Pdte ACEPEN-CI

Ce journal vous est offert par L’

G RATUIT

Former et Informer le Consommateur, Notre Mission

Hebdomadaire d’Informations Générales du Consommateur / N° 022 du 07 Janvier au 13 Janvier 2013 E d i t o Former et Informer le consommateur, notre mission

P’ti déj Consommateurs ivoiriens, yako*! café... BREVES...

a marche est longue, c’est seulement après International (FMI). Intéres- Japon: un thon rouge de 222 kilos très longue même ; cette mesure inattendue que sons-nous plutôt à ce que sera vendu... 1,38 million d'euros Lpour le Consomma- le ministre du Pétrole, la réaction du mouvement Le poisson, capturé au large de la ville de Oma, au nord du Japon, teur ivoirien sur le chemin de des Mines et de l’Energie, a consommateur en Côte a été acheté pour 155,4 millions de yen par le propriétaire d'une l’espoir dans le cadre de la cru devoir organiser une d’Ivoire suite à l’augmenta- célèbre chaîne de restaurants de sushis, pulvérisant de trois fois réduction du cout de la vie. Il conférence de presse pour tion du prix du carburant et le record de l'an dernier, a indiqué un responsable de la tradition- n’y aura pas de repos après faire injonction aux commer- du gaz. Quelques heures nelle vente aux enchères inaugurale du plus grand marché de une dizaine d’années d’es- çants et aux Consommateurs après cette décision, plusieurs poissons du monde. Kiyoshi Kimura, le propriétaire de la chaîne soufflement. C’est la désillu- afin qu’ils respectent les nou- associations de Consomma- de restaurant, avait déjà remporté l'enchère de l'an dernier. Le sion. Totale ! Et les espoirs veaux prix. Drôles de rap- teurs ont réagit à travers des thon rouge, une espèce surexploitée, est le poisson le plus cher sont ruinés. Le maître d’œu- ports gouvernants – déclarations ; oui, des décla- au marché de Tsukiji. Les Japonais consomment environ les trois vre de cette ambiance de tris- gouvernés. Pourtant, l’année rations et pour l’instant, rien quarts de la pêche mondiale de cette espèce. AFP tesse : le gouvernement 2012 ayant été particulière- d’autre. Le chien aboie, la ca- lui-même. Le gouvernement ment éprouvante pour les mé- ravane passe, dit l’adage et vient en effet de procéder à nages du fait des effets demain ce sera encore une Elle offre un i Phone 5 à son fils... à l’augmentation du prix du pervers de la crise armée ; mesure cruelle pour le condition qu'il respecte un contrat carburant et du gaz butane avec, fort heureusement, les Consommateur. Il est temps, qui passe respectivement de acquis attendus de la remise grand temps que les associa- étonnant 774f à 792f et de 1 800f à de la dette ivoirienne, les po- tions de Consommateur s’or- regory Hofmann, 13 ans, est l'heureux propriétaire d'un iPhone 2000f (B6), 4000f à 5200f pulations s’attendaient à un ganisent par des actions de qui lui a été offert par sa mère le jour de Noël. Sauf que pour l'utiliser, il doit signer un contrat rédiger par sa mère qui l'engage à (B12) et le B28 qui passe de éclairci dans l’environnement masse comme on l’a souvent l'utiliser avec parcimonie, prudence et une éthique irréprochable. 9535f à 18535f. La pilule est économique en cette nouvelle vu dans des pays comme le De quoi inspirer bien d'autres parents! Mais là où Gregory a de plus qu’amer mais les année. Et puis, récemment Sénégal et l’Algérie, pour la chance, c'est que sa mère ne lui a pas offert un Smartphone Consommateurs seront encore, le gouvernement n’a- constituer véritablement des sans même savoir ce que cela impliquait. Blogueuse pour le Huf- contraints de l’avaler. Si on t-il pas obtenu à Paris, la pro- mouvements de pression sur fington Post américain, Janelle Burley Hofmann est une écrivaine s’en tient aux conditions dans messe de 4 mille milliards de des pouvoirs qui ne sont ja- et activiste d'internet réputée qui sait évidemment ce que l'utili- lesquelles la mesure a été frs CFA pour le financement mais soucieux de la situation sation d'un iPhone ne se prend pas à la légère, encore moins pour prise (aucune consultation, du plan national de dévelop- vitale des populations qui les un adolescent de 13 ans. "Vous ne donneriez pas à vos enfants aucune communication préa- pement de la Côte d’Ivoire ? ont pourtant élus. Après le une voiture sans les prémunir d'une assurance! lable sur la décision) et aux La réalisation de cette pro- super et le gaz butane, quels Gentside circonstances (les ivoiriens messe est-elle conditionnée autres produits de consom- Ne possédant que deux dents vivent le deuil suite aux évè- aux mesures drastiques ac- mation importante subiront nements tragiques du nouvel tuelles ? On ne saurait pour- les appétits voraces des pré- pointues, cet adolescent ressemble an ayant fait une soixantaine suivre le débat à ce niveau dateurs, au grand désarroi des à un vampire de morts dans la commune du d’autant plus que le plateau Consommateurs ? Le pain, Dans l'Empire du Milieu, un jeune adolescent de 16 ans a le mal- plateau) ; on imagine que indiqué en la matière, sera comme l’affirment les ru- heur de n'avoir jamais vu ses dents pousser. Enfin si puisque de- c’est un gouvernement qui ne consacré ces dernières 72 meurs ? Les jours à venir puis qu'il est tout petit, seules deux dents sont sorties : les canines. s’empressera pas d’entendre heures à la visite en terre nous le diront. Résultat : le garçon ressemble à un vampire. En Chine, Wang le cri de douleur des ivoirienne de la Directrice Pengfei, un adolescent de 16 ans, vit depuis qu'il est tout petit Consommateurs. La preuve, Générale du Fonds Monétaire A la semaine prochaine. avec deux dents de vampires. En effet, seules ses canines du haut ont poussées, ce qui lui donne l'apparence d'un petit Dracula. Une Samuel Guelah apparence physique que le jeune garçon a évidemment du mal à Yako* : signifie en langue baoulé (ethnie du centre de la Côte d’Ivoire) « du courage » pour vivre, il refuse par exemple de poser sur des photos, explique The exprimer sa compassion à quelqu’un face à l’adversité, au malheur. Sun. Pas d'opération possible avant 18 ans selon des medecins contactés. P o u r s o u t e n i r Gentside v o t r e j o u r n a l , Nutrition : Une astuce pour inciter les a d r e s s e z v o s d o n s enfants à manger plus sainement e t C’est bien connu les parents doivent montrer le bon exemple à c o n t r i b u t i o n s à : leurs enfants. En matière d’habitude alimentaire ce serait encore plus vrai. Les enfants qui ont le réflexe d’être à table en famille atteignent plus facilement leur ration quotidienne de fruits et lé- gumes recommandée. “Cette étude renforce l’idée que les enfants Union Fédérale des Consommateurs apprennent plus de ce que les adultes font que de ce qu’ils disent. Banque: SIB Les parents ont un rôle de modèle à jouer pour inculquer de futurs bons réflexes alimentaires”, explique Azmina Govindji, de la Bri- Compte N°: tish Dietetic CI 007 0106 85142510100 52 Top santé.com

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 2 Ça doit changer Former et Informer le consommateur, notre mission Contrefaçon / Gbè Henri ( Fondateur de l’ONG SFFCSF-CI ) « La Côte d’Ivoire perd 500 milliards de Fcfa » Me Gbè Henri, conseiller juridique, a récemment mis en place une Ong dénommée SFFCSF-CI, dont le sigle est Stop, à la fraude fiscale et à la contrefaçon sans frontière en Côte d’Ivoire. Dans cet entretien, il met en exergue les effets pervers de la contrefaçon sur la santé des populations, sur l’économie ivoirienne. Me Gbè Henri dénonce également l’attitude de certains agents des impôts qui se rendent complices de certains opérateurs économiques moyennant de l’argent.

produits les plus contrefaits ? Nous n’avons pas encore touché Ce sont entre autres les pagnes, ce domaine. Nous axons notre Combien perd la Côte d’Ivoire les engins à deux roues, les pro- combat sur la lutte contre l’impu- à cause de la contrefaçon ? duits pharmaceutiques, et bien nité des forces publiques qui est Selon nos investigations, la Côte d’autres qui entrent sur les mar- très visible. d’Ivoire perd facilement 500 mil- chés ivoiriens. liards de francs par an, à cause de Qu’est-ce que cela veut dire ? la contrefaçon. Comment cela peut-il s’expli- C’est-à-dire le racket sur les po- quer ? Comment des produits pulations civiles. Des agents de C’est une somme assez colos- contrefaits peuvent-ils se re- l’Etat extorquent, de force ou de sale. Comment expliquez-vous trouver dans des officines offi- gré, de l’argent aux populations, la passivité des autorités de tu- ciellement reconnues ? sans que ces agents indélicats telle ? S’agissant du domaine des médi- soient sanctionnés. Cela s’explique par l’attitude de caments, il faut souligner que certains agents des impôts, com- c’est la complicité des acteurs du D’où proviennent la plupart plices de certains opérateurs éco- milieu qui favorisent le phéno- des produits contrefaits qui en- nomiques qui se disent mène. Très souvent, ceux qui trent en Côte d’Ivoire ? intouchables, qui reçoivent de sont chargé de livrer ou de ven- Ils proviennent de l’Asie et bien l’argent de ces derniers. En dre les médicaments, remettent d’autres pays hors d’Afrique, et contrepartie, ces opérateurs vi- sur le marché des produits péri- transitent par la sous-région vent et prospèrent en toute impu- més. Ce sont donc des produits ouest africaine, notamment le nité. Cela n’arrange pas la Côte inutilisables qui sont remis en Ghana, le Mali, le Burkina-Faso, d’Ivoire. Je connais des opéra- vente. Leur utilisation pose des et cela avec la complicité des teurs économiques qui ne paient problèmes de santé au sein des douaniers, des agents des eaux et pas les impôts. Pis, ils tiennent populations. forêts, et même des policiers et des comptabilités parallèles et il- des gendarmes. Les agents indé- légales. Nous avons demandé à En est-il ainsi dans chaque do- licats laissent tranquillement pas- rencontrer le Directeur général maine ? Est-ce que ce sont les ser les produits en contrepartie de des Impôts pour lui expliquer nos acteurs qui sont fautifs ? l’argent. Le problème, c’est la missions. Mais, son conseiller Oui, ce sont les acteurs qui sont complicité des forces de l’ordre qui nous a reçus, nous a fait sa- Ph. LNCH fautifs. C’est pourquoi, nous qui se laissent corrompre. voir à notre grande surprise que membres de la société civile nous avons dévié notre mission. Me Gbè Henri, conseiller juridique avons décidé de lutter contre ces A vous écouter, on se rend Nous allons désormais chercher n quoi consistent les nationale. Nous agissons notam- maux qui minent l’économie na- compte que le mal est très pro- à rencontrer le Directeur général missions de l’Ong ment sur la contrefaçon, la tionale. fond… lui-même, peut-être qu’il nous ESFFCSF-CI ? contrebande, la fraude fiscale, la Tant que des dispositions draco- comprendra. Les missions de cette Ong piraterie, et le racket sur les Quelles sont les actions que niennes ne sont pas prises, les consistent à lutter contre les acti- routes. vous avez menées dans la lutte produits contrefaits rentreront en Interview réalisée par vités qui gangrènent l’économie En Côte d’Ivoire, quels sont les contre ce phénomène ? Côte d’Ivoire. Jérémie Junior

