Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2010-347

PDF version

Ottawa, 7 June 2010

Notice of applications received

Various locations Renewal of the broadcasting licences for certain radio programming undertakings expiring 31 August 2010 Deadline for submission of interventions/comments: 12 July 2010

[Broadcasting interventions/comments form]

The Commission announces that it has received applications to renew the broadcasting licences for certain radio programming undertakings expiring 31 August 2010. The applications set out below raise no concerns and are complete.

The licensees propose to operate their undertakings under the same terms and conditions as specified in the current licences and in the last renewal decisions, with the exception of Canadian talent development requirements, which have been replaced by the Canadian content development requirements set out in section 15 of the Radio Regulations, 1986.

The Commission intends to renew these broadcasting licences for a full seven-year term, subject to any interventions. The Commission notes that in addition to the conditions set out in the current licences, the renewed broadcasting licences will be subject to the conditions set out in Conditions of licence for commercial AM and FM radio stations, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2009-62, 11 February 2009.

In the list below, stations identified with an asterisk (*) have been monitored by Commission staff. The monitoring report has been placed on each licensee’s public examination file. A copy can be obtained by contacting one of the Commission’s documentation centres.

The Commission notes that other such licences expiring in 2010 will be dealt with in separate notices of consultation.

2

Licensee and address Application Address for number examination of Call sign and application location

Commercial radio stations

Newfoundland and Labrador

1. Newcap Inc. 2010-0278-2 745 Windmill Road Dartmouth NS *CJYQ St. John’s 391 Kenmount Road B3B 1C2 St. John’s NL Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

New-Brunswick

2. Acadia Broadcasting Limited 2010-0246-9 2 King Street Suite 200 *CHSJ-FM Saint- 58 King Street Saint John NB John Saint-John NB E2L 1G2 Fax: 506-634-5153 E-mail: [email protected]

Quebec

3. Radio Dégelis Inc. 2010-0039-8 654, 6ième rue Est Dégelis QC *CFVD-FM Québec City Hall G5T 1Y1 Dégelis 2 des Jardins Street Fax: 418-853-3321 P.O. Box 700 E-mail: [email protected] Haute-Ville Québec QC

and its transmitters:

CFVD-FM-2 Pohénégamook City Pohénégamook Hall 1309 Principale Street Pohénégamook QC

3

CFVD-FM-3 Squatec City Hall Squatec 150 Saint-Joseph Street Squatec QC

4. Radio Express Inc. 2010-0109-9 249 Victoria Street Suite 103 CKOD-FM Licensee’s address Salaberry-de-Valleyfield QC Salaberry-de- J6T 1A9 Valleyfield Fax: 450-373-4297 E-mail: [email protected]

5. Radio Ville-Marie 2010-0139-6 4020 St-Ambroise Street Suite 199 CIRA-FM Licensee’s address Montréal QC Montréal H4C 2C7 Fax: 514-858-0965 and its transmitters: E-mail: [email protected] CIRA-FM-2 Trois- 374 Laviolette Street Rivières Trois-Rivières QC

CIRA-FM-3 71 St-Louis Street Victoriaville Victoriaville QC

CIRA-FM-4 34 De l’Évêché Rimouski Street Rimouski QC

6. Astral Media Radio inc. 2010-0261-7 1717 René-Lévesque Boulevard East Suite 200 *CJAB-FM 267 Racine Street E. Montréal QC Chicoutimi 2nd Floor H2L 4T9 Chicoutimi QC Fax: 514-529-3263 E-mail: [email protected]

Ontario

7. My Broadcasting Corporation 2009-1728-9 321B Raglan Street S. Box 961 *CHMY-FM Renfrew Public Renfrew ON Renfrew Library K7V 4H4 13 Railway Avenue Fax: 877-840-6096 Renfrew ON

4

E-mail: [email protected] and its transmitter:

