diputación de león Boletín oficial de la Provincia de león

Edita: Imprenta Provincial. complejo San ca yetano. Administración: Excma. Diputación (Intervención). Edición oficial y auténtica en formato elec - Teléfono 987 225 263. Teléfono 987 292 169. trónico o digital del BoLETíN oFIcIaL DE La Fax 987 225 264. Fax Registro 987 240 500. PRovINcIa DE LEóN , de acceso universal, libre Página web www.dipuleon.es/bop Depósito legal: LE-1 –1958. y gratuito en la página web de la Diputación E-mail [email protected] No se publica sábados, domingos y festivos. . miércoles, 30 de julio de 2014 . número 143

Sumario

AdministrAción LocAL Ayuntamientos Astorga declaración de caducidad de licencia municipal de obras ...... 3 Expediente de modificación de créditos n.º 7/2014 ...... 4 delegación de funciones Alcaldía ...... 5 León Presupuesto General para el ejercicio 2014 ...... 6 Licencia ambiental ...... 7 corrección de errores materiales en anuncio publicado en el Boletín oficial de la Provincia , número 135, de fecha 18 de julio de 2014 ...... 8 Pozuelo del Páramo Presupuesto General para el ejercicio de 2014 ...... 9 cuenta General de los ejercicios 2012 y 2013 ...... 10 cuenta General correspondiente al ejercicio de 2013 ...... 11 modificación de crédito 2 /2014, 3/2014 y modificación de plantilla de personal ...... 12 sena de Luna Licencia ambiental y urbanística ...... 13 reclasificación de dos parcelas de suelo urbanizable delimitado sin ordenación detallada ...... 14 nombramiento para cubrir plaza de Administrativo ...... 15 Aprobación de precio público por cursos organizados por el Ayuntamiento...... 16 Prestación del servicio de agua y alcantarillado, en régimen de gestión directa, en las localida- des de Quintana de Fon, Fontoria de cepeda y sueros de cepeda ...... 17 modificación de la ordenanza nº XXii reguladora de las tasas por licencias urbanísticas y activida- des administrativas de control para la creación de un procedimiento abreviado de emisión de li- cencias urbanísticas y plazo/efecto del silencio ...... 18 mancomunidades de municipios Agua del Bierzo notificación a usuarios ...... 19 notificación a usuarios ...... 20 Juntas Vecinales Velilla de Valdoré, La cuenta General del Presupuesto 2013 ...... 21 Presupuesto General para el año 2013 ...... 22 Presupuesto General para el año 2014 ...... 23 número 143 • Página 2 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

campañana Presupuesto General para el ejercicio 2013 ...... 24 Presupuesto General para el ejercicio 2014 ...... 25 AdministrAción dE JusticiA Juzgados de Primera instancia e instrucción número seis de Ponferrada Juicio de faltas n° 0000128/2014 ...... 26

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 3

administración local ayuntamientos

aSToRga

NoTIFIcacIóN

Intentada la notificación a Promociones Porma Fernández S.L. y no habiendo sido posible prac - ticarla, a los efectos previstos en el apartado 5 del artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común, de 26 de noviembre de 1992, se le notifica por medio del presente anuncio que la Junta de gobierno local en sesión celebrada el día 25.06.2014 adoptó el acuerdo que se transcribe a continuación: “Declaración de caducidad de licencia municipal de obras para la construcción de 12 vivien - das unifamiliares adosadas en avenida chapín nº7-11 (exp. Lo 219/2006). visto el informe emitido por la arquitecta municipal oTa2/2014/084 relativo, entre otros, al tiempo que llevan paralizadas las obras de construcción de 12 viviendas unifamiliares adosadas en avenida del chapín nº7-11 para la que se había concedido licencia a Promociones Porma Fernández S.L., considerando lo dispuesto en el art. 305 del Reglamento de Urbanismo de castilla y León, la Junta de gobierno Local, por unanimidad, acUERDa declarar la caducidad de la licencia para la construcción de las citadas viviendas.” contra este acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, podrá interponer los siguientes re - cursos: a) o bien recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes, computado a partir del día siguiente al de la notificación de este acuerdo, así como recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses computados a partir del día siguiente a aquel en que se comunique la resolución expresa del recurso de reposición, o en su defecto, a partir del día siguiente en que deba entenderse presuntamente desestimado por silencio administrativo, que será de un mes. b) o bien recurso contencioso administrativo directo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de notificación de este acto. El recurso contencioso administrativo se interpondrá ante el Juzgado de lo contencioso-admi - nistrativo (si se trata de materias relacionadas con personal, tributos, licencias, ruinas o sancio - nes con el alcance del art. 8.1. de la LJca) o ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de valladolid (en los demás casos). También podrá interponer cualquier otro recurso que estime oportuno. astorga a 21 de julio de 2014. –La aLcaLDESa, victorina alonso Fernández.