Caméscope ou appareil photo Notre équipe de Rédaction Lequel filme le mieux? vous a accompagné avec Longtemps leader sur la vidéo raître. Avec certains appareils, branchant un micro externe. beaucoup de plaisir tout au grand public, les caméscopes l'image peu être détériorée en fai- En outre, sur les reflex, le son est font face à la concurrence pres- ble luminosité et la définition ré- souvent enregistré en mono. long de l’année 2012. sante des appareils photo. La duite, lors des panoramiques. Mais le principal défaut des re- quasi totalité des modèles reflex Mais ces défauts se retrouvent flex et des hybrides est sans et hybrides sont désormais capa- aussi avec certains caméscopes. doute leur ergonomie. Ils sont Nous vous souhaitons une bles d'enregistrer des films au En revanche, les appareils photo plus lourds et plus encombrant format full HD. Et, grâce à la ont tendance à plus capter que les que les caméscopes. Enfin, il faut année à venir pleines de qualité de leur capteur et de leurs caméscopes, les bruits parasites s’assurer que l’objectif de l’appa- objectifs, les images sont en gé- provenant du zoom ou de la mise reil photo dispose d'un auto focus promesses et de succès. néral nettes. La faible profondeur au point, qu'ils soient utilisés ma- en continu. Car, sans lui, impos- des champs offre des effets at- nuellement ou de manière auto- sible de modifier la mise au point trayants, notamment un premier matique. Il est toutefois possible automatiquement en cours de Nos meilleurs vœux de plan net et un fond flou. Certes, avec de nombreux modèles, tournage. quelques défauts peuvent appa- d'améliorer la qualité sonore, en In Que Choisir bonheur pour cette nouvelleannée 2013

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 3 Bon à savoir Former et Informer le consommateur, notre mission Consommateurs, voici nos droits Veillons tous à leur respect . Le droit à la satisfaction litique de Le droit Il s’agit du droit à une éducation des besoins essentiels c o n c u r - d’être en- véritable, suffisante, claire et op- 1 rence, il n’y tendu est le portune en matière de consom- C’est le droit qu’a le Consomma- a pas de droit dont mation qui donne au teur de jouir des biens et services choix pour dispose tout Consommateur les moyens d'ac- de première nécessité qui condi- le Consom- Consomma- quérir les connaissances et les tionnent sa vie et sa survie en so- mateur. teur aux fins techniques lui permettant d'être ciété. Le mono- d’être repré- un Consommateur averti. Selon les Nations Unies, il s’agit pole étant senté là, où Les Organisations de défense et du droit à une alimentation adé- un «tom- se prennent de protection des intérêts du quate, à la capacité pour chacun beau» pour toutes les Consommateur doivent varier les de s’habiller décemment, d’avoir le Consom- d é c i s i o n s circonstances et les supports de accès aux soins de santé, d’avoir m a t e u r , qui le sensibilisation, en vue d’ampli- accès à un habitat décent, à l'édu- l’Etat se doit concernent; fier la formation du Consomma- cation, à l'hygiène, aux commo- de garantir afin que ses teur. dités telles que l'eau potable, la liberté de i n t é r ê t s L’Etat et les Institutions pu- l'électricité, le téléphone, etc. commerce soient pris bliques ou privées doivent appor- en assurant en compte à ter leur concours à la formation 2. Le droit à l’information un arbitrage temps. du Consommateur en inscrivant Le droit à l’information est le de la vie le Droit de la Consommation droit pour le Consommateur é c o n o - 6. Le droit à dans les programmes d’enseigne- d'avoir des renseignements suffi- m i q u e . la répara- ment Scolaire et Universitaire. sants sur chaque produit, lui per- Pour se tion des mettant de faire un choix éclairé faire, il doit torts. 8. Le droit à un environnement selon ses désirs, ses besoins et jouer un rôle C’est le sain et durable. ses moyens. actif en droit pour le Il s’agit du droit de vivre et La balance de la Justice pour tous Ces renseignements concernent créant la Consomma- d'évoluer dans un environnement la nature des biens, la composi- concurrence et en la protégeant d'être protégé contre tout produit, teur, d'obtenir une réparation ef- propre, débarrassé de puanteur, tion, l’origine, le prix ainsi que afin d’éviter au Consommateur processus de production ou ser- fective, complète, opportune et de pollution et de laideur di- les caractéristiques du bien ou de subir exagérément le diktat vice pouvant nuire à sa santé, à équitable des préjudices subis qui verses. service. des Commerçants et autres four- son intégrité physique ou mena- sont imputables aux fournisseurs. Le Consommateur ne doit pas nisseurs de biens et services de cer sa vie. L’Etat doit assurer la protection être victime des ordures ména- 3. Le droit au choix première nécessité comme l’eau, La sécurité du Consommateur de ce droit en créant les condi- gères qui jonchent les rues; ni Le droit au choix est pour le l’électricité, le téléphone, gaz, doit être prise en compte par le tions pour que l’exercice de contraint de subir la pollution de Consommateur, le droit d'avoir etc. producteur depuis la fabrication celui-ci échappe à tous les obsta- l’environnement par les opéra- accès à une variété de produits et du produit jusqu’à ma mise sur le cles du droit commun. teurs économiques, encore moins de services à des prix compétitifs 4. Le droit à la sécurité marché de la consommation. par lui-même. sur un marché concurrentiel. Le droit à la sécurité est pour le 7. Le droit à l’éducation à la Lorsqu’il y a abscence d’une po- Consommateur, le droit qu’il a 5. Le droit d’être entendu consommation. John KABLAN Les Devoirs du Consommateur i le Consommateur a des tout simplement que le Consom- cause est honnête et juste ; Convaincu que c'est dans l'union droits, c’est qu’il a forcé- mateur a le Devoir d’être : Écologiquement responsable, avec d'autres Consommateurs Sment des devoirs. Socialement responsable, Sensible aux effets que sa qu'il aura la force d’agir pour la Quels sont donc ces Devoirs qui Averti Conscient de l’influence que son consommation pourrait avoir sur protection de ses droits en in- impliquent la responsabilité du C'est-à-dire prêt à s’informer comportement peut avoir sur la l’environnement, en veillant no- fluençant toute décision qui Consommateur dans l’activité pour mieux connaître les biens et population, en particulier à tamment à éviter la pollution de pourrait avoir pour conséquence économique, sociale, politique et services qu'il utilise ; l'égard des personnes les plus dé- son cadre de vie ainsi que le gas- de porter atteinte à ses intérêts. même culturelle d’une nation ? favorisées, tant sur le plan local pillage des ressources naturelles ; Actif que national, ou même interna- Yahya BROU A ce stade de nos propos, disons Décidé à se défendre lorsque sa tional ; Solidaire

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 4 Environnement Former et Informer le consommateur, notre mission Déchets énergétiques / Quel traitement en Côte-d’Ivoire? Zadi Raphael :Les éliminations en projet Les déchets énergétiques sont très dangereux pour la santé et l'environnement. Pour en savoir davantage sur ce type de déchet et les moyens de lutte engagés, le Nouveau Consommateur Hebdo reçoit M. Zadi Dakoury Raphael. Il est le point focal de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, et de l'apport stratégique de la gestion internationale des produits chimiques au ministère de l'environnement, de la salubrité urbaine et du développement durable.

volatiles, persistants ; ils ne se reils qui contiennent le PCB 50 blèmes. dégradent pas facilement, et sont PPM. Il faut faire une analyse. dangereux pour la santé. Ils don- C’est pourquoi nous travaillons Et les pays occidentaux? nent le cancer, les malformations avec des laboratoires spécialisés Ils ont les moyens de gérer leurs congénitales et posent assez de pour nous aider à faire ces ana- déchets énergétiques. problèmes à la santé et à l'envi- lyses. ronnement. C'est pourquoi la Comment tous ces pays franco- communauté internationale a mis Quel sort vont subir les appa- phones travaillent en symbiose en place des conventions interna- reils incriminés après analyse ? ? tionales pour les éliminer. Ils seront tout simplement dé- Il existe dans chaque région du truits. monde un centre de formation et Quel bilan fait-on de l'élimina- de recherche technologique, si tion des déchets énergétiques La Côte d'Ivoire a-t-elle les bien que pour les pays franco- en Côte d'Ivoire ? moyens de faire ce genre d'éli- phones, le siège se trouve à Nous sommes à l'étape de la sen- mination de déchets ? Dakar. J'ai dirigé ce centre pen- Ph. LNCH sibilisation. Sur les dangers des Nous n'avons pas les moyens dant 7ans, pour le céder seule- PCB, nous nous attelons à sensi- mais nous avons les capacités ment en Juillet dernier. C'est ce biliser les décideurs, les indus- techniques. Nous sommes des centre de coordination des activi- triels, et même le grand publique spécialistes qui avons l'expertise tés qui nous permet de travailler parce que, certains produits cos- nécessaire ; avec l'appui de nos en synergie. métiques renferment des PCB bailleurs de fonds, c'est possible, très toxiques, et sont très dange- surtout qu'il s'agit d'un projet ré- Existe-t-il un espoir pour venir reux pour la santé. Ensuite, il faut gional. à bout de ces déchets ? Zadi Raphael , point focal de la convention de Stockholm mettre en place une plate forme L'espoir est permis ; les choses se d'élimination de ces déchets avec Depuis quand l'on a pris passent bien, mais nous allons au . Zadi, qu'appelle-t- beaucoup de ces transformateurs une société européenne spéciali- conscience qu'il faut gérer ce rythme de la disponibilité des on déchet énergé- contenant des PCB. Ensuite au sée pour détruire tous ces trans- genre de déchet ? moyens. Ce qu'il faut compren- Mtique ? niveau régional sur les PCB, formateurs au niveau des 14 pays La convention de Bales a été dre au niveau de la gestion de Ça fait penser automatiquement nous appuyons les techniciens de d'Afrique francophone bénéfi- adoptée en 1989, la Côte d'Ivoire l'environnement, c'est qu'il s'agit au poly chloro biphenyle (PCB) la CIE pour faire les inventaires ciaires du projet PCB. l'a ratifiée en 1994, la convention d'un domaine transversal : il ne qui se trouve dans les transfor- des transformateurs contenant elle-même est rentrée en vigueur faut pas voir que les ordures mé- mateurs électriques. Et ces PCB des PCB, afin de les détruire le Tous les transformateurs élec- en 1992. nagères. Tout le monde doit s'y sont interdits par les conventions moment venu. triques sont-ils systématique- mettre pour obtenir un résultat de BALLES et de Stockholm sur ment concernés ? Nous parlons là des pays global. les produits organismes persis- Quel est leur effet néfaste sur Il s'agit des transformateurs fa- d'Afrique francophone ; qu'en tants. La Côte d'Ivoire a ratifié l'environnement ? briqués avant 1985 et souvent la est-il dans les pays anglophones Interview réalisée par ces deux conventions. En les ap- ces PCB par rapport à leur carac- plaque porte l'inscription et lusophones du continent ? Natacha Koné pliquant sur le terrain nous avons téristique font partie des produits "transfo", et puis tous les appa- Nous avons les mêmes pro- travaillé avec la CIE qui détient organismes persistants. Ils sont La Réunion/après le cyclone Dumile Près de 70 000 foyers sans électricité a tempête s'éloigne désor- rado, sur les hauteurs de Saint- française de l’Océan indien. groupes de badauds de se rendre immeuble» : calfeutrés dans leur mais de l'île et l'alerte Denis. 170 personnes ont été accueillies sur le littoral, parfois en famille, maison, de nombreux Réunion- Lrouge va être levée à 20 Les principaux dommages causés dans les centres d’hébergement pour contempler la mer démon- nais ont témoigné en direct sur heures locale. par Dumile concernaient le ré- et 15 dans six «centres de vie» tée avec des vagues de 8 à 10m les radios des dégâts causés par Des dizaines de milliers de seau électrique, des fils ayant été chargés de recevoir les malades, de hauteur. Les forces de l’ordre le cyclone, la plupart se plai- foyers étaient privés d'électricité arrachés par le vent ou sectionnés a indiqué le préfet, Jean-Luc ont été appelées à verbaliser, gnant surtout des coupures d’eau après le passage du cyclone tro- par des branchages. Selon un Marx, selon lequel un pompier a l’amende étant de 135 euros. ou d'électricité. «Tous mes avo- pical Dumile à 90 km de la côté bilan établi, 68 000 foyers étaient été légèrement blessé lors d’une «J’ai vraiment peur. Le vent a sé- cats et mes oranges sont par ouest de la Réunion, jeudi, avec privés de courant, en majorité évacuation. paré un arbre en deux et une par- terre. Ca fait mal au cœur de voir des rafales de 180 km/h au Colo- dans l’ouest et le sud de cette île Cela n’a pas empêché de petits tie menace le toit de mon ça», s’est désolé un agriculteur. Tweeter

