Bulletin Municipal N°23

BULLETIN MUNICIPAL 2018 N ° 23 FRAISANS ÉTAT CIVIL NORD JURA RECENSEMENT 2018 INFOS ÉDUCATION COMMUNE ASSOCIATIONS HISTOIRE SCOOP La viedesgueules noires administratifs / Services publics fraisanois /Résidence autonomie /Services Services SERVICES Multi-accueil /Accueil deloisirs PLUi /Ecoles assistantes /Relais maternelles / Forges /Comité desfêtes /Articom danse associative /La carotte /Association culturelle des jura /Club rencontre etamitié/École demusiqueet / Lutte / Maison du patrimoine d’Orchamps et du nord Associations fraisanoises /Foyer rural /Jura nord foot ménagères /Horaires déchetterie Médiathèque /Et siontriait? /Collecte desordures Souvenir français /Gare Fraisans-Ranchot / desassistantes/ Relais maternelles est qui ? / EcoleQui Maternelle/ APE / Les Louvetaux Effectif desécoles / GustaveCollège Eiffel / Paroisse St Eloi /Pluviométrie circulation /Fleurissement /Centre d’action sociale/ Assainissement /Horaires dela poste /Enquête de 2017 /No reux / Sénatoriales /Motdu Maire / / Budget Travaux Compteurs Linky / Recensement 2018 / Chiens dange

SOMMAIRE COMMUNE

NOUS VOUS REMERCIONS DE LE RÉSERVER MEILLEUR IL SE DÉROULERA À FRAISANS DU 18 JANVIER 2018 yer /La Blanc forêt /Civisme, incivisme?/

peuvent perturber certains personnesnotamment celles quisont sensibles. électro certains peuvent perturber Toutefois, ilfautsavoir quece compteur émetdesondesélectromagnétiques qui renseigner Enedissurvotre consommation. et ainsid’avoir desestimations deconsommation. Encasderefus, vous serez tenu de Ce compteur estdestinéàéviter lesrelèves effectuéesparunprestataire deservice recommandé avec (modèle enmairie). undoubleàlamairie compteur. Encasderefus, ilsuffitdelesignifier àEnedisen envoyant unelettre en danslacommune.électriques Chaquepersonneestlibre d’accepter ouderefuser ce Enedis, àtravers lasociété Scopelec, acommencé leremplacement descompteurs

ACCUEIL À NOS AGENTS RECENSEURS. RECENSEMENT DELA

POPULATION 2018

AU 17 FÉVRIER 2018. FÉVRIER 17 AU VOIR PAGES VOIR 22-23. 38 >42 34 >37 24 >33 22 >23 17 >21 13 >16 2 >12 44 43 42 -

Ont été élues : régionaux lesdéputés,électeurs : etmunicipaux. conseillersdépartementaux, spécificitéc’est dessénatoriales, La sonélectorat. les grandsPeuvent participer sontQui ? les grands électeurs élus parlesgrands auscrutinmajoritaire. électeurs sont Ils de renouveler haute du Parlement. lamoitiédes membres dela chambre septembre 2017, afin sontdéroulées en France le 24 sénatoriales se Les élections veau. Pris enflagrant délit,onpeut vous dresser un procès-verbal. Danslaplupart classe (maximum150€)sivotre animalestunchiende1ère ou2catégorie. Dans panneau àl’entrée. lesacceptent tenus enlaisseetuniquementdansles Certains gnie à ramasser les déjections laisséessurlavoiegnie publiqueetmêmedanslecani- àramasserlesdéjections même encasdecanicule, votre chiennepeutpassebaigner dansunbassin.Si De plusendecommunesobligentlespropriétairesDe d’animaux de compa- allées. Les pelousesetlesaires dejeuxpourenfantsleursontinterdites. fait, De Tous lesparcs etjardins auxchiens. publicsnesontpasautorisés Consultez le vous ignorez cette réglementation, unagentmunicipalpeutvous verbaliser. 2 sièges étaient par 1001 àpourvoir pourle Jura Grands électeurs Membre àlaprospective dela délégationsénatoriale SÉNATORIALES DANS LEJURA Membre du groupe Les Républicains Membre àlaprospective dela délégation sénatoriale Membre dela commissiondes affaires économiques Chauvin Marie-Christine Mme des villes, vousunecontravention risquez de2eou3eclasse. contravention de1ère classe(maximum38€)voire de2e voie publiqueetdansleslieuxpublics. Vous une risquez La loiimposequeleschienssoienttenus enlaissesurla Membre dela commissiondesfinances nombre deresponsabilités. Vous devez faire attention àce que votre animal ne cause ni dommage ni Vivre avecVivre un chien ou un chat impose un certain Membre du groupe UnionCentriste. Mon chien baigne se dans les bassins desparcs Je promèneJe mon chien sans laisse dans la rue Mon chien fait déjections ses sur le trottoir CHIENS DANGEREUX Mme SylvieMme Vermeillet ce cas, ildoitêtre égalementmuselé. En ville, debase desprincipes COMPTEURS LINKY nuisance

Logo aatteint sonrégime decroisière etlesajustements àréali Toutefois, tout n’est pasmorose, bienaucontraire. Le festival No POS (pland’occupation dessols),lesécoles, etc. le PLUi intercommunal) (plan local d’urbanisme remplaçant le deconstruire,notamment lespermis ensontlesdernières après l’assainissement, letraitement desdocumentsd’urbanisme, Noël del’associationdescommerçants etlegaladel’école de L enpagesintérieures.mations, consultez l’article y assister, vous neserez jamaisdéçus. Pour deplusamplesinfor Fraisanoises etdeFraisanois présents lorsdecesspectacles. Venez viennent det riété régionale car les spectateurs, de plus en plus nombreux continue de soutenir cette association qui nous assure une noto Ces subventions viennent compléter celle delacommune qui delaCommunauté decommunes. de laRégion, duDépartement, su obt homme decheminet,grâce àsonexcellente programmation, a Par ailleurs, l’associationculturelle desForges continuesonbon ainsi unavenir plusserein. commerçants ontaussipuprofiter decette manneleurassurant toujours aussisuivis.offrant desspectacles Nosassociationsetnos d etlecamping agrandis ser sontmineurs. ontpermis Le parking ip u21/11/2017 au Dispo -53882,86 Report Résultat Recettes Solde Dépenses ’APE avec sespucesdescouturières, lecinéma,marché de ’accueillir supplémentaires lesspectateurs sansproblème, leur arrêté au21/11/2017 enir unereconnaissance etdessubventions conséquentes oute larégion. Unseul regret, ilyatrès peude 962 01031 0542 2-2 4,400 1 8,8 ,0-4686,11 0,00 111784,83 0,00 -123840,14 50482,62 180341,60 - 19622,40 8 9,7 5 1,6 1 6,7 38750,20 116469,78 753114,62 182 396,71 0 1,1 7 7,0 597 6162 590,34 65987,16 572773,02 202 019,11 4283 3684 265 199084,62 12695,81 73668,45 - 14238,37 investis 160 719,20 RNIA A SANSEETBOIS EAU /ASSAINISSEMENT PRINCIPAL 89 149,28 st imposées parl nautés decommunes, tences parlescommu Les decompé prises pour nir descommunesest sident inattendu. L’ave préavec d’un l’arrivée politiques redistribuées 2017 avulescartes nombreuses. L’eau et sont deplusen fonction le moins incertain. le moins incertain. t investis BUDGET ’Etat, - 73357,52 38 422,91 ------st LE MOT DUMAIRE dossiers élabor lers etadjointsquin’ont pascompté leurtemps poursuivre les pas t ciements àtout lepersonnelcommunalpourtravail effectué, Comme de coutume, enadressant jeterminerai tous mesremer sont prioritaires. de l’impasse etquelquestravaux desécurisation descoudriers lestravaux envisagésEnfin, parmi pourcette année, la réfection septembre offrantainsiàlapopulationdeslocaux fonctionnels. les professeurs d’éducation physique, être devraient en terminés Ces travaux, s’ils entraînentdesproblèmes pourlesassociationset P rieures) sont àvendre dont3sontdéjàretenues. (voir enpagesinté êtredevrait courantjanvier. terminée D’ores etdéjà20parcelles Le lotissementduNoyer Blancadémarré. Lapremière tranche rapidement lafin. vœux de santé, de bonheur et de réussite à vous et àvos familles. pr pés parlamaladie, laprécarité, lechômageetdeuil. vous Je Pour conclure, j’aiunepenséepourtous nosconcitoyens frap complèt gurés auprintemps. Les travaux definitionnesontpasencore Les ainsiquelemonumentseront escaliersdelamairie inau combattants, mairies, derendre exceptionnelle. que nousefforcerons, écoles, anciens l’aideavec de tous : verra donclacérémonie du11novembre àFraisans, cérémonie 2018 quicélèbrera lecentenaire de la findeGrandeGuerre ainsidescérémonies permettant entouteaux morts, sécurité. cependant l’annéepassée, nousavons pudéplacerlemonument Le manquedemoyens nousobligeàrestreindre nostravaux, eux etàleursprésidents(es). sefaire. nepourrait des associationssanslesquelsrien Merci à joie etdeplaisir. J’en profite pour remercier tous lesbénévoles offrantaupublicuninstantde musique sontautantd’activités ar ailleurs, JuraNord a commencé larénovation dugymnase. fonction ésente aunom deConseil etenmonnomtous Municipal mes oujours dansdebonnesconditions, ainsi qu’à mesconseil ement terminés maisnousavonsement terminés bonespoird’en voir t investis és encommission. 111 784,83 11 784,83 st BULLETIN MUNICIPALBULLETIN N° 23-2017 187 064,43 529 0 10037, 21 75 279,60 fonction t investis 8,06621,48 486,20 - 4686,11 2421, 57 Christian Girod CCAS st fonction 5351, 10 [ 03 t - - - - - COMMUNE COMMUNE BULLETIN MUNICIPAL04 ] BULLETIN N° 23-2017 la mairie deFraisans,la mairie de lafédération depêche du Juraetavec l’égideSous de l’Agence deSaône-Doubs, l’EPTB de l’Eau, de reproduire dansdebonnes conditions, cequin’était pluslecas. relle peut venir s’y pour lepoissondanslamesure oùcelui-ci Fraisans. Eneffetd’eau cepetit cours constitueunefrayère natu- Un d’entre eux consiste à restaurer le ruisseau du Lavoir de recommandations etprescriptions del’étude. tique, plusieursprojets ontété élaborés conformément aux posant dessolutionsconcrètes pourrestaurer lemilieuaqua- ment lanon-fonctionnalité desfrayères naturelles. fait,pro De Cette étudeanoté despointstrès alarmants,notam- soulevant la rivière. 2012 afinde connaîtrel’état physique etpiscicole de Une étudedelarivière Doubsaété réalisée en2011- ducomitématériel desfêtes. àentreposerLe le localsert ontété réalisés.la zinguerie charpente, et lacouverture Les travaux comprenant la a été refaite entièrement. des pompiers, rue deRans, Le toit del’anciennecaserne piers dutoit del’ancienneRéfection casernedespom- deFraisans,en sortie Courtefontaine direction Curage desfossés delaroute n°73, départementale n°73,aucentredépartementale deFraisans détaillée périodique du pont de la route Inspection vers lepassagepiétons. desenfantsenlesguidant davantage lasortie sécurisent scellés, sur toute la longueur de l’école primaire. Les barrières rières etdespoteaux ontété tion destrottoirs, desbar Rue delaGare, après laréfec- et miseensécurité devant l’école primaire des trottoirsRéfection

TRAVAUX 2017 - - La reprise des espaces verts s’estLa reprise desespacesverts achevée aumoisd’octobre. cement del’ancien. Le nouveau murdesoutènement aété construitàl’empla- en mélangeantlespierres existantes etlesnouvelles pierres. forme, l’entreprise a reposé les pierres constituant les marches Après démontagedel’escalier, remise enforme dufond de désactivé. Unemaincourante aété installéeàl’axe desvolées. était existant les volées de l’escalier et les paliers en béton Les travaux ontconsisté àrestaurer dansl’esprit decequi l’aménagement paysager. escaliers de1825lamairies’est achevée avec Démarrée fin septembre 2016,la rénovation des convivial. moins deproblèmes decirculation, ilestégalementplus Plus d’espace,Un lieuquiprésente plusieursavantages : est situéentre l’église etlamairie. Le nouvel emplacement,retenu parleconseilmunicipal, cérémonies quisedéroulaient près dugroupe scolaire. Le problème étaitdeplusen avéré desécurité lorsdes Déplacement dumonument été exécutée surlesite. vaste opérationdenettoyage, d’élagage etderemodelage a vaux visantàredonner àcemilieusavocation naturelle. Une l’accord del’exploitant agricole, ontdoncété entrepris destra-

Peinture etréfection descouvertines portail le jour, entre autres, grâce àl’opiniâtreté duconseilmunicipal. C’est beaucoupànotre unebelleréalisation commune danslefutur, quiapportera etqui apuvoir culturel avec lesForges etlesdifférentes associations. agréable, calmeetentouré tantlemédicalquescolaire, de tous lesservices, lecommerce oule Les futurs acquéreurs profiterontd’une qualité de vie exceptionnelle, dans unenvironnement naturel du commun. pour récupérer leseauxderuissellement,cequi procurera àl’ensemble unefinition hors urbain est ànoter quelaréalisationIl finaleseratrès soignée, parexemple avec desnouespaysagées météo, enuntemps record. Les pelleteuses de l’entreprise Guinot de Montchanin ont réalisé un travail très professionnel, et très soigné, favorisé par une belle Après unpeulong, undémarrage deterre. notre lotissementleNoyer Blancsort Cimetière socle. sement, puisnettoyés avant d’être replacés surlenouveau Les élémentsdumonumentontété démontés minutieu- bancs, positionnéslelongducheminpiétonnier La route deCourtefontaine adésormais plusieurs L’ findela tr La Les div implantation despremières maisonsverra lejourdébut2018.

ers raccordements ainsiquelavoirie seterminent. quetage etàl’ évacuation desdéchetsverts employés communaux ont procédé audéchi- été réalisés paruneentreprise spécialisée. Les santé desarbres. Les travaux d’élagage ont L’élagage la également permet depréserver ont été élaguéspourdesraisons desécurité. del’islotteLes arbres situéssurleparking anche numéro unestdoncen cours decommercialisation. NOYER BLANC l’application denouvelle peinture. Elle fera l’objet detravaux pouraméliorer la ventilation et La salleparoissialed’air souffred’une saturation humide. paroissiale :Salle munaux. gée. Les équipementsseront installésparlesagentscom- grilla - serainstalléedanslapartie Une aire depique-nique ment decetespace. tains arbres ontété abattuspourpermettre unensoleille etcer leséquipementsontété sécurisés ont été posées ; L’aménag Les clôtures ement decetespaceacommencé : Aire dejeux : pourlesvéhicules légers. du collègeetdesparkings trafics routiers, desstationnementscars, dupersonnel ment estencours. Ce des projet lasécurisation concerne duJura,unprojet d’aménage munes etledépartement et de l’environnement (CAUE), la communauté de com- En collaboration avec le conseil d’architecture d’urbanisme Aménagement devant lecollège : vaux sontprévus pour2018. lapose de lampadaires etdebordures.de surface, Ces tra- renforcement delastructurechaussée, l’assainissement lavandier, afaitl’objet projet d’un global. Ce projet prévoit le Cette centainedemètres, impassed’une près delaruedu descoudriers :Impasse LES PROJETS ÀLES PROJETS VENIR BULLETIN MUNICIP BULLETIN L’adjoint aumaire, HENGY Sébastien AL N° 23-2017 [ 05 - - - COMMUNE COMMUNE BULLETIN MUNICIPAL06 ] BULLETIN N° 23-2017 seront précisées paraffichage. (tirage) s’effectue avant lescongésdenoël.Des informations paraffichageen précisentles dates etle déroulement. Il estànoter quesurles6lotspasencoreIl fin2015 engagés, 2lotsréservés n’ont toujours pasété réglés àlacommune. 6 lotspasencore engagés, 1encoursdefaçonnageet3restant àvidanger. dans lesparcellesl’exercice 78–79et97.Alafinde fixéeoctobre au31 2017,10lots n’étaient pasencore : terminés Rappel : Rappel Affouage façonné etlivré (solutionn°2) : : Rappel Affouage surpied(solutionn°1): Résultat netdesventes desboisd’œuvre feuillus del’exercice 2016: L’assistance ONF:6083,52€HT Le débardage :11406,60€HT Le façonnageparlebûcheron :13687,92€HT Les charges directesassociéespourl’exploitation sont detrois natures : Les boisontété exploités danslesparcelles 14–293038737778. de 43812,96€HT, soitunemoyenne de46,85€/m3. 585,77 m3 de chêne pour un montant de 61 878,00 € HT, soit une moyenne de 105,64 €/m3. 935,11 m3 de hêtre pour un montant Les résultats paressence desventes desboisfaçonnés etdébardés enbord deroute sont lessuivants : Exemples dedépôtssauvages constatés : panneau estcoursdefabrication. la forêt communaleainsiquedesinformations généralesdédiéesaupublic. Unnouveau parcelle 31.Ce panneaumontraitleplanparcellaire de l’entrée delaforêt surlecheminblancauniveau dela complète du panneau d’information à sur le parking Exemple de dégradation constatée : et dedépôtssauvagesdivers matériaux. enmatièrela collectivité dedégradation d’objet public resteIl néanmoinsdesconstatsdommageablespour et elledoitêtre respectée parl’ensemble descitoyens. La forêt aupublicpourlapromenade estunlieuouvert LES AFFOUAGES DE L’ANNÉE PASSÉE (EXERCICE 2016 - 2017) BILAN DE L DÉGRADATIONS DÉPÔTS ET SAUVAGES EN: FORÊT Dépôt versDépôt par Volume d’œuvre bois (26/09/2015) chêne ethêtre 1520, 88m Les demandes de bois façonné et livré se font en début d’année avec en Mairie une date limitée à fin avril. Les modalités La réservation des lotspourl’affouage sur piedsedérouleLa réservation généralementcourant novembre etleurattribution Mairie en celle 64 celle 64 ' EXERCICE 2016 POUR L 3 Dépôt versDépôt parcelle 100 (30/04/2016) LA FORÊT ESTFRAGILE, ! RESPECTEZ-LA LA FORÊT 117 lots de la solution n°1, chacun évalué à10stères,117 lotsdelasolutionn°1,chacunévalué ontété façonnésenforêt par46 affouagistes

Montant ventes HT Dégradation 105 690,96€ Dépôt versDépôt parcelle 86 ' EXPLOITATION DES BOIS D 77 stères delasolution n°2ontété livrés à10demandeursau7octobre 2017. (15/10/2016) LA FORÊT Dépôt versDépôt parcelle 10 (11/03/2017) Charges HT 31 178,04€ ' ŒUVREFEUILLUS : Conseiller délégué àlaforêt, Laurent ROUILLER Dépôt versDépôt parcelle 27 (08/04/2017) Résultat netHT 74 512,92€ Dépôt versDépôt parcelle 82 (03/11/2017)

interdits. Quelques usagers déposent des déchets dans la Tous les dépôts sauvages et brûlages sont strictement par terre plutôt quedansunepoubelle? sesmégots ousesresteschewing-gums, denourriture C’est vrai, ça!Pourquoi qu’on est-ce jette sespapiers, ses Et sionnesalissaitpas? de leursrecettes dufaitdelabaissedesdotationsl’Etat. doiventque les collectivités tenir réduction compte d’une sont vraimentindispensablesauxhabitants, d’autantplus qui ainsiêtrepourrait mieuxutiliséailleurs, pourdesservices son environnement. Etl’argent dépenséparlacommune évité sichacunrespectait êtreque celapourrait parfaitement des tagssurlesmurs, alors tout cela auncoûttrès important chaussée, le ramassage des dépôts sauvages, le lessivage vue. Et,aufait,quipaie?Le nettoyage destrottoirs etdela les rues, jefaisdonccequeveux !»Uneréponse àcourte impôts pour qu’il y ait des agents de la ville qui nettoient effet, la l’onréponse que c’est entend parfois, Je paiemes :« bien finalementil n’est àpersonne, en tout caspasàmoi.En du sentiment que, puisque l’espace est àtout lemonde, eh autres. Oubienparparesse, parjem’enfoutisme, àcause Peut-être parce que l’on n’a pas été initié au respect des dansl’espacesoi, pourquoi lefait-on public ? Donc, pasdefaire sion nesepermet n’importe quoichez nettoieQui derrière ? ainstaurées.la collectivité chacun respecte lesrègles quelebonsensreconnaît etque vaut mieux, pour vivre ensemble en bonne entente, que personnes autour, lemêmeespaceetqu’il quipartagent en compte lefaitqu’on nevitpasseul, maisqu’il yad’autres de politesse et de respect envers les autres ? Bref de prendre ter lesrègles desencombrants, decollecte defaire preuve d’utiliserlespoubellespubliques, sidifficile de Est-ce respec- n’ontvie detout unchacunetqui,pourtant, paslieud’être. cés… Autant d’incivilités vécues auquotidien quigâchentla ou surlestrottoirs, excès devitesse, motsetgestes dépla- d’autres(sans parler choses),stationnementendoublefile Déchets jetés par terre, canines, déjections mégots, crachats quelques efforts… veut pasqueçadégénère, ilvaut mieuxquechacunfasse sonnes etondoittenir compte deleurprésence. Sionne En effet, chezsoi,on cohabite souvent avecd’autres per sonne étaitdebonnefoi, serait :«Biensûrquenon!» exemple, unecannette parterre. Et laréponse, silaper rait poseràunepersonne quel’on surprend àjeter, par chez vous ?»C’est laquestionévidente quel’on aime quevousComment chezsoi ? «Est-ce feriez fait-on cela Et sionfaisaitpreuve peubeaucoup d’un decivisme? COMPLIQUÉ ! LES BONS GESTES, CE N’EST POURTANT PAS TRÈS VIVRE ENSEMBLE Incivilités en tout genre = Impact budgétaire entoutIncivilités genre =Impact