7239 28,00 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 4 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

cacaBELoS

En cumplimiento del artículo 169.1, por remisión del 177.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales , al no haberse presentado alegaciones durante el plazo de exposición al público, queda automáti - camente elevado a definitivo el acuerdo plenario de fecha 12/06/2014, sobre el expediente de mo - dificación de créditos n.º 7/2014 del Presupuesto en vigor en la modalidad de suplemento de cré - dito, que se hace público resumido por capítulos:

aUMENTo PREvISIoNES DE INgRESoS

Partida Concepto Importe

116 Impuesto sobre el Incremento del valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana 36.000,00 € Total 36.000,00 €

aUMENTo cRÉDIToS DE gaSToS

Partida Concepto Importe

343-13000 Personal temporal actividades deportivas 6.841,89 € 340-22707 administración general de Deportes mantenimiento y explotación de instalaciones municipales 6.152,85 € 340-22100 administración general de Deportes energía eléctrica 3.000,00 € 343-22609 actividades deportivas actividades culturales y deportivas 1.487,00 € 338-22609 Fiestas populares y festejo actividades culturales y deportivas 6.172,75 € 338-22699 Fiestas populares y festejo otros gastos diversos 6.172,75 € 338-22799 Fiestas populares y festejos otros trabajos realizados por otras empresas y profesionales 6.172,76 € Total 36.000,00 €

contra el presente acuerdo, en virtud de lo dispuesto en el artículo 113 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, los interesados podrán interponer directamente recurso contencioso-administrativo en la forma y plazos establecidos en los artículos 25 a 43 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de dicha Jurisdicción. Sin perjuicio de ello, a tenor de lo establecido en el artículo 113.3 de la Ley 7/1985, la interposi - ción de dicho recurso no suspenderá por sí sola la efectividad del acto o acuerdo impugnado. En cacabelos, a 21 de julio de 2014.-El alcalde, adolfo canedo cascallana.

7196

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 5

administración local ayuntamientos

FoLgoSo DE La RIBERa

ante la ausencia del Sr. alcalde don José antonio garcía Rodríguez, por vacaciones del 22 al 27 de julio, ambos inclusive y por aplicación y al amparo de lo previsto en el art. 47 del RoF, en relación con el art. 44 del mismo texto legal, vengo en decretar: La delegación de la totalidad de las funciones conferidas a esta alcaldía por la legislación vi - gente, en el primer Tte. alcalde, don Teodoro villaverde Flórez, los días anteriormente indicados. En Folgoso de la Ribera, a 21 de julio de 2014.-El alcalde (ilegible).

7188

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 6 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

LEóN

El alcalde-Presidente del Excmo. ayuntamiento de León hace saber: Que el Pleno del ayuntamiento de León, en sesión celebrada el día 18 de julio de 2014, ha aprobado inicialmente el Presupuesto general del ayuntamiento de León para el ejercicio 2014 , que comprende el de la propia Entidad Local, el de la Sociedad de capital íntegramente munici - pal “Instituto Leonés de Renovación Urbana y vivienda, S.a. (ILRUv)”, el de la Sociedad de capi - tal íntegramente municipal “Palacio de congresos y Exposiciones de León, S.a.” y el de la Sociedad de capital íntegramente municipal “Instituto Leonés de Desarrollo Económico, Formación y Empleo, S.a.”. Dicho Presupuesto alcanza un importe consolidado de 131.824.427,79 euros, con la si - guiente distribución:

asimismo, el citado Pleno Municipal ha aprobado las Bases de Ejecución del Presupuesto general del ayuntamiento de León para el ejercicio 2014, así como la Plantilla de Personal Municipal para el citado ejercicio a que se refiere el artículo 90.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. De conformidad con lo establecido en el artículo 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales y de lo dispuesto en el artículo 21.1,r) de la Ley 7/1985, Reguladora del Régimen Local, se exponen al público los acuerdos adoptados, por plazo de quince días hábiles, durante el cual los in - teresados podrán examinarlos y presentar reclamaciones ante el Pleno. El expediente podrá consultarse en las dependencias de la Intervención Municipal, sita en la planta 3ª del edificio de la avda. de ordoño II, nº 10 (casa consistorial) de la ciudad de León, en ho - rario de 9.00 a 14.00 horas durante todos los días hábiles (lunes a viernes, inclusive) del plazo de exposición pública establecido. El Presupuesto, sus Bases y la Plantilla de Personal anteriormente mencionados se considera - rán definitivamente aprobados si durante el citado plazo no se hubiesen presentado reclamaciones. Lo que se hace público para general conocimiento. En León, a 21 de julio de 2014.-El alcalde-Presidente, P.D., agustín Rajoy Feijoo.