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 5 Economie

Former et Informer le consommateur, notre mission Trafic à Madagascar Augmentation du prix du carburant /Réaction des pompistes Pourquoi le bois de rose « Les clients sont en colère.» prospère L’augmentation des prix du super sans plomb et du gaz butane suscite des réactions. Nous avons parcouru quelques stations services pour Une vaste opération de gendar- recueillir l’avis des agents de ces services. Selon leurs témoignages, les usagers se plaignent de ces augmentations de prix. merie est en cours depuis le 26 décembre dans le Nord-Est de eux produits de grande nouveaux prix conformément Madagascar, révèle le site réu- consommation viennent aux consignes reçues par la di- nionnais Zinfos974. Une quaran- Dde subir des majorations. rection générale », affirme notre taine de gendarmes et de Il s’agit du super sans plomb et interlocuteur. Il soutient que les militaires tentent d’arrêter une de la bouteille B12 de gaz bu- raisons de ce changement de prix tentative d’exportation illicite de tane. Désormais, les automobi- ne leur ont pas été expliquées. bois de rose. listes qui utilisent le super sans « Ces décisions n’engagent que «Exportation illicite car depuis plomb devront débourser 792 les décideurs eux- mêmes. Ils sa- 2010, la coupe, le transport et francs au lieu de 774 francs. vent les raisons pour lesquelles l’exportation de ce bois précieux Quant aux ménages, ils devront ils ont procédé à ces augmenta- sont interdits sur la Grande Île. donner 5 200 francs pour acqué- tions. Les consommateurs ne Une mesure qui n’a pas empêché rir une bombonne B12 contre font que subir », dira Ibrahim, à le trafic de prendre une grande 4 000 francs précédemment. Les la question de savoir ce qu’il ampleur», rappelle RFI. En effet, clients concernés par ces me- pense de ces mesures. Adoni le bois de rose, espèce protégée sures, ne sont pas du tout enchan- Ané, le sous-gérant de la station et menacée d'extinction, est au tés si l’on s’en tient aux Corlay d’Abobo-gare, de la cœur d'un trafic prohibé à desti- témoignages recueillis auprès de même commune, située non loin nation de l'Asie, explique Zin- certains pompistes. A la station du carrefour Samaké, a fait re- fos974. Pétroci de la commune d’Abobo, marquer au cours de notre pas- Le syndicat des agents forestiers située à environ deux cents mè- sage, que plusieurs personnes ne malgaches parle d’un trafic tres de la mairie, nous avons sur- sont pas informées de l’augmen- avorté, arrêté grâce à une mobi- pris, le jeudi 3 janvier, une tation des prix du carburant et du Ibrahim Sermé, Adoni Ané, lisation générale de toutes les dif- discussion entre un pompiste et le chef de piste de Vinko Pétrolium le sous-gérant de Corlay gaz butane. « Les clients dans férentes entités et des habitants un automobiliste, qui ne savait leurs grande majorité se plai- de la région, a indiqué Aimé Jo- d’ailleurs pas que le prix du client était très irrité. Après avoir piste de la station Vinko Pétro- gnent de ces augmentations », seph Rakotonirina, président du super sans plomb avait aug- été servi, il est reparti en trombe lium. Il confirme l’augmentation confie le sous-gérant de cette sta- syndicat des agents forestiers. menté. Le pompiste a tenté de lui pour exprimer sa colère. A du prix du super sans plomb. tion. Le ministère malgache de l’Envi- expliquer que la mesure est tom- quelques pas de là, nous retrou- « Depuis le mercredi 2 janvier Jérémie Junior ronnement a affirmé ne pas être bée contre toute attente. Mais, le vons Ibrahim Sermé, le chef de après-midi, nous appliquons les au courant de ce trafic. «Si ce trafic existe vraiment la di- Mme Christine Lagarde (DG FMI), à Abidjan rection régionale de l’environne- lutte contre la pauvreté, ment m’aurait déjà averti», a axées sur la croissance. affirmé le représentant du minis- Ce qu’elle vient faire Le lendemain, 8 janvier tère de l’Environnement, Emma- 2013, en Côte d’Ivoire, sera nuel Rakotovahiny, rapporte le me Christine Lagarde, convoqués pour l’occasion, marqué par une visite à quotidien français Le Figaro. Abobo en deux étapes. La Directrice générale du en présence des présidents Afrique du Sud Fonds monétaire inter- d’Institutions, des membres première étape sera la visite M des locaux de Filtisac, et la national (FMI) est depuis le di- du gouvernement, ainsi que Fraude avec une manche 6 janvier 2013, en visite des ambassadeurs accrédités deuxième, la visite du village SOS d’Abobo. En fin vraie-fausse morte de travail en Côte d’Ivoire. en Côte d’Ivoire et des parte- Deux Sud-Africains ont été arrê- de journée, Mme Lagarde Au cours de son séjour de 72 naires techniques et financiers tés près de Durban (est) alors sera reçue par les étudiants heures (du 6 au 8 janvier 2013), du pays. qu'ils tentaient de monter une de l’ENSEA de Cocody. elle sera reçue aujourd’hui, par le Dans l’après-midi, la DG du fraude à l'assurance-vie avec une Le séjour de la DG du FMI chef de l’Etat, Alassane Ouattara. FMI rendra une visite de vraie-fausse morte, a annoncé la en Côte d’Ivoire prendra fin L’audience devrait durer 1h15 courtoisie à Mme Nialé Kaba, police lundi. Un homme de 35 avec la conférence de mn (de 18h30 à 19h45) et aura ministre auprès du Premier ans a créé de toutes pièces une presse qu’elle animera, à lieu au Palais de la Présidence de ministre, chargée de l’Econo- fausse identité de femme, réus- partir de 16h30, à l’Hôtel la République. A l’issue de cette mie et des Finances. sissant à obtenir un certificat de Ivoire. Ce sera l’occasion rencontre, une déclaration sera Par ailleurs, deux tables- naissance, puis il a souscrit des pour elle de faire le bilan de faite devant la presse. rondes sont prévues, avec les assurances-vie dans trois compa- sa visite et de donner ses Des séances de travail avec le représentants de la société ci- gnies différentes. Il s'est ensuite impressions sur l’évolution Premier ministre Daniel Kablan vile et du secteur privé. mis d'accord avec le propriétaire de la situation financière et Duncan et des r plusieurs autres Mme Christine Lagarde visi- d'une morgue pour lui "emprun- économique du pays, no- personnalités du pays sont pré- tera aussi les locaux du Cen- ter" une dépouille de femme, tamment après l’atteinte du vues. tre régional d’assistance avec laquelle il comptait escro- point d’achèvement de Ensuite, elle se rendra à l’Assem- technique du FMI en Afrique quer 11.000 dollars (environ Mme Chrisitine Lagarde (DG FMI) . l’initiative Pays pauvres blée nationale où elle sera reçue de l’ouest (AFRITAC de (Ph d’Archives) 8.300 euros) aux assurances. très endettés (PPTE). Mme par M. Guillaume Soro, Prési- l’Ouest), sis au 9è étage du laborer avec les pays africains au Mais la police a eu vent par un Christine Lagarde quittera le ter- dent du Parlement ivoirien. Elle siège national de la BCEAO. renforcement des capacités natio- tuyau de la tentative d'arnaque et ritoire ivoirien, le mardi 8 janvier va y prononcer un discours de- L’AFRITAC de l'Ouest est une nales de formulation et de mise a arrêté les deux hommes alors à 19h. vant les députés, spécialement initiative du FMI qui vise à col- en œuvre de leurs politiques de qu'ils enlevaient le corps de la Yohann Rachel morgue. Afp Source : Sce Com du PM L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 6 La parole aux Consommateurs

Former et Informer le consommateur, notre mission Que pensez-vous de l’augmentation des prix du carburant et du gaz butane ? Les consommateurs jugent la décision inopportune et invitent le gouvernement à revoir Suite à l’augmentation des prix du super sans plomb et du gaz butane, nous avons tendu notre micro aux consommateurs. La grande majorité d’entre eux sont in- sdignaés p arc la doécisipon dui geouv.ernement. Ils estiment qu’elle est en contradiction avec les promesses du Chef de l’Etat. Ils souhaitent que le gouvernement revienne sur cette décision qualifiée d’impopulaire.

Propos recueillis par Evariste Koffi Jérémie JUNIOR Dr Yao N’Guessan Rémi Marc N’dé Guy Méless (contrôleur de gestion) (sous directeur des études à (Agent d’assurance) (responsable de communication « C‘est la population qui l’ISTC) d’un établissement) va souffrir. »

H Ce n’est pas surprenant. C‘est

Benjamin Kodjo N

la même chose chaque fois. Ce

t (enseignant) N

h n’est pas seulement sous ce ré-

: o

e h gime qu’on est confronté à de

e o telles situations. Sous le régime c

o précédent, nous avons été

S confrontés à ce genre de situations. C’est la population qui va souffrir. C’est dommage que « C’est une décision des prix de produits dits sub- « Cette décision est en « C‘est une décision inopportune. » ventionnés puissent augmenter contradiction avec le prématurée. » Ce n’est pas normal car la si- ainsi. L’augmentation de ce tuation économique de la Côte type de produits ne se fait du discours du Président C‘est une augmentation pré- de la République. » d’Ivoire n’est pas reluisante. jour au lendemain. Il y a un maturée dans la mesure où les C’est difficile pour les habi- processus à suivre. Il est ques- « Le gouvernement doit Je pense que cette décision est habitants de la Côte d’Ivoire tants de la Côte d’Ivoire. Plu- tion que le gouvernement veille en contradiction avec le dis- revenir sur sa décision. » sont confrontés à des pro- sieurs personnes peinent à à ce que les nouveaux prix cours de nouvel an du Chef de blèmes financiers sur plusieurs trouver du travail. Ce n’est pas soient effectivement appliqués. Actuellement les populations l’Etat, qui a promis qu’en 2013, plans. Tout le monde se plaint bon pour les populations. Il faut Il ne faudrait pas que des opé- n’arrivent pas à se nourrir les habitants de la Côte d’Ivoire de cette situation. craindre l’augmentation des rateurs profitent de la situation convenablement, augmenter allaient ressentir dans leurs Pour moi, le gouvernement prix des produits alimentaires pour rançonner les populations. les prix du carburant et du gaz poches, les effets bénéfiques de doit s’atteler à régler certains dans les marchés, ceux du est synonyme de l’augmenta- la situation économique, et un problèmes sur le plan financier transport, sans oublier les ré- Kalilhou Koné tion de leur souffrance. Le gou- peu plus de deux jours après, le auxquels se trouvent confron- percussions dans d’autres do- (Electricien-auto) vernement doit revenir sur sa prix du carburant et du gaz bu- tés les habitants de la Côte maines de la vie. Le coût de la décision pour que les prix res- tane ont augmenté. Ce n’est pas « Cette augmentation d’Ivoire, avant de penser à une vie risque d’augmenter encore. tent tels, car avec les anciens ce que le président de la Répu- n’arrange personne » augmentation quelconque. Cela ne nous arrange pas. C’est prix, malgré la pauvreté, les blique avait décidé ou promis. Nous avons appris l’augmenta- C‘est vrai que le gouvernement une décision inopportune et qui ménages pourront acquérir du Qu’il revienne sur cette déci- tion du prix carburant, notam- a ses problèmes, mais cette dé- arrive comme un cheveu sur la gaz pour satisfaire leurs be- sion. ment le super sans plomb. cision est très prématurée. soupe. soins. Cette augmentation n’arrange personne. Mais qu’allons nous faire ? Nous sommes obligés de faire avec cette réalité. Honoré Blé (Educateur) Témoin d’une violation « Ce n’est pas une bonne décision. » Michel Yao des droits du C‘est une surprise désagréable dans la mesure où la (technicien en élevage) cherté de la vie s’est accentuée ces temps-ci. Les ha- Consommateur ? bitants de la Côte d’Ivoire, dans leur grande majorité « En principe, les prix se plaignent de la cherté de la vie. C‘est dommage de ces produits de- Saisisez la rédaction que les populations n’aient pas été contactées ou vraient baisser. » consultées. Du coup le gouvernement prend une dé- Je pense que c’est le coût de la de votre journal: cision qui surprend désagréablement tout le monde. vie qui pourrait expliquer cela. Ce n’est pas une bonne décision. Le gouvernement En principe, les prix de ces + 225 21 00 00 55 devrait tenir compte de l’avis des populations avant d’augmenter le prix de ces produits produits devraient baisser car de grande nécessité. Le gaz butane est utilisé à 90 % par les ménages. Quand on veut les gouvernants ont promis augmenter son coût, il faut avoir l’avis des populations, pour voir comment dans quelles + 225 07 67 34 07 rendre la vie plus facile aux po- proportions il faut l’augmenter afin que les populations puissent le supporter. Nous pulations au cours de l’année sommes contraints de nous adapter. Mais avant, il faut que nous puissions ressentir les 2013. Mais je reste confiant + 225 05 64 09 64 retombées dont le Président de la république parle. C’est une décision inopportune. Le que les prix de ces produits gouvernement nous met devant le fait accompli. Nous attendons la réaction des associa- vont baisser. 01 32 63 63 tions de consommateurs, car ils sont nos porte-paroles, s’ils ne réagissent pas, nous n’avons pas de force.

