Bulletin Municipal VAULNAVEYS-LE-HAUT

A noter, Infos, Etat Civil p. 2

Le Mot du Maire p. 3

Les décisions du Conseil p. 4, 5 sommaire Vie de la Commune p. 6, 7, 8, 9

l'histoire du village p. 10,11 Jules Bruant

Le Dossier p. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Vie des Associations p. 17, 18, 19, 20 le Zoom p. 17

Articles en + p. 21, 22

Infos (suite) p. 22, 23, 24

Agenda p. 24

le dossier (L'école décembre 2003,n°56 Mairie de Vaulnaveys le Haut Ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Contacts : Tél 04 76 89 18 05 • Fax 04 76 89 10 85 • Email : [email protected] à noter ! Infos Etat Civil

Garderie périscolaire NAISSANCES Tél. 04 76 89 28 20 Medibus Bienvenue à : du lundi au vendredi Un véhicule Médibus destiné à récolter les • Nathan Jacquot, né le 10/06/2003 de 7h15 à 8h30 et de 16h30 à 18h15 seringues et aiguilles médicales station- • Alexandre Bellezza, né le 12/07/2003 nera de 13 h 30 à 16 h sur le parking du • Gaspard Courtiade, né le 21/07/2003 Bibliothèque laboratoire ELIBIO MOREL 75 chemin de • Samuel Mc Calla, né le 22/07/2003 Ouverte toute l’année : la Terrasse à Vizille le mercredi 10 mars • Anabelle Le Bon, née le 29/07/2003 mardi et vendredi de 16 h 30 à 19 h 00 2004. • Mélanie Bellier, née le 08/08/2003 samedi de 10 h 30 à 12 h. • Kenzo Merten, né le 25/08/2003 En juillet / août : • Jules Delabrousse, né le 27/08/2003 seulement les mardis et vendredis • Robin Odru, né le 27/08/2003 de 17 h à 19 h. "Allo service public" • Téo Villard, né le 28/08/2003 Le 3939, numéro unique • Carla Fanny, née le 09/09/2003 Poste de renseignements administratifs • Hugo Dessimond, né le 09/09/2003 Ouverture : La région Rhône Alpes a été choisie pour • Charlotte Bramon, née le 01/10/2003 lundi, mardi, jeudi et vendredi porter à titre expérimental le lancement du • Théo Gunaratnam, né le 01/10/2003 de 9 h à 12 h et de 14 h 15 à 17 h 00 "numéro unique" en raison de sa forte dé- • Léna Travaillant, née le 05/10/2003 mercredi et samedi de 9 h 00 à 12 h. mographie et de sa diversité géographique • Romane Cornier, née le 20/10/2003 et économique. • Rémi Pellissier, né le 22/10/2003 Marché En cas de succès, cette expérience sera • Joyce Beau, ne le 12/11/2003 tous les vendredis de 16h à 20h généralisée à l’ensemble du territoire place Eugène Riband national. MARIAGES Pompiers Un numéro unique à 4 chiffres, facilement Ils se sont unis devant nous : En cas de sinistre, appelez le 18 ou le 112 mémorisable : le 3939 est ainsi accessible • Claire Giradet et Thierry Boyadjian, (depuis un portable), prenez le temps de du lundi au vendredi de 8h à 19h et le le 25/07/2003 donner la nature du sinistre, votre nom, samedi de 9h à 14h, au tarif de 0,12 € la • Eléonore Labruyère et Claude Giroud, votre adresse complète, le n° de la rue et minute à partir de postes fixes. le 02/08/2003 surtout la commune dont vous dépendez. • Estelle Hyordey et Laurent Duther, Pour les habitants d’Uriage, précisez le Le fonctionnement de ce service repose le 30/08/2003 nom de la commune : Vaulnaveys le sur : • Delphine Ferrieux et Olivier Peyrin- Haut. - un numéro simple, Biroulet, le 06/09/2003 - un décroché en moins de 3 sonneries • Corinne Camet et Michaël Kefes, Déchetterie et une réponse en moins de 3 minutes le 11/10/2003 Ouverture : pour orienter l’usager et répondre à des • Ghislaine Beitone et Eric Gautier, mardi et samedi : demandes élémentaires concernant tout le 15/11/2003 de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30 renseignement administratif. mercredi : de 14 h à 17 h 30 DECES Les renseignements donnés concernent C'est avec tristesse que nous Transports tous les domaines d’intervention du Ligne 605 : Grenoble - Vizille par Uriage service public et permettront aux usagers avons appris le décès de : Ligne 601 : Grenoble - Chamrousse comme aux fonctionnaires de l’Etat ou des • Laurent Vivarat-Perrin, le 26/07/2003 Renseignements : VFD 04 76 47 77 77 collectivités locales de gagner du temps. • Claude Démus, le 29/07/2003 Des fiches horaires sont disponibles à • Lucette Bas, le 07/08/2003 la Mairie • Emilie Besson, le 17/08/2003 • Andrée Arnol, le 15/08/2003 EDF/GDF • Marie-Aude Grall, le 02/09/2003 Service accessible 7j/7, 24h/24 • Franco Scolari, le 12/09/2003 Accueil clientèle téléphonique : Ordures Ménagères • Paulette Noyer, le 10/09/2003 0 810 668 284 A compter du 1er janvier 2004, si la collecte • Jean-Jacques Berille, le 18/09/2003 Urgence Electricité : des ordures ménagères (poubelles vertes) • Michelle Pillon, le 04/10/2003 0 810 333 438 se fera toujours le lundi matin, celle des • Christiane Thuard, le 14/10/2003 emballages et du tri sélectif (poubelles • Denise Chaix, le 28/10/2003 jaunes) aura lieu le mercredi matin et non plus le jeudi comme en 2003.

2 Listes électorales Sécheresse, friche et citoyenneté Dans la perspective des élections L’été 2003 restera dans toutes les mémoi- Heureusement, il n’est pas toujours néces- 2004 (21 et 28 mars pour les élections res comme une saison hors du commun : saire d’en arriver à de telles extrémités. Régionales – 13 juin pour les élections chaleur extrême, excès de soleil et manque Et certains propriétaires, conscients de Européennes), il est rappelé aux de précipitations se sont combinés, engen- leurs responsabilités ont cet été accepté personnes non encore inscrites sur drant une forte sécheresse et un risque de faire pâturer leurs biens, dans un geste les listes électorales de Vaulnaveys- accru d’incendie. de solidarité avec l’agriculture, fortement le-Haut qu’elles peuvent demander touchée par la sécheresse. leur inscription jusqu’au 31 décembre On peut cependant observer des parcelles Ces démarches solidaires méritent d’être 2003 auprès du secrétariat de Mairie qui n’ont pas été exploitées, par refus de soulignées. Elles nous ouvrent la voie à une en se munissant d’une pièce d’identité leurs propriétaires de prêter leurs terres meilleure harmonie de vie sur Belledonne et d’un justificatif de domicile. aux agriculteurs locaux. et à un maintien des paysages ouverts très Les jeunes ayant eu 18 ans dans Il est de l’intérêt de tous que les parcelles appréciés par tous. l’année ou qui les atteindront avant le soient entretenues. Une prairie fauchée ou 28 février 2004 et qui n’ont pas déjà pâturée, sur laquelle les ronces et buissons Stéphanie RENARD–ADABEL été convoqués par la Mairie peuvent se ont été coupés a plus de valeur qu’une fri- 04.76.45.66.48 faire inscrire sur les listes électorales che pleine de broussailles. Le propriétaire dans les mêmes conditions que ci- perçoit un loyer, l’agriculteur y produit du dessus. fourrage, ou y fait paître son troupeau et le résident et le touriste profitent d’un cadre attractif et d’un paysage ouvert. Rappelons qu’au regard de la loi, chaque propriétaire a une obligation d’entretien de ses terrains. S’il n’y répond pas, la collecti- vité locale peut l’y contraindre, notamment s’il y a des risques pour la population. Et cette année, le risque d’incendie était loin d’être négligeable. La loi d’orientation forestière permet ainsi au Préfet de contraindre un propriétaire à débroussailler puis entretenir sa parcelle ; elle permet également de lui faire porter la charge financière des travaux s’il ne les réalise pas lui-même. Il est pourtant dommage de devoir passer par la contrainte alors que des initiatives locales sont largement préférables.

L’Opération "Bois énergie" L’opération « Bois Energie » dans l’habitat mise gratuitement à disposition de toutes privé vient d’être lancée sur le territoire les personnes intéressées, pour présenter de l’Espace Belledonne (19 communes les différentes techniques et aides exis- – 21350 habitants). Cette opération sert à tantes permettant d’intégrer un système promouvoir les différents modes de chauf- de chauffage performant utilisant comme fage performants au bois. Elle s’adresse à combustible le bois. tous les propriétaires (habitation principale, Elle est initiée et pilotée par le Groupe secondaire ou locative) et se déroule jus- d’Action Locale Leader « Espace BELLE- qu’à fin 2004. DONNE », en partenariat avec l’ADEME Le bois énergie est un combustible (Agence de l’Environnement et de la simple d’utilisation et de faible coût, Maîtrise de l’Energie) et la Région Rhône une ressource énergétique abondante et Alpes, en collaboration avec Habitat et Dé- pérenne ainsi qu’une solution au service veloppement Conseils, l’AGEDEN-énergies du développement économique local. De renouvelables en Isère. plus, le bois énergie ne participe pas au réchauffement planétaire. Pour tout renseignement complémentaire, Pendant deux ans, dans le cadre de cette n’hésitez pas à contacter : Habitat et Déve- opération, une équipe de spécialistes est loppement Conseils 04.76.85.13.65

