L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2847 - VENDREDI 24 FÉVRIER 2017

SUCCESSION DE TSHISEKEDI AU CNSA Le spectre de la division plane sur le Rassemblement La commission mise en place revient de plein droit. pour gérer les ambitions des uns Finalement, il a été décidé de et des autres peine à trouver ses surseoir à l’examen des dos- marques dans ce qui tend à se siers des candidats à la succes- muer en une querelle interne. sion d’Étienne Tshisekedi. Des Des réunions d’harmonisation de séances de concertation pour- vues et de réajustement des am- ront être initiées d’ici là en vue de bitions politiques se succèdent trouver un modus vivendi entre pour départager les cinq candi- l’UDPS et ses partenaires du Ras- dats déjà déclarés de la plate- semblement de sorte à dégager forme à la présidence du Conseil des pistes de sortie et, par voie national du suivi de l’accord du de conséquence, éviter ainsi une 31 décembre (CNSA) alors que crise interne. l’UDPS allègue que ce poste lui Page 12 Des leaders du Rassemblement lors du conclave de Limete

TRANSPARENCY INTERNATIONAL VIE DES CLUBS Une partie de l’or raffiné en Ouganda proviendrait L’entraîneur Éric de la RDC Tshibasu passe du FC La société belge African Gold Refinery (AGR) Renaissance à l’US basée en Ouganda contribuerait, d’après l’ONG, à alimenter massivement le conflit à l’est de la Tshinkunku RDC où des milices rebelles se financent essen- Éric Tshibasu est le nouvel entraîneur principal de l’US tiellement par la vente de ce métal précieux. Tshinkunku de Kananga. Après moult tractations, il a fina- « Au moins une partie de l’or qui transite par lement accepté de prendre la direction du staff technique l’Ouganda, légalement ou pas, provient de l’est du team noir et blanc du chef-lieu de la province du Kasaï de la RDC ou du Soudan du Sud, deux zones central. L’ancien coach de Renaissance est, en effet, tom- en guerre », se convainc pour sa part Global bé d’accord avec le comité directeur de l’US Tshinkunku Witness dans son dernier rapport 2016. qui l’a sollicité pour rehausser le niveau de ce club et le Pour le directeur de la branche ougandaise de remettre dans la cour des grands clubs du pays. Transparency international, l’Ouganda est cen- Pour ce technicien congolais de souche résidant en Eu- sé contrôler l’origine de l’or, mais il s’avère que rope, les « Sanga Bilembi » ont connu cette perte de vi- sa réglementation est lacunaire et mal appli- tesse sur le plan national par manque d’infrastructures quée. Ce qui, d’après lui, fait que l’or continue sportives appropriées. Notons que le nouveau président d’entrer dans ce pays en contrebande depuis Georges Mwanza pense faire de Tshinkunku un club com- l’est de la RDC jusqu’aux marchés étrangers. mercial afin de générer des recettes et mieux fonctionner. Page 13 28 milliards de dollars de réserves d’or sont enfouies dans le sol de l’est de la RDC Page 14 INONDATIONS À KINSHASA André Kimbuta vole au secours des sinistrés Le gouverneur de la ville province de Kinshasa, André Kimbuta Yan- go, vient de voler au secours de vingt familles victimes des inonda- tions lors des dernières pluies au quartier Mososo, dans la commune de Limete. En plus d’une enveloppe aux familles sinistrées du quar- tier Mososo, l’autorité urbaine a promis des actions urgentes pour empêcher les débordements des eaux ainsi que la submersion de ces quartiers traversés par la rivière Kalamu. L’autorité urbaine a également fait la promesse de procéder au cu- rage de la rivière Kalamu, à partir de Yolo médical jusqu’au niveau du fleuve Congo, en vue de libérer le passage des eaux et mettre ainsi fin au phénomène d’inondations après chaque pluie. Il a aussi stigmatisé le déversement des immondices dans les caniveaux, les- quelles immondices obstruent le passage des eaux en provoquant leur débordement. Page 12 Inondation dans un quartier à Kinshasa 2 | POLITIQUE/ÉCONOMIEø LE S DÉPÊC HES D E BR AZZAVI LLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

PROJET D’AGRICULTURE COMMERCIALE ÉDITORIAL La Banque mondiale en mission d’évaluation

Une délégation de la Banque fication, de préparation et de accord avec la vision du gouver- Fin mondiale conduite par le pré-évaluation dudit projet, il nement de diversifier son éco- lors que s’approchent à grands pas les deux représentant résident de cette était question que la Banque nomie, améliorera la productivi- scrutins qui achèveront de concrétiser la institution en République du mondiale arrive pour cette té des filières agricoles et l’accès Congo, Djibrilla Issa, a été reçue le mission cruciale, qui permet de aux marchés de groupes de pro- Amise en place des institutions de la Nouvelle 23 février, par le ministre de République, à savoir les élections législatives et l’Agriculture et de l’élevage, Henri discuter sur la faisabilité réelle ducteurs et de micro, petites et sénatoriales, n’est-il pas temps de mettre un terme Djombo, dans le cadre de la du projet avant de le soumettre moyennes entreprises. mission d’évaluation du projet au conseil d’administration », Signalons que le coût global de à la cavale de celui qui se fait appeler « Pasteur d’agriculture commerciale. En Ntoumi », à savoir Frédéric Bintsamou ? a expliqué le coordonnateur ce projet est estimé à 200 mil- cours de préparation, ledit projet du Projet de développement liards FCFA. La BM a déjà mo- remplacera le Pdarp, dont la Cette question, personne ne la pose publiquement clôture intervient au mois d’avril agricole et de réhabilitation des bilisé 50 milliards FCFA et est afin, semble-t-il, d’éviter de lancer un débat public qui prochain. pistes rurales (Pdarp), Isidore en train d’appuyer le gouverne- pourrait vite devenir houleux, mais tout le monde l’a Ondoki. ment dans la recherche d’autres en tête et tout le monde souhaite qu’elle reçoive une Cette mission d’évaluation dont Axé sur la sécurité alimentaire partenaires tels le Fonds Kowei- réponse rapide des autorités de l’Etat. Il suffit, pour la fin est prévue pour le mois et l’agriculture commerciale, ce tien qui apporterait un finance- s’en convaincre, d’écouter ce qui se dit dans la rue, de mars prochain, permettra projet visera le développement ment de 50 millions de dollars sur les marchés, dans les couloirs des administrations, au gouvernement congolais et et la modernisation de l’agricul- pour la réalisation d’infrastruc- dans les bars, bref partout où les citoyens se retrouvent la BM de définir notamment le ture familiale, commerciale et tures routières rurales. A cela pour échanger. Et c’est pourquoi nous la posons ici de coût exact du projet puis les l’agro-industrie, à travers des s’ajoutent la BAD, le fonds de façon claire. différentes activités à financer. appuis au secteur agricole pri- l’OPEP etc. « Après les missions d’identi- vé. Ce nouveau projet qui est en Lopelle Boussa Gassia Il est bien évident que le peuple congolais ne peut tolérer que sur une petite partie de son vaste territoire CIRCULATION ROUTIÈRE s’installe durablement une zone de non-droit dans laquelle des hommes en armes circuleraient librement, L’UETC conteste les amendes consécutives à feraient régner impunément la terreur dans les villages, perturberaient les communications entre le sud et le l’utilisation du téléphone au volant nord du pays, impacteraient durement l’économie « Il y a plus de 4 ans que nous, chauffeur. Avec Airtel Money nationale, bref freineraient le puissant mouvement Le projet de délibération fixant le taux des amendes consécutives à UETC, avons mené une étude ou Mobile Money, le paiement qui pousse le Congo, notre Congo, sur la voie de l’utilisation du téléphone au à ce sujet. Le risque lié au télé- des courses se fait facilement l’émergence. volant, inscrit à l’ordre du jour de phone au volant ne figure pas par transferts, ce qui éviterait e la 7 session ordinaire du conseil parmi les sept facteurs im- l’éternel conflit des échanges. Les technologies modernes mises à la disposition départemental et municipal de des forces de l’ordre pour surveiller et intervenir si Brazzaville qui s’achève le 24 portants des accidents liés au Les abonnés d’un taxi font nécessaire sur le terrain sont largement suffisantes février, est mal perçu du côté des comportement du conducteur l’économie du temps avec le aujourd’hui pour ramener la paix partout où elle est syndicats des transports en », a rappelé Nestor Kamvoua- rendez-vous qu’ils se fixent », commun menacée. Ceci est d’autant plus vrai que la zone dans tou, également président de la a poursuivi Nestor Kamvouatou. laquelle agissent les « ninjas Nsiloulous » n’est pas une En effet, dans une réaction ren- Commission transport, logis- Citant les avantages que procure zone urbaine, donc difficile à protéger, mais une zone due publique dans la capitale, tique et transit de la Plateforme le téléphone, il a indiqué que le rurale, relativement peu peuplée, où les mouvements le vice-président de l’Union du secteur privé du Haut conseil seul inconvénient était l’utili- peuvent être aisément repérés. des employeurs des trans- dialogue public-privé. sation abusive de ce moyen de ports en commun (UETC), D’après lui, avec le phénomène communication. « Cet unique Personne, absolument personne ne peut imaginer des Kuluna et Bébés noirs, in- inconvénient ne peut à lui aujourd’hui que des électeurs et des électrices soient Nestor Kamvouatou, dénonce les manœuvres des pouvoirs terdire au chauffeur l’utilisation seul engendrer ni une problé- privés de leur droit de vote dans quelques semaines de son téléphone qui peut lui matique ni une décision qui parce que quelques bandes armées occupent le terrain. publics visant à rechercher « d’autres revenus pouvant permettre de demander un SOS risquerait de causer autant Et c’est pourquoi il est temps de mettre un terme la nuit ou dans une zone d’in- d’ennuis de spéculation entre définitif aux dérives qui perturbent profondément la vie leur permettre de fonctionner ». Selon lui, les autorités mu- sécurité, est un acte suicidaire le policier et le chauffeur. dans la partie du département du Pool que gangrène pour ce dernier. « Les patrons Car ce dernier exigerait une depuis des mois le fanatisme. nicipales ne doivent pas créer qui ont le GPS veulent suivre preuve tangible », a-t-il conclu. Les Dépêches de Brazzaville d’autres problèmes plus compli- Parfait Wilfried Douniama qués. les mouvements de leur

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 3

CONGO-PNUD Mobiliser des ressources pour répondre aux défis de développement en 2017

Le comité directeur du Plan cadre des Nations unies pour l’assistance au développement (Undaf) qui s’est tenu le jeudi 23 février à Brazzaville, a relevé d’énormes insuffisances dans la mise en œuvre des projets de développement au Congo en 2016. Le versement des fonds de contrepartie et la coordination des activités figurent parmi les priorités à réaliser en 2017.