CHMY-FM-1 Arnprior Public Arnprior Library 21 Madawaska Street Arnprior ON 8. CKDX Radio Limited 2010-0043-9 5312 Dundas Street West Toronto ON *CKDX-FM 438 Park Avenue/ M9B 1B3 Newmarket Main Street South Fax: 416-233-8617 Newmarket ON E-mail: [email protected]

9. Dufferin Communications Inc. 2010-0045-5 5312 Dundas Street West Toronto ON *CIDC-FM 76 Broadway M9B 1B3 Orangeville Orangeville ON Fax: 416-233-8617 E-mail: [email protected] 10. Corus Radio Company 2010-0203-9 BCE Place Bay-Wellington Tower CHAY-FM Barrie 1125 Bayfield Street 181 Bay Street North Suite 1630 Barrie ON Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

11. Corus Radio Company 2010-0212-0 BCE Place Bay-Wellington Tower *CFPL-FM 380 Wellington 181 Bay Street London Street Suite 1630 Suite 222 Toronto ON London ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

5

12. CTV Limited 2010-0213-8 299 Queen Street Toronto ON *CFCA-FM 255 King Street M5V 2Z5 Kitchener West Fax: 416-384-4580 Suite 207 E-mail: [email protected] Waterloo ON

13. Corus Radio Company 2010-0224-5 BCE Place Bay-Wellington Tower CKDK-FM 290 Dundas Street 181 Bay Street Woodstock Woodstock ON Suite 1630 Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

14. Corus Radio Company 2010-0225-3 BCE Place Bay-Wellington Tower CFPL London 380 Wellington 181 Bay Street Street Suite 1630 Suite 222 Toronto ON London ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-Mail: [email protected]

15. CTV Limited 2010-0232-8 299 Queen Street Toronto ON CKLW Windsor 1640 Ouellette M5V 2Z5 Avenue Fax: 416-384-4580 Windsor ON E-mail: [email protected]

16. CTV Limited 2010-0236-0 299 Queen Street Toronto ON *CKWW Windsor 1640 Ouellette M5V 2Z5 Avenue Fax: 416-384-4580 Windsor ON E-mail: [email protected]

6

17. CTV Limited 2010-0241-9 299 Queen Street Toronto ON *CKQM-FM 59 George Street M5V 2Z5 Peterborough North Fax: 416-384-4580 Peterborough ON E-mail: [email protected]

18. CTV Limited 2010-0242-7 299 Queen Street Toronto ON *CKLY-FM 249 Kent Street M5V 2Z5 Lindsay West Fax: 416-384-4580 Lindsay ON E-mail: [email protected]

19. CTV Limited 2010-0243-5 299 Queen Street Toronto ON *CIDR-FM 1640 Ouellette M5V 2Z5 Windsor Avenue Fax: 416-384-4580 Windsor ON E-mail: [email protected]

20. Northwoods Broadcasting Limited 2010-0247-7 2 King Street Suite 200 *CJRL-FM Kenora 128 Main Street S. Saint John NB Kenora ON E2L 1G2 Fax: 506-644-3495 E-mail: [email protected]

21. Rogers Broadcasting Limited 2010-0255-0 333 Bloor Street East 6th floor *CHYM-FM 305 King Street Toronto ON Kitchener West M4W 1G9 Kitchener ON Fax: 416-935-8203 E-mail: [email protected]

22. Rogers Broadcasting Limited 2010-0260-0 333 Bloor Street East 6th floor *CKIS-FM 1 Ted Rogers Way Toronto ON Toronto Toronto ON M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-mail: [email protected]

7

23. Rogers Broadcasting Limited 2010-0265-9 333 Bloor Street East 6th floor CKGL Kitchener 305 King Street Toronto ON West M4W 1G9 Kitchener ON Fax: 416-935-8203 E-mail: [email protected]

24. Raedio Inc. 2010-0614-8 376 Romeo Street South Stratford ON *CJCS Stratford Licensee’s address N5A 4T9 Fax: 519-271-3102 E-mail: [email protected]