23 Articles en + Infos

ADSL – Le Haut Débit Gendarmerie INTERNET Compte rendu de l’intervention de la I – Analyse : Brigade de Gendarmerie de Vizille au Commune de Vaulnaveys-le-Haut Bonne nouvelle pour les accros du WEB : Conseil Municipal du 7/11/2003 Bilan : Au cours de la période retenue, soit notre commune va être connectée courant du 1er avril au 30 septembre, les chiffres février 2004. de la délinquance s’établissent à 61 Le Ministère de l’Intérieur fait obligation aux crimes et délits en 2001, 53 en 2002, 75 brigades de Gendarmerie de communiquer en 2003, soit une baisse de 13,10% entre Aide à la création ou à deux fois par an avec les municipalités. 2001 et 2002, et une hausse de 41,50% la reprise d'entreprises entre 2002 et 2003. C’est ainsi que Jérôme RICHARD a invité Commentaire : Au cours du semestre pris avec AGI le Major RUAULT de la Brigade de Gendar- en compte, la délinquance de voie publique merie de Vizille à venir exposer la situation repart fortement à la hausse, notamment Grâce à notre adhésion à la Communauté de Vaulnaveys-le-Haut en matière de par rapport à l’année précédente, en ce qui de Communes du Balcon de Belledonne, délinquance en début de séance du Conseil concerne les cambriolages de résidences les habitants de Vaulnaveys-le-haut ou Municipal du 7 novembre 2003. principales (+ 15 faits) et les vols liés à ceux qui désirent s’y implanter, peuvent l’automobile (+ 10 faits). désormais bénéficier de l’aide éventuelle d’Alpes Grésivaudan Initiatives. Voici les points essentiels II – Axes d’effort de son intervention : La lutte contre ces deux types de délits Cette association, créée en 1998, a pour sera l’objectif principal de la brigade au objet de soutenir le développement éco- cours du prochain semestre. nomique du Grésivaudan par l’attribution de prêts d’honneur à des créateurs ou des du 1/04/03 III – Modes d’action repreneurs d’entreprises. Ces prêts peu- Crimes et délits constatés au 30/09/03 La présence des patrouilles de gendar- vent varier de 3 000€ à 22 000€. Ils sont sur la commune merie (brigades de Vizille, Livet, Psig) consentis sans intérêts et remboursables à • Autres atteintes volontaires 1 sera accentuée la journée en semaine, échéance de 2 à 5 ans. contre les personnes les week-ends au cours de la nuit, sur le • Autres vols simples 11 village (place du champ de foire, autour de Pour plus d’informations, contacter Jean- • Cambriolages 19 la caserne des pompiers), à Uriage et dans Pierre GLEIZE-BOURRAS – Mairie 38420 • Coups et blessures 2 ses zones résidentielles. REVEL volontaires • Faux, contrefaçons et 2 IV – Divers Tél. 04.76.89.84.19 infractions économiques la prochaine réunion semestrielle se tiendra Fax 04.76.89.84.92 et financières dans le courant du mois d’avril 2004. • Vols simples 1 • Vols simples classés 2 Recensement militaire selon Modus operandi • Vols simples- vols liés à 36 Les jeunes administrés, filles et garçons, l’automobile et aux deux doivent, dès l’âge de 16 ans, se faire roues recenser en se présentant en Mairie avec • Autres destructions 1 le livret de famille et un justificatif de et dégradations domicile. TOTAL 75 Jeunes nés en octobre, novembre, décembre 1987 : recensement en Mairie courant 4e trimestre 2003 Jeunes nés en janvier, février, mars 1988 : recensement en Mairie courant 1er trimestre 2004 Jeunes nés en avril, mai, juin 1988 : recensement en Mairie courant 2e trimestre 2004 Jeunes nés en juillet, août, septembre 1988 : recensement en Mairie courant 3e trimestre 2004

22 Le mot du Maire

Vous allez découvrir dans L’institution scolaire est actuellement au cœur d’un large débat qui doit conduire chacun à s’interroger à la fois sur son propre rôle et sur les nécessaires réformes qui doivent ce bulletin un dossier permettre à nos écoles de répondre aux attentes de la consacré à l’école. nation. J’ai pour ma part le sentiment que le meilleur moyen d’aider nos enfants c’est de veiller à ce que chaque acteur de la communauté éducative remplisse pleinement sa mission en respectant les valeurs Nous ne pouvons pas parler fondamentales partagées de l’école : enseignement, éducation, laïcité et citoyenneté.

de l’école de Vaulnaveys- Je suis très attaché au dialogue avec les équipes pédagogiques et les parents d’élèves. le-Haut sans évoquer la Nous avons la chance d’avoir dans notre commune des enseignants motivés, compé- personnalité de Jules tents, très attachés à la vie de notre village. Les parents d’élèves de Vaulnaveys-le-Haut, composante indispensable de la commu- BRUANT qui a marqué nauté éducative, sont également un atout pour notre école.

de son empreinte, pendant J’apprécie leur enthousiasme et leurs initiatives dans leurs nombreuses actions.

25 ans, ce lieu d’ensei- Tous les élus du Conseil Municipal mettent un point d’honneur pour que les objectifs poursuivis par la communauté éducative soient atteints car c’est à la commune de gnement qui porte son nom donner les moyens matériels d’un bon fonctionnement.

aujourd’hui. Elle a en charge la construction, l’équipement, l’entretien des écoles maternelles et élémentaires de même que la rémunération des agents de service et agents territo- riaux spécialisés. Depuis une dizaine d’années, elle a fait le choix de renforcer l’équipe pédagogique avec 2 enseignants pour l’éducation physique et la musique. Par ailleurs Certes, depuis un demi- elle assure un service de restauration scolaire de qualité ainsi qu’une garderie péri- scolaire.

siècle l’environnement a La commune apporte ainsi une contribution essentielle à la communauté éducative.

considérablement évolué Elle continuera à faire de l’école une priorité parce que nos jeunes sont notre avenir et qu’ils seront ce que nous parents, enseignants et élus aurons réussi à leur donner de mais les valeurs et les bien et de bon afin d’allumer ce feu déterminant pour la construction de leur vie, dans une société en perpétuelle mutation. objectifs restent les mêmes. Le Maire Jérôme RICHARD

3 Les décisions du conseil Chemin faisant

Des sentiers aménagés Pour ce faire, le Conseil municipal a rallier Uriage à Chamrousse en passant par pour randonneurs et promeneurs souhaité intégrer notre réseau de chemins les chemins de la Croze, des Blaches, du Il y a plusieurs façons de marcher. Il y a dans le cadre du Plan Départemental Iti- Reteur, et par Pré Gaudet. les randonneurs, ceux qui marchent à « néraire Pédestre et Randonnée (PDIPR) et randon » (vieux mot français qui signifie en confier la réalisation à la Communauté Le moulin de la Ville, porte d’entrée fatigue, épuisement) qui se déplacent de Communes du Balcon de Belledonne du massif de Belledonne avec ardeur et impétuosité. Il y a ceux qui (CCBB). Dans l’esprit de maillage de son Les cinq premiers sentiers partiront du préfèrent prendre leur temps, se promener, territoire, la CCBB souhaite actualiser les moulin de la Ville ou y arriveront. Celui-ci flâner, herboriser ou rêver le long des itinéraires afin de permettre la mise en constituera ainsi le point de convergence sentiers. Pour tous il faut des chemins et place d’un réseau homogène, ouvert aux de notre réseau. Il a donc pour vocation des chemins différents. Des chemins qui randonneurs et promeneurs pédestres, d’être une porte d’entrée du massif de dessinent de petits circuits, des chemins équestres et VTT. La CCBB élabore donc Belledonne. C’est pourquoi la restauration qui relient d’autres chemins, des chemins un programme d’aménagement, afin de du moulin a été confiée à la CCBB. A ces qui nous permettent de rallier à pied des créer au plus vite une offre variée de sentiers se rajouteront, dans le futur, des sites remarquables comme Prémol ou Pré randonnées et de promenades. Un secteur sentiers de découverte, petites boucles, Gaudet. moyenne altitude entre 500 et 800 mètres par exemple au niveau de plan Rinjat pour se met en place avec des boucles commu- l’étage de colline ou Prémol pour l’étage nales à destination d’un public familial. Il montagnard. Histoire d'eau sera proposé aux ran- (ou l'espoir d'une eau sans histoire) donneurs plus avertis le domaine d’altitude Le lundi 3 novembre a vu l’installation de la Communauté de Nicolas DAGUET dans ses fonctions de Communes. Des de responsable du service des eaux et liaisons verticales de l’assainissement. seront établies pour joindre ces deux Grâce à sa solide formation (bac +5) et itinéraires. à une expérience acquise à Château- Bernard, il sera à même d’impulser, Six sentiers reliés de coordonner et de mettre en œuvre au réseau Départe- la politique de la commune en matière mental confiés à la CCBB La mise en place d’eau. C’est dans cet esprit que la commission des itinéraires dès 2004 sentiers du Conseil municipal a souhaité La CCBB élabore une programmation jus- Les désastreux effets de la canicule de confier à la CCBB dans un premier temps qu’en 2006, afin de permettre une avancée cet été nous ont en effet montré, s’il en six sentiers, soit environ 25 kms de rapide de la mise en place des itinéraires : était encore besoin, combien la maîtrise chemins. Le premier sentier, épine dorsale débroussaillage et aménagement des de cette ressource est vitale pour nos de notre réseau, assez rude en montée, sentiers, balisage selon une signalétique populations. reliera le moulin de la Ville, dans le Bourg, directionnelle conforme à la charte à Chamrousse, en passant par Montgar- départementale des PDIPR, panneaux L’arrivée de Nicolas DAGUET ne peut dier, le Fujaret et Prémol. Il reprendra en d’information sur les points remarquables que contribuer à la réalisation de cet grande partie le chemin des Chartreux (paysages, faune, flore, etc.), documents objectif et nous lui souhaitons, en qu’empruntaient dans le temps les anciens cartographiques. Pour réaliser les travaux, même temps que la bienvenue, une pour rejoindre Prémol. Les deux sentiers la CCBB en finance environ 20%, le reste pleine réussite dans sa mission. suivants, sentiers de promenade, relieront étant financé à 50% par le Département, Uriage et le Bourg au moulin de la Ville, soit à 15% par l’Etat, à 15% par des Fonds en passant par le chemin des Durands, soit Européens (leader plus). En 2003, une en passant par le chemin de la Mélaterie petite jonction a été réalisée dans la forêt et en ralliant le village par le chemin des indivise sur le territoire de notre commune, Bessins au niveau de la déchetterie. Deux entre le Recoin et Roche-Béranger à autres sentiers partiront du premier chemin Chamrousse. Sentier numéro 1 : travaux pour relier Saint Martin d’Uriage, soit au ni- programmés en 2004. veau du chemin Naclard, soit au niveau du chemin d’Aplomb. Le dernier sentier, sur le Amis randonneurs et promeneurs : à vos modèle du premier sentier, proposera de chaussures ! De nouveaux sentiers vont bientôt s’ouvrir à vos pas…

4 Articles en +

Et après l'école… le collège Un esprit sain dans un corps sain Notre collège de secteur, qui porte le nom Un gymnase intercommunal entièrement Et puisque nous venons d’ évoquer la ci- du quartier des Mattons à Vizille où il est rénové et son stade attenant permettent vilisation latine, nous pourrions également situé, est l’un des 97 collèges de l’Isère. la pratique de tous les sports et de l’athlé- citer un de ses principes éducatifs fonda- tisme dans d’excellentes conditions. mentaux : « mens sana in corpore sano » De la compétence du Conseil Général de- car lorsqu’ on demandait à M Hochedez , puis la loi de décentralisation de 1986, ces A la rentrée 2003, aux côtés du Principal, le principal qui vient de partir en retraite, établissements se sont considérablement du Principal Adjoint, du Conseiller Principal ce qui à ses yeux caractérisait le mieux modernisés. d’Education, de la Documentaliste, 53 en- son établissement, il répondait par ce qui seignants, 14 personnels ATOSS (gestion, semblait être un paradoxe : « Comment Historique secrétariat, accueil, entretien, restauration, se fait-il que les résultats obtenus au Construit en 1968, le collège des Mattons santé), 2,5 surveillants, 1,5 assistant, brevet des collèges se situent seulement est né de la fusion du CEG Filles et du 1er 2 médiatrices, gérent le collège et (ou) dans la moyenne départementale alors cycle de l’ancien lycée municipal mixte. encadrent les 25 divisions, de la 6ème à que pour les poursuites d’études en la 3ème. lycée ou en LEP toutes les statistiques Quinze ans plus tard, il accueillait 1 322 démontrent que les élèves issus du élèves, dont 800 demi-pensionnaires : Un Conseiller d’Orientation, une Assistante collège de Vizille réussissent plutôt c’était le collège le plus important de Sociale assurent des permanences au mieux que ceux provenant des autres l’Académie. collège. collèges du secteur ?».

