Avviso ai sensi e per gli effetti dell’art. 10 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i.

1^ FASE FUNZIONALE DEL RADDOPPIO DELLA LINEA CODOGNO – CREMONA – MANTOVA. PROGETTO DEFINITIVO DEL RADDOPPIO DELLA TRATTA PIADENA – MANTOVA

Avviso di avvio del procedimento volto all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio

COMUNE DI CASTELLUCCHIO

PROVINCIA DI MANTOVA

PREMESSO − che, ai sensi del D.M. 138-T del 31 ottobre 2000, R.F.I. S.p.A. è concessionario del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; − che, in conformità a quanto previsto dall’art. 6, comma 8, del D.P.R. 327/2001, R.F.I. S.p.A., in qualità di concessionario, è stata delegata ai sensi dell’art. 6, comma 3, del sopracitato D.M. - sostituito dall’art. 1 del D.M. 60-T del 28 novembre 2002 - ad emanare tutti gli atti del procedimento espropriativo nonché ad espletare tutte le attività al riguardo previste dal D.P.R. 327/2001; − che, per l’intervento indicato in intestazione, è necessario conseguire l’Intesa Stato – Regione sulla sua localizzazione, attraverso le procedure recate dagli artt. 2 e 3 del DPR 383/1994 e s.m.i., con conseguente apposizione del vincolo preordinato all’esproprio sugli immobili dallo stesso interessati, ai sensi dell’art. 10 del DPR 327/2001 e s.m.i. − che, per l’intervento in argomento, la Società R.F.I. S.p.A. provvederà ad avviare presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti le procedure di cui agli artt. 2 e 3 del DPR 383/1994 ai fini del raggiungimento dell’Intesa Stato – Regione sulla localizzazione, con conseguente apposizione del vincolo preordinato all’esproprio sulle aree interessate; − che R.F.I. S.p.A. deve, quindi, dare avviso, ai sensi dall’art. 11 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i., ai proprietari dei beni interessati dalle opere, dell’avvio del procedimento volto all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio ai sensi del citato D.P.R.; − che il Progetto Definitivo in oggetto si articola nel raddoppio della Tratta Piadena – , con tratti in variante tramite la realizzazione di un nuovo binario ad interasse di circa 22.50 m dall’attuale, da eseguirsi in presenza di esercizio ferroviario e nel raddoppio della Tratta Bozzolo – Mantova in stretto affiancamento da eseguirsi in interruzione prolungata di esercizio ferroviario. L’intervento, nell’ambito della realizzazione della nuova sede ferroviaria a doppio binario, dei relativi impianti ed apparati tecnologici e di trazione elettrica, prevede altresì la riqualificazione delle Stazioni e dei PRG di Piadena, Bozzolo e , della Fermata di Castellucchio e del PRG di Mantova. Il progetto prevede, ancora, la soppressione di tutti i PL di linea tramite realizzazione di opportune nuove opere sostitutive; − che l’opera si sviluppa per circa 34 km tra le località di Piadena (km 55+286 LS) e Mantova (km 89+557 LS) e ricade interamente nell’ambito della Regione Lombardia, con l’interessamento del territorio dei Comuni di Piadena, Tornata e Calvatone in Provincia di Cremona e dei Comuni di Bozzolo, Marcaria, Castellucchio, e Mantova in Provincia di Mantova; − che la Società Italferr S.p.A. – Società con socio unico, soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. – è stata individuata da R.F.I. S.p.A. per l’epletamento delle attività finalizzate alla partecipazione delle ditte interessate dal procedimento volto all’apposizione del vincolo preordinanto all’esproprio; − che si procede ai sensi e per gli effetti dell’art. 11, comma 2, del D.P.R. 327/2001 e s.m.i., mediante il presente avviso, quello pubblicato sull’edizione locale del quotidiano “La Voce di Mantova”, completo dell’elenco ditte insistenti sul territorio dei Comuni della Provincia di Mantova, quello pubblicato sull’edizione locale del quotidiano “La Provincia di Cremona’’, completo dell’elenco ditte insistenti sul territorio dei Comuni della Provincia di Cremona, nonché quello pubblicato sull’edizione nazionale del quotidiano “La Repubblica”; − che l’elenco delle ditte catastali interessate è anche pubblicato sul sito informatico della Società Italferr S.p.A. all’indirizzo: www.italferr.it - sezione espropri.

