रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99 भारत सरकार GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-24112020-223272xxxGIDHxxx SG-DL-E-24112020-223272xxxGIDExxx

असाधारण EXTRAORDINARY

प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 257] दि쥍ली, सोमवार, नव륍 बर 23, 2020/अग्रहायण 2, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 207 No. 257] DELHI, MONDAY, NOVEMBER 23, 2020/AGRAHAYANA 2, 1942 [N. C. T. D. No. 207

भाग IV PART IV

राष्ट्रीय रािधानी रा煍य क्षेत्र दि쥍ली सरकार GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

fnYyh] 23 uoEcj] 2020 lafo/kku ds vuqPNsn 123 ds [kaM ¼1½ }kjk çnÙk 'kfä;ksa ds ç;ksx esa] Hkkjr ds jk"Vªifr us ^^d`"kd mit O;kikj vkSj okf.kT; ¼lao/kZu vkSj lqfo/kk½ uked v/;kns'k] 2020 iz[;kfir fd;k gS] ftls fof/k ,oa U;k; ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk 05 twu] 2020 dks Hkkjr dk jkti= vlk/kkj.k ds Hkkx&II [kaM 1 esa çdkf'kr fd;k gSA mä v/;kns'k dh /kkjk 14 ds vuqlkj] ;g fdlh Hkh jkT; —f"k mit foi.ku lfefr ¼,ih,elh½ vf/kfu;e ;k fdlh vU; dkuwu ds ykxw gksus ds le; ;k rRle; izo`Ùk fdlh Hkh dkuwu ds çHkko esa gksus okys izys[k ds çHkko esa vkus okys le; ds fy, ykxw gksxkA tcfd] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh dh fo/kku lHkk us ÞfnYyh —f"k mit foi.ku ¼fofu;e½ vf/kfu;e] 1998ß ¼1999 dk fnYyh vf/kfu;e la[;k 7½ uked ,d vf/kfu;e vf/kfu;fer fd;k gS tks 2 twu] 1999 ls ykxw gSA vkSj] tcfd —f"k mit foi.ku lfefr utQx<+] —f"k mit foi.ku lfefr ujsyk vkSj eNyh] eqxhZ vkSj vaMk cktkj] xkthiqj ds cktkj {ks=ksa ls lacaf/kr mDr vf/kfu;e rFkk blds vUrxZr cuk;s x;s fu;eksa ds dqN izko/kku mDr v/;kns'kksa ds çko/kkuksa ls fHkUu gSaA bu —f"k mit foi.ku lfefr@cktkjksa ds ?kksf"kr cktkj {ks= esa mudh HkkSfrd lhekvksa ds ckgj dk {ks= Hkh 'kkfey gSA

5705 DG/2020 (1)

2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] vkSj] tcfd jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj us mä v/;kns'k ds ijUrqd dks çHkkoh djus ds fy, utQx<+] ujsyk vkSj xkthiqj esa fLFkr —f"k mit foi.ku lfefr uked mijksDr cktkj {ks= dks fQj ls iqu%ifjHkkf"kr djuk vko';d le>kA blfy,] fnYyh —f"k mit foi.ku ¼fofu;e½ vf/kfu;e] 1998 dh /kkjk 3 rFkk /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼4½ }kjk çnÙk 'kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ,rn~}kjk ;g ?kks"k.kk djrh gS fd mDr v/;kns'k dh /kkjk 14 ds vUrxZr ;FkkifjHkkf"kr d`f"k mit ds foi.ku ds fofu;e rRdky izHkko ls —f"k mit foi.ku lfefr] utQx<+] —f"k mit foi.ku lfefr] ujsyk vkSj eNyh] eqxhZ ikyu vkSj vaMk cktkj] xkthiqj uked foi.ku lfefr;ksa laca/kh cktkjksa@cktkj ;kMZ@lc&;kMksZa ls ijs gksaxs vkSj blds i'pkr~ bu lafefr;ksa ds cktkj {ks= ds lhek,a fuEuizdkj gksaxs%

1- —f"k mit foi.ku lfefr ¼,ih,elh½] utQx<+ ¼ekdsZV ;kMZ½ ls f?kjk gqvk(

iwoZ % vxzoky d‚yksuh if'pe % cgknqjx<+ >kjksnk jksMA mÙkj % ckck gfjnkl uxjA nf{k.k % bafnjk d‚yksuh vkSj vxzoky d‚yksuhA

2- —f"k mit foi.ku lfefr ¼,ih,elh½] ujsyk ¼iqjkuh vukt eaMh½ ls f?kjk gqvk(

nf{k.k iwoZ % ujsyk vyhiqj jksMA nf{k.k if'pe % eaMh foLrkj d‚yksuh mÙkj if'pe % ujsyk jsyos LVs'kuA u‚FkZ bZLV % ubZ cLrh d‚yksuhA

3- —f"k mit foi.ku lfefr ¼,ih,elh½] ujsyk ¼ubZ vukt cktkj½ ls f?kjk gqvk(

nf{k.k iwoZ % ujsyk vyhiqj jksM nf{k.k if'pe % MhMh, dk;kZy;A mÙkj if'pe % fnYyh paMhx<+ jsyos ykbuA u‚FkZ bZLV % cokuk jksM eaMh ,DlVsa'ku d‚yksuhA