Il fut alors décidé, pour des raisons de Outre les enseignements de base, il offre Ces 2 bilans qui semblent contradictoires sécurité – il était de construction modulaire des enseignements optionnels : anglais en réalité ne le sont pas. Ils mettent sim- PAILLERON- et de sureffectif, de le rem- dès la 6ème,et italien facultatif (1h) pour plement en valeur le fait que les équipes placer par deux collèges plus petits, l’un à les élèves déjà initiés à cette langue dans enseignantes et éducatives du collège s’at- Jarrie, l’autre à Vizille (respectivement 549 le primaire, puis allemand, espagnol, italien tachent davantage à donner aux élèves des et 674 élèves à la rentrée 2003). (3h) ou italien européen (5h) en 4ème. Les méthodes de travail, à leur ouvrir l’esprit, à élèves peuvent également choisir l’option affiner leur réflexion et leur sens critique Caractéristiques facultative latin à partir de la 5ème. plutôt que de privilégier le bachotage et le Son secteur de recrutement est constitué «bourrage de crâne ». Et que les résultats, de 8 localités, représentant plus de 15 000 Chaque année, un projet culturel consiste à terme, leur donnent raison. habitants : Vizille, Vaulnaveys-le-Haut et le à regrouper divers ateliers sur un même Bas, Montchaboud, Notre Dame de Mé- thème. Celui de l’année 2003-2004 s’inti- Conclusion sage, St-Pierre de Mésage, Séchilienne, tule « L’homme et ses traces », un beau et Alors souhaitons aux collégiens actuels St-Barthélémy de Séchilienne. ambitieux projet, mais n’est-ce pas le « je et aux futurs collégiens de Vaulnaveys- suis homme : rien de ce qui est humain ne le-Haut que leur scolarité leur soit aussi Le collège est de type 800.Installé sur m’est étranger » de Térence ? . agréable et profitable qu’à leurs aînés et 15 000 m2 d’espaces verts et de cour, que ces années passées au collège des il offre des locaux modernes, clairs et Mattons les aident à préparer au mieux fonctionnels avec de nombreuses salles leur vie future d’hommes et de citoyens. spécialisées bien équipées (informatique, langues, enseignements scientifiques, artistiques, et technologiques ) ainsi qu’une salle audiovisuelle et un riche centre de documentation (CDI).

Un préau couvert récent abrite des casiers qui soulagent les cartables des très nombreux demi-pensionnaires. Ces derniers sont par ailleurs accueillis le midi du lundi au vendredi (il n’y a pas de cours le samedi) dans un vaste réfectoire où leur est servie une cuisine de qualité, élaborée sur place par un personnel compétent et attentif à la diététique.

21 Vie des associations Cascade ESV Ecole de Musique Inter- Association pour l’enseignement Une saison prometteuse communale d’Uriage de l’anglais Un bon début de saison pour la nouvelle Les cours pour les adultes ont commencé équipe de l’ESV, avec sept victoires et L’école de Musique en 2003-2004 à la fi n du mois de septembre et encore une seule défaite. Nouvelle équipe, en En 2003-2004, l’école de musique une fois nous avons constaté une forte effet, car celle-ci a été renouvelée à accueille environ 250 élèves. Ces élèves et croissance dans le désir d’apprendre l’an- plus de 50%. leurs professeurs vous invitent à venir les glais dans les communes de Vaulnaveys- Certains jeunes, formés à l’école de écouter lors des manifestions suivantes : le-Haut et Saint Martin d’Uriage ! A ce rugby de l’ESV et qui évoluaient en jour nous proposons les cours d’adultes catégorie junior dans d’autres clubs ou - le 3 février 2004 : audition autour de tous les niveaux – du débutant jusqu’au dans le Bassin Sud-Grenoblois, sont d’un clavecin au Belvédère, Saint Martin confi rmé. Nous avons aussi ajouté au revenus, entraînant dans leur sillage d’Uriage programme les cours pour les petits de d’autres camarades issus de cette - le 28 février 2004 : concert des profes- 4 à 8 ans. même école de rugby mais qui avaient seurs de l’EMIU, Belvédère, Saint Martin Le prochain stage intensif pour les jeunes arrêté de pratiquer. d’Uriage (CM2 à la Terminale) aura lieu du 16 au Ce nouveau groupe est venu compléter - le 30 mars 2004 : un tour du monde en 20 février 2004. Les cours auront lieu le noyau restant du club, la sauce a bien musique, Belvédère, Saint Martin d’Uriage tous les matins et la durée des cours pris et le nouvel entraîneur Jean Claude - le 15 mai 2004 : Bal Folk, salle polyva- dépend du nombre d’élèves dans le Artigues a su faire accepter ses métho- lente de Vaulnaveys-le-Haut groupe (maximum 6). Pour les inscriptions des. Il y a du monde aux entraînements, - le 25 mai 2004 : audition d’élèves au ou pour plus de renseignements, appelez les spectateurs reviennent le dimanche Belvédère au 04.76.59.26.56. au stade Daniel Petiot, heureux de voir - le 4 juin 2004 : spectacle «musique une équipe qui gagne. aujourd’hui», la Richardière, Saint Martin L’école de rugby fonctionne également d’Uriage Gym des Oursons très bien avec plus de 40 licenciés de - le 21 juin 2004 : fête de la musique Les activités sportives de l’association de la 6 à 13 ans et de bons résultats aux « Gym des Oursons » ont repris le mardi 16 différents tournois. Depuis le début de cette année scolaire, les septembre et le vendredi 19 septembre. Souhaitons à cette nouvelle équipe toute élèves de l’école de musique ont déjà par- la réussite possible en championnat ticipé au «festival jeunes» de Saint Martin Nous avons 70 enfants inscrits qui sont départemental, ce qui récompenserait d’Uriage et décembre les a vus participer à répartis en 3 groupes : un groupe le le travail de formation du club en faveur un concert pour les restos du cœur, animer mardi de 17h 15 à 18h 45 assuré par des jeunes, entrepris il y a un quin- un concert au foyer des personnes âgées, le professeur Mme BAUMANN Catherine, zaine d’année par la grande majorité de jouer au Belvédère ainsi qu’à «l’ancienne 2 groupes le vendredi de 17h 15 à 18h l’équipe dirigeante actuelle. école des fi lles» de Saint Martin d’Uriage 15 pour le 1er et 18h 15 à 19h 30 pour pour un petit concert de Noël. le 2ème, assurés par le professeur Mlle MASDET Adeline. D’autres auditions s’ajouteront à ce pro- gramme. N’hésitez pas à nous contacter L’assemblée générale de l’association a eu au 04.76.89.54.26. lieu le 30 septembre 2003. Mme SIONNET Je vous souhaite d’excellentes fêtes de fi n Patricia a été élue présidente en remplace- d’année. ment de Mme REBREYEND Véronique.

Le bureau se compose également de : Vice-Présidente : Mme ROUDE Annick Trésorière : Mme DAMMARETZ Laure Trésorière Adjointe : Mme REBREYEND Véronique Secrétaire : Mme SAVORNIN Sylvie Secrétaire Adjointe : Mme RAMEL Fabienne Les enfants sont initiés à la gym et aux jeux de cirque, en fonction de leur âge.

Un spectacle aura lieu, comme chaque année, courant du mois de juin 2004.

20 Impasse du Manège, aux Guichards Mise en conformité de notre réseau d’eau et Les travaux remise en état du chemin réalisés...

Chemin des Perrières L’ancienne passerelle en mauvais état est en partie sur le domaine privé.

L’opération de remise en état des portes des Chemin des Perrières citernes, des brise charge, des réservoirs d’eau La nouvelle passerelle réalisée conjointement potable a démarré en octobre. par nos services techniques et l’entreprise Sur notre photo, la porte provisoire de protec BREGARD, entièrement située sur le domaine - tion de la citerne de Reteur. public.

Route de la Gorge Mise en place d’une glissière de sécurité en amont du hameau de la Gorge

...ou en cours

Marc MATHIEU, aidé de Gilles NUGUES et - d’une équipe des services techniques de la com mune de Vaulnaveys-le-Bas, durant l’opération Quartier du Calvaire et Route de Brié de réparation et de consolidation des murs du Les gros travaux de réalisation des réseaux Chemin de Boudières cimetière de Vaulnaveys-le-Haut d’assainissement, de renforcement du réseau Mise en place d’une glissière de sécurité avant d’eau potable ainsi que l’enfouissement des l’intersection avec la route de la Gorge réseaux secs, Basse Tension, éclairage public, téléphone, fibre optique (ADSL) ont débuté le 6 octobre. En haut, une vue des terrassements. En bas, la "toile d’araignée" appelée à disparaître