TUTTO CIÒ PREMESSO La Società R.F.I. S.p.A. con sede legale in Roma – 00161 Piazza della Croce Rossa, 1

AVVISA I proprietari, secondo le risultanze catastali, i cui beni sono interessati dall’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio mediante la procedura di cui agli artt. 2 e 3 del DPR 383/1994 e s.m.i.:

Pagina 1 di 3

− che, per 30 giorni consecutivi, a partire dalla data di pubblicazione del presente avviso, presso l’ufficio di Italferr S.p.A. sito in Milano, Via Scarsellini, 14, da lunedì a giovedì dalle ore 10:00 alle ore 16:00 e il venerdì dalle ore 10:00 alle ore 13:00, previo appuntamento telefonico al n. 331.6155231, è depositato per consultazione il “Progetto Definitivo del Raddoppio della Tratta Piadena – Mantova – 1^ Fase Funzionale del Raddoppio della Linea Codogno – Cremona – Mantova”, con i seguenti elaborati: − Relazione Generale; − Piano parcellare ed Elenco ditte; − che la consultazione del progetto avverrà nel rispetto delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro e, pertanto, i soggetti interessati sono tenuti a prestare una dichiarazione attestante la conoscenza delle misure medesime, oltre a dotarsi di mascherina chirurgica da mantenere per l’intera durata dell’incontro, sottoporsi alla misurazione della temperatura e rispettare costantemente le regole per il distanziamento; − che, entro il termine perentorio di trenta giorni, decorrenti dalla data di pubblicazione del presente avviso, il proprietario degli immobili coinvolti dagli interventi ed ogni altro interessato avente diritto, possono prendere visione degli elaborati depositati presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e presso l’ufficio sopra indicato e presentare, entro lo stesso termine, in forma scritta a mezzo raccomandata A.R. (ovvero tramite Posta Elettronica Certificata all’indirizzo [email protected]) le proprie osservazioni, al Dirigente della U.O. Gestione Costruzioni della Società Italferr S.p.A. – presso la sede legale della Società stessa, competente per la relativa procedura. Elenco Ditte di Castellucchio (MN) 1. COFFETTI SANDRA nata a (MN) il 10/12/1965; SARZI MADDIDINI FABIANO nato a BOZZOLO (MN) il 27/04/1964, fg. 35, mapp. 66, 83; fg. 37, mapp. 24; 2. CAVALLARA MARCO nato a BOZZOLO (MN) il 13/12/1976, sub 301; CAVALLARA GIULIANO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 09/03/1952, sub 304, fg. 35, mapp. 108; 3. MORELLI GIUSEPPE nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 29/11/1948, fg. 35, mapp. 132; 4. MORELLI PASQUA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 09/09/1946, fg. 35, mapp. 119, 118; fg. 37, mapp. 98, 89; 5. BENATTI ANGELO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 19/03/1949, fg. 35, mapp. 50, 51, 53, 52; 6. BOCCHI GIOVANNI nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 22/03/1946, fg. 37, mapp. 159, 44; 7. ROSSI FABRIZIO nato a BOZZOLO (MN) il 29/05/1972; ROSSI GIOVANNI nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 08/09/1937; ROSSI GIULIANO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 22/06/1965, fg. 37, mapp. 47, 46, 45; 8. BENATTI VINCENZO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 08/04/1946, fg. 37, mapp. 43, 42, 26; 9. BUSSOLOTTI LIVIA nata a (MN) il 23/10/1935; PEDRONI GIOVANNI nato a (MN) il 29/06/1932, fg. 37, mapp. 20; 10. BRUNELLI NADIA nata a (MN) il 10/05/1959; POMATI MAURO nato a MANTOVA (MN) il 14/10/1960; POMATI PIERINO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 28/09/1955, fg. 37, mapp. 97; 11. POMATI MAURO nato a MANTOVA (MN) il 14/10/1960; POMATI PIERINO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 28/09/1955, fg. 37, mapp. 8, 96, 95; 12. CAPRIOLI BRUNA nata il 01/02/1942; CAPRIOLI CLARA nata il 03/10/1944, fg. 37, mapp. 1, 3, 155; fg. 36, mapp. 53; 13. ALLEGRI ADRIANO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 07/09/1963, fg. 37, mapp. 9; fg. 36, mapp. 43, 46, 41, 42; 14. CASTAGNA CARLO nato a MARCARIA (MN) il 11/07/1942, fg. 36, mapp. 35; 15. DALLOLIO CARLO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 28/10/1950, fg. 36, mapp. 88; 16. DALLOLIO FRANCO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 08/11/1946; FERRETTI PIERINA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 22/04/1950, fg. 36, mapp. 89; 17. SOCIETA' AGRICOLA DAVIDE S.S. con sede in CASTELLUCCHIO (MN), C.F.: 02220950204, fg. 38, mapp. 81, 21; 18. BABONI MILENA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 22/03/1921, fg. 38, mapp. 133; 19. ALBERTELLI ANGELA nata a MANERBIO (BS) il 11/05/1969; ALBERTELLI ANGELA nata a MANERBIO (BS) il 11/05/1969; DANESE ROBERTO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 26/07/1967, fg. 38, mapp. 151; 20. DALLOLIO MARIA PASQUA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 11/03/1933; DANESE LUCIANO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 06/04/1961; DANESE NADIA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 19/01/1966; DANESE ROBERTO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 26/07/1967, fg. 38, mapp. 99; 21. BONI ARNALDO nato a MARCARIA (MN) il 16/05/1931; BRESCIANI NORA nata a (MN) il 14/04/1941; LANFRANCO SANDRA nata a MANTOVA (MN) il 22/11/1937; MASCARO ISABELLA nata a MANTOVA (MN) il 20/01/1974; MASCARO TOMMASO nato a COSENZA (CS) il 05/08/1934,fg. 38, mapp. 101; 22. AGOSTA DEL FORTE ALESSANDRO nato a MANTOVA (MN) il 17/05/1970; PREUS ROSANNA nata a MANTOVA (MN) il 15/06/1961, fg. 38, mapp. 128; 23. PRIORI MARIA VANDA nata a MANERBIO (BS) il 16/01/1942, sub 1; AGOSTA DEL FORTE ALESSANDRO nato a MANTOVA (MN) il 17/05/1970; PREUS ROSANNA nata a MANTOVA (MN) il 15/06/1961, sub 2; FURLAN FEDERICO nato a MANTOVA (MN) il 08/02/1988; FURLAN JACOPO nato a MANTOVA (MN) il 12/09/1994, sub 3; GHINAMI CATERINA nata a MARCARIA (MN) il 22/07/1936, sub 4; OLIVO CRISTINA nata a MANTOVA (MN) il 24/06/1978, sub 5, fg. 38, mapp. 127; 24. Bene comune non censibile, fg. 38, mapp. 125; 25. FURLAN FEDERICO nato a MANTOVA (MN) il 08/02/1988; FURLAN JACOPO nato a MANTOVA (MN) il 12/09/1994, fg. 38, mapp. 129; 26. OLIVO CRISTINA nata a MANTOVA (MN) il 24/06/1978, fg. 38, mapp. 130; 27. AGATI ROXANA nata a CILE (EE) il 19/06/1969; URBANI ENZO nato a MANTOVA (MN) il 27/03/1970, fg. 38, mapp. 121, 75; 28. MALERBA VINCENZO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 12/03/1940; PADOVA MARIA LUISA nata a CASALMAGGIORE (CR) il 26/08/1945, sub 3-5; MALERBA STEFANIA nata a CASALMAGGIORE (CR) il 08/10/1967, sub 4-6; MALERBA FEDERICO nato a MANTOVA (MN) il 17/11/2016; MALERBA FEDERICO nato a MANTOVA (MN) il 17/11/2016; MAZZUCCHELLI BARBARA nata a LOANO (SV) il 05/11/1976; MAZZUCCHELLI BARBARA nata a LOANO (SV) il 05/11/1976; PADOVA MARIA LUISA nata a CASALMAGGIORE (CR) il 26/08/1945, sub 7-8, fg. 38, mapp. 72; 29. AROLDI DAVIDE nato a (MN) il