CIVISME ?INCIVISME - - - priété. neige jusqu’au milieudelachaussée audroit deleurpro dedéblayerLes la riverains desvoies privées sont invités riverain (cette obligations’applique aussi pourleverglas). trottoir estàlacharge du pelons queledéblayage du l’ensemble du domaine emprunté par les usagers. Nous rap nepeutàelleseulegarantirledéblayageLa collectivité sur mode deconduite desautres apaiséetrespectueux ? toirs, excès de vitesse… Pourquoi ne pas adopter un Stationnement sauvage, motos quiroulent surlestrot Et lecode sionrespectait delaroute ? baliser lescontrevenants. pouvoirdeverMaire depolicequiluipermet disposed’un s’ajouter les frais de nettoyage et de traitement. Chaque amende pouvant aller jusqu’à 1 500 €, à laquelle peuvent nature, cesfaitssontpunissablesdecontravention avec une NEIGE. AVEC L’HIVER, UN PROBLÈME RÉCURRENT, LA BULLETIN MUNICIP BULLETIN rière sonchien? sition pourramasser der pas lessacsmisàdispo Pourquoi n’utilise-t-on boules. trouve vers de leterrain B : NB Un distributeur seUn distributeur AL N° 23-2017 [ 07 ------COMMUNE COMMUNE BULLETIN MUNICIPAL08 ] BULLETIN N° 23-2017 Cette augmentation peutêtre soitlinéaire, avec unprix TVA, ce quin’est paslecasactuellement. estassujettiàla 2027 etpeutêtre de3,13€sileservice de1,50€lem3devrait êtreactuelle de2,68€lem3en Pour Fraisans, del’assainissement leprix quiestàl’heure toutes lescommunes delaCommunauté decommunes. mentationd’équilibrer afin entre de leprix ce service de compétence va entraîner au m3 un en prix nette aug- étude aété réalisée etmontre quecette nouvelle prise sement le 1er janvier 2018. En conséquence de quoi une munes Jura Nord doitprendre lacompétence assainis- deparlaloi,communauté decom- Assainissement : s’expose R. égalementàuneamendede1500euros (article arbres àmoinsdedeuxmètres delaroute sansautorisation Un riverainquiplanterait oulaisseraitcroître deshaiesou négligents. étant alorsautomatiquement àlacharge despropriétaires ner destravaux d’élagage, lesfraisafférents auxopérations cas de mise endemeure sans résultat, lemaire peutordon- prévoitdu Code territoriales généraldescollectivités qu’en en vous adressant defaire. une injonction L’article L2212-2-2 le cas, lemaire peutvous contraindre àélaguervos arbres constituer undangerpourlacirculation routière. Si tel est ne doivent pasempêcherdemarcher suruntrottoir ou piètent pas sur le domaine public : vos arbres ou vos haies Vous devez veiller àcequevos propres plantationsn’em- l’entretien deshaies. priétaires qu’il estobligatoire deprocéder àlatailleet Afind’éviter desaccidents la commune rappelle auxpro piétons, cyclistes, motocyclistes etautomobilistes. rité endiminuant lavisibilité pourlesusagersdesroutes, les routes peuvent serévéler dangereuses pourlasécu- Les haiesetbuissonsdespropriétés privées quibordent POUR UNEMEILLEURE UNEPLUSVISIBILITÉ ET PAR JURA NORD : PRISE DE COMPÉTENCE ASSAINISSEMENTEAU ET TAILLE DES HAIES EN BORDURE DES VOIES GRANDE SÉCURITÉ GRANDE LES HORAIRESDENOTRE BUREAU DEPOSTE

La levée du courrier est effectuée du lundi au vendredi à 15h00 et le samedi à 11h30. estfermé lemercrediIl toute lajournée. de8h15à9h45. • Samedi • Lundi, mardi, jeudietvendredi de8h30à11h50 Votre bureau : deposte estouvert ASSAINISSEMENT - a desquestionsàseposer ! on voit son niveau qui est plus souvent bas que haut, il y est puiséedanslanappephréatique et, quand duDoubs eau n’est pasinépuisablemalheureusement. Notre eau d’eau vont doncdevenir obligatoires carlaressource en l’eau économies Des maisilsera, luiaussi,enhausse ! nous laisseunpeudetemps pouradapter notre de prix lacompétence eausera, elle, en2020,ce prise qui Eau : mentation d’environ 0,12à0,13€paranjusqu’en 2027. décembre etdevrait avoisiner les1,85€avec uneaug- s’est positionnépourla2èmesolution.Le sera prix fixé en final de2,65€lem3. Après discussion,le conseil municipal dèsl’anmentation prochain importante maisavec unprix final de2,68€,ou avec un palier représentant uneaug- d’accident. la végétationvous quipourrait rendre responsable encas drait paspourautantenoublierl’obligation d’élagage de améliorer laqualité devielacommune. ilnefau- Mais Tous à cesjardins contribuent plantés etfleuris richement la végétation débordante. ticable pour tous (petits que et colonisé grands) parce par rues, letrottoirDans certaines estdevenu difficilementpra- 116-2 duCode delavoirieroutière).

phase de décélération à partir des premières phase de décélérationconstructions à partir On peutsupposerquelesautomobilistes entamentleur un bâtiassezespacé, ce qui n’incite pas les usagersàralentir. tion sefaitparunedescente, dansunenvironnement avec fauttout demêmeremarquerIl quel‘entrée d’aggloméra- les piétons. est intéressant enterme desécurité pourlesriverains et moins rapide danslesensentrant danslevillage, ce qui élevées pouruneagglomération, avec unecirculation Ce delacommune présente secteur desvitesses unpeu de 60. et plus de 17% roulent- 57% sont au-delà à plus de 50 km/h - etvitesse moyenne de51.7km/h V85 =61km/h de 60. etensuite 10.47%au-dessus - 43.58%sontàplusde50km/h - etunevitesse moyenne de49.3km/h V85 =58km/h • 60 km/h. drons donccommeexcessives, de lesvitesses au-dessus sont touttriques de même assez approximatifs, nous retien- Compte tenu decelaetdufaitquelescompteurs kilomé de50)etlesautres.rement au-dessus ceux quinesontpasvéritablementenexcès (vitesses légè Ainsi danslatranche50-60,ilestimpossiblededifférencier trancheetlesautres. bassed’une véhicules situésenpartie entre sansdistinction les résultats parséquencede10km/h, Le logiciel d’interprétation des enregistrements donne les des usagers - qui vous permettront unemeilleure analysedesrésultats : En préambule nousvous communiquons deux informations 9 mai. relevés devitesses effectués danslevillageentre le2et En date du15mai2017nousavons reçu lesrésultats des

La V85estlavitesse endessous delaquelleroulent 85% RD 228côt Sens F Sens S ens Salans-Fraisans (entrée dansl’agglomération) raisans - Salans (sortie del’agglomération) raisans -Salans(sortie é Salans - é Salans Vers l‘entrée d’agglomération ENQUÊTE DECIRCULATIONENQUÊTE pots nousobligeront à revoir etmême desdes arbustes Dégradations, vol de fleurs, bénévoles. moral delacommissionetses succédés etontmisàmal le les actes d’incivilité se sont Hélas,correct. cette année, d’avoir unfleurissement malgré degrosses chaleurs, matiques, cequiapermis, très résistantes aux aléas cli - Les plantes choisiesétaient FLEURISSEMENT 2017 - - més pour la fin d’annéemés pourlafin2018. compétents destravaux définisquisontprogramservices - Cet aménagement provisoire préfigure après validationdes et donclasécurité sur la vitesse des automobilistessi lastructureaun impact Ce rétrécissement devoieconstater modulablepermet Nous allonstester lamiseenplaced’ « écluse ». doivent réduire leurvitesse àcesendroits. que les usagers ne soient pas véritablement conscients qu’ils Nous pouvons peut-être émettre une hypothèse sur le fait côté, éloignées delaroute. etensurplomb longue ligne droite, avec seul qued’un desconstructions Le débutdel’agglomération avec estassezatypique une 60 km/h. rapide avec 31%desautomobilistes quicirculent àplusde L’autre sens(entrant) présente unecirculation àpeinemoins glomération etencore 50%àplusde60. del’ag- danslesenssortant de50km/h usagers au-dessus relativement hautes sur cette route, avec près de 85% des Comme nouspouvionsl’imaginer, nousavons desvitesses • entretalité desdépassementsestcomprise 50et70km/h. Ceci uneexplication surlefaitquelaquasi-to estpeut-être poser qu’iI s’agit dudébutdelazone agglomérée. Le très bâtidevient denseàcetendroit etilspeuvent sup à droite, oùlesmaisonssonttrès proches delachaussée. • borduré etavec unbâti dense, très proche delaroute. danscet environnementler àplusde50km/h très fermé, estànoter qu’ilIl esttout demêmeassezdifficilecircu- vigilance. dant unecertaine du centre oùlebâtivraimentserré etlescarrefours deman- vitesses excessives dansl’autre sensoùlesusagersarrivent sens descendant(entrant), ilétaitpeuprobable d’avoir des Le relevé desvitesses aété effectué seulementdansle

RD 76côt RD 228côt é Rans - é Rans Vers l‘entrée d’agglomération é Salans - é Salans Vers lecabinetdesmédecins. BULLETIN MUNICIP BULLETIN ter letravail réalisé. chacun respecte etfasserespec - Pour 2018,noussouhaitons que nos habitants. et la qualitébien-être de vie de à notreattractive villagepourle uneimage d’apporter permet que le fleurissement Rappelons années. nos projets pour les prochaines AL N° 23-2017 Sylvette Paulin [ 09 - - COMMUNE COMMUNE BULLETIN MUNICIPAL10 ] BULLETIN N° 23-2017 des résidents, pour un après-midi bénévoles, sontvenus àlarencontre les membres duCCAS etquelques se mobilisent.Le mardi 3octobre 2017, toutes etassociations lescollectivités semaine dédiéeauxpersonnesâgées, Dans le cadre de la semaine bleue, convives. Un diaporama aréjoui d’autressort sents et un tirage au remettre quelquespré et doyen sesontvus A l’honneur, doyenne des fleurs. ARTICOM pourl’achat ainsi qu’à l’association les menus et les photos compositions florales, vie VINCENT pour les Merci SOLDERAetSyl àCatherine - GANDROZ. leGrandetlaboulangerie de Mercey préparé parletraiteur Guy CHAPELAIN chaleureux,Un repas particulièrement unmomentfestif.partager 120 personnessesontretrouvées pour membres duCCAS etquelquesélus, traditionnel repas. Accueillies par les ledimanche1eroctobre au participé CCAS, les aînés de la commune ont A l’invitation delamunicipalité etdu Semaine Bleueaux Semaine CENTRE COMMUNALE D’ACTION SOCIALE(CCAS) Opalines - Repas desAînésRepas

cipants. - le plusgrand plaisirdetous lesparti degoûter pour heures parunpartage après-midi récréatif s’est à17 terminé petits cadeauxpourlesgagnants. Cet un temps dejeuxcollectifsavec des delarésidencel’animatrice aproposé l’entrée delaforêt deChaux.Ensuite, a commencé par une promenade vers récréatif. Lamétéo étantfavorable, tout Rendez-vous auprochain repas. partagés. lité, des retrouvailles et des souvenirs confondent, où il règne de la convivia C’est un moment où tous les âges se et aété très appréciée detous. Cette fut un véritable succès journée l’après-midi. des photos ontdéfilé tout aulongde des précédents repas était installé et Fabienne BAUDRAS - initiative. responsables pourcette généreuse et ungrand merci aété adressé aux Un petit goûter aétéaux enfants offert Brulport. Robert et Mauffrey Christine euros enprésence Girod, deChristian sans pourremettre unchèquede240 sont venus àl’épicerie socialedeFrai- pagnés deSteffi Chapuis, animatrice, juin 2017,unedizained’enfants accom- de Paul d’Orchamps. Le vendredi 16 sociale deFraisans etdeSaint-Vincent auprofitl’épiceriede Noëlcaritatif de sont associéspourréaliser unmarché Gendrey, Orchamps etOugney se gement deJuraNord, deFraisans, Les Accueils de loisirs sans héber pousser la porte. pousser laporte. CCAS vous accueille. N’hésitez pas à Chaque samedi matin,unmembre du plement nousrendre unepetite visite. notre connexion internet ousim- vez faire de bonnes affaires, utiliser autres bibelots enbonétat. Vous pou- vos donsdevaisselle, jouets, livres et ouverte àtous ouverte la boutique de l’épicerie sociale Chaque samedi matin, de 9h à 12h, produits laitiers et autres viennoiseries. fruits etlégumes, viande, charcuterie, grandd’un panier de qualité tel que : de Dole. Ainsi,lesfamillesbénéficient danslesgrandescollectés surfaces lesproduits distribue frais,Brulport Chaque lundi, de 14h à 17h, Robert Générosité . Vous pouvez ydéposer Épicerie sociale est -

plupart des denrées provientplupart dela environ 8tonnes de marchandise. La une aidealimentaire, cequireprésente Courtefontaine Rans, et Salans ont reçu des communesdeFraisans, Dampierre, En 2017,64personnesde 26 familles taire pour toute lesfamilles. offrent ainsiunbonéquilibre alimen- dujeudietsement lesdistributions alimentaire, complètent avantageu- laitiers distribués, évitent legaspillage cuterie, etlesproduits laviennoiserie légumes ainsiquelaviande, lachar même àl’épicerie sociale. Les fruitset etsontredistribuées l’après-midiDole des rayons de des grandes surfaces limite deconsommation,sontretirées produits frais. Ces denrées, en arrivant pourretirerDole unecommandede se rend àlabanquealimentaire de Brulport chaque lundimatin,Robert ledébutdel’année2017,Depuis alimentaire. afin deleurfaire bénéficierde l’aide familles decette nouvelle commune les orienter peutdésormais de secteur l’épicerie sociale. L’assistante sociale arejoint deRanchot les partenaires Au 1er janvier 2018, la commune de COURTEFONTAINE - RANS - DAMPIERRE - FRAISANS 8h30 -12h/14h17h Distribution 2èmeet Distribution Les Communes RANCHOT - SALANS Christine MAUFFREY,Christine CCAS : deFRAISANS Tél: 0616099524 Tél: 0607254258 Robert BRULPORT,Robert partenaires 4ème Jeudi - de lagalette etduverre del’amitié. etleursidéesautour leurs expériences de faire connaissance et d’échanger sur mis àquelques25personnesprésentes, Cette rencontre, très conviviale, aper solidairesceries denotre département. sont redistribuésdes collectes aux épi- duJura.Les produitsle département au Colruyt deFraisans, 68tonnes pour denrées alimentaires ontété récoltés kg de en2017,956 quelques chiffres : adonné Brulport bénévoles. Robert de Salansaorganisé leplanningdes de Fraisans. Patrick duCCAS Migard 5 CCAS, del’épicerie partenaires sociale mentaire, deSt-Vincent dePaul etdes pour lesbénévoles delabanqueali- janvier 2017,unpotderemerciements ont organisé samedi après-midi 28 Brulport, Robert et Mauffrey Christine Girod,Christian président duCCAS, conduite etlerespectdechacun. sont indispensablespourlabonne D’autres formations, telle quel’écoute sée chaque année à tous les bénévoles. des banquesalimentaires, estpropo dispensée parlafédération nationale mentaire. Cette formation obligatoire, formation àl’hygiène ali- etàlasécurité bénévoles desCCASDes ontreçu une grandes surfaces. nales, etdesramasses del’État natio mais égalementdescollectes banque alimentaire deChampagnole Pot deremerciements banque alimentaire des bénévoles dela - - - ouverture. teau puis aux Opalines depuis leur existe depuis 26ans, d’abord auchâ- Cette traditionnellegalette desrois orchestre, notre amiDédé. avec Annieettoujours avec l‘homme L’après-midi s’est enchantant terminé Gandroz, parleCCAS.gerie offertes les délicieusesgalettes delaboulan- venu ensuite letemps departager reuse annéeàtoute l’assemblée. Est présenté sesvœux debonneetheu- de joliescouronnes. Girod Christian a lage aucoursduquelilsontfabriqué proposé auxrésidents unatelier brico etl’animatrice Souad les bénévoles ont convivialité « autour des rois 14h, ». Dès « Les Opalines»pourunmomentde aux résidents de la maison de retraite jeudi 19janvier 2017,ontrendu visite Les membres duCCAS, disponiblesce Secrétariat :0384796098 Secrétariat Accueil :0384796090 39 100D 4 C rités desSolida départementale Maisons Pour lacontacter : Tél. 0384810888 39 700Fraisans 5A Place delaLiberté situé au: Les lundisetmardis danssonbureau reçoit surrendez-vous àFraisans BERNARD,Mme travailleur social, DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL PERMANENCES DU SERVICE SOCIAL BULLETIN MUNICIP BULLETIN La galette desaînés ours Clémenceau ole AL N° 23-2017 [ 11 - - COMMUNE COMMUNE

BULLETIN MUNICIPAL12 ] BULLETIN N° 23-2017

3 annéesd’études etLons, àDole auSénégal. estreparti –Pesmes Dole dans letriangle –Saint nouveau seraassisté vicaire,Vit. d’un Il puisquelePère Louis Thomas M’baye, après et son dossier de4à 5 pages estunoutil de réflexion etde intéressant.formation (5numéros paran,surabonnement –12€) pour tous les chrétiens du est doyenné.un lien important Cinq fois par an, il donne les nouvelles des paroisses, du diocèse, mêmequelebulletincommunalestunlienentreDe leshabitantsdeFraisans, inter paroissial lejournal « Tous Ensemble » Le journalduDoyenné. comme lieu privilégié un rôle particulier le curé, etoùsetrouve lesecrétariat, joue àLavans les Dole, où habite doyenné », du paroisses dudoyenné. La« maison avec lesautres …)sontpartagées darité baptêmes et mariages, de soli actions mation desadultes, préparations des (aumôneries, for d’activités Beaucoup Saint Bernard (villagesautour deGendrey). villages etparoisses voisins, enparticulier toujours encollaborationétroite avec les Les paroissiales activités sepoursuivent, La vieparoissiale Cette année2017-2018, c’est encore le Hiver Par ailleurs, lesrelevés destempératures journaliers France pourMétéo indiquent : (manque décembre) n’aNeige 2017=Il neigéque6fois enjanvier pourunehauteur maximalede3,5cmet13enhauteur cumuléedel’année Informations supplémentaires : Température laplusbasse: diurne 1988 19891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011 201220132014201520162017 diurne laplushaut diurne noctur noctur ne : ne : e :