5 Vie de la commune

Compostez, compostez, il en restera toujours quelque chose ! L'étoile C’est avec satisfaction que nous avons Composter ses déchets, ne soient pas imprimées ou en couleurs accueilli la réouverture, au Bourg, de c’est utile et c’est facile. (présence de métaux lourds). Veillez au dé- l’Etoile Alimentation et nous tenons à re- C’est utile car vous diminuez ainsi le vo- marrage à ajouter un peu de compost ou à mercier son gérant, M. Christian MONNET lume des déchets à collecter et à incinérer. défaut de la terre pour enrichir le compost qui malgré une guérison incomplète et un Moins de rejet dans l’atmosphère de CO2 en micro-organismes. handicap encore douloureux, a décidé de et moins de coût de traitement. La nature reprendre ses activités pour répondre aux et votre porte-feuille vous en remercieront ! besoins pressants d’une clientèle qui se C’est utile aussi car votre jardin pourra sentait orpheline. bénéficier d’un excellent apport. Un bon compost mûr a un effet stimulant, sans Cette fermeture pendant de longs mois forçage, sur les plantes dont il renforce la a été l’occasion de mesurer combien les résistance et améliore la qualité. commerces dits «de proximité» sont pré- cieux dans une petite commune comme la Le compost c’est aussi facile à faire nôtre et combien nous devons être atten- grâce aux composteurs munis du label Trois règles de base tifs à leur maintien. NF environnement, en plastique recycla- Voici, selon « terre vivante » les trois rè- ble ! Faciles à monter et à installer, ces gles de base permettant d’obtenir un bon composteurs sont plus efficaces et moins compost : odorants que les tas en plein air installés 1. Mélanger des ingrédients aussi divers dans un coin du jardin ! que possible en prenant soin d’équilibrer les apports de matériaux humides, riches Le compost, en azote (épluchures, tontes de gazon…) c’est l’art d’utiliser les restes avec d’autres plus secs et plus ligneux ri- Tous les déchets végétaux du jardin et ches en carbone (feuilles mortes, paille ou de la cuisine peuvent ainsi se composter. broussailles broyées…) Attention cependant au gazon « frais ». 2. Maintenir une humidité suffisante tout Humide et en trop grande quantité, il va en évitant qu’elle soit excessive pourrir. Laissez le sécher et incorporez le 3. Maintenir une bonne aération et re- en petite quantité dans le compost. Atten- lancer la fermentation en brassant ou en Alors pour nos achats, même si parfois cela tion également à ne pas mettre dans le retournant le compost deux à trois fois à nécessite un petit effort supplémentaire de compost des restes de viande, des os ou un mois d’intervalle. notre part, ayons le bon réflexe pour que des agrumes et des branches trop grosses le cœur de notre village continue à battre qui se décomposent trop lentement. Par Plus de compost, c’est moins d’engrais et et à nous offrir, grâce à ses commerçants, contre vous pouvez y jeter les coquilles de pesticides. La connaissance, le respect cette qualité de vie à laquelle nous som- d’œufs, les cendres de bois, le marc de et le bon usage de la terre de jardin est mes tous profondément attachés. café avec le filtre, les serviettes en papier source de nourriture et de santé pour les de type "essuie tout" à condition qu’elles plantes.

Félicitations !

Nous tenons tout particulièrement rendre compte de cette exceptionnelle à honorer M. Denys TROUSSIER, le performance. dynamique président de la société hippique d’Uriage, qui a remporté en Voilà qui est chose faite et ces félici- juillet dernier à Fontainebleau son 5e titre tations officielles, si elles sont un peu de Champion de France 2e catégorie. tardives, n’en sont pas mois chaleureu- ses. Chapeau M. TROUSSIER ! L’événement date de quelques mois mais les dates de publication de notre dernier bulletin ne nous avaient pas permis de

6 Vie des associations

Le calendrier Foyer pour tous des pompiers Début de saison encourageant qui verra Gymnastique volontaire : nos effectifs augmenter dans la majorité Grosse affluence le mercredi soir pour des des sections. cours très dynamiques. Quelques possibilités pour les cours adul- Yoga : La mise en place d’un deuxième tes du vendredi matin et pour le cours des cours le lundi de 19h15 à 20h30 nous seniors. permet d’accueillir encore aujourd’hui L’achat d’équipements spécifiques très de nouveaux adhérents (les 2 premières adaptés et la compétence d’un professeur séances gratuites peuvent vous permettre spécialisé devraient permettre aux retrai- d’approcher cette discipline). Détendez- tés de bouger, même en musique. vous, ressourcez-vous, respirez. Arts plastiques : Cours complets. Danse : Tous les cours sont complets ; Beaucoup de cours préparent, pour fin aucune possibilité malgré une forte aug- décembre, l’exposition « Mon voisin est 2003 s’achève, et comme chaque année, mentation des effectifs. un artiste ». du Fujaret aux Travers, sur les communes de Vaulnaveys le Haut et Vaulnaveys le Un voyage à la maison de la danse à Lyon Tennis de table : Activité ouverte aux Bas, les sapeurs pompiers du centre de en octobre a permis à près de 40 enfants adultes et aux enfants, sous la respon- secours « Les Vaulnaveys » sont passés ou de voir l’évolution de jeunes danseurs sabilité d’enseignants spécialisés. Encore vont passer dans chaque maison pour le européens dans de nombreux tableaux quelques possibilités. traditionnel calendrier. très étudiés. Votre don pour les calendriers sera inté- Après une saison 2002/2003 riche en gralement reversé à l’amicale du centre de évènements de toutes sortes, nous con- secours « les Vaulnaveys », afin d’animer tinuerons cette saison à offrir beaucoup ses œuvres sociales. de possibilités pour ceux qui ont envie de Nous vous remercions de votre accueil, bouger. De l’aïkido en passant par la gym- et nous vous souhaitons à toutes et tous nastique ou l’aquarelle, venez nous ren- un joyeux Noël et nos meilleurs vœux pour contrer ; vous serez tous les bienvenus. l’ année 2004. CA du Foyer Pour Tous

Football Club de Saint Martin d'Uriage

Un début de saison dans la continuité L’encadrement : 2004… La saison 2003/2004 a commencé dés fin Chaque équipe a au moins un éducateur et Déjà nous envisageons la saison prochaine août et nous sommes au premier tiers des un accompagnateur et nous allons former et nous renouvelons notre appel à ceux qui différentes compétitions qui se termineront en collaboration avec la commission des à un moment donné ont fait le choix d’aller fin mai en raison du championnat d’Europe arbitres l’ensemble de ces volontaires aux pratiquer leur sport favori dans un autre des Nations au Portugal. lois du jeu afin de préparer un premier club. A Saint Martin d’Uriage vous avez un Le club voit encore ses effectifs augmenter, niveau d’arbitrage. club de village avec un esprit village, tout notamment par la création d’un groupe de en jouant sérieusement au football… 18 ans. Nous sommes dorénavant 234. Les animations : Un vrai stade, une équipe de seniors, 15 équipes jouent actuellement tous les A tour de rôle, des bénévoles assurent une Et si tous les projets et les rêves des béné- samedis : buvette au stade le samedi après midi. voles du club se réalisaient enfin ! 1 biberon (5 ans) Le loto a eu lieu le 6 décembre et reste un 2 débutants (6 et 7 ans) des moments fort de l’année. Meilleurs vœux à tous nos sympathisants 2 poussins (8 et 9 ans) Nous projetons une fête au printemps 3 benjamins (10 et 11 ans) 2004. 1 13 ans à 11 (12 et 13 ans Si des opportunités se présentent, nous 1 13 ans à 7 (12et 13ans) irons en groupe assister à une rencontre 1 15 ans (14 et 15 ans professionnelle (Grenoble, Lyon…) 1 18 ans (16 à 18 ans) 1 Vétérans (plus de 34 ans) 1 loisir (féminines et adultes) c

19 Vie des associations APE Une nouvelle année scolaire commence, avec ses changements et ses rendez- vous traditionnels : la soirée Beaujolais et le Loto (6 mars) en sont les grands classiques ; la soirée Théâtre (17 janv.), le marché de Noël (13 déc.) ou la Bourse aux vélos (3 avril) sont d'autres grandes manifestations.

Comme chaque année, l'Association des Parents d'élèves accueille de nouveaux parents mais voit également partir ceux dont les enfants grandissent et ne Don du Sang fréquentent plus nos écoles. L’Amicale des donneurs de Sang Bénévo- Vous pouvez venir nous rejoindre en offrant les de la CHARTREUSE DE PREMOL est votre sang lors des collectes qui ont lieu à Nous tenons à dire un grand merci à une association loi 1901 créée en avril la salle polyvalente de Vaulnaveys-le-Haut tous les bénévoles anciens, nouveaux 1985 par les Donneurs de Sang Bénévoles 3 fois par an . Les prochaines journées ou fidèles. Grâce à tous, nous pouvons des communes de Vaulnaveys-le-Haut, sont prévues les : réaliser les différentes manifestations de Saint-Martin d’Uriage Vaulnaveys-le-Bas, l'Association des Parents d'élèves qui Brié et Angonnes, et Herbeys. Ce nom a lundi 19 avril 2004 et jeudi 1er juillet 2004 : permettent de financer une partie des été choisi en référence au Monastère de la de 9h à 11h30 projets des écoles. Chartreuse de Prémol qui gérait les terres lundi 6 décembre 2004 : de 17h à 20h et les forêts de ces communes de 1234 à À vous tous, parents, grands-parents, 1794, et pour renforcer les liens amicaux Notre souhait est d’augmenter le nombre concitoyens, répondant présent à nos de leurs habitants. de donneurs. Le don du sang est un don activités dans la bonne humeur, merci de gratuit qui ne demande qu’un peu de participer à cette réussite. Notre Association qui regroupe 160 ad- temps, mais qui est tellement important hérents sur les cinq communes, organise pour tous les malades et accidentés. différentes activités très conviviales : un Aussi nous espérons que vous viendrez Association paroissiale voyage tous les 2 ans, un repas campa- nombreuses et nombreux à la prochaine Samedi 31 janvier 2004 à la salle polyva- gnard chaque été, un repas dansant en collecte ! Nous comptons sur vous et vous lente, l'association paroissiale vous invite à octobre, et ces deux dernières années remercions. une soirée cinéma à travers la diffusion du l’organisation du réveillon du "Jour de film tourné dans le Vercors : "Le papillon" l’An" ; tout en participant également à la avec Michel Serrault ; une occasion de vie associative des communes. rencontre pour toutes les générations.

Le belvédère Une soirée chaque vendredi : - cinéma - ciné reportages - théâtre - concerts - jazz - jeune public - expositions d’art contemporain …

Toute la programmation disponible sur simple appel au 04 76 89 10 27 ou en consultation sur le : www.uriage-les-bains.com

18 Une rentrée en forum et en fanfare !

Beaucoup de monde pour s’inscrire. Cette année nous avons 80 Après le forum, pour un rendez-vous incontournable enfants de moins de 18 ans sur les 160 suite de la rentrée en fanfare ! Plus de 15 associations avaient donné inscrits au total ! Avec une seule table, il Soyons juste ! On ne peut plus parler rendez-vous cette année aux habitants de nous manquait cependant un peu de place de fanfare quand on entend la qualité notre commune pour la troisième édition et avec tant de monde, c’est bruyant ! ». musicale que l’ensemble instrumental jazz du forum des associations. Activités spor- tives, artistiques, culturelles, culinaires, « Pour l’amicale des donneurs de sang de civiques, il y en avait pour tous les goûts la Chartreuse de Prémol, poursuit Nathalie et pour tous les âges, des plus petits Coustoulin, le forum est une occasion de jusqu’aux seniors. Certaines associations rencontrer la population. Nous avons eu, avaient fait des efforts pour rendre at- cette année, beaucoup de demandes de tractif leur stand en le décorant avec leur renseignements. Il faut dire que nous production ; ainsi « les Petits Cadres », étions bien situés à coté de la buvette que « les Ateliers de Belmont », « le Foyer Pour nous tenions et qui nous a rapporté un peu Tous », « Cascade » ou encore « Tiramisu ». de fonds dont nous avons bien besoin ! » Un casque de sapeur, flambant neuf, « Echo d’Uriage » nous a offerte cette trônait sur le stand des (jeunes) pompiers année. Il s’agit bien d’un orchestre à part en grande tenue ! entière qui semble se bonifier d’année en année. Avec le renfort d’une chanteuse, l’écho nous a fait la joie d’interpréter plusieurs standards de jazz d’excellente facture. Une douzaine de musiciens, mani- festement ravis de jouer ensemble, qui ont réussi à nous communiquer leur plaisir en même temps que le swing !