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 7 Gros plan

Former et Informer le consommateur, notre mission Hausse des prix du carburant et du gaz Etrange cadeau de nouvel an aux Consommateurs Ils s’attendaient à tous les dons, sauf à celui que vient de leur offrir leur gouvernement. Eux, ce sont les Consommateurs de Côte d’Ivoire. Ils sont surpris de l’étrange cadeau qu’est la hausse des prix du carburant et du gaz.

dans un discours convaincant, in- Mécontentement généralisé croire que « les prochaines an- vité les Ivoiriens à l’espoir. « Je nées sont plus prometteuses en- me suis personnellement engagé Mais que constate-t-on ? Un jour core », comme nous l’a annoncé à donner un autre visage à la seulement après l’annonce de ce le président Ouattara ? Comment Côte d’Ivoire. Je m’y emploierai drôle de cadeau de nouvel an, donc s’accorder avec les gouver- chaque jour et je voudrais donc c’est-à-dire le jeudi 03 janvier nants ivoiriens, pour souhaiter vous en donner l’assurance. », 2013, les Ivoiriens n’ont pas at- que « les revendications catégo- leur promettant en filigrane, une tendu d’être interrogés, pour ex- rielles ne prennent pas le pas vie heureuse basée sur le travail térioriser leurs mécontentements. sur la vision d’avenir » ? Com- Légende silencieux de l’argent qui ne cir- « L’augmentation du prix de ment croire qu’ils sont encore ca- cule plus dans le pays. « Cette carburant et du gaz est une pables d’améliorer les revenus, année, l’espoir l’emporte très mauvaise nouvelle pour les Ivoi- afin d’atténuer de façon signifi- largement sur l’incertitude car riens, en ce début d’année cative les effets de la vie chère ? notre pays se porte mieux. » 2013 », avons-nous entendu d’un C’est dire que la lutte contre la Difficile d’y croire car, au lende- père de famille qui en parlait pauvreté demeure encore et tou- main de ce discours officiel, qui avec ses voisins, dans la com- jours, un véritable défi. D’ail- avait effectivement suscité de mune de Koumassi. « On est où leurs le chef de l’Etat lui-même, l’espoir chez certaines popula- là ? » s’interroge une dame qui a reconnaît que « de graves inéga- tions, à la seule idée que « notre requis l’anonymat. Comme pour lités ont pratiquement déstruc- pays se porte mieux », les Ivoi- marquer, elle aussi, son désac- turé des pans entiers de notre riens commencent plutôt à déses- cord avec cette nouvelle mesure. société durant la décennie écou- pérer du gouvernement de leur « La déception est d'autant plus lée ». Mais, il y croit et tente de pays. Il montre des signes d'éloi- perceptible que les Ivoiriens ont convaincre : « Le potentiel que gnement entre les problèmes so- souvenance des promesses élec- recèle notre pays nous permettra ciaux et les solutions à ces torales qui fondaient tout espoir de réduire la pauvreté de moitié problèmes, à travers cette mesure d'une ère nouvelle. Dix ans de en 2015 ». Faut-il y croire, ou (la nouvelle hausse des prix), conflit fratricide et de déchirure faut-il en rire ? Surtout, lorsque dont l’impopularité est garantie. sociale ne suffisent-elles pas à la ce genre de mesure vient de per- Pour la simple raison que la me- souffrance des Ivoiriens? » dé- sonnalités ivoiriennes qui ont sure en question, découle des re- nonce pour sa part un autre Ivoi- donné par le passé, l’impression commandations du Fond rien du nom Y.R.C.N. d’être des hommes et des Monétaire International (FMI). femmes avertis et imbus des réa- Pour cela, une délégation avait Faut-il croire au message du lités ivoiriennes en faisant même d’ailleurs séjourné du 19 septem- nouvel an ? des propositions à l’ancien ré- Adama Toungara, ministre du Pétrole des Mines et de l’Enèrgie bre au 3 octobre 2012, à Abidjan. gime, en réaction à une situation (Ph d’Archives) «La mise en œuvre de certaines Dans ces conditions, comment similaire. trange cadeau de nouvel désormais vendue à 2000f Cfa. autres réformes a cependant an, que celui qu’a offert Elle subit ainsi, un relèvement de pris du retard. Des efforts sup- l’Etat de Côte 200f Cfa, soit 11,11% de hausse. plémentaires sont nécessaires E pour faire face aux pressions d’Ivoire aux Ivoiriens en général La bonbonne de 12,5 (B12) kilo- et aux usagers en particulier : grammes, elle, passe de 4 000f exercées par la hausse mondiale l’augmentation inattendue du Cfa à 5 200f Cfa. Les 1 200f Cfa des prix de l’énergie, notam- prix du carburant sans plomb. Le d’augmentation représentent, en ment sur les mécanismes d’ajus- litre de l’essence super sans proportion, 30% de renchérisse- tement, de fiscalisation et de plomb est passé de 774, à 792f ment par rapport au prix anté- subvention des prix des produits Cfa, soit une hausse de 18 f Cfa. rieur. Quant à la bouteille (B28), pétroliers et de l’électricité», Signalons qu’aucune modifica- elle passe de 9 000f Cfa, à avait rappelé le directeur au dé- tion n’a été enregistrée pour le 18 535f Cfa, une hausse de partement Afrique du FMI, aux prix du gasoil à la pompe. Par ail- 105,95%. autorités ivoiriennes. leurs, les produits comme le gaz C’est donc en réponse à la préoc- dont les coûts sur le marché sont Impopularité garantie. cupation du FMI, que l’Etat ivoi- étroitement liés au comportement rien a décidé de donné « ce des prix des produits pétroliers, Cette nouvelle, même si elle pou- cadeau » de fin d’année aux subissent automatiquement une vait tenir dans des explications Ivoiriens. Sans se préoccuper de augmentation. techniques, ne plaît pas du tout leurs problèmes quotidiens, mar- aux populations de Côte d’Ivoire. qués par l’amaigrissement du En effet, depuis le mercredi 02 Elles espéraient mieux en ce pouvoir d’achat. Et pourtant, le janvier 2013, les Ivoiriens obser- début d’année 2013. D’autant slogan de campagne d’Alassane vent, la mort dans l’âme que les plus que dans son message à la Ouattara était justement focalisé plus grandes augmentations sont Nation, à la veille de la Saint- sur l’augmentation du pouvoir enregistrées au niveau du gaz do- Sylvestre, marquant la fin de d’achat et la réduction du coût de Une vue de station d’Essence .(Ph d’Archives) mestique ou gaz butane. La bou- l’année 2012, le chef de l’Etat la vie. teille de 6 kilogrammes (B6) est ivoirien, Alassane Ouattara a, suite à la page 9

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 8 Gros plan Former et Informer le consommateur, notre mission