+ 8,5°le 22fé + 18,0°le15fé - 11°les7,8et 26 janvier - 3,0°le27janvier

PLUVIOMÉTRIEPOUR 2017 Père Cisse Gabriel - - PAROISSE SAINTÉLOI Par annéedepuis1988 ou lafête deSaintBernard. CCFD, laretraite deprofession defoi, des rencontres du commelajournée l’abbaye d’Acey se traduisent aussi par Les lienstissésavec lesmoinesde de rassemblement. de chœursàlamesse. d’enfants leservice assurent parfois en juin.Les futurscommuniants feront leurpremière communion accompagnent 35 enfants, dont 8 vices. Cette année, 4 catéchistes de tabac, rend alors de grands ser Fraisans, lebureau situéederrière la paroisse. La salle paroissiale de proximité, et donc sont propres à en deuildemandentunecertaine ou l’accompagnement desfamilles 3 etdes6è, lesvisites auxmalades La catéchèse desprimaires ducycle À Fraisans vrier vrier quiestcuré des6grandes paroisses duNord Jura(53communes)

Eté Température laplusbasse: diurne diurne laplushaut diurne - J FMASOND noctur noctur INFOS PRATIQUES 2017 :moispar * lire le Mail : [email protected] : Téléphone : 0384695576 39700 Lavans lesDole 29 ruedufour banal ou NoëlleMaillard 0384711295 03Pierre Chevillot 84 71 17 98 village : du Pour ensavoir plus dudoyenné,Maison Pour rencontrer lecuré, Pour lesbaptêmes etlesmariages Lors déc d’un Eloi INFOS PRATIQUES Paroisse Saint * vous adressez aux ou NoëlleMaillard 0384711295. Françoise 0384711473 Jaupoix 0607254258, Mauffrey Christine adresser à Gabriel Cisse : Gabriel Ensemble » lie Dietre. voir avec lasecrétaire du doyenné, Natha ne : ne : e :

+ 21°le 23juin + 36°les21juin et29août + 6,5°le09juin + 16°le01juillet journal interjournal paroissial « Tous ès, vous pouvez vous personnes relais , vous pouvez :

lePère - ,

EFFECTIFS DES ÉCOLES

ÉCOLE MATERNELLE ÉCOLE PRIMAIRE Classes Enseignants Nbre élèves Classes Enseignants Nbre élèves Grande section Mme Rolet et Mr Guillemin 26 CP Mme Dubois 21 Moyenne et grande section Mme Mathey 25 (17 + 8) CP - CE1 M. Prost 16 (4 + 12) Petite et moyenne section Mme Rorato 25 (5 + 20) CE1 - CE2 Mme Geney 20 (5 + 15) Petite section Mme Orecchioni 25 CE2 - CM1 Mme Lehmann 16 (9 + 7) TOTAL 101 CM1 M. Masini 22 CM2 Mme Smagghe 22 ULIS Mme Romezin 12 TOTAL 129 ÉDUCATION

COLLÈGE Classes Nombre élèves Classes Nombre élèves 3e A 24 5e A 28 3e B 23 5e B 29 3e C 23 5e C 29 3e D 22 5e D 28 TOTAL 92 TOTAL 114 4e A 28 6e A 25 4e B 28 6e B 22 4e C 27 6e C 22 TOTAL 83 6e D 23 6e E 24 TOTAL 116 TOTAL COLLÈGE : 405

COLLÈGE GUSTAVE EIFFEL

La rentrée au collège Gustave Eiffel en rénovation du 06/11/2017 au 01/09/2018 ; Une struc- L’établissement compte 409 élèves répartis sur ture provisoire est installée en face du collège sur un terrain 16 classes : municipal. • 5 classes de 6e à 24 élèves ; • 4 classes de 5e à 28 élèves ; • 3 classes de 4e à 28 élèves ; • 4 classes de 3e à 24 élèves. L’établissement accueille 378 demi - pensionnaires et 31 externes.

L’établissement compte : • 35 enseignants ; • 7 personnels d’éducation ; • 7 techniciens, ouvriers et service ; • 1 infirmière ; • 4 personnels administratifs ; Marc David, gestionnaire, succède à Hélène Stevenot

Résultats DNB (brevet) 2017 : 83,6 %

L’établissement est en travaux d’extension et de restructu- ration de novembre 2014 à janvier 2018. Le gymnase est

BULLETIN MUNICIPAL N° 23 - 2017 [ 13 ÉDUCATION BULLETIN MUNICIPAL14 ] BULLETIN N°23 - 2017 des enfants :samedi10février à12h auxForges ! vendredi 9mars. Unrepas dansant« ausondel’accordéon » seraégalement proposé, parl’Association deParents d’Elèves, auprofit Nous vous retrouverons encore cette annéeàl’occasion dudéfiléde quiauralieudanslesruesde Carnaval Fraisans, lematindu La coopérationseralemaître motdel’année :pourapprendre ensembleetvivre ensembleàl’école ! chargée del’entretien deslocaux. MUZARD quivientrenforcerà Mme l’équipe enretraite après deMme ledépart THIRION), 3Auxiliaires de Vie Scolaire et1personne ROLET.GUILLEMIN) assurantladécharge dedirectionMme Trois postes etdemid’ ATSEM (nous souhaitons d’ailleurs labienvenue L’équipe éducative secomposede4enseignantes MATHEY, titulaires (Mmes etRORATO), ORECCHIONI, ROLET et1enseignant (M Cette qui aconcrétisé cenom. Le C’est avec unnouveau nomquel’école « desForges » maternelle afaitcette rentrée. Classe de Mr Georges PICARD -ANNÉE2000Photo Georges PICARD CM1 Classe deMr fruit d’un travail derecherche fruitd’un surl’histoire duvillageenamont,parlesélèves duCPauCMpuislevote desélèves dematernelle annéescolaire, l’école dans4classes. accueille101élèves maternelle de3à6ansrépartis 12 ECOLE MATERNELLE DES FORGES 1 11 Au plaisirdevous retrouver lorsdeces manifestations ! tial BEVERNAGE 13 17 - Mar 18 - Joris BOIRIN 2 10 QUI EST?

CHET ?

ie PAYET thia TISSERAND thia thony DURIVAUX thony 15 9 QUI EST QUI EST QUI 09 - Manon PRILLARD BONIN 10 - Laurène 11 - Cyn 12 - Clotilde NEFF 13 - Marjor 14 - An 15 - Damien SORNAY 16 - Maxime BER 3 8

7 17 ah BERTRAND 6 THIRION nne de SANTOS Tony MATHONNET Tony 18 03 - 06 - Estelle LAMBERT 06 - Estelle 01 - Débor 02 - Olivier BARRON VUILLEMENOT 04 - Jean-Baptiste 05 - Lucie RECEVEUR07 - Charlotte 08 - A 5

invitons àvous inscrire etvenir nombreux, parents etgrands-pa avec comme animateur le Dédé roi de l’accordéon. Nous vous choucrouted’une pour nos aînés, le samedi 10 février à midi, Pour cedébutd’année2018 le grand projet estl’organisation bière deNoël. maison etdesparents et grands-parents quiontpu savourer une enfants avec la présence du Père Noël, les fameuses crêpes faites où nousavons vécu unmarché deNoëlrempli dejoiepourles maternelle. Nous n’oublions pasle23décembre, jourdevacances, été heur tations. Cetted’annéerimé avec fina fête deNoël. Nous avons à disposition de matériel et de personnels lors de nos manifes Nous remer été réalisée ;lebénéficeseradiviséentre lesdeuxAPE. maire a Une vente desapinsencollaborationavec l’APE del’école pri scolaires. de l’APE est de récolter des fonds pour compléter les activités Le nouveau bureau estcomposéde7membres. Le butpremier pour soninvestissement. deux ansdeprésidence àAlexandre Bole ! Ungrand merci àelle semet enplace.maternelle Madame VARIN cède saplaceaprès Chaque année, à larentrée, l’association des parents d’élèves de venue duPère Noëlpourladis parlesenfants,fabriquées la gourmandises, décorations et grands. Au programme : très attendu partous, petits un momentdeconvivialité Le marché deNoëlesttoujours ont clôturé l’année2017. le 22décembre danslacouretsouslepréau del’école primaire l’association Les Louveteaux marché ainsique le rituel deNoël La vente desapinsaumoisnovembre encollaborationavec ainsi quelavente defromage. rencontré unfrancsuccès:lesPuces desCouturières le15octobre L’année scolaire ayant 2017/2018adébuté pardebellesactions inter dontdeschantsdeNoël prises primaire. de toutes lesclassesdel’école année pleind de cadeauxtribution avec cette prétés partous lesenfants eux d’offrir aux quatrel’école unspectacle classesde cions les mairies deFraisanscions les mairies et Salans pour la mise ’ autres bellessur - - qualité detr chot remplaceen Bole Madame Loivice-présidente. Madame av lacqua en tant que présidente remplaceBole Bévi Madame nouveau bureau. Madame sur unenouvelle aire avec un Une nouvelle annéecommence secrétaire. sonposte de conserve Michon ec Madame Girardec Madame comme ésorière et Madame ésorière etMadame LES LOUVETEAUX APE - - - - - d’élèves sans lesquelstrès peudechosesseraient réalisables financières. Sans oublier bien sûr,l’investissement des parents du primair auxachatsdesapinsdécorés parlesenfants sans quiparticipent les enseignants commerçants pour leur travail, de Frai lesartisans Sur cesquelquesmotstoute l’équipe desLouveteaux remercie de parents d rents, passerunaprès-midi convivial. C’est lebut desassociations nous sout cédente etquelesbénévoles seront encore plusnombreux pour Nous espérons quel’annéepré quecette annéeseraaussiriche repas. grammes pédagogiques et aussi de belles sorties de fin d’année. defin grammes pédagogiques etaussidebellessorties près ànosenfants debeauxpro oudeloin,nousaidentàoffrir Fraisans, Salans, lesparents bénévoles ettoute personnequi,de l’association JuraNord Foot, leComité desFêtes, de lesmairies commerçants, laCommunauté deCommunes deJuraNord, Toute l’équipe del’APE souhaite remercier lesenseignants, les c’est faire vivre l’école devos enfants. de plaisir vée desparents quiprendront unmoment lerelais pourpartager puissent ypar classe afinquet teront pendantlesheures de la cuillère. Les festivités débu en sac, maquillage, l’œuf dans d’antan : casse boîte, course del’écolekermesse àlamode finaliser l’annéescolaire, la autour dumois d’avril etpour Un concoursdepétanque D’autres àvenir pourl’année actions 2018: Je vousJe présente nosmeilleursvœux pour2018. avec avec leurs enfants et terminer la journée un bon enir t e etlesquatre communesdel’école pourleursaides Tr ’élèves. ès bonneannée2018àtous ettoutes. ticiper avant l’arri out au long des actions :répondreout aulongdesactions présent àl’APE ous lesenfants BULLETIN MUNICIP BULLETIN Membre dubureau : Duval Valérie Véronique Girard, vice-présidente - - Vice trésorière : JeannotEmilie Secrétaire : Elodie Koaskowski Vice président : ChenuEmilie Vice-secrétaire : Elodie Salut Trésorière : BarjonnetEmilie Vanessa secrétaire Michon, Président : Bole Alexandre Sandra Loichot, trésorière Composition dubureau : Elise Bole, présidente Membres dubureau AL N° 23 - 2017 [15 Alexandre Bole - - - ÉDUCATION ÉDUCATION BULLETIN MUNICIPAL16 ] BULLETIN N° 23-2017 - Conseils et accompagnement dans la recherche mode d’un • depuériculture delocationmatériel etprêt dejeux - Service - Lieud’ cueil desenfants - A tion… rencontres- Lieudeprofessionnalisation : thématiques, forma d’accueil - Diffusion des disponibilités aux parents en recherche d’un mode de travail, rémunération… surlaréglementation,- Information droits etobligations, contrat le statut,cadre detravail… - Renseignements administratifs surlesconditionsd’agrément, • d’animation etd’échange. lieu neutre d’accueil personnalisé, d’information, deressource, maternels, desgardes àdomicileetdesjeunesenfants. C’est un Le R nauté decommunesJuraNord. recouvre champterritorial Son les33communesdelacommu 6 RueduDoubs. deFraisans, del’Enfance implanté dansleslocauxdelaMaison est Communauté depuis1999.Il decommunes JuraNord ouvert Le Assistantes Relais de la Jura Nord Maternelles est un service

BERNARD Adelline BURBAN Sylvie CA COLL DIETRE C DIETRE DOS REISSylvie GEY Na GEY MICHON V QUAR VIENOT ccompag AM est un service àdestination desparents,AM estunservice desassistants Pour lespar Pour lesassistan MELOT Isabelle OT Florence animation etdeconvivialité TO Ghislaine thalie Véronique atherine nement danslarelation avec lesemployeurs etl’ac anessa

ents :

ts maternels etlesgardes àdomicile : RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES (RAM)

ASSISTANTES MATERNELLES - FRAISANS 19 RueMa 42 RuedesSalans 3 RuedesRouchott 10 RueduChât 5 RuePast 17 RuedesPins 6 RueMar 6 RuePast 10 RuedesSalans 1 Ruellesousle mont - - - Temps dejeux :Mardi, jeudietvendredi de9hà11h30. à 16h30 Permanence : Rendez-vous : Mercredi de9h00à16h30 Horaires etlieud’ouvertures : Coordonnées : 03.84.80.11.12,[email protected] ce quiestfêtes, conférences sorties, et soirées d’information. Le ouvre RAM également sesanimations auxparents pourtout à domicileetauxenfants. de rencontre destinésauxassistantes maternelles, auxgardes relatifs auxsituations d’embauche, propose leRAM destemps les gardes àdomicilepourdesaccompagnements individuels En plus d’accueillir les parents, les assistantes maternelles, et - Lieud’expérimentation. - Lieuderencontre - Lieud’éveil etdesocialisation • - Lieuressource surlethèmedel’enfance. depuériculture delocationmatériel etprêt dejeux. - Service - S nel ougarde àdomicile - Soutien dans les démarches liées à l’emploi assistant d’un mater salarié - Proposition de modèledocuments pour l’embauche d’un d’accueil

cel Aymé eur eur outien àlapar youx Pour lesenfan

eau

Mardi, jeudide13h30à17h,etvendredi de13h15 entalité ts : 06 14831958 03 847019 09 54165971 03 634390 03 84813178 03 84794682 03 84801573 03 84711764 03 84801376 03 84711642 RAMJuraNord -

de Dijon/Dole etBesançon/Belfort. de Dijon/Dole Vous pouvez ainsiprendre letrainqui vous emmèneraouvous ramènera et Dampierre écoleauretour. àDampierre Chateauneufl’un centre, etl’autre Dampierre placeàl’aller via Fraisans dulundi auvendredi scolaire enpériode avec deuxarrêts : Cette de Fraisans ligne fonctionne au départ ou de Ranchot via Ranchot la ligne Fraisans SNCFmoyennant de2€par trajet. leprix -Ranchot Pour information, ilvous est possible d’emprunter le bus scolaire de Pour letrainde18h11, aucun changement. A titre informatif, ducaràFRAISANSseraà17h50. l’arrivée cette horaire). Par conséquent,lesélèves deDampierre etFraisans quiprennent letrain de17h11devront descendre engare d’Orchamps (uniquementpour lescommunesdeLABARRE-MONTEPLAIN-DAMPIERRE-FRAISANS.Le cardesservira Nous organiserons dela gare doncunecorrespondance pourlesretours d’Orchamps. àdomicileaudépart Par à17h11. les contre modificationimpacte paruntrainquipart retours laprincipale dutrainde17h50quiestsupprimé Pour l’instant leshoraires deretour de18h20/18h30nesontpasmodifiés. 11/12. Le matinleshoraires seront nesontpasimpactés. doncidentiquesàceuxactuels. Ils Les horaires descarslignes 114FRAISANS-RANCHOT ont doncégalementété modifiésàcompter dulundi et115MONTEPLAIN-ORCHAMPS À compter dulundi11décembre, leshoraires pourontété destrainspourDole modifiés. S =Période scolaire /lmmjv=lundi,mardi, mercredi, jeudi,vendredi DAMPIERRE Place DAMPIERRE Châteauneuf centre Train Besançon /Belfort Train /Dole Dijon RANCHOT Gare SNCF FRAISANS Village Point d’arrêt (1) Les horaires indiquésrisquent d’être modifiés, vous rapprocher desmunicipalités Mercredi 5décembre 2018 11novembreDimanche 2018 10novembreSamedi 2018 9septembreDimanche 2018 1erseptembreSamedi 2018 14juillet2018 Samedi Lundi 18juin2018 Vendredi 8juin2018 Mardi 8mai2018 29avrilDimanche 2018 Mardi 25septembre 2018 2septembreDimanche 2018 29juillet2018 Dimanche CÉRÉMONIES OFFICIELLES SOUVENIR FRANÇAIS

Fonctionnement FRAISANS - RANCHOT GARE EN BUS POUR TOUS

Itinéraires Services

A114-01 Dampierre à à11h15 Ranchot Dampierre à Or Or à11h15 Ranchot Fr Plumont à18h45 Dampierre à18h00 Or Chambla desRupp Bois Saligne Or à10h30 Ranchot Or lmmjv-- 07:20 07:15 07:09 07:05 08:04 07:28 aisans à10h30 champs à17h30 champs à11h00 champs à11h30 champs à18h00 champs à11h00 1 S y à10h00et11h00 y à11h00 18h00 10h30 es (RD673àBaverans) à11h00

FRAISANS Village DAMPIERRE Châteauneuf centre DAMPIERRE Ecole RANCHOT Gare SNCF /Dole TER Dijon TER Besançon /Belfort

Point d’arrêt

commémor commémor commémor commémor (rout commémor Fêt fon Fêt commémor commémor commémor commémor commémor commémor

e Nationale e Nationale, célébration pourlescommunes (Dampierre, Courte taine, Salans, Evans, Fraisans, Ranchot) Rans, e deGendrey) Fonctionnement Horaires sur www.jurago.fr surwww.transdevpaysdor.frOu Renseignements au0380 789330 enseptembre aétéde l’Islotte supprimée 2016. A noter quelaligne debusFraisans dumercredi -Besançon audépart messe etcommémor Attention :horaire deretour différent deRanchot lemercredi. ation pour les Morts enAFN ation pourlesMorts 1914-18(vente desBleuetsde France)ation pourlesMorts 1914-18(vente desBleuetsdeFrance)ation pourlesMorts ation desHarkis journée du duMaquis ation pourlesMorts Val d’Amour ation pourl’appel duGénéraldeGaulle enIndochine ation pourlesMorts 1939/45(vente desBleuetsdeFrance)ation pourlesMorts 1939-45(vente desBleuetsdeFrance)ation pourlesMorts ation desDéportés journée ation pour les Morts 1914-18(vente desBleuetsdeFrance)ation pourlesMorts Itinéraires Services

commémor commémor 140 140 R114-01 R114-01 R114-01 m-- mj- lm-jv-- lm-jv-- -m----- ation pour les Morts duMaquis ation pourlesMorts 32 82 18:50 18:41 18:35 18:30 18:25 18:21 18:15 18:10 13:25 13:21 13:15 13:10 30 80 18:28 18:06 17:55 13:05 12:55 2 S ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SOUVENIR SAMEDI 13JANVIER 2018 :SALLEDES BULLETIN MUNICIP BULLETIN FRANÇAIS COMITÉFRANÇAIS DE DAMPIERRE ation pour les Morts du Maquis duMaquis ation pourlesMorts duMaquis ation pourlesMorts FÊTES DE SALANS À 10H00 4 S AL N° 23-2017 6 S