7193

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 7

administración local ayuntamientos

MoLINaSEca

Solicitada por D. Pablo Pereira gonzález, con DNI n. º 44.426.075 B, y con domicilio a efectos de notificación en c/ Santa Beatriz de Silva, n. º 3 – 2º a, de Ponferrada, licencia ambiental para la instalación de explotación apícola estante, en este ayuntamiento se tramita el oportuno expe - diente. En cumplimiento del artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de abril, de Prevención ambiental de castilla y León, se procede a abrir período de información pública por término de diez días desde la inserción del presente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN , para que, quie - nes se vean afectados de algún modo por dicha actividad, presenten las alegaciones que conside - ren pertinentes. El expediente objeto de esta información se encuentra depositado en las dependencias de este ayuntamiento, pudiéndose consultar en la misma durante horario de oficina. En Molinaseca, a 17 de julio de 2014.–El alcalde, alfonso arias Balboa.

7138 13,60 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 8 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

PoNFERRaDa

Resolución de la alcaldía del ayuntamiento de Ponferrada, de fecha 18 de julio de 2014, por la que se procede a la corrección de errores materiales advertidos en la Resolución de la alcaldía de fecha 16 de enero de 2014, por la que se aprueban las bases que han de regir la convocato - ria para la provisión, mediante concurso, del puesto de Jefe de la Sección de Informática . En la página 14 del BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa número 135, de fecha 18 de julio de 2014 , se ha observado error material en la base 3.1.- Donde dice “Las solicitudes para tomar parte en el concurso irán dirigidas al Ilmo. Sr. alcalde del Excmo. ayuntamiento de Ponferrada y se presentarán en el plazo de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de las bases en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN ”. Debe decir: “Las solicitudes para tomar parte en el concurso irán dirigidas al Ilmo. Sr. alcalde del Excmo. ayuntamiento de Ponferrada y se presentarán en el plazo de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de las bases en el Boletín Oficial del Estado” . Remítase a los Diarios oficiales para su publicación y efectos. Ponferrada, 18 de julio de 2014.–El alcalde, Samuel Folgueral arias.

7140 14,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 9

administración local ayuntamientos

PozUELo DEL PáRaMo

El Pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 23 de junio de 2014, ha aprobado, inicialmente, el Presupuesto general para el ejercicio de 2014 . En cumplimiento de lo dispuesto en el ad. 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, el expe - diente completo queda expuesto al público en la Secretaría de esta Entidad, durante las horas de oficina y por plazo de 15 días hábiles, a fin de que los interesados que se señalan en el art. 170 de dicho R.D.L., puedan presentar las reclamaciones que estimen oportunas y por los motivos que se indican en el punto 2° del citado último artículo, ante el Pleno de este ayuntamiento. En el supuesto de que durante dicho plazo, que comenzará a contar desde el día siguiente al de la inserción de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , no se produjeran reclamacio - nes, de conformidad con lo previsto en el art. 169 del predicho R.D.L., el Presupuesto se consi - derará, definitivamente aprobado, sin necesidad de acuerdo expreso. Pozuelo del Páramo, a 16 de julio de 2014.–El alcalde, Emilio garcía Molero.

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 10 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

PozUELo DEL PáRaMo

Formulada y rendida la cuenta general de la entidad, correspondiente al ejercicio de 2012 y 2013 , integrada por los documentos establecidos en el art. 209 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se expone al público en la Secretaría de este ayuntamiento, junto con sus justificantes y el informe de la comisión Especial de cuentas, por plazo de quince días hábiles, durante los cuales y ocho más los interesados podrán presentar cuantas reclamaciones, reparos u observaciones consideren oportunas, de conformidad con lo establecido en el art. 193.3 de la citada Ley. Pozuelo del Páramo, a 15 de julio de 2014.–El alcalde, Emilio garcía Molero.

7241

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 11

administración local ayuntamientos

SaN JUSTo DE La vEga

Informada por la comisión Especial de cuentas de este ayuntamiento, en sesión de fecha 17de julio de 2014, la cuenta general correspondiente al ejercicio de 2013 , de conformidad con lo esta - blecido en el artículo 212 del Texto Refundido de la Ley, Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se somete a información pública por plazo de quince días, durante los cuales y ocho más los interesados pueden presentar las re - clamaciones, reparos u observaciones que estimen procedentes. En San Justo de la vega, a 18 de julio de 2014.–El alcalde, avelino vázquez alonso.

