TOPÓNIMOS OFICIALES EN ARAGONÉS

Según las leyes comarcales

COMARCA DE HOYA DE COMARCA: /PLANA DE UESCA • Hoya de Huesca/Plana de Uesca

Según la Ley 27/2002, de 26 de no- MUNICIPIOS: viembre, de creación de la comarca Alcalá del Obispo/Alcalá d’o Bispe de Hoya de Huesca/Plana de Uesca • • Almudévar/Almudébar • Banastas/Banastars • /Casbas de Uesca • Huesca/Uesca • /Lobarre • /Os Corrals • Murillo de Gállego/Morillo de Galligo • Siétamo/Sietemo • Santa Eulalia de Gállego/Santolaria de Galligo • Vicién/Bizién

SOBRARBE MUNICIPIOS: • Aínsa-/L’Aínsa-Sobrarbe • /A Fueba Según la Ley 5/2003, de 26 de • Gistaín/Chistén febrero, de creación de la Comarca • /A Buerda de Sobrarbe • El Pueyo de Araguás/O Pueyo d’Araguás • /San Chuan de Plan

LA MUNICIPIOS: • /Benás • Castejón de Sos/Castilló de Sos Según la Ley 12/2002, de 28 de • Villanova/Billanoba 1 mayo, de creación de la Comarca de la Ribagorza

Según otras normas impulsadas desde los municipios

JACETANIA MUNICIPIOS: • /Santa Zilia

Según el Boletín Oficial de la Pro- vincia de Huesca, 11 de abril de 2014, p. 4568

SOMONTANO DE MUNICIPIOS: • /Lo Grau: es la denominación oficial del munici- pio desde 1997.

1 Se trata de una errata por Bilanoba. TOPÓNIMOS OFICIALES EN CATALÁN

Según las leyes comarcales

COMARCA DE RIBAGORZA MUNICIPIOS: • Arén/Areny de • /Benavarri Según la Ley 12/2002, de 28 de Estopiñán del Castillo/Estopanyá mayo, de creación de la Comarca • Laspaúles/Laspaúls de la Ribagorza • • /Monesma i Caixigar • /Montanui • Puente de Montañana/Pont de Montanyana • /Tolba • /Viacamp i Lliterà

COMARCA DE / COMARCA: LA LLITERA • La Litera /La Llitera:

Según la Ley 25/2002 de creación MUNICIPIOS: de la Comarca de la Litera /La Lli- /El Campell tera • • Altorricón/El Torricó • /Valdellou • /Castellonroi • /Tamarit de Llitera • Vencillón/Vensilló

COMARCA DEL BAJO CIN- COMARCA: CA/BAIX CINCA • Bajo Cinca/Baix Cinca

Según la Ley 20/2002 de creación MUNICIPIOS: de la Comarca del Bajo Cinca/Baix /Mequinensa Cinca • • /Torrent de Cinca • /Villella de Cinca • Zaidín/Saidí

COMARCA DE BAJO ARA- COMARCA: GÓN-CASPE/BAIX ARAGÓ- • Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp CASP MUNICIPIOS: Según la Ley 12/2003 de creación de la Comarca de Bajo Aragón-Cas- • Fabara/Favara pe/Baix Aragó-Casp • Fayón/Faió • Nonaspe/Nonasp

COMARCA DEL BAJO MUNICIPIOS: ARAGÓN • /Aiguaviva de Bergantes • Belmonte de San José/ Bellmunt de Mesquí • La Cañada de Verich/La Canyada de Beric Según la Ley 10/2002 de creación • La Codoñera/La Codonyera de la Comarca del Bajo Aragón • /La Ginebrosa • /Torre de Vilella COMARCA DE MATARRAÑA COMARCA: /MATARRANYA • Matarraña/Matarranya Según la Ley 7/2002 de creación de la Comarca del Matarraña/ MUNICIPIOS: Matarranya • Arens de Lledó/Arenys de Lledó • /Beseit • /Calaceit • /Queretes • Fórnoles/Fórnols • /La Freixneda • /Fontdespatla • Mazaleón/Massalió • /Montroig • Peñarroya de Tastavins/Pena-roja de Tastavins • Ráfales/Ráfels • /Torredarques • /La Torre del Comte • /La Vall del Tormo • /Vall de Roures • /Valljunquera