[ 17 INFOS INFOS BULLETIN MUNICIPAL18 ] BULLETIN N° 23-2017 sitions de photos, desculptures, de conte unspectacle (Contes En 2017, la médiathèque Jura Nord a proposé également des expo … PAS ET SEULEMENT ! malgré lemauvaistemps, cetévènement serarenouvelé en2018 ! gaming a pie, vente dejeux(Les dela Comté Jeux etRétro deBesançon) maternels de Fraisans), jeux de société avec la ludothèque La Tou ludique pour les tout petits (avec le RAM, des Assistants Relais • JuraNord, de loisirs),quiavait pourobjetlacréation memory d’un • des contes, • animations onteupourthèmeleJeu : jalonnée denombreux évènements. Au premier semestre, les Outre le nouveau site de la médiathèque, l’année 2017 a été Amis delaBibliothèqueComcom) : LES ANIMATIONS EN 2017 des accueils de classe avec des chasses aux trésors dans le monde une grande fête du jeu le samedi 2 juin à Gendrey avec un espace un concours ouvert au public et aux collectivités (écoles, aupublicetauxcollectivités centres un concoursouvert • Gratuitpourlesassistantes (abonnementprofessionnel). maternelles Avantages Jeunes.• Gratuitpourlesdétenteurs carte d’une familiale :13€paran. • Inscription individuelle :10€paran • Inscription Pour emprunter desdocuments, ilfautêtre inscrit : gratuitement etlire surplace. Chacun peutvenir danslesmédiathèquesJuraNord Pour rappel, lamédiathèque, comment çamarche ? • s’inscrire pourlesformations informatiques… • voir lesnouveautés, • prolonger ceuxqu’ils ontempruntés, desdocuments, • réserver partitions), • (formations àdomicile…). informatiques, Surcesite, de la médiathèquepeuvent : portage leslecteurs Sur ce site, vous retrouvezheures d’ouverture, toutes lesinformations lamédiathèque : concernant tarifs, animations, services est heureuse devous annoncerlanaissancecetété desonsite : http://mediatheque.jura-nord.com/ JuraNord,La Médiathèque leréseau desmédiathèquesdelaCommunauté decommunesJuraNord (Gendrey etDampierre), chercher dans le fonds delamédiathèque(35 000 documents : livres, magazines, CD, DVD, livres audio, livres en gros caractères, v ec l’associationPixel. Au vudusuccèsdecette fête (en partenariat avec(en partenariat l’ABC, les MÉ

DIATH È QUE JURA NORD - - contes surlanatur posée pendantlesvacancesdela Toussaint. Pour lesenfants, des regroupées sousl’appellationQuinzainedela Transition a été pro Energ ronnement (CPIE) Bresse du Jura et le service TEPOS (Territoire à avec leCentreEn partenariat Permanent pourl’Envi d’Initiatives ON A RÉFLÉCHI PENDANT LA QUINZAINE DE LA TRANSITION : nement. Pour lesadultes, uneconférence gesticuléeàGendrey ie Positive) delaCC JuraNord, demanifestations unesérie e etunaprès-midi jeusurlethèmedel’environ d’ sonnes. Prochaine vente : 2019. printemps fois rassembléplusieurscentainesdeper au mois d’avril 2017 qui a une nouvelle aussi sa grande vente bisannuelle de livres ogresse le13maisoctobre dernier), a menéundébat passionnantaprès le J.- sence nonmoinsexceptionnelle de de M qu’ontionnel « Qu’est-ce attend ? » Au menu auxForgesjection-débat deFraisans. 2 novembre, unegrande soirée Pro deLudovic Massé. Et,lejeudi vert » « Quand lesnains « Quand C. Mensch, maire qui C. Mensch, d’Ungersheim arie-Monique Robin avec Robin la pré arie-Monique , undocumentaire excep jouent augéant ------

de Biarne. surlaréalité parleFabLab virtuelle, conférence-démonstration • verreet musiqueautour d’un etdepetites chosesàgrignoter, Apérilire (moment d’échange avec sur des livres,les lecteurs films • datesQuelques sont déjààretenir : ponibles surlesite delamédiathèqueJuraNord. Gendr formatique (tous niveaux,àlamédiathèquede surinscription) Pour rappel, JuraNord laMédiathèque propose descoursd’in • F tion…). gratuites (cinéma, musique, autoforma magazines et journaux, Jura Nord, propose déjà de nombreuses ressources numériques Jura. Ce site accessibleàtous les abonnésdelamédiathèque JUMEL(http://www.jumel39.fr/), lesite des médiathèquesdu ou liseuses).Ces livr en2018avecrique leprêt delivres (pourtablettes numériques La médiathèqueJuraNord proposera unenouvelle offre numé gradins desForges avec ses200 places, étaientcomplets ! film. Le public, les venu mêmedeloin,ne s’y étaitpastrompé : au menu) lesmercredis 14février, et4juillet. 11avril Toupie (déguisement, jeu, jeudesociété etjeusurdimensionné • mercredi 21février, et11juillet, 18avril de4ans) les à 16hlamédiathèquedeGendrey à16h(àpartir • Pendant lesvacances : accès libre.(10 janvier, 7février, 7mars, 4avril, 2mai,6juin) NUMÉR LE PROGRAMME EN 2018 : Ludothèque : après-midi jeux avec Aurélien de la ludothèque La mardi 30janvier, 19h,àlamédiathèquedeGendrey : prochain Contes de Maggie : à10hlamédiathèquedeDampierre et Contes deMaggie : à la médiathèque de Gendrey :une le mardi 29maià18h30lamédiathèque de ormations informatiques : ey. Les horaires, lesconditionsetleprogramme sontdis IQUES : LES LIVRES NUMÉRIQUES ARRIVENT es numériques serontes numériques disponiblessurlesite de lectur pierre :unedemi-heure médiathèque deDam la credi parmoisà10h à tits (0-3ans)unmer mation pourlestout-pe Gendrey uneani jeu à 2eGrandefête du midi : • comptines… Gratuit, samedi 2 juin, l’après- e d’albums, ------Renseignement : médiathèqueJuraNord, 0384810888 Bacot. Contact sur Fraisans : Martine Mme individuelle (10€paran). moyennantaux bénéficiaires unesimpleinscription duportage, Une fois par des bénévoles par mois, les documents sont apportés C ment (accident,grossesse difficile…) Aux personnesnepouvantpassedéplacer, mêmeprovisoire A quis’adresse ce service ? et revues engros caractères, deslivres audio. proposent lepr sociation ABC(Les AmisdelaBibliothèqueComcom) qui estorganisé parlamédiathèqueJuraNord etl’as Ce service PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE : ommen [email protected] Tél. 03848108 88 39350 Gendrey 9 ruerichebourg Samedi : 13h30-16h00 Vendredi : 13h30-19h00 Mercredi : 13h30-18h00 Mardi : 13h30-18h00 Médiathèque deGendrey LES HORAIRES t çamarche ? êt delivres, magazines, CDmaisaussideslivres BULLETIN MUNICIP BULLETIN Tél. 03847114 82 39700 Dampierre 2 route deFraisans Samedi :9h30-12h30 15h00-18h00 Jeudi : Mercredi : 9h30-12h30 Lundi : 15h00-18h00 Médiathèque deDampierre AL N° 23-2017 [ 19 - - INFOS INFOS BULLETIN MUNICIPAL20 ] BULLETIN N° 23-2017 ainsi que la TVA. Le est soumis, SICTOM aumême titre que tous, aux Polluantes - TGAP - qui vise augmente,à pénaliser les déchets non triés conformité réglementaire. Parce quela Taxe surlesActivités Générale (déchèteries…) qui eux sont (ou seront) à renouveler ou à mettre en nécessitant le développement et des de équipements tri de collecte (bien qu’on assiste depuis5ansàunestabilité voire unelégère baisse), Parce quelestonnages etàtraiter àcollecter augmentent depuis40ans Pourquoi payons-nous toujours pluscher ? mais aussisocial(création d’emploi) àtrier. etc. yadonc, enplusdel’intérêt Il écologique, unintérêt économique réduir veau produit. Ce geste, dépendant de chaque citoyen, ainsi de permet la bonnefilière et -sera d’un nou réutilisée danslaconception recyclée d’autant votre facture. Ainsi, une bouteille de lait - si elle est vers orientée labaisseducoûtdetraitement, et permet issusdutri recyclés matériaux des déchetsennouveau produit grâce àleurrecyclage. Lavente des lesconsignes assure detri Respecter laréalisationseraient importés. Si l’on nefaisaitpasderecyclage, 100%desmétauxutilisésenFrance intérêtQuel detriersesdéchets ? Trier sesdéchets, pourquoifaire ? les petitsemballagescartonnés. Attention pré triques, encombrants… le verre doit être déposé dans les bacs gris pourlereste, (sauf, biensûr, produits dangereux, objetsélec C’est facile:bacjauneoubleupourlesdéchetsrecyclables, bac C’est ungeste simple, maisquin’est pastoujours bienrespecté. seuils selontarifs ci-dessous. ou REOM.Chaquepassageestcomptabilisé 0.50m3(voir 6-3del’annexe 3). Tarif de26passagesetpourdépassement passagesupplémentairedes au-delà 26 passages/anparfoyer (basede0,5m3/semaine) pourl’ensemble horsdéchetsvert inclusdansla desdéchetssoit13m3/anhorsverts TEOM Peintures, vernis, colle, solvants, acides, Tout venant /ClasseII(noncompacté) pneux voitures detourismes etmoto Gravats jusqu’à 0.50m3parsemaine vus àcet effet dansla commune. Film plastiquetransparent propre Produits chimiques horsECODDS - audelàde0.50m3parsemaine DEA (déchetsd’ameublements) e (voir d’éviter) les besoins en ressources naturelles : eau, pétrole, Polystyrène blancpropre (sans autres matériaux) : les cartons doivent endéchèterie sauf : lescartons être emportés Filtres huile/gasoil ATCLESTARIFS PARTICULIERS Néons/Ampoules Huile alimentaire Huile de Vidange Huile Plastique durs Déchets verts Déchets Badge +frais Papier -JRM Aérosols Ferraille Carton bases Verre DEEE Piles Bois

1er BadgeGratuit

(si déplacements deseuils) 25.60 €/m3 33.53 €/m3 15.50 €/m3 11.00 €/m3 25.60 €/m3 25.60 €/m3 33.53 €/m3 57€/litre 0 0.78 €/m3 4.02 €/m3 4.32 €/m3 1.85 €/m3 GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT ET SI ONET TRIAIT ?

- - Bacs jaunesoubleus:mardi pair Bacs gris :mardi route. vos bacslaveille dujourdecollecte, poignéeMerci debiensortir côté l’après-midi. changer d’horaires, lesbacspeuvent être lematincomme collectés seréaliseLa collecte étant susceptiblesde de5hà20h,lestournées de tri passantde23à30%etpouvant ramenerlecoûtdetrait de tri sations réalisées parleSYDOMtendent àmontrer unehaussedeserreurs Rappel dequelquesrègles Rappel volontaires.et chaussures sontàmettre enpointd’apports Les papiers, revues journaux, etmagazines, leverre ainsiquelestextiles 96 € la tonne ! Trier ses déchets, pour quoi faire ? Nous vous expliquons : de clables peutêtre divisépardeuxpouratteindre 32€siletauxd’erreurs poids dubac. Le Recy coûtdutraitement desEmballagesMénagers élevée : 64 € la tonne car le taux d’erreurs à 15% du est supérieur de tri coût detraitement estéle Autrementminé parlaqualité dutri. estmauvais, dit,plusletri plusle estdéterLe Recyclables coûtdetraitement desEmballagesMénagers augmentations demanière générale(énergies, …) tri passe tri en dessous de 15%. Cependant, les deux dernières caractéri < à20litres /semaine < à0.5m3/semaine . 3/smie <à5m3detout venant /an < à0.5m3/semaine < à5bombes/mois 5 €pourunbadgesupplémentaire ouencasdeperte à0.5m3/semaine < à5m3/semaine < à5m3/semaine à 0.5m3/semaine < à50litres /mois Réduction et tri des déchets = facture maîtrisée ettridesdéchets=facture Réduction 5 litres /semaine 5 litres /semaine 10 m3/semaine 1 m3/semaine 3 pièces /mois aucune limite aucune limite aucune limite aucune limite aucune limite aucune limite (augmentation limitée) vé !Le estdansunetranchetarifaire SICTOM SEUIL < 600l/anetselonliste produits soutenus parEco DDS < à15bombes/ an < à8pneus/an < à5filtres /an < à10m3/an < à10m3/an < à15m3/an < à13m3/an aucune limite aucune limite aucune limite aucune limite aucune limite aucune limite < à2m3/an < à2m3/an < à1001/an 15 litres /an 50 litres /an 5 m3/an 10 /an ement à - - -

• • Nous attirons votre attention sur2points : Pour Fraisans : jusqu’au samedi. Nous vous rappelons quelorsqu’il yaunjourférié ensemaine, lacollectedujourférié estdécaléeau joursuivant ci-contre tous sites confondus ; au-delà, les apports sontfacturéssurlesbasesdestarifs ci-contre tous sites lesapports ci-contre confondus ;au-delà, Les communesdut dusite.tation neserapossibleunefois levéhicule sorti dedéchetsest0,25m3,lessaisiessefont- Laquantité minimumfacturéepartype partranchede0,25m3à0.5successive. Aucune contes - Pour lesnon-ménages, ledépôtdesdéchetsestpayant dèslapremière unité dedépôt,surlabasedestarifs ci-contre.. - Les non-ménagespeuvent déposerleursdéchetsdansleslimites qualitatives etquantitatives indiquéesci-contre.. Cette annexe estmodifiéeannuellementparle Comité Syndical, du indépendammentducorps règlement intérieur.

administratifs –usagersseront disponibles. papieretverrebennes dedéchetsverts, etlesservices estassuré pourles transport le mardi 22mai.Le service tous Lasera collecte bien lesréalisée agents du SICTOM. le mar le lundidepen agents decollecte. V Mercredi endredi S amedi Mardi L Jeudi undi di 8 mai 2018 (jour férié) seratravaillé parles di 8 mai 2018 (jour Délibération duConseil Syndical du2juillet2013ettarif duConseil Syndical du3décembre 2014 erritoire peuvent etadhérents déposerdesdéchetsdansleslimites duSICTOM desquantités maximumjournalières indiquées tecôte (21mai2018)esttravaillé par 9 9

h h du 2

COLLECTE DES ORDURESCOLLECTE MÉNAGÈRES 30 30 HORAIRES DÉCHETTERIE DAMPIERRE HORAIRES DÉCHETTERIE Matin - 11 - - 11 -

janvier 2018au25

h h Horaires d’hiver

45 45 14 14 14 14 14

Après mars 2018

h h h h h

00 - 16 - 00 00 00 00 00 - 16 - - 16 - - 16 - - 16 -

midi

h h h h h

59 45 45 45 45 45 ad 5dcmr Mercredi 26décembre Mardi 25décembre Mardi 1ermai Lundi 2avril Lundi 1erjanvier 9 9 9 9 du 26

h h h h h Jour férié

00 00 00 15 00 M - 11 - - 11 - - 11 - - 11 - - 11 - atin

mars 2017au14

h h h h h

BULLETIN MUNICIP BULLETIN 45 45 45 45 45 Horair es d’été Jour decollecte Mercredi 3janvier Mercredi 3avril Mercredi 2mai 13 13 13 13 13

oct Après

h h h h h obre 2018

30 30 30 30 30 AL N° 23-2017 - 17 - - 17 - - 17 - - 17 - - 17 -

midi

h h h h h

30 30 30 30 30 [ 21 - INFOS RECENSEMENT BULLETIN MUNICIPAL22 ] BULLETIN N° 23-2017

RECENSEMENT DE LA

A POPULATION 2018 La loimentionne enoutre quelesréponses transmises doivent être renseignées avec exactitude. faussesouinexactes Réponses de confidentialité. La loiprécise néanmoinsquelesrenseignements fournis parlespersonnesrecensées sont protégés pardesrègles l’administration. Le deces enquêtes recensement obligatoires. faitparti delapopulation organisé parl’Insee voit que les personnes questionnées sont tenues de répondre aux enquêtes statistiques déclarées obligatoires par L’article 3dela loi n°51-711du7juin1951 sur l’obligation, lacoordination etlesecret enmatière destatistiques pré Loi etobligations », lalégislation leurimposenéanmoinsd’y répondre. habitants ayantment déranger peuvent certains lesentiment d’être parfois «fichés d’étude ouledegré deleurlogement. deconfort Sices questionnaires derecense Ces documents leur demandent notamment de renseigner leur âge, leur niveau recevront unefeuille delogement ainsiqu’un bulletinindividuelàleurdomicile. de l’année 2018dans différentes du territoire. parties Plusieurs millionsde Français Le prochain recensement delapopulation françaiselieuaudébut par l’Insee aura sontQuels lesrisquessionrefuse ? Est-il obligatoire derépondre àunquestionnaire derecensement ? quidevra vouscarte être présentée lorsdesavisite. Un agent recenseur recruté parvotre mairieseprésente chezvous pourvous recenser sera enpossessiond’une simple,Un acte ungeste civiqueutileàtous ! officielle.carte Les réponses resteront confidentielles, et l’Insee pourétablirles serontstatistiques nationales.à remises Les habitants n’ayant pas internet rempliront le questionnaire délivré par l’agent recenseur, qui se déplacera muni d’une gain detemps, etdepapier. Àcet effet,l’agent recenseur remettra auxhabitants und’accèscode etunmotdepasse. Pour lapremière fois, lesréponses auquestionnaire pourront être faites parinternet. Ceci, dansunsouciderapidité, 3 agents recenseurs sillonneront lacommune afindeprocéder deFRAISANS au recensement. Cette année, lerecensement sedéroule dansles7000communes demoins10000habitants du 19janvier au18février. Recensement surnotre commune Violette DiFabio Catherine Petit Françoise Joly Les agents recenseurs (dedroite àgauche): - BULLETIN MUNICIP BULLETIN AL N° 23-2017 [ 23 - RECENSEMENT ASSOCIATIONS BULLETIN MUNICIPAL24 ] BULLETIN N° 23-2017 les retrouver àlarentrée prochaine. pierre, sieur pierre, tous nosremerciements àmon- refuge deDam- danslasalleduDojo Animé par culturel desForges. rendez-vous le 06 juin 2018 à l’espace et desesélèves, nous vous donnons ladernière créationvrir d’Emmanuelle enchanté petits et grands. Pour décou senté aux famillesle21juindernier, a niques du cirque. Le pré spectacle découvrent etpratiquentlestech - dans lasalledesfêtes, lesenfantsqui cipalité de Courtefontaine d’accueillir, ainsiquelamuni- Jean-Noël Arnould Nous qu’en septembre 2018. cependant, denepasavoir trouvé depossibilité d’accueil pour letennis etlebadminton quinepourront reprendre été contraints dechercher dessolutionsderepli quinécessitent pourlesactivités cette structure. Nousregrettons, lisés durant l’année scolaire durant 2017-2018, période laquelle l’accès esttotalement impossible. Nousavons donc dufoyer desactivités ruralLa plupart ont lieuaugymnasedeFraisans. Les travaux derénovation sont réa decelui-ci - le « don du sang », En s’adresserce qui concerne - 16 rueàSaint de à Besançon M. Munier désormais Vit - Tél. 03 8187 78 14 Pour info : adressons tous nosremerciements l’école deFraisans. maternelle Nous dans la salle de psychomotricité de gymnastique «enfant»se déroule Encadrée parGuillaume Bouvier,la Gymnastique « enfant » Judo Cirque PAROISSE SAINT PAROISSE FOYER RURAL APE ACCA CHASSE COMITÉ DESFÊTES LBRNOTEE MTÉGILTNcl 10grande rue-Fraisans GRILLOT Nicole CLUB RENCONTRE AMITIÉ ET CL EMSQEE AS IHR aqeie9ruedelabienvenue -Orchamps RICHARDJacqueline ÉCOLE DANSE DEMUSIQUEET JURA NORDFOOTJURA LAGAF L’INDÉPENDANTE LUTTE GRD PÊCHE ARTICOM MAISON DUPATRIMOINE SO.CLUEL E OGSBCTHbr 1place -Fraisans delamairie BACOT Hubert ASSOC. CULTURELLE DESFORGES LES LOUVETEAUX Grégoire Durant, maire- deDam

remercions très sincèrement etàsonéquipe. Nousespérons

Alain Tirole ASSOCIATIONS

ÉLOI , lejudoatrouvé ASSOCIATIONS FRAISANOISES

CHEVILL IGOSMrie4rueMayoux -Fraisans LINGLOIS Martine BOLE Élise GUILLAUME Robert 7 rue de Salans -Fraisans 7ruedeSalans GUILLAUME Robert DI FABIODI Violette PICHOT André 2 rue du Doubs -Fraisans 2rueduDoubs PICHOT André OTU ulam 3ruedelachapelle-Berthelange BOITEUX Guillaume SOLDERA Benjamin 12 rue de Salans -Fraisans 12ruedeSalans Benjamin SOLDERA REDOUTEY Manuel 14 bis rue de Rans -Fraisans 14bisruedeRans Manuel REDOUTEY LONGY Marie LONGY BOLE Alexandre 39 rue de Salans -Fraisans 39ruedeSalans BOLE Alexandre FRIONET - - en placedéfinitivement. tique seraéquipéed’agrès etdetapis salle spacieusedédiéeàlagymnas- Granddanslequel une nase Maurice élèves reprendront lechemindugym- En septembre 2018,Guillaumeetses tives. maternelle et à leurs équipes respec - sans, à Ludivine de directrice Rolet Nord, Girod à Christian , Maire de Frai- Communauté de Communes Jura à après les échauffements, du renfor rie. danslasalledes fêtestriée - delaMai La séancedulundisoira été rapa - Gymnastique « adulte » RESPONSABLES Gérome Fassenet, président de la OT Pierre 1 rue des charmilles -Fraisans 1ruedescharmilles OT Pierre propose, Ange Rambaud Marie Aan2ruedel’église -Orchamps Alain FOYER RURAL

