English 33 Ii Tourist Information Pohjoisesplanadi 19

SIGHTS

Sturenkatu 34 1. Helsinki and 34. Culinary and Urban Culture Työpajankatu Sörnäinen 58 Senate Square Centre Teurastamo 31 2. Tori Quarter 35. Linnanmäki Amusement Park Day in Helsinginkatu Itäväylä 26 32 3. 36. Eiranranta Beach 35 4. City Hall, Virka Info & Gallery 37. Löyly Design Sauna 5. Esplanade Park 38. Hernesaaren Ranta 25 Helsinki 6. Old Market Hall 39. Park Linnankoskenkatu Helsinginkatu 7. Market Square and 40. Sea Fortress sightseeing cruises 41. Island 29 8. Presidential Palace 42. Lonna Island Mannerheimintie Viides linja 9. Allas Sea Pool, FlyTour XD 43. Helsinki Zoo Neljäs linja and Skywheel Helsinki 44. Icebreakers Kolmas linja

Töölönkatu Sörnäisten rantatie 10. 28 23 Toinen linja 11. INTERNATIONAL CRUISE Haapaniemenkatu Topeliuksenkatu

Hämeentie 12. Chapel of Silence SHIP QUAYS 24 Eläintarhantie Runeberginkatu 13. HAM 14. Helsinki Design District 45. Hernesaari C Quay (LHC) 30 Mechellininkatu 15. Museum of Contemporary 46. Hernesaari B Quay (LHB)

Runeberginkatu Art 47. West Harbour:

Valtameri Quay (LV7) M Hakaniemenranta 16. Design Museum e r Siltasaarenkartu ik a Hakaniemi 17. Amos Anderson Art Museum 48. West Harbour: n

n

o

n 18. Natural History Museum Melkki Quay (LMA)

t

i e Pohjoinen Hesperiankatu Eteläinen Hesperiankatu 19. Kunsthalle Helsinki 49. Cruise Quay 20. (ERA&ERB) Kaisaniemenranta Siltavuorenranta (EKL) 22 21 21. 50. Katajanokka Quay Mannerheimintie 22. National Museum of 51. South Harbour: Museokatu

Snellmaninkatu 23. Finnish National Opera Pakkahuone Quay (EPL) 20 Tervasaarenkannas 24. Töölönlahti Bay 52. South Harbour: Liisankatu 43 25. Winter Garden Olympic Quay (E01)

Meritullinkatu

Unioninkatu Mariankatu 26. Olympic Stadium and Tower 27

15 (closed 2017) FERRY TERMINALS Pohjoisranta Hietaniemenkatu 19 27. Temppeliaukio “Rock” Church 18 28. Sibelius Monument and Park 53. West Terminal 1 Runeberginkatu Arkadiankatu 29. Island and Open- 54. West Terminal 2 Central Railway Station University of Helsinki Air Museum 55. Olympic Terminal Mannerheimintie Kaivokatu 13 12 11 10 30. Hakaniemi Market and Hall 56. Makasiini Terminal Keskuskatu 44 31. Kotiharjun Sauna 57. Katajanokka Terminal

Mechelininkatu Pohjoinen Rautatienkatu Aleksanterinkatu 3 32. Sauna Arla 58. Hansa Terminal – Vuosaari Eteläinen Rautatienkatu Kamppi 17 2 4 8 33. Sauna Hermanni 5 i Pohjoisesplanadi 7

Yrjönkatu Unioninkatu Eteläesplanadi Lapinlahdenkatu

Korkeavuorenkatu Annankatu 6

Kasarmikatu Erottajankatu Katajanokanlaituri 2/3 TRAM ROUTE WALKING ROUTE Fredrikinkatu 9 51 Katajanokanranta FERRY ROUTE METRO STOP

Eerikinkatu Bulevardi Porkkalankatu 50 Kalevankatu BUS STOP TRAM STOP 4 Uudenmaankatu 49 Santakatu 16 TRAIN STOP

Ruoholahti Korkeavuorenkatu Lönnrotinkatu 14 Laivasillankatu 56 Hietalahdenranta 57 Punavuorenkatu

52 ← Helsinki Zoo →

Tähtitorninkatu 55

Merimiehenkatu

Ehrenströmintie

Sepänkatu

Telakkakatu

Neitsytpolku

Kapteeninkatu

Laivurinkatu 39

Merikatu 36 53 Eiranranta Merisatamanranta

Tyynenmerenkatu 46 9 47

→

37 → Illustrator Pietari Posti’s Top 3 in Helsinki 48 42 54 Nide, Fredrikinkatu 35 – The best place to find design and illustration 45 books from Finland and around the world. Lonna → University of Helsinki’s canteen, Porthania, Yliopistonkatu 3 – Normal food but the atmosphere inside this great building with all Hernesaarenranta 41 the students milling about is great. The cheap lunches are a bonus.