suite de la page 8 Hausse des prix du carburant et du gaz

« Le travailleur ivoirien qui vères de répression contre les voit son pouvoir d’achat dimi- hausses illicites. Des contrôles nuer tous les jours (gel des sa- seront opérés par le ministère laires combiné avec une du Commerce, de l’Artisanat inflation endémique) devra et de la Promotion des Pme, en désormais consacrer une part collaboration avec mes ser- encore plus grande de ce sa- vices. Et je retirerai les agré- laire de misère au transport, ments des marqueteurs qui ne pour se rendre à son lieu de feront pas respecter les prix », travail. selon le ministre. En comparai- Les commerçants de vivriers et son avec les mesures répressives d’autres biens et services n’au- du précédent gouvernement face ront d’autre choix que de ré- à la cherté de la vie, due à l’entê- percuter le surcoût du tement des vendeurs et reven- transport sur le prix des den- deurs, il ya des soucis à se faire. rées alimentaires et autres C’est ici que le gouvernement se marchandises et services. fout aujourd’hui le doigt dans Cette situation aggrave ainsi l’œil car, «aucune perspective l’état de paupérisation du de mesure d’accompagnement Consommateur ivoirien et met n’est mise en place ou simple- en péril bien des efforts et pro- ment annoncée pour alléger la jets de relance économique charge du Consommateur post crise et de création d’em- moyen ». Finalement, seul le plois au niveau des PME/TPE Consommateur paie dans ce et opérateurs informels… » genre de situation. Alors que Qui dit mieux ? l’Etat n’a pas le droit de faire A la lecture de ce que l’Etat a of- supporter aux Consommateurs fert aux Ivoiriens comme cadeau seuls, les conséquences de cette de nouvel an, on se rend bien augmentation. Les pauvres. Ils Le gaz butane dificilement accèssible desormain en Côte d’Ivoire.(Ph d’Archives) compte d’une chose. ont payé hier. Ils paient au- Les mesures d’accompagnement jourd’hui. Ils paieront encore de- De fait, en 2008, suite à l’aug- mondiaux de l’économie pétro- Ivoiriens, en ce début d'année telles qu’annoncées par le minis- main. Et la vie continue avec le mentation du prix du carburant et lière et par tous les experts ». Le 2013. En augmentant le prix du tre du Pétrole, des Mines et de calvaire discontinu des Consom- du gaz domestique, le Rassem- RDR d’Alassane Ouattara dé- gaz et du carburant, il y a fort à l’Énergie, ne semblent pas mateurs. blement des républicains (RDR), montrait ainsi que les nouveaux parier qu’elle aura des consé- convaincre, quant à son effica- parti au pouvoir actuel en Côte tarifs « vertigineux » qui ve- quences fâcheuses. Et c’est le cité. «Il y aura des mesures sé- Yohann Rachel d’Ivoire, a fait une déclaration. naient d’être annoncés, ainsi que maigre pouvoir d’achat des po- En guise de mesures qui auraient la structure des prix telle qu’elle pulations et le prix des denrées permis d’éviter l’augmentation se présentait, indiquait qu’« au- alimentaires qui en pâtiront. Est- actuelle des prix, ou tout au cune de ces mesures de simple il donc acceptable et compréhen- Quelle surprise ? moins, d’en réduire considéra- bon sens et de bonne gouver- sible que le gaz, cette denrée qui énéralement une déci- échappe-t-il à cette série de me- blement l’ampleur. En son nance pour l’intérêt du plus est la plus utilisée aujourd’hui sion aussi importante sures? Comment expliquer l’op- temps, le RDR suggérait « une grand nombre, n’a été prise en dans les foyers, soit la plus frap- Gque la hausse du prix du portunité de ces mesures, quand réduction des prélèvements de compte ». pée par l’Etat ? Les tenanciers et carburant se fait par un commu- le pouvoir reconnaît lui-même l’Etat ; l’optimisation de la En d’autres termes, le RDR tenancières de « maquis » et de niqué, pour non seulement infor- que l'argent ne circule pas, et que structure des prix par ajuste- confirmait que la décision ré- restaurants revendront les plats à mer les consommateurs, mais dans cette période post électorale ment du niveau de péréquation cente du régime Gbagbo d’aug- prix relevé. Idem pour les pro- leur donner des explications. de nombreuses familles sont lais- transport ; la vérification des menter le prix de l’essence super priétaires de bar et de boîte de L'on mène parfois des cam- sées pour compte, vu que leur montants collectés et mise en de 22%, celui du gasoil de 44% nuit. Entendu que le prix du gaz pagnes de sensibilisation à seul support a perdu son emploi œuvre des excédents collectés et celui du gaz domestique de et du transport en commun vont grande échelle pour amener les ? Les consommateurs ivoiriens au titre de la Péréquation trans- 26%, est un « acte de mépris » connaître une augmentation. Il populations à comprendre le bien auraient quelque part un compte port ; la suppression du prélève- pour les Consommateurs et les n’est pas exclu de compter avec fondé de la mesure. Hors dans le à rendre, qu'ils paient de façon ment pour Stock de Sécurité ; populations ivoiriennes « qui les humeurs insupportables des cas présent, les choses se sont déguisée à travers de telles me- un audit urgent des fonds col- souffrent des conséquences de transporteurs qui ont tout loisir à passées en catimini; les consom- sures ? Mais quel châtiment ? Ce lectés par la GESTOCI au titre la crise et de la stagnation de augmenter le prix du transport. mateurs se sont retrouvés devant sont autant de question que se des stocks de sécurité, de l’utili- leurs revenus depuis plus de 20 C’est à prendre ou à laisser, le fait accompli le 3 janvier. posent les consommateurs de- sation de ces fonds et de la mis- ans ». Que s’est-il donc passé, quand ils savent que la clientèle Ceux qui sont allés acheter du puis que cette punition leur été sion et du statut de cette pour que ces mêmes personnali- se bouscule à souhait. gaz avec juste le montant d'avant infligée. Des consommateurs qui entreprise ; et la mise en œuvre tés, aujourd’hui au contrôle des l'augmentation, ont dû retourner ne savent à quel saint se vouer, des importants excédents finan- affaires de l’Etat, ne puissent pas Le doigt dans l’œil chez eux pour compléter la mais dont seule une hypothé- ciers constitués grâce à la part appliquer à la lettre, leur « solu- somme qu'ils avaient. Selon le tique intervention de la provi- ivoirienne dans les revenus tion miracle » qu’elles propo- On aurait pu s’aventurer dans de ministre du pétrole des mines et dence pourrait tirer d'affaires. d’exportation de pétrole brut, saient au régime précédent ? très longues analyses de la situa- de l'énergie, Adama Toungara, la Vont-ils se limiter à cela, ou à de estimés à 90 000 barils/jour en Les victimes d’une mauvaise tion, si les dirigeants actuels du hausse du prix du carburant et du simples déclarations, pour dissi- moyenne en 2006. Et à 100 000 mesure pays, aujourd’hui aux com- gaz s'explique tout simplement per cette augmentation qui appa- Barils/jour en moyenne en mandes du bateau ivoire, par le fait que, l'Etat baisse ses rait comme une aggravation de 2007. Chiffres confirmés par les En tout cas, l'augmentation du n’avaient pas pondu cette ana- subventions sur les coûts de ces leur pauvreté? institutions financières interna- prix de carburant et du gaz est lyse qui sied bien à la situation produits. Pourquoi alors le gasoil Natacha Koné tionales, par les grands centres une mauvaise nouvelle pour les du moment. Lisons : L N C H N°022. Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 9 Gros plan

Former et Informer le consommateur, notre mission Réactions suite à la hausse des prix du carburant et du gaz Jean Baptiste Koffi ( Pdt UFC-CI ): Sarata Touré ( Pdte ACEPEN-CI ): « Il faut surseoir à cette mesure » n’étant pas des philanthropes, le «Permettez aux Ivoiriens de se passage du prix de la bouteille de remettre de leurs souffrances» 28 kilogrammes de 9 000 f cfa à 18 535, c'est-à-dire du simple au double sera inéluctablement sup- porté par le consommateur final. Les effets du changement des prix des bouteilles de gaz seront beaucoup plus terrible pour les consommateurs de l’intérieur du pays qui payaient déjà pour cer- tain les nouveaux prix indiqués par le gouvernement pour s’ap- provisionner en gaz. Qu’en sera- t- il désormais pour eux ?

De l’insuffisance des mesures Ph. LNCH nages, au moment où l’on dé- d’accompagnement. ’est avec surprise et indi- plore de plus en plus le fait que gnation que nous appre- l’argent ne circule plus ; bref au La principale mesure d’accompa- Ph. LNCH nons en ce début d’année, moment où les consommateurs gnement annoncée semble être C l’injonction faite aux marque- la révision à la hausse par le gou- s’apprêtent à espérer en des len- vernement des prix de l’essence demains meilleurs après une fin teurs de surveiller comme du lait n début d’année beau- celui du gaz domestique de 26%, Super et du gaz butane. La mé- d’année financièrement éprou- sur le feu, les prix pratiqués par coup salé pour les ivoi- est un acte de mépris pour les thode utilisée par les autorités en vante, était-ce vraiment la pé- leurs grossistes. En réalité cette Uriens. En effet le consommateurs et les popula- charge de ce dossier, l’opportu- riode favorable pour leur imposer mesure n’est pas véritablement nouveau Président de la Répu- tions ivoiriennes qui souffrent nité ainsi que les conséquences ces nouvelles mesures ? Assuré- une innovation et a déjà montré blique, Monsieur Alassane Ouat- des conséquences de la crise et de cette décision sur le quotidien ment pas. Autant le dire tout net, ses limites par le passé. Malgré la tara, qui avait promis des de la stagnation de leurs revenus des Consommateurs appellent de les Consommateurs dans leur en- volonté des ministres du com- solutions aux souffrances des depuis plus de 20 ans ». la part de l’union fédérale des semble digèrent très mal ces nou- merce, de l’artisanat et de la pro- ivoiriens vient de leur porter un Considérant cette déclaration, un Consommateurs de Côte d’Ivoire velles mesures qu’elles jugent à motion des PME ainsi que le coup dur par l’augmentation du certains nombre de questions se (UFCCI), les commentaires ci- la fois injustes et inopportunes. ministère du pétrole, des mines et prix de l’essence Super et surtout posent à nous, à savoir : après. Les Consommateurs restent per- de l’énergie, Il n’y aura jamais du gaz butane qui est une source Le revenu des ivoiriens a –t-il suadés que la réduction, voire la suffisamment de contrôleur pour d’énergie de plus en plus utilisée subi une augmentation ? De la méthode utilisée par le suppression des subventions qui mener efficacement cette mis- par les ménages et même conseil- Les conséquences de la crise gouvernement. leur est imposé aujourd’hui n’est sion. Le ministre du pétrole, des lée par les pouvoirs publics pour sont-elles loin derrière nous ? ni la seule, ni la meilleure alter- mines et de l’énergie ne dit pas freiner la déforestation. Le gasoil et le gaz ont-il connu L’ensemble des Consommateurs native pour résoudre les difficul- autre chose en affirmant qu’il re- Cette nouvelle année, pourtant ne serait-ce qu’une légère baisse déplore et condamne l’absence tés rencontrées dans ce secteur vient aux consommateurs de considérée comme celle de tous depuis le changement de ré- totale de communication et de d’activité. Les efforts doivent prendre leurs responsabilités en les espoirs dans l’adresse à la na- gime ? concertation avant la prise et être faits par tous. Un audit du ne se laissant pas gruger. Mieux, tion du président de la république Quant en est-il des mesures d’ac- l’entrée en vigueur de cette im- secteur s’impose pour qu’on ne le ministre du pétrole, des mines le 31 décembre dernier, est en compagnement qui auraient per- portante mesure d’augmentation fasse pas payer les seuls et de l’énergie demande aux phase de devenir une année dif- mis d’éviter l’augmentation de tarifs. Une telle attitude est à Consommateurs. consommateurs de s’organiser ficile pour les consommateurs. actuelle des prix, ou tout au la fois frustrante pour les pour faire appliquer les nouveaux En effet, comment l’ivoirien moins, d’en réduire considéra- consommateurs et constitue une Des conséquences de la mesure. prix subventionnés sans les avoir peut-il espérer un lendemain blement l’ampleur ? violation flagrante du droit d’être consulté au préalable. meilleur, alors qu’il n’arrive Face à toutes ces interrogations entendu. Ce droit consacré par Le gouvernement a cru bon de De tout ce qui précède, et en même pas à se nourrir convena- qui trouvent leur réponse dans le l’organisation des nations unies, maintenir le prix du gasoil in- cette période de difficultés éco- blement ; alors qu’il mange un vécu quotidien des consomma- reconnaît aux Consommateurs du changé pour ne pas, selon lui, nomiques pour tous, l’Union Fé- repas par jour, parce que les prix teurs, nous interpellons le gou- monde entier le droit d’être re- donner prétexte à une flambée dérale des consommateurs de des denrées alimentaires ont aug- vernement et sa tête le Président présenté là où se prennent toutes généralisée des prix car ce car- Côte d’Ivoire, demande au gou- menté ; alors que l’électricité de la République afin qu’il ne les décisions qui les concernent burant serait le plus utilisé pour vernement de bien vouloir sur- connaît une hausse, et que les mette pas la charrue avant les afin que leurs intérêts soient pris les transports de marchandises et seoir à l’application des prix des loyers augmentent au bœufs. Permettez s’il vous plait en compte à temps. de personnes. Cependant, en sup- nouvelles mesures annoncées bon vouloir des bailleurs etc. Monsieur le Président de la Ré- primant totalement la subvention afin d’ouvrir les discussions pour Nous nous souvenons bien en- publique aux Ivoiriens, votre De l’opportunité de la mesure. sur la bouteille de 28 kilo- arrêter de mesures consensuelles core de cette déclaration du parti peuple de se remettre de leur grammes utilisée à des fins com- prenant en compte les intérêts de au pouvoir, quand il était encore souffrance. Au moment où l’unanimité se merciales et dans la restauration, tous. dans l’opposition et qui se sou- Fait à Abidjan, le 03 janvier 2013 Fait à Abidjan le 03/03/2013 fait de plus en plus sur la paupé- le gouvernement ne fait pas autre ciait du bien être des ivoiriens, en Pour l’UFC-CI ces termes: « La décision récente Pour l’ACPEN-CI risation des populations au sortir chose qu’ouvrir la boîte de pan- ( Union Fédérale des Consomma- (Association des Consommateurs du régime Gbagbo d’augmenter d'une longue crise, au moment où dore à une autre hausse générali- teurs de Côte d’Ivoire ) d’Eau potable et d’Energie) la grogne monte dans les mé- sée des prix. Les commerçants Jean Baptiste KOFFI. le prix de l’essence super de SARATA TOURE Président. 22%, celui du gasoil de 44% et Présidente