Manitoba

25. Corus Premium Television Ltd. BCE 2010-0253-4 Place Bay-Wellington Tower CJOB Winnipeg 930 Portage Avenue 181 Bay Street Winnipeg MB Suite 1630 Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

Alberta

26. Golden West Broadcasting Ltd. 2010-0113-0 201 - 125 Centre Avenue P.O. Box 950 *CHRB High River 11 – 5th Avenue S.E. Altona MB High River AB R0G 0B0 Fax: 204-346-5323 E-mail: [email protected]

27. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. 2010-0169-3 (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), *CJXX-FM Grande 202, 9817-101 carrying on business as Jim Pattison Prairie Avenue Broadcast Group Limited Partnership Grande Prairie AB

8

460 Pemberton Terrace Kamloops BC V2C 1T5 Fax: 250-374-0445 E-mail: [email protected]

28. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. 2010-0171-8 (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), *CFMY-FM 10 Boundary Road carrying on business as Jim Pattison Medecine Hat S.E. Broadcast Group Limited Partnership Redcliff AB 460 Pemberton Terrace Kamloops BC V2C 1T5 Fax: 250-374-0445 E-mail: [email protected]

29. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. 2010-0175-0 (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), *CFDV-FM Red 2840 Bremner carrying on business as Jim Pattison Deer Avenue Broadcast Group Limited Partnership 2nd Floor 460 Pemberton Terrace Red Deer AB Kamloops BC V2C 1T5 Fax: 250-374-0445 E-mail: [email protected] 30. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. 2010-0176-8 (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), *CHUB-FM Red 2840 Bremner carrying on business as Jim Pattison Deer Avenue Broadcast Group Limited Partnership 2nd Floor 460 Pemberton Terrace Red Deer AB Kamloops BC V2C 1T5 Fax: 250-374-0445 E-mail: [email protected] 31. Corus Premium Television Ltd. BCE 2010-0210-5 Place Bay-Wellington Tower CHED Edmonton 5204 – 84th Street 181 Bay Street Edmonton AB Suite 1630 Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail:

9

[email protected]

32. Corus Radio Company 2010-0217-0 BCE Place Bay-Wellington Tower CHQT Edmonton 5204 – 84th Street 181 Bay Street Edmonton, AB Suite 1630 Toronto, ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

33. Corus Radio Company 2010-0221-1 BCE Place Bay-Wellington Tower CKNG-FM 5204 – 84th Street 181 Bay Street Edmonton Edmonton AB Suite 1630 Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

34. Corus Radio Company 2010-0223-7 BCE Place Bay-Wellington Tower CISN-FM 5204 – 84th Street 181 Bay Street Edmonton Edmonton AB Suite 1630 Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-mail: [email protected]

35. Newcap Inc. 2010-0233-6 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKKY 1037 – 2nd Avenue B3B 1C2 Wainwright 2nd Floor Fax: 902-468-5661 Wainwright AB E-mail: [email protected]

36. Rogers Broadcasting Limited 2010-0258-4 333 Bloor Street East 6th floor CFAC Calgary 2723 – 37th Toronto ON Avenue N.E.

10

M4W 1G9 Calgary AB Fax: 416-935-8203 E-mail:

[email protected] 37. Rogers Broadcasting Limited 2010-0262-5 333 Bloor Street East 6th floor CKYX-FM Fort 9912 Franklin Toronto ON McMurray Avenue M4W 1G9 Fort McMurray AB Fax: 416-935-8203 and its transmitter: E-mail: [email protected] CJOK-FM-1 Tar 9912 Franklin Island Avenue Fort McMurray AB

38. Rogers Broadcasting Limited 2010-0268-3 333 Bloor Street East 6th floor CHFM-FM 2723 – 37th Avenue Toronto ON Calgary N.E. M4W 1G9 Calgary AB Fax: 416-935-8203 and its transmitter: E-mail: [email protected] CHFM-FM-1 Banff Banff Public Library 101 Bear Street Banff AB