A nne 39 rue de Salans -Fraisans39 ruedeSalans 3 ruedupont -Fraisans 3 rue des charmilles -Fraisans3 ruedescharmilles ADRESSES - gymnastique douce. Vernier, s’adresse auxamateurs de mercredi matin, animée parColette de lagymnastiquePilates. Celle du cement musculaire, dustretching et quelles reconduit ces séances pendant les lier souffle et relaxation, nous avons lesuccèsrencontréDevant parl’ate etSouffle relaxation dedécouverte. la période mis à disposition par le Foyer pendant bâtons spécifiques. Ces bâtons sont elle génère moins de fatigue grâce aux d’énergie etpourtant plusimportante plus rapide, une dépenserythme pédestre, elle avecest plus active un dique estdifférente delarandonnée nouveaux intéressés. Lamarche nor cours d’initiationd’accueillir afinles d’organiser à la rentrée dernière des plus desuccès, cequinousapermis rencontre chaqueannéedeplusen animée parValérie . Ce Carrier sport proposons marche l’activité nordique C’est la troisième année que nous Marche nordique Valérie propose Carrier des 03 84711798 03 63439382 03 84711486 03 84813346 03 84794008 03 84813758 03 84713702 06 76993711 06 710281 06 74867792 03 84711741 03 84813280 03 84810782 03 84711088 03 84711486 TÉL. - - -

et semaine pour unerandonnéeàlajournée, une de Fraisans, undimancheparmois autour dizainedekilomètres d’une pourunparcoursplace del’Islotte tous les samedis matins à 9 heures, dentes :lesmarcheurs seretrouvent dans lacontinuité desannéesprécé La randonnéepédestre sedéroule pédestre Randonnée adeptes chaqueannée. bonne pédagogue, attire de nouveaux , en Ange Rambaud Marie la Mairie. année s’entraîner surleparquet de à leurpassionetreviennent chaque sontfidéles Les danseursdecountry Country se détendre. et apprennent àrespirer pourmieux sions musculaires, atténuent lestress exercices quisoulagentlesten- variés randonner danslescalanques, grimper àSaint Cyr pour laMer eux sontpartis En septembre, quarante trois d’entre une douzainedejoursàl’étranger. dans unerégion deFrance -

de » sousl’égideRose Santé del’Espace vention du cancer du sein, d’octobre danslecadre delapré ticipé àl’organisation journée d’une les randonneursdeFraisans ontpar Pour la troisième année consécutive, . la baiedeSomme Madère etenjuinunesemainedans séjour demarche de Ile estprévu surl’ grammée le4février . Enmai2018,un raquettes. journée La Doubs est pro- en AuxoisIsle surle etle1erjuilletàl’ àLevier8 avril , le3juinàChâteauneuf ceront, le11marsàDijon àQuingey décembre. Le 14 janvier ilssedépla- gny en octobre, àla croix du Dan à Poli- donneurs danslesvignes d’ Arbois aconduitnosran - d’au moins15km mensuelledudimanche,La sortie sonnes. a rempli uncardecinquante trois per lation aucimetière duPère Lachaise mont les buttes Chau- canal saint-Martin, Montmartre, duSacré Coeur enpassantpar départ du 2 La juilletau balade parisienne chapelles, raki... mets enneigés, gorges, sites minoens, avec au programme : soleil, mer, som- conquis laCrète auxpasdesbaskets En mai, vingt sept d’entre eux ont Baume etvisiter Marseille. la montagne Sainte Victoire , association Oncolieet àl’ . 2042 remis à la Ligue contre le cancer de récolter lasommede1219euros sur (minimum 2€l’inscription) ontpermis Les 450personnes quiontparticipé débalisage. de5,l’autrel’un de12km, de soutiens-gorges dedeuxparcours Dole : Dole ennovembre, àBalandoz en pour terminer parunedéambu- pour terminer création et balisageàl’aide le bassindela Villette, « Octobre « Octobre la sainte le le - - -

agenda. Pensez àinscrire cette date àvotre auteur localOlivierBrugger. d’un »tulée «holdupàlabanqueRoot de Fraisans, une pièce de théâtre inti- Fourg »proposera, àla salle des Forges Le 3mars2018,latroupe «desgensde public. TachanHenri très apprécié parle et sa femme ont rendu hommage à Guy Vigouroux quejevous dois». pect avons invité l’association «saufleres- Le dimanche10décembre, nous randosanté.en placeunesection Nous étudionslapossibilité demettre Rural n’existerait pas. financières sanslesquellesle Foyer gracieuse deslocauxetauxaides tivités pour lamiseàdisposition également auxélusdescollec- roches, Marc Jean Chenut. Merci Rousseau, Martine Vermot-Des- Reynaud, Claire Rorato, Laurence Fabio, Ange Rambaud, Pierre Marie aux membres du bureau Violette Di professionnalisme. Ungrand merci et àtous nos animateurs pourleur voles pourleursinvestissements leur confiance, à tous les béné Merci àtous nosadhérents pour BULLETIN MUNICIP BULLETIN Martine LINGLOIS,Martine Présidente AL N° 23-2017 - [ 25 ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS BULLETIN MUNICIPAL26 ] BULLETIN N° 23-2017 Guillaume Bouvier Guillaume : Intervenant Claire Rorato Responsable médicalobligatoire.Certificat pargroupe de12participants Min • • Mercredi de13h45à17h15(selongroupe) GYMNASTIQUE enfants AngeMarie Rambaud : Intervenante Violette Fabio Di Responsable médicalobligatoire.Certificat pargroupe de12participants Min Tarifannuel - Débutants, vendredi de18h30à19h30. - Confirmés, mardi de18h30à19h30. DANSE COUNTRY Emmanuelle Ranguin : Intervenante Linglois Martine Responsable médicalobligatoire.Certificat 10 enfants min.pargroupe Tarifannuel Mercredi de13h45à18h45(selongroupe). destechniques ducirque.Découverte C ment lesrelégations des équipesU18etU15au niveau 2 Du côté deséquipesjeunes ladernière saisonavuégale résultats peuvent serenverser. commencé mais avec un sursaut d’orgueil et du travail les L’équipe B, atrès évoluant au2èmeniveaumal District, peuvent redescendre auniveau District. fusion avec la région Bourgogne, trois ou quatre équipes Pour lechampionnatR3,nouvelle appellationdepuis la très difficile. d’autres cieux. Par conséquent la nouvelle saison s’annonce Nousavons vuplusieurs joueursquitter District. leclubpour ait gagné le droit de jouer en 3ème division de que celle-ci JURA NORDFOOT,JURA pour2018 ? quelobjectif Petits 4-6ans/45min Grands etmoy • • • •

82 135 110 160 SALLE DES FÊTESDE COURTEFONTAINE

€ ( € SALLE DE LA MAIRIE DE FRAISANS ECOLE MATERNELLE DE FRAISANS

€ € ( € (

un cours par semaine par cours un (

deux petits 4-6ans, dur 6- 12ans, dur

: :

: : :

cours par semaine par cours ens 6-12ans/1h

LES ACTIVITÉS DULES FOYER ACTIVITÉS RURAL DE FRAISANS

ée 1h30

03 84801045 06 27724337 03 63439382 joueurs endébutdesaison,bien l’équipe seniorCparmanquede Nous n’avons paspuréengager pliquée. velle saisons’annonce pluscom- peu la montée en LR2, cette nou- championnat deLR3manquant l’équipe 3èmedu fanionaterminé Après unesaison2016/2017où

ée 1h00

)

82 ) 61€

€

Licence FFRP Licence Responsable : Responsable médicalobligatoire.Certificat pargroupe de15participants Min Responsable : Responsable médicalobligatoire.Certificat pargroupe de12participants Min Alain Tirolle : Intervenant Claire Rorato Tarifannuel de20h30à22h00. Jeudi Tarifannuel Lundi de17h15à20h15(de 4à14ans) Tarifannuel lundide20h30à21h30. ENTRETIEN, DOUCE, mercredi de9h30à10 GYMNASTIQUE adosetadultes JUDO ados-adultes Claire Rorato JUDO enfants AngeMarie Rambaud entretienIntervenante : Colette Vernier gymdouceIntervenante : Violette Fabio Di Responsable médicalobligatoire.Certificat pargroupe de12participants Min Licence FFRP Licence • • JURA NORD FOOT

135 82

€ ( SALLE DE LA MAIRIE DE FRAISANS

€

SALLE DOJO DE DAMPIERRE SALLE DOJO DE DAMPIERRE un cours par semaine) (

deux

: : : GYMNASE DE FRAISANS

120 90

: : : 37

€

€ €

€ cours par semaine par cours pour 1h environ environ pour 1h30 -

rait pasévoluer. que tous nos bénévoles, sans qui JURA NORD FOOT ne pour- N’oublions pas nos arbitres, au sein du club ainsi importants un réel Jurassiens. plaisiràjouersurlesterrains U13àU7,toutesDans lescatégories noséquipesprennent le club, s’en onpourra sortir. Si nosjoueursrestent motivés etmouillentlemaillotpour tons pournoséquipesseniors. unmaintien auniveau actuel Alors, pour2018,auvudespremiers résultats, noussouhai- arrêtent lapratiquedufootball vers 15ou16ans. eneffetamoindri, nosadolescentspourdiverses raisons L’effectifde District. est deslicenciésdans cescatégories 03 84801045 03 84801045 06 27724337

h30.

) Responsable médicalobligatoire.Certificat Responsable médicalobligatoire.Certificat pargroupe de15participants Min Lundi de19h15à20h15. assurer sonéquilibre intérieur. le stress, renforcer sonénergie vitaleet respiration plusampleafind’évacuer Exercices pratiquespourdévelopper une SOUFFLE &RELAXATION Pierre Reynaud FFRP Licence Tarifannuel Un dimanche à 11h30. Marche d’entraînement, samedide9h00 PÉDESTRE RANDONNÉE Valérie Carrier : Intervenant M.Vermot-Desroches 0384813736 FFRP Licence Cotisation Mercredi ousamedide9h00à11h00. d’initiation. prêtés parleFoyer rurallorsdesséances avecMarche sportive bâtons spécifiques MARCHE NORDIQUE Valérie Carrier : Intervenant M.Vermot-Desroches 0384813736 Responsable pargroupe de10participants Minimum Tarifannuel SALLE DE LA MAIRIE DE FRAISANS PLACE DE L’ISLOTTE À FRAISANS PLACE DE L’ISLOTTE À FRAISANS

: 120

: :

: : : : : 82 26 26

€ €

€

/ € €

mois environ environ

: randoàlajournée 03 84813349 André PICHOT, Jura Nord foot Président de .

www.patrimoine-orchamps-juranord.fr 2 ruedel’Eglise -39700Orchamps - Tél. 0384810782 duPatrimoineMaison d’Orchamps et duNord-Jura année patrimoniale. les souvenirs (objets, écrits, postales….) photos, dansvos quevous familles. avez cartes Merci paravance. puconserver Etbonne Un bulletinspécial « Dramesdevie »seradédiéà14/18.Aussi nousfaisonsappelàvous pournousconfier,l’exposition, le temps de notre expositionautour du11novembre seraconsacrée àcetévènement. sont prévues sur le Nord-Jura conférences, tout au long animations ensynergiede l’année : avec d’autres associations et,bien sûr, En 2018,annéeducentenaire del’armistice, nousrendrons ànosancienspoilus. unhommagemérité nombreuses De autres activités Les veillées, l’exposition « delatorche àlaled »etlevoyage enBourgogne ont été très appréciés. hommes quiyvivent nousobligeàdépasser et àtoujours mieuxvous intéresser ànosactivités. C’est uneannée2017bienremplie quisetermine. Notre attachement ànotre territoire, auxmétiers, auxtraditionsd’antanet reconduir sons sansalcooletducafé. Les de bénéficesdégagésnouspermettent Francs-comtois maison, des frites, nous vendions également des bois mum delutteurs auxchampionnatsdeFrance individuels. club deSaintLaurentDijon)etd’emmener etunde78kg unmaxi par équipe3èmedivision(renforcée du parunjeunelutteur en62kg Les objectifsdelasaisonsontlepodiumauxchampionnatsFrance de licencesenlégère évolution. M possibles. mencer lacinquantièmesaisonduclubdanslesmeilleures conditions espérons quelestravaux seront danslestemps terminés afinde recom compliquée pournouset (voir horaires). Cette année sera des f nous metàdispositionsasalle lis parlacommuned’ Evans qui gymnase, noussommesaccueil Cette année, suite àlaréfection du algré lesaléas, l’équipe reste motivée. Ce quiseressent surlenombre Régle Régle Le tombé de combinaisons technico-tactiques etdelemaintenir lesdeuxépaulesplaquéesautapis: de combinaisonstechnico-tactiques Princip depréhension dontlafinalitées etfinalité estde :Lalutte estunsport renverser l’adversaire ausol moyen La lutte c’est quoi? complexité et de l’amplitude des combinaisons technico-tactiques réalisées parchacundeslutteurscomplexité aucoursducombat. etdel’amplitudedescombinaisonstechnico-tactiques le lutteur ayant marqué le combat. Lesle plus de points qui remporte points techniques en fonction sont attribués de la adversaire (coups, morsures, griffures, torsions, etc...) sontdonc proscrites.formellement êtes deux jours parsemaine MAISON DU PATRIMOINE D’ORCHAMPS DE NORD-JURA ET d’or : e le contrat del’entraîneur Simonyan dans le groupe Artour ne survenant pas systématiquement au cours d’un passystématiquementcombatdelutte, au coursd’un étant limité ce dernier dans le temps, ne survenant c’est La lutte est régie par une régle d’or :il est interdit de faire mal. Toutes atteintes à l’intégrité physique deson - la bière, dessandwichs où nousproposions de de l’annéeprécédente place del’Islotte. Enplus No Logo Festival sur la un standàl’occasion du ses bénévoles onttenu au mois d’août ,le club et Pour ladeuxièmeannée LUTTE - - - , Les horaires d’entraînement desfêtes (Salle d’Evans) : refaire unesanté. accueillir sivous lalutte souhaitez outout découvrir simplementvous ».L’équipecircuit estdetravailler «àsonrythme estheureuse devous en forme quepourdel’entretien musculaire. L’avantage de decetype (pompes, gainage, abdos,..) très completaussibienpouruneremise au«circuit training»composédedifférentspour participer ateliers Le mercredi de19hà20h,legroupe desadultes (+15ans)vous accueille / [email protected] féminines (de+16ans),Contact Soldera 0674867792 Benjamin de 19hà21hpourlesadultes. Tarif delalicence:75€et50€pourles de 17h15à18hpourlaBaby lutte, de18h à19hpourles7-13anset Lundi de18h30à20h30pourlesadultes (13ansetplus),Mercredi de créer unesec placés pourmettre lasalledemusculationaugymnaseafin auxnormes Dans un deuxième temps, les appareils de musculation vont être rem- des 7-13ansetlesbaby-lutte. tion muscu ouverte àtous.tion muscuouverte BULLETIN MUNICIP BULLETIN c’est letombé AL N° 23-2017 . Sylvette Paulin [ 27 ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS BULLETIN MUNICIPAL28 ] BULLETIN N° 23-2017 et la disponibilité du personnel ont été très apprécié de tous. lerepas,personnes). Commel’accueil d’habitude leservice, tée d’un repastée d’un dansant. • À noter qu’une pagefacebook estencours d’ouverture. Déssamiseenplace, n’hésitez avec pasàpartager l’EMAJN y permettre l’enseignement delamusique, deladanse, (orchestre, et despratiquescollectives batucada...) L’école réintégrer devrait les locaux 6 rue de l’église à la rentrée de septembre 2018 dans un cadre rénové et agrandi pour techniques deJuraNordl’aide précieuse etdelacommune d’ desemployés desservices Orchamps. Ungrand merci àeux. pour la durée de l’année scolaire 2017/2018 après le déménagement du matériel, des instruments et des bureaux avec été. Pour ce faire, de l’école les activités ont été transférées aux ateliers sur duGevot le site d’ ETAPES jour. Eneffet, les travaux effectués par parla CCJNontdémarré cet l’entreprise Damin etsupervisés Le projet de réhabilitation de l’école de musique située dans l’ancienne cure à Orchamps voit enfin le parFlorenceet dirigée GRANDCLEMENT. L’Ecole et Danse de JuraNordMusique est une école associative gérée par uneéquipe de bénévoles • • • • • • • • au vinapprécié par43personnes. ambiance joyeuse etchaleureuse. CHARMOILLE. Toute s’est lajournée déroulée dansune LACHATde Michel etmangerlerepas par concocté Thierry personnes présentes ont pu danser au son de la musique se sont régalées des saucisses et côtelettes préparées par peines lorsdenosmanifestations. Sanscespersonnes, notre vivre. clubnepourrait Merci àtoutes etàtous. cette réussite. remercie Je toutes lespersonnesaussibienduclubquedel’extérieur quinousaidentsansménagerleurs pour nousaider). àAnnieetDanielqui sedépensentsanscompter particulière tous lesgens quisesontinvestis pourceconcours(mention se sontrencontrés dansuntrès bonétatd’esprit. Merci à s’est 48concurrents déroulé àlasalledemairie. Succès : régalées. Le soirunconcoursdebelote organisé parleclub rois. LES ACTIVITÉS DULES CLUB ACTIVITÉS EN 2017

13 avril : AG des clubs du Jura à CHAMPAGNOLE agrémen- 6 janvier, Assemblée Générale suivie delagalette des 09 juin : avant vacancespour55personnesqui Barbecue 14 avril : (50 grenouilles Repas chezLaBERTHE àSEVEUX 27 janvier : Conseil repas d’administration suivi d’un coq : Repas del’amitiéàDOLE. 11 mai :Repas 7 janvier : Goûter dansantàGRANDFONTAINE. Repaschoucroute19 février : à la salle des forges. 140 Repasjambon chaud. 40 personnes se sont31 mars : ÉCOLE DE DANSE MUSIQUE ET ASSOCIATIVE CLUB RENCONTRE AMITIÉ ET

nos adhérents. L’ambiance et la bonne humeur sont pour beaucoupdans L’année 2017 est dans la continuité de l’année 2016, stabilité du nombre de queçadure.marche bien,tantmieux,pourvu nous avons n’avons pasbeaucoupderépit, celaveut dire quenotre club temps, un repas grenouilles en mars ou avril, un voyage en juin. Vous voyez Nous organisons égalementun concours debelote enautomne- et au prin Tous les2moisnousfaisonsunrepas levendredi midi. scrabble, etc. rummikub elles découvriront toutes proposées lesactivités parleclub, belote, tarot, la mairie. Toutes lespersonnesquihésitent àvenir seront lesbienvenues, levendrediNotre après-midi clubestouvert de14hà17h45lasalle préparés parlemoulindesmalades. repas pour40personnescoqauvin. Les repas sonttoujours apprécient beaucoup. désormais traditionnel repas du midi que nos adhérents • • • l’année 2018. leurs meilleurs vœux de bonheur, de bonne santé pour adressent àtoutes lesFraisanoises etàtous lesFraisanois La présidente, lesmembres duconseild’administration, bonnes choses. entourage serauneannéedejoie, debonheuretpleine pour l’ensemble denosmembres, deleursfamillesetleur l’avenirSeul nousledira.Nousespérons quel’année2018, • • • porc) avant quiconclutnosactivités lesvacances. pathique etconviviale. présentes quisesontaffrontées dansuneambiancesym- pâtissières. Merci àtous ettoutes. maisonfaitsparnos etDanieldesdesserts Jean-Marie QUE VA-T-IL SE PASSER EN 2018 ?