Pagina 2 di 3

04/11/1972; BEDULLI JESSICA nata a MANTOVA (MN) il 01/07/1976, fg. 38, mapp. 91; 30. MAFFEZZOLI ELSA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 25/09/1943; URBANI ALESSANDRO nato a MANTOVA (MN) il 29/05/1967; URBANI ENZO nato a MANTOVA (MN) il 27/03/1970, fg. 38, mapp. 73; 31. SANFELICI DANTE nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 14/12/1949, fg. 38, mapp. 84; 32. BONIGOLI GIANNI nato a (MN) il 19/12/1935; FANTONI GIULIA nata a (MN) il 15/09/1938; PINZI LIVIO nato il 20/12/1934, fg. 38, mapp. 77; 33. FUSARI LUCIANO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 16/04/194, fg. 26, mapp. 35; 34. FUSARI FRANCO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 14/12/1959; FUSARI FRANCO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 14/12/1959; PAGLIARI LINA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 23/03/1936, fg. 26, mapp. 31; 35. ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO CON SEDE IN MANTOVA, C.F.: 9300616020, fg. 36, mapp. 13, 15, 12; fg. 26, mapp. 37; 36. MINARI FERNANDO S.N.C. DI MINARI FERNANDO E C. con sede in CASTELLUCCHIO (MN), C.F.: 00387080203, fg. 26, mapp. 157, 158; 37. LEVONI ALDO nato a MILANO (MI) il 24/03/1905; LEVONI LEANDRO nato il 27/01/1913; LEVONI PAOLO nato a MILANO (MI) il 12/08/1906, fg. 26, mapp. 98, 97, 84, 96; 38. PASQUALI SARA nata a MANTOVA (MN) il 05/06/1971, fg. 30, mapp. 646; 39. PASQUALI CESARE nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 08/05/1941, fg. 30, mapp. 120; 40. Intestazione catastale mancante, fg. 30, mapp. 466; 41. COMUNE DI CASTELLUCCHIO con sede in CASTELLUCCHIO (MN), C.F.: 00436640205, fg. 38, mapp. 116; fg. 30, mapp. 596, 648, 543; fg. 31, mapp. 519, 522, 758, 701, 851, 850, 758; 42. MAIOLI ELIA nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 27/11/1942, fg. 38, mapp. 8, 9; 43. RE DELFINO nato a GIAVENO (TO) il 01/01/1911; RE GIACINTA nata a GIAVENO (TO) il 26/08/1912; RUFFINONI ERCOLINA, fg. 30, mapp. 499, 460, 480; 44. TEFAR DI PASSALI TERENZIO & C. S.N.C. con sede in CASTELLUCCHIO (MN), C.F.: 01684450206, fg. 30, mapp. 651, 650, 659; fg. 31, mapp. 831, 828; 45. TENCA ATTILIO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 08/10/1940, fg. 39, mapp. 1, 90, 3; 46. TENCA ANTONIO nato a MANTOVA (MN) il 30/09/1970, fg. 39, mapp. 4; 47. CASPOLI CLAUDIO nato a CURTATONE (MN) il 22/09/1948, fg. 38, mapp. 3, 2; fg. 39, mapp. 8, 9, 140, 137; fg. 32, mapp. 71, 79; fg. 38, mapp. 117; 48. BOCCIOLI MARIA nata a CORCIANO (PG) il 29/03/1932, fg. 31, mapp. 56, 57, 852, 853; 49. ROSSI MARZIA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 30/05/1964, sub 6; ROSSI GIOVANNI nato a MARCARIA (MN) il 18/09/1937, sub 7-8-9, fg. 31, mapp. 59; 50. BERTOLDI MARIA nata a MARCARIA (MN) il 09/04/1940; ROSSI GIOVANNI nato a