39. Rogers Broadcasting Limited 2010-0269-1 333 Bloor Street East 6th floor CFFR Calgary 2723 – 37th Toronto ON Avenue N.E. M4W 1G9 Calgary AB Fax: 416-935-8203 E-mail:

[email protected] 40. Rogers Broadcasting Limited 2010-0270-9 333 Bloor Street East 6th floor CHMN-FM 749 Railway Avenue Toronto ON Canmore Canmore AB M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-mail: and its transmitter: [email protected] CJMT-FM-1 Banff Banff Public Library 101 Bear Street Banff AB

11

41. Rogers Broadcasting Limited 2010-0271-6 333 Bloor Street East 6th floor CJAQ-FM Calgary 2723 – 37th Avenue Toronto ON N.E. M4W 1G9 Calgary AB Fax: 416-935-8203 and its transmitters: E-mail: [email protected] CJAQ-FM-1 Banff Banff Public Library 101 Bear Street Banff AB

CJAQ-FM-2 Invermere Public Invermere Library 201 – 7th Avenue Invermere BC

42. Rogers Broadcasting Limited 2010-0273-2 333 Bloor Street East 6th floor CJRX-FM 1015 – 3rd Avenue S. Toronto ON Lethbridge Lethbridge AB M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-mail: [email protected]

43. Rogers Broadcasting Limited 2010-0275-8 333 Bloor Street East 6th floor CFRV-FM 1015 – 3rd Avenue S. Toronto ON Lethbridge Lethbridge AB M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-mail: [email protected]

44. Newcap Inc. 2010-0276-6 745 Windmill Road Dartmouth NS *CFXH-FM Hinton 102-506 Carmichael B3B 1C2 Lane Fax: 902-468-5661 Hinton AB E-mail: [email protected]

45. Newcap Inc. 2010-0281-5 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKSQ Stettler 4703 – 58th Street B3B 1C2 Stettler AB Fax: 902-468-5661

12

E-mail: [email protected]

46. Newcap Inc. 2010-0286-5 745 Windmill Road Dartmouth NS CIZZ-FM Red 8, 4920-59 Street B3B 1C2 Deer Red Deer AB Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

47. Newcap Inc. 2010-0287-3 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKDQ 515 Highway 10 B3B 1C2 Drumheller East Fax: 902-468-5661 Drumheller AB E-mail: [email protected]

48. Newcap Inc. 2010-0289-9 745 Windmill Road Dartmouth NS *CIXF-FM Brooks 8-402 2nd Avenue W. B3B 1C2 Brooks AB Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

49. Newcap Inc. 2010-0291-4 745 Windmill Road Dartmouth NS *CIBQ Brooks 8-402 2nd Avenue W. B3B 1C2 Brooks AB Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

50. Newcap Inc. 2010-0292-2 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKRA-FM 2394 West B3B 1C2 Edmonton Edmonton Mall Fax: 902-468-5661 Edmonton AB E-mail: [email protected] 8882-170 Street Edmonton AB

51. Newcap Inc. 2010-0294-8 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKVH High 5116 – 49th Street B3B 1C2 Prairie High Prairie AB Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

13

52. Newcap Inc. 2010-0296-4 745 Windmill Road Dartmouth NS *CHLW St. Paul #201, 4341 – 50th B3B 1C2 Avenue Fax: 902-468-5661 St. Paul AB E-mail: [email protected]

53. Newcap Inc. 2010-0298-0 745 Windmill Road Dartmouth NS *CFOK Westlock #17, 10030-106 B3B 1C2 Street Fax: 902-468-5661 Westlock AB E-mail: [email protected]

54. Newcap Inc. 2010-0300-6 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKJR Wetaskiwin 5214A – 50th Avenue B3B 1C2 Wetaskiwin AB Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

55. Peace River Broadcasting 2010-0302-9 Corporation Ltd. 9807 – 100th Avenue *CKYL Peace Licensee’s address 2nd Floor River High Level AB T0H 1Z0 and its transmitters Fax: 780-624-5424 E-mail: [email protected] CKYL-FM-1 Peace Licensee’s address River