Conseil d’administration suivi d’un repas (joue de de 30 juin : repas Conseil d’administrationsuivid’un (joue 08 septembre : duclub. Reprise 16 décembre : parleClub. Goûter deNoëloffert Concours de belote. Succès : 44personnes Concours debelote. Succès : 27 octobre : Le clubreprend29 septembre : sesbonneshabitudes, Conseil 24 novembre : d’administration suivi de notre Le Secrétaire, Philippe Scherpf Nicole Grillot,Présidente

adultes. composé de30personnesenfantset ensembledepercussions - Batudada : - ChoraleChoeuràcœur :39adultes de l’école etamateurs dusecteur. vents etpercussions) :52musiciens, élèves - Orchestre sympa-phonique (cordes, de4ansrévolus.plusieurs niveaux àpartir - DanseModern’Jazz : en danseursrépartis enfants etadultes. plusieursniveaux - Formation musicale : CP.- Eveil pourlesenfantsdeNiveau Musical et Violon. Synthétiseur,Saxophone, Trompette, Tuba Clarinette, Flûte traversière, Guitare, Piano, Accordéon, Batterie-Percussions, Chant, Danse Modern’Jazz por élèves) cela quées (plusieurspourcertains Si l’on prend encompte prati lesactivités 40 familleshorsJuraNord   faire àEMAJN ? peut-on Que phique, choraleetbatucada). (orchestres, enseignement chorégra enseignements depratiquescollectives 98heures les ycompris hebdomadaire : Nombre d’heures d’enseignement   Effectifs etenseignements     Fonctionnement année2017 munes JuraNord : 60 000€ tal : 21 134€ Activités collectives Activités individuelles parlementaire : 2000€ Réserve Cot

Nombre d’adhérents : 282dont78en Répartition : Répartition : Subvention duConseil départemen t Subvention Communauté decom e lenombre depratiquantsà322. isations desadhérents : 73 304€ (principales ressources)(principales 132 famillesJuraNord - - - - -

Trésorière : FAIVRE Dominique Annie WENDLING Vice-Présidente : Présidente : RICHARD Jacqueline Bénévoles : FlorenceDirectrice : GRANDCLEMENT l’année. en raison de prestations tout au long de Forges deFraisans du12au16mars2018. et desefaire connaître. bénévoles du territoire de se rencontrer septembre 2017,l’occasion pourtous les intercommunal de Gendrey le samedi 02 au 1erForum desassociationsaupar etquelquesmusiciensontparticipé trice des membres del’association,ladirec Outre de l’année écoulée : prestationsQuelques     des auditionsetexamens, àsavoir : L’école effectue uncontrôle desacquispar Auditions etexamens rvrir) t éèe e scn cycle second en et1enaccordéon)(1en clarinette élèves 2 et traversière) saxo, 1ensynthé, 1enguitare, 1enflûte ont obtenu leur examen ( 1 en de 1er cycle par leCRDdeDole. Enjuin2017,4élèves 2018 au Conservatoire deDole 2018 auConservatoire

selon calendrier proposé :selon calendrier Instruments Solfège (formation musicale):02juin Instruments : semained’auditionsaux pasd’auditionen2017-2018 Danse : ECOLE DANSE ASSOCIATIVE DEMUSIQUEET NORD(E.M.A.J.N) JURA les prestations propres àl’ EMAJN, Tél. 0384713702- [email protected] -www.emajn.fr (transférée Place duGevot -pourl’année 2017/2018) 6 ruedel’église -39700ORCHAMPS c - JOLY,France TABUTIN GENEY,BLAEVOET, Marianne Dominique YannickMembres : BERNARD, Morgane Secrétaire : Emmanuelle BARBE Vice-Trésorière : FAIVRE Sandrine au publicetassociationsjusqu nier estencoursderéfection etfermé lieu augymnasedeFraisans carceder Infos Led’année galadefin n’aura pas délégation d’élus deLEUTENBACH. venue demusiciensallemandsetune avec la (association franco-allemande) 14/18 enpar moration ducentenaire delaguerre 11 novembre -Projet pourlacommé Forum desAssociations àOrchamps 15 septembre -Participation au2ème danse surdifférents sites àOrchamps d’annéel’écolede fin demusiqueet 06 juin-Après-midi etsoirée spectacle de Saligney. orchestre etnarrateur. 20h30àl’église pour Chœur mixte, chœur d’enfants, 28 avril pourlaPaix : -Oratorio œuvre fêtes deChampvans. 20h30. 07 avril pourlaPaix. -Oratorio Salledes aux Forges deFraisans de18hà20 du 12au16mars-Auditions desélèves Forges deFraisans dedanseaux 10 et11mars-Spectacle fêtes deDampierre g pa-Phonique avec de 3 la participation del’orchestre21 janvier -Concert Sym Dates àretenir en2018 sur let tions seront relayées entemps voulu 16 juin2018àOrchamps. informa Des forme le samedi après midi et le soir du d’année seraprésenté sousuneautre septembre defin 2018.Unspectacle BULLETIN MUNICIP BULLETIN r oupes dedanseà15hlasalledes er ritoire. t enariat avecenariat TANDEM AL N° 23-2017 ’ en [ 29 - - - - ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS BULLETIN MUNICIPAL30 ] BULLETIN N° 23-2017 Le projet prévoit d’allerà larencontre du publicetdes des lienspour faire bouger leterritoire deJuraNord. rencontre entre laCulture etl’AgriCulture oucommenttisser Le motd’ordre pour2017à2020sera plusquejamaisla paysan etdelaruralité. et conviviales autour duthèmede l’agriculture, du monde rencontres Au artistiques programme : FERME ». « TERRE NORD, laCieLaCarotte aimaginé unprojet surtrois ans : Poursu surleterritoireivant l’aventure deJURA- artistique 2018 PROJETS pour leursengagements ! d’Etrepigney, les Forges deFraisans, la SNCF ! … merci àtous de théâtre deDampierre, lesélusdescommunes, lafanfare tels quelesécoles,partenaires lescentres deloisirs, l’école Carotte asurassemblerautour deceprojet denombreux ethumaine.LIGNEs aété une réussite LaCie artistique bas FERRUGYetvive leFER’ENSEMBLE ! deleurterritoire :les habitantssontvéritablesacteurs à voyager leshabitants, l’histoire seconcluaitsurceconcept: d’agiter lesconsciencesetdefaireprojet étantenpartie Fête delaSource débutjuilletàGENDREY. L’objectif dece etlaenfin, le terminus: en passantparDAMPIERRE (juin), de RANCHOTpartant pour aller aux Forges de FRAISANS foisonnante (février),ORCHAMPS unepromenade-spectacle (novembre), puisunrepas-spectacleexquisément déjanté à s’est poursuivieavec uneinaugurationinsolite à TAXENNE deMONTMIREY-LE-CHATEAUpartie (septembre-octobre), Le projet s’est déroulé enplusieursépisodes:larumeurest ferrugineuse auxForges deFRAISANS. source d’une d’eaude balnéothérapiesuite àladécouverte centre d’un etFRAISANSenvuedelaconstruction OUGNEY laréhabilitation de lavoiebasé surunerumeur: ferrée entre avait pourbutdefaire vivre auxhabitantsunconte rural Communauté decommunes JuraNord etlelycée Granvelle) concluentre contratterritorial laDRAC, (3ème phased’un la intitulé «LIGNEs, du Nord au Sud, de Toi Ce à Moi». projet rel sedéroulant suruneannée, surleterritoire deJuraNord, A larentrée 2016,laCieLaCarotte adébuté unprojet cultu- 5 ÉVÈNEMENTS CULTURELS DANS 7 COM- MUNES DE JURA NORD - SAISON 2016-2017 LIGNE s Spectacle delacieLaCarotteSpectacle

LA CAROTTE d’infos entemps réel surwww.lacarotte.org Les lieuxet/oudates n’étant pasencore tous définis, plus début juillet! del’écoleGala de Théâtre et,également,Le GrandMéchoui de fermes, les stages et la restitution le de l’Homme-Livre, En 2018,retrouvez-nous théâtres, lesvisites pourlessorties événement culturel etfestif seraorganisé. Enfin, comme tous lesanslepremier dejuillet,un weekend Les (CC Urbaindigènes Arbois, Poligny, Salins, Cœur duJura). (CCet Le Colombiers Bresse desArts Haute etlaCie Seille) tures :LaCieGravitation (CC Le Loue-Lison), Pocket Théâtre projet de laFrancomtoise derue)encollaborationavec 3struc- au part prendre de –Livre« l’Homme »(initiative delaFruitière culturelle issue prévoyons nous ailleurs, Par Culture etAgriculture. pierre travailleront euxaussiàrenforcer lesliensentre Les groupes dethéâtre del’Ecole duFoyer RuraldeDam- théâtralisées, décaléesetloufoques. sage agricole jurassien,accompagnés devisites defermes de témoignages dupay desacteurs créée- fiction àpartir une Herbes–» –NosMauvaises «ADVENTICE Cie :lespectacle s’agiraIl deladernière création d’accueillirdesextraits dela tations duterritoire. la miseen place d’événements au seinmême des exploi- dutissuagricole,acteurs paysans etmaraîcherslocauxpar Fête delaSource

buts de : la Guinguette, sontchoisisavec beaucoupdesoindansles Les spectacles, que ce soit en salle pendant la saison ou pour des différentes soirées. On estime à 7000 personnes la fréquentation cet été lors quente qui afaitlebonheurdebeaucouppersonnes. mis enplaceuneprogrammation beaucoupplusconsé etdessubventions exceptionnelles, nousavons participatif) Forges, grâce aux dons faits via le crowfunding (financement L’été nous avons dernier fêté les 5 ans de la Guinguette des total. Nosmanifestations ontdonctrouvé leur public. Sur lasaisonensalle, noustouchons 2422personnesau affichés complets. de assisterqualité. à des spectacles ont tous Ces spectacles les écolesduterritoire peuvent ainsivenir avec lesélèves et jeunespublicssurlestemps scolaires,ment desspectacles Vous ne lesavez pas, peut-être maisnousproposons égale àlasaison2015/2016. de 45%parrapport de salle74%etuneaugmentation delafréquentation posés queparleschiffres defréquentation : un remplissage probonne saisonquecesoitparlaqualité desspectacles sourire. Eneffet, lasaison2016/2017 s’est révélée être une Les membres del’association culturelle des Forges ont le 0721 8 47,25 189 2019-2020 4 2018-2019 2017-2018 0521 610 29 2140 53,6 52,1 52,69 48,7 47,8 62,94 843 16,80 67,17 1007 16 1209 84 16 2016-2017 18 2015-2016 5 2014-2015 2013-2014 0221 2222,739,4 22,67 272 12 2012-2013 0121 2373,247,1 31,42 377 12 2011-2012 0021 3242,147,5 20,31 264 13 2010-2011 0921 3201,346,9 16,43 230 13 2009-2010 Saison

Le cinémadesForges, Tableau defréquentation. · · · · (artist et passionnan

sortir dechoixetalleràlarencontresortir desautres vivre desémotions passer debellessoirée vous faire passionnés découvrir desartistes es etpublic). Séances Nb Nb Dampierre 2009 2014 ts. ASSOCIATION CULTURELLE DES FORGES nre Moyenne Entrées

régionale Moyenne aujourd’hui Les Forges 2014 à Nationale Moyenne - - - spectacles decette saisonculturelle.spectacles En espérant vous croiser ou vous recroiser aux prochains choisisetlesbellesémotionsvécues.lité desspectacles tenais,Je unenouvelle fois, àremercier Purdey pourlaqua- mensuel entre septembre etjuin. des 16habituelles. C’est doncmaintenant unrendez-vous de JuraNord, nousaurons 20séancesdecinémaaulieu Cette saisonetce, grâce àlaCommunauté decommunes tacles decirque, sontauprogramme. deconte etconcerts théâtre, pourtous : avec variés desspectacles opéra,spec- nous apromis encore unefois unebellesaisonculturelle En septembre dernier, laprésentation desaison2017/2018 Bravo auxbénévoles pourleurinvestissement. [email protected] BULLETIN MUNICIP BULLETIN http://lesforgesdefraisans.com/ Hubert BACOT,Hubert président AL N° 23-2017 06.47.04.01.57 [ 31 ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS BULLETIN MUNICIPAL32 ] BULLETIN N° 23-2017 Pour cela,téléphonez auxnuméros suivants : des tables, desbancs, desvitabris, planchaetc. rappelons aux familles qu’elles ont la possibilité modiques de louer à des prix Cette annéeencore, nousallonsinvestir dansdenouveaux etnous matériels les associationslocales. pour lapremière fois àGendrey. Cette conviviale journée du2septembre avait pourbutdefaire connaître aupublictoutes A lademande de laCommunauté de Communes nous avons assuré notre présence au « Forum des Associations » organisé BlancquimetànotreMonsieur dispositionsonlocalproche dustand. (marmite roulante, évier, remercie Je vitabris). tous les bénévoles qui sont au rendez-vous chaque année et également cié parlesFraisanois etlesfestivaliers. Les bénévolesd’aménagements toujours aussiactifsontbénéficiésupplémentaires Comme l’an dernier, le stand du Comité des fêtes, installé place de l’Islotte, à l’occasion du festival NO LOGO a été très appré gratuit qu’on seledise ! cette nouvellefestiveenfants duvillageréservez-nous demi-journée quiauralieulesamedi10février 2018.Tout sera Le dequalité etsera Carnaval unspectacle organisérenouvelé lesamedi11mars2017aoffert cette année. Parents et d’avoiront permis unlocalpropre, fonctionnel etrangéparcatégorie. Le comité desfêtes remercie lamunicipalité pourlaréfection dutoit desonentrepôt. Ces travaux entrepris en2016,nous 2017 MARQUE LE PAS kg contre 900en2016. Cette constata- avec 700 unpeumoins decollecte 2011,c’estDepuis donc uneannée été endiminution. desbouchonsplastiqueala collecte L’an passé, etce, pourlapremière fois, BOUCHONSPLASTIQUE : 09.54.74.43.10 ou06.27.72.43.37

c’est aussi lui donnerune seconde vie. Trier c’est leproduit valoriser àjeter plus démunis. etquiaidentles dement decesactions quisontlefonquotidiens desolidarité - Ce cesgestes sontdoncévidemment acheter. n’ont pasforcément lesmoyens deles équipements pour des handicapés qui ou demandesenmatériels certaines récupérer desfonds etdefaire aboutir sociation Les d’Amour Bouchons de Le à l’as- permet traitement de ceux-ci traités. enBelgique oùilssont avant departir oùilssontstockés achemine surDole L’association les ramasse, et les les trie l’association Articom. etqu’ellesolidarité à rien nerapporte estfaite que lacollecte dansunbutde tion ensoin’a degrave, rien rappelons COMITÉ DES FÊTES Présidente duComité desfêtes ARTICOM Violette Di Fabio,Violette Di que l’on doitpréserver. à nosenfantsdansunenvironnement C’est aussilaisserunavenir pluspropre site desForges. surle sa foire artisanale-vide-grenier avait organisé lejeudi25 mai Articom Pour lapremière fois doncl’association confirmé Changement d’endroit maissuccès VIDE-GRENIER : FOIRE ARTISANALE -

Articom s’estArticom rapprochée autre d’une Pour cette opérationl’association envoyées auCambodge. etremises enétatpourcertaines d’être afin deRennes lunetterie triées, sontenvoyéesen carton àl’école de montures, unefois etmises collectées Comme chaqueannéedonc, les vue oudesoleil. anciennes montures delunettes, de com alancél’idée les decollecter - En 2011également,l’associationArti :06.25.53.83.22. Contact Articom encore plusbeau. expérience, lerendez-vous être devrait (Ascension). Fort de cette première l’événement auralieulejeudi9mai genre demanifestations. Pour 2018, l’Islotte, àce seprête à merveille Le site, plus vaste que la place de moment agréable etconvivial. ravisrepartis et tous ont passé un comme les visiteurs sont participants dans levillageousurlabrocante). Les chansons dédicacéesencyclomoteur off etsonSMSlivraisons(livraisonde sence surlesite delacompagnie On tion culturelle desForges avec lapré de l’animationproposée parl’associa - divers. Nous avonsartisans pu profiter manèges,made inAmerica, glaces, 2 CV, quelques motos etdesvoitures aussi detrès bellesanimationstelles les dire quepourcette journée, ilyavait Le succès a été au rendez-vous. faut Il UNE BELLE COLLECTE MONTURES DE: LUNETTES - Contact :06.25.53.83.22. etnecoûtent rien. apportent Continuons ces petits gestes qui qu’Articom aréunies. environ 550montures delunettes En 2017tout commeen2016,cesont faibles etlesplusdémunis. seconde vieetd’équiper lesplus montures delunettes d’avoir une égalementauxCette permet action population. auxbesoinsdela enpartie pourvoir et ophtalmologistes pouradapter et Cambodge) qui,elle, envoie opticiens Bretagneassociation SBC(Solidarité MARCHÉ DE NOËL Un marché deNoëlauxForges : une première pourArticom longtemps dépassélaFranche-Comté. de grande qualité dont l’écho adepuis ans deproposer un marché deNoël chaque annéedepuismaintenant 9 qu’aux volontaires quipermettent se sontdépenséessanscompter ainsi dames qui ontfaitces préparations et très appréciée. Ungrand merci aux ce futunbeausuccèsetl’initiative fut tins dauphinois, escargots, etc. Làaussi manalas, coquilles Saint-Jacques, gra- produits proposés quiches, :tartelettes, laquasi-totalitéen fabriquant des cent cette annéesurlarestauration L’association avait misl’ac- Articom qualité. exposants etleurproductiondebelle d’environvaleur cette sélection 45 Les visiteurs ontapprécié àleurjuste la buvette. chapiteau accueillantlarestauration et l’entrée desForges, grand àcôté d’un d’exposants ontété installéesdevant rendez-vous. Quelquestonnelles Le succèsaété unefois deplusau décembre derniers. marché deNoëlauxForges, les2et3 adoncorganisé son ciation Articom Le gymnaseétantentravaux, l’asso BULLETIN MUNICIP BULLETIN AL N° 23-2017 [ 33 - ASSOCIATIONS JURA NORD BULLETIN MUNICIPAL34 ] BULLETIN N° 23-2017 n prévue pourlarentrée 2018. ’t 21, or u pour 2018, l’été de cours au terminés être vraient Verte) de Jura Nord, les travaux de- Croissancela PositiveEnergie pour à (Territoire TEPCV démarche la à grâce partie en Financéssolfège. de salle en transformé lui à quant bâtiment de l’ancienne grange sera Le aménagée. sera une danse de salle l’étage, A rez-de-chaussée. quatre au accueil de un et musique de salles constitué sera PMR, accessible bâtiment, Le entièrement rénovée. et maintenue été charpente a la lieux, des l’identité conserver pour et esprit cet Dans cachetpatrimonial.préservantson en tout structure, la de besoins et énergétiquement, activités des regard au fonctionnel rendre le performant bâtiment, le re- de qualifier objectif pour ont champs d’Or- musique de l’Ecole de travaux les 2017, juin 13 le Débutés l’intercommunalité. à l’échelle de règles dedéveloppement qui fixe lesobjectifset document stratégique intercommunal estun Le planlocald’urbanisme Elaboration duPLUi :c’est parti! Urbanisme B

cl d msqe t e danse de et musique de Ecole âtimEnts 26 407 hectares

33 communes

RENTRÉE 2018 e réouverture ne 11 700 hab. 700 11

sus del’extension. l’escaladeà construiteau-des-sera dédiée salle également une Enfin, aménagée. sera gymnastique, la de Une l’usage à destinée lutte. fermée, salle de salle la à s’adosser viendront vestiaires des l’étage, A réagencés.seront techniques caux lo- et vestiaires bureaux, les côté, à créée l’emplacementA parvis.l’actuel sera de extension une sée, rez-de-chaus- Au PMR. deviendra accessible site Le géothermique. chaleur à pompe par chauffage de système qu’un ainsi bâtiment, du pan- toit le des sur photovoltaïques d’installer neaux prévu est Il sera thermiquement. traité extérieure et changé l’enveloppe de L’ensemble 2018. août en prévue en livraison une démarré pour 2017, ont octobre travaux Les ». thermique passoire « une années des fil au devenu Fraisans, de nal intercommu- gymnase du massive prévoitceprojetréhabilitation une Nord, Jura de TEPCV démarche la Egalement engagé dans le cadre de n Gymnase deFraisans Développement Durables(PADD) du territoire, élaboration duProjet d’Aménagement etde s’enrichir au furetàmesure decinqgrandesétapes:analyse L’élaboration duPLUi estunprocessus complexe quiva parcelle, publiqueouprivée. des sols.Ildétermine lesdroits àconstruire dechaque l’ensemble des33communes, danslesrègles d’occupation développement respectueux del’environnement sur constitue uneaideprécieuse pourélaborer unprojet de Nord, danslacontinuité duprojet deterritoire, cet outil l’intercommunalité. Voté en2015par lesélusdelaCC Jura frontières municipales etsevitdésormaisàl’échelle de C’est unenouvelle étapepourl’urbanisme quifranchitles communiquées vialesite deJuraNord, www.jura-nord.com. partagées jalonneront l’année2018,etvous seront au siègedelaCCJN àDampierre. D’autres démarches habitants, estàdisposition danslesmairiesduterritoire, et de consultation, destinésàrecueillir lesobservations des questionner élusettechniciens surleprojet. Desregistres une première réunion publiquepermettaitaux habitantsde sensibiliser lesélusaux enjeux paysagers. Le 13décembre, tembre dernier, unerandonnéePLUi étaitorganisée pour construire enconcertation avec leshabitants.Le 16sep- mique, environnemental... Cesdifférentes phasesvont se notamment dupointdevuedémographique,socio-écono- Il s’agit dedresser unétat deslieuxexhaustif duterritoire, Nord enestpourl’heure àlapremière étapedediagnostic. communes, enquête publique,etenfin,approbation. Jura

communes vous informe !