Pas de rentrée sans le traditionnel apéritif offert par la municipalité et l’allocution du Maire. C’est en effet aussi la rentrée du Conseil municipal et Jérôme Richard a saisi l’occasion pour rappeler les grandes décisions de l’année scolaire passée et pour fixer la feuille de route de l ‘année à venir avec, notamment, la suite de l’éla- boration du Plan local d’Urbanisme et la construction de l’intercommunalité.

« Il y avait beaucoup de monde au forum, Une nouvelle plaquette on voit que les gens sont intéressés » Une nouvelle édition de la plaquette constate Jacques Gérome de l’Etoile de présentation des associations avait Sportive de Vaulnaveys. « Il nous permet été distribuée avant le forum et elle est aussi de côtoyer les autres associations une aide pour les familles qui doivent et c’est une bonne chose. Cependant ce souvent jongler entre activités et horaires. forum venait un peu tard pour nous car "Cette plaquette est les tournois de Rugby commencent très vraiment claire et tôt dans la saison. Nous étions en fin attrayante confirme En fin d’après midi, ce sont les enfants qui d’inscription et nous avons eu très peu Nathalie Coustou- ont eu le dernier mot. D’abord à l’occasion d’adhésions au forum.» lin. Elle permet de la remise des prix pour les ballons re- à tous ceux qui trouvés, l’an dernier, le plus loin de notre Carton plein par contre pour le Tennis club n’ont pas pu commune, et puis pour un nouveau lâcher de Vaulnaveys-le-Haut : « Le forum pour venir au forum de ballons multicolores lancés comme des nous, c’est mieux que faire les inscriptions de disposer bouteilles à la mer dans un ciel clément tout seul au chalet » nous confie Didier de toutes les avec des messages, des vœux secrets Nuzillat. « Les familles ont le choix et c’est informations et et plein de bonnes résolutions pour une plus facile : ceux qui ne feraient peut-être des contacts année scolaire nouvelle qui démarrait ainsi pas le pas de venir nous voir, en profitent nécessaires." de belle manière ! Elle est disponible en mairie 7 Vie de la commune Carton...jaune ! Même si les statistiques placent notre Le repas des anciens 2003 commune dans le peloton de tête pour le tri, ce dont nous nous félicitons, il reste Le dimanche 19 octobre à midi 90 per- quelques points noirs qui méritent un car- sonnes de plus de 70 ans se retrouvaient ton… jaune : à la salle polyvalente en compagnie de M. le Maire et de son épouse, pour le • Pour tous ceux qui «omettent» de porter désormais traditionnel repas des anciens leurs cartons et emballages volumineux organisé par le CCAS. Ils furent rejoints par à la déchetterie et les mettent dans les de nombreux adjoints et conseillers muni- poubelles. cipaux durant l’apéritif au cours duquel les discussions allèrent bon train. • Pour ceux qui jettent les bouteilles d’hui- le dans les poubelles jaunes alors qu’elles doivent aller dans les poubelles vertes. M. MARCOTRIGIANO, à l’orgue électro- nique, accompagné d’une chanteuse • Pour ceux qui laissent traîner après le guitariste et d’un batteur, fit joyeusement passage des camions de ramassage les danser l’assemblée et ce n’est qu’à la nuit poubelles sur la voie publique. Pour d’évi- tombée, avec le départ des danseurs les dentes raisons de sécurité, elles doivent y plus acharnés, que se clôtura cette agréa- stationner le moins possible. ble journée. Nous comptons sur le civisme de tous pour ne pas avoir à l’avenir à brandir un Puis, après le discours d’accueil de carton… rouge. M. Jérôme RICHARD, la doyenne du jour Mme Isabelle COSTE ainsi que le doyen M. JUGNET Claudius, furent fêtés et reçurent un cadeau et des fleurs. A l'honneur Le repas exquis tant pour le palais que pour l’œil fut servi par le club traiteur de C’est avec fierté que les habitants la FINE FOURCHETTE. Les gourmets furent de Vaulnaveys-le-Haut ont accueilli comblés et les félicitations affluèrent. cette année la nomination au grade de Chevalier de la Légion d’Honneur des deux maires honoraires de notre Maisons Fleuries commune, M. le Professeur SARRAZIN et M. Alfred DESPRIS. Jeudi 6 novembre à 18 h, salle Jean Platel, Puis M. le Maire prit la parole pour re- une exposition réunissait les photos des 21 mercier tous les concurrents ainsi que lauréats du concours 2003. les organisateurs. Il se félicita d’une par- ticipation chaque année plus importante En dépit des conditions climatiques et souligna combien la municipalité était désastreuses de cet été, les splendides attachée à ce concours où, a-t-il dit : «cha- clichés témoignaient des soins encore plus cun se fait plaisir tout en contribuant à un méritoires qu’à l’ordinaire, apportés aux embellissement de la commune dont tout balcons et jardins. C’est ce que constatè- le monde profite.» rent les visiteurs parmi lesquels on notait C’est pourquoi la remise des prix qui suivit, Cette distinction, hautement méritée, la présence de plusieurs conseillers et récompensa de façon égale tous les par- récompense des hommes de cœur et adjoints. ticipants. de conviction, qui ont su mettre leur ta- lent, leur clairvoyance et leur énergie au La manifestation s’acheva, le verre de service de tous pendant des années. l’amitié à la main, devant un buffet dans une atmosphère particulièrement chaleu- Qu’ils veuillent bien trouver ici, une reuse et conviviale. fois encore, en même temps que nos félicitations, l’expression de notre reconnaissance. Championnat de France - Fontainebleau 2003

8 Vie des associations Foyer pour tous Radiographie d'une association bien vivante le Zoom Les activités et leurs animateurs AIKIDO TENNIS DE TABLE Professeurs : MM. TEBBAKH et VAZ M. JOSSE Correspondante : Mme PELLISSIER JOGGING-COURSE PEDESTRE DANSE CLASSIQUE Mme MUZY Mme NICOLET ACTIVITES ARTISTIQUES GYM SPORTIVE GV A BELMONT : Professeurs : Mmes SCORPOLINI et TUR Aquarelle 1 : Mme REMOND Correspondantes : Aquarelle 2 : Mme VERNIER Mmes AILLOUD et SCORPOLINI Peintures : YOGA DE L’ENERGIE Huile et acrylique : Mme CHARLINE à son souci de maintenir un niveau de Professeur : Mme BABOULIN Huile : M. GUERRERO cotisation stable grâce à une politique de Correspondante : Mme LATOUR solidarité entre les activités et bien sûr au Le renouveau dynamisme de tous ceux qui font vivre le On ne peut que se féliciter de voir la foyer pour tous. Les Chiffres bonne santé qu’affiche aujourd’hui le foyer pour tous : 233 adhérents, Une ardeur toujours intacte Effectifs du foyer pour tous une dizaine d’activités, des Une seule ombre au tableau : les réticen- Adhérents finances saines, une gestion ces de nombreuses personnes à prendre 400 avisée et transparente, des plus de responsabilités au sein du conseil 300 233 bénévoles enthousiastes et d’administration. Mais Monsieur GIAVA- 203 170 200 150 158 des intervenants qualifiés. RESI ne désespère pas de transformer 106 certains «consommateurs» en «acteurs» 100 78 Ce bilan est encore plus afin d’assurer la pérennité de l’association. 0 méritoire si l’on se souvient Il ne demande bien sûr qu’à intégrer les 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 qu’en 1996 cette association, bonnes volontés et on sent que son ardeur qui ne comptait plus que 78 est toujours intacte et que son œil s’allume membres répartis sur 5 activités, a bien lorsqu’on lui demande s’il envisage d’éten- Effectifs du foyer pour tous failli disparaître en proie qu’elle était à dre encore les activités du foyer pour tous. Adhérents Investissements Matériels et Formation (en francs)de sévères difficultés de gestion et de On le sent toujours prêt pour de nouvelles 400 Montants management. aventures, toujours partant pour oublier les 10000 300 7815 233 tracas financiers, les soucis d’organisation 203 7500 170 6429 200 6015 150 158 Une gestion solidaire ou certaines réflexions injustes afin de 106 4275 4750 5000 78 Il a fallu beaucoup de courage et de déter- goûter à ces instants magiques où vient la 100 3254 2700 mination à l’équipe qui a accepté de relever récompense par exemple dans le bonheur 2500 0 ce défi sous l’impulsion du président Jean intense d’enfants en représentation ou 01996 1997 1998 1999 2000 2001 2002GIAVARESI.2003 Même si sa modestie doit en la satisfaction de parents heureux ou de 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 souffrir, il faut reconnaître qu’il professeurs comblés. a été le personnage clé dans cette résurrection, remarqua- La Municipalité, naturellement attentive Investissements Matériels et Formation (en francs) blement épaulé par Monique à tout ce qui peut contribuer à rendre la Montants 10000 LATOUR, Michel GUINARD vie attractive dans la commune, entend 7815 et Arsène SAINT JUST, dont poursuivre son partenariat avec le foyer 7500 6015 6429 les précieux et indéfectibles pour tous. Elle ne peut que rendre hom- 4750 5000 4275 soutiens ont largement mage au dévouement, et au volontarisme 2700 3254 2500 contribué au redressement et de son comité directeur ainsi qu’au travail au succès de l’association. Il inlassable de son président, qui prend ses 0 est évident que ce renouveau risques avec passion mais avec raison, 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 est également dû au climat pour la satisfaction d’un nombre croissant de confiance que l’équipe dirigeante a de nos concitoyens. su instaurer avec les responsables et les professeurs, à sa volonté d’investissement Le FOYER POUR TOUS, dans le matériel et dans la formation, Un foyer plein de chaleur !

