13) En síntesis. Informativo. Eugenia Guerti, Diego Gentile Gigantes y atracciones acuá- HOTEL MAR DEL PLATA. ENRIQUE CARRERAS. Entre y elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes ticas para toda la familia, Rivadavia 2235. Tel.: 493- Recomendados Ríos 1828. Tel.: 494-2753. a domingo: 21 hs. Vuelve el Solarium, Lokers, Novedades: 0061. Copetin de tango. Humor en 3D. Con Sergio martes 3 de enero. “Extreme Ice” y “Pistas Con Juan Montalvo, Rodolfo Gonal, Carlos Sanchez, María Rápidas!” Pileta gigante con Lemos, Roxana Morán, Luján Telpuk, Luly Drozdek, PAYRO. Boulevard Maritimo olas. Patio de comidas, áreas Alberto Levar. Invitados: Camino Negro. Mareke y Bárbara Kucharski. 2280. Tel.: 493-6001. Yo adivi- de picnic, Tirolesa, Lago con Alberto “Chino” Hidalgo, Luciano Castro Jueves y viernes: 21.30 hs. no el parpadeo, de Guillermo canoas, Rio Amazonas, Carlos Morel, Roberto y Romina Richi Black & White. Con “El Camblor. Con Rubén Stella, Fogones, estacionamien- Ayala. Animación: “El Flaco” protagonizan este Mago Black”, Guido Süller, Carolina Papaleo, Claudia to sin cargo. (Traslado sin García. Jueves, viernes y sá- drama. Teatro Roxy. Paula Avila, Rocío Gancedo, Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio cargo desde Plazas Colón bado: 22.30 hs. (Show: $ 60.) Mar del Plata. Mariano Moro y gran elen- Baccaro. Lunes y martes: y España) Hasta 3 años s/ Estreno: Jueves 5 de enero. co... Artista invitado: Ariel 21.30 hs. cargo. Menores de 12 años Pucheta. Dir.: Ernesto y mayores de 65 años: $ 64; SERVIAN. Av. Juan B. Justo Medela. Lunes: 21.30 hs. TRONADOR. Santiago del Mayores $ 98; Menores de 12 y Edison (Puerto) Servian Cocineros Argentinos Los unos y los otros Cuestión de peso 21 hs. El rompe boda, de Guillermo Estero 1746. Tel.: (0223) 495- años residentes y mayores “El Circo/Music Hall” Unico! Programa sobre los Edición vespertina del Doce participantes Camblor. Con Sergio Gonal, 9372. La Revista de Buenos de 65 años residentes $42; Sorprendentes atraccio- distintos hábitos magazine que conducen compiten por adelgazar y BRISTOL. Santa Fe 1751. Carlos Sanchez, Victoria Aires…! Con Moria Casan, Mayores residentes $65; nes. Dir. artistica: Flavio alimentario del país. Con Verónica Lozano y Leo recuperar su figura. Con Tel.: 494-3301. Don Arturo Carreras, María Luján Telpuk, Raúl Lavié, Miguel Angel www.aquasol.com.ar / info@ Mendoza. Diariamente: Guillermo Calabrese. Montero. Claribel Medina. Illia, de Eduardo Rovner. Luly Drozdek, Mareke y Rodríguez, Juan Acosta, aquasol.com.ar. 18.30 y 21.30 hs. Estreno: Con Luis Brandoni, Miguel Bárbara Kucharski. Dir.: Valeria Archimó, y “El Ballet domingo 1 de enero. A las 11:30, TV Pública. A las 15:30, por América. A las 17, por El Trece. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·586 | jueves 29 de diciembre de 2011 Mix Matthew McConaughey se compromete El actor anunció que se casará con Camila Alves, la modelo brasileña con la que sale desde hace cinco años y con El cordero de ojos azules Murió la mona Chita, eterna Matías Alé dice cualquier sale de gira a España compañera de Tarzán cosa para estar en TV la que tiene dos hijos. La obra dirigida por Luciano Tenía 80 años y protagonizó, en El ex de Alfano no tiene reparos “Si encontré con quien Cáceres se presentará en Madrid los años ’30 y ’40, 12 películas a la hora de contar intimidades. quiero vivir en familia, y Bilbao durante enero y febrero, de Tarzán. Murió en el refugio de Ahora contó que usa viagra y que anunciaron desde el Teatro San animales The Suncoast Primate para evitar que lo filmen tiene por qué no hacerlo”, dijo. Martín. Sanctuary de Palm Harbor. sexo a oscuras. Demasiado.