La 4e réunion du comité direc- ficile. Les rapports présentés ce teur de l’Undaf a été présidée jeudi par les commissions mixtes par la ministre du Plan, de la sta- Congo- Nations unies déplorent tistique et de l’intégration régio- l’absence de planification ; l’in- nale, Ingrid Ebouka-Babackas, suffisance de financement… qui a souligné sa particularité. Il « L’Undaf est plus que ja- s’agit de combiner deux objectifs mais un outil essentiel pour : le bilan de l’exécution de l’aide atteindre l’émergence, car il au développement en 2016 et la vient en appui aux différentes Les officiels pendant la présentation des rapports (DR) projection d’actions prioritaires stratégies sectorielles du gou- l’environnement et du dévelop- maine de la santé ont porté no- œuvre des Objectifs du déve- à réaliser en 2017. vernement », a-t- elle précisé. pement durable, avec le pro- tamment sur la lutte contre les loppement durable », a déclaré L’Undaf Congo dont les résultats Et d’annoncer l’inscription dans cessus Réduction des émissions épidémies, à travers les activités la ministre du Plan. des activités 2016 ont été pré- le prochain plan national de dé- liées à la déforestation et à la dé- de vaccination ; la santé de mère Les partenaires de l’Undaf, no- sentés, appuie le gouvernement veloppement 2017-2021, des gradation des forêts (Redd+) qui et de l’enfant ; l’offre des soins tamment la FAO, l’Unicef, l’UNF- dans la réalisation de ses diffé- politiques d’ajustement et de ré- vient d’atteindre la phase d’in- communautaires et la gouver- PA, l’Unesco, le PAM et l’HCR, ont rents programmes en matière de formes structurelles pour corri- vestissement. nance des districts ; l’eau et l’as- réaffirmé leur engagement à tra- gouvernance ; d’éducation ; de ger les déséquilibres macroéco- Au cours de l’année écoulée, l’Un- sainissement ; etc. En matière vailler pour le mieux-être des po- santé ; d’eau et assainissement nomiques et budgétaires, en vue daf a contribué à l’équipement d’éducation, les enseignants du pulations dans le cadre des Objec- ; de nutrition et de sécurité ali- de restaurer les conditions d’une d’une radio citoyenne des jeunes primaire, du secondaire et du tifs du développement du durable. mentaire ; de protection sociale croissance durable. et à la production d’émissions ra- supérieur ont été formés au TIC Cependant, « les contreparties ; ainsi que d’environnement et dio sur les valeurs de paix et du au cours de l’exercice 2016. financières attendues du gou- développement durable. Préserver les acquis des sec- vivre ensemble. Dans le cadre du « Nous nous réjouissons de vernement revêtent une impor- Cette concertation qui regroupe teurs sociaux projet Observer, réfléchir et agir pouvoir compter sur la volon- tance capitale dans la réussite le Congo et l’ensemble du sys- Le recensement général de (Ora), les enfants autochtones té inébranlable et soutenue du de nos actions », rappelle le coor- tème des Nations unies, sou- l’agriculture a eu lieu et les pre- du département de la Likouala système des Nations unies de donnateur résident du système ligne la ministre Ingrid Ebou- miers résultats ont été annoncés, ont bénéficié d’un programme nous assister dans cette quête des Nations unies au Congo, An- ka-Babackas, se déroule dans un grâce au soutien de l’Undaf. C’est de cantines scolaires. du mieux-être de nos popu- thony Ohemeng-Boamah. contexte macroéconomique dif- le même cas dans le domaine de Les activités prévues dans le do- lations, à travers la mise en Fiacre Kombo

FORMATION QUALIFIANTE TOURISME Le Congo signe une convention de partenariat avec l’Université privée Une quarantaine d’agents formés de Marrakech sur les caisses enregistreuses

créer la visibilité du tourisme La formation sur les caisses dans notre pays à laquelle tout enregistreuses, qui a duré 24 le monde aspire », a précisé le heures, a porté sur le représentant des séminaristes. programme « Clemsys caisse Clôturant ce séminaire de forma- manuel de formation ». La cérémonie de clôture a été tion, la ministre du Tourisme et patronée par la ministre du des loisirs, Arlette Soudan-No- Tourisme et des loisirs, Arlette nault, a indiqué que la formation Soudan-Nonault. qu’ils viennent de suivre, com- plète la deuxième qui était axée La formation de l’application sur le manuel et procédure de la Photo de famille des deux parties ; crédit photo Cabinet Clemsys caisse s’est déroulée gestion des Bureaux d’informa- mas Nicéphore Fylla Saint Eudes L’accord a été conclu récemment dans de très bonnes condi- tion touristique (BIT) existant a signifié que les questions de entre le ministre de l’Enseignement tions, a affirmé le formateur, aux arrivée et départ de l’aéro- formation qualifiante, de l’adé- technique et professionnel, de la monsieur Okogna. Une forma- port international de Maya-Maya, formation qualifiante et de l’emploi, quation formation/emploi sont tion axée sur la gestion de la afin de ne pas rester en marge Antoine Thomas Nicéphore Fylla au cœur des priorités du pro- caisse, allant de la vente des du numérique et de coller à la Saint et le président-fondateur de gramme économique et social du articles aux éditions des élé- Gestion accès sur les résultats l’Université privée de Marrakech gouvernement congolais. Il a, par ments utilisés lors des traite- (Agar), mais dans une gouver- (UPM), Mohamed Kabbaj ailleurs, félicité le président-fon- ments. Pour le formateur, tous nance financière propre. Il est dateur de l’UPM pour avoir les séminaristes y ont participé question-là de rupture et de ri- La convention de partenariat choisi le Congo comme premier avec beaucoup d’énergies. « Il gueur. « Je pense que toutes signée au Maroc a pour but de pays d’implantation d’un cam- y a eu effectivement pour Arlette Soudan-Nonault s’adressant aux ces formations que nous vous fixer les conditions et les mo- pus en Afrique centrale. En ef- une bonne compréhension, des séminaristes (DR) donnons seront évaluées dans dalités de collaboration entre le fet, la première pierre de l’érec- échanges autour des multiples à bien la mission dans le départe- quelques années. Et je pense ministère congolais en charge tion du campus de l’UPMC au zones d’ombre qu’avaient les ment qui lui a été confié. « Vous que vous n’avez pas été en reste de l’Enseignement technique Congo a été posée le 30 janvier séminaristes au fur et à mesure nous donnez encore à travers de curiosité, de gourmandise pour et l’UPM. Elle concerne la for- à Oyo, dans le département de la qu’on avançait et des séances la formation dite la gestion des faire autrement. J’espère pour l’heure mation des étudiants congolais Cuvette, dans le cadre du parte- d’exercices pratiques pour une caisses enregistreuses, Clemsys que vous avez bien assimilé les cours inscrits au titre de l’année aca- nariat liant cet établissement à la maitrise parfaite de ladite ap- caisse, l’occasion d’améliorer et nous nous fixons rendez-vous sur le démique 2016-2017 dans des Fondation perspectives d’avenir. plication », a-t-il déclaré. nos capacités en vue de pour- terrain pour un résultat maximal. Je filières pouvant leur permettre Ce partenariat entend alimenter Les séminaristes quant à eux, ont suivre inlassablement cette vous souhaite bonne utilisation ration- d’obtenir un emploi à la fin de le marché de l’emploi d’une main exprimé leur admiration à la mi- vision de former une élite nelle du savoir qui vous a été transmis leurs études. Rejoui de cet ac- d’œuvre bien qualifiée. nistre du Tourisme et des loisirs nouvelle qui va perpétuer nos aujourd’hui », a-t-elle conclu. cord de partenariat conclu avec Parfait Wilfried Douniama l’UPM, le ministre Antoine Tho- qui confirme sa vision de mener aspirations afin de pouvoir Bruno Okokana 4 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 5

JUSTICE SOCIALE INFRASTRUCTURES L’OIT s’ inquiète de la réduction des écarts Des sociétés italiennes économiques et des inégalités sociales construiront la route Dans le cadre de la célébration de mondialisation fait miroiter une encore plus vifs dans les si- la journée mondiale de la justice ère de prospérité mais ses béné- tuations de conflit, de fragilité Cameroun-Gabon sociale, qui a été commémorée le fices ont été répartis de manière et de bouleversement où s’ex- L’ingénierie italienne 20 février, l’Organisation inégale. Car, des millions de per- priment souvent trois désirs internationale du travail que dirige en BTP va se donner à sonnes se sentent laissées, ex- fondamentaux : rentrer chez Guy Ryder a fait une déclaration voir dans la réalisation clues et ressentent au quotidien soi, gagner dignement sa vie énumérant les grands défis à de la route d’Oveng et l’absence de la justice sociale. « en travaillant et garantir la relever, notamment au plan de la des ouvrages d’art sur réduction des écarts économiques Des enfants sans avenir sûr, sécurité et la scolarisation de et sociaux issus des inégalités des parents sans emploi dé- ses enfants », a souligné la res- ce tracé. croissantes dans le monde. ponsable de cette institution, en C’est en marge du fo- arguant que si tu veux la paix, rum Cameroun-Italie Placée sur le thème : « La pré- « Des enfants cultive la justice. qui vient de se clôtu- vention des conflits et le main- sans avenir sûr, Parlant des stratégies à mettre rer à Yaoundé que le tien de la paix par le travail en œuvre pour faire face à ces protocole d’accord a décent », cette journée qui s’or- des parents sans inquiétudes, le responsable de été signé. Les sociétés ganise chaque 20 février a été emploi décent et une l’OIT, a signifié que le défi com- italiennes SEAS, Italfer une occasion propice pour l’OIT sensation générale mun est de proposer des alter- et le groupe Leonardo de tirer l’attention de l’opinion natives économiques capables se chargent de réaliser une route, qui partira de la ville d’Oveng, internationale sur les questions d’abandon. Un d’offrir des possibilités de travail au sud-Cameroun, jusqu’à la frontière avec le Gabon. Il s’agit de cruciales qui touchent le milieu sentiment d’injustice décent sur lesquelles reposent la 70 kilomètres de tracé qui traverseront la rivière Kom, ce qui né- du travail au niveau mondial, prévaut dans de stabilité et la réussite de nos so- parmi lesquelles, les inégalités, cessitera un pont de quelque 100 mètres. La route suivra la piste nombreux secteurs » ciétés. D’autant plus, nous avons la pauvreté, les conflits et le actuelle. besoin des solutions qui nous maintien de la paix pour la pro- La durée des travaux sera de 12 mois, au bout desquels les sociétés éloignent des conflits et nous motion du travail. « Nous célé- italiennes livreront, clés en main, une route moderne comprenant cent et une sensation géné- conduisent vers la reconstruc- brons cette Journée mondiale des systèmes de sécurité les plus avancés ainsi que des postes de rale d’abandon. Un sentiment tion et vers une croissance éco- de la justice sociale dans un douanes que les Italiens se chargent aussi de construire. Après d’injustice prévaut dans de nomique alliée au progrès social. contexte de grande incertitude signature, la poignée de main et les applaudissements ont salué nombreux secteurs », a encore Notamment des solutions qui », a déclaré Guy Ryder avant de cette entente scellée côté italien, par Mario Giron, vice-ministre précisé Guy Ryder, tout en pré- nous permettront de construire déplorer le fait que la pauvre- des Affaires étrangères chargé de la Coopération et le Camerou- venant que les conséquences des institutions basées sur les té et les conflits continuent de pour les populations, les sociétés normes du travail qui constituent nais Emmanuel Nganou Djoumessi, ministre des Travaux publics. dévaster la vie de nombreuses et les économies sont graves. un garant des droits au travail. En témoins intéressés, le directeur général de SEAS Andrea personnes alors que les sociétés Par ailleurs, intervenant dans le « A travers notre action dans Bruschi et le directeur Afrique d’Italfer Raffaele Lorusso ont égale- plus prospères ont vu s’amplifier même sujet, l’agence des Nations le monde du travail, nous re- ment été présents à la cérémonie, qui concluait la participation de les inégalités et que les jeunes unies qui elle aussi est consacrée joignons la famille des Nations près de 80 entreprises italiennes au salon économique de Yaoun- ne trouvent pas leur place dans au monde du travail, a déclaré unies pour réaffirmer notre en- dé, Promote. Il s’agit, en quelque sorte, d’un retour de courtoisie la société. que la pénurie d’emplois décents gagement à agir en faveur des à la forte participation des sociétés camerounaises à l’Exposition En effet, pour le directeur gé- et la crainte que les aspirations à sociétés équitables et inclusives universelle de Milan en 2015, au cours de laquelle les deux parties néral de l’OIT, pendant que le un avenir meilleur restent insa- qui permettent de bâtir la paix avaient promis un renforcement de la coopération bilatérale. Une monde est plus connecté et que tisfaites. « Les jeunes gens ne sur des fondements solides », a volonté réitérée par le président italien Sergio Mattarella, lors de les fractures sociales et éco- trouvent pas leur place dans conclu Guy Ryder. son voyage au Cameroun en mars dernier. nomiques se sont ouvertes, la la société. Ces sentiments sont Rock Ngassakys Lucien Mpama 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

CENTRAFRIQUE BRÈVES Le coordonnateur humanitaire appelle PALUDISME les groupes armés au respect du DIH Des premiers cas de résistance à l’artémisinine, un trai- Le coordonnateur humanitaire, tant besoin et aux autres de sau- triment des civils contraints à des tement antipaludéen, ont été découverts en Afrique, a.i. en République centrafri- ver des vies », a-t-il insisté. déplacements forcés. Ce regain de après d’autres cas découverts précédemment en Asie caine, Aboubacry Tall, a dénon- Aboubacry Tall a également exhor- violence a entrainé une série de vio- du Sud. Normalement, l’artémisinine, combinée à un cé le 22 février, les violences té les membres des groupes armés lations massives du DIH, d’entorses autre antipaludéen, élimine les parasites du sang en qui se poursuivent dans les à « honorer les engagements pris à la protection des civils et au res- trois jours. La découverte du récent cas de résistance préfectures de la Ouaka et de en faveur de la protection des pect des Droits de l’Homme. d’origine africaine éveille l’attention des scientifiques. Kotto, et appelé les parties en civils et à respecter leurs obli- A ce jour, la ville de Bambari, chef- L’Organisation mondiale de la santé et les experts re- conflit à « respecter et à faire gations en vertu des droits de lieu de la Ouaka, compte 45 000 doutent que le plasmodium falciparum ne finisse par respecter le Droit humanitaire l’Homme ». « Il est intolérable que déplacés pour une population de développer une résistance totale à l’artémisinine, international (DIH) ». des civils fassent les frais des ri- 160 000 habitants. Et depuis fin valités entre groupes armés. » novembre 2016, environ 20 000 comme c’est déjà le cas pour les autres antipaludéens. Pour apporter une réponse s’est insurgé le coordonnateur hu- nouveaux déplacés y ont été enre- conforme aux principes humani- manitaire, sachant que la stigmati- gistrés. Quant à la ville de Maloum SOMALIE taires de neutralité et d’impartiali- sation des communautés d’origine (63 km au nord de Bambari), elle a La cérémonie d’investiture du président somalien, té, Aboubacry Tall a rappelé à ces des éléments armés a un impact récemment accueilli environ 4 000 Mohamed Abdullahi Farmajo, a eu lieu à Mogadiscio. parties leur obligation de garantir « négatif sur la liberté de mouvement personnes nouvellement déplacées un accès humanitaire exempt de D’après les analystes, beaucoup de défis attendent le des civils. en raison des affrontements entre toute entrave et conditionnalité nouveau gouvernement, notamment la lutte contre les L’appel au respect du DIH valait la les groupes armés dans les préfec- ». « Je demande instamment aux djihadistes d’Al-Shabab et une grave sécheresse, qui peine puisque depuis le début de tures de la Haute et Basse Kotto groupes armés de ne pas s’oppo- met le pays au bord de la famine. Dans son discours, l’année 2017, les préfectures de la ainsi que de la Ouaka (Ndjoubissi, ser à la liberté de mouvement des le nouveau président a promis d’améliorer la sécurité Haute Kotto et de la Ouaka sont le Ndassima, Ippy, Bélengo, Mbrout- civils ni à celle des acteurs huma- théâtre d’affrontements sanglants chou et Atongo-Bakari). du pays et travailler à la réconciliation. La cérémonie nitaires afin que les uns puissent entre groupes armés rivaux au dé- Nestor N’Gampoula de passation du pouvoir avait été marquée par des tirs accéder à l’assistance dont ils ont de mortiers revendiqués par les Shebab près du palais présidentiel, qui avaient tué cinq personnes, dont deux LUTTE CONTRE LA FAMINE enfants. Les Shebab, affiliés à Al-Qaïda, ont mené di- manche une attaque à la voiture piégée à Mogadiscio, L’ONU appelle à l’aide ayant fait au moins 39 morts. Ce qui témoigne du défi Les Nations unies ont besoin de venir, en Somalie, au Nigeria, Yé- Des quatre situations de famine, sécuritaire qui attend Mohamed Abdullahi Farmajo. 4,4 milliards de dollars de men et Soudan du Sud. « Plus de seule une, en Somalie, est due à financements d’urgence pour 20 millions de personnes sont une sécheresse, les trois autres GUINÉE dans des situations catastro- sont la conséquence de conflits, faire face à des situations de Les écoles guinéennes ont rouvert après trois semaines famine au Nigeria, en Somalie, au phiques dans ces quatre pays et aussi décrits comme des crises Soudan du Sud et au Yémen. des actions sont nécessaires rapi- alimentaires dues à l’homme. « La de grève des enseignements vacataires, qui ont entraî- dement pour éviter des désastres situation est terrible…Des mil- né des manifestations ayant conduit à la mort de sept « Nous avons besoin de 4,4 mil- humanitaires », a souligné le 22 lions de personnes survivent à personnes. Certains parents préfèrent attendre de voir liards de dollars d’ici fin mars février, Antonio Guterres lors peine, dans un état entre malnu- l’évolution de la situation avant de renvoyer leurs en- pour éviter une catastrophe », d’une conférence de presse au trition et mort, vulnérables aux fants à l’école. Ces enseignants exigeaient leur intégra- a lancé le secrétaire général de siège de l’ONU à New York. épidémies et aux maladies, obli- tion à la fonction publique. Soutenu par des élèves, le l’ONU, Antonio Guterres. Ce nou- La déclaration de ces quatre gées de tuer leurs animaux pour mouvement s’est durci avec l’entrée en grève des syn- vel appel de l’ONU intervient alors alertes aux famines au même mo- manger et de se nourrir avec les dicats des enseignants du primaire et du secondaire de que les agences des Nations unies ment est sans précédent au cours graines qu’ils auraient dû plan- l’enseignement public qui réclamaient aussi une aug- peinent déjà à faire face aux be- de ces dernières décennies. Il n’y ter lors de la prochaine saison de soins humanitaires en Syrie et à la a eu qu’une seule famine dans le semences », a repris le secrétaire mentation de salaires et de meilleures conditions de crise des réfugiés. monde depuis l’an 2000, en So- général de l’ONU. travail. Le Fonds des Nations unies pour malie, où 260.000 personnes sont Sur la somme attendue, les Na- l’enfance (Unicef) a annoncé décédées, dont la moitié étaient tions unies ont levé jusqu’à pré- AFRIQUE DU SUD cette semaine que près de 1,4 mil- des enfants de moins de cinq ans, sent seulement 90 millions de Un tribunal sud-africain a invalidé la décision du gou- lion d’enfants risquent de mourir selon le Programme alimentaire dollars. vernement de se retirer de la Cour pénale internatio- de malnutrition dans les mois à mondial (PAM). Josiane Mambou Loukoula nale sans consulter le Parlement. Les juges de la Haute Cour de justice sud africaine ont estimé que le retrait PRÉSERVATION DES PRIMATES de la Cour pénale internationale du pays était « incons- titutionnel et invalide ». Le gouvernement sud-africain La Côte d’Ivoire accueillera un congrès avait annoncé en octobre dernier sa décision de quitter international pour sauver les chimpanzés la CPI après la polémique causée par son refus d’inter- peller sur son sol le président soudanais Omar el-Bé- Ces assises, qui se tiendront du 24 au chir, poursuivi pour génocide et crimes contre l’huma- 27 juillet à Abidjan, seront un moment nité. Omar el-Béchir avait quitté l’Afrique du Sud, à la propice pour les spécialistes mondiaux des primates de tenter de sauver ces fin d’une réunion de l’Union africaine, alors qu’un juge grands singes menacés de disparition. sud-africain muni d’un mandat d’arrêt de la CPI cher- A cette occasion, quelque 200 spécia- chait à le faire arrêter. listes mondiaux des primates vont, se- lon les organisateurs, dénoncer « l’ex- CAMEROUN tinction amorcée » de ces animaux en Plus de 500 réfugiés nigérians, installés dans l’ex- Afrique et « partager les expériences pour leur conservation à travers toute trême-nord du Cameroun par crainte des attaques l’Afrique ». du groupe jihadiste Boko Haram, ont été rapatriés de Outre cela, cette première rencontre force. Du 10 au 15 février, 517 Nigérians ont été rapa- de spécialistes internationaux des triés, dont 313 demandeurs d’asile renvoyés après leur primates organisée en Afrique vise interpellation. Le HCR s’est dit « très préoccupé par également à « célébrer 30 ans de re- il mange, laisse des déchets et des zés en Côte d’Ivoire a chuté de plus de cette situation », démentant être « impliqué » dans ce cherches sur nos cousins les chim- graines qui poussent pour reverdir 90% en moins de 20 ans, entre autres panzés, dont nous partageons 80% refoulement. Au 17 février, plus de 61.000 réfugiés ni- l’espace », a-t-il ajouté, soulignant la en raison de l’importante réduction du gérians ont été recensés dans le camp de Minawao (ex- des gènes », a indiqué le Dr Inza Koné, « valeur écologique » de ce grand singe. couvert forestier. directeur au Centre suisse de re- Créée en 2000 pour protéger les der- En 2009, le Liberia et la Côte d’Ivoire trême-nord du Cameroun), mais de nombreux autres cherches scientifiques en Côte d’Ivoire nières populations de primates dans la avaient annoncé la mise en place d’un vivent hors de ce site. Le HCR a indiqué dans un com- (CSRS). « Le chimpanzé est l’animal forêt tropicale, la WCF a recensé moins corridor transfrontalier entre les deux muniqué qu’il signerait le 2 mars avec le Cameroun et le plus proche de l’homme, il vit dans de 2.000 chimpanzés actuellement en grands blocs de forêt des parcs natio- le Nigeria un accord pour le retour volontaire de plus un territoire très large (25 km2) et Côte d’Ivoire, contre 12.000 en 2002. A naux de Sapo (est du Liberia) et de Taï de « 85.000 réfugiés nigérians ». peut parcourir 15 kilomètres », a l’instar de ce qui se passe dans d’autres (ouest ivoirien et patrimoine mondial déclaré le professeur Bassirou Bonfoh, pays où vivent des grands singes, ces de l’Unesco), où vivent des populations chercheur et directeur général du chimpanzés sont victimes de bra- importantes de chimpanzés. Josiane Mambou Loukoula et AFP CSRS. « Tout le long de son parcours, connage. La population de chimpan- N.N’G. N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCES | 7

SOUDAN DU SUD FONDS MONDIAL Le Pape François appelle à La société civile francophone à Brazzaville s’attelle concrétiser l’aide alimentaire À la faveur de son audience du mercredi sur la place Saint- aux nouveaux mécanismes de financement Pierre, le Pape François a appelé à concrétiser l’achemine- Renforcer l’implication de la société sera disponible au cours de cet atelier, niveau du département en charge des ment de l’aide alimentaire aux zones du Soudan du Sud où civile et des communautés des pays devra permettre « la maîtrise des ac- communautés, du Droit et du Genre la population est menacée par la famine. en Afrique francophone dans les teurs et les dynamiques de la société (CRG) et Raffermir les capacités des Plaidant que « l’effort de tous est plus que jamais néces- processus du mécanisme de civile pour établir les bases d’un ap- participants sur le respect des droits saire », en ce moment, le souverain pontife a demandé de financement actuel du Fonds mondial pui adapté des communautés dans humains dans le contexte de la lutte « rendre concrètes les aides alimentaires et permettre de lutte contre le Sida, la Tuberculose les différents pays ». contre le VIH, le paludisme et la tuber- qu’elles rejoignent les populations en souffrance » dans et le Paludisme, est l’objectif majeur « Cet atelier qui s’inscrit dans le culose. ce pays, au lieu de s’arrêter aux déclarations. « Les nou- de l’atelier régional qui s’est ouvert cadre de l’engagement des sociétés Le Conseil d’administration du Fonds mercredi 22 février à Brazzaville, sous velles douloureuses en provenance du Soudan du Sud civiles de l’Afrique francophone à mondial a en effet approuvé une nou- les auspices du ministère de la Santé martyr soulèvent une inquiétude particulière » a-t-il es- et de la population. s’impliquer davantage dans la pro- velle stratégie 2017-2020. Au centre timé, en soulignant « qu’à un conflit fratricide s’ajoute une motion des droits humains et du de ces axes, a précisé le Dr Edwige grave crise alimentaire qui condamne à mourir de faim des Environ 45 participants, essentiel- genre, liés au VIH/sida, au paludisme Fortier, Coordonnatrice de la PRF, millions de personnes dont beaucoup d’enfants ». lement des représentants des or- et à la tuberculose marque le départ le Fonds mondial accorde une atten- Pour venir en aide aux populations touchées par la famine, ganisations de la société civile de la d’un nouveau partenariat Etats-so- tion particulière aux processus de de- le président du Soudan du Sud Salva Kiir a promis qu’un plateforme de coordination et de com- ciétés civiles et Fonds mondial, dans mande de financement de la société « accès sans restriction » serait accordé aux humanitaires, munication, prennent part à l’atelier la riposte à la maladie », a souligné civile « qui doit être bien informée » et dont les efforts ont été entravés depuis plus de trois ans par aux côtés des partenaires techniques Florent Balandamio, Conseiller à la « véritablement engagée ». la guerre. Le gouvernement a d’ores et déjà déclaré l’état de et financiers du Fonds mondial, et des population du ministre de la Santé et La PRF procède, en effet, de la volon- famine dans plusieurs zones du pays. représentants d’institutions interna- de la population, qui a représenté le té du Secrétariat du Fonds mondial Selon trois organisations de l’ONU (Unicef, FAO et PAM), tionales et nationales impliqués. ministre empêché. qui cherche à soutenir et renforcer 4,9 millions de Sud-soudanais, soit 42% de la population L’atelier résulte, en effet, d’une étude Ce nouveau départ, conformément l’engagement de la société civile et des totale du pays, ont actuellement besoin d’une aide alimen- sur l’accès à l’information et à l’assis- aux objectifs de l’atelier de Braz- communautés, à tous les niveaux des taire d’urgence. Et quelque 100.000 d’entre eux, dans la tance technique sur le nouveau mo- zaville, le deuxième du genre, devrait procédures du Fonds mondial. région d’Unité, dans le nord du pays, souffrent de famine, dèle d’intervention du Fonds mondial. à terme déboucher sur trois conclu- Elle couvre 17 Pays d’Afrique de le niveau le plus élevé d’insécurité alimentaire. Environ un Pour permettre aux acteurs de saisir sions essentielles : valider les résul- l’ouest et du centre y compris Mada- million de Sud-soudanais risquent par ailleurs la famine ces outils, une cartographie de la si- tats de l’étude sur la cartographie des gascar : Bénin, Burundi, Burkina Faso, dans les prochains mois. Le Soudan du Sud, - indépendant tuation des pays de la zone concernée dynamiques de la société civile dans Cameroun, Congo Brazzaville, Côte depuis 2011 - a plongé en décembre 2013 dans une guerre a été réalisée. Selon le Hub Pôle d’As- les processus du fonds mondial des d’Ivoire, Gabon, Guinée, Madagascar, civile ayant fait des dizaines de milliers de morts et plus de sistance technique de l’Alliance In- pays couverts par la PRF, Renforcer Mauritanie, Mali, Niger, République trois millions de déplacés, malgré le déploiement de 12.000 ternationale contre le Sida qui réalise les capacités des participants sur le Centrafricaine, République démocra- Casques bleus. l’étude avec le PRF, ce document, qui mécanisme de financement actuel du tique du Congo, Sénégal, Tchad, Togo. Nestor N’Gampoula Fonds mondial et les changements au Quentin Loubou

OFFRE D’EMPLOI Le cabinet dentaire SEMINET sis au 2e étage de l’Immeuble CNSS, recherche une (1) secrétaire médicale bilingue (Français- Anglais) jeune diplômée même sans expérience professionnelle. La candidate retenue suivra une formation de secrétaire médicale au sein du cabinet . Adressez votre lettre de motivation et CV détaillé muni d’une photo au cabinet dentaire SEMINET ou par mail: [email protected]. Pour plus de précision appeler au 06 683 15 14105 551 42 96. ______

Le cabinet dentaire SEMINET sis au 2e étage de l’immeuble CNSS, recherche une (1) infirmière jeune diplômée même sans expérience professionnelle. La candidate retenue suivra une formation d’assistante dentaire au sein du cabinet. Adressez votre lettre de motivation et CV détaillé muni d’une photo au cabinet dentaire SEMINET ou par mail: [email protected]. Pour plus de précision appeler au 06 683 15 14105 551 42 96. 8 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

APPEL À CANDIDATURES Envoyer les candidatures à : [email protected]

Lieu : Pointe Noire (République du Congo) nécessaires utiles à l’exercice de son métier. Instrumentation. Avoir une bonne connaissance en Economie Une société privée de droit congolais, opérant Maitriser la langue anglaise. Avoir BAC +2/3 avec une expérience Générale (Economie, Economie Planification dans le secteur industriel recrute un agent Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, professionnelle de cinq (05) ans minimum en et Contrôle, Estimation / pour le développement de ses activités. de proposition, d’innovation, d’adaptation aux génie des systèmes industriels. Maitriser la budgétisation / analyse / contrôle des coûts). nouvelles technologies, d’organisation, de langue anglaise. Avoir la capacité de gestion de projet 01 - Intitulé du poste : ELECTROMECANI- recherche, de motivation et de développe- (Programme et budget, Préparation du rapport CIEN ment. Compétences requises: de clôture, Contrôle des coûts – Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : Posséder les connaissances ITC. Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, Budgétisation). Veiller et suivre l’accomplissement de la de proposition, d’innovation, d’adaptation aux Bonne connaissance de la langue anglaise. maintenance prévisionnelle, préventive et 02 - Intitulé du poste : AGENT CHARGE DE nouvelles corrective de tous les systèmes L’INSTRUMENTATION technologies, d’organisation, de recherche, de 04 - Intitulé du poste : ADMINISTRATEUR mécaniques et électriques en conformité avec Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : motivation et de développement. DES CONTRATS les plans de maintenance de l’opérateur, et Veiller et suivre l’accomplissement de la Posséder les connaissances en ICT. Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : des différents fournisseurs. maintenance prévisionnelle, préventive et Veiller à la prise en compte impactant les Assurer le Suivi de l’exécution des inspections corrective de tout le système d’instrumenta- 03 - Intitulé du poste : COST CONTROL contrats de services tout au long de leur cycle de routine du système et équipement tion de la Centrale en conformité avec les plans Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : de vie. Faire des propositions des plans de électromécaniques. de maintenance de l’opérateur et des Maîtrise des coûts du projet et production des progrès et formuler les plans d’actions. Assurer le Suivi de la réparation et mainte- différents fournisseurs. rapports précis et rapides, vérification du S’assurer de l’impact de tout changement sur nance journalières des équipements. Assurer Cogérer les contrats de Maintenance Globale. rendement des coûts par rapport au plan. le niveau de service, particulièrement sur les le Suivi de la gestion du stock des pièces de Suivi de l’exécution des inspections de routine Identification des zones de dépassement de engagements de niveau rechange par l’opérateur. du système instrumentation et des équipe- budget potentiel nécessitant des mesures de service et sur les accords opérationnels Gérer la programmation et élaborer les ments. correctives. Evaluation des coûts de structure (interne et sous-traitance). rapports des maintenances. Suivi des réparations, et de la maintenance selon les coûts estimatifs existants et maîtrise Analyser et évaluer les résultats des indica- Participer à l’élaboration des programmes journalière des systèmes et des instruments. des coûts documentés. teurs, proposer les plans d’actions et assurer d’activités. Suivi de gestion du stock des instruments et Exécution des mises à jour de l’allocation le reporting. Faire le suivi budgétaire du Assurer le Suivi du programme de formation du pièces de rechange par l’opérateur. suivant les coûts documentés conformément contrat, veiller à ce que le service soit rendu. personnel de la maintenance et mettre en Gérer la programmation et élaborer les à l’état d’avancement des travaux. évidence les indicateurs de performances y rapports de maintenance. Maîtrise des plans contractuels d’approvision- Profil requis : relatifs. Gérer le fichier du flux des pièces de rechange nement et exécution des mises à jour de ces Etre titulaire d’un Master en Droit. Signaler toute anomalie/non-conformité/ et en maitriser les coûts. Gérer le fichier des plans. Avoir une expérience d’au moins 5 ans dans situations à risque. interventions. l’administration des contrats. Contribue à assurer l’interface et la gestion Analyse du gain et gestion de tous les rapports Profil requis : des contacts avec les sociétés pour les des coûts qui sont un support pour le reporting Compétences requises: Avoir un Diplôme d’ingénieur électricien ou activités. des coûts. Connaissance du Contrat et du service électrotechnique (formation BAC+5). Signaler toute anomalie/non-conformité/ contractualisé. Connaissance en contrôle de Avoir une expérience professionnelle de cinq situations à risque. Profil requis : gestion. (05) ans minimum. Etre titulaire d’un BAC +2 ou Licence en Connaissance des mécanismes budgétaires. Profil requis : Economie (de préférence). Bonne connaissance de la langue Anglaise. Compétences requises: Avoir un Diplôme d’ingénieur électricien ou Avoir une expérience d’au moins 5 ans dans le Posséder les connaissances techniques électrotechnique (formation BAC+5) domaine du contrôle des coûts. N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

LEONIDAS CAREL MOTTOM MAMONI « Nous sortons du salon international de l’édition et du livre de Casablanca très satisfaits »

De retour à Brazzaville après avoir pris part à la 23è édition du Salon international de l’édition et du livre du mois de juillet. A cinq musique, mais aussi pour bien (Siel) qui s’est tenue à Casablanca au Maroc, du 09 au 19 février ; le ministre de la Culture et des arts, a dans mois de l’événement, pou- d’autres domaines. Pendant le une interview accordée aux Dépêches de Brazzaville, restitué la participation des écrivains et éditeurs vez-vous nous rassurer que la Fespam, il y a des colloques, c’est Congolais à ce salon, parlé de la rencontre de haut niveau entre les ministres de la Communauté fête sera belle ? scientifique. Il y a aussi le Musaf économique des états de l’Afrique centrale (CEEC) qui a porté sur les industries culturelles ainsi que sur le LCMM: La fête sera belle, très et c’est pendant le Musaf que plaidoyer fait au cours de ces assises sur le Festival panafricain de musique (Fespam) qui aura lieu dans belle parce qu’elle sera la fête nous travaillons à faire en sorte cinq mois au Congo. des artistes panafricains et des qu’un certain nombre d’artistes musiques traditionnelles et par leurs prestations, négocient avons à peu-près une centaine modernes. Elle sera la fête des des prestations à l’étranger. d’emplois à mettre en place, mais musiques urbaines ; parce qu’elle Pendant le Fespam nous rece- ce sont des emplois qu’il faut pro- est d’abord la volonté de l’Union vons plus de 1500 artistes venus fessionnaliser, valoriser. Au cours africaine et du président de la de l’étranger. Ces artistes sont de cette rencontre, nous avons République. En effet, au sortir logés dans des hôtels, c’est une parlé de la possibilité de mettre de la guerre fratricide de 1997, le plus-value pour le tourisme. Ils en place une synergie qui per- président de la République avait prennent des taxis, c’est une mette aux différents ministères mis tous les moyens pour que le plus-value pour ceux qui tra- de la culture de plusieurs pays de Fespam serve à rassembler les vaillent dans le domaine des la Cééac et du Maroc de voir dans Congolais à travers la musique transports. Il est de mon devoir quelles mesures nous pourrons et non à les diviser. A nous faire en tant que ministre de la culture travailler ensemble, pour faire revivre, l’expérience ou la beauté de protéger les artistes et c’est ce en sorte que la question de la de nos cultures basées sur le que je fais. Le Fespam sera une piraterie, du développement vivre ensemble, sur le respect et réussite et la fête sera belle. des industries culturelles, de la l’échange. Donc, il n’y a aucune professionnalisation des métiers raison que la fête ne soit pas LDB : Impliquerez-vous dans la culture, soient des ques- belle. d’autres secteurs dans l’orga- tions que nous pouvons traiter et nisation de la 11è édition du aborder de façon transversale. LDB : Quelles sont les inno- Fespam ? vations pour la prochaine LCMM : La vérité c’est que l’or- LDB : La réunion concernait édition ? ganisation du Fespam est l’un des les ministres de la Culture, LCMM: Quelques-unes déjà. seuls moments où le ministère mais il se trouve qu’il y a Hier par exemple, il n’y avait pas de la Culture et des arts, dis- eu des ministres marocains de code artistique au Fespam, pose d’un budget pouvons-nous Leonidas Carel Mottom Mamoni (DR) d’autres secteurs qui ont non plus de code scientifique, permettre de réaliser un certain pris part à cette rencontre ; aujourd’hui ces codes existent. nombre des projets. J’assume Les Dépêches de Brazzaville aux éditeurs. A propos, nous pourquoi ? Hier, il n’y avait pas de dossier l’idée d’utiliser une petite partie (LDB) : Vous venez de re- avions fait de telle sorte que les LCMM : Oui, nous avions à la présenter le Congo à la 23è maisons d’édition ne soient pas table de cette réunion, plus de édition du Salon internatio- seulement celles qui viennent 12 ministres du gouvernement nal de l’édition et du livre à de Brazzaville. C’est pourquoi, à marocain, en partant du ministre Casablanca au Maroc ; quels côté des maisons Les Manguiers de l’économie, de celui de l’indus- ont été les temps forts de des Dépêches de Brazzaville et trie, celui de l’aménagement du cette rencontre littéraire ? Les éditions Hemar du profes- territoire, le ministre de l’inté- Léonidas Carel Mottom seur Mukala Kadima Nzuji, nous rieur, le ministre de l’économie Mamoni (LCMM) : Au cours avions amené aussi les éditions numérique, … A titre d’exemple, de cette grande rencontre, il y a LMI de Maurice Loubouaka venu le téléphone portable, en dehors eu plusieurs moments forts. Le de Pointe-Noire. Ces trois édi- de la fonction recherche via In- premier a été, le lancement du teurs ont fait aussi la promotion ternet et de la fonction d’appels, Salon en présence du Prince, re- de plusieurs ouvrages écrits par sert généralement à mettre de la présentant le roi. Il y a eu aussi la des Congolais. Nous sortons de musique, télécharger les livres, visite des stands ou le Prince du là, très satisfaits. suivre des films. C’est pour dire Maroc est resté longtemps sur le que la culture a aussi une place stand du Congo, tout en prenant DLB : Vous avez pris égale- importante même dans l’éco- le temps de lire les ouvrages des ment part à la rencontre de nomie numérique. D’où, nous écrivains congolais dont celui du haut niveau des ministres de parlons de la transversalité du président de la République. Nous la Culture de la Cééac. De département de la culture. Voilà ...Lors de la réunion de haut niveau des ministres de la Culture de la CEEAC et du Maroc (DR) avons été très honorés de la pres- quoi a-t-il été question ? pourquoi, il y a eu la présence de d’appels à candidature pour parti- de l’argent du Fespam pour faire tation de nos écrivains que sont LCMM : A côté du salon du livre tous ces ministres. ciper au Fespam, aujourd’hui, développer d’autres secteurs qui madame Sylvia Diop ainsi que il y a eu une grande réunion de L’occasion était également bien il en existe. Aucun festival au concernent le ministère de la Ramsès Bongolo. Ils ont valable- haut niveau des ministres de la indiquée pour nous, de faire monde n’existe sans répondre Culture et des arts. La onzième ment représenté le Congo. Sylvia culture de la Cééac et plusieurs un plaidoyer sur le Fespam. à un dossier d’appels à candi- édition a pour thème « Musique Diop a même défendu un thème membres du gouvernement ma- Au cours de ce plaidoyer, nous dature. J’ai par devers moi, un et environnement en Afrique et sur la femme. Aussi, nous avons rocain. Cette rencontre a porté avions fait une projection visuelle récapitulatif des dossiers des dans la Diaspora ». Dites-moi, décidé de faire en sorte que dé- sur la place du développement du Fespam en termes d’idées sur réponses d’appels à candidatures. où est le mal si nous avons des sormais, lorsqu’il y a des activités des industries culturelles. Nous les nouveautés que nous souhai- Vous serez surpris de l’engoue- peintres qui expriment la protec- où nous devons sortir du pays nous sommes sentis d’autant plus tons apporter à cet événement ment du Fespam à l’étranger. Il y tion de l’environnement à cette avec des écrivains, nous réser- à l’aise, tout simplement, parce tant sur le plan organisationnel, a beaucoup d’artistes musiciens occasion ? Où est le mal si pen- verions un quota pour les jeunes que lorsque nous sommes arrivés technique, qu’autres. A l’issue étrangers qui ont pris le temps dant le Fespam nous avons des écrivains qui n’ont pas toujours à la tête de ce département, nous de notre plaidoyer, nous avions de remplir des appels à candi- écrivains africains qui au travers l’opportunité de présenter leurs avions commencé à parler des été surpris de constater que les datures. Cela veut dire qu’ils de l’écriture, parlent également œuvres littéraires à l’extérieur. économies dans la culture. En pays membres de la Cééac et le s’intéressent au produit Fespam. de la protection de l’environne- Nous l’avons fait au Maroc, nous effet, nous avions toujours porté gouvernement marocain atten- C’est pour vous dire qu’il y a un ment ? Ce n’est pas méchant. Ma allons le faire en France. notre réflexion sur la place de la daient cet exposé. Nous avions grand travail axé sur la diploma- vision du Fespam ce n’est pas du culture dans l’économie. Com- eu des réactions très positives de tie culturelle que nous sommes 08 au 15 juillet ; elle est éter- LDB : Le Congo n’était-il ment faire pour que les artistes ces pays, mais aussi du peuple en train de mener. nelle. Nous aurons une période représenté que par des écri- congolais vivent de leurs œuvres marocain de par ses représen- totalement culturelle dans ce vains ? ? Comment faire pour que le mi- tants dans la volonté de nous « La onzième édition du Fes- pays à partir de juin jusqu’au LCMM: Pas du tout. A côté de nistère de la Culture ne se limite accompagner pendant la onzième pam sera une réussite et la mois de juillet, mais aussi après ces deux écrivains, nous sommes pas à un ministère qui demande édition du Fespam qui se tiendra fête sera belle » juillet, puisqu’il nous faut , faire partis avec trois maisons d’édi- mais qui apporte une plus-value du 08 au 15 juillet 2017. Ce qui est certain, c’est que nous des rapports, travailler sur des tion. Toujours dans cette dyna- sur les plans économique et travaillons pour que le Fespam retombées économiques. mique de ne laisser personne sur social mais aussi sur la question LDB : Le Fespam aura lieu soit vraiment cette vitrine cultu- Propos recueillis la marche, nous avions pensé de l’emploi. Dans la culture, nous dans la première quinzaine relle, non pas seulement pour la par Bruno Okokana 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

NÉCROLOGIE Laudes Martial Mbon, journaliste correspondant de presse, et la famille Mbon, ont le regret d’annon- cer aux parents amis et connais- sances, le décès inopiné de leur sœur et fille Joséphine «Josée» Angnouon Mbon ; décès survenu le dimanche 19 février 2017 à Brazzaville. La veillée a lieu à Mikalou sur l’avenue des ambassa- deurs (en allant vers Jacques Opangault), arrêt «maman embôtô». Le programme des obsèques sera communiqué ultérieurement.

Quentin Loubou, journaliste aux Dépêches de Brazzaville, les familles Missolo Foundoux, les enfants et petits fils Missolo, ont le regret d’informer les parents amis et connaissances, du décès de leur mère, épouse, sœur et tante, Eulalie Valentine Misssolo (épouse Foundoux), survenu le samedi 18 février 2017 à Brazzaville. La veillée a lieu à Moungali, 1 bis rue Loby, au bord de la Mfoa (Madoukou), en allant vers Plateaux de 15 ans. Le programme des obsèques vous sera communiqué ultérieurement.

Dominique Onguebalé, Bernard Aboké, Christophe Poungui, Claver Poungui et la famille ont le profond regret d’annoncer aux parents, amis et connaissances de Makoua et de Brazzaville le décès de leur mère, Anne Ossela, survenu le 13 février 2017 à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au n°156 de la rue Bandza à Ouenzé entre l’avenue Miadeka et Madoukou. L’enterrement est prévu pour le vendredi 24 février selon le pro- gramme ci-après : 10H : levée de corps à la morgue municipale de Brazzaville ; 11H : recueillement au domicile familial, 156, rue Bandza ; 13H : départ pour le cimetière privé Bouka ; 16H : fin de la cérémonie.

Urbain Koundzala, agent des Dépêches de Brazzaville, Côme Ntoulou, agent municipal, les enfants Nkouere, Roussel Nzaoud et toute la famille Ngavoumou remercient parents, amis et connaissances pour leurs assistances multiformes durant les obsèques de leur regrettée soeur, mère, tante et grand-mère, Albertine Enka, décédée le 16 février au CHU de Brazzaville. L’inhumation a eu lieu le 24 février à Brazzaville.

-Lydie Mantsounga - Joseph Vouakouagata - Jean Crépin Maboungou, ont la profonde douleur de vous faire part du décès de leur sœur Ya Marie Agathe Makelola, survenu le dimanche 12 février 2017 à Brazzaville. Pour ceux qui souhaitent la rendre un dernier hommage, la veillée à lieu dans la rue France- ville N°2 Plateau des 15 ans. « Que ton âme repose en paix yaya » N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS/ANNONCES | 11

BASKETBALL CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 La Fédération congolaise à la recherche d’un directeur technique Victoire au forceps de Cara devant Patronage

Après son élimination en compétition africaine, le Club athlétique renaissance aiglons entend consacrer toute son énergie pour les compétitions nationales

Les Aiglons ont donné la preuve le 22 février, lors de la poursuite de la 7e journée. Ils ont souffert mais ont arraché une précieuse victoire (3-2) face à Patronage Sainte-Anne. Une rencontre de basketball (Adiac) La décision s’est faite à dix minutes Le poste de directeur technique national est toujours va- de la fin du temps règlementaire. Wil- fried Nkaya, au départ remplaçant, cant au bureau exécutif de la Fédération congolaise de a marqué le 3e but, mettant ainsi le basket (Fécoket) dont Jean Bruno Richard Itoua est le Cara à l’abri dans un match où il a président. Pour combler ce vide, au titre de l’olympiade été rattrapé deux fois au score. Les Kabangu passeur décisif sur le but d’Eric Kandza/Adiac 2017-2020, la Fecoket donne la possibilité aux candidats de choses commencent pourtant bien équipes engagées devraient présen- n’ajoute :« C’est un problème admi- se prononcer. Ainsi, ne peut briguer ce poste qu’un citoyen les «rouge et noir». Francis Kabangu ter les licences à partir de cette 7e nistratif. Nous avions des joueurs Tsoule, profite d’un centre de son congolais, âgé de 45 ans au moins, ayant une expérience de journée. Une mesure qui devrait qui étaient présents sur la liste du coéquipier pour ajuster de la tête le rentrer en vigueur à la 5e. Mais de- match dont les licences sont en- cinq ans en tant qu’entraineur et être titulaire d’un diplôme gardien de Patronage Sainte-Anne à vant Patronage, quelques joueurs core au niveau de la fédération. Ce d’entraineur niveau II de la Fédération internationale de la 18e minute. Quatre minutes après de Cara n’avaient pas leurs licences. n’est pas l’affaire de Cara. C’est un Basketball (Fiba). la célébration, Ravel Itou lui a répon- Et le commissaire du match a tenu problème administratif et l’équipe Par ailleurs, le conseil fédéral inaugural de la Fécoket, du d’un tir contré qui a mis Wolfrigon à appliquer le règlement jusqu’à ce de Patronage n’a pas été mis au Mongondza dans tous ses états. Sans convoqué par son président est prévu le 25 février à la bi- que Cara bénéficie des circonstances courant. Puisque le commissaire pourtant être dominateur dans le jeu, atténuantes de la Fécofoot. Cela n’a du match, tenant compte du règle- bliothèque universitaire de l’Université Marien-Ngouabi de le Cara repasse devant à la 35e minute pourtant pas empêché Patronage ment, a été rattrapé par les diri- Brazzaville. Les textes fondamentaux de la structure seront grâce à Eric Kandza. Les joueurs de Sainte-Anne à porter des réserves. geants de la fédération. » analysés voire révisés et adoptés. Le dossier sur l’organisa- Patronage Sainte-Anne ont une fois « Nous ne comptons pas sur ça Dans l’autre rencontre de la journée, tion de l’Afro-basket (Coupe d’Afrique de basketball) sera de plus su réagir par l’entremise de parce que sur le terrain, nous l’Interclub a battu Nico-Nicoyé (1-0). Ganckwa Karlyns à la 50e minute. sans nul doute évalué notamment le niveau de préparation. avions perdu. Le côté administra- Vann Andzono a inscrit l’unique but Cara l’emporte (3-2) dans une ren- tif si cela marche tant mieux », a de la partie à la 67e minute. A la 56e C’est par la même occasion, assurément, que le directeur contre où il n’est pas passé loin d’un commenté le coach de Patronage minute Cédrick Panda, le joueur de technique national pourrait être désigné. forfait. Sainte-Anne, avant que celui de Cara l’Inter a manqué un penalty. Rominique Nerplat Makaya Selon les informations, toutes les James Golden Eloué 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

INONDATIONS À KINSHASA André Kimbuta vole au secours des sinistrés

En plus d’une enveloppe aux familles jusqu’au niveau du fleuve Congo, en Un comportement à bannir sinistrées du quartier Mososo, l’autorité vue de libérer le passage des eaux D’un autre côté, on condamne l’habitude de urbaine a promis des actions urgentes et mettre ainsi fin au phénomène la population de déverser les immondices pour empêcher les débordements des d’inondations après chaque pluie. dans les caniveaux ou dans les cours d’eau. eaux ainsi que la submersion de ces Dans le cadre de ces travaux visant Ces ordures, surtout des flacons utilisés quartiers traversés par la rivière à dégager les cours d’eau, il est éga- dans la boisson, obstruent le passage des Kalamu. lement prévu la surélévation de la eaux et causent ainsi des débordements et grande conduite d’eau de la Régideso des inondations. Reconnaissant la responsa- Le gouverneur de la ville province de alors que tous ceux qui ont construit bilité de la population dans ce qui arrive, un Kinshasa, André Kimbuta Yango, vient à moins de 10 m de la rivière devront des hôtes du gouverneur André Kimbuta a de voler au secours des victimes de être délogés, étant donné que des conseillé une discipline dans la gestion des dernières pluies diluviennes. Il s’agit de parcelles dans cette situation sont déchets ménagers. « C’est aussi une dis- vingt familles victimes des inondations les premières à être submergées cipline dans ce domaine de la gestion de au quartier Mososo, dans la commune de par les eaux en cas des crues. Ce nos déchets qui nous mettra à l’abri de ces Limete. Lors d’une réception organisée délogement permettra également inondations que nous décrions », a souligné le 22 février dans la salle Samuel Kitoko, de libérer le passage en vue de cu- cet habitant du quartier Mososo, appuyant à l’Hôtel de ville de Kinshasa, l’autorité rage de ces cours d’eau. Saluant le son observation sur le spectacle désolant of- urbaine a remis à chacune de ces familles geste posé par le gouverneur de la fert sous tous les ponts jetés sur les passages une enveloppe de deux millions de francs ville-province de Kinshasa, les habi- d’eau dont ceux de Bongolo et Sendwe, dans congolais, représentant l’assistance de tants de Mososo ont, eux également, la commune de Kalamu, et de la Première l’exécutif urbain à ces familles sinistrées. estimé que cette intervention pro- rue, à Limete, où des immondices ont rétréci L’autorité urbaine a également fait la mise par l’autorité urbaine pourrait le lit de la rivière, jusqu’à constituer des véri- promesse de procéder au curage de la Le gouverneur André Kimbuta, lors de la remise officielle du Centre de mettre fin aux inondations récur- tables blocages au passage d’eau. rivière Kalamu, à partir de Yolo médical dialyse de Kinshasa aux utilisateurs /photo Francis Wambole rentes dans ce quartier. Lucien Dianzenza

SUCCESSION DE TSHISEKEDI À LA TÊTE DU CNSA CHOIX DU PREMIER MINISTRE Le spectre de la division plane Étienne Tshisekedi a laissé sur le Rassemblement un testament Le président du G7, Pierre Lumbi voyage pour la Belgique, lettre signée de Des réunions d’harmonisation Okongo, a révélé que le lider maximo sa propre main et dont nous avions aupa- de vues et de réajustement des avait laissé, avant son rendez-vous avec ravant parlé avec lui du contenu. ambitions politiques se la mort, une lettre à transmettre au chef À en croire Pierre Lumbi, cette lettre lui succèdent pour départager les de l’État, via la Cénco, dans laquelle il avait été confiée pour la transmettre à cinq candidats déclarés de la avait mentionné le nom de celui qui la Cénco qui devrait la faire parvenir au plate-forme à la présidence du devrait conduire le gouvernement issu chef de l’État. « Il m’a confié cette lettre, CNSA alors que l’UDPS allègue de l’accord de Saint-Sylvestre. en présence de M. l’abbé Théo Tshilum- que ce poste lui revient de plein ba, son secrétaire particulier, qui est droit. Dans un point de presse tenu le 23 fé- prêt à en apporter le témoignage », a-t-il vrier au siège du G7, le président de insisté. Pas facile de trouver un digne cette plate-forme politique, membre successeur d’Étienne Tshiseke- Il ne reste plus que la nomination du Rassemblement, Pierre Lumbi du Premier ministre di à la tête du Conseil national Okongo, a voulu couper court aux spé- du suivi de l’accord d 31 dé- Pierre Lumbi trouve simplement éton- culations sur la désignation du Premier cembre (CNSA). Cette réalité, Les délégués du Rassemblement aux négociations du Centre interdiocesain nant et regrettable d’entendre certains ministre qui doit conduire le gouverne- les membres du Rassemblement hommes politiques « diffuser des in- combat politique - n’est plus, la présidence des forces politiques et sociales acquises au formations sans aucun fondement ». du CNSA reste désormais ouverte à toute changement l’ont apprise à leurs dépens, Pour le président du G7, qui appelle à candidature, entend-on dire du côté du eux qui peinent jusque-là à résoudre cette éviter une telle attitude, cela ne peut Front. Pour cette plate-forme, l’automatisme équation. À l’heure qu’il est, au moins cinq que contribuer à nuire à la crédibilité et qui veut que le président du Conseil des personnalités issues de cette plate-forme se à l’honorabilité de la classe politique du sages du Rassemblement soit de facto celui sont déclarées candidates au poste du pré- pays. Insistant sur le contenu de cette du CNSA tel que conclu sous les auspices de sident du Conseil des sages qui, de facto, est lettre, le président du G7 a confirmé la Cénco ne pourra plus s’appliquer. promu à la direction du CNSA conformé- qu’elle est bel et bien arrivée à la Cén- Une chose est vraie, c’est que des sons dis- ment à l’accord du 31 décembre. La commis- co, qui devrait la transmettre à qui de cordants se font de plus en plus entendre sion mise en place pour gérer les ambitions droit. « Cette lettre (qui présente le nom du côté du Rassemblement. Entre-temps, des uns et des autres peine à trouver ses du Premier ministre désigné par toutes l’UDPS qui pressent dans le chef de ses par- marques dans ce qui tend à se muer en une les composantes du Rassemblement, à tenaires politiques une volonté manifeste de querelle interne. transmettre à qui de droit via la Cén- l’éloigner en marchant sur ses plates-bandes Cinq personnalités ont déjà fait acte de can- co), nous l’avons remise le 17 janvier est revenue à la sellette en faisant savoir didature après la mort d’Étienne Tshiseke- Pierre Lumbi / photo Adiac 2017 en mains propres, à Mgr Utembi, que la présidence du Conseil des Sages lui di qu’ils rêvent de succéder dans les deux président de la Cénco, en présence de M. revient de droit étant donné qu’il l’occupait ment à former selon l’accord signé le structures, en l’occurrence, le Conseil des l’abbé Théo Tshilumba, contre un accu- déjà à travers la personne du défunt. Selon 31 décembre 2016. sages du Rassemblement et le CNSA. Il sé de réception », a-t-il souligné. les responsables de l’UDPS, le compromis Selon Pierre Lumbi, Étienne Tshisekedi Par contre, Pierre Lumbi a noté qu’il s’agit, entre autres, de Pierre Lumbi (G7), avait inscrit le nom du candidat chef du politique de la Saint-Sylvestre donnait le ne pouvait pas divulguer le contenu Martin Fayulu (Dynamique), Jean-Bertrand gouvernement dans une lettre signée de droit à ce parti de piloter à la fois le CNSA de cette correspondance, étant donné Ewanga (Alternance pour la République), sa main propre qu’il avait laissée pour et le gouvernement de transition. Ce que qu’ils sont soumis, lui et toutes les per- Joseph Olenghankoy (Dynamique) et de transmission au chef de l’État, via la Cé- Jean-Pierre Lisanga Bonganga (Coalition les autres regroupements partenaires du sonnes qui sont dans le secret de cette Rassemblement refusent d’admettre, nco. « Devant les spéculations à sens di- des Alliés de Tshisekedi). Entre-temps, le vers qui inondent l’opinion concernant correspondance, au devoir de réserve Front pour le respect de la Constitution, voyant en cela une sorte de diktat qui ne dit et de confidentialité. «Nous avions pas son nom. la lettre de présentation, au président plate-forme concurrente au Rassemble- tous un devoir de réserve et de confi- Face à ce qui s’apparente à une confusion, il de la République, du Premier ministre ment, n’est pas en reste et entend aussi dentialité jusqu’à ce que cette lettre a été décidé de surseoir à l’examen des dos- désigné par le Rassemblement, lettre avoir voix au chapitre à travers son candi- parvienne au destinataire. Vous com- siers des candidats à la succession d’Étienne signée de son vivant par le président dat, Fidèle Babala. Pour ce regroupement Tshisekedi. Des séances de concertation Étienne Tshisekedi wa Mulumba. Je prendrez donc pourquoi je ne pouvais politique, il n’y a pas lieu que le Rassemble- pourront être initiées dans les prochains me sens le devoir, entant que témoin et pas faire cette déclaration jusqu’ il y a ment s’arroge seul le droit de désigner un jours au sein de la plate-forme en vue de l’un des deux porteurs de cette lettre à quelques jours », a-t-il dit, notant qu’il candidat à la présidence du CNSA qui n’est trouver un modus vivendi entre l’UDPS et la Cénco, de rétablir la vérité et de fixer ne restait plus que la nomination de la pas sa chasse gardée. ses partenaires du Rassemblement de sorte les Congolais à ce sujet », a admis le pré- personne désignée par le Rassemble- Étant entendu qu’Étienne Tshisekedi - qui à dégager des pistes de sortie et, par le fait sident Pierre Lumbi. J’affirme ici, a-t-il ment et dont le nom a été inscrite dans fut porté à ce poste sur le mode de désigna- même, éviter ainsi une crise interne. poursuivi, que le président Tshisekedi cette lettre par Étienne Tshisekedi. tion « intuitu personae » en raison de son Alain Diasso a bel et bien laissé une lettre avant son L.D. N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

TRANSPARENCY INTERNATIONAL Une partie de l’or raffiné en Ouganda proviendrait de l’est de la RDC

gion ». Conscient de l’enjeu éco- surer que les normes internatio- La société belge African Gold Refinery (AGR) basée en nomique qui entoure la région sur nales sont respectées. Et comme Ouganda contribuerait, d’après fond des controverses autour du pour se dédouaner des soupçons l’ONG, à alimenter massivement commerce régional de l’or, l’ONG qui pèsent sur son entreprise sur le conflit à l’est de la RDC où des a pris l’option de travailler avec l’origine de l’or, il soutient, en se milices rebelles se financent des partenaires locaux et inter- basant sur des enquêtes récentes essentiellement par la vente de nationaux. L’objectif étant d’assu- menées dans l’est de la RDC, que ce métal précieux. rer la traçabilité de l’or raffiné en seulement 0,1% des mines de la Ouganda lorsqu’on sait que le sol RDC sont aux mains de rebelles. Le président Yoweri Museveni de l’Est congolais regorge près de Un pourcentage bien minime qui, venait d’inaugurer en début de 28 milliards de dollars de réserves selon lui, exclut toute hypothèse semaine dans son pays, précisé- d’or. La tentation est grande d’al- d’une maffia organisée à laquelle ment à Entebbe, à quelques en- ler y puiser de quoi rentabiliser se livrerait l’AGR considéré, à tort cablures du plus grand aéroport la production ougandaise de l’or ou à raison, comme le principal national, une raffinerie (la pre- qui, après le café, passe pour le financier des rebellions qui sé- mière à haute capacité en Afrique deuxième produit d’exportation vissent à l’est de la RDC. Et le di- sub-saharienne). Cette unité ap- de l’Ouganda (204 millions de recteur de la branche ougandaise partenant à la société belge Afri- dollars/193 millions d’euros sur de Transparency international can Gold Refinery (AGR) raffine le dernier exercice budgétaire). est on ne peut plus clair à ce su- actuellement environ 250 kilos Le sol de l’Est de la RDC regorge près de 28 milliards de dollars de réserves d’or Le pays, fait-on remarquer, en jet. Pour lui, il n’y a pas de doute d’or par semaine, une capacité provenir de l’est de la RDC. du Sud, deux zones en guerre extrait bien moins qu’il n’en ex- : « L’Ouganda est censé contrôler qu’elle est en mesure de doubler Une suspicion tendant à se justi- », se convainc l’ONG Global Wit- porte. « La transparence dans le l’origine de l’or, mais sa régle- si besoin en est. Toutefois, l’ori- fier lorsqu’on sait que des milices ness. Dans son dernier rapport secteur de l’or est indispensable mentation est lacunaire et mal gine de l’or qui alimente cette rebelles actives dans l’est de la de 2016, cette ONG américaine au futur succès d’une industrie appliquée et, malheureusement, raffinerie suscite de nombreuses RDC se financent essentielle- allègue que les revenus de l’ex- forte en Ouganda et dans la ré- de l’or entre encore en contre- interrogations quant à sa traçabi- ment par la vente de ce métal ploitation aurifère congolaise gion », a réagi pour sa part Alain bande depuis l’est de la RDC vers lité. Transparency international précieux. « Au moins une partie ont « trop souvent financé la Goetz, le directeur exécutif de l’Ouganda jusqu’aux marchés qui mène des investigations à ce de l’or qui transite par l’Ougan- corruption, alimenté les abus l’AGR. Et d’affirmer que sa société étrangers », a-t-il conclu. Dossier sujet soupçonne qu’au moins une da, légalement ou pas, provient et les violents conflits plutôt que dispose des mécanismes de vérifi- à suivre. partie de cette matière pourrait de l’est de la RDC ou du Soudan de soulager la pauvreté de la ré- cation qui lui permettent de s’as- Alain Diasso

COMMISSION DE LA CONDITION DE LA FEMME ACTIVITÉS MINIÈRES La 61e session se tiendra à New York Quelques évènements tion de la femme sera axée sur le thème « qui se tient tous les ans et à laquelle la RDC nationaux à fort La grande rencontre internationale des L’autonomisation économique des femmes prendra part, il sera question d’examiner les femmes aura lieu 13 au 28 mars au dans un monde du travail en pleine évolu- progrès accomplis en matière d’égalité des impact pour 2017 siège de l’ONU à New York. Elle tion ». Cette session durera dix jours. Elle sexes et d’autonomisation des femmes, de accueillera des représentants des États Plusieurs avancées intéressantes sont comprendra un segment ministériel avec cerner les difficultés, d’établir des normes membres, des entités des Nations signalées dans la législation minière, les des tables rondes et d’autres débats de haut mondiales et de définir des politiques visant unies et des organisations non nouveaux projets et même la production. niveau, une discussion générale des dialo- à promouvoir l’égalité des sexes et l’autono- gouvernementales accréditées par le gues interactifs ainsi que des discussions misation des femmes dans le monde. Conseil économique et social des Les activités minières ont connu une accé- d’expertes et experts. Cette rencontre ouvre des opportunités aux Nations unies (Ecosoc). lération de leur ralentissement au cours de e Au cours de cette rencontre internationale décideurs politiques, partisans, chercheurs La 61 session de la commission de la condi- l’année 2016. Pour preuve, la croissance des et militants des droits de la femme de se ré- unir « pour définir des stratégies, mobiliser industries extractives est passée de 20,4 % des ressources et planifier de nouvelles ini- en moyenne entre 2010 et 2014 à seulement tiatives et actions permettant de faire avan- 4,8 % par an en 2016. On le sait, l’arrêt de la cer la réalisation de l’égalité des sexes et de production de Glencore a pesé énormément l’autonomisation des femmes ». sur la rentabilité du secteur minier. Toute- Il sera également question, au cours de cette fois, la prise de contrôle de la mine de cuivre session, d’évaluer les progrès accomplis dans de Mutanda par Glencore paraît une très la mise en œuvre des conclusions auxquelles bonne nouvelle. En effet, selon une source est parvenue la cinquante-huitième session minière, il n’y a pas de doute que la société (2014), à propos des difficultés rencontrées basée en Suisse compte marquer de nou- et résultats obtenus dans la réalisation des veau sa présence en Afrique après le rachat objectifs du millénaire pour le développe- des parts dans les mines de Mutanda et de ment en faveur des femmes et des filles. Katanga à hauteur de 960 millions de dollars Une marche des femmes congolaises Aline Nzuzi américains. Le cuivre représentait 53 % des exportations de biens du pays entre 2010 et AIDE HUMANITAIRE 2015. Au nord de Mpama, des échos plutôt encourageants parviennent à la rédaction. Plus de 2,5 millions de dollars du Japon pour les réfugiés Selon une source locale citant une étude réalisée par l’Institut de recherche de tech- centrafricains nologie industrielle, une instance internatio- Le gouvernement du Japon vient d’accorder une nale qui contrôle les projets d’étain à travers assistance financière de l’ordre de deux millions le monde et dans l’est de la RDC, le projet cinq cent quatre-vingt-quatre mille dollars d’étain Bisie est l’un des premiers du genre américains au Haut Commissariat des Nations dans la région en termes de qualité et de te- unies pour les réfugiés (HCR). neur. Il s’agit de l’un des dépôts d’étain les Le financement servira à la protection et l’assistance en plus importants au monde. faveur des réfugiés centrafricains en République démo- À cela, il faut peut-être parler également des cratique du Congo (RDC). Cette contribution permettra nouvelles lois de sous-traitance dans ce sec- au HCR et à ses partenaires d’intervenir dans plusieurs teur. Avec la crise des matières premières domaines, y compris les soins de santé, les mesures et les perspectives mondiales et africaines contre la malnutrition, l’éducation et l’accès à l’eau. moins pessimistes, la question va revenir Selon le HCR, le soutien du Japon est d’autant plus impor- au centre du débat d’autant que les PME tant que le soutien aux réfugiés centrafricains se heurte congolaises restent hors-jeu dans cette re- à de grandes difficultés financières. En 2016, le HCR n’a Les réfugiés doivent être protégés doutable compétition. La révision du Code reçu que 9% des cinquante-sept millions de dollars re- sont énormes. La politique d’assistance du HCR s’oriente davantage minier reste également une étape impor- cherchés pour assister ces réfugiés et leurs communautés hôtes. Il sur l’autonomisation des personnes relevant de son mandat. Le gou- tante à franchir pour le pays. Sur ce point, y a actuellement près de cent trois mille réfugiés centrafricains dans vernement du Japon est l’un des principaux donateurs du HCR en le gouvernement continue à enregistrer des le nord de la RDC. Ils vivent en majorité dans cinq camps, d’autres RDC et aussi au niveau global. pressions internationales. vivent avec les populations autochtones. Les besoins humanitaires A.Nz. Laurent Essolomwa 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

DIVISION 1 – ZONE CENTRE-SUD Mazembe favori face à Lupopo

La ville de Lubumbashi va vibrer, que dirige Faustin Bokonda qui l’unique réalisation de la partie le 23 février, avec un autre derby revient à la tête du club avaient signée YasinNde à la 66e minute très suivi au pays opposant le FC pu arracher un match nul à la de jeu, sur une passe de Raoul Saint-Éloi Lupopo au Tout- manche aller. Et ils vont aussi Byamungu. Selon le calendrier de puissant Mazembe au stade tenter d’obtenir les trois points la Linafoot dans cette zone est, Frédéric-Kibassa Maliba, pour le du succès afin de remonter un le CS Makiso devrait affronter, le compte de la 14e journée de la peu plus au classement où ils 21 février, au stade Lumumba de zone de développement occupent la 5e position avec 20 Kindu, la formation du FC Nkoy centre-sud. points. Aussi s’attend-on à une de Kindu. Le club de Kisangani partie disputée entre les deux dans l’ex-province orientale avait Le TP Mazembe part naturelle- clubs rivaux. remporté par forfait le match al- ment favori pour cette rencontre ler contre le même club de Nkoy. contre son éternel rival, le FC Les autres rencontres Et le 16 février, Makiso a bénéfi- Saint-Eloi Lupopo, même si leur Notons que dans une rencontre cié d’un autre forfait infligé au CS premier face-à-face à la manche de la reprise dans cette zone de Virunga qui ne s’est pas présenté aller de la zone centre-sud s’est développement centre-sud, San- au stade Lumumba de Kisangani soldé par zéro but partout. Pre- ga Balende a dominé, le 19 février, pour disputer cette rencontre. miers de la Zone centre-sud avec au stade Tshikisha de Mbuji-Mayi, Dans cette zone, Dauphin Noir 36 points en treize matchs, les le FC Simba de Kolwezi par deux Vue d’un match entre Lupopo et Mazembe au stade Frédéric-Kibassa de Lubumbashi Corbeaux de l’ex-Katanga ont été buts à un. C’était en match remis est premier avec 20 points, mal- ouest, l’AS Dragons/Bilima s’est qué pour les Monstres de Kinsha- battus par Mamelodi Sundowns de la 14e journée du champion- gré sa défaite le mardi. Muun- imposé, le 21 février, au stade du sa. Mapambula a inscrit le but de en match de la Super Coupe nat national de football. Kayem- gano et Bukavu Dawa sont 6 mai de Bandundu, face au club Ndombe à la 45e minute. d’Afrique qui oppose le vainqueur be a signé un doublé pour Sanga conjointement deuxième dans local d’AS Ndombe par deux buts Dans la zone de développement de la Ligue des champions à celui Balende alors que Koji ouvrait la cette zone de développement à un. Kimbembe (20e minute) et est, l’Oc Muungano a battu Dau- de la Coupe de la Confédération. marque pour Simba de Kolwezi. avec chacun 17 points. Bonyanga (55e minute) ont mar- phin noir par un but à zéro, avec Et les Cheminots de Lubumbashi Dans la zone de développement Martin Enyimo

DIVISION 1 – ZONE OUEST VIE DES CLUBS DCMP passe à côté d’une victoire L’entraîneur Éric Tshibasu passe du FC Renaissance du Congo face à V.Club à l’US Tshinkunku Le derby de Kinshasa entre le Daring Club Motema Pembe (DCMP) et l’AS V.Club de Kinshasa (qui totalise 83 ans d’existence), comptant pour la 16e journée de la zone de développement Érick Tshibasu est le nouvel entraîneur ouest du championnat national de football, s’est achevé sur le nul blanc de zéro but partout. En principal de l’US Tshinkunku de manche aller, DCMP l’avait emporté par deux buts à zéro. Kananga. Il est tombé d’accord avec le comité directeur de ce club du Kasaï infériorité numérique après central qui l’a sollicité pour rehausser l’expulsion du défenseur cen- le niveau de ce club et le remettre dans tral équato-guinéen de V.Club, la cour des grands clubs du pays. Après Francisco Ondo, alias Obama, des tractations qui l’ont conduit sanction non contestable de jusqu’à Kananga afin de prendre langue avec les dirigeants du club, Éric l’arbitre Angova. Malgré cette Tshibasu a finalement accepté de supériorité numérique, les Im- prendre la direction du staff technique maculés de Kinshasa n’ont pas du team noir et blanc du chef-lieu de la réussi à trouver la faille dans la province du Kasaï central. défense des Dauphins Noirs. Les entrées en jeu d’Héritier Pour ce technicien congolais de souche Makambo à la 79e minute à la résident en Europe, les Sanga Bilem- place de Kazadi Kasengu et bi ont connu de cette perte de vitesse de Vinny Bongonga à celle de sur le plan national par manque d’in- Éric Tshbasu V.Club l’Ivoirien Tamla Aladji la 85e frastructures sportives appropriées. avant de ranger ses crampons à la suite Cette deuxième confrontation Éric Tshibasu lance en fait un appel à d’une vilaine blessure. Il a ensuite fait entre les deux clubs rivaux de la toutes les forces vives de Tshinkunku à sa formation d’entraîneur jusqu’à obte- capitale RD-congolaise a aussi un se mobiliser pour participer au retour nir son diplôme. deuxième face-à-face entre deux de cette équipe historique du football Éric Tshibasu a, pendant plus ou moins tacticiens de football, du reste amis. congolais sur l’échiquier national. Rap- cinq ans, été à la tête de l’ASBL Léo- Le coach Otis Ngoma du DCMP pelons que le nouveau président du pards dont l’objectif était de récupérer a aligné une équipe solide avec le club, Georges Mwanza Mande Tshin- des jeunes footballeurs (à partir de 17 portier Mabula dans les perches et kekula, alias Tshikem, a pris l’option de ans) d’origine RD-congolaise afin de dans le champ, Ava Dongo, Ndoto- remettre le club sur le rail, pensant à en leur donner l’envie de porter le maillot ni, Mukoko Amale, Lola Diakese, faire un club commercial afin de géné- des Léopards de la RDC. Des joueurs Tamla Ladji Zito, Mbidi, le capi- rer des recettes et mieux fonctionner. comme Marcel Tisserand et Dieumerci taine Doxa Gikanji, Ricky Tulengi, Au cours d’une conférence de presse Ndongala sont passés par lui au sein de Mundele Makusu, Kazadi Kasengu. organisée lors de son passage à Kinsha- la sélection des jeunes qui a participé L’entraîneur Florent Ibenge de DCMP sa en décembre 2016, il affirmait avoir à plusieurs tournois des jeunes en Eu- V.Club a, pour sa part, titularisé le minute n’ont pas eu d’incidence sur le tableau mis à la disposition du club un capital rope (Rezé en France par exemple). portier burkinabé Dauda Diakite et dans le d’affichage. Du côté de V.Club, l’attaquant social d’un million de dollars améri- La Fédération congolaise de football champ, Bangala, Glody Ngonda, Francisco international rwandais Ernest Sugira a rem- cains, sollicitant par ailleurs le concours (Fécofa) a constaté le remarquable tra- Ondo, Junior Baometo, Nelson Munganga, placé Etekiama Agiti, rwandais également des anciens dirigeants de Tshinkunku, vail abattu par Éric Tshibasu pour lui le Camerounais Yazid Atouba, Idrissa Traoré, de souche congolaise, mais transparent au des anciens joueurs et des membres de confier les fonctions de sélectionneur Ikanga Maimona, Mukoko Batezadio, Taggy cours de cette partie. Zéro but partout a donc comité de soutien du club afin de réus- des Léopards de moins de 17 ans. Etekiama Agiti. été le score final de cette rencontre très at- sir son pari. Tous les joueurs du club de- Sa première expérience au pays en La partie s’est achevée sur un nul blanc de tendue. « On est trop entré dans l’esprit du vraient désormais percevoir un salaire zéro but partout. Mais les poulains d’Otis Ngo- derby et on a oublié nos bases. On a gagné mensuel. Et l’arrivée de l’entraîneur club, c’était sur le banc du FC Renais- ma ont, à plusieurs reprises, porté du danger le match aller, on devrait jouer notre jeu. On Éric Tshibasu lance le début du réveil de sance du Congo où il a réussi à tenir devant la cage gardée par le portier Diakite ne doit pas savourer ce match nul, on était cette formation, en attendant le recru- tête au Daring Club Motema Pembe du DCMP, monopolisant du reste le cuir dans venu pour gagner…», a déclaré l’entraîneur tement d’autres joueurs qui viendront et à l’AS V.Club avec des résultats à l’entrejeu. L’on note une balle sur la transver- Otis Ngoma Kondi du DCMP. Au classement, renforcer l’effectif du club. Ancien foot- égalité. Mais il a dû quitter la barque sale en première période et une reprise Maku- V.Club garde la tête de la zone de développe- balleur en division inférieure (Entente Renaissance du Congo pour se re- su Mundele sur le poteau gauche de Diakite ment ouest avec 37 points, et DCMP conserve urbaine de football de Kinshasa/Lukun- trouver actuellement à l’Union spor- en deuxième période. sa deuxième position avec 35 points. ga), Éric Tshibasu est parti très tôt en tive Tshinkunku de Kananga. Dominé dans le jeu, V.Club a même fini en M.E. Belgique où il a poursuivi sa carrière M.E. N° 2847 - Vendredi 24 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2847 - Vendredi 24 février 2017

HANDBALL AC LÉOPARDS DE DOLISIE La DGSP fera ses Rémy Ayayos Ikounga exhorte ses joueurs à premiers pas en compétition africaine donner le maximum face à Saint George Satisfait de la qualification obtenue de par une certaine régularité. Puisque comme cela nous arrive très souvent au Les handballeuses de la Direction haute lutte par ses protégés à Douala, le chaque année, nous entendons parler démarrage des saisons sportives au ni- générale de la sécurité présidentielle président de l’Athlétic club Léopards de d’elle au niveau africain. Cela nous donne veau africain, les joueurs ont pu suivre le (DGSP) participeront, en avril prochain, à Dolisie a le regard déjà tourné vers l’avenir les raisons plus sincères de mieux se pré- programme établi par le staff technique et la 33ème édition du Championnat de son club. parer. Les deux matches contre l’équipe aussi écouter les conseils que je leur avais d’Afrique des clubs vainqueurs de Coupes. camerounaise sont comme une sorte de prodigué à savoir, aller à Douala le cœur Le club sera le troisième représentant du laboratoire qui renseigne le vaillant », a-t-il rappelé. Congo alors que le pays ne devait en avoir staff technique sur le dispo- Comme face à UMS de Loum, la qualification que deux. Explications. sitif à prendre, les choix à des Fauves du Niari se jouera en terre éthio- opérer, les joueurs à sélec- pienne. Les Léopards, a souhaité son pré- Il n’était pas prévu que la DGSP prenne part au tionner… », a commenté le sident, devraient mieux aborder la première Championnat d’Afrique des clubs vainqueurs de Coupes car l’équipe n’a pas remporté de titre la colonel Rémy Ayayos Ikounga. phase en vue de voyager en toute sécurité. qualifiant à cette compétition. C’est plutôt Cara Ses hommes, rappelons-le, « J’ai toujours exhorté les joueurs à don- en version dames et Patronage de Pointe-Noire en ont obtenu le 19 février, une ner le maximum au match aller. Mais je hommes qui devaient représenter le Congo. Seule- qualification dans la douleur suis toujours convaincu aussi qu’on ne ment, le règlement du Championnat d’Afrique des face au champion du Came- franchit chaque étape, en tout cas à ce ni- clubs champions ouvre la porte aux équipes qui ma- roun. Au match aller à Dolisie, veau- là, qu’à l’issue des deux matches d’ nifestent le désir d’y participer. Ainsi, la DGSP a saisi les Léopards s’étaient imposés une importance égale. Je ne crains pas la Fédération congolaise de handball pour solliciter (1-0) face à Union des mou- particulièrement les rencontres à l’exté- son inscription à cette compétition continentale qui vements sportifs de Loum, rieur même, je vous rejoins en disant qu’il se disputera en avril prochain à Agadir au Maroc. champion du Cameroun. Au faut s’efforcer si on a la possibilité de faire Chose faite. Dans plus d’un mois donc, la DGSP fera retour, les Fauves du Niari se le grand écart à domicile », a précisé Rémy sa première sortie continentale. Ce sera une session Rémy Ayayos Ikounga/crédit photo Adiac sont inclinés (1-2) puis se qua- Ayayos Ikounga. d’apprentissage du haut niveau. Pour l’heure, le ti- lifient grâce à la règle du but à Outre la qualification des Léopards, Rémy rage au sort n’est pas encore fait. Le club ne connait Les Fauves du Niari recevront, en effet, le 12 l’extérieur. L’AC Léopards de Dolisie a, d’ail- Ayayos Ikounga a aussi salué la prestation de pas encore ses adversaires. mars à Dolisie et le 19 du même mois à Addis leurs fait mieux par rapport à la saison der- l’Etoile du Congo face au Racing Micomeseng Crée il y a un peu plus de deux ans, la DGSP hand- Abeba, le club éthiopien de Saint-George en nière au cours de laquelle, il avait été éliminé de la Guinée Equatoriale, tout en se montrant ball n’a jamais participé à une compétition. Les vue d’une qualification pour la phase de poules dès l’entame de la compétition par les Sud afri- compatissant avec les Diables noirs et Cara responsables du club sont cependant déterminés à de la Ligue africaine des champions. C’est un cains de Mamelodi Sundowns. qui n’ont pas pu faire mieux. « Je félicite nos permettre aux athlètes de forger une certaine expé- autre défi qui s’offre aux Fauves du Niari après Le président de l’AC Léopards n’a pas boudé amis de l’Etoile du Congo pour leur quali- rience internationale en prouvant au-delà des fron- avoir gagné celui de l’Union des mouvements son plaisir au moment de commenter la per- fication. Je suis évidemment compatissant tières nationales de quoi ils sont capables. La section sportifs de Loum. formance de son équipe au Cameroun. « C’est avec les amis des Diables noirs et Cara qui DGSP n’a pas assez de titres au plan local, seulement « Il faut se satisfaire de cette qualification avec une énorme satisfaction que j’ai ap- n’ont pas pu franchir cette étape... Nous l’équipe a déjà révélé des talents lors de différents et voir l’avenir. Chaque match a sa vérité pris cette qualification. Cette satisfaction attendons du public sportif congolais tou- tournois dans le pays. Pour le Championnat d’Afrique et chaque compétition a la sienne. Je sais des clubs vainqueurs de Coupes, la réalité sera toute est d’autant plus grande que l’année der- jours le soutien, dont nous avons besoin et que notre adversaire est une équipe aus- autre. Les handballeuses de la DGSP doivent donc nière, malgré une équipe bien étoffée et cela conjugué avec la divine aide du sei- si expérimentée connue sur le continent donner le meilleur d’elles-mêmes pour répondre aux bien préparée, nous n’avons pas pu fran- gneur. Nous pensons que nous pourrons même si elle (Saint-George) n’a pas fait des attentes du public sportif. chir cette étape de la compétition. Et cette accéder à la phase de poules », a-t-il conclu. Rominique Nerplat Makaya prouesses éclatantes. Mais elle se distingue année, après un match difficile à Dolisie James Golden Eloué

BRIN D’HISTOIRE Regard sur les cinquante dernières années 1965-2015 2007 (59) ’année 2007 s’ouvre par la vic- Elle permettra de décongestionner le champ de Moho produira 90.000 district de Mossaka (département toire de la CAN juniors par le la circulation dans cette partie de la barils par jour en 2008, en présence de la Cuvette), Emile Mokoko, l’un LCongo. En effet, du 20 janvier capitale congolaise, et de soulager du directeur de cabinet du ministre des porte-étendards de la peinture au 4 février, se déroule, à Brazzaville les habitants des quartiers enclavés des Hydrocarbures, Alfred Charles congolaise rend l’âme le 27 février et Pointe-Noire, la 15ème édition de Talangaï qui éprouvent de sé- Sockath. 2007. Artiste remarquable, il parti- de la Coupe d’Afrique des Nations rieuses difficultés de déplacement. Le Conseil national de la résistance cipe à de nombreuses expositions (CAN-Juniors). Grâce à Franchel Quelques jours après, Denis Sassou (Cnr), ancien mouvement rebelle à travers le monde. Il a reçu plu- Ibara, le Congo bat le Nigéria par N’Guesso se rend au 8ème sommet des ninjas du pasteur Frédéric Bint- sieurs distinctions honorifiques. Dé- 1 but à zéro et remporte la coupe. ordinaire de l’organisation panafri- samou, alias Ntoumi, est transformé cès, le 11 mars 2007, du journaliste Composition de l’équipe victorieuse caine, auquel prennent part plus en parti politique, le Conseil national émérite, Arsène Sylvère Samba, au : Jules Fred Albin Ondjola, Oxence d’une trentaine de chefs d’Etat et de des Républicains (Cnr). Cette infor- Centre hospitalier et universitaire Dorian Mbani Madzou, Delvin gouvernement du continent. À l’oc- mation est donnée aux médias, le 26 de Brazzaville (CHU). Il est inhumé Ndinga, Cecil Magouel Filankem- casion de ce sommet, le président février 2007, par le porte-parole du quelques jours après, au cimetière bo, Fabrice Nguessi Ondama (puis Kufuor du Ghana remplace Denis Cnr, Joseph Mbizi, à l’issue d’un en- du centre-ville. La vie continue, Emerjea Ngakosso), Havis Brand Sassou N’Guesso en qualité de pré- tretien avec François Ibovi, ministre malgré les ravages de la mort. Les Tchilimbou (puis Franchel Ibara), sident en exercice en 2006. Pour de l’administration du territoire. Le Bantous de la capitale participent au Jacques Stevie Loparimi, Mimille Ol- 2007, la présidence de l’union avait même jour, Pietro Di Serego Alighie- Festival des musiques métisses d’An- faga Okiele, Rufin Vanesla Diampam- été promise au président soudanais, ri, un des descendants de l’explo- goulême, en France. Au lendemain ba, Murhyen Kester et Saïd Nkounga Omar El Béchir. Mais, en raison de rateur français d’origine italienne, de cet événement, ils démarrent une (puis Yann Harries Kombo Melo). la guerre au Darfour, une région où Pierre Savorgnan de Brazza, dont série de concerts en Belgique et en Autre bonne nouvelle en ce début sévit une gigantesque crise huma- les restes reposent au mausolée épo- Hollande. Non loin de là, le promoteur 2007, le lancement des travaux de nitaire depuis quatre ans, avec des nyme, a animé un point de presse de Challenge Futura, François Tsén- construction de la 2ème sortie de répercussions sur une partie de au village Impila (au quartier Mpila gué-Tséngué obtient trois médailles lors Brazzaville-nord par le président l’Afrique centrale (Tchad et Centra- à Brazzaville). À cette occasion le du 35ème salon des inventeurs et des Denis Sassou N’Guesso. En effet, frique). Elle échoit en définitive au président de l’Association culture, produits nouveaux, à Genève du 17 au le 25 janvier, celui-ci a procédé à la président ghanéen. « Changements identité et civilisation téké, Philippe 22 avril 2007. pose de la première pierre pour la climatiques, Sciences et technolo- Mockouamy, demande à la famille Le premier semestre de 2007 s’achève construction de la deuxième sortie gies au service du développement », de De Brazza de faire un plaidoyer avec le premier tour des élections lé- de Brazzaville-nord. Cette route par- sont les deux thèmes retenus pour auprès du gouvernement français gislatives, le 24 juin, sur toute l’étendue tira du rond-point « Kéba na virage ce sommet. Au Congo, pendant ce afin qu’il restitue au royaume téké, de la République. En dépit de quelques » sur l’avenue Marien-Ngouabi à Ta- temps, Guy Maurice, directeur de le grand collier en cuivre massif, em- problèmes d’organisation, le scrutin se langaï, au village Kintélé, en passant Total Exploration et production, lors porté par l’administration coloniale, déroule dans la paix et le calme. Ainsi va par le quartier Ngamakosso dans le de la présentation des vœux de Nou- suite à l’arrestation du roi Mbandiele. la vie au Congo 6ème arrondissement de Brazzaville. vel An, à Brazzaville, annonce que Né en 1945 à Boyengué, dans le MFUMU