17 L'école

Mais les causes de cet individualisme à une perte de repères. précise la directrice, serait d’allier les deux sont multiples : M. Corbisé souligne ainsi "Certains parents n’ont pas une percep- systèmes et d’accueillir les plus jeunes à le manque de flexibilité des programmes, tion juste de l’école" déplore M. Corbisé. mi-temps. Ainsi trouveraient-ils auprès les manuels qui n’aident pas vraiment à la "Ils adaptent les règles de l’école à la vie d’un proche la tendresse et les contacts mise en place des cycles et qui cloisonnent familiale. Il n’est qu’à voir le taux d’ab- physiques dont ils ont encore tellement les systèmes. sentéisme du samedi matin… Pourtant besoin tout en s’initiant progressivement Alors, force est de constater que trop l’école n’est pas un produit de consom- à la vie en collectivité et aux attentes souvent le travail en équipe est la réponse mation", s’insurge-t-il. Dans d’autres scolaires." d’enseignants confrontés à des publics familles on ne perçoit pas toujours les difficiles, ce qui n'est pas vraiment le cas à limites à donner et on rechigne souvent Vaulnaveys-le-Haut. Mais lorsque la colla- à dire "non" aux enfants. Cette politique boration devient nécessité, la communica- de "l’enfant-roi", Vérane Guillou la déplore tion est le seul moyen de mettre des mots également : les règles élémentaires ne sur les maux. sont pas solidement établies.

L’école : un lieu où l’enfant est à sa place C’est pourquoi les directeurs sont unanimes quant à la défense de la spé- cificité française que constitue l’école maternelle. Si elle est moins indispensa- ble culturellement dans le milieu relative- ment privilégié qui domine à Vaulnaveys, elle permet justement de rompre avec Une tête bien faite l’image de l’enfant-roi et d’apprendre à plutôt qu’une tête bien pleine vivre ensemble, à œuvrer ensemble, à Depuis Jules Bruant le monde a beaucoup partager… En maternelle, "on éduque changé mais l’objectif reste le même : souvent plus qu’on instruit", précise Vérane "L’enfant n’est pas une boîte vide qu’il Vers le décloisonnement Guillou, mais cela permet d’attaquer en convient de remplir." Et pour expliquer les Même si les expériences restent timides C.P. sur d’autres compétences. "Tout ratées de notre système nos deux interlo- à l’école élémentaire (correction collective le travail effectué pendant ces années cuteurs sont unanimes : les programmes des évaluations de CE2, échange entre se perçoit à l’école primaire" renchérit sont trop chargés et on impose aux plus les classes de CP …), l’heure est tout de M. Corbisé. jeunes un rythme que bien des adultes ne même à l’ouverture et de réels échanges L’école maternelle, c’est l’entrée dans le tiendraient pas. Parents et enfants sont se mettent en place à l’échelle des deux milieu éducatif ; le rapport n’est plus es- stressés. Les élèves plus lents restent en écoles. sentiellement affectif comme à la garderie souffrance, « ce qui rend parfois certains Ainsi la réflexion menée ces dernières ou avec une nourrice. Le problème, c’est plus agressifs et ce qui génère paradoxa- années dans le cadre du projet d’école la rupture entre ces deux mondes. L’enfant lement les comportements contre lesquels et le renouvellement des enseignants scolarisé est soumis à une pression de la l’institution voudrait lutter » précise Vérane entraînent-ils un vrai changement. Pour part de ses parents qui souvent attendent Guillou. Et M. Corbisé de conclure : "La Vérane Guillou, directrice « presque beaucoup de lui. Or les petits ne sont pas réforme est nécessaire. Elle doit suivre comblée » aujourd’hui, le parti est davan- forcément prêts à assumer une longue l’évolution de notre société et tenir compte tage à l’ouverture, aux échanges ponctuels journée de travail prolongée parfois par de la réalité des classes. C’est en écoutant d’élèves en fonction du rythme de chacun la cantine, voire par la garderie. "L’idéal, davantage les gens de terrain que l’on et des activités proposées. Pour ce jeune tendra vers cette école qui permettra professeur "ce décloisonnement se vit vraiment d’exploiter les talents de chacun donc au quotidien comme la possibilité et de travailler à l’épanouissement de la d’exploiter au mieux les compétences de personnalité de tous." chacun pour l’enrichissement de tous."

L’éducation : l’affaire de tous Mais si le public accueilli à l’école ne connaît pas, dans sa grande majorité, de réelles difficultés sociales, les directeurs se rejoignent pour souligner l’existence de problèmes de comportement souvent liés

16 Jules Bruant

"Un enfant est un feu à allumer, pas un vase à remplir"

Cette phrase attribuée à Rabelais, nul doute que Jules Bruant a dû la lire, la méditer, tant il a allumé de feux Jules Bruant naît à Vaulnaveys, le 23 octobre 1898. Ses parents, cul- dans tant de consciences d’enfants. tivateurs, ont eu quatre enfants. Il suit Cet homme aux multiples talents l’école primaire à Vaulnaveys, l’école complémentaire à Vizille et intègre ensuite Le maître d’école républicain a été instituteur, historien de notre l’Ecole normale. Mobilisé en 1917, il reçoit Charles Péguy les appelait « les hussards commune, secrétaire de mairie, con- des éclats d’obus à Verdun, blessures noirs » de la République, ces jeunes nor- dont il gardera des séquelles au poignet maliens sortis du peuple, tous habillés de seiller municipal de 1952 à 1971 et gauche. Il termine l’armée en Haute Silésie noir : « C’était le civisme même, le dévoue- de février à mai 1920. Son premier poste ment sans mesure à l’intérêt commun ». enfin maire de Vaulnaveys-le Haut de est à Renage, puis il est nommé à Vizille. Sa fille Marie Louise le confirme : « Mon 1959 à 1965. Il a marqué d’une forte Il épouse, le 2 juin 1925, Jeanne Thibault, père aimait son métier avec passion. dont les parents tenaient le grand café au Il était pétri par la formation de l’Ecole empreinte les mémoires et l’histoire Bourg. Deux enfants naissent de cette normale, qui l’a profondément marqué communale, même s’il a laissé peu union : Marie Louise, née en 1926 et au niveau des valeurs. Il se sentait chargé Pierre, né en 1928. En 1930, il est nommé d’une mission républicaine. » Conciliant de traces, à l’image de sa discrétion instituteur à Vaulnaveys et devient ensuite pédagogie et transmission des savoirs, il et de sa modestie. Mais qui était cet directeur des écoles jusqu’à sa retraite en mettait en œuvre une approche moderne 1956. Il est décédé le 14 mars 1977. Voilà de l’enseignement. Ainsi, pour permettre homme qui a donné son nom à notre les renseignements d’état civil dans toute un travail plus fructueux, il organise avec groupe scolaire ? leur sécheresse. Mais qui était l’homme ? les autres instituteurs la co-éducation. « Il était très vivant en classe, poursuit sa fille, il ne se contentait pas d’un enseignement livresque. Il faisait apprendre de façon très humaine et vivante. Pour lui, la relation était très importante. Mon père a été en quelque sorte un pionnier.»

9 Jules Bruant...

Mais cette relation avec les élèves était Eymoz : « Il donnait des cours de greffe très exigeante et sévère. Il voulait que ses et de taille des arbres. J’ai encore des élèves aient leur certificat d’étude. Dédé poiriers que j’ai faits avec lui en 1942 ». Blanc le confirme : «C’était mon ami. Il Georges Besson : « Il donnait des cours à était sévère mais il m’a bien dressé. J’en ses élèves. Il nous apprenait beaucoup là- suis bien content.» René Eymoz : « C’était dessus. Quand on sortait avec le certificat, quelqu’un de droit. Il m’a pris en main et on connaissait les techniques agricoles de des « frissons dorés », j’en ai pris, moi, par base. En fin d’année, il nous donnait un le père Jules ! Je suis sorti en 1944 un arbre à chacun ! » des premiers. Il nous a présentés quatorze, quatorze réussis, chapeau ! » Georges Mais Jules Bruant est aussi, dès les années Besson : « Je suis allé au certificat à 14 30, un des instigateurs du « cinéma édu- ans, j’ai fini dans les trois premiers du cateur ». « Il avait construit dans la cour de canton. Bruant voulait me faire aller à l’école, nous dit sa fille Marie Louise, une Vizille, mais mes parents n’ont pas voulu. cabine de cinéma contiguë à une salle de Parce que Bruant, il poussait ! Le mois classe désaffectée, dont il avait peint les d’avant passer le certificat d’étude, tous murs avec des représentations de la Char- les soirs après l’école il nous gardait pour treuse de Prémol. Les séances étaient nous « finir ». Ça réussissait tout ! » ouvertes à tous les habitants du village et c’était gratuit ». L’artisan d’une éducation populaire Madame Félix le confirme : « En principe La mission de Jules Bruant ne s’arrête pas c’était le mercredi soir. Monsieur Bruant à l’école. Il donne ainsi, dès 1930, des faisait son cours agricole et après il y cours agricoles. Monsieur Fugier, ancien avait la séance de cinéma. Quand il y avait conseiller général du canton, dans une quelque chose à cacher, il mettait la main allocution en 1956, déclare : « L’ensei- devant l’objectif et tout le monde criait ! » gnement agricole de qualité a été organisé accrochée au porte manteau. C’était celle sous le patronage de la municipalité, bien Un homme juste, juste un homme d’un enfant qui avait été déporté avec sa avant les projets agricoles actuels discutés Sa fille Marie-Louise nous rapporte la famille. La leçon de morale s’est déroulée au parlement. Cet enseignement a eu pour scène suivante, bien dans le caractère ce jour là dans le couloir, devant le porte animateur et pour professeur M. Bruant trempé de l’homme : « Pendant la guerre, il manteau, et elle a porté sur les horreurs de et a donné d’excellents résultats ». Les a beaucoup aidé les familles de réfugiés à la guerre ». Car Jules Bruant, qui a connu anciens s’en souviennent encore. René Uriage. En ce temps là, les enfants portaient la première et la seconde guerre mondiale, des pèlerines. Une pèlerine était restée qui a été en Silésie et a aidé les réfugiés, était un homme de paix attaché à son coin de terre natale. Dans l’avant-propos du livre qu’il écrit en 1936 avec J. Molmeret sur Vaulnaveys, il cite ainsi le poète : « dans le vaste univers, tous les homme sont frères, l’amour, mieux que la guerre, élargit les frontières ».