La cifra La frase: La vuelta de George “Podría vivir de El cantante George 600 una millonaria. Michael tuvo un diciembre mil dólares cobrará Kim Todo el tiempo muy complicado de salud Kardashian por “trabajar” por una fuerte neumonía en Año Nuevo. Hará una me llegan que lo mantuvo internado aparición en una fiesta varios días. Según contó de Las Vegas a puro lujo. ofertas de en Twitter, aún tiene su Recién separada tras un mujeres que voz un poco tomada, por fugaz y promocionado lo que debió cancelar matrimonio con el quieren pagarme shows, pero se recupera jugador de básquet Kris por sexo.” muy bien. Tanta lucha Humphries, la mediática sensibilizó al cantante, no deja de facturar ni BETO CASELLA, quien declaró: “No pueden siquiera a fin de año. vividor en potencia. ser unas fiestas normales para los que nos reunimos alrededor de la mesa.” Y Sobredosis de tevé advirtió que “las resacas están prohibidas”. Hoy a las 22 por Europa Europa estrena el film español Amor en defensa propia, con Chris Martin Revista Caras un protagónico de Gustavo Garzón. La oportunidad para Recibió la visita de Le hicieron guardia dos personas sin rumbo de un intruso en su periodística a reconciliarse con la vida. Entre casa que cantaba a Spinetta, sacaron los gritos canciones fotos en la puerta de ambos suman tres divorcios; de Coldplay. Se lo su casa y lo pusieron ella tiene un hijo al que no tomó con humor y le en tapa. Innecesario, ve y dice ser pintora, él es un advirtió que estaba amarillo y de mal futbolista retirado que vive de desafinando. gusto. involucrarse con incautos.

cuatroXcuatro “Rock, ni metal ni punk, y bien fuerte”

Tito Verenzuela, cantante de descriptivas, estados para La Demanda y cuáles para folklore o folkloriza un rock. Y La La Demanda e integrante de emocionales y cierta nostalgia. Bersuit? Demanda entra más de lleno. Bersuit Vergarabat. –¿Qué shows les gusta dar? –Históricamente se decidió –Ya tienen terminado un disco, –Un show de rocanrol. Nos que las canciones que tiraban ¿cuándo lo sacan? –¿Qué propone La Demanda? gusta sonar fuerte. Por eso más para el punk rock y el –Cuando terminemos de crear el –Proponemos rock. Y todo lo ensayamos día por medio. hard rock no quedaran en arte y el diseño. Tenemos varias que tiene que ver eso. Aunque Para estar bien cohesionados. la Bersuit. Sí rarezas como propuestas para difundirlo y también hay influencias beatle, Que luzcan bien las diferentes “Fisurado” o “Porteño de ley”. para editarlo. Pero seguramente algunos momentos góticos texturas. El que quiere ver rock Lo bueno es que ahora también las concretemos después del y otros de punk rock. Pero que nos venga a ver porque están saliendo temas con la disco que saquemos con Bersuit. básicamente rock. Y a nivel va a ver rock. Ni metal ni punk. banda (La Demanda). Bersuit, letras, cosas testimoniales, Rock. en cambio, no es un grupo Tocan hoy en El Zaguán (Moreno canciones de amor, líneas –¿Como decidís qué temas van abocado al rock: rockiza un 2320). A las 22 horas.