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 12 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

SaN JUSTo DE La vEga

aprobados inicialmente por acuerdo de Pleno celebrado en sesión ordinaria el día 17 de julio de 2014, los expedientes de modificación de crédito 2 /2014, 3/2014 y modificación de plantilla de personal respectivamente, se someten a información pública por espacio de quince días, a efectos de reclamaciones, de conformidad con el artículo 177, en relación con el artículo 169 del texto re - fundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales aprobado por R .D . Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. San Justo de la vega, a 18 de julio de 2014.–El alcalde, avelino vázquez alonso.

7242

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 13

administración local ayuntamientos

SENa DE LUNa

INFoRMacIóN pública relativa a la solicitud de autorización de uso excepcional de suelo rús - tico, licencia ambiental y urbanística , para instalación de una base de telefonía móvil sita en el po - lígono 2 parcela 388 en el término municipal de Sena de Luna (León). Por este ayuntamiento se está tramitando autorización de uso excepcional y la correspondiente licencia ambiental y urbanística, a instancia de oRaNgE ESPagNE SaU, para instalación de una base de telefonía móvil, sita en el polígono 2 parcela 388 del término municipal de Sena de Luna (León). De conformidad con los artículos 23 y 25 de la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Urbanismo de castilla y León, y con el artículo 307.3 del Decreto 22/2004, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Urbanismo de castilla y León, el expediente queda sometido a información pú - blica por plazo de veinte días, mediante publicación en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN , Boletín Oficial de Castilla y León , tablón de anuncios del ayuntamiento y en el periódico El Diario de León cuyo cómputo se inicia con la última publicación a efectos de que se formulen cuantas ob - servaciones y alegaciones se estimen convenientes. Durante dicho plazo el expediente podrá ser examinado en las dependencias municipales. En Sena de Luna, a 30 de junio de 2014.–El alcalde, celestino garcía Suárez.

7169 15,40 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 14 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

vaLDERaS

Que en la sesión de Pleno extraordinaria celebrada el día 17 de junio de 2014, en el punto 7 del orden del día se sometió a la consideración del Pleno el acuerdo que a continuación se detalla: 7.- aprobación inicial, si procede, de la reclasificación de dos parcelas de suelo urbanizable de - limitado sin ordenación detallada (SUzD-SoD) para incluirlas en suelo urbano consolidado, promo - vida por don José Luis López Prieto y Benito Fernández garcía. Por la Sra. Presidenta se informa de la modificación puntual de las normas urbanísticas de valderas, a instancia de los propietarios y promotores de las mismas, don José Luis López Prieto y don Benito Fernández garcía, que acompañan memoria informativa presentada por el arqui - tecto don Ismael Román gamazo, siendo la modificación puntual que se propone de escasa re - levancia, tanto cuantitativa como cualitativamente, ya que afecta a una superficie reducida de suelo, y estando incluidas en suelo urbano consolidado, habiendo sido informada favorablemente dicha modificación por la Secretaria. Las parcelas: - Parcela catastral 12: situada en la cr/ villanueva 37, (Referencia catastral 8208512TM9680N0001MY) 2 de la localidad de valderas (León), cuenta con una superficie total de 470 m , de los cuales 197 2 m están clasificados en las normas urbanísticas de valderas como Suelo Urbano consolidado, 2 or denanza particular 4, edificación unifamiliar intensiva) y 273 m como suelo urbanizable delimi - tado sin ordenación detallada, estando incluidos dentro del sector SUzD-SoD-2. - Parcela catastral 11: situada en la cr/ villanueva 39, (Referencia catastral 8208511TM9680N0001FY) 2 de la localidad de valderas (León), cuenta con una superficie total de 510 m y está clasificada en las Normas Urbanísticas de valderas como Suelo Urbanizable Delimitado sin ordenación Detallada, estando incluidos dentro del sector SUzD-SoD-2. Sometido a votación, es aprobado por asentimiento por unanimidad de los asistentes, facul - tando a la Sra. alcaldesa en funciones a realizar cuantas gestiones sean necesarias para concluir dicho procedimiento. En valderas, a 17 de julio de 2014.-La alcaldesa en funciones, Silvia Blanco Morán.

7194 24,40 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 15

administración local ayuntamientos

vaLvERDE DE La vIRgEN

Por Resolución de alcaldía de fecha 3 de julio de 2.014, y una vez concluido el pertinente pro - cedimiento selectivo, se ha efectuado el nombramiento de don avELINo NIcoLáS PÉREz, para cubrir la plaza de administrativo , de la Escala administración general, Subescala administrativa. contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alterna - tivamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde ei día si - guiente al de la recepción de la presente notificación, ante el alcalde de este ayuntamiento, de conformidad con los artículos 116 y 117 de Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común, o recurso conten - cioso- administrativo, ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad autónoma, de acuerdo con el artículo 10.1 a de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción contencioso-administrativa en relación con el artículo 8.1 de dicha Ley, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción contencioso- administrativa. Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya produ - cido su desestimación por silencio. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer vd. cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho. En valverde de la virgen, a 16 de julio de 2014. –El alcalde, David Fernández Blanco.