Qui était Jules Bruant ? Un homme juste, juste un homme qui faisait son métier d’homme avec générosité, énergie et courage. Nous voudrions lui retourner aujourd’hui le compliment qu’il adressa en 1953 au maire de la commune, M. Bertrand : « Une aussi longue carrière consacrée avec tant de conscience, de persévérance et de dévouement à la chose publique est un exemple qui suscite le respect. »

10 PROPOS DE PROFS…

Les enfants sont souvent nos plus grands sujets de satisfaction, mais ils sont parfois aussi les sujets de conflits retentissants. Il n’est qu’à lire la presse quotidienne pour s’en persuader. Dans une société hélas de plus en plus encline à régler les différends devant les tribunaux, qu’est-ce qui peut encore pousser à endosser le rôle de directeur d’école ou, pour se soumettre à la prose moderne, de « chef d’établis- sement » ? Pour mieux comprendre les motivations des ces enseignants « pas tout à fait comme les autres », nous avons rencontré les directeurs des deux écoles de Vaulnaveys-le-Haut où quelques 280 enfants de notre commune sont scolarisés cette année.

Ni pour l’argent, ni pour la gloire… A l’heure où, conscient des dangers, chacun redoute les responsabilités, postuler au rôle de directeur peut passer pour un acte risqué, voire déraisonnable. L’école : implication originale de chaque ensei- Surtout lorsque l’on sait que l’indemnité une affaire de communication gnant. Il fait ensuite l’objet d’un bilan compensatoire à tous ces soucis n’est que Le mot est lâché : faire équipe. Dès les présenté aux membres de la communauté de quelques dizaines d’euros. Bien sûr, il premières minutes, et tout au long de l’en- éducative. y a les quelques points supplémentaires tretien, il sera au cœur du débat. Comment L’actuel projet de l’école élémentaire sur la liste indiciaire des enseignants… communiquer ? Comment se faire com- repose sur le thème de la communication. Bien sûr aussi les directeurs à la tête d’un prendre des enfants sans doute, mais Il est parti du constat d’une communica- établissement d’au moins six classes bé- aussi de ces autres adultes que sont les tion difficile tant à l’intérieur qu’à l’exté- néficient de quelques heures de décharge collègues et les parents et avec lesquels rieur de l’école. L’équipe a alors choisi pour assumer les tâches administratives on doit composer. de prendre cette problématique comme liées à leurs fonctions. Il est peut-être utile sujet de réflexions et s’est donné comme de rappeler qu’aucune autorité hiérarchi- Le projet d’école : objectif de trouver des moyens d’améliorer que n’est attachée à la fonction de direc- un outil pour travailler ensemble. la situation. teur. Ce ne sont donc ni l’appât du gain, ni Il constitue un outil de travail fondamental, la recherche d’un quelconque pouvoir qui permettant de traduire les objectifs natio- Mettre des mots sur des maux amènent certains à s’engager ainsi. naux du service public dans leur contexte "A l’école, la communication n’a pas particulier et de définir des stratégies et toujours été facile" raconte M. Corbisé. Impulser le changement des étapes pour les atteindre. "Il est important de trouver la juste mesure Il faut chercher ailleurs. Il y a avant tout les Dans les faits, le projet d’école est élaboré dans cette indispensable et inévitable motivations professionnelles que viennent par l’équipe enseignante qui choisit des relation parents-école. Rôles et compéten- parfois renforcer des raisons familiales. axes de travail dans un ou plusieurs ces de chacun doivent être clairs pour une C’est le cas de Vérane Guillou, arrivée l’an domaines particuliers qui, normalement, meilleure communication. Il y a aussi le dernier à la tête de l’école maternelle, trop posent problème dans l’école. Il s’agit poids des habitudes. Par tradition, les en- heureuse de pouvoir exercer près de chez donc de partir d’une situation réelle, d’un seignants ont une façon souvent individua- elle bien sûr, mais qui a appréhendé cette constat, afin de mettre en œuvre des mo- liste de gérer leur classe" commente-t-il. fonction comme « un moyen de s’investir, dalités de remédiation. Une fois établi, le d’être une force de propositions au sein de projet d’école est soumis à l’approbation l’équipe enseignante. » « Etre directeur, de l’Inspecteur d’Académie. Il est ensuite insiste M. Corbisé, en place depuis trois présenté, en conseil d’école, aux parents ans à l’école élémentaire, c’est voir un élus et aux représentants de la Mairie. autre aspect du métier, sortir de la routine Mis en place pour trois ans, ce document de la classe et travailler en équipe. » fédère les actions de l’école et permet l’

15 L'école

« L’ECOLE EST FINIE » ET LES PARENTS C’est en 1974 que DANS TOUT CELA ? Mme Andréolety est Comment trouver sa entrée à l’école en place en tant que tant que femme de parents d’élèves au service. Sa présence, sein de la communau- d’abord occasion- té éducative ? Quelles nelle, sut s’imposer motivations poussent progressivement à certains à franchir tous et en 1986 elle le pas et à s’investir fut titularisée en tant qu’agent d’entre- dans une association tien territorial. Mais c’est comme ATSEM de parents d’élèves ? C’est ce que nous (Agent territorial Spécialisé des écoles ma- avons voulu comprendre en allant interro- ternelles) qu’elle pourra vraiment satisfaire ger M. Beutin , président de l’A.P.E. depuis son amour des petits à partir de 1992. Elle deux ans. Voilà ce qu’il nous livre… est alors chargée de l’assistance au per- sonnel enseignant auprès des très jeunes «Nos enfants sont ce que nous avons de enfants et participe ainsi activement à la plus précieux ; il semble donc évident, vie de l’école maternelle et au bien-être voire légitime, que nous nous intéressions de tous. de près au lieu dans lequel ils passent le Jusqu’à sa retraite, prise en septembre plus clair de leur temps, à savoir l’école. dernier, son intérêt pour les plus jeunes ne S’investir auprès de l’association des s’est jamais démenti et son enthousiasme parents d’élèves est d’abord un moyen de est toujours resté intact. Ainsi ce sont donner l’impulsion aux activités de l’école, des générations d’enfants et de parents notamment en aidant à leur financement. qui garderont en mémoire le souvenir de La force de ce groupe vient donc de ce cette personnalité mue par un vrai désir de qu’il fédère des énergies qui se mettent au servir la communauté éducative. service du mieux-être des enfants. Le Maire et l’ensemble de l’équipe munici- Participer à l’A.P.E., c’est aussi la possibi- pale tiennent à remercier une nouvelle fois lité d’être reconnu comme un interlocuteur Mme Andreolety pour ses presque trente faisant partie de la communauté éducative. années d’implication professionnelle sur Les conseils d’école sont, à cet égard, des la commune. moments d’échanges particulièrement im- Mais si « l’école est finie », la passion portants et l’on a alors le sentiment de par- continue et chacun pourra retrouver ticiper non seulement à la vie des écoles, « notre conteuse locale » à la bibliothèque mais aussi à la vie de la commune. municipale où elle poursuit vaillamment un Car pour les parents tout ne se passe engagement pris de longue date… pas dans l’école… L’association se place résolument du côté de la convivialité. Elle représente donc pour beaucoup un lieu de rencontres, de discussions, de con- frontations idéologiques parfois aussi… C’est le moyen d’avoir une vie sociale plus riche, de s’enraciner dans un lieu qui verra grandir les enfants et de continuer ainsi à grandir un peu soi-même…»

14 Le dossier (L'école

PETITE HISTOIRE DES ECOLES

C’est en 1818 qu’est créée « l’école primaire des deux Vaulnaveys » dans le bourg de Vaulnaveys-le-Haut jugé plus central. En 1834, la municipalité décide d’aménager deux locaux séparés qui serviront respectivement d’école des garçons et d’école des filles pour les enfants de Vaulnaveys-le-Haut. En 1835, l’école de Belmont est déjà connue comme école temporaire. En 1870, la commune fait l’acquisition d’un bâtiment pour y établir une école de garçons à Belmont, les filles étant accueillies dans une pièce louée dans la magnanerie Riband. Cette école d’hiver sera transformée en école de hameau en 1875, mais ce n’est qu’en 1880 que sera officiellement ouverte « la maison d’école mixte de Vaulnaveys-le-Haut au hameau de Belmont » composée de deux classes auxquelles on adjoindra un préau en 1893. En 1934, l’école devient mixte et les deux classes sont transformées en une seule. L’école fonctionnera sous cette forme jusqu’à sa fermeture dans les années 1970. Au bourg, c’est en 1850 qu’est créée une école à l’emplacement des bâtiments Brun- Bernard. Elle sera remplacée dans les années 1880 par le groupe scolaire actuel re- groupant l’école des filles et l’école des garçons, chacune n’étant composée que d’une seule classe qu’il faudra bientôt diviser pour faire face au nombre croissant d’élèves. Après la construction d’un préau en 1891, on devra même, en 1893, ajouter deux classes supplémentaires. Le groupe scolaire fonctionnera sous cette forme jusqu’en 1914, époque à laquelle seront fermées deux classes de garçons et une classe de filles bientôt transfor- mées en "une vaste et coquette salle de fêtes servant aussi de salle pour le cinéma éducateur installé en 1924." Il faudra attendre 1976 pour que soit construite l’école maternelle, agrandie en 1987 de deux nouvelles classes. Et ce n’est qu’après la construction, en 1991, du bâtiment moderne de l’école élémentaire et de la cantine actuelle que le bâtiment préfabriqué sera transformé en classe. Quant au nouveau bâtiment préfabriqué situé au fond de la cour, il sera installé en 1996 à l’ouverture de la cinquième classe et sert désormais de dortoir aux plus petits.