Linnanmäki, Tivolikuja 1 – How many capital cities have an amusement 38 park practically in the centre? You can even stop by for lunch in summertime and maybe catch a ride on the roller coaster afterwards – 14 Suomenlinna Vallisaari or maybe the other way round! 40

Day in Helsinki illustrated map → Published by Helsinki Marketing → Illustrations by Pietari Posti | Design by Werklig Texts by Helsinki Marketing and partners Translation into English by Crockford Communications Oy | Printed by Newprint Oy | Printed on Lumiforte 100 g/m2 500 metres Illustrations by Pietari Posti 0.31 miles Helsinki Our partners Tourist Information Aleksi 13 department store Linnanmäki Amuseument Park A wide selection of clothing and Enjoy lots of fun and excitement at accessories for women and men. Linnanmäki Amusement Park! +358 (0)9 3101 3300 www.aleksi13.fi www.linnanmaki.fi/en [email protected] Ateneum Art Museum Lapuan Kankurit The Ateneum Art Museum is Flagship store of prestigious myhelsinki.fi the home of Finnish art. Finnish weaving mill. #visithelsinki – #myhelsinki Useful Food www.ateneum.fi www.lapuankankurit.fi Cantina West Mumin Kaffe Kortteli Bas Bas information BREAKFAST houses many popular cafés and Tex-Mex food and entertainment. Cosy café with child-friendly City Centre Urho Kekkosenkatu 1, 5th floor Tehtaankatu 27–29 serving both lunch www.cantinawest.fi service! Pohjoisesplanadi 19, FOREIGN Karl Fazer Cafe Situated inside the Kamppi Shop- This local offers sim- and dinner. www.muminkaffe.com 00100 Helsinki CityTour EXCHANGE Kluuvikatu 3 ping Centre, Kortteli houses 11 res- ple and tasty food, friendly ser- Hop-On Hop-Off bus tours - Best Museum Card Fazer’s breakfast has just about taurants that are open from morn- vice and excellent wines. It’s no Open: th CLASSIC CAFÉS sights of Helsinki in 10 languages. The Museum Card offers year- Forex: e.g. Stockmann 8 floor and Central Railway Station, everything: porridge, cheeses, ing to late in the evening. There surprise why it’s so popular, so 15.5–14.9: Mon–Sat 9am–6pm, Sun 9am–4pm www.forex.fi Tavex: Fabianinkatu 12 or Asematunneli, tavex.fi www.citytour.fi round admission to 40 museums in freshly baked breads, fruits and is something from everyone here, make a table reservation to be on Cafe Ekberg 15.9–14.5: Mon–Fri 9am–6pm, Sat–Sun 10am–4pm Helsinki, 250 museums in Finland. delicious cakes. Psst! If you sit including the Moroccan-style San- the safe side! Bulevardi 9 Design Museum www.museot.fi under the cupola you can listen in dro, the brasserie Story, the Ital- This traditional café remains The international meeting place Helsinki Airport PUBLIC on other people’s conversations ian restaurant Bastardo, Hoku one of the most popular estab- for design. Natura Viva Terminal 2 – Arrivals 2A TOILETS MARKET HALLS thanks to the unique acoustics! for Asian and Pacific flavours and lishments in Helsinki, not least www.designmuseum.fi Kayaking, stand up paddle boarding, Helsinki has many free-of-charge and wheelchair accessible Date + Kale for vegetarian dishes. Old Market Hall because of its delicious cakes. fat bikes. Experience the sea! Open daily public toilets located in parks and along streets. El Fant Eteläranta www.naturaviva.fi An art museum and sculpture Free-of-charge toilets can be found in the main lobby of City Hall, Katariinankatu 3 Juuri The Old Market Hall has served Cafe Engel park beside the sea. Museum of Contemporary Art open Mon-Fri 9am–7pm and Sat-Sun 10am–4pm. This café next to the Helsinki City Korkeavuorenkatu 27 customers since 1889, selling a Aleksanterinkatu 26 www.didrichsenmuseum.fi Kiasma The public toilet on Sofiankatu has an attendant and is Museum serves breakfast and This Finnish restaurant serves wide range of fine cheeses, fish, Situated in the heart of the histor- Kiasma – inspiring and exciting art! accessible for wheelchairs; it is open in summertime lunch (Tue-Fri), as well as a Sunday high-quality food made with