CKYL-FM-2 High 5404 – 40th Street River Box 1869 High Prairie AB

CKYL-FM-3 10209 – 109th Street Fairview Box 730 Fairview AB

CKYL-FM-4 4802 – 50th Street Valleyview Box 270 Valleyview AB

CKYL-FM-5 4502 – 50th Street Saddle Hills Box 130 Spirit River AB

14

56. Newcap Inc. 2010-0481-1 745 Windmill Road Dartmouth NS *CFCW Camrose 5708-48 Avenue B3B 1C2 Camrose AB Fax: 902-468-5661 E-mail: [email protected]

British Columbia

57. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. 2010-0170-1 (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), *CIFM-FM Licensee’s address carrying on business as Jim Pattison Kamloops Broadcast Group Limited Partnership 460 Pemberton Terrace and its transmitters: Kamloops BC V2C 1T5 CIFM-FM-2 85 Clearwater Fax: 250-374-0445 Clearwater Station Road E-mail: [email protected] Clearwater BC

CIFM-FM-3 2040 Voght Street Merritt Merritt BC

CIFM-FM-4 405 Lebourdais Clinton Clinton BC

CIFM-FM-5 4622 Barrie Town Barriere Road Barriere BC

CIFM-FM-6 Cache 1057 Old Cariboo Creek Road Cache Creek BC

CIFM-FM-7 4132 Trans Pritchard Highway East Pritchard BC

CIFM-FM-8 Chase 123 Chase Street Chase BC

CIFM-FM-9 Sun 1280 Alpine Road Peaks Resort Sun Peaks BC

15

58. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. 2010-0173-4 (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), *CKKN-FM Prince 1810 – 3rd Avenue carrying on business as Jim Pattison George 2nd Floor Broadcast Group Limited Partnership Prince George BC 460 Pemberton Terrace and its Kamloops BC transmitters: V2C 1T5 Fax: 250-374-0445 CKKN-FM-1 403 Mackenzie E-mail: [email protected] McLeod Lake Boulevard Mackenzie BC

CKKN-FM-2 403 Mackenzie Mackenzie Boulevard Mackenzie BC

59. CTV Limited 2010-0240-2 299 Queen Street Toronto ON CKST Vancouver 300-380 West 2nd M5V 2Z5 Avenue Fax: 416-384-4580 Vancouver BC E-mail: [email protected]

60. N L Broadcasting Ltd. 2010-0463-9 611 Lansdowne Street Kamloops BC *CHNL Kamloops Licensee’s address V2C 1Y6 Fax: 250-372-2293 and its transmitters: E-mail: [email protected] CINL Ashcroft 959 Trans Canada Highway Cache Creek BC

CHNL-1 228 Yellowhead Clearwater Highway South 5E Clearwater BC

CFNL-FM #6 – 1257 Trans Sorrento Canada Highway Sorrento BC

CJNL Merritt #201 – 2196 Quilchena Avenue Merritt BC

16

61. N L Broadcasting Ltd. 2010-0464-7 611 Lansdowne Street Kamloops BC *CKRV-FM Licensee’s address V2C 1Y6 Kamloops Fax: 250-372-2293 E-mail: [email protected]

Tourist/Weather/Traffic information/Seasonal events/ Environment Canada radio services

Nova Scotia

62. Chief Administrative Officer, Town 2010-0182-5 of Truro (James K. Langille) 695 Prince Street CJIS-FM Truro Licensee’s address Truro NS B2N 2B2 Fax: 902-893-0501 E-Mail: [email protected]

Public participation

Deadline for interventions

12 July 2010

The intervention must be received by the Commission and by the applicant on or before the above-mentioned date.

The Commission cannot be held responsible for postal delays and will not notify a party whose intervention is received after the deadline date. In such a case, the intervention will not be considered by the Commission and will not be part of the public file.