des communes de Rans, Dampierre, Ranchot, Sa- Ranchot, Dampierre, Rans, de communes des s’agit il l’eau, Pour Nord. Jura à transférer les de l’obligation dans donc seront régie, en pétences com- ces gérant ou structures, ces à adhérentes communesLes dissous. serontChampagne de Fin de SIVU le et SIAR le SIED, le revanche, En tenir. main- se devraitintercommunalités, plusieurs sur quatre syndicats existent. Un d’entre eux, à cheval territoire, notre Sur organisation. nouvelle cette mieux au préparer et déployer de afin 2018, vier jan- 1er au l’assainissement optionnelle pétence com- en d’assurer choix le fait a Nord Jura 2020. obligatoire de ces compétences pour le 1er janvier transfert le prévoitNOTRe loi La tercommunaux. syndicatsin- des par ou communes les par gérées sont compétences ces prépare Actuellement, que Nord. Jura l’assainissement et l’eau de locale gestion la de réorganisation profonde une C’est l’eauet janvier2020. janvier2018, 1er au1er au compétence la CCtransféréeNordla sera Jura à assainissement NOTRe, loi la de cadre le Dans Eau et assainissement : une augmentation raisonnable Environnement

La Communauté de , miseenplace desrègles de dansed’Orchamps. des associations deJuraNord, àl’Ecole demusiqueet le samedi15septembre 2018pourlesecond Forum tiquer uneactivité sportive, artistique...?Rendez-vous Vous recherchez uneassociation ?Vous souhaitez pra- de Jura Nord :à vos agendas ! Forum desassociations d’actions desensibilisation avec lepublicscolaire. d’informations liésàl’environnement, etréalisation Nord, miseenplace d’unrucher, création depanneaux mais aussi, danslecadre deladémarche TEPCVdeJura véloroute, valorisation d’unezone humideàproximité, dront compléter l’opération en2018:équipementsdela usagers aux enjeuxenvironnementaux, desactions vien- (20 %),etlaCC JuraNord (8%).Afindesensibiliserles Energie Positive pourlaCroissance Verte (TEPCV- été financés par l’Etat vial’appelàprojets Territoire à s’élève à155000euros, ontduré trois mois,etont en octobre 2017,lestravaux, dontl’enveloppe globale Soit 6kmdeparcours, dont2,8kmensite propre. Initiés avant derejoindre Orchamps par leChemindesMorts. des Malades. Iltraverse ensuite levillage delaBarre, le chemindehalage existantentre RanchotetleMoulin aux usagers. Le choixduparcours s’est ainsiappuyé sur Nord lemeilleurtracé, assurantunesécurité optimale l’opération, ontétudiéenconcertation avec laCC Jura départemental, maître d’ouvrage etmaître d’œuvre de lo 6entre RanchotetOrchamps. Les services duConseil ler entoute sécurité surce nouveau tronçon del’EuroVe- clette… Les cyclistes et piétons peuvent désormais circu- temps departir debonmatin, surleschemins,àbicy- Une autre façon dedécouvrir leterritoire, enprenant le E %) LES TRAVAUX SONT TERMINÉS ! uro , laRégion (20%),leConseil Départemental duJura

V Elo des moyens. fonctionnementd’investissements,et fonctionen de priorités les définiront puis ménages, les tous élus arrêteront un prix qui semble acceptable pour Les raisonnable. resteral’augmentation figure, de cas les tous Dans intercommunale. solidarité de pour prix de l’eau, que par la qualité des infrastructures, le par tant diffèrent qui servicescesregrouper de sera chantier du difficultés de des une Mais services. globale qualité meilleure une vers tendre de objectif pour a transfert Ce changera. terlocuteur l’in- seul : démarches les dans bouleversement de Montmirey-le-Château, pas l’usager, Pour Thervay. et Montmirey-la-Ville Dammartin-Marpain, Ougney, Fraisans, Plumont, Orchamps, Gendrey, Saligney, Vitreux, Pagney, Taxenne, Louvatange, Ranchot, Dampierre,Petit-Mercey, Barre, Etrepigney,La Evans, Salans, Rans, de communes des s’agit il l’assainissement, Pour Fraisans. et mont Etrepigney,Evans, lans, Monteplain, Barre,La Plu- 6r harmoniser les tarifs, dans un esprit un dans tarifs, les harmoniser fine in anchot Entrée gratuite. -o rchamps

chaque élève afait quelque chose », reprend IsabelleSmag- « Il yasur cette fresque autant degalettes qued’enfants : la réalisation desmoulages. pour dematériau l’argile aoffert tenne-Vertière quiaservi obtenues parmoulagelesenfants. deLan- Latuilerie lesquelles figurent des empreintes de mains ou de visages, plaques enargile de quelquescentimètres d’épaisseur, sur 230 « galettes » lesunesàcôté desautres, depetites sorte du bâtiment.L’œuvre rassemble, àl’image mosaïque, d’une technique pourl’accrochage delasculpture surlafaçade sonsoutien etaapporté munes afinancélesmatériaux sée par techniques demoulage. LaCommunauté decom- tous ensembleunbas-relief, defresque muraleréali sorte - Pierreavec lesoutiendel’artiste Duc. Les enfantsontcréé La démarche s’est accompagnéetravail artistique, d’un était inauguré. cadre de la fêted’année de fin des écoles, le nouveau nom nimité pour cette dénomination. Le 30 juin 2017, dans le communes Jura Nord, se prononçaient- également à l’una gnants, parents d’élèves etélusdelaCommunauté de Le 6 juin 2017, le conseil des écoles, regroupant ensei- ont euxaussiplébiscité Ecoles desForges ». noms ontensuite été soumisauxélèves dematernelle, qui de “Ecoles desForges” estrevenu àquatre reprises. Les sept proposée. lesseptvotes desseptclasses, « Parmi lenom classe aensuite voté laliste pourunedénominationparmi Isabelle Smagghe, del’école directrice élémentaire. Chaque explique du CPauCM2,deproposer chacun unnom » nom pour notre école. Nous avons demandé aux grands, avons souhaité inclure lesenfantsdanslarecherche d’un gnants des écoles maternelles et élémentaires. « Nous parlesparentssoulevé collectivement d’élèves etlesensei- ment scolaire s’est trouvé désormais unnom.Unbesoin L’établisseNe l’appelezplusécolepubliquedeFraisans ! nouveau nom. accrochée surladevanture del’établissement, scelle ce Ecoles desForges. Uneœuvre réalisée parlesenfants, gnants ce sera les etélusont désormais voté en2017 : Fraisans denom.Les enfants, étaient dépourvues ensei- Les écoles publiques maternelles etélémentaires de « LES ECOLES DES FORGES » : UN NOUVEAU ECOLES DES FORGES » : « LES NOM POUR LES ÉCOLES DE FRAISANS ECOLES - face à des démarches n’inter complexes. parfois « Nous Unsoutienadministratif bienvenu Quels sontles droits ? ment remplir un contrat ? Comment calculer les salaires ? lesprofessionnellesorienter del’accueilindividuel. Com- C’est renseigner du RAM : et principales unedesactivités Former etinformer lesprofessionnelles C’est pourlespetits. » unevéritableouverture motricité, éveil musical, spectacles, sorties…chez elle : assistantes nepeuvent maternelles pasforcément offrir « On propose pendant que ces les moments des activités d’éveil constituent égalementun vecteur de socialisation. un accueiloptimalestproposé auxpetits, etcestemps responsable. Danscette vaste sallebaignée delumière, 2017 sur114temps poursuitla dejeu, jusqu’à cejour », fonctionnent très bien, nous avons reçu 1343enfantsen et vendredis, Ces lasalledejeuxestouverte. moments espace de jeu. « Trois matins par semaine, les mardis, jeudis etenfants seretrouventmaternelles nouvel autour d’un structure. C’est aussiunlieu d’animations, oùassistantes ces moments»,précise Virginie Béliard, responsable dela de décompression. Laconfidentialité estassurée lorsde aux professionnelles, ils sont un peu comme une soupape « Les temps du soir et les groupes de paroles sont réservés échanger leursexpériences, difficultés, interrogations… trices, offre unlieude rencontres auxprofessionnelles pour fessionnel. Le RAM JuraNord, quiregroupe trois anima- maternelles peuvent être confrontées à l’isolement pro celui desparents pourlesgardes àdomicile),lesassistantes Assurant l’accueildel’enfant auseindeleurdomicile(ou Rompre l’isolement desassistantes maternelles garde d’enfants àdomicile. soit assuré paruneassistante agréée maternelle ouune d’améliorer la qualité d’accueil de l’enfant au domicile, qu’il nelles (soit 492places), le RAM a été créé avec la mission 33 communesdeJuraNord etses 134 assistantes mater assistantes etdes parents. maternelles aux Gratuitetouvert d’informations, derencontres etd’échanges des auservice Le d’assistantes Relais deJuraNord maternelles estunlieu en 1999. parents. Zoom sur les missions de cette structure née des assistantesun outil au service maternelles et des de Jura Nord, àFraisans, est un lieu de rencontres et Française duJura, assistantes leRelais maternelles (RAM) Financé par Jura Nord et la CAF, géré par la Mutualité « Laïcité ». à laquelles’adjoint l’autre Républicaine, de l’Ecole principe volontairement surlechoixdesenfants) danscetordre-là (présentée Egalité » Liberté, républicaine « Fraternité, accueille lenouveau nomdesécoles, ainsiqueladevise ghe. Sixpanneauxcomposentl’œuvre. Unpanneauentier UN RÉSEAU AU DES ASSISTANTES SERVICE LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES, MATERNELLES DES PARENTS ET BULLETIN MUNICIP BULLETIN RAM AL N° 23-2017 [ 35 - - - JURA NORD JURA NORD BULLETIN MUNICIPAL36 ] BULLETIN N° 23-2017 faciliter la vie des parents en recherche d’emploi ou en occasionnel de sixplaces, selonlesdisponibilités. quoi De surlemêmesite, proposeLa halte-garderie, unaccueil l’école) defaçonrégulière suruneannée. etcontractualisée accueille lesenfantsde0à 3ans(ou jusqu’à l’entrée de aussi auxbesoinsdesparents. Lacrèche de24places Fraisans propose souple, quis’adapte unaccueilcollectif lesite multi-accueilde tincts, lacrèche etlahalte-garderie, en 2012 et regroupantOuverte deux modes de garde dis- destout-petits. rythmes ment delaparentalité, auplusprès desbesoinset cinq annéesd’existence. Cinq annéesd’accompagne fêtemunément crèche ethalte-garderie, cette annéeses multi-accueilLa structure de Fraisans, appelée plus com- [email protected] Tél. :0384801112 6 rueduDoubs, 39700Fraisans AssistantesRelais Maternelles deJura Nord, Contact familles etauxassistantes maternelles. riculture… depuériculture etlocationdematériel aux rieurs, organisation deconférences, deboursesàlapué animations proposées exté aurelais pardesintervenants sistante maternelle, maisaussiàtravers d’autres actions : en accompagnant lesparents dansleurrelation avec l’as- aussicommesoutienàlaparentalitéLe RAM intervient au contrat,àPajemploi… toutes lesquestionsd’ordre législatives liées etjuridiques le territoire. Les pourront ensuite animatrices répondre à deux fois par an des assistantes disponibles maternelles sur que les parents pourront se procurer une liste mise à jour devoirs… ? En premier lieu, c’est auprès du RAM Jura Nord de paie, calculerlesindemnités, connaître lesdroits etles commentrédiger lescontrats,familles : établirlesfeuilles d’enfants àdomicile. Unegrande inconnuepourles de leur enfant à une assistante maternelle ou une garde employeursdeviennent dèslorsqu’ils confientlagarde L’autre mission du RAM est d’aider les parents qui Accompagner lesparents employeurs rement organisées. soirées thématiques, groupes deparoles… sontréguliè tion deleurpratique. Formations continues, conférences, sation, enproposant desoutilsderéflexiond’améliora etles parents. s’agit Il d’offrir enfin unlieude professionnali- pagner lesassistantes dansleurrelation maternelles avec venir en tant que médiatrices en cas de conflits, et accom Béliard. Les duRAM peuvent animatrices égalementinter prévient Virginiene sommespasgarantsdescontrats », venons qu’à titre informatif et en toute objectivité, nous DÉJÀ CINQDÉJÀ ANNÉES AU DE LA SERVICE PETITE LE SITE MULTI-ACCUEIL DE FRAISANS : MULTI-ACCUEIL ENFANCE !

------puis aux premiers départs. «Lespuis auxpremiers et sont variées départs. activités jeu libre et la sieste, place au goûter à 16 h, aux chansons, gâchis, les assiettes reviennent vides. » Après untemps de retours sont positifs, relate Alexandre y a moins de Vinit. Il biosontsoumis auxpapillesdesenfants. « Leset enpartie la proximité etdelaqualité. produits Des frais, desaison petits depuis2015.JuraNord asouhaité faire lechoix de Dole, syndicatauqueladhère aux JuraNord, sontservis la Grande Tablée, derestauration de collective leservice chant estproposé auxenfants. Les déjeuners, préparés par dirigée. Avantde l’activité chaquerepas, unmomentde collation estproposé entre 9h15et45,avant ledébut besoins despluspetits. Pour lesplusgrands, unverre de s’adapteront et auxrythmes tout aulongdelajournée relative auxenfants.mation importante Les professionnels le matincommesoir, afindecommuniquer toute infor attention estaccordée àlatransmissionavec lesparents, L’accueil desenfantssedéroule entre 7et9h.Unegrande de chaqueenfant ons’adapte etauxenvies aux rythmes type : Journée professionnels,certains notammentdesanté. La crèche saura aussi s’adapter aux horaires irréguliers de expliqueAlexandre sélection », Vinit, responsable dusite. une chanced’avoir uneplace. C’est undescritères de « Plus lesfamillesfont leurdemande tôt, plusellesauront les parents d’anticiperlesdemandesdepré-inscription. devant le succès de la crèche, il est recommandé à tous d’encadrement professionnel d’un poursixenfants. Ainsi, d’entretien etderestauration), lastructurepropose untaux infirmière, deux éducateurs de jeunes enfants et un agent auxiliaires quatre depuéricultrice, CAPPetite enfance, une Avec dontneufdédiésàlapetite enfance(deux dixsalariés fessionnels delapetite enfancequiveillent surlespetits. en communauté. Les parents savent quecesontdespro des enfants, àl’apprentissage del’autonomie etdelavie garde rassurant, propice à l’épanouissement et à l’éveil ti-accueil de Fraisans est perçue comme un mode de Plébiscitée parlesparents dusecteur, lastructuremul- pourunedurée dedeux semainesmaximum. ouvertes de répondrepermettant aux imprévus des familles, sont d’urgence, Enfin,quelquesplaces poste àtemps partiel. - -

axées sur la découverte et respectant le rythme devie et etrespectantlerythme axées surladécouverte animations ludiques, manuelles etéducatives, des sorties, les enfants qui préfèrent jouer dehors) ou encadrées. Des goûters libres etauxactivités (unanimateur accompagne L’après-midi,vides ! del’école, après lasortie placeaux saveurs sont au rendez-vous, et les assiettes reviennent l’adhésion des enfants.saison, ont remporté Le goût et les repasSes frais, deproduits préparés locauxetde àpartir Grande Tablée, syndicat auquel mixte adhère Jura Nord. Le midi,de12hà14h,placeauxrepas préparés parla pendant lestemps périscolaires (TAP). d’activités midis, unecinquantainelessoirs, etentre 35et40enfants en moyenne vingtenfantslesmatins, unecentaineles Delitot, unecentained’élèves fréquentent lesite. sont Ils Encadrés pardixanimateurs etuneresponsable, Marie un modedegarde souplepourlesparents quitravaillent. les mercredis et18 h45lesvendredis), lastructure assure 19hleslundis, mardishoraires et jeudis, (jusqu’à 18h30 etd’Orchamps.de Rans Avec degrandes amplitudes mercredis après-midi sont accueillis également les enfants en plusdesenfantsdeFraisans, lesenfantsd’Evans. Les Sur lestemps périscolaires, elleaccueillelematinetsoir, périscolaire etextrascolaire. àl’école delamaternelle scolarisés élémentaire, enpériode de jouerensemble ! L’ALSH deFraisans accueillelesenfants Un maître motpourlesenfants : leplaisirdeseretrouver et Au programme : échanges… découvertes, activités, sorties, etd’ouverture.de découverte de détente, de repas, mais également de socialisation, laire et pendant les vacances scolaires. Un lieu de loisirs, accueille vos enfants toute sco lasemaineenpériode sans, géré parlaCommunauté decommunes Jura Nord, L’accueil deloisirs sans hébergement (ALSH) de Frai- Pour les enfantsde2,5moisà6ans :8h30-12h/13h3018h Halte-garderie Crèche :7h-18h30 Du lundiauvendredi Horaires d’ouverture :[email protected] Tel :03.84.71.58.45 accueilMulti Jura Nord, 6,rueduDoubs, 39700 Fraisans. tés queleurscamarades. - auxmêmesactivi de0à6ans, participent halte-garderie, Lesludothèque, baby-gym… enfantsquifréquentent la sontproposées touteextérieurs l’année : heures du conte, marge dirigées, desanimationsd’intervenants desactivités leplaisir ! »motricité, etsurtout, souligne leresponsable. En capacités dechacun, la bienveillance avec les enfants, la gique basésurl’apprentissage del’autonomie selonles s’ils lesouhaitent. Elles répondent ànotre projet pédago gées nesontjamaisimposéesauxenfants ; ilsyparticipent s’appuient sur les événements de l’année. Les- diri activités LE PLEIN D’ACTIVITÉS À L’ACCUEIL DE LOISIRS DE FRAISANS ! ALSH - - d’une activité. d’une d’assurer(16 h45et1745),afin aux petitslesuiviglobal devenir chercher leursenfantstoutesla liberté lesheures poursuivent pendant trois heures. Les parents ont toutefois pés levendredi débutent après-midi. à15h45etse Ils cadre scolaires, de la réforme ont été des rythmes regrou- Les TAP, temps périscolaires, d’activités misenplacedansle vités innovantes, source d’épanouissement etd’ouverture. petite vacance scolaire pouranticiperetpréparer- desacti L’équipe d’animateurs redoublent d’imagination àchaque desenfants.la sécurité BULLETIN MUNICIP BULLETIN AL N° 23-2017 [ 37 JURA NORD SERVICES BULLETIN MUNICIPAL38 ] BULLETIN N° 23-2017 2, rueduPont 8, rueduDoubs Crèche 5, place delaLiberté Cheveux d’Ange 27, ruedupont Redoutey Didier Coiffeurs 12, rueduchâteau Cornel Popa -Dumitru Chirurgien dentiste 8 rueMarguerite deBourgogne Les ToitsComtois Charpente -Couverture 6, ruedelagare ABL Peinture Carrosserie Camping municipal deservice Médecin 8, ruedeSalans FemmeSage FannyManca généralistesMédecins 8, ruedeSalans Marie Karine Martin Legain-Lalarme Charline Gérard Lambert Cabinet médical Place delaLiberté Gandroz & Gilles Yannick -PâtisserieBoulangerie 12, ruedupont SARL lesForges Hamitouche Tiffanyet ThomasBouhali Brasserie des Forges -RestaurantBar EDUCATION) rubrique (Voir ASSISTANTES MATERNELLES 3 ruedesRouchottes Animations entous genres RGA Animation -Anthony Renson Animations 6, rueduDoubs ALSH deFraisans Rue delagare Colruyt Alimentation -Station service A.B.C. Agence immobilière Stéphanie,Michel aidesoignante médico Aide Coincenot Angélique, au quotidien Aide etAccompagnement