11 L'école

UNE MUNICIPALITE aux besoins de la population et c’est Etre membre de la communauté aujourd’hui de 7h15 à 8h30 et de 16h30 éducative A L’ECOUTE à 18h15 que Mme Leyssieux reçoit les Et les prétextes pour œuvrer ensemble Depuis toujours, l’école a été une priorité élèves inscrits. sont nombreux : ces derniers mois ont de la vie communale et l’évolution des A cela s’ajoute, depuis deux ans, la ainsi vu le réaménagement de la cour par services tout comme les chiffres des création d’une aide aux devoirs, surveillée les services techniques au terme d’une tableaux ci-contre soulignent assez bien par un maître, ce qui permet aux élèves étude effectuée par les élèves de CM2. De les efforts consentis par les Vaulnaviards de l’école élémentaire de faire leur travail la même façon, les enfants ont bénéficié pour faire de leurs écoles non seulement personnel sur place dans des conditions en avant-première de la présentation de des lieux de travail et d’apprentissages optimales d’encadrement. l’exposition sur le Plan Local d’Urbanisme mais aussi des espaces d’échanges et et le CD-Rom réalisé par la classe de d’épanouissement. Une aide aux projets M. Gérome et consultable en Mairie montre Outre ces services et la gestion du person- bien la volonté des enfants de s’impliquer nel qu’ils imposent (cf. : doc 3), la Mairie dans le village. participe au financement des sorties de ski Enfin, l’opération "village propre" lancée il y (fond et piste) et assume les séances de a deux ans, attire de plus en plus d’élèves ; piscine proposées aux classes de l’école il se pourrait même que le prochain projet élémentaire (cf. doc 1). d’école repose sur la notion d’éducation à Elle assume également la charge finan- l’environnement… cière des intervenants extérieurs qui N’oublions pas non plus la récente mise apportent aux enfants leurs compétences en réseau des bâtiments scolaires qui en matière de musique et d’éducation permet désormais d’accueillir un matériel physique et sportive. (cf. doc 1) Rappelons informatique de qualité dont une grande que l’enseignement des langues est à la part provient de dons obtenus grâce à charge de l’Education Nationale. la volonté et au dynamisme de l’actuelle Mais elle a aussi à cœur d’encourager association des parents d’élèves qui en les initiatives des enseignants ; aussi assure en partie l’entretien. participe-t-elle toujours au financement Voici tous les partenaires réunis… Et c’est des classes transplantées (2 voyages ont bien un des vœux majeurs de l’équipe A l’écoute des besoins ainsi eu lieu l’an passé permettant à des municipale actuelle que d’œuvrer au Cette évolution a bien évidemment pris en projets pédagogiques différents de voir le renforcement d’une vraie communauté compte la montée des effectifs correspon- jour. (cf. doc 1) éducative réunissant les enseignants, les dant à l’essor démographique et au déve- C’est donc toute une structure dont la parents et la Mairie. Car ce n’est qu’en- loppement de la commune. Outre l’évolu- vitalité repose sur la volonté communale semble, au travers de projets ouverts sur le tion des bâtiments (voir article précédent), de s’impliquer afin d’optimiser les poten- monde, que nous parviendrons à inculquer les efforts les plus récents ont porté sur tialités de chacun et de faire de l’école un à nos chers petits les valeurs citoyennes la prise en compte des nouveaux modes lieu d’apprentissages mais aussi d’ouver- auxquelles nous croyons. Ce n’est qu’en- de vie de la population. Depuis de nom- ture. semble que nous parviendrons à faire de breuses années déjà, les enfants dispo- l’école un vrai lieu d’apprentissage de la sent par exemple d’un restaurant scolaire citoyenneté, un tremplin vers un monde de qualité, dirigé de main de maître par dont les enfants devront à leur tour un jour Mme Porta depuis septembre 1975. Les se sentir responsables. repas, actuellement fournis par Vercors Restauration, sont réchauffés sur place dans des conditions d’hygiène rigoureu- ses qui répondent aux normes en vigueur. Ponctuellement des aménagements sont prévus pour accueillir les enfants souffrant de problèmes de santé particuliers. De la même façon, pour répondre aux con- traintes professionnelles des parents, la municipalité a crée en 1981 une garderie péri-scolaire accueillant une moyenne de 20 enfants du lundi au vendredi. Les horaires de cette structure se sont pro- gressivement élargis pour mieux répondre

12 DÉPENSES DE PERSONNEL L’ECOLE EN CHIFFRES… DE LA COMMUNE (Doc. 3)

Il nous a paru intéressant d’intégrer à ce FRAIS DE FONCTIONNEMENT dossier une vision chiffrée de la vie des LIES AUX BATIMENTS (Doc. 2) écoles. Pour ce faire, nous avons distingué • Fournitures (électricité, fuel, ce qui relève de la participation commu- produits d’entretien…) 25 200€ nale aux activités pédagogiques des deux • Entretien bâtiments (peinture, écoles et ce qui est plus spécifique au instal. électrique, toiture…) 14 000€ fonctionnement et à l’entretien des bâti- • Frais de fonctionnement ments. (documents 1 et 2) (téléphone, affranchissement, Le document 3 illustre les dépenses de photocopieur, assurance, personnel de la commune directement location préfabriqué…) 5 730€ imputables à la vie des écoles. • Achats de matériels Ces chiffres nous permettent de dégager (stores, matelas…) 6 000€ un coût moyen annuel de fonctionnement TOTAL 50 930€ de 1 170 € PAR ENFANT. Enfin, il convient d’ajouter à ces montants les investissements réalisés chaque année pour répondre à la nécessaire évolution dépenses de personnel de la commune, des écoles et à leur maintien aux normes soit une somme de 243 000 € : ainsi 11 de sécurité. (document 4) agents sur les 22 employés sont affectés partiellement ou en totalité au fonctionne- ment du groupe scolaire. Ils se répartissent L’école représente à elle seule 40% des en quatre secteurs selon qu’ils travaillent à l’entretien des bâtiments, à la police muni- cipale, aux activités d’éducation physique et sportive ou aux services péri-scolaires FRAIS PEDAGOGIQUES (Doc. 1) (cantine et garderie). • Fournitures scolaires 14 550€ • Musique 11 000€ • Education physique 8 000€ • Piscine (avec transport) 10 000€ DERNIERS INVESTISSEMENTS • Ski (avec transport) 7 500€ REALISES (Doc. 4) • Subventions Coopératives • Informatisation de Scolaires 2 800€ l'école primaire 24 965€ • Classes transplantées • Installation du préau 2 750€ (transport) 1 200€ • Ventilation et climatisation • Spectacles et goûters 2 500€ du dortoir en maternelle 5 235€ TOTAL 57 550€ • Extension alarme 2 630€

Geneviève Béatrice Marie-Thérèse Nathalie Colette Evelyne Sylvie Leyssieux Cotte-Barrot Porta Salliquet Paret-Basset Boulloud Calvet

et Danièle Rodriguez, Touatia Fourloul (absentes pour les photos)

13 La bibliothèque • Samedi 13 Grenoble Jazz Festival : Trio Hradcany fête ses 10 ans ! Agenda – Belvédère St Martin d'Uriage En 2004, la bibliothèque municipale • Vendredi 26 « Mieux lire à Vaulnaveys » fête ses 10 ans 2004 Lecture musicale : Boris VIAN – Belvédère d’existence. A cette occasion, de nom- Janvier 2004 St Martin d'Uriage breuses manifestations dont le calendrier • Mardi 30 vous sera prochainement adressé seront • Samedi 10 Un tour du monde en musique – Belvédère organisées tout au long de l’année par la Tennis de Table – Salle polyvalente St Martin d'Uriage dynamique équipe de bénévoles. Nous Vaulnaveys-le-Haut vous attendons nombreux à ces différents • Vendredi 16 Avril 2004 rendez-vous placés sous le double signe Concert « Le Syndrôme de l’Ardèche » de la convivialité et de la culture ! - Belvédère St Martin d'Uriage • Samedi 3 • Samedi 17 Bourse aux vélos (APE) – Salle polyvalente Soirée Théâtre (APE) – Salle polyvalente Vaulnaveys-le-Haut Avis aux propriétaires Vaulnaveys-le-Haut • Samedi 3 fonciers des terrains • Samedi 24 Concours pré-fédéral secteur V (triplettes Loto (Rugby) – Salle polyvalente Vaulna- hommes) agricoles loués veys-le-Haut • Dimanche 4 Vous avez reçu un avis de dégrèvement • Vendredi 30 Championnat Isère (triplettes hommes et de la taxe foncière sur les propriétés non Spectacle Bertille Théâtre et Compagnie femmes) bâties. Ce dégrèvement est de 45% pour – Belvédère St Martin d'Uriage • Lundi 19 les terres, 60% pour les prés et pâtures et • Samedi 31 Don du Sang – Salle polyvalente de 65% pour les vergers. Soirée Cinéma (Association Paroissiale) Vaulnaveys-le-Haut Selon la Direction des Services Fiscaux, – Sale polyvalente Vaulnaveys-le-Haut • Lundi 19 au Dimanche 6 juin la liste des dégrèvements par parcelle Exposition Marijo PERCEVAL a été adressée au cours de la première Février 2004 Belvédère St Martin d'Uriage quinzaine de novembre à chaque Mairie où • Samedi 24 elle peut être consultée. • Mardi 3 - Journée Commune Propre Il est utile de rappeler le texte de l’article L Audition autour d’un clavecin au Belvédère - Soirée dansante (Pompiers) 411-24 du Code Rural : – St Martin d'Uriage Salle polyvalente Vaulnaveys-le-Haut « Dans tous les cas où, par suite de cala- • Mercredi 4 Mercredi 28 mités agricoles, le bailleur d’un bien rural Spectacle jeune public : « La Sieste » par Spectacle jeune public « Le petit cirque obtient une exemption ou une réduction les Zinzins – Belvédère St Martin d'Uriage QUINCAILLE » - Belvédère St Martin d’impôts fonciers, la somme dont il est • Samedi 7 d'Uriage exoméré ou exempté bénéficie au fermier. 15 ans de Radio Passion- Salle polyvalente Vendredi 30 En conséquence, le fermier déduit du Vaulnaveys-le-Haut Cabaret : T. Baklanova et B. Martin montant du fermage à payer au titre de • Samedi 14 Belvédère St Martin d'Uriage l’année au cours de laquelle a eu lieu le Soirée Rugby – Salle polyvalente VLH sinistre une somme égale à celle repré- • Vendredi 27 sentant le dégrèvement dont a bénéficié Théâtre « Histoires d’Hommes » (Cie Yvon le bailleur. Dans le cas ou le paiement CHAIX) – Belvédère St Martin d'Uriage du fermage est intervenu avant la fixation • Samedi 28 du dégrèvement, le propriétaire doit en Sainte Barbe – Salle polyvalente Vaulna- ristourner le montant au preneur. » veys-le-Haut Bulletin Municipal Nous rappelons que ce dégrèvement • Samedi 28 Vaulnaveys-le-Haut n°56 intervient pour venir en aide aux agricul- Concert des professeurs de l’EMIU, Directeur de publication : teurs qui ont souffert du gel, de la grêle, Belvédère - St Martin d'Uriage Jérôme Richard de la tempête, de la sécheresse et de la • Dimanche 29 Comité de rédaction : canicule. Ce sont bien les fermiers et non Kermesse du 3e âge – Salle polyvalente Jacques Aujard-Catot, les bailleurs qui vivent les conséquences Vaulnaveys-le-Haut Marie-Renée Balme, Isabelle Courant, économiques de ces calamités. Il est donc Gilles Desrumaux, Anne Garnier, juste et équitable que les propriétaires Mars 2004 Aimé Girodon, Marc Odru, reversent à leurs locataires cette aide de Jean-Yves Porta, Jean Ravet l’Etat. • Samedi 6 Pour tout renseignement complémentaire, Loto (APE) – Salle polyvalente N° ISSN : 1272-9515 les adhérents de la FDSEA peuvent appeler Vaulnaveys-le-Haut Conception : Bernard NAVET, au 04.76.20.68.12 . Pour • Samedi 13 Paul Engelmann - 04 76 49 33 96 les autres, contactez Fanny HELLO au Soirée Raclette (APE) – Salle polyvalente Photos : Gilles Desrumaux 04.76.20.68.23. Vaulnaveys-le-Haut Impression : Imprimerie du Pont de Claix

24