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 10 Gros plan

Former et Informer le consommateur, notre mission Bouaké / hausse du prix de l’essence et du gaz Issia / Changement du prix du super Ça grogne ! sans plomb prix du gaz, la mesure est mal ac- cueillie dans les quelques mé- Surprise, colère et nages qui en font usage. M. TRAORÉ F., fonctionnaire de indignation chez les son état, estime que rien ne devrait justifier cette hausse inopi- usagers née, tant la paupérisation gagne epuis le jeudi 03 janvier chez les populations d’Issia. Cer- du terrain. 2013, toutes les stations taines personnes pensent même En dernière analyse, il convient d’essence d’Issia affi- que le prix du gasoil va connaî- d’interpeller le gouvernement sur D chent, à la pompe 792 frs pour le tre, lui aussi, une augmentation. l’importance de la question. super sans plomb, au lieu de 774 « Ce n’est qu’une question de Étant entendu que la protection frs. Automobilistes et motocy- temps. Le coût de la vie est déjà du peu de foret qui nous reste clistes rencontrés à une station de assez élevé et cette augmenta- passe en partie par l’absolue pro- la ville, ne cachent pas leur éton- tion n’est vraiment pas un ca- motion du gaz domestique au dé- Ph. LNCH nement et autre indignation. Ils deau dont an avait vraiment triment du charbon de bois ou du Une vue de prix du super sans plomb ne comprennent pas ce change- besoin en ce début bois de chauffe, le gouvernement ment brusque du prix du super. d’année. Qu’allons-nous deve- a récente hausse du prix notoriété publique que ces jeunes devrait procéder à la stabilisa- C’est le cas de M. Djédjé Kou- nir en cette nouvelle année, avec de l’essence et du gaz do- gens au nombre desquels, de tion, voire même à une réduction dougnon Guy Roger, professeur ces augmentations inexpli- Lmestique n’est pas du nombreux démobilisés, ne font substantielle du prix du gaz do- de Mathématiques que nous quées ? » s’est inquiété un pas- goût des populations du Gbêkê. pas dans la dentelle en pareilles mestique, qui on le sait, n’est pas avons rencontré à cette station à sant. Pour l’heure, nous n’avons pas circonstances. On s’en souvient l’apanage de tous. Le constat est bord de sa voiture. Il descend de Déjà qu’à Bouaké, le prix de la pu recueillir de réactions à chaud, encore, il ya un mois, ils ont clair, la pilule est amère mais, les son véhicule pour bien s’infor- bouteille de gaz de 6 kg est à vu que la mesure de la hausse des boudé la campagne de sensibili- consommateurs l’avaleront mer sur le nouveau prix affiché. 3000f Cfa, quand celle de 12 kg prix n’a pas encore fait le tour de sation au dédouanement des en- comme d’habitude. Une question Chose après quoi, l’homme ren- est de 5500f Cfa. Les jours qui la commune. gins à deux roues initiée par les mérite tout de même d’être tre dans une colère. Beaucoup viennent nous situeront sur le Cependant, la grogne est quelque Douanes ivoiriennes. Ils avaient posée : Pourquoi le gouverne- d’autres qui l’ont succédé à cette prix du gaz. peu perceptible dans le milieu même manifesté bruyamment ment n’a-t-il pas préparé les po- station, n’y sont pas repartis sans des taxis-motos, plus nombreux aux points stratégiques de la ville pulations à cette hausse de prix ? Laimbo Desphares que les taxis ordinaires, et roulant pour protester contre ladite cam- le visage froissé. La grogne est Correspondant tous à l’essence. Certains bran- pagne qu’ils trouvaient impopu- totale et l’inquiétude est grande dissent déjà la menace d’aug- laire. James Smart menter transport. Il est de Pour ce qui est de la hausse du Correspondant régional

Réaction de Marius Comoé ( président FACACI) : Procès contre “Nous en avons assez !” Le Nouveau Consommateur Hebdo Les augmentations des prix ciale vont prendre l’ascenseur. leurs véhicules. Pour que les mo- de carburant et de ses pro- Même le super, ce sont les Ivoi- teurs de leurs véhicules tiennent L’audience renvoyée au «duits dérivés avaient été riens qui l’utilisent. Le super la route pendant des années, ils faites par le régime de Laurent n’est pas fait pour les animaux .Il préfèrent acheter une voiture à Gbagbo. A l’époque, étant dans est bel et bien utilisé par des essence. Alors, si l’Etat veut le 25 janvier 2013. Mais l’opposition, le régime du RHDP consommateurs. Et les consom- bonheur de l’ensemble de la po- ( Rassemblement des Houphouë- mateurs ne sont pas différents de pulation, il ne peut pas favoriser tiste pour la démocratie et pour la ceux qui utilisent le gaz. Seul le un camp et ignorer l’autre. Ceux avant, l’adversaire de Le paix) à travers le RDR (Rassem- problème des transporteurs les qui consomment le super sans blement des républicains) , avait amène à trouver une telle expli- plomb sont des consommateurs Nouveau Consommateur fait des démonstrations dans les cation. Sinon en réalité, on ne ivoiriens. L’Etat et ses gouver- médias tendant à nous faire peut pas faire l’augmentation nants actuels visent le bonheur de croire que les augmentations du d’un produit issu du pétrole et tous. L’espoir promis doit être Hebdo, ‘‘Ivoire Equipe- prix de carburant et dérivés sous puis abandonner un autre dont le partagé par tous et à tous. Il ne le régime précédent étaient inop- gasoil. Si, on augmente le super doit pas être à la faveur d’un ments’’, devra s’acquit- portunes et constituaient une mal sans plomb, en principe, le gasoil camp et à la défaveur d’un autre. gouvernance. Aujourd’hui au devrait subir également une Cela ne saurait être accepté, en pouvoir, ce que nous attendons hausse, si l’Etat ne réussit pas, tout cas pas sous le régime Ouat- ter d’une consignation de de ce régime est plutôt une baisse c’est encore une prime à l’injus- tara, parce que nous en avons du prix du carburant et de ses tice. Pourquoi défavoriser la assez de cette politique de men- produits dérivés, la réduction du consommation d’un produit per- songes qui divise les Ivoiriens et 10 millions de frs CFA, coût de la vie. Donc, une nette mettant à chaque citoyen que son leur fait subir la misère». amélioration des conditions de véhicule prenne du super sans pour que le procès ait vie des Ivoiriens. Si l’on vient plomb ou du gasoil pour vaquer In : l’Intelligent nous servir une autre augmenta- à ses occupations dans un pays d’Abidjan tion du prix de carburant, il va où l’Etat ne peut pas assurer le lieu. s’en dire que tous les prix de pro- transport de ses fonctionnaires ? duits issus de la chaîne commer- Ils se décarcassent pour avoir Affaire à suivre...

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 11 S a n t é

Former et Informer le consommateur, notre mission La gale Comment l’éviter ? La gale est comme toute maladie dangereuse pour la santé ; les fortes démangeaisons qu’elle suscite et les effets produits sur la peau, aggravent le malaise . La gale se soigne, mais l’on peut adopter un comportement pour l’éviter en suivant des conseils d’usage .

Par sa localisation (dans les aréoles des seins chez la Le traitement sillons), le sarcopte résiste aux femme, et au niveau du gland mesures hygiéniques habi- chez l'homme. Le grattage La gale humaine ne guérit pas tuelles (bain, savonnage). Le provoque alors l'apparition de spontanément. Il faut garder à parasite est immunogène : il lésions croûteuses. Chez les l’esprit que la gale est souvent déclenche une réaction immu- personnes personnes âgées, la mal vécue et ressentie comme nologique et c'est cette der- gale prend un aspect particu- une maladie honteuse, il faut nière qui est responsable des lier. Les lésions sont plus éten- donc rassurer au maximum le démangeaisons et des lésions dues, recouvertes de croûtes et patient pour qu’il prenne part de la peau. La ré-infestation situées de préférence au ni- et adhère à son traitement. est gênée chez un sujet immu- veau des extrémités. On lui Lorsqu'un cas de gale est dé- nisé mais pas complètement donne alors le nom de gale couvert, il faut impérative- empêchée. Les symptômes norvégienne. Plus les déman- ment traiter le malade et toutes Les démangeaisons sont les geaisons sont fortes, plus le les personnes vivant dans son Un enfant atteint de la gale.(Ph d’Archives) premiers signes de cette mala- risque de grattage, donc de su- entourage, même si elles n'ont die parasitaire. C'est le soir au rinfection, est important. aucun signe visible de la gale. a gale, est une affection symptômes analogues, appe- coucher, ou après un bain Il est conseillé d'isoler le ma- contagieuse de la peau lée gale du ciment, qui touche chaud, qu'elles sont les plus Les symptômes lade pendant 48 heures après Lspécifique à l'Homme, les ouvriers manipulant le ci- fortes. Elles peuvent être la le début de traitement, en cas déterminée par la femelle d'un ment, suite à l'action d'un dé- cause d'insomnie. Lorsque Chez les enfants la gale pré- d'atteinte en collectivité. acarien microscopique qui rivé du chrome : le dichromate plusieurs membres d'une fa- sente une éruption cutanée qui creuse dans l'épiderme des ga- de potassium. mille (tous n'auront pas de a l’aspect de fils blancs si- Conseils pratiques leries (sillons) où elle dépose symptômes, mais tous doivent nueux, de bosses rouges mi- ses œufs, provoquant de vives Maladie contagieuse être traités, sinon ils reconta- nuscules ou d’égratignures. En effet, il faut effectuer le la- démangeaisons nocturnes minent les autres) se grattent, Chez les enfants de moins de vage à l'eau chaude tous les Selon le type de transmission, La gale humaine se transmet il faut penser à la gale avant 2 ans, les lésions peuvent ap- vêtements, linge de toilette, li- on distingue la gale dite hu- surtout par contact physique même qu'il soit possible d'ob- paraître sur la tête, la paume teries et matelas, tissus maine, caractérisée par une direct. La maladie est très server les sillons sous la peau. des mains ou la plante des d’ameublement, fauteuils uti- contamination à partir d'une contagieuse car le parasite Puis les sillons apparaissent. À pieds. Chez les enfants de plus lisés ou portés durant les 3 ou autre personne, de la gale non- peut survivre environ un à l'extrémité, se forment de mi- de 2 ans, elles peuvent se ma- 4 jours précédent le traite- humaine, caractérisée par une deux jours en dehors de son nuscules perles translucides, nifester sur l’abdomen, les or- ment. contamination à partir d'un hôte, dans la literie ou les vê- caractéristiques de la maladie. ganes génitaux, les fesses, la Il n’existe pas de vaccin animal (chien, chat, cheval, oi- tements par exemple, mais On les observe surtout entre face intérieure des poignets ou contre la gale et il est, bien sûr, seau) ou d'un végétal (ar- parfois plus, suivant les condi- les doigts, sur la face anté- la face postérieure des coudes, impossible d’éviter tous les buste). Les acariens tions d'humidité et de tempé- rieure des poignets, aux plis ou encore entre les doigts; l'on contacts de peau avec d’autres responsables de gales chez les rature, ou sa présence dans des des coudes, sous les aisselles, voit de nombreuses lésions personnes. On peut, cepen- animaux n'évoluent pas chez squames détachées de la peau. à la ceinture, sur la face in- causées par le grattage; avec dant, prévenir les complica- S a n t é l'homme. Il existe une maladie La contagion semble être plus terne des cuisses, sur la partie de très fortes démangeaisons, tions (impétigo) en ayant une professionnelle présentant des grande durant la saison froide. inférieure des fesses, sur les qui s’intensifient la nuit ou bonne hygiène. On peut aussi après un bain chaud. empêcher la propagation de la Minceur / Arrêt de l’alcool gale en isolant les enfants at- teints et en les traitant dans les plus brefs délais. La meilleure arme anti-kilos? Natacha Koné topper l’alcool pour per- risque de cancer après le pas en compte dans leur ap- éliminer cette quantité d’al- publiée dans The Journal of dre les kilos en trop est tabac. port calorique quotidien". cool, il faudrait faire 25 mi- the American Medical Asso- Saussi utile que d’arrêter "Réduire sa consommation Pour comprendre les effets de nutes de marche. ciation a établi un lien direct les sucreries. Zéro alcool, la d’alcool peut jouer un grand l’alcool sur le poids, la fonda- Et deux pintes de cidre, c’est entre l’alcool et le risque de vraie astuce pour la perte de rôle dans la perte de poids ou tion fournit des comparaisons l’équivalent de six biscuits au cancer du sein : boire trois à poids ? C’est ce que conseille le maintien d’un poids normal, : boire une pinte de bière par chocolat. Pour les éliminer, six verres de vin par semaine en tout cas la World Cancer explique Kate Mendoza, di- jour augmenterait le risque de comptez 1h42 de marches. Là augmenterait ce risque de Research Fund (WCRF) qui rectrice des informations de cancer du foie et de l’intestin les jambes commencent à 15%. L’alcool pourrait aussi rappelle que l’alcool peut fa- santé à la WCRF. Des études de 25 % . chauffer… augmenter les risques de can- voriser la prise de poids et le récentes ont montré que les Côté calories, deux verres de L’alcool, un rôle direct dans cer du larynx et de l’œso- surpoids, et augmenter par consommateurs d’alcool n’ont 175 ml de vin (ou une pinte de certains cancers phage. conséquent le risque de can- pas souvent conscience des bière blonde) apportent 248 L’alcool serait lui-même fac- cer. Le surpoids représente en calories dans les boissons al- calories, soit l’équivalent de teur de risque de certains can- Tweeter effet le deuxième facteur de coolisées et ne les prennent trois biscuits au chocolat. Pour cers. Une récente étude 12 L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 Culture Former et Informer le consommateur, notre mission Showbiz Dr KOUAKOU Séraphin Spécialiste de la question de la transgression et de la Magic System norme grammaticale 05757913