7240 18,10 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 16 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

vILLaMEJIL

El Pleno del ayuntamiento de villamejil, en sesión celebrada con fecha 26 de junio de 2014, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: PUNTo 10º - aPRoBacIóN DE PREcIo PúBLIco PoR cURSoS oRgaNIzaDoS PoR EL aYUNTaMIENTo DE vILLaMEJIL. (…) PRIMERo: Declarar de interés social la organización de cursos para la aplicación de pro - ductos fitosanitarios (nivel básico), con el fin de promover el cumplimiento de la normativa vigente en la materia por los vecinos del municipio. Tendrán carácter preferente para su participación los ve - cinos empadronados en el ayuntamiento, pudiendo no obstante participar cualquier otra persona interesada, en el caso de que no se cubran el número de veinticinco plazas por cursos con em - padronados en el municipio. SEgUNDo: Establecer y exigir los siguientes precios públicos por la impartición de los cursos de aplicación de fitosanitarios (nivel básico), organizados por el ayuntamiento de villamejil en el presente año: - Participantes empadronados: 40,00 € - Participantes no empadronados: 80,00 €. TERcERo: Publicar en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa el presente acuerdo de estableci - miento y aprobación de precios públicos para general conocimiento de los interesados y producción de sus efectos. contra el presente acuerdo que es definitivo y pone fin a la vía administrativa, podrá interpo - nerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Pleno del ayuntamiento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la presente publicación. No obstante, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la presente publicación. Dicho recurso se interpondrá ante el Juzgado de lo contencioso administrativo de León. También se podrá interponer cualquier otro recurso que estime oportuno. En villamejil, a 7 de julio de 2014.–El alcalde, Luis alfonso álvarez Peláez.

6838 25,30 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 17

administración local ayuntamientos

vILLaMEJIL

El Pleno del ayuntamiento de villamejil, en sesión celebrada con fecha 26 de junio de 2014, adoptó entre otros los siguientes acuerdos: PUNTo 4º - acUERDo DEFINITIvo DE PRESTacIóN DEL SERvIcIo DE agUa Y aLcaN - TaRILLaDo, EN RÉgIMEN DE gESTIóN DIREcTa, EN LaS LocaLIDaDES DE QUINTaNa DE FoN Y FoNToRIa DE cEPEDa . (…) PRIMERo: asumir la prestación del servicio de abastecimiento domiciliario de agua, cuya gestión hasta la fecha ejercían las Juntas vecinales de Fontoria de cepeda y Quintana de Fon, así como del de alcantarillado, en las dos localidades referidas, con el fin de garantizar la ade - cuada prestación de dichos servicios para los vecinos de esta localidad, en régimen de gestión directa, sin órgano especial de administración. SEgUNDo: Facultar a la alcaldía-Presidencia para el otorgamiento de la documentación nece - saria para la formalización y ejecución del referido acuerdo. PUNTo 5º - acUERDo DEFINITIvo DE PRESTacIóN DEL SERvIcIo DE agUa Y aLcaN - TaRILLaDo, EN RÉgIMEN DE gESTIóN DIREcTa, EN La LocaLIDaD DE SUERoS DE cEPEDa. (…) PRIMERo: asumir la prestación de los servicios de abastecimiento domiciliario de agua, y alcantarillado en la localidad de Sueros de cepeda, cuya gestión hasta la fecha ha ejercido la Junta vecinal de dicha localidad, con el fin de garantizar la adecuada prestación de los servicios para los vecinos de esta localidad, en régimen de gestión directa, sin órgano especial de administra - ción. SEgUNDo: Facultar a la alcaldía-Presidencia para el otorgamiento de la documentación nece - saria para la formalización y ejecución del referido acuerdo. TERcERo: Dar traslado a la Junta de castilla y León del presente acuerdo, con indicación ex - presa de que el ayuntamiento procede por el presente acuerdo a recuperar la gestión de los servi - cios de abastecimiento de agua y alcantarillado, en régimen de gestión directa, sin órgano especial de administración, revocándose en consecuencia, la condición de que dicha prestación lo sea en régimen de monopolio. contra los presentes acuerdos que son definitivos y ponen fin a la vía administrativa, podrá in - terponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Pleno del ayuntamiento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la presente publicación. No obstante, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la presente publicación. Dicho Recurso se interpon - drá ante el Juzgado de lo contencioso administrativo de León. También se podrá interponer cualquier otro Recurso que estime oportuno. En villamejil, a 7 de julio de 2014.–El alcalde, Luis alfonso álvarez Peláez.