MARCARIA (MN) il 18/09/1937, fg. 31, mapp. 58; 51. GANDINI ZENAIDE nata a MILANO (MI) il 21/03/1940; GUAGNELLINI ARMANDO nato a MIRANDOLA (MO) il 28/06/1932, fg. 31, mapp. 178, 89; 52. SCALARI ANSELMO & C. S.N.C. con sede in CASTELLUCCHIO (MN), C.F.: 0187310020, fg. 31, mapp. 518; 53. PAVESI FRANCESCA nata a MANTOVA (MN) il 21/11/1988; PAVESI MARCO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 10/03/1960 fg. 31, mapp. 521; 54. AIRONE IMMOBILIARE S.R.L. con sede in MANTOVA (MN), C.F.: 01811770203, fg. 31, mapp. 781; 55. RACCOGLITORI MANTOVANI S.R.L. con sede in CASTELLUCCHIO (MN), C.F.: 01553670207, fg. 31, mapp. 596; 56. MESSORA LUISA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 17/07/1957, fg. 31, mapp. 146; 57. LAZZARINI STEFANO nato a RODIGO (MN) il 22/12/1963; SARZI SARTORI NICOLETTA nata a RODIGO (MN) il 16/01/1942; SARZI SARTORI NICOLETTA nata a RODIGO (MN) il 16/01/1942; TEDOLDI LUIGI nato a RODIGO (MN) il 29/08/1935; TEDOLDI LUIGI nato a RODIGO (MN) il 29/08/1935, fg. 40, mapp. 1, 2, 4, 6; 58. GOLLINI ANGELO nato a GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN) il 22/03/1936; ORLANDI NIVIS nata a MARCARIA (MN) il 02/09/1947, fg. 40, mapp. 115; 59. BOTTOLI LIVIO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 23/06/1939; FINARDI CARLA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 01/07/1947, fg. 32, mapp. 89, 90; 60. SACCANI ELISABETTA nata a MANTOVA (MN) il 26/06/1964; SACCANI MONICA nata a MANTOVA (MN) il 04/04/1963; SACCANI SIMONA nata a MANTOVA (MN) il 02/08/1969, fg. 32, mapp. 87, 65, 66, 67; 61. SACCANI RENZO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 17/08/1942, fg. 32, mapp. 94, 96; fg. 42, mapp. 17; 62. MONTINI FRANCO nato a ROMA (RM) il 01/05/1952; MONTINI LUISA nata a ROMA (RM) il 28/05/1954; PREDARI ROSALIA nata a VERONA (VR) il 30/08/1920, fg. 32, mapp. 47; 63. TONEL LAURA nata a MANTOVA (MN) il 25/04/1971, fg. 32, mapp. 68, 69; 64. FRANCESCON BRUNO nato a BOZZOLO (MN) il 17/11/1975; FRANCESCON DANIELE nato a BOZZOLO (MN) il 13/10/1981, fg. 42, mapp. 18, 19; 65. TONEL LAURA nata a MANTOVA (MN) il 25/04/1971; TONEL SERGIO nato a ISOLA DELLA SCALA (VR) il 04/09/1935, fg. 42, mapp. 11; 66. TONEL SERGIO nato a ISOLA DELLA SCALA (VR) il 04/09/1935, fg. 42, mapp. 73; 67. CO.PA. DI COPPINI CLAUDIO E PASTORELLO MARCO S.N.C. con sede in PORTO MANTOVANO (MN), C.F.: 01916500208, fg. 42, mapp. 12; 68. NOVELLINI FULVIO nato a CASTELLUCCHIO (MN) il 25/12/1949, fg. 38, mapp. 161; 69. NOVELLINI MARISA nata a CASTELLUCCHIO (MN) il 20/01/1947, fg. 38, mapp. 141; PARTE SECONDA - I. ACQUE, fg. 35, 36, 39, 31, 40, 32, 42; II. STRADE, fg. 35, 37, 38, 26, 30, 39, 31, 32, 42. Roma, 17 dicembre 2020 Il Referente del Progetto Direzione Investimenti Area Nord – Est Progetti Milano – Ing. R. Pannetta

Pagina 3 di 3