Email :[email protected]

Ce qu’il ne faut pas dire ou Ce qu’il faut dire ou écrire écrire Dr. KOUAKOU Dr KOUAKOU (abréviation de docteur)

Mr KOUAKOU M. KOUAKOU (abréviation de monsieur ; Mr est l’abréviation de mister en anglais) A’salfo et le groupe Magic System.(Ph d’Archives) Pr. ou prof KOUAKOU Prof. KOUASSI (abréviation de professeur) riginaire de Côte Goudé, a multiplié les albums salle mythique de l'Olympia, le d'Ivoire, le groupe avant de partir à l'assaut de la vendredi 4 janvier dernier à Les hommes, les femmes etc… Les hommes, les femmes, etc. O"Magic System" puise France. Le remix de leur album Paris, ils ont mis le feu, sur la son inspiration dans le Zouglou, "1er Gaou" par Bob Sinclar po- scène en interprétant quelques- un mouvement culturel de cri- pularise leur musique et dope uns de leurs meilleurs titres, no- Les soucis pécuniers. (pécunier Les soucis pécuniaires. tique sociale. Depuis ses débuts leur créativité. En 2012, ils sor- tamment "Bouger bouger". n’existe pas) en 1997, le groupe, constitué tent leur premier best of, intitulé d'A'salfo, Manadja, Tino et "D'Abidjan à Paris". Dans la France ö Elle lave ses pieds. Elle se lave les pieds. Il risque de réussir son année. Il a des chances de réussir son Don Carlos à Paris! année. (le fait de réussir n’est pas un risque). riginaire du quartier de de rechanter en son propre nom. et saxophone, le tout sublimé par Waterhouse à Kingston, Un album sort même en 2010, la voix charismatique et histo- Don Carlos tombe dans Changes marque le tournant rique de cette étoile du reggae Grâce à cette erreur, il a échoué. A cause de cette erreur, il a O le reggae dès son plus jeune âge, d'une carrière pleine de rebondis- qui n'en a pas fini avec la route, échoué. et n'en est toujours pas sorti à 60 sement, d'ingéniosité et de mule succès et les hits! A ne pas ans et des poussières! Après de sique! En 2013 Don Carlos manquer le 30 Janvier 2013 au Mon ami, lui aussi n’est pas Mon ami, lui non plus n’est pas nombreuses tournées et succès revient en France après 3 ans Divan du Monde à Paris à partir venu. venu. avec Black Uhuru, il continue de d'absence avec Dub Vision et de 19h00! produire de nouveaux sons. C'est tous les ingrédients d'un reggae C’est ma première fois que je C’est la première fois que je la rencontre avec les américains roots à la jamaïcaine: basse, bat- In africultures viens ici. viens ici. de Dub Vision qui lui permettra terie, guitare, claviers, trombone Sport Can 2013 / Sabri Lamouchi: ''Nous allons tout faire pour gagner la Can'' sa première campagne. qui est de ma première compéti- spor, Turquie), Emmanuel Eboué Pour la campagne de la 29e édi- tion avec l’équipe, je n’ai pas de (Galatasaray, Turquie), Siaka tion de la Coupe d’Afrique des crainte. C’est ma première Can, Tiéné (PSG, Fce), Arthur Boka Nations en Afrique du Sud, le sé- comme j’ai pu avoir une pre- (Stuttgart, All), Ismaël Traoré lectionneur des Eléphants, Sabri mière séance d’entraînement, (Brest, Fce), Igor Lolo (FC Lamouchi qui participera à sa premier match... Je sais qu’on me Kuban, Rus) Milieux: Didier Zo- première Can a fait confiance à le dira jusqu’à la prochaine com- kora (Trabzonspor, Turquie), 23 joueurs. Sabri Lamouchi n’a pétition. Mais la Côte d’Ivoire, Cheik Tioté (Newcastle, Ang), pas seulement dévoilé la liste des c’est d’abord une sélection expé- Yaya Touré (Manchester City, sélectionnés pour la Can 2013. Il rimentée qui va jouer la Can pour Ang), Max Gradel (Saint- a aussi livré ses ambitions pour la 20e fois». Les Eléphants rete- Etienne, Fce), Romaric N’Dri cette campagne. Le technicien nus entameront un stage de pré- (Saragosse, Esp), Abdul Razak tunisien a précisé qu’il ne pré- paration à Abu Dhabi du 6 au 16 (Manchester City, Ang), Didier tend pas aller en Afrique du Sud janvier 2013. Un stage qui sera Ya Konan (Hanovre, All) Atta- «pour gagner la Can» mais «pour sanctionné par un match amical quants : Salomon Kalou (Lille, tout faire pour gagner la Can». contre l’Egypte, le 14 janvier Fce), Gervinho (Arsenal, Ang), Sabri Lamouchi Entraîneur des Eléphants.(Ph d’Archives) Toutefois, il a souligné que la 2013. La liste des joueurs retenus Didier Drogba (Shanghai Shen- e sélectionneur des Elé- 2013. C’était hier jeudi 27 dé- Côte d’Ivoire mérite de rempor- Gardiens : Copa Barry (Lokeren, hua, Chine), Wilfried Bony (Vi- phants de Côte d’Ivoire a cembre 2012 au siège de la Fédé- ter cette Can. «Vous avez la Bel), Daniel Yeboah (Dijon, tesse Arnhem, Holl), Lacina Ldévoilé la liste des ‘’ ration ivoirienne de football à chance d’avoir la meilleure na- france), Badra Sangaré (Ivoire Traoré (Anzhi Makhachkala, élus’’ pour la Coupe d’Afrique Treichville, au cours d’une tion d’Afrique. La Côte d’Ivoire Académie) Défenseurs: Kolo Rus), Arouna Koné (Wigan, des Nations 2013 en Afrique du conférence de presse qu’il a ani- mérite de gagner la Can et aurait Touré (Manchester City, Ang), Ang) K.Ange Source : Sud, du 19 janvier au 10 février mée. Il a livré ses ambitions pour déjà mérité de la gagner. Pour ce Souleyman Bamba (Trabzon- L'intelligent d'Abidjan