6835 32,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 18 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local ayuntamientos

vILLaQUILaMBRE

El Pleno del ayuntamiento de villaquilambre, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de junio de 2014, acordó la aprobación provisional de la Modificación de la ordenanza nº XXII reguladora de las tasas por licencias urbanísticas y actividades administrativas de control para la creación de un procedimiento abreviado de emisión de licencias urbanísticas y plazo/efecto del silencio . En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se somete el expediente mencionado a información pública por el plazo de treinta días a contar desde el día siguiente de la inserción de este anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , para que los interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones que estimen opor - tunas. Si transcurrido dicho plazo no se hubiesen presentado reclamaciones, se considerará apro - bado definitivamente dicho acuerdo. En villaquilambre, a 15 de junio de 2014.–El alcalde, Manuel garcía Martínez.

7166 14,50 euros

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 19

administración local Mancomunidades de Municipios

agUa DEL BIERzo

Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para notificar a las personas que se re - lacionan en el anexo adjunto, se procede, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, a efectuar dicha notificación mediante su publicación en el tablón de edictos de esta Mancomunidad y la inser - ción del mismo en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN , cuyo texto es el siguiente: Resolución del Presidente .-Ponferrada, a once de julio de dos mil catorce. Resultando que los usuarios y domicilios que figuran en el anexo mantienen una deuda con esta Mancomunidad, correspondiente a diversos recibos por el suministro de agua potable a su domicilio. Resultando que se les ha notificado escrito reclamándoles dicha deuda, concediéndoles un plazo de diez días para que procediesen a su pago, sin que hasta la fecha se haya producido, ha - ciéndole constar en el mismo escrito que se procedería a la suspensión del servicio, en conso - nancia con la ordenanza vigente. visto el artículo 13 de la ordenanza Fiscal reguladora de la tasa del suministro de agua potable, y el artículo 31 a) del Reglamento del Servicio de abastecimiento de agua potable, y en uso de las atribuciones que me otorga la legislación vigente, he resuelto: Primero.-ordenar el inicio del expediente de corte del suministro de agua, a los usuarios que figuran en anexo de esta Resolución, por tener varios recibos impagados de la tasa del abasteci - miento de agua. Segundo.-Dar traslado de la presente resolución a los interesados a los efectos de que en el plazo de diez días aleguen lo que estimen oportuno. Transcurrido dicho plazo de audiencia, se procederá el corte del suministro de agua al abo - nado objeto de este expediente, salvo que en el mencionado plazo saldase la deuda, lo que podrá efectuar en nuestras oficinas sitas en avenida de galicia,369, de Fuentesnuevas.

aNEXo

Nombre D.N.I Dirección ciudad

vIcToR NIETo aLBa 12194814F PLaza SaNTa LUcía, Nº 10 cacaBELoS vIvIaNa N.MacHaDo acHUPaLLa X04526225D PLaza caRPaL, Nº 4- 21 B cacaBELoS aNa T. ENRíQUEz caNEDo 10071342X ToRaNo NUovo, 18- 4º a cacaBELoS coNRaDo MoLLaNo MaRTíNEz 45880276z RaúL gUERRa gaRRIDo,2-3º I cacaBELoS aDELa goNzáLEz aLBa 10028781E EL FoYo, Nº 38 cacaBELoS SoNIa RoDRIgUEz gUERRERo 71507593H EL coRREo, Nº 57 cacaBELoS BaHRI HaLMIEv RaSHIDov X06230985D DR. SaNToS RUBIo, Nº 14- 1º cacaBELoS MaTíaS goNzáLEz Lago 9936794N cTRa. , Nº 3- 1º D cacaBELoS aLMUDENa FERNáNDEz caRRo 1365424Y cTRa. aRgaNza, Nº 17- 2º cacaBELoS FELIX NúÑEz caRBaLLo 71496022Q áNgEL goNzáLEz, Nº 30- 2º cacaBELoS vERoNIca BaRREDo gUTIÉRREz 71516112g avDa. SaNTaLLa oScoS, Nº 8 cacaBELoS aDoRacIóN aLBa FERNáNDEz 10080930F avDa. coNSTITUcIóN, Nº 15 cacaBELoS

En Ponferrada, a 11 de julio de 2014.-El Presidente, Raúl valcarce Diez.