Interventions will be considered by the Commission and will form part of the public record of the proceeding without further notification to intervening parties, provided the procedure set out below has been followed. Parties will be contacted only if their submissions raise procedural questions.

Written interventions should be submitted to the Secretary General of the Commission in only one of the following formats:

by using the [Broadcasting interventions/comments form]

17

or

by mail to CRTC, Ottawa, K1A 0N2

or

by fax at 819-994-0218

A true copy must be sent to the applicant, and proof that this has been done must accompany the intervention sent to the Commission.

The Commission advises those who file and serve by electronic mode to exercise caution when using e-mail for service of documents or notification, as it may be difficult to establish that service has occurred.

Parties must ensure that, before initiating service through electronic mode, they will be able to satisfy the Commission, upon request, that service of the notification was completed.

Submissions longer than five pages should include a summary.

Each paragraph of the submission should be numbered. In addition, where the intervention is filed by electronic means, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of the document, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission.

Interventions should clearly identify the application referred to and indicate whether parties support or oppose the application, or, if they propose changes to it, include the facts and grounds for their proposal.

Important notice

All information that parties provide as part of this public process, except information granted confidentiality, whether sent by postal mail, facsimile, e-mail or through the Commission’s website at www.crtc.gc.ca, becomes part of a publicly accessible file and will be posted on the Commission’s website.

This information includes personal information, such as full names, e-mail addresses, postal/street addresses, telephone and facsimile numbers, and any other personal information parties provide.

The personal information that parties provide will be used and may be disclosed for the purpose for which the information was obtained or compiled by the Commission, or for a use consistent with that purpose.

18

Documents received electronically or otherwise will be put on the Commission’s website in their entirety exactly as received, including any personal information contained therein, in the official language and format in which they are received. Documents not received electronically will be available in PDF format.

The information that parties provide to the Commission as part of this public process is entered into an unsearchable database dedicated to this specific public process. This database is accessible only from the web page of this particular public process. As a result, a general search of the Commission’s website with the help of either its own search engine or a third-party search engine will not provide access to the information that was provided as part of this public process.

The Commission encourages interested parties to monitor the public examination file and the Commission’s website for additional information that they may find useful when preparing their interventions.

Examination of documents

An electronic version of the applications is available from the Commission’s website by selecting the application number within this notice.

A list of all interventions will also be available on the Commission’s website. An electronic version of all interventions submitted will be accessible from this list. To access the list, select “Lists of interventions/comments” under “Public Proceedings” from the Commission’s website.

Documents are also available during normal office hours at the local address provided in this notice and at the Commission offices and documentation centres directly involved with these applications, or, upon request, within two (2) working days, at any other Commission offices and documentation centres.

Location of Commission offices

Toll-free telephone: 1-877-249-2782 Toll-free TDD: 1-877-909-2782

Les Terrasses de la Chaudière Central Building 1 Promenade du Portage, Room 206 Gatineau, Quebec J8X 4B1 Tel.: 819-997-2429 Fax: 819-994-0218

19

Regional offices

Metropolitan Place 99 Wyse Road Suite 1410 Dartmouth, B3A 4S5 Tel.: 902-426-7997 Fax: 902-426-2721

205 Viger Avenue West Suite 504 Montréal, Quebec H2Z 1G2 Tel.: 514-283-6607

55 St. Clair Avenue East Suite 624 Toronto, Ontario M4T 1M2 Tel.: 416-952-9096

Kensington Building 275 Portage Avenue Suite 1810 Winnipeg, Manitoba R3B 2B3 Tel.: 204-983-6306 Fax: 204-983-6317

2220 – 12th Avenue Suite 620 Regina, Saskatchewan S4P 0M8 Tel.: 306-780-3422

10405 Jasper Avenue Suite 520 Edmonton, Alberta T5J 3N4 Tel.: 780-495-3224

20

580 Hornby Street Suite 530 Vancouver, British Columbia V6C 3B6

Tel.: 604-666-2111 Fax: 604-666-8322

Secretary General