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 13 Annonces Former et Informer le consommateur, notre mission Angré 7ème Tranche Phcie ST SAUVEUR Tel. 24 48 Phcie DU SOLEIL - Tel. 21 36 Offre d’emploi la maison des vins sud afri- Un particulier loue: 47 41 05 98 cains - une villa Duplex grand stan- Phcie MATENE -TEL. 24 39 20 32 Phcie ST SAUVEUR - Tel. 21 Importante régie publicitaire recherche Phcie DE LA PLAQUE II - Tel. 36 69 93 ding de 19 pièces 24 48 09 90 Phcie STE FOI - Tel. 21 56 17 40 de la place Commerciaux expérimentés Prix: 2.700.000 F CFA / Mois Recrute Conditions : PK 18 MARCORY Commerciaux expérimentés - une Duplex grand standing de -Disposer d’un portefeuille 10 pièces Phcie ROUTE D’ANYAMA - Phcie MARCORY PTT - Tel. 21 Conditions : clients Tel. 04 80 73 97/ 23 55 82 40 26 98 83 -Disposer d’un portefeuille Prix: 2.000.000 F CFA / Mois - Disposer d’un véhicule Phcie MAHANDINA clients Contact: 05 28 42 73 / 07 66 48 32 D'ABOBODOUME / LO- Phcie STE MARIE-MAJEURE - Disposer d’un véhicule - Etre disponible immédiatement E-mail: [email protected] CODJORO - Tel. 21 25 54 07 - Etre disponible immédiatement -Avoir une expérience dans la Securité garantie Phcie DE LOCODJORO - Tel. Phcie PIERRE & MARIE -Avoir une expérience dans la vente de produits de grandes 23 45 36 83 CURIE - Tel. 21 35 80 30 vente d’espaces publicitaires sur consommation support papier PHARMACIE ADJAME PLATEAU -Etre dynamique et motivé -Etre dynamique et motivé DE Phcie DE L'INDENIE - Tel. 20 Phcie ANIAMAN - Tel. 20 32 Merci d’envoyer CV + Merci d’envoyer CV + GARDE 21 17 90 12 29 / 07 07 16 76 PHOTO+ LETTRE DE MO- PHOTO+ LETTRE DE MO- Phcie DU CHATEAU D'EAU - TIVATION à : lenouveaucon- TIVATION à : lenouveaucon- SEMAINE DU SAMEDI 05 Tel. 20 37 11 68 PORT BOUET / VRIDI Phcie FRATERNITE - Tel. 20 Phcie DE L'OCEAN - Tel. 21 [email protected] [email protected] JANVIER 2013 AU VEN- DREDI 11 JANVIER 2013 38 12 38 27 78 48 / 79 43 Proposition Importante Organisation de Phcie SARAH - Tel. 20 39 03 57 Phcie VRIDI-SIR - Tel. 21 27 02 60 Commerciale consommateurs ABOBO ATTECOUBE PORT BOUET/ JEAN Expert Informaticien, vous pro- recherche de toute urgence re- Phcie DU DOKUI (GDE) - Tel. Phcie FATIMA - Tel. 20 37 29 FOLLY pose la conception et l’héberge- présentants departementaux et 24 39 10 30 10 / 02 56 10 10 Phcie ROUTE DE BASSAM - ment de votre site internet à un régionaux prière nous contacter Phcie CHRIST STELLA - Tel. Tel. 21 58 63 54 / 21 58 63 55 / Phcie D'ABOBO SANTE - Tel. 20 37 90 85 02 03 65 99 / 40 17 51 23 prix défiant toute concurence. au 03 51 15 11 / 08 09 95 89 Contacts: 01 08 98 88 / 49 21 83 12 / 24 39 13 84 02 888 244. Phcie TSACOE - Tel. 24 39 15 02 WILLIAMSVILLE TREICHVILLE Phcie DE WILLIAMSVILLE - Phcie FLORA - Tel. 21 24 05 91 Tel. 20 37 03 45 Phcie DU PALAIS DES LISTE DES ORGANISATIONS Phcie ST URIEL -Tel. 20 37 23 75 SPORTS - Tel. 21 24 09 83 / 21 24 02 14 /22 ANYAMA Phcie DE L'ENTENTE - Tel. MEMBRES DE L’ UFC-CI Phcie D'ANYAMA - Tel. 23 55 21 25 26 95 94 18 Tel: (+225) 21 24 24 92 /Fax:(+225) 21 24 78 92 YOPOUGON BINGERVILLE Niangon 1 1) Association des Usagers de Banques et de Côté d'Ivoire (MUT-CI) Phcie PRINCIPALE - Tel. 21 Est/Ouest Établissements Financiers de Côte Président: OUATTARA SALIF 01 68 79 / 21 01 68 10 Phcie NIANGON LOKOA - Phcie ST SYLVESTRE - Tel. 22 Tel. 23 45 07 80 / 01 25 91 24 d'Ivoire (AUBEF-CI) 8) Association des Usagers de la Poste des 40 27 88 Niangon 2 Président: JEAN BAPTISTE KOFFI Techniques de l’Information et de la Phcie THEODORA - Tel. 23 46 communication de Côté d'Ivoire COCODY 09 00 / 08 98 71 44 / 40 30 71 Phcie LES ELIAS - Tel. 22 43 72/ 72 09 2) Association des Usagers du Système (A.U.P.TIC) 28 85 Ananerais Sanitaire de Côte d' Ivoire (AUSS-CI) Président: Mlle ROXANE TANO Phcie DUNIA - Tel . 22 52 99 99 Phcie ANANERAIE - Tel. 23 Président: FULGENCE AKA Phcie STE AGATHE - Tel. 22 50 87 32 / 07 00 75 45 47 48 19 Sicogi 9)Association des Consommateurs d'Eau Phcie PALMERAIE - Tel. 22 Phcie DES 3 PONTS - Tel. 23 3) Association Ivoirienne pour le Droit à Potable et d'Energie de Côté d'Ivoire 47 91 19 45 43 70 / 03 11 49 26 / 02 03 un Environnement Pur (AIDE PUR) (A.C.E.P.EN) Cocody1 15 14 Phcie DU PALM CLUB - Tel. CHU Président: YAO KOUASSI JEANNOT Président: Mme TOURE SARATA 22 44 20 90 Phcie VALORS - Tel. 23 51 80 41 Phcie DE BLOCKHAUSS - Centre 1 4) Mouvement Ivoirien pour le Suivi du 10) Mouvement Ivoirien pour le Suivi du Tel. 22 48 68 91 Phcie LA MAISON BLANCHE II Plateaux - Tel. 23 51 47 46 / 01 03 59 59 Partenariat Public Privé (MIS 3P) Droit à l’Éducation et à la Formation Phcie DES DEUX PLATEAUX Centre 2 Président: ASSOUAN ARCHER (MISDEF) - Tel. 22 41 36 04 Phcie GABRIEL GARE - Tel. Président: Mme SEBE MELAINE Phcie ST JOSEPH - Tel. 22 41 02 76 05 36 / 07 68 27 20 10 20 Centre 3 5) Justice Pour Tous en Cote d'Ivoire Phcie LAS PALMAS - Tel. 22 Phcie WILLIAM PONTY - Tel. (JPTCI) 11) Logement Pour Tous en Côté d'Ivoire 42 14 79 / 01 21 65 65 03 67 05 02 Président: AMAN MAXIME (LPT-CI) Phcie NOEMIE S.A.R.L - Tel. Centre 4 22 52 20 51 – 48 64 67 64 Phcie DE L’ANTENNE - Tel. Présidente: Mme FATOU SACKHO Phcie APPAUL - Tel. 22 50 26 40 23 50 15 27 6) Association des Consommateurs de Phcie BEL HORIZON - Tel. 22 Toit Rouge Produits Alimentaire et Ménager 12) Forum des Lecteurs Auditeurs et Té- 52 24 19 Phcie TOITS ROUGES - Tel. 23 45 16 93 / 01 62 35 59 (ACPAM) léspectateurs de Côté d'Ivoire KOUMASSI Est/Ouest Présidente: Mlle HENRIETTE KEINDJA (F.L.A.TEL.CI)Mme ZAGADOU NÉE Phcie BETHANIE - Tel. 21 36 Phcie LES ECLUSES - Tel. 23 TAHO MIREILLE 62 83 53 23 17 – 03 30 50 89 Phcie STE AGATHE - Tel. 21 7) Mouvement des Usagers du Transport 56 51 88 / 89

L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 14 I n t e r Former et Informer le consommateur, notre mission Swaziland La mini-jupe interdite NUMEROS UTILES La police du Swaziland, pays où portée par les femmes », a-t-elle L'interdiction ne frappera cepen- URGENCES SANTÉ POLICE des centaines de jeunes femmes expliqué. Les contrevenantes dant pas les tenues traditionnelles dansent seins nus devant le roi « seront arrêtées ». portées par les jeunes filles lors SAMU-CI: Police secours chaque année, a annoncé qu'elle de la célèbre « danse des ro- 185 / 22 44 53 53 111 / 170 allait faire respecter strictement Les jeans à taille basse sont seaux », qui attirent chaque l'interdiction de la mini-jupe, qui également interdits. année en septembre des hordes CHU de Cocody Direction générales de la facilite les viols, selon une porte- de touristes au Swaziland. Les Cocody, boulevard de l’Uni- Police parole. Une loi coloniale datant Selon la porte-parole, les femmes jeunes filles supposées vierges du versité de cocody / BPV 13 Tél: 20 22 48 23 de 1889 interdisant les tenues inqui portent ces tenues sont res- pays y dansent seins nus devant Abidjan décentes va être dorénavant ap- ponsables des agressions et des le roi Mswati III, qui a le droit de Tél: 22 44 90 00 Préfecture de Police pliquée, et les contrevenantes viols qu'elles subissent. « J'ai lu choisir parmi elle une nouvelle 22 44 90 38 Tél: 20 25 87 80 s'exposent à six mois de prison, a sur un réseau social que les épouse. Elles portent en outre un indiqué la porte-parole Wendy hommes et même parfois les pagne traditionnel qui ne dissi- CHU de Treichville Direction générales de la Hleta, citée lundi par le site Inde- femmes ont une tendance à dés- mule que leur sexe, mais laisse Treichville, Boulevard de Police pendant Online News. « Le viol habiller les gens du regard. Ca leurs fesses parfaitement visibles. Marseille 01 BPV 03 Tél: 20 22 48 23 est facilité, parce qu'il est facile devient plus facile avec les vête- Abidjan de retirer la petite pièce de tissu ments moulants ou suggestifs ». Afp Tél: 21 25 65 70 Direction de la Police Judi- 21 24 91 22 ciaire Exilés fiscaux français en Suisse Fax: 23 46 67 27 Tél: 20 21 16 10 CHU de Yopougon Direction de la Police Eco- L’année commence mal pour eux 21 BP 632 Abidjan nomique La France durcit le ton contre ses étaient soumis au régime du for- Berne n’a pas encore réagi publi- Tél: 23 46 64 54 Tél: 20 32 55 96 exilés fiscaux en Suisse. Selon fait, a été modifié. Désormais quement à cette mesure, qualifiée 23 46 61 70 nos confrères du Temps, le gou- leurs gains, dividendes et autres d’ « indigne » de la part d’un Fax:23 46 61 70 vernement français a modifié de revenus réalisés en France, et qui pays ami. Voilà en fait de nom- façon unilatérale la convention échappaient à la pleine taxation breux mois que le contentieux Médecins d’urgence AUTRES de double imposition liant depuis fiscale française, seront pénali- fiscal s’aggrave, Paris étant visi- Tél: 07 08 26 26 1972 les deux pays. Avec notre sés. Domiciliés fiscalement en blement déterminé à poursuivre Dépannage CIE correspondant à Genève, Laurent Suisse, ils acquittaient jusqu’ici, son offensive contre la place fi- SAMU - Abidjan 179 Mossu. dans le pire des cas, un prélève- nancière suisse et son paradis Tél: 22 44 34 15 Au 1er janvier, le statut fiscal des ment de l’ordre de 15 points. Il pour fraudeurs. Dépannage SODECI Français installés sur le territoire est maintenant doublé, passant à Hopital de Port - Bouet 175 de la Confédération, et qui 30%. Avec Rrfi Tél: 21 27 85 00 Orphelinat de Bingerville Vatican PISAM Tél: 22 40 30 15 Tél: 22 48 31 31 Les cartes de crédit ne passent plus (Urgence) 22 48 31 12 Orphelinat de Grand -Bas- sam Depuis le 1er janvier, tous ceux d’utiliser sa carte de crédit, à de la direction. Pompier Tél: 21 30 11 99 qui visitent chaque jour par mil- moins d’avoir - et c’est rare - une Une situation rocambolesque Tél: 180 liers les célèbres musées du Vati- carte délivrée par l’Institut pour provoquée par la décision de la Village d’enfants SOS can - et la non moins célèbre les Œuvres de Religion, la Banque d’Italie d’interdire tous SOS psy (urgence psy- Abobo Chapelle Sixtine - doivent en « Banque du Vatican ». les paiements par carte bancaire chiatriques) Tél: 21 30 43 11 effet impérativement payer en es- Si nombre d’employés ont vite à l’intérieur des murs de l’Etat de Tél: 20 21 56 19 pèces ou par chèque. Il en va de été prévenus par mail, ce n’est la Cité du Vatican. Cette décision même à la pharmacie, au super- évidemment pas le cas des tou- est officiellement motivée par marché, aux stations services dé- ristes. Cette situation a créé, ces l’absence d’autorisation de la taxées, ou dans les autres derniers jours, aux musées du Va- Banque centrale italienne à la commerces de luxe du petit Etat, tican, une véritable pagaille. Dés- Deutsche Bank Italia, fournisseur réservés aux quelque 2 000 em- ormais, sur le site Internet des des terminaux de paiement par Responsable Sce Commercial: Directeur de Publication: ployés du Vatican et à leurs musées, un avis en anglais pré- carte bancaire présents sur le ter- Geraldino BOTSIO Henriette KEINDJA proches. vient les visiteurs de cet inconvé- ritoire du Vatican. Cel: 07 76 87 83 Cel: 47 90 54 29 Il est donc désormais impossible nient indépendant de la volonté Avec Rrfi Infographie: Rédacteur en Chef: Roland AKILE Ignace KACOU Cel: 02 20 39 52 REGIE - EDITION - PUBLICITE Cel: 44 33 34 28 Régie Publicitaire: Secrétaire Général: AFFICHAGE REGIE ARC EN CIEL Henri NIAMKEY EVENEMENTIEL Tirage: Cel: 45 98 75 61 5 000 EXEMPLAIRES Correcteur: REGIE ARC EN CIEL Récépissé du Procureur de la Répu- Dr KOUAKOU Séraphin blique: N°32 / D du 27 / 06 /2 012 Agence de Communication Multimédia Service Commercial: Numéro de dépot: 10075 du 10 / 07 / Tel.: 21 34 34 11 Nous étanchons votre soif de Communiquer 2012 Impression: Sud Action Media 09 BP 1099 ABIJAN 09 Tél: 21 34 34 11 / Fax: 21 34 11 34 www.regiearcenciel.com E-mail: [email protected] 15 L N C H N°022.Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 L N C H N°022. Du Lundi 07 Janvier au Dimanche 13 Janvier 2013 16