7133

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 20 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local Mancomunidades de Municipios

agUa DEL BIERzo

Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para notificar a las personas que se re - lacionan en el anexo adjunto, se procede, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo común , modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, a efectuar dicha notificación mediante su publicación en el tablón de edictos de esta Mancomunidad y la inser - ción del mismo en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa DE LEóN , cuyo texto es el siguiente: Resolución del Presidente .- Ponferrada, a diez de julio de dos mil catorce. Resultando que los usuarios y domicilios que figuran en el anexo mantienen una deuda con esta Mancomunidad, correspondiente a diversos recibos por el suministro de agua potable a su domicilio. Resultando que se le ha notificado escrito reclamándole dicha deuda, concediéndole un plazo de diez días para que procediese a su pago, sin que hasta la fecha se haya producido, hacién - dole constar en el mismo escrito que se procedería a la suspensión del servicio, en consonancia con la ordenanza vigente. visto el artículo 13 de la ordenanza Fiscal reguladora de la tasa del suministro de agua potable, y el artículo 31 a) del Reglamento del Servicio de abastecimiento de agua potable, y en uso de las atribuciones que me otorga la legislación vigente, he resuelto: Primero.-ordenar el inicio del expediente de corte del suministro de agua, a los usuarios que figuran en anexo de esta Resolución, por tener varios recibos impagados de la tasa del abasteci - miento de agua. Segundo.-Dar traslado de la presente resolución al interesado a los efectos de que en el plazo de diez días alegue lo que estime oportuno. Transcurrido dicho plazo de audiencia, se procederá el corte del suministro de agua al abo - nado objeto de este expediente, salvo que en el mencionado plazo saldase la deuda, lo que podrá efectuar en nuestras oficinas sitas en avenida de galicia, 369, de Fuentesnuevas.

aNEXo

Nombre D.N.I Dirección ciudad

ELoY F. MoNToYa JIMÉNEz 10008686Y c/ MaRIaNo ENRíQUEz c/B- Nº 2 cacaBELoS

En Ponferrada, a 10 de julio de 2014.-El Presidente, Raúl valcarce Diez.

7134

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 21

administración local Juntas vecinales

vELILLa DE vaLDoRÉ, La

Formulada y rendida la cuenta general del Presupuesto de esta Entidad, correspondiente al ejercicio del año 2013, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 212, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se exponen al público por plazo de quince días, durante los cuales y ocho más, contados desde el siguiente a la fecha del presente, los interesados podrán presentar reclamaciones, observaciones o reparos contra las mismas. En La velilla de valdoré, a 15 de enero de 2014.-El Presidente, Baldomero Rodríguez Fernández.

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 22 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local Juntas vecinales

vELILLa DE vaLDoRÉ, La

El Presupuesto general de esta Junta vecinal, para el año 2013, ha quedado definitivamente aprobado a tenor de lo dispuesto en el artículo 169 del R.D. Leg 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica de acuerdo con lo dis puesto en el artículo 169.3 de la disposición citada, con el siguiente desarrollo a nivel de capítu - los:

INgRESoS Euros Operaciones no financieras Operaciones corrientes cap. 1.º.- Impuestos directos 0,00 cap. 2.º.- Impuestos indirectos 0,00 cap. 3.º.- Tasas y otros ingresos 0,00 cap. 4.º.- Transferencias corrientes 3.540,00 cap. 5.º.- Ingresos patrimoniales 3.048,01 Operaciones de capital cap. 6.º.- Enajenación de inversiones reales 0,00 cap. 7.º.- Transferencias de capital 5.679,14 Operaciones financieras cap. 8.º.- activos financieros 0,00 cap. 9.º.- Pasivos financieros 0,00

Total ingresos 12.267,15

gaSToS Euros Operaciones no financieras Operaciones corrientes cap. 1.º.- gastos de personal 0,00 cap. 2.º.- gastos corrientes en bienes y servicios 4.864,97 cap. 3.º.- gastos financieros 39,43 cap. 4.º.- Transferencias corrientes 0,00 Operaciones de capital cap. 6.º.- Inversiones reales 7.362,75 cap. 7.º.- Transferencias de capital 0,00 Operaciones financieras cap. 8.º.- activos financieros 0,00 cap. 9.º.- Pasivos financieros 0,00

Total gastos 12.267,15 contra este acuerdo puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de la Jurisdicción contenciosa del Tribunal Superior de Justicia de castilla y León, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, y ello sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que se considere conveniente. En La velilla de valdoré, a 21 de julio de 2014.-El Presidente, Baldomero Rodríguez Fernández.