4- eNyh] eqxhZ vkSj vaMk cktkj xkthiqj ls f?kjk gqvk(

iwoZ % eqxkZ ekfdZV dh lhek ¼,evkjVhlh }kjk foLrkfjr½ fgaMu ugj dh vksj

if'pe % eNyh cktkj dh pkjnhokjh lM+d dh vksj tkrh gS lsusVjh ySaMfQy {ks= xkthiqj ds fy,

mÙkj % eNyh] cktkj dh lhek jk"Vªh; jktekxZ la[;k 24 dh vksj

nf{k.k % ,l,y,Q {ks= dh vksj eNyh cktkj dh pkjnhokjh vkSj eqxhZ cktkj dh vksj dh pkjnhokjh [kkyh tehu

gkyk¡fd] fnukad 02 flracj] 2014 dks fnYyh jkti= vlk/kkj.k ds Hkkx& IV esa çdkf'kr vf/klwpuk la[;k Qk0 8 ¼34½@2014@ Mh,,e@,evkj@1886 ds vuqlkj jk"Vªh; egRo ds eaMh] vktkniqj vkSj blds mi ;kMksaZ] —f"k mit foi.ku lfefr] 'kkgnjk vkSj —f"k mit foi.ku lfefr] ds'kksiqj ds cktkj {ks= esa dksbZ ifjorZu ugha gksxkA jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds vkns'k ls] lat; xks;y] funs'kd ¼d`f"k foi.ku½

[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3

DIRECTORATE OF AGRICULTURAL MARKETING (Development Department) NOTIFICATION Delhi, the 23rd November, 2020 No.F.8(01)/2020/DAM/MR/2110.—In exercise of powers conferred by clause (1) of article 123 of the Constitution, the President of India has promulgated an ordinance called “The Farmers’ Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Ordinance, 2020 published in Part-II Section 1 Gazette of India, Extraordinary dated 5th June, 2020 by Government of India, Ministry of Law and Justice. As per section-14 of the said ordinance, it has overriding effect on any State APMC Act or any other law for the time being in force or any instrument having effect by virtue of any law for the time being in force. Whereas, Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi has enacted an Act named “The Delhi Agricultural Produce Marketing (Regulation) Act, 1998” (Delhi Act No.7 of 1999) which is in force from 2nd June, 1999. And, whereas certain provisions of the said Act and Rules made thereunder relating to the market area of Agricultural Produce Marketing Committee Najafgarh, Agricultural Produce Marketing Committee Narela and Fish, Poultry and Egg Market, Ghazipur are inconsistent therewith the provisions of the said ordinance. The declared market area of these Agricultural Produce Marketing Committee / Markets includes area outside their physical boundaries. And, whereas Government of National Capital Territory of Delhi in order to give effect to the proviso of the said Ordinance consider it necessary to redefine the market area of above named Agricultural Produce Marketing Committee located at Najafgarh, Narela and Ghazipur. Therefore, in exercise of the powers conferred by section- 3 and sub section (4) of section- 4 of the Delhi Agricultural Produce Marketing (Regulation) Act, 1998, Government of National Capital Territory of Delhi is pleased to declare that the regulation of marketing of agriculture produce as defined under section- 14 of above said ordinance shall cease beyond the markets / market yards / sub yards of respective marketing committees namely Agricultural Produce Marketing Committee, Najafgarh, Agricultural Produce Marketing Committee, Narela and Fish, Poultry and Egg Market Ghazipur with immediate effect, and henceforth market area of these committees shall have the following boundaries : 1. APMC, Najafgarh (Market Yard) bounded by; East : Aggarwal Colony West : Bahadurgarh Jharoda Road. North : Baba Haridas Nagar. South : Indira Colony & Aggarwal Colony.

2. APMC, Narela (Old grain market) bounded by; South East : Narela Alipur Road. South West : Mandi extension colony North West : Narela Railway Station. North East : Nai Basti Colony.

3. APMC Narela (New grain market) bounded by; South East : Narela Alipur Road South West : DDA office. North West : Delhi Chandigarh Railway Line. North East : Bawana Road Mandi Extension Colony.

4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

4. Fish, Poultry and Egg Market Ghazipur bounded by; East- : Boundary of Poultry market (extended by MRTC) towards Hindan Canal West : boundary wall of Fish market towards road going to sanitary landfill area Ghazipur North : Boundary of Fish, Poultry market towards National Highway No.24. South : Boundary wall of Fish market towards SLF area and boundary wall of poultry market towards vacant land. However, there will be no change in the market area of Market of National Importance Azadpur and its sub yards, Agricultural Produce Marketing Committee, Shahdara, and Agricultural Produce Marketing Committee, Keshopur as vide notification No. F.8(34)/2014/DAM/MR/1886 published in Part-IV of Delhi Gazette Extraordinary on 2nd September, 2014.

By Order of Government of National Capital Territory of Delhi SANJAY GOEL, Director (Am)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.