(voir NORD) JURA rubrique

psy

[email protected]

chologique

(voir NORD) JURA rubrique

07 863831 03 84801245 06 11512358 07 60899447 03 84813662 03 63439421 06 98284487 03 84813023 03 84711169 03 84711988 03 84815364 03 84801354 03 84715845 03 84711159 03 84813712 03 84711755 06 71470827 3966

SERVICES FRAISANOIS SERVICES 3, rueMa 12, rueduchâteau ZA ruedeBourgogne [email protected] 5 ter, ruedeRans 2, ruedelagare Éducateur canin PatriciaRouault Floralia SARLMady Décoratrice Florale Salle desfêtesSalle Mairie Location desalles 8, ruedeSalans Straub Nicolas Kinéthérapeute 5, place de laLiberté Fraisans Kebab Kebab 25 ruedeRans CoreBoot -Mauffrey Arthur Informatique 5, place de laLiberté Nathalie Grenier Eric-Gimbert Chague Infirmières 2bis, ruedelagare JMK Automobiles (Peugeot) Garages 3, ruedelagare A Fleur d’Eau Fleuriste 1, ruedupont Fan’Esthétic Ésthéticienne 3 ruedelaGare Sébastien Bedeaux Electricien BontempsETS Élagueur, abattage, tailledehaies Huet Benoît -Jardinier grimpeur Élagueur Rorato Pascal Ménétrier CédricMénétrier Thiebaud Christophe Fenêtres et Véranda Design Petit Didier PMH Menuiserie etfermeturesMenuiserie PVC 8, route deCourtefontaine « deretraiteMaison BIDAS Purdey desForgesSalle 43, ruedeRans

Les Opalines Les youx

Marlin Nath.Marlin -Cerdan Camille

03 84711088 03 84801045 06 503477 03 84816486 06 83129914 03 84816486 06 60783583 06 47040157 03 84791440 06 81752048 06 98709100 03 84813566 06 995496 03 84817545 03 84801485 03 84711331 03 84813013 03 84813407 03 84711305 03 84813011 03 84813716 06 81251658 06 85712609 13 B, ruedespins Rue delagare Pizza Roma 5, ruedeDampierre La Rocca -www.larocca.fr Pizzeria 7, rueMayoux Depert Photographe FaivreBermont Valérie Pharmacie 5, place delaLiberté Becoulet Adeline Papeterie -Presse - Tabac -Loto 2, ruedelagare Rivapal Palettes bois 6, ruedupont Janvier Caroline Ostéopathe 10, ruedupont YolandeGaring Lucie,Hory Jan Marie Orthophonistes Taxi desForges Taxi 3, ruedescharmilles Longy Marie-Anne Proxi 39 services àlapersonne Services 3, ruedelagare Funérarium 3, ruedelagare Liégeon Claude Pompes funèbres deFr funéraireService 3, ruedupont Parlapanov Alatin dethé-coffeeSalon -pâtisserie NORD) JURA rubrique (Voir Relais Assistantes Maternelles 11, ruedupont Eclat Martine boutique-Rolland pressing -dépôt Prêt-à-porter 43, ruedeRans PascalSchmitt 10, ruedelagare Petit Christophe 3 rueduChampsdeFoire Durivaux Alain -ADPeinture Plâtrier -Peintre 2, ruedupont

Nardin Marielle Nardin

06 10527905

Laure

anche 06 15950096 06 80207268 03 84813019 06 88493138 03 84813280 03 84813439 03 84813439 03 84801112 03 84721807 06 08033080 06 73199865 06 20058901 03 84816059 03 847228 03 84819253 03 84708644 06 79553397 03 84801137 03 84801137 ,

omté (ouverture mi- (ouverture

NOUVEAU NOUVEAU janvier 2018) janvier

N’hésitez pas à venir nous rencontrer .nous à venir pas N’hésitez . . RÉSIDENCE AUTONOMIE DE DAMPIERRE • • • Résidence La Autonomiegarantit : vie dela quotidienne. L’établissementet accompagne soutient personnedans la âgée les divers actes êtreet deconfiance. venttrouver entoute liberté, calme, reposet sécurité dans un climat de bien- âgéesdeplus de60 ans,valides et autonomes, un lieudeséjour où elles peu- Résidence La Autonomie,anciennement Foyer Logement ,offre personnes aux Ilexiste sein au del’établissement 35 appartement • [email protected]: Télécopie03.84.80.12.83.: Téléphone: 03.84.81.30.25. 39700 DAMPIERRE Gaulard Arthur Place 6 DAMPIERRE de AUTONOMIE RÉSIDENCE personnes âgées du secteur qui souhaitent qui secteur venirdu personnes âgées par restauration La du midi, pourtous les résidents, familles, les et pour les personneldu jourset7 24h/24présence assurée /7 Une hébergementUn temporaire La convention La APL. BULLETIN MUNICIP BULLETIN sniveaux.2 sur tager un repas. AL N° 23-2017 [ 39 SERVICES SERVICES BULLETIN MUNICIPAL40 ] BULLETIN N° 23-2017 vendr CORRESPONDANT DEPRESSE 1, chemindutissage-39700Dampierre Jura Nord Communauté decommunes scolaires transports Service deLisle-39039Lons-le-Saunier 17 rueRouget Conseil DépartementalduJura 4 Square Cassan -25000 Besançon Bourgogne Franche-Comté Conseil Régionalde COLLECTIVITÉ TERRITORIALES 136 avenue Léon Cedex Jouhaux-39107Dole Fermé jeudietsamedi à 16h00 Lundi auvendredi de8h30à12h00et13h30 CENTRE DESIMPÔTS ANTI CENTRE ducourrier à15h00etsamedi11h30 Départ de8h15à9h45 Samedi Fermé lemercredi d’ouvertureHeures BUREAU DEPOSTE Fraisans Contacter sur pourunRdV leCMSdeDole Mairie deFraisans ASSISTANTE SOCIALE Lundi, mercredi etvendredi de13h45à16h30 22, Place sous-préfecture -39100Dole Sous Par Internet des permisdeconduire Service Par Internet grises des cartes Service 8 ruedelaPréfecture -39030Lons-le-Saunier Préfecture duJura ADMINISTRATION Tél. 0384711088 public Accueil Mairie edi de8h30à11h50

Préfecture 03

: lundi,mardi, jeudiet

POISON Mer Lundi, mar

: Lyon -04721169 - Fax - credi etsamedi de9h00à12h00

: 0384711208 0384873529 0384873300 0970289000 0384722582 03848600 03 03 84796098 03 84794400

81 di, jeudietvendredi de14h00à17h30

Clic sur Rhône Amont Saône,Clic surRhône puisBesançon INFO CRUES 51 ruedelaRépublique GENDARMERIE tous lesjourssauflemercredi M Psychologue aux ElèvesenDifficulté Réseau d’AideSpécialisé RASED Vie scolaire Principal Collège Directeur École primaire Directrice Ecole maternelle ENSEIGNEMENT Fuite degaz(numéro d’urgence) gaz Branchement particulier -Besançon 57 rueBersot Ac Franche Alsace ENGIE Raccordement électricité Dépannage électricité ENEDIS 29 ruedufour banal-Lavans lesDole Pères Cissé (Curé) Gabriel CURÉ Eric Violet André Siclet me SERVICES PUBLICS SERVICES cueil Raccordement Anne

: M.Pa

: Mme SmaggheIsabelle : Mme

- :

Laure Viry Laure M

me : Rolet Ludivine Rolet trice Trombone

[email protected] -

ot Sud Comté Orchamps 0384713042 con 0972675039 0384813207 0384794946 03847949 0384711363 0384813374 08004733 0811013000 0969321845 0384695576 06107663 0384812474 0969

36 3534 [email protected] Fermée lemercredi ettous lesaprès vendredi de8h30à12h30 Permanence leslundi,mardi, ouverte jeudi, PERCEPTION Lhuillier M. Bertrand O.N.F. 340 avenue d’Offenbourg - Lons-le-Saunier Caisse Agricole FRANCHE DE M.S.A. POMPIERS POLICE SAMU URGENCES [email protected] Catelain Maxime S.D.P.A. 4, rueducuréLons Marion D.D.T. Lons En cours detransfert, s’adresser àlamairie D.D.T. Dole URBANISME Saint Vit estfermé utiliserinternet SNCF 22 Allée duB (Ordures ménagères etbadgedéchetterie) SICTOM DELAZONEDOLE

Architecte desbâtimentsdeFrance ois -39100BREVANS

39700 Dampierre -0384813005 Lons -0384351351 leSaunier www.vigicrues.gouv.fr

Saunier

0384706048 03843525 0384868000 COMTÉ 03 84825619

midi.

18 17 15

ture. se présenter ( à la gendarmerie En casdevol devos papiersd’identité, perdus. avec photo est exigé par la sous 25 d’identitément delacarte payant devient oude vol le renouvelleEn casdeperte conduire, d’identité ). carte oupasseport sair S’adresser ausecrétariat La déclaration deperte depapiers Déclaration deperte mardi etjeudimatin de9h00à11h45. 84 868523)estàvotre dispositionles l’accueil (03 téléphonique duservice Pour toute demanded’information, au vendredi de9h00à11h45. heures d’ouverture :dulundi duservice de laPréfecture aux deLons-le-Saunier directement aubureau desnationalités de titre deséjourdoitêtre déposé Tout dossierrelatif àunedemande Renouvelable depleindroit. vité professionnelle desonchoix. moins 5ans. d’exercer Elle permet - uneacti de 10ansetvivantenFrance depuisau Elle est obtenue pourlesétrangersdeplus péenne. Euro del’Union lesressortissants hormis 18 ans, étudiant et membre de la famille en France ettoute personnedeplus E • • Elles n’existent plus Fiches d’état civil qui n’ont pas internet ou pas d’imprimante. pourceux ment estdisponibleenmairie titulaire del’autorité parentale. Le docu- Ce formulaire estrenseigné etsigné parle du site 15646*01,accessibleàpartir cerfa primé L’autorisation parl’im estmatérialisée - janvier 2017 A nouveau envigueurdepuisle15 duterritoire de sortie Autorisation à votre destimbres). charge (apporter les fraisd’envoi (et deretour sibesoin)sont • act tale, pourlesdemandesde Les n’ayant mairies plus lafranchise pos- Avis Validité 10 Validité derésidentCarte En r livret defamille. d’état civil, fournir une photocopie du En remplacement delafichefamiliale port. nationale d’identitécarte ou du passe d’état civil, fournir unephotocopie dela lle est obligatoire pour tout travailleur

€. Par ailleurs es étant différentes selon les éléments e denaissance, emplacement de la fiche individuelle emplacement de laficheindividuelle

www.service-public.fr

ans , un justificatif d’identité, unjustificatif

: lespiècesnéces-

permis permis

pr éfec- de SERVICES ADMINISTRATIFSSERVICES - - -

: :

exemple). papiers (concours, de conduire permis par est nécessaire pourl’obtention decertains Attention de recensement le certificat deleurdomicile.mairie nés en 2002 doivent se faire inscrire à la En 2018,tous lesgarçons ettoutes lesfilles cours d’année. toire en , saufpourlespersonnesarrivées Le recensement militaire estobliga- Recensement militaire (quittance deloyer, EDF). d’identité) justificatifdedomicile etd’un pièce d’identité (livret defamilleoucarte nouveau domicile, sur présentation d’une être réalisée parlapersonneelle- inscription dans la nouvelle commune doit radiation estautomatique mais la nouvelle En casdechangementrésidence, la sement militaire. auxobligationsdurecen qui asouscrit ans le28février del’annéesuivante et sonne denationalité françaiseayant 18 Elle estautomatique pour toute per surleslistesInscription électorales jura.gouv.fr fontSe surlesite : surinternet désormais Permis deconduire Passeport d’identitéCarte pourobtenirrie ces documents. n’estIl pluspossibledes’adresser enmai- duterritoire . lasortie cule d’occasion . lademanded’immatriculation véhi - d’un grise . lademandededuplicatacarte véhicule . ladéclarationdecessiond’un grise . lechangementd’adresse surunecarte cule neufoud’occasion grise pourunvéhi- . lademandedecarte jura.gouv.fr C suivent ledécès Fournir dans les 24 heures en mairie qui Décès suivent lanaissance. A déclarer dansles3joursqui enmairie Naissance Se font désormais sur internet sur le site : fontSe surlesite : surinternet désormais du numérique. de l’Etat Lesse mettent à l’heure services d’immatriculation) (certificat grise Carte secrétariat demairie. Prière deretirer ledossiercompletau Mariage • • • lieu. ad médicaldélivr le certificat le livret defamille cin quiconstate ledécès ette inscription se fait à la mairie deson sefaitàlamairie ette inscription resse et état civil des héritiers, s’il y a

: é parleméde

même. - - - Adresse utile Adresse C @sga.defense.gouv.fr dsn- 03 Tél. Cedex25006 Besançon BP 71371 64, rueBersot Ruty Quartier de Besançon e

entre du Service National entre duService -

mail BULLETIN MUNICIP BULLETIN csn-bsc-adm

81 AL N° 23-2017 [ 41 SERVICES SERVICES BULLETIN MUNICIPAL42 ] BULLETIN N° 23-2017 Romain Nicolas CACHOT, Nicolas Romain le3octobre àDole le26septembre René Ethan Roger àBesançon WITTMER, JeanneHYPPIASManon , le30aoûtàBesançon DOL,le22juilletàBesançon Manon Linoa Melinda Antonin Yann, le4juinàBesançon CAPPI Hubert Léanne SILVESTRI, le4février àBesançon Gaspard Fernand JosephSAUCE, le3janvier àBesançon Johan PAU, le4décembre 2016àBesançon NAISSANCES 19 décèschez lesrésidents delamaisonretraite « lesOpalines » MarcelRené , le10septembre, ROUX 90ans FLESCHHUT,Janine Mathilde veuve CREMEL , le10septembre, 84ans veuve Suzanne BERTHE, Marie-Reine VERNEREY, le3septembre, 97ans JoséphineSTAUB, Marie Gilberte veuve, le20août,90ans EUVRARD Claude Marcel François DELIOT, le11juillet,73ans Lucette Georgette Antoinette DELIOT, veuve MILLET, le19avril, 82ans Paul ROY, Raymond le16avril, 90ans DETOIsabelle Marie T, le7avril, 49ans Eugénie FLESCHHUTveuve Renée DURIVAUX, le8mars, 90ans Pierre ElieFerdinand MAILLARD, le22janvier, 90 ans le 5décembre 2016,85ans Pierre JEANDENAN D, DÉCÈS ÉTAT CIVIL 2017(arrêté au15novembre) ÉTATCIVIL Caroline Lucienne Marcel JoséphineGUILLEMINetChristian , le21octobre GIROD Alexandra Jacqueline DUVAL Renée et JulianJean-Luc Yves LACROIX, le2septembre Amandine JulieLASALLEet Vivien SCHILLIS,le29avril Nicolas Christelle Sylvie Louis RUERetEric Bernadette BERNICHON,le1eravril MARIAGES

tient àchacund’entre nousdefaire vivre lamémoire denotre histoire locale. Aujourd’hui remis cepatrimoine envaleurestunhommageànosanciennes« gueulesnoires » etilappar- clin estamorcé. Les Forges ferment définitivement enjanvier 1936. Après lagrande grève de1910,lemanquematière première généralede1930à1932,ledé- puislacrise Hélas, laguerre 14-18fera danslepersonneldesForges 100victimes Forges. Une nouvelle école, très estconstruite confortable, parlamunicipalité avec l’aidedelacaisseCiedes La bonnemarche dessociétés nefaitquerenforcer lafraternité delapopulationouvrière. pêche, le28juillet1912entre Châteauneuf etDampierre. C’est Fraisanoise » en1911quela« Gaule voit lejour. 102 adhérents mettent enplacele1erconcours de près de2000spectateurs. créentEn 1902,40cyclistes « laPédale deFraisans ». organisaient tous Ils lesans lacourseRans/Fraisans avec Vesoul, etLure. Jussey pompiers existantàl’époque luiaussidenombreuses etquiremporte médaillesàBesançon, danslesecteur 1886unecompagnieDès desapeurs-pompiersestcréée avec 51hommes. de Undesmeilleurscorps àMacon. eten18981erprix à Lyon, àMontmartre puisdeuxprix En 1885onnote aussilacréation ouvrière » ; société 28membres degymnastique« l’union d’une remarqués raisonnables. àdesprix En1888ilya12foiresvictuailles paranàFraisans. Vers 1875 desfoires d’acheter permirent auprès auxouvriers desproducteurs descommunesvoisines des àunconcoursGray. Cettela StEloi etleskermesses. d’honneur fanfare un1erprix remporte En 1863unefanfare des Forges composéede72exécutants les2000ouvriers choisisparmi animelesfêtes de lesplusdémunisdeladétresse. jouaitpour sortir uneimmensesolidarité Mais les finsdemois, ily avait lejardin, lepoulailler, rendus auxpaysans. lapêche, lebraconnageetlesservices chargé d’enfants c’était très difficileàuneépoqueoùlesallocationsfamiliales n’existaient pas.arrondir Pour chaque paiede6%pourl’assurancemaladieetaccidents. Pour uncélibataire çapassaitmaispouruncouple Tout cemondevivaitpauvrement ettouchait enmoyenne 900francsparanaprès avoir à été ponctionné n’était pasfaciledetraverser lepont.En1866lapopulationdeFraisans étaitde3049habitants. ensabotsetvesteouvriers d’entrée. detoile bleuesecroisaient souslegrand portail desateliers il Alasortie L’animation étaitgrande auvillagelorsquelasirène desForges sonnaitlechangementdes« équipes ». Les

DS«GSN SC R R D C S S » A R S NO S « G D A V BULLETIN MUNICIP BULLETIN réf : Pelletier AbbéGabriel Sylvette PAULIN AL N° 23-2017 [ 43 HISTOIRE SCOOP ! DANIELLE DARIEUX À FRAISANS C’est grâce à la mémoire de la famille Cavy que j’ai pu retracer le séjour de Danielle Darrieux à Fraisans. Avant la seconde guerre mondiale, la famille Cavy habitait à l’étage de l’immeuble qui abritait au rez-de-chaussée la succursale des « Docks Franc Comtois et Bourguignons Réunis ». De leur balcon, les Cavy avaient tout loisir de contempler les événements qui se dérou- laient au 6 rue du Pont. Le manoir qui avait été construit au XVIe siècle par Etienne Nardin, maître des Forges, accueillait à l’époque la famille Leblanc. Paul Leblanc avait été élu maire à la suite des élections municipales du 3 mai 1908 remportées par la liste Radical et Radical Socialiste. Il succombe à une attaque cérébrale en 1911 à l’âge de 46 ans. Son adjoint Joseph Mil- leret, mon grand-père assura l’intérim avant d’être nommé conseiller d’arrondissement la même année. Sa fille dirigeait à Paris une maison de haute couture et fréquentait la haute société parisienne. C’est à ce titre qu’elle rencontra Danielle Darrieux et Pierre Mingand, nom d’artiste de Pierre Magnin, famille d’origine fraisanoise. Hélas, la maison de couture fit faillite et mademoiselle Leblanc dut se séparer de la propriété familiale cédée à la famille Pacivie avant la seconde guerre mondiale. Pierre Loicheau succéda en tant que maire à Paul Leblanc. La maison est actuellement occupée par M. et Mme Reynaud À la mémoire de Danielle Darieux (1917 - 2017) Pierre MILLERET

Le Maire et son Conseil Municipal souhaitent la bienvenue aux nouveaux Fraisanois et présentent leurs meilleurs vœux à tous

Directeur de la Publication : Christian Girod Rédactrice : Danielle Farcy Photographies : Sylvie Vincent, Christine Mauffrey, Christian Girod, Hubert Bacot, archives, commune et responsables d’associations. Réalisation : N° ISSN : 1278 - 9445 Mairie de FRAISANS 1 Place de la Mairie - 39700 Fraisans [email protected]