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 23

administración local Juntas vecinales

vELILLa DE vaLDoRÉ, La

El Presupuesto general de esta Junta vecinal, para el año 2014, ha quedado definitivamente aprobado a tenor de lo dispuesto en el artículo 169 del R.D. Leg 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 169.3 de la disposición citada, con el siguiente desarrollo a nivel de capítu - los:

INgRESoS Euros Operaciones no financieras Operaciones corrientes cap. 1.º.- Impuestos directos 0,00 cap. 2.º.- Impuestos indirectos 0,00 cap. 3.º.- Tasas y otros ingresos 0,00 cap. 4.º.- Transferencias corrientes 3.550,00 cap. 5.º.- Ingresos patrimoniales 3.220,00 Operaciones de capital cap. 6.º.- Enajenación de inversiones reales 0,00 cap. 7.º.- Transferencias de capital 5.500,00 Operaciones financieras cap. 8.º.- activos financieros 0,00 cap. 9.º.- Pasivos financieros 0,00

Total ingresos 12.270,00

gaSToS Euros Operaciones no financieras Operaciones corrientes cap. 1.º.- gastos de personal 0,00 cap. 2.º.- gastos corrientes en bienes y servicios 4.820,00 cap. 3.º.- gastos financieros 50,00 cap. 4.º.- Transferencias corrientes 0,00 Operaciones de capital cap. 6.º.- Inversiones reales 7.400,00 cap. 7.º.- Transferencias de capital 0,00 Operaciones financieras cap. 8.º.- activos financieros 0,00 cap. 9.º.- Pasivos financieros 0,00

Total gastos 12.270,00 contra este acuerdo puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de la Jurisdicción contenciosa del Tribunal Superior de Justicia de castilla y León, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, y ello sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que se considere conveniente. En La velilla de valdoré, a 21 de julio de 2014.-El Presidente, Baldomero Rodríguez Fernández.

7187

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 24 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración local Juntas vecinales

caMPaÑaNa

El Pleno de esta Junta vecinal de campañana en sesión extraordinaria de fecha 18 de julio de 2014 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto general para el ejercicio 2013 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (BOE de 9 de marzo de 2004), y art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, ( BOE n.º 101 de 27 de abril) el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del pre - sente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito las reclamaciones que estimen oportunas. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hu - bieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resolverlas. En campañana, a 18 de julio de 2014.–El alcalde Pedáneo, Raúl gonzález cuadrado.

7190

www.dipuleon.es/bop [email protected] miércoles, 30 de julio de 2014 Boletín oficial de la Provincia de León número 143 • Página 25

administración local Juntas vecinales

caMPaÑaNa

El Pleno de esta Junta vecinal de campañana en sesión extraordinaria de fecha 18 de julio de 2014 adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar provisionalmente el Presupuesto general para el ejercicio 2014 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (BOE de 9 de marzo de 2004), y art. 20 del R.D. 500/1990, de 20 de abril, ( BOE n.º 101 de 27 de abril) el Presupuesto junto a su expediente y con el referido acuerdo estarán expuestos al público en la Secretaría de la Junta vecinal, por plazo de quince días hábiles siguientes al de inserción del pre - sente anuncio en el BoLETíN oFIcIaL DE La PRovINcIa , durante los cuales los interesados podrán presentar por escrito las reclamaciones que estimen oportunas. El Presupuesto se considerará definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hu - bieran presentado reclamaciones; en caso contrario, el Pleno dispondrá del plazo de un mes para resolverlas. En campañana, a 18 de julio de 2014.–El alcalde Pedáneo, Raúl gonzález cuadrado.

7191

www.dipuleon.es/bop [email protected] número 143 • Página 26 Boletín oficial de la Provincia de León miércoles, 30 de julio de 2014

administración de Justicia Juzgados de Primera Instancia e Instrucción

NúMERo SEIS DE PoNFERRaDa

NIg: 24115 41 2 2014 0068794 JUIcIo DE FaLTaS N° 0000128/2014 DELITo/FaLTa: FaLTa ESTaFa, aPRoP., INDEBIDa Y oTRaS DEFRaUDacIoNES

EDIcTo

Que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento civil, por el presente se notifica la sentencia de 26/6/2014 a zINa cRISTINa aSaN, y aLINa FLoRINa MaTE cuyo fallo reza como sigue. “Que debo coNDENaR Y coNDENo a zina cristina asan y a alina Florina Matei como au - tora de una falta de estafa, prevista y penada en el artículo 623.4 del código Penal, con la pena a cada una de 12 días de localización permanente, que deberán cumplir en su domicilio, así como al pago de las costas de este procedimiento. En PoNFERRaDa, a 23 de julio de 2014. –EL/La SEcRETaRIo/a JUDIcIaL (ILEgIBLE).

7281

www.dipuleon.es/bop [email protected]