fresh seafood, meat, vegetables, fruit ical centre, this idyllic café offers Eckerö Line www.kiasma.fi Mon-Fri 9:30am–6pm, Sat-Sun 9:30am–4pm and in brunch. Enjoy homemade breads ingredients from local producers. and baked goods, as well as views to and Cruises and ferry services to Tallinn wintertime Mon-Sun 9:30am–4pm. and pastries. In the evenings it is spices, coffees and teas. Here Senate Square. aboard the m/s Finlandia. WeeGee Exhibition Centre transformed into a wine bar. DINNER you will find the smallest and cut- www.eckeroline.fi Four museums, museum shop, est Alko shop in Finland! Cafe Regatta café and Futuro House. PHONE Flytour XD Helsinki The Cock Olo Merikannontie 8 www.weegee.fi NUMBERS Flytour XD is the best you can Fabianinkatu 17 Pohjoisesplanadi 5 Hakaniemi Market Hall Furnished with old tables and do in 10 minutes in Helsinki. Porvoo General emergencies – 112 Breakfast is the most important The place to go for modern Nor- Hämeentie 1a chairs, this café is housed in a www.flytourxd.com Beautiful old town, only 1 hour meal of the day! Feel like avocado dic cuisine, with stylishly minimalis- The market hall in Hakaniemi 115-year-old cottage by the sea in from Helsinki. Hospital (24/7) on toast, raw porridge or a smoothie tic dishes made from the best sea- houses 60 stalls on two floors. It Töölö. Enjoy oven-fresh cinnamon Foxtrail www.visitporvoo.fi +358 (0)9 3106 3231, Haartman Hospital, Haartmaninkatu 4 bowl? Choose your favourites sonal ingredients. was designed by architect Karl buns and the rustic atmosphere Play with the city. and enjoy breakfast on weekdays Hård af Segerstad and opened all year round. www.foxtrail.fi Raflaamo.fi Taxis 7:30am–11am. Savoy in 1914. Prices here are slightly Find the best restaurants easily! Galleria Esplanad +358 (0)100 0700, taksihelsinki.fi Kasarmikatu 46–48 cheaper than in the city centre. www.raflaamo.fi The most stylish shopping centre in One of Helsinki’s most prestigious LUNCH Helsinki – top international brands Ravintola.fi restaurants since the 1930s, Savoy Hietalahti Market Hall, INTERNET for everyday and special occasions. Restaurants, nightclubs and Pompier has a timelessly elegant interior Lönnrotinkatu 34 ACCESS www.galleriaesplanad.fi cafés for all tastes. Albertinkatu 29 designed by . The market hall in Hietalahti Getting around www.ravintola.fi Free WIFI – connect to “Helsinki City Open Wlan” Situated in the legendary Volun- offers a wide selection of fresh HAM Helsinki Art Museum (at harbours and in city centre) tary Fire Brigade building, here you food and expert service. It also Modern and contemporary art SEA LIFE Helsinki can enjoy great food and drinks in exhibitions at the Tennis Palace Dive into an adventure at SEA LIFE! a cosy 1950s atmosphere. (Tennispalatsi). www.sealife.fi Helsinki Airport is located 19 km/12 miles (approx. 30 min.) www.hamhelsinki.fi from the city centre. Midsummer Celebrations at Helsinki Airport: finavia.fi | Journey Planner: reittiopas.fi Hard Rock Cafe Helsinki Seurasaari Creating Authentic Experiences Enjoy the nostalgic Midsummer’s that Rock!! Eve celebrations in Helsinki Helsinki City Transport’s Day Ticket offers unlimited travel on all www.hardrock.com/HELSINKI on 23 June 2017. public transportation within Helsinki. 1-day tickets can be purchased www.seurasaarisaatio.fi Helsinki Festival from drivers (cash only), vending machines, R-kiosks and Tourist Finland’s biggest multi-arts festival, Military Museum’s Manege Information. 1-day ticket prices: adults €9, children €4.50 (ages 7-16). each year in August-September. Finnish military history from the Regional 1-day ticket: adults €14, children €7. www.helsinginjuhlaviikot.fi 17th century to the present day. Tickets and fares: www.hsl.fi www.sotamuseo.fi Helsinki City Museum Glossary Visit the new museum on the Strömma Finland corner of Senate Square. City Sightseeing HOP ON HOP OFF Trains Metro Can I please have... • Saisinko... — Check, please • Lasku kiitos Always free admission! and Beautiful Canal Route daily in The Ring Rail Line not only The metro line stretches from Where can I find... • Mistä löydän... — Thanks • Kiitos www.helsinginkaupunginmuseo.fi summer, free with Helsinki Card! connects long distance trains Ruoholahti to Vuosaari via the Hello • moi — Goodbye • näkemiin or moi moi www.stromma.com HSL Helsinki Region Transport to the airport, it also allows for city centre. The travel time Good morning • hyvää huomenta — Breakfast • aamiainen Day Ticket offers unlimited travel Vesikko Submarine quick and easy access from from end to end is 23 minutes. Lunch • Lounas — Dinner • Illallinen — Water • Vesi Shopping Saunas on all public transportation within Visit the Finnish submarine the airport to the city centre. The west metro is scheduled Beer • Olut — Red wine/white wine • punaviini/valkoviini Helsinki. built in 1933. By taking either the I or P train to open in 2017, stretching the Coffee• kahvi — Cinnamon bun • Korvapuusti Louis Vuitton FINNISH DESIGN NEW & OLD ditional wood-heated sauna, an www.hsl.fi www.sotamuseo.fi you can reach the city centre line all the way to Kivenlahti in Karelian pasty • karjalanpiirakka — Cheers • kippis Pohjoisesplanadi 35 electric and a steam sauna. Tow- in just half an hour. A single . The travel time from Harbour • satama — Tram • ratikka Exclusive leather bags and Kunsthalle Helsinki Finnish Restaurant Savotta Iittala Löyly els, bathrobes and bench cov- ticket costs €5.50 end to end will then be around Street • katu — Money • raha — Excuse me • anteeksi accessories. Contemporary art in the most Tasty and hearty Finnish food Pohjoisesplanadi 23 Hernesaarenranta 4 ers are included in the price I train: Helsinki → Pasila → 40 minutes. beautiful exhibition hall in Helsinki. in a nostalgic milieu. Iittala and Arabia tableware, At the impressive Löyly design of admission. Men and women Tikkurila → Airport → Helsinki LuxBag www.taidehalli.fi www.ravintolasavotta.fi Suomenlinna ferry Fiskars utensils and Hackman sauna you can experience not swim separately, either with or cookware. Pohjoisesplanadi 25 only Finland’s unique sauna cul- without swimsuits. Closed in Helsinki Cathedral Suomenlinna P train: Helsinki → Pasila → The municipal ferry operates Bags by Céline, Balenciaga, ture but also enjoy great food summertime. You will be blessed when you come Visit the Suomenlinna Sea Fortress, Huopa­lahti → Airport → between the Market Square Marimekko Chloé and Fendi. while admiring the breathtaking in and blessed when you go out. a UNESCO World Heritage Site. Tikkurila → Helsinki and the Suomenlinna Sea e.g. . Aleksanterinkatu 50 & views from the large terrace that Deuteronomy 28:6 www.suomenlinna.fi Fortress all year round. The TRADITIONAL Mikonkatu 1; Factory outlet: stretches out over the sea. Löyly www.helsinkicathedral.fi Suomenlinna ticket is valid for DESIGN NEIGHBOURHOOD Tallink Silja Finnair City Bus Kirvesmiehenkatu 7 (Metro: has two traditional wood-heated 12 hours and costs €5. BOUTIQUES SAUNAS Iittala Flagship Store Daily cruises from Helsinki to Finnair City Bus operates Herttoniemi ). saunas plus a smoke sauna. The Icons of Finnish design. Tallinn & Stockholm between Helsinki Airport Women’s and children’s fashion TRE organic design of the wooden Kotiharju sauna City bikes www.iittala.com/store-locator www.tallinksilja.com (Terminal 1 platform 11, and accessories, plus home tex- Mikonkatu 6 building blends in beautifully Harjutorinkatu 1 1500 bikes and 150 bike Terminal 2 platform 10) and tiles and interior design items in Wide selection of Finnish design with the shoreline. Originally opened in 1928, Kotiha- JT-LINE Finnish Science Centre Heureka stations within an area the Central Railway Station seasonal colours. and lifestyle products, furniture, rjun Sauna is the last remaining Waterbus services from the Discover firsthand the exciting extending from the city centre (Elielinaukio, platform 30) organic cosmetics and fashion. Allas Sea Pool traditional wood-heated neigh- Market Square to Suomenlinna, world of science and technology by to Munkkiniemi, Pasila and every 20 minutes. A single Views Artek Katajanokanlaituri 2 bourhood sauna in Helsinki. Mas- 1.5–30.9.2017. trying things and experimenting! Kumpula. Prices from €5/24 ticket costs €6.70 (cash and Keskuskatu 1B Tori Quarter Take a swim outdoors in the city sages, hand and foot treatments, www.jt-line.fi www.heureka.fi hours; €10/ week or €25/ credit cards accepted). Founded by legendary designer Aleksanterinkatu – Unioninkatu – centre in a large heated pool, a and even cupping can be booked season (May–October). Torni Ateljee Bar Juuri Tori Quarter Alvar Aalto, Artek sells iconic fur- Katariinankatu – Pohjoisesplanadi sea pool or the children’s pool. in advance. Registration and information: Finnish cuisine with attitude. The historical new old town that is Sokos , Yrjönkatu 26, 14th floor niture, lighting and interior design Numerous design boutiques, You can also enjoy great food Buses www.hsl.fi/en/citybikes www.juuri.fi full of restaurants, boutiques and Enjoy a unique view over the rooftops of the city, as well items. including Lumi Supermarket, and city events, visit Centrum Sauna Arla Helsinki Region Transport culture. as monthly art exhibitions in the bar. The views from the Lumoan, Kauniste and Lapuan Balticum and admire Finnish Kaarlenkatu 15 Museums of operates buses throughout Walking www.torikorttelit.fi toilets are the best in the city! Kankurit. cleantech expertise. Check sea- Opened in 1929, Sauna Arla in Art and action at the museums the region. From the Kamppi Helsinki is an easy city to LUXURY sonal opening hours in advance. the Kallio district represents Hel- of Kaapelitehdas! Vallisaari Bus Terminal you can catch a explore on foot, as most sights SkyWheel Helsinki Della Marga Iittala & Arabia sinki’s unique urban culture at www.hotellijaravintolamuseo.fi Discover the wild archipelago bus to Espoo and the rest of are situated within convenient Katajanokanlaituri Pohjoisesplanadi 2 Design Centre Yrjönkatu Swimming Hall its best. The saunas are heated www.teatterimuseo.fi nature and historic fortifications Finland. walking distance of the city Take a ride on the 40-metre-high Ferris wheel by the Brands include Chanel, Armani, Hämeentie 135 Yrjönkatu 21 by natural gas and wood. www.valokuvataiteenmuseo.fi on the island of Vallisaari. Journey Planner (Helsinki centre. Our recommended Market Square and enjoy the magnificent 360-degree Saint Laurent and Valentino. A new kind of centre for creativity, Inaugurated in 1928 in a building www.vallisaari.fi Region): www.reittiopas.fi. walking route is marked on the City Hall Restaurant vistas. Open year round. beauty and play. Trams 6 and 8. with notable historic and archi- Sauna Hermanni Long-distance buses: map. Affordable and tasty lunches, a café, Viking Line tectural value, Yrjönkatu Swim- Hämeentie 63 www.matkahuolto.fi weekend brunches and a terrace. Up to 12 sailings a day between Clarion Helsinki ming Hall was the only pub- This public sauna in the Vallila www.kaupungintalonravintola.fi Helsinki and Tallinn. Tyynenmerenkatu 2 lic swimming pool in Finland district has been a local favour- Taxis sales.vikingline.com A taxi between the airport The hotel’s Sky Room serves cocktails with a fantas- for many years. Enjoy the spa- ite since the 1950s. Towels and Helsinki Zoo and the city centre costs tic view. There is also a swimming pool on the top floor like atmosphere on the second bench covers are included in An island of animals in the middle Visit around €40. where you can swim even without booking a room. floor, where you will find indi- the price, and you can bring your of Helsinki, open all year round! Enjoy fun moments together vidual stalls for private loung- own bottle. www..fi in Vantaa! ing. The facilities include a tra